Everand Logo

Welcome to Everand!

  • Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

    Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

    Unavailable
    The Day It Snowed Tortillas / El día que nevó tortilla: Folk Tales Retold by Joe Hayes
    Unavailable
    The Day It Snowed Tortillas / El día que nevó tortilla: Folk Tales Retold by Joe Hayes
    Unavailable
    The Day It Snowed Tortillas / El día que nevó tortilla: Folk Tales Retold by Joe Hayes
    Ebook140 pages2 hours

    The Day It Snowed Tortillas / El día que nevó tortilla: Folk Tales Retold by Joe Hayes

    By Joe Hayes and Antonio Castro L.

    5/5

    ()

    Currently unavailable

    Currently unavailable

    About this ebook

    Kids of all ages are always asking Joe Hayes, "How can it snow tortillas?" Well, now they’ll know where to find the answer—at long last, Joe’s signature book The Day It Snowed Tortillas is appearing in this new bilingual edition. Bloomsbury Review listed the original English-only edition as one of their fifteen all-time favorite children’s books. Our bilingual edition has all the original stories as they have evolved in the last twenty years of Joe’s storytelling. It also has new illustrations by award-winning artist Antonio Castro. Storytellers have been telling these stories in the villages of New Mexico since the Spanish first came to the New World over four hundred years ago, but Joe always adds his own nuances for modern audiences. The tales are full of magic and fun. In the title story, for instance, a very clever woman saves her silly husband from a band of robbers. She makes the old man believe it snowed tortillas during the night! In another story, a young boy gladly gives up all of his wages for good advice. His parents think he is a fool, but the good advice leads to wealth and a royal marriage. The enchantment continues in story after story—a clever thief tricks a king for his kingdom and a prince finds his beloved in a house full of wicked step-sisters. And of course, we listen again to the ancient tale of the weeping woman, La Llorona, who still searches for her drowned children along the riverbanks.

    Lectores de todas las edades se deleitarán con estos cuentos mágicos. Por ejemplo, en la historia del titulo, una mujer muy astuta salva a su tonto esposo de una banda de rateros. ¡Le hace creer al viejo hombre que durante la noche nevaron tortillas! En otra historia, un niño con gusto intercambia todo su salario por un buen consejo. Sus padres creen que fue un tonto, pero el consejo lo lleva a tener riquezas y un matrimonio real. El encanto continua cuento a cuento: un ingenioso ratero engaña a un rey por su reino y un príncipe encuentra a su amada en una casa llena de hermanastras malvadas. Y claro, volvemos a escuchar la antigua historia de La Llorona que sigue buscando a sus hijos a la orilla del río.

    LanguageEspañol
    PublisherCinco Puntos Press
    Release dateOct 1, 2003
    ISBN9781933693309
    Unavailable
    The Day It Snowed Tortillas / El día que nevó tortilla: Folk Tales Retold by Joe Hayes
    Author

    Joe Hayes

    Joe Hayes’ bilingual Spanish-English tellings have earned him a celebrated place among America’s storytellers. He began sharing his stories in print in 1982. In 2005, Joe received the Talking Leaves Literary Award from the National Story telling Network, an award given to members of the story telling community who have made considerable and influential contributions to the literature of story telling. His books have received the Arizona Young Readers Award, two Land of Enchantment Children’s Book Awards, four IPPY Awards, a Southwest Book Award, a Skipping Stone Honor, an Aesop Prize, and an Aesop Accolade Award. They have been on the Texas Bluebonnet Award Master List twice, and his book Ghost Fever was the first bilingual book to win the Bluebonnet Award.

    Related to The Day It Snowed Tortillas / El día que nevó tortilla

    Related ebooks

    Children's For You

    View More
    View More

    Related podcast episodes

    Related articles

    • Article

      Amigos Por Siempre

      Jan 23, 2023

      Amigos Por Siempre
      10 min read

    • Article

      Un Reptil Increíble

      Jul 31, 2021

      Quizá lo primero que notes en el diablillo espinoso, un reptil del suborden Iguania que mide cuando mucho 8 cm y es endémico de Australia, es la coloración café de su cuerpo con patrones en otros tonos del mismo color –más oscuros, más claros, más ro

      2 min read

    • Article

      De Pronto Oigo La Voz Del Agua

      Jul 26, 2021

      Salía de mi cuarto al pasillo, y tras el primer recodo estaba la habitación de mamá. La habitación donde murió. La casa tenía una estructura compleja, llena de recovecos. Era la única habitación que siempre estuvo bien iluminada. Aún hoy, cuando camb

      8 min read

    • Article

      Mujeres Que No Perdonan

      Aug 3, 2020

      Cuando su marido entró en la sala de estar, Ingrid Steen disimuló el objeto que tenía en la mano y lo escondió entre los cojines del sofá. Tommy pasó de largo. Tras dedicarle una sonrisa fugaz y mecánica, prosiguió en dirección a la cocina. Ingrid es

      7 min read

    • Article

      Save The Date

      Nov 18, 2022

      Save The Date
      3 min read

    • Article

      Historias ‘guanches’

      Apr 1, 2019

      Historias ‘guanches’
      10 min read

    • Article

      Nada Se Acaba

      Jun 14, 2021

      Primera parte Viernes, 29 de octubre de 1976 ELIZABETH No sé cómo debería vivir. Ni yo ni nadie. Lo único que sé es cómo vivo. Como un caracol sin concha. Y esa no es forma de ganar dinero. Quiero mi concha, bastante me costó fabricarla. La tienes tú

      9 min read

    • Article

      Gótico

      Oct 25, 2021

      1 Las fiestas en la casa de los Tuñón siempre terminaban tarde, y dado que los huéspedes disfrutaban las fiestas de disfraces en particular, no era extraño ver chinas poblanas, con las faldas tradicionales y listones en el cabello, llegar en compañía

      9 min read

    • Article

      Instinto Ético

      Mar 20, 2020

      Instinto Ético
      5 min read

    • Article

      Una Cabaña En Chamberí

      Jul 1, 2019

      Una Cabaña En Chamberí
      8 min read

    • Article

      Coincidencias

      Feb 10, 2020

      Menos mal que no hacía mucho calor y que la mañana estaba agradable. María dio una vuelta por la alberca revisando que todo estuviera en orden, había muchos turistas canadienses que alquilaban departamentos para pasar en Vallarta las fiestas de fin d

      11 min read

    • Article

      Torbellino

      Jan 27, 2020

      El humo invadía cada espacio de la habitación pero eso poco le importaba a Federico, quien fumaba un puro absorto en sus pensamientos. —¿En qué pude haberme equivocado? Tú deberías estar aquí — susurró con tristeza. Miró a lo lejos la fotografía de G

      9 min read

    • Article

      Con Sabor A Ti

      Nov 29, 2023

      Irina abrió la puerta del departamento y se aguantó las ganas de llorar. Era pequeño y deprimente, pero fue lo único que consiguió con el dinero que le quedó después de pagar a los acreedores de su padre. Dio un suspiro y pensó que ya encontraría la

      10 min read

    • Article

      Café Bares Y Rocanrol

      Oct 6, 2021

      Si hay un aroma que a Adolfo ‘Fito’ Cabrales (Bilbao, 1966) le gusta, por encima de todos, es el del café. El café de la mañana para él es su despertador, pero también un disparador proustiano que le retrotrae a su infancia y a la cocina familiar don

      13 min read

    • Article

      En Los Zapatos De Valeria

      May 4, 2020

      Paré el ruidoso paseo de mis dedos sobre el teclado y releí el texto mientras me rascaba la cabeza con un 1 lápiz: «Se miraron. Los metros de distancia entre ellos no importaban porque los pensamientos se materializaron, se cayeron al suelo y rebotar

      8 min read

    • Article

      Los Cien Años De Lenni Y Margot

      May 24, 2021

      Me arrastré hasta su mesa. —Me llamo Lenni —le dije tendiéndole la mano. Ella dejó el carboncillo y me la estrechó. —Un gusto conocerte, Lenni. Yo me llamo Margot. —Me dejó restos de carboncillo en el dorso de la mano-. Gracias. Me hiciste un gran fa

      8 min read

    • Article

      Esther Doña

      Nov 3, 2021

      Esther Doña
      6 min read

    • Article

      ¡Vete A Tu Pueblo!

      Feb 21, 2020

      ¡Vete A Tu Pueblo!
      3 min read

    • Article

      Kentukis

      Oct 3, 2018

      Kentukis
      8 min read

    Reviews for The Day It Snowed Tortillas / El día que nevó tortilla

    5/5

    1 rating0 reviews

    What did you think?

    Tap to rate

    Review must be at least 10 words