Everand Logo

Welcome to Everand!

  • Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

    Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

    NORMA (avec notes): Libretto ebook (FRANÇAIS - Italien)
    NORMA (avec notes): Libretto ebook (FRANÇAIS - Italien)
    NORMA (avec notes): Libretto ebook (FRANÇAIS - Italien)
    Ebook135 pages45 minutes

    NORMA (avec notes): Libretto ebook (FRANÇAIS - Italien)

    By Vincenzo BELLINI

    ()

    Read preview

    About this ebook

    NORMA - Opéra en deux actes par Vincenzo BELLINI.
    Livret de Felice Romani (Texte intégral FRANÇAIS - Italien).
    Argument, Histoire, Œuvre, Liens à YouTube
    Vincenzo Bellini (Biographie), eBook et PDF pour Smartphone, 120 pages,
    LanguageFrançais
    PublisherFlying Dutchman
    Release dateSep 24, 2017
    ISBN9788826490229
    NORMA (avec notes): Libretto ebook (FRANÇAIS - Italien)

    Related to NORMA (avec notes)

    Related ebooks

    Music For You

    View More
    View More

    Related podcast episodes

    Related articles

    • Article

      L’oeuvre Pas A Pas

      Mar 25, 2021

      Dépassant le modèle du pot-pourri souvent adopté en Italie, elle ne se contente pas d’exposer des thèmes repris ensuite, mais instaure, par ses puissants contrastes et la subtilité des modulations, une dramaturgie où se dessinent les quatre points ca

      2 min read

    • Article

      L’њil Du Page

      Jan 28, 2021

      L’њil Du Page
      5 min read

    • Article

      Une playlist Callas

      Jun 22, 2023

      WAGNER: Parsifal, acte II, « Ho visto il figlio ». Rome, Auditorium de la RAI, 21 novembre 1950, dir. Vittorio Gui, live. Warner. CD 2 plage 10. En 1949, le premier récital réunissait Norma, l’Elvira des Puritains et… Isolde. A ses débuts, Callas cha

      4 min read

    • Article

      Baroque Français

      Jun 22, 2023

      ▶ Deux cantates sur des figures féminines, la Plainte d’Armide tirée du Ballet des Amours déguisés de Lully, quelques extraits de Céphale et Procris d’Elisabeth Jacquet de La Guerre: les « Héroïnes » que Camille Delaforge a réunies sont diverses. Ret

      2 min read

    • Article

      Bellini Norma

      Mar 25, 2021

      Bellini Norma
      7 min read

    • Article

      La Folie

      Jun 22, 2023

      La Folie
      5 min read

    • Article

      L’oeuvre Pas A Pas

      Dec 23, 2020

      Le roi païen Osmond a enlevé la chrétienne Emmeline, fille du duc de Cornouailles. Après moult péripéties, la belle sera délivrée – et épousée – par Arthur, roi des Bretons. Les cinq actes que compte la pièce ménagent de nombreuses occasions à la mus

      2 min read

    • Article

      Le Diable Et Le Forgeron

      Feb 23, 2023

      Le Diable Et Le Forgeron
      10 min read

    • Article

      Les Prostituées À L’opéra

      Dec 22, 2022

      Gourgandines, dévergondées, demi-mondaines, femmes entretenues, marchandes d’amour, sauteuses, catins… Qui sont, à l’opéra, ces dames et demoiselles de petite vertu, « femmes qui tombent » que Victor Hugo défendait d’insulter ? A en croire Louis Ladv

      5 min read

    • Article

      En Trois Clics!

      Jun 24, 2021

      Jonas Kaufmann (Parsifal), Elina Garanca (Kundry), Ludovic Tézier (Amfortas), Georg Zeppenfeld (Gurnemanz), Wolfgang Koch (Klingsor), Choeur et Orchestre de l’Opéra de Vienne, Philippe Jordan. Mise en scène : Kirill Serebrennikov. Le spectacle de K

      9 min read

    • Article

      Marais

      Sep 29, 2022

      Marais
      2 min read

    • Article

      Nuits De La Lecture, Nuits Du Partage Autour Des Mots

      Jan 20, 2021

      Avec le miel et l’amertume, Tahar Ben Jelloun signe un mélodieux roman polyphonique pourtant habité de silence. L’acadé micien Goncourt nous entraîne sur son terrain de prédilection, dans les confins de son pays natal, le Maroc. Là, dans le sous-sol

      6 min read

    • Article

      Aix 2023

      Aug 24, 2023

      Aix 2023
      6 min read

    • Article

      Carmen 1875

      Oct 26, 2023

      Carmen 1875
      3 min read

    • Article

      L’œuvre Pas A Pas

      Feb 23, 2024

      La métamorphose en ballet a nécessité des coupes et des interpolations. Partons de la version de 1915 (pour un effectif de quinze musiciens), nouant le fil avec la version orchestrale. L’Introduction nous mène dans la grotte où Candelas consulte les

      2 min read

    • Article

      The French tenor

      Sep 30, 2020

      The French tenor
      3 min read

    • Article

      Rossini

      Mar 22, 2024

      Rossini
      2 min read

    • Article

      La Fontaine

      Jun 24, 2021

      La Fontaine
      5 min read

    • Article

      Drame Ténébreux

      Jan 26, 2024

      Drame Ténébreux
      2 min read

    • Article

      Les Fours À L’Opéra

      Nov 25, 2020

      Les Fours À L’Opéra
      4 min read

    • Article

      Rire En Musique

      Apr 28, 2022

      Rire En Musique
      5 min read

    • Article

      Le Contre-ténor

      Aug 26, 2021

      Le Contre-ténor
      5 min read

    • Article

      Loft Story

      Sep 30, 2021

      Loft Story
      5 min read

    Related categories

    Reviews for NORMA (avec notes)

    0 ratings

    0 ratings0 reviews

    What did you think?

    Tap to rate

    Review must be at least 10 words

      Book preview

      NORMA (avec notes) - Vincenzo BELLINI

      Smart

      NORMA - Bellini (Livret complet)

      ebook Libretto (FRANÇAIS-Italien)

      N O R M A

      Opéra en deux actes

      Tragedia lirica in due atti

      de / di Felice Romani

      d’après la tragédie Norma, ou l'Infanticide de Alexandre Soumet

      Musique de / Musica di

      Vincenzo Bellini

      Création / Prima rappresentazione:

      Milan / Milano, Teatro alla Scala

      26 Décembre / Dicembre 1831

      Couverture / Copertina:

      http://www.iteatridellest.com/wp-content/uploads/2016/02/AttoI_scena_IV-light-e1455527828964.jpg

      NORMA: scene di Ezio Frigerio, costumi di Franca Squarciapino, regia di Lorenzo Amato, luci di Vincenzo Raponi. Dir. Nello Santi. Coro e Orchestra Teatro San Carlo di Napoli (21/02/2016).

      Argument - Histoire - Œuvre

      Argument

      Acte 1

      La Gaule est occupée par les forces romaines que commande Pollione. Au pied de la pierre sacrée, Oroveso, le chef des druides, ordonne aux prêtres d’Irminsul d’attendre la levée de la lune nouvelle. Sa fille, la grande prêtresse Norma, viendra conduire le rite de la cueillette du gui. Il se peut qu’elle fasse sonner alors le bronze fatal qui indique l’heure de frapper l’occupant romain (« Ite sul colle » - « Si, parlerà terribile »). Nul ne craint davantage ces rites païens que Pollione lui-même : lié autrefois à Norma par un amour sacrilège, il l’a aban­don­née, et craint désormais sa vengeance. D’autant qu’une passion nouvelle remplit son cœur, passion dont l’objet est la jeune prêtresse Adalgisa (« Meco all’altar di Venere »). Dès que retentit la marche des druides, Pollione, et son adjudant Flavio, se retirent précipitamment. La cérémonie commence; Norma surgit entourée de ses prêtresses, le front ceint d’une couronne de verveine, une faucille d’or à la main. Elle rejette les voix qui appellent à la guerre («Sediziose voci»); dans une extase prophétique, elle voit Rome tomber d’elle-même, sous le poids de ses turpitudes. Levant les yeux vers la lune, elle adresse sa prière à cette lointaine déesse dont la lumière argentée et virginale resplendit sur les humains, en lui demandant de calmer les ardeurs guerrières («Casta Diva»). Mais le cœur de Norma n’est ni pur, ni calme : il se consume d’un amour impie («Ah ! bello a me ritorna»). La forêt sacrée se vide. Toute tremblante, y apparaît Adalgisa, que la puissance de l’amour a guidé vers l’endroit où, pour la première fois, elle avait vu l’objet interdit de ses désirs : Pollione « Sgombra è la sacra selva »). Il la rejoint aussitôt, l’implorant d’abandonner ses rites et de le suivre à Rome (duo: « Va’, crudele » - « Vieni in Roma »). La jeune prêtresse résiste de toutes ses forces à cet appel, jusqu’à ce que, apprenant que Pollione quitte la garnison romaine le lendemain, elle ne s’y sou­mette enfin, et n’accorde à son séducteur le rendez-vous fatal. Plus tard cependant, incertaine de son choix, elle vient solliciter les conseils de Norma, à qui elle avoue sa faute (duo : « Sola, furtiva, al tempio » - «Ah! Si, fa core»). Cette confession candide éveille chez la grande prêtresse des souvenirs si bouleversants, qu’elle ne peut que pardonner. Son indul­gence se mue toutefois en fureur lorsqu’elle apprend le nom de l’amant qui, de surcroît, surgit tout à coup entre les deux femmes (trio : « Ah, non tremare » - « Vanne, si »). Comprenant le crime de Pollione, Adalgisa reste sourde à ses appels, tandis que les bronzes du temple convoquent les deux prêtresses aux rites sacrés.

      Acte 2

      Une lampe dans une main et un poignard dans l’autre, Norma contemple ses deux fils endormis, les fils de Pollione (« Dormono en­­­­tram­bi»). L’a­mour maternel prend le dessus sur la haine du père, lui faisant rejeter l’arme fatale. Sa résolution n’en est pas moins inébranlable : il lui faut expier sa faute, mais pas au prix des deux vies innocentes. Elle décide de confier ses enfants à Adalgisa (duo: «Deh, con te li prendi»), qui refuse de se substituer à leur mère. Ayant abandonné ses rêves d’amour, la jeune prêtresse jure d’infléchir le cœur de Pollione, pour qu’il retrouve Norma et ses fils («Mira, o Norma»). Les deux femmes se jurent amitié et fidélité éter­nelles («Si, fino all’ore»). Les guer­riers gaulois, prêts à attaquer le campement romain, n’attendent plus que le signal de Norma. En vain : Oroveso n’est pas parvenu à obtenir de sa fille la réponse décisive («Ah! Del Tebro al giogo indegno»). C’est seulement lorsqu’elle apprend que l’am­bas­sade d’Adalgisa a échoué, et que Pollione a juré d’en­lever la jeune fille coûte que coûte, qu’elle fait sonner le bronze guerrier («Squilla il bronzo» - «Guerra, guerra»). Au même instant, Pollione est arrêté devant l’autel où il s’apprêtait à commettre son sacrilège. On l’amène devant Norma qui, impuissante à tuer le profanateur, éloigne tous les présents sous prétexte de l’interroger (duo: «In mia man alfin tu sei»). Mais Pollione refuse de renoncer à Adalgisa, préférant mourir. C’est seule­ment lorsque Norma menace de révéler le crime de la jeune prêtresse, qu’il implore sa grâce («Già mi pasco dei tuoi sguardi»). C’est au tour de Norma de rester sourde à ses paroles; elle appelle les Gaulois pour leur annoncer la profanation du temple. La prêtresse qui s’en est rendue coupable, mourra sur le bûcher. Pourtant, à l’instant d’accuser Adalgisa, son cœur tremble, et c’est son propre nom qu’elle prononce, se condamnant à une mort atroce. Les

      Enjoying the preview?
      Page 1 of 1