Platonov by Anton Chekhov (Illustrated)
()
About this ebook
Having established their name as the leading publisher of classic literature and art, Delphi Classics produce publications that are individually crafted with superior formatting, while introducing many rare texts for the first time in digital print. The Delphi Classics edition of Chekhov includes original annotations and illustrations relating to the life and works of the author, as well as individual tables of contents, allowing you to navigate eBooks quickly and easily.
eBook features:* The complete unabridged text of ‘Platonov’
* Beautifully illustrated with images related to Chekhov’s works
* Individual contents table, allowing easy navigation around the eBook
* Excellent formatting of the textPlease visit www.delphiclassics.com to learn more about our wide range of titles
Anton Chekhov
Anton Chekhov was born in 1860 in Southern Russia and moved to Moscow to study medicine. Whilst at university he sold short stories and sketches to magazines to raise money to support his family. His success and acclaim grew as both a writer of fiction and of plays whilst he continued to practice medicine. Ill health forced him to move from his country estate near Moscow to Yalta where he wrote some of his most famous work, and it was there that he married actress Olga Knipper. He died from tuberculosis in 1904.
Read more from Anton Chekhov
A Very Russian Christmas: The Greatest Russian Holiday Stories of All Time Rating: 5 out of 5 stars5/5The Seagull Rating: 4 out of 5 stars4/5The Duel: And Other Stories Rating: 4 out of 5 stars4/5The Sea-Gull Rating: 5 out of 5 stars5/5Uncle Vanya Rating: 5 out of 5 stars5/5The Greatest Christmas Stories of All Time: Timeless Classics That Celebrate the Season Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Christmas Library: 250+ Essential Christmas Novels, Poems, Carols, Short Stories...by 100+ Authors Rating: 5 out of 5 stars5/5The Lady with the Dog: And Other Stories Rating: 4 out of 5 stars4/5The Plays of Anton Chekhov Rating: 4 out of 5 stars4/5The Cherry Orchard Rating: 4 out of 5 stars4/5The Anton Chekov Omnibus Rating: 5 out of 5 stars5/5The Lady With The Dog Rating: 4 out of 5 stars4/5Selected Stories of Anton Chekhov Rating: 4 out of 5 stars4/5Uncle Vanya (NHB Classic Plays) Rating: 4 out of 5 stars4/5Uncle Vanya: A Play Rating: 4 out of 5 stars4/5A Life in Medicine: A Literary Anthology Rating: 4 out of 5 stars4/5Big Book of Christmas Tales: 250+ Short Stories, Fairytales and Holiday Myths & Legends Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Schoolmistress: and Other Stories Rating: 3 out of 5 stars3/5Ivanov Rating: 4 out of 5 stars4/5The Darling and Other Stories Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Seagull Rating: 4 out of 5 stars4/5The Bet: And Other Stories Rating: 4 out of 5 stars4/5The Seagull: A play in four acts Rating: 4 out of 5 stars4/5The Schoolmistress and Other Stories Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsUncle Vanya Rating: 4 out of 5 stars4/5
Related to Platonov by Anton Chekhov (Illustrated)
Titles in the series (17)
Platonov by Anton Chekhov (Illustrated) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsOn the High Road by Anton Chekhov (Illustrated) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIvanoff by Anton Chekhov (Illustrated) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Proposal by Anton Chekhov (Illustrated) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsOn the Harmfulness of Tobacco by Anton Chekhov (Illustrated) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Wedding by Anton Chekhov (Illustrated) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSwansong by Anton Chekhov (Illustrated) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Bear by Anton Chekhov (Illustrated) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsA Reluctant Hero by Anton Chekhov (Illustrated) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Wood Demon by Anton Chekhov (Illustrated) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsUncle Vanya by Anton Chekhov (Illustrated) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Anniversary by Anton Chekhov (Illustrated) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Three Sisters by Anton Chekhov (Illustrated) Rating: 5 out of 5 stars5/5The Cherry Orchard by Anton Chekhov (Illustrated) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Complete Short Stories by Anton Chekhov (Illustrated) Rating: 5 out of 5 stars5/5The Shooting Party by Anton Chekhov (Illustrated) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBiographical Sketch of Anton Chekhov by Constance Garnett by Anton Chekhov (Illustrated) Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Related ebooks
The Russian Play and Other Short Works Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsWhat a Young Wife Ought to Know Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsA Country Scandal (Platonov) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSeagull (NHB Classic Plays) Rating: 4 out of 5 stars4/5Bunny Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Patron Saint of Stanley Park Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMachinal (NHB Modern Plays) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsForever Yours, Marie-Lou Rating: 4 out of 5 stars4/5The Busie Body Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsKing Charles III (West End Edition) (NHB Modern Plays) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThree Sisters Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsHome (NHB Modern Plays) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMary's Wedding Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsA Study Guide for Lee Blessing's "Eleemosynary" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsI Am For You Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Seagull: A play in four acts Rating: 4 out of 5 stars4/5Pride's Crossing Rating: 3 out of 5 stars3/5The Two Gentlemen of Verona in Plain and Simple English (A Modern Translation and the Original Version) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe School for Wives Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Belle's Stratagem Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsA Study Guide for Naomi Wallace's "One Flea Spare" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsOn a First Name Basis Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Beaux-Stratagem Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLove and Human Remains Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Trojan Women Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Vortex: A Play in Three Acts Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsHow the Vote Was Won: A Play in One Act Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBrontë: The World Without Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThis Is What Happens Next Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Classics For You
The Bell Jar: A Novel Rating: 4 out of 5 stars4/5The Silmarillion Rating: 4 out of 5 stars4/5Sense and Sensibility (Centaur Classics) Rating: 4 out of 5 stars4/5Animal Farm: A Fairy Story Rating: 5 out of 5 stars5/5The Republic by Plato Rating: 4 out of 5 stars4/5Rebecca Rating: 5 out of 5 stars5/5The Fellowship Of The Ring: Being the First Part of The Lord of the Rings Rating: 4 out of 5 stars4/5The Princess Bride: S. Morgenstern's Classic Tale of True Love and High Adventure Rating: 5 out of 5 stars5/5Flowers for Algernon Rating: 4 out of 5 stars4/5The Odyssey: (The Stephen Mitchell Translation) Rating: 4 out of 5 stars4/5Hell House: A Novel Rating: 4 out of 5 stars4/5The Murder of Roger Ackroyd Rating: 4 out of 5 stars4/5The Old Man and the Sea: The Hemingway Library Edition Rating: 4 out of 5 stars4/5Persuasion Rating: 4 out of 5 stars4/5Heroes: The Greek Myths Reimagined Rating: 4 out of 5 stars4/5The Things They Carried Rating: 5 out of 5 stars5/5The Scarlet Letter Rating: 5 out of 5 stars5/5Learn French! Apprends l'Anglais! THE PICTURE OF DORIAN GRAY: In French and English Rating: 4 out of 5 stars4/5East of Eden Rating: 5 out of 5 stars5/5A Confederacy of Dunces Rating: 4 out of 5 stars4/5The Sun Also Rises: The Hemingway Library Edition Rating: 4 out of 5 stars4/5Wuthering Heights (with an Introduction by Mary Augusta Ward) Rating: 4 out of 5 stars4/5A Good Man Is Hard To Find And Other Stories Rating: 4 out of 5 stars4/5As I Lay Dying Rating: 4 out of 5 stars4/5The Quiet American Rating: 4 out of 5 stars4/5The Lathe Of Heaven Rating: 4 out of 5 stars4/5The Count of Monte Cristo (abridged) (Barnes & Noble Classics Series) Rating: 4 out of 5 stars4/5A Farewell to Arms Rating: 4 out of 5 stars4/5The Canterbury Tales Rating: 4 out of 5 stars4/5For Whom the Bell Tolls: The Hemingway Library Edition Rating: 4 out of 5 stars4/5
Reviews for Platonov by Anton Chekhov (Illustrated)
0 ratings0 reviews
Book preview
Platonov by Anton Chekhov (Illustrated) - Anton Chekhov
The Complete Works of
ANTON CHEKHOV
VOLUME 1 OF 24
Platonov
Parts Edition
By Delphi Classics, 2014
Version 6
COPYRIGHT
‘Platonov’
Anton Chekhov: Parts Edition (in 24 parts)
First published in the United Kingdom in 2017 by Delphi Classics.
© Delphi Classics, 2017.
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, without the prior permission in writing of the publisher, nor be otherwise circulated in any form other than that in which it is published.
ISBN: 978 1 78656 942 4
Delphi Classics
is an imprint of
Delphi Publishing Ltd
Hastings, East Sussex
United Kingdom
Contact: sales@delphiclassics.com
www.delphiclassics.com
Anton Chekhov: Parts Edition
This eBook is Part 1 of the Delphi Classics edition of Anton Chekhov in 24 Parts. It features the unabridged text of Platonov from the bestselling edition of the author’s Complete Works. Having established their name as the leading publisher of classic literature and art, Delphi Classics produce publications that are individually crafted with superior formatting, while introducing many rare texts for the first time in digital print. Our Parts Editions feature original annotations and illustrations relating to the life and works of Anton Chekhov, as well as individual tables of contents, allowing you to navigate eBooks quickly and easily.
Visit here to buy the entire Parts Edition of Anton Chekhov or the Complete Works of Anton Chekhov in a single eBook.
Learn more about our Parts Edition, with free downloads, via this link or browse our most popular Parts here.
ANTON CHEKHOV
IN 24 VOLUMES
Parts Edition Contents
The Plays
1, Platonov
2, On the High Road
3, On the Harmfulness of Tobacco
4, Swansong
5, Ivanoff
6, The Bear
7, The Proposal
8, A Reluctant Hero
9, The Wedding
10, The Wood Demon
11, The Anniversary
12, Uncle Vanya
13, The Three Sisters
14, The Cherry Orchard
The Novel
15, The Shooting Party
The Short Stories
16, The Complete Short Stories
The Novellas
17, The Steppe
18, The Duel
19, An Anonymous Story
20, Three Years
21, My Life
The Non-Fiction
22, Letters of Anton Chekhov to His Family and Friends
23, Note-Book of Anton Chekhov
The Biography
24, Biographical Sketch of Anton Chekhov by Constance Garnett
www.delphiclassics.com
Platonov
FATHERLESSNESS OR A PLAY WITHOUT A TITLE
Translated by John Cournos
This is Chekhov’s first play, which was written in 1878 specifically for Maria Yermolova, a rising star of Maly Theatre. Yermolova rejected the play and it was not published until 1923. The lead character is Mikhail Platonov, a disillusioned provincial schoolmaster and his name is used for the title in English translations. The work has been adapted and produced at the Almeida Theatre in London, the Bristol Old Vic and by the Soulpepper Theatre Company in Toronto.
Chekhov at the beginning of his dramatic career
CONTENTS
CHARACTERS
ACT I
SCENE I
SCENE II
SCENE III
SCENE IV
SCENE V
SCENE VI
SCENE VII
SCENE VIII
SCENE IX
SCENE X
SCENE XI
SCENE XII
SCENE XIII
SCENE XIV
SCENE XV
SCENE XVI
SCENE XVII
SCENE XVIII
SCENE XIX
SCENE XX
SCENE XXI
ACT II
SCENE I
SCENE II
SCENE III:
SCENE IV
SCENE V
SCENE VI
SCENE VII
SCENE VIII
SCENE IX
SCENE X
SCENE XI
SCENE XII
SCENE XIII
SCENE XIV
SCENE XV
SCENE XVI
SCENE XVII
ACT III
SCENE I
SCENE III
SCENE IV
SCENE V
SCENE VI
SCENE VII
SCENE VIII
SCENE IX
SCENE X
ACT IV
SCENE I
SCENE II
SCENE III
SCENE IV
SCENE V
SCENE VI
SCENE VII
SCENE VIII
SCENE IX
SCENE X
SCENE XI
SCENE XII
CHARACTERS
ANNA PETROVNA VOINITZEV — Widow of General Voinitzev
SERGEY PAVLOVITCH VOINITZEV — Her Step-Son
SOFYA EGOROVNA — His Wife
MIKHAIL VASSILYEVITCH
PLATONOV
IVAN IVANOVITCH
TRILETZKY
NIKOLAI IVANOVITCH
TRILETZKY — A Doctor, His Son
ALEXANDRA IVANOVNA — Platonov’s Wife, His Daughter
ABRAHAM ABRAHAMOVITCH
VENGEROVITCH (I) — A Jewish Money-Lender
ISAAC ABRAHAMOVITCH
VENGEROVITCH (II) — His Son
PORFIRY SEMEONOVITCH GLAGOLYEV (I) — A Rich Old Man
KIRYL PORFIRYEVITCH GLAGOLYEV (II) — His Son
STCHERBOOK — A Neighbour
LIZA AND VERA His — Daughters
PETRIN AND BUGROV — Money-Lenders
MARYA EFIMOVNA GREKOVA — A Young Woman from the Neighbourhood
OSSIP — A Dark Character
YAKOV AND VASSILY — Servants of Voinitzev
KATYA MARKO
ACT I
SCENE I
Scene: A garden. In the foreground a -flower-bed and a winding path. In the centre of the flower-bed, a statue. On the head of the statue, a lighted lantern. There are forms, chairs, small tables. To the right, the facade of the house is visible. There are steps leading up to it. The windows are open. From them are audible laughter, conversation, the sounds of a piano and violin. (The quadrille, valses, etc.) In the depth of the garden there is a Chinese summer-house decorated with lanterns. Over its entrance there is a monogram consisting of the letters S. V.
Beyond the summer-house a game of skittles is being played. There is heard the rolling of balls, and outcries: Five good ones!
Four poor ones!
etc. The garden and the house are illuminated. Visitors are pacing the garden back and forth, and occasionally a servant is seen. Vassily and Jakov, in black frock coats, drunken, are hanging lanterns and lighting them.
TRILETZKY. Well said! (Sighs.) You are right.
BUGROV (taking out his wallet). You think it right to scoff too... It doesn’t take much to send you off into Ha! Ha! Ha! Is it proper to do that? No, you can’t say it is... Though I’m not educated as you are, still I’ve been baptized the same as my learned brother... If I talk stupidly, then you ought to instruct me, and not laugh at me... That’s what I think. We moujiks are human beings, though we don’t use powder and though our skins are tough. You don’t have much to say to us. Excuse me, if V m blunt... (He opens his wallet.) It’s the last time, Nikolai Ivanitch. (He counts.) One. Six. Twelve...
TRILETZKY (looks into the wallet). Heavens! And they say Russians haven’t any money! Where did you get so much?
BUGROV. Fifty... (Gives him the money.) It’s the last time.
TRILETZKY. And what’s that piece of paper? You’d better hand it over too... It’s looking so fondly at me! (He takes the money.) You’d better hand it over too!
BUGROV (giving him more money). Take it! You’re surely greedy, Nikolai Ivanitch!
TRILETZKY. They’re all one-rouble notes, so many one-rouble notes... Looks as though you had begged them all. They’re not counterfeit, by any chance?
BUGROV. Hand them back to me, if they’re counterfeit!
TRILETZKY. I’d hand them back, if you needed them... Merely Timofey Gordeitch! I wish you’d get stouter still, and get a medal. Tell me, Timofey Gordeitch, why do you lead such an abnormal life? You drink a lot, you talk in a bass voice, you sweat, you don’t sleep when you ought to... For example, why aren’t you asleep right now? You’re a full-blooded, splenetic, inflammable sort of man. You ought to go to bed early! Why, you even have more veins than others. Is it right to go on killing oneself as you do?
BUGROV. But.
TRILETZKY. But me no buts! Now don’t get frightened... I’m joking. It’s too early for you to die... You have a good many years left before you! Have you a lot of money, Timofey Gordeitch?
BUGROV. Enough to see me through.
TRILETZKY. You’re a good, clever man, Timofey Gordeitch, but a great scoundrel! Excuse me... I say it in friendship. You’re my friend, aren’t you? Well, you’re a great scoundrel! Why do you hold that note against Voinitzev? Why do you give him money?
BUGROV. That needn’t concern you, Nikolai Ivanitch!
TRILETZKY. I suppose you and Vengerovitch have an eye on the general’s widow’s set of chess! The widow, let me tell you, will take pity on her stepson, she won’t let him perish. Do you think she’ll give up her chess-men? [You’re a scoundrel, a scoundrel!] You’re a great man, but a scoundrel! A rogue!
BUGROV. I’ll tell you what I’ll do, Nikolai Ivanitch... I’ll go and have a nap somewhere near the summer-house, and when supper’s ready to be served you’ll come and wake me.
TRILETZKY. Excellent! Go and have your nap. [And don’t forget that you’re a scoundrel!]
BUGROV (goes). And if they don’t serve supper, then wake me at half past ten! (Goes toward the summer-house.)
SCENE II
TRILETZKY and then VOINITZEV.
TRILETZKY (examining the money). It smells of a moujik... He’s done a lot of fleecing in his day, the rogue! What shall I do with this money? (To Vassily and Yakov.) Hey, there, hirelings! Vassily, call Yakov here. And you, Yakov, call Vassily here! Crawl this way! Lively!
YAKOV and VASSILY (approach Triletzky).
TRILETZKY. They’re in frock-coats! Oh, the deuce take you! You look quite like your masters! (Gives Yakov a rouble.) Here’s a rouble for you! (To Vassily.) And here’s a rouble for you! I give it to you because your noses are long.
YAKOV and VASSILY (bowing to him). Thank you, Nikolai Ivanitch!
TRILETZKY. Ah, you Slavs, why do you rock like that? Drunk, are you? You look like a couple of ropes. The general’s widow will give it to you, when she finds out! You’ll catch it across your snouts! (Gives each another rouble.) I give it to you because you’re called Yakov, and he Vassily, and the other way round! Bow down to me! (Yakov and Vassilybey.) It’s a fact! And here’s another rouble for each of you because I am called Nikolai Ivanovitch and Ivan Nikolayevitch! (He gives them the roubles...) Bow down to me! So! See that you don’t spend it in drink! I’ll prescribe some bitter medicine for you! You look appallingly like your masters! Go on, and light the lanterns! March! I’ve had enough of you!
YAKOV and VASSILY (they leave him).
VOINITZEV (he walks across the stage).
TRILETZKY (to Voinitzev). Here’s three roubles for you!
VOINITZEV (takes the money, mechanically putting it into his pocket, and walks away into the depth of the garden).
TRILETZKY. Aren’t you going to thank me? (Ivan Ivanitch and Sasha come out of the house.)
SCENE III
TRILETZKY, IVAN IVANITCH ANDSASHA.
SASHA (entering). My God! When will there be an end to this? And why hast Thou punished me so? This one is drunk, Nikolai is drunk, Misha, too... If you only feared God a little, even if you are not ashamed before men! Everyone looks at you! Do you think it’s comfortable for me to see everyone pointing a finger at you?
IVAN IVANITCH. How you are going on! Stop... You’ve quite confused me. Stop...
SASHA. It’s impossible to let you enter a respectable house! No sooner you’ve come in than you’re already drunk! It’s indecent! All the more, because you’re an old man. You should set them an example, and not drink as though you were one of them!
IVAN IVANITCH. Stop, stop. You’ve confused me... What sort do you think I am? Yes, I shan’t lie to you, Sasha. Upon my word, if I had served another five years, I would have been a general! What, you don’t think I would have been a general? Fie! (He laughs.) I’ve got the proper character to be a general. And the proper education too! Don’t you understand these things? Ah, you don’t understand. That’s clear...
SASHA. Let us go! Generals don’t drink like this.
IVAN IVANITCH. Everybody drinks from joy! Yes, I could have been a general! Be silent, please do me the favour! You’re your mother all over! Zu-zu-zu. I swear by God, she was like that! She went on buzzing away, day and night, day and night... If it wasn’t one thing, then it was another... Zu-zu-zu. Ah, you don’t know me! As for you, my pet, you are your dead mother all over! All of you. All... Your eyes, and your hair... And you walk like her, like a little goose... It’s terrible how I loved your dead mother! [The Lord has taken her away! Forgive me. Forgive me, Sasha! I didn’t guard your mother... I, old clown that I was, let death come to her!]