Terminus 12: Der Plan der Cynos
By Uwe Anton
()
About this ebook
Währenddessen finden die Menschen heraus, dass in der Milchstraße seit vielen Jahren ein verborgener Konflikt herrscht. Ein Heimliches Imperium bedroht nicht nur die Erde, sondern auch zahlreiche andere Welten. Die Cynos, so die Eigenbezeichnung der Fremden, sind allerdings in zwei Gruppierungen gespalten.
Rhodan muss bei mehreren Begegnungen lernen: Er kann keiner der Gruppierungen trauen. Doch was ist mit der großen Gefahr, die anscheinend auf die Milchstraße zukommt? Sie bedroht Milliarden und Abermilliarden von Lebewesen.
Vielleicht müssen die Menschen einen Pakt mit dem Gegner schließen, um das Verhängnis zu verhindern. Das Einzige, was möglicherweise helfen kann, ist DER PLAN DER CYNOS ...
Read more from Uwe Anton
Perry Rhodan 1999: Der Puls: Perry Rhodan-Zyklus "Materia" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPhantastische Einblicke: Golkonda | Memoranda 2018: Die Leseproben Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 2264: Die verlorene Schöpfung: Perry Rhodan-Zyklus "Der Sternenozean" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 2499: Das Opfer: Perry Rhodan-Zyklus "Negasphäre" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 2226: Zwischen den Äonen: Perry Rhodan-Zyklus "Der Sternenozean" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 2271: Station im Hyperraum: Perry Rhodan-Zyklus "Der Sternenozean" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsRobert Silverberg - Zeiten der Wandlung: SF Personality 26 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsWer fürchtet sich vor Stephen King?: Leben und Werk des Horror-Spezialisten Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 2436: Die Teletrans-Weiche: Perry Rhodan-Zyklus "Negasphäre" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 2143: Gegen die Fensterstation: Perry Rhodan-Zyklus "Das Reich Tradom" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 2399: Finale für einen Dual: Perry Rhodan-Zyklus "Terranova" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 2446: Die Negane Stadt: Perry Rhodan-Zyklus "Negasphäre" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 2247: Attentat auf Hayok: Perry Rhodan-Zyklus "Der Sternenozean" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 2351: Die gefallenen Mächtigen: Perry Rhodan-Zyklus "Terranova" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 1937: Stimmen aus dem Hyperraum: Perry Rhodan-Zyklus "Der Sechste Bote" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 2299: Ahandaba: Perry Rhodan-Zyklus "Der Sternenozean" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 2360: Die zweite Welle: Perry Rhodan-Zyklus "Terranova" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 2426: Aufbruch der Friedensfahrer: Perry Rhodan-Zyklus "Negasphäre" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 2020: Die Lichtgestalt: Perry Rhodan-Zyklus "Die Solare Residenz" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 1952: Alarm für Alashan: Perry Rhodan-Zyklus "Materia" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 2238: Die Friedensfahrer: Perry Rhodan-Zyklus "Der Sternenozean" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 2492: KOLTOROC: Perry Rhodan-Zyklus "Negasphäre" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 1946: Der Fünfte Bote: Perry Rhodan-Zyklus "Der Sechste Bote" Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Related to Terminus 12
Titles in the series (12)
Terminus 1: Zeitspringer Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTerminus 2: Flucht durch Terrania Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTerminus 5: Im Sonnenpalast Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTerminus 6: Carusos Maske Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTerminus 3: Konfrontation auf Mimas Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTerminus 7: Die geheime Werft Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTerminus 4: Kampf um Merkur Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTerminus 8: Finale für Arcane 2 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTerminus 9: Gestohlene Erinnerung Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTerminus 10: Spur nach Nirgendwo Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTerminus 11: Schachmatt Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTerminus 12: Der Plan der Cynos Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Related ebooks
Perry Rhodan 2382: Der refaktive Sprung: Perry Rhodan-Zyklus "Terranova" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 2603: Die instabile Welt: Perry Rhodan-Zyklus "Neuroversum" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 2599: Der letzte Tag: Perry Rhodan-Zyklus "Stardust" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan Neo 91: Wächter der Verborgenen Welt: Staffel: Kampfzone Erde 7 von 12 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 1400: Götter der Nacht: Perry Rhodan-Zyklus "Die Cantaro" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 2949: Die Biophore: Perry Rhodan-Zyklus "Genesis" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 2075: Die Shifting-Flotte: Perry Rhodan-Zyklus "Die Solare Residenz" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 2488: Hinter dem Kernwall: Perry Rhodan-Zyklus "Negasphäre" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan Neo 194: Abgründe der Zeit Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 2432: Proto-Negasphäre: Perry Rhodan-Zyklus "Negasphäre" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 2868: Der Fall Janus: Perry Rhodan-Zyklus "Die Jenzeitigen Lande" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan Neo 306: Facetten der Gewalt: Staffel: Chronopuls Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 45: Seuchenherd Aralon: Perry Rhodan-Zyklus "Die Dritte Macht" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 1766: Phasenspringer: Perry Rhodan-Zyklus "Die Hamamesch" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 1845: Die Schwarzen Schiffe: Perry Rhodan-Zyklus "Die Tolkander" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan Neo 224: Besuch aus Andromeda: Staffel: Arkon erwacht Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 1728: Hoffnung für Terra: Perry Rhodan-Zyklus "Die Ayindi" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 633: Die psionische Jagd: Perry Rhodan-Zyklus "Das kosmische Schachspiel" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 378: Planet der Ungeheuer: Perry Rhodan-Zyklus "M 87" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 345: Verfolgungsjagd im Halbraum: Perry Rhodan-Zyklus "M 87" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 2593: Das PARALOX-ARSENAL: Perry Rhodan-Zyklus "Stardust" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan Neo 177: Die Kavernen von Impos: Staffel: Die Blues Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan Neo 113: Fischer des Leerraums: Staffel: Die Posbis 3 von 10 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 2772: Die Domänenwacht: Perry Rhodan-Zyklus "Das Atopische Tribunal" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMission SOL 12: Der Würfel fällt Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 2615: Todesjagd auf Rhodan: Perry Rhodan-Zyklus "Neuroversum" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 2455: Sieg der Moral: Perry Rhodan-Zyklus "Negasphäre" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 2702: Das positronische Phantom: Perry Rhodan-Zyklus "Das Atopische Tribunal" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 632: Ruf aus der Unendlichkeit: Perry Rhodan-Zyklus "Das kosmische Schachspiel" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 2787: Das Labyrinth der toten Götter: Perry Rhodan-Zyklus "Das Atopische Tribunal" Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Science Fiction For You
Starship Troopers: Der Science Fiction Klassiker von Robert A. Heinlein Rating: 4 out of 5 stars4/5Star Trek - The Next Generation 01: Tod im Winter Rating: 4 out of 5 stars4/5PERRY RHODAN-Sonderband – Das Heft zum 60. Jubiläum Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDas Kaufhaus der Träume Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsFive Nights at Freddy's: Fazbear Frights 1 - In die Grube Rating: 5 out of 5 stars5/5Perry - unser Mann im All 131: Heisser Tanz auf Terra: Perry Rhodan Comic Rating: 5 out of 5 stars5/5Perry Rhodan 1: Die Dritte Macht (Silberband): Erster Band des Zyklus "Die Dritte Macht" Rating: 5 out of 5 stars5/5Doctor Who: SHADA Rating: 4 out of 5 stars4/5Wie künstlich ist Intelligenz?: Science-Fiction-Geschichten von morgen und übermorgen Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsRed Rising - Das Dunkle Zeitalter Teil 1 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDie große Stille: Erzählungen 1990 bis 2020 Band 1 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsStar Trek - Deep Space Nine 1: Offenbarung - Buch 1 Rating: 4 out of 5 stars4/5Der verwunschene Zwilling Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDoctor Who: 13 Doktoren, 13 Geschichten Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAuf zwei Planeten (Science-Fiction) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDoctor Who: Der Piratenplanet Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDer Aufstand Der Drachen (Von Königen Und Zauberern—Buch 1) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsRosewater Rating: 5 out of 5 stars5/5Das Buch des Phönix Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAngriff Der Tapferkeit (Band #6 aus dem Ring der Zauberei) Rating: 4 out of 5 stars4/5Welt unter Rating: 0 out of 5 stars0 ratings20.000 Meilen unter dem Meer Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan Neo 197: Der Dimensionsblock Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 1: Unternehmen Stardust: Perry Rhodan-Zyklus "Die Dritte Macht" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 2970: Der Gondu und die Neue Gilde: Perry Rhodan-Zyklus "Genesis" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsUtopia 2048: Reise in eine wunderbare Zukunft Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSühne Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan Comic 1: Die Kartografen der Unendlichkeit 1 Rating: 3 out of 5 stars3/5
Reviews for Terminus 12
0 ratings0 reviews
Book preview
Terminus 12 - Uwe Anton
Nr. 12
Der Plan der Cynos
Finale im Terminussystem – Perry Rhodan erfährt die Wahrheit
Uwe Anton
Pabel-Moewig Verlag KG, Rastatt
Cover
Vorspann
Die Hauptpersonen des Romans
1. TERMINUS-ALPHA
2. TERMINUS-ALPHA
3. TERMINUS-ALPHA
4. TERMINUS-ALPHA
5. SCHMIEDE
6. SCHMIEDE
7. Terminussystem
8. Terminussystem
9. CART RUDO
10. CART RUDO
Epilog: Solsystem, Kuipergürtel
Lesermagazin
Impressum
PERRY RHODAN – die Serie
1500 Jahre nach dem Aufbruch ins All hat sich die Menschheit über die Milchstraße ausgebreitet. Doch die Bewohner vieler Welten fühlen sich der Erde nicht mehr verbunden. Um einen Bruderkrieg zu verhindern, lässt Perry Rhodan das Sonnensystem hinter einem Zeitschirm verstecken.
Währenddessen finden die Menschen heraus, dass in der Milchstraße seit vielen Jahren ein verborgener Konflikt herrscht. Ein Heimliches Imperium bedroht nicht nur die Erde, sondern auch zahlreiche andere Welten. Die Cynos, so die Eigenbezeichnung der Fremden, sind allerdings in zwei Gruppierungen gespalten.
Rhodan muss bei mehreren Begegnungen lernen: Er kann keiner der Gruppierungen trauen. Doch was ist mit der großen Gefahr, die anscheinend auf die Milchstraße zukommt? Sie bedroht Milliarden und Abermilliarden von Lebewesen.
Vielleicht müssen die Menschen einen Pakt mit dem Gegner schließen, um das Verhängnis zu verhindern. Das Einzige, was möglicherweise helfen kann, ist DER PLAN DER CYNOS ...
Die Hauptpersonen des Romans
Perry Rhodan – Der Großadministrator erfährt von den Plänen der Cynos.
Takayo Sukurai – Die Leibwächterin zeigt ihre wahren Absichten.
Gucky – Der Mausbiber ist richtig zornig.
Darren Zitarra und Juki Leann – Die Zeitspringer finden zu ihrer wahren Bestimmung.
Obwohl ich mich bislang immer für die richtige Option entschieden habe, fürchte ich mich davor, eines Tages trotz der besten Absichten eine falsche Entscheidung zu treffen. Denn ich befürchte, dass solch eine Fehlentscheidung die Terraner und die Milchstraße ins Unglück stürzen wird.
Perry Rhodan in einem Interview zu seinem tausendsten Geburtstag am 8. Juni 2936
1.
TERMINUS-ALPHA
Eine Stunde!
Sechzig Minuten Bedenkzeit hatten die Kontra-Cynos ihm gegeben.
Klemens Carusos Worte hallten in Perry Rhodans Ohren nach. Glauben konnte er sie immer noch nicht, er kam nicht mit der menschenverachtenden Haltung klar, die aus ihnen sprach.
Was sollte er tun?
Nein!, dachte er. Ich werde nicht zulassen, dass sie das Solsystem zerstören!
Takayo Sukurai stand neben ihm in der geräumigen Gefängniskabine. Wie so oft in letzter Zeit wirkte sie leicht geistesabwesend.
Professor Renier Bievre hingegen war schockiert, murmelte leise vor sich hin. Zu viel war in den letzten Stunden auf den Hyperphysiker eingestürmt.
Rhodan knirschte in hilfloser Wut mit den Zähnen. Er hatte die beiden Kontra-Cynos von Anfang an richtig eingeschätzt. Ihre Behauptung, selbstlos agiert zu haben, die Milchstraßenvölker retten zu wollen ... alles nur dummes Geschwätz. Mit dieser Augenwischerei wollten sie ihn nur verwirren. Mit einem Nachsatz hatten sie lapidar erklärt, das Solsystem zerstören zu wollen, falls er ihre Gegenspieler auf Terra nicht aufspürte!
Und die Entscheidung, vor die Caruso und Arma Aylom, die hier offensichtlich das Sagen hatten, ihn gestellt hatten ...
Rhodan schüttelte den Kopf.
Das war keine Entscheidung. Sie versuchten nichts anderes als schlichte Erpressung.
Caruso konnte die Pro-Cynos Schmitt und Nostradamus, die sich auf der Erde verborgen hatten, anscheinend nicht finden. Er hatte Rhodan eine Zusammenarbeit vorgeschlagen, zum Schutz der Milchstraße und all ihrer Völker ... und ihm mit dem nächsten Atemzug eine Frist gesetzt. Rhodan und die Terraner bekamen einen Monat Zeit, um die beiden aufzutreiben. Und danach ...
»Dann geht das Leben der anderen Milchstraßenvölker vor, und wir zerstören das Solsystem!«, hörte er wieder Carusos überhebliche Stimme, mit der er den Untergang der solaren Terraner so beiläufig angedroht hatte, wie er in einem Restaurant eine Zabaione zum Dessert bestellte.
Aber ... hatte der Cyno ihm damit nicht einen Spiegel vorgehalten? War seine moralische Position wirklich so einwandfrei, wie er sie gern sah? Er war bereit gewesen, Darren Zitarra zu opfern, um die Terraner und die Milchstraße zu retten. Und hatte er deren Psyche nicht schon längst geopfert, als er das ATG-Feld aktivieren ließ? Er musste an Asthon Prepton denken. Dieser Terraner hatte es nicht verkraftet, dass das Solsystem vermeintlich untergegangen war.
Rhodan zwang sich zur Ruhe und versuchte, seinen Zorn in den Griff zu bekommen.
Was konnte er unternehmen?
So gut wie nichts.
Die Kontra-Cynos hatten ihn, seine Leibwächterin, die beiden Zeitspringer und das Einsatzteam, mit dem er ins Terminussystem vorgedrungen war, gefangen genommen. Offensichtlich war auch die CART RUDO mitsamt ihrer Besatzung, den Haluter Icho Tolot und den Mausbiber Gucky eingeschlossen, geentert worden und in der Hand der Cynos.
Er musste es sich eingestehen. Er war am Ende, sah keinen Ausweg mehr.
Nein!, dachte er erneut. Er würde nicht aufgeben. Niemals! Es gab immer einen Ausweg! Das hatten ihn fast 1500 Jahre Lebenserfahrung gelehrt, in denen er sich oft in verzweifelten Situationen befunden hatte.
Aber jetzt? Darren Zitarra und Juki Leann, die beiden Zeitspringer, schienen sich auf die Seite der Cynos geschlagen zu haben. Diese hatten Experimente an ihnen vorgenommen und sie genetisch manipuliert.
Wo waren sie überhaupt? Er wusste es nicht. Caruso und Aylom hatten die beiden von ihnen getrennt, sie mitgenommen.
Mitgenommen? Nein, die beiden hatten die Kontra-Cynos freiwillig begleitet.
In diesem Augenblick kam sich Rhodan so einsam und verlassen vor wie selten zuvor in seinem Leben.
Alles fügt sich zusammen, dachte er. Als die Zeitspringer ins Solsystem eingedrungen und vom ATG-Feld erfasst worden waren, hatten sich Teile der Substanz des dritten Besatzungsmitglieds der WOOGAN-237 mit ihren Körpern verbunden. Wloto Gribsen war ein Cyno gewesen, und diesen Umstand hatten Caruso und Aylom genutzt.
Er fragte sich, wie viel von Zitarra und Leann noch übrig war. Oder waren sie schon vollständig zu Cynos geworden?
Rhodan sah auf die Uhr. Fünfzig der sechzig Minuten Bedenkzeit waren vorbei. Seine Hoffnung, einen brauchbaren Plan auszuarbeiten, wie sie aus der Zelle entkommen konnten, hatte sich zerschlagen. Vielleicht saß der Schock zu tief. Was er über den Schwarm in Erfahrung gebracht hatte, hatte ihn zutiefst erschüttert.
Wenn Caruso und Aylom zurückkommen, kannst du ihnen sagen, dass du auf ihre Bedingungen eingehst. Du musst Zeit gewinnen. Die beiden Kontra-Cynos gestehen dir einen Monat Frist zu. In einem Monat kannst du viel mehr erreichen als in einer Stunde ...
Takayo Sukurai räusperte sich plötzlich.
Das Geräusch ließ Rhodan aufschrecken, kam ihm nach der qualvoll langen Stille in der kleinen Verwahrzelle unnatürlich laut vor.
»Es tut mir leid, Sir«, sagte sie.
»Was tut Ihnen leid?«
»Erinnern Sie sich an den telephatischen Sender, den wir Fähnrich Ben Mtobe in den Arm injiziert haben?«
»Selbstverständlich.« Er hatte gehofft, dass Gucky sie mithilfe dieses Senders im Notfall orten und aus jeder Zwangslage heraushauen konnte. Doch diese Hoffnung war trügerisch gewesen. Der Mausbiber befand sich offensichtlich ebenfalls in der Gewalt der Kontra-Cynos.
»Ich habe ihn manipuliert.«
»Sie haben ... was?« Rhodan runzelte die Stirn. Er begriff nicht, was Takayo Sukurai ihm damit sagen wollte.
Seine inoffizielle Leibwächterin schien nicht gewillt, ihre Behauptung näher zu erklären. Sie stöhnte leise auf. Einen Augenblick lang wirkte sie geistesabwesend, als wäre sie nicht bei Sinnen. Dann reckte sie sich, und ihr Blick wurde wieder klar.
»Es ist so weit«, sagte sie. »Bitte verzeihen Sie mir, Perry.«
»Verzeihen?« Rhodan stutzte.
Sie hat sich in letzter Zeit seltsam benommen, dachte er. Sie war öfter verschwunden, ohne ihre Abwesenheit plausibel erklären zu können, hatte dabei auf Ausflüchte zurückgegriffen, von denen sie selbst gewusst hatte, dass sie nicht glaubhaft waren. Sein Misstrauen ihr gegenüber war geweckt, doch er hatte in dieser Hinsicht nichts mehr tun, nicht mehr nachforschen können. Anderes war wichtiger und dringender gewesen. »Was meinen Sie damit?«
»Sie werden es erfahren. Sehr bald schon.«
»Takayo ...«
Sie schüttelte den Kopf, ließ sich zu keinen weiteren Erklärungen hinreißen.
Rhodan blickte zu Bievre.
Der Professor schüttelte den Kopf. Auch er konnte sich offensichtlich keinen Reim auf die geheimnisvollen Worte machen.
Zehn Sekunden später glitt das Schott der Kabine auf, in der die Cynos sie gefangen gesetzt hatten.
Als hätte Takayo Sukurai es gewusst, dachte Rhodan. Als hätte sie es ... bewirkt! Hat sie irgendetwas getan?
Arma Aylom stand auf der Schwelle. In ihrer Hand hielt sie einen Kombistrahler terranischer Bauweise, und ihr Gesichtsausdruck wirkte so zornig, als habe Rhodan gerade zum Zeitvertreib und aus reiner Boshaftigkeit ihren kleinen Hund totgetreten.
Sie richtete den Kombistrahler auf Rhodan. »Wer ist es?«, fragte sie. »Sie selbst, Rhodan? Oder einer Ihrer Begleiter?«
Der Terraner hob langsam die Hände. »Ich weiß nicht, was Sie meinen ...«
»Gerade haben wir ein Funksignal aufgefangen, das nach draußen gerichtet war. Es hat den Schirm um das Terminussystem durchdrungen! Damit ist unsere Position nicht mehr geheim!«
»Wie sollen wir solch ein Signal abgeschickt haben?«, sagte Rhodan langsam. »Wir wussten nicht mal, dass sich hier das Terminussystem befindet und dass es von einem Tarnschirm umgeben ist! Und Sie wissen doch selbst am besten, dass wir gar nicht die technischen Möglichkeiten haben, Ihren Schirm mit einem Funksignal zu durchdringen!«
»Für wie dumm halten Sie mich?«, fauchte die Kontra-Cyno. »Natürlich habt ihr Terraner diese Möglichkeit nicht. Aber ein Cyno hätte sie! Sie drei sind die Einzigen, die bei Bewusstsein sind, alle anderen Mitglieder Ihres