Everand Logo

Welcome to Everand!

  • Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

    Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

    West-östlicher Divan
    West-östlicher Divan
    West-östlicher Divan
    Ebook145 pages1 hour

    West-östlicher Divan

    By Johann Wolfgang Goethe

    4/5

    ()

    Read preview

    About this ebook

    West-östlicher Divan ist die umfangreichste Gedichtsammlung von Johann Wolfgang von Goethe. Sie wurde durch die Werke des persischen Dichters Hafis inspiriert. Durch die Aufnahme des Goethe-Schiller-Archivs der Klassik-Sammlung Weimar im Jahr 2001 ist Goethes Reinschrift des Werkes Teil des UNESCO-Weltdokumentenerbes. Goethes Interesse für den Islam ist eher philosophisch denn religiös zu verstehen. Für ihn sind die monotheistischen Religionen "in ihrem jeweiligen 'wahren' Kern bloß 'symbolische' und insofern 'poetische' Botschaften des spinozistischen Hen kai Pan des Alleinen, wie es in vielen Divan-Gedichten besungen wird".
    Johann Wolfgang Goethe (1749-1832), 1782 geadelt, war ein deutscher Dichter und Naturforscher. Er gilt als einer der bedeutendsten Schöpfer deutschsprachiger Dichtung.
    LanguageDeutsch
    Publishere-artnow
    Release dateDec 12, 2017
    ISBN9788026881117
    West-östlicher Divan
    Author

    Johann Wolfgang Goethe

    <p>Johann Wolfgang Goethe, hijo de una familia de la alta burguesía, nació en Francfort en 1749, y murió en Weimar en 1832, universalmente reconocido y admirado. Entre una fecha y otra no sólo se extienden dos grandes revoluciones históricas, sino que la Ilustración, a través del <i>Sturm und Drang</i> y del clasicismo, ha dado paso al Romanticismo, que marcará el rumbo del hombre moderno. La vida de Goethe no se limitó a ser un reflejo privilegiado de todas estas conmociones, sino que participó activamente en casi todas ellas. Su novela de juventud <i>Las penas del joven Werther</i> (1774) causó sensación en toda Europa. En 1775 se estableció como consejero del duque Karl August en Weimar, ciudad que ya sólo abandonaría ocasionalmente. Un viaje a Italia (1786-88), durante el cual versificó su <i>Ifigenia en Táuride</i> (1787), y la amistad con Schiller moderaron su ímpetu juvenil, asentando el ideal humanista.</p> <p>Del clasicismo de Weimar que constituye una de las cumbres de la literatura alemana. Pero su curiosidad abarcó también la geología, la biología, la botánica, la anatomía y la mineralogía, como se ve en obras como <i>La metamorfosis de las plantas</i> (1790) o <i>Teoría de los colores</i> (1810). Su obra maestra en dos partes, <i>Fausto</i> (1772-1831), aglutina espléndidamente todas las etapas de su carrera. En <i>Poesía y verdad</i> (1811-1830) dejó testimonio de su juventud. Alba ha publicado también, a modo de crónica de su vejez, <i>El hombre de cincuenta años / Elegía de Marienbad</i> (1807; ALBA CLÁSICA núm. LVI) y la narración bocacciana <i>Conversaciones de emigrados alemanes</i> (1795; ALBA CLÁSICA núm.- LXXXV).</p>

    Read more from Johann Wolfgang Goethe

    Related to West-östlicher Divan

    Related ebooks

    Poetry For You

    View More
    View More

    Related podcast episodes

    Related articles

    • Article

      Ungewisse Zeiten

      Jun 15, 2020

      Ungewisse Zeiten
      1 min read

    • Article

      Begeisterung Für Eine Kluge Frau

      Sep 14, 2020

      es hat schon viele Beiträge und Bücher über Hildegard von Bingen gegeben, nun also auch einen von uns. Was fasziniert uns so sehr an dieser Klosterfrau des Mittelalters? Da ist zum einen der beeindruckende Lebensweg der engagierten Äbtissin. Offen wa

      1 min read

    • Article

      Meisterwerke für Kleine

      Nov 30, 2020

      Meisterwerke für Kleine
      4 min read

    • Article

      Aus Der Redaktion

      Jan 13, 2021

      es wurde wirklich mal wieder Zeit für ein großes Science-Fiction Spezial. Denn welches Genre eignet sich besser, um in die Zukunft zu blicken? Elisabeth Dietz sprach mit Dietmar Dath über seine monumentale „Niegeschichte“, in der er die Science-Ficti

      2 min read

    • Article

      Wahn & Sinn

      Nov 23, 2023

      Wahn & Sinn
      5 min read

    • Article

      Die Unterwerfung des Abendlandes

      Sep 30, 2021

      Die Unterwerfung des Abendlandes
      3 min read

    • Article

      Der Blinddarm Ist Raus

      Jul 21, 2022

      Der Blinddarm Ist Raus
      4 min read

    • Article

      Volksaufstand!

      Sep 22, 2022

      Liebe Randaliererin, lieber Randalierer, die Deutschen stehen im Ruf, nicht besonders schnell zu sein, wenn es darum geht, sich mit Mistforken zu bewaffnen und plündernd und brandschatzend durch die Fußgängerzonen zu ziehen. Das könnte sich im von vi

      4 min read

    • Article

      Svenja Flasspöhler

      Nov 24, 2021

      Deutsche Originalausgabe Die Chefredakteurin des „Philosophie Magazins“ durchwandert die Kulturgeschichte vom frühen Mittelalter bis in die Gegenwart, um zu verfolgen, wie die Empfindungsfähigkeit und ihre sozialen Funktionen sich gewandelt haben. Ei

      1 min read

    • Article

      Der Wirbelsäule Gutes tun

      Jan 2, 2021

      Der Wirbelsäule Gutes tun
      4 min read

    • Article

      Digitale Lebenläufe

      Mar 16, 2022

      Digitale Lebenläufe
      7 min read

    • Article

      Trump Auskehren

      Oct 5, 2020

      Trump Auskehren
      6 min read

    • Article

      »reich Uns Das Glas, Schenk Ein Den Wein«

      Oct 7, 2022

      Der Zorn des Sassanidenkönigs Schahriyar ist unermesslich. Als er entdeckt, dass ihn seine Ehefrau mit einem Sklaven betrogen hat, lässt er sie umbringen. Ihre Sklavinnen und Dienerinnen tötet er mit seinen eigenen Händen. Dann verkündet er, fortan n

      5 min read

    • Article

      Gegen Die Enge Der Zeit

      Mar 9, 2022

      Gegen Die Enge Der Zeit
      5 min read

    • Article

      Den Herbst Feiern

      Sep 14, 2020

      Den Herbst Feiern
      2 min read

    • Article

      Wahn & Sinn

      Mar 21, 2024

      Wahn & Sinn
      4 min read

    • Article

      Idyllen In Mühsamer Zeit

      Feb 22, 2024

      Idyllen In Mühsamer Zeit
      2 min read

    • Article

      Sukodo

      Apr 22, 2021

      Sukodo
      1 min read

    Related categories

    Reviews for West-östlicher Divan

    4/5

    16 ratings0 reviews

    What did you think?

    Tap to rate

    Review must be at least 10 words

      Book preview

      West-östlicher Divan - Johann Wolfgang Goethe

      Buch des Sängers

      Inhaltsverzeichnis

      Zwanzig Jahre ließ ich gehn

      Und genoß, was mir beschieden;

      Eine Reihe völlig schön

      Wie die Zeit der Barmekiden.

      Hegire

      Nord und West und Süd zersplittern,

      Throne bersten, Reiche zittern:

      Flüchte du, im reinen Osten

      Patriarchenluft zu kosten,

      Unter Lieben, Trinken, Singen

      Soll dich Chisers Quell verjüngen.

      Dort im Reinen und im Rechten

      Will ich menschlichen Geschlechten

      In des Ursprungs Tiefe dringen,

      Wo sie noch von Gott empfingen

      Himmelslehr’ in Erdesprachen

      Und sich nicht den Kopf zerbrachen.

      Wo sie Väter hoch verehrten,

      Jeden fremden Dienst verwehrten;

      Will mich freun der Jugendschranke:

      Glaube weit, eng der Gedanke,

      Wie das Wort so wichtig dort war,

      Weil es ein gesprochen Wort war.

      Will mich unter Hirten mischen,

      An Oasen mich erfrischen,

      Wenn mit Karawanen wandle,

      Shawl, Kaffee und Moschus handle;

      Jeden Pfad will ich betreten

      Von der Wüste zu den Städten.

      Bösen Felsweg auf und nieder

      Trösten, Hafis, deine Lieder,

      Wenn der Führer mit Entzücken

      Von des Maultiers hohem Rücken

      Singt, die Sterne zu erwecken

      Und die Räuber zu erschrecken.

      Will in Bädern und in Schenken,

      Heilger Hafis, dein gedenken,

      Wenn den Schleier Liebchen lüftet,

      Schüttelnd Ambralocken düftet.

      Ja, des Dichters Liebesflüstern

      Mache selbst die Huris lüstern.

      Wolltet ihr ihm dies beneiden

      Oder etwa gar verleiden,

      Wisset nur, daß Dichterworte

      Um des Paradieses Pforte

      Immer leise klopfend schweben,

      Sich erbittend ewges Leben.

      Segenspfänder

      Talisman in Karneol,

      Gläubgen bringt er Glück und Wohl;

      Steht er gar auf Onyx’ Grunde,

      Küß ihn, mit geweihtem Munde!

      Alles Übel treibt er fort,

      Schützet dich und schützt den Ort:

      Wenn das eingegrabne Wort

      Allahs Namen rein verkündet,

      Dich zu Lieb und Tat entzündet.

      Und besonders werden Frauen

      Sich am Talisman erbauen.

      Amulette sind dergleichen

      Auf Papier geschriebne Zeichen;

      Doch man ist nicht im Gedränge

      Wie auf edlen Steines Enge

      Und vergönnt ist frommen Seelen,

      Längre Verse hier zu wählen.

      Männer hängen die Papiere

      Gläubig um als Skapuliere.

      Die Inschrift aber hat nichts hinter sich,

      Sie ist sie selbst und muß dir alles sagen,

      Was hintendrein mit redlichem Behagen

      Du gerne sagst: Ich sag’ es! Ich!

      Doch Abraxas bring ich selten!

      Hier soll meist das Fratzenhafte,

      Das ein düstrer Wahnsinn schaffte,

      Für das Allerhöchste gelten.

      Sag’ ich euch absurde Dinge,

      Denkt, daß ich Abraxas bringe.

      Ein Siegelring ist schwer zu zeichnen;

      Den höchsten Sinn im engsten Raum;

      Doch weißt du hier ein Echtes anzueignen,

      Gegraben steht das Wort, du denkst es kaum.

      Freisinn

      Laßt mich nur auf meinem Sattel gelten!

      Bleibt in euren Hütten, euren Zelten!

      Und ich reite froh in alle Ferne,

      Über meiner Mütze nur die Sterne.

      *

      Er hat euch die Gestirne gesetzt

      Als Leiter zu Land und See,

      Damit ihr euch daran ergetzt,

      Stets blickend in die Höh’.

      Talismane

      Gottes ist der Orient!

      Gottes ist der Occident!

      Nord-und südliches Gelände

      Ruht im Frieden seiner Hände!

      *

      Er, der einzige Gerechte,

      Will für jedermann das Rechte.

      Sei von seinen hundert Namen

      Dieser hochgelobet! Amen.

      Mich verwirren will das Irren,

      Doch du weißt mich zu entwirren.

      Wenn ich handle, wenn ich dichte,

      Gib du meinem Weg die Richte!

      Ob ich Ird’sches denk’ und sinne,

      Das gereicht zu höherem Gewinne.

      Mit dem Staube nicht der Geist zerstoben,

      Dringet, in sich selbst gedrängt, nach oben.

      *

      Im Atemholen sind zweierlei Gnaden:

      Die Luft einziehn, sich ihrer entladen.

      Jenes bedrängt, dieses erfrischt;

      So wunderbar ist das Leben gemischt.

      Du danke Gott, wenn er dich preßt,

      Und dank ihm, wenn er dich wieder entläßt!

      Vier Gnaden

      Daß Araber an ihrem Teil

      Die Weite froh durchziehen,

      Hat Allah zu gemeinem Heil

      Der Gnaden vier verliehen.

      Den Turban erst, der besser schmückt

      Als alle Kaiserkronen;

      Ein Zelt, daß man vom Orte rückt,

      Um überall zu wohnen;

      Ein Schwert, das tüchtiger beschützt

      Als Fels und hohe Mauern;

      Ein Liedchen, das gefällt und nützt,

      Worauf die Mädchen lauern.

      Und Blumen sing ich ungestört

      Von ihrem Shawl herunter;

      Sie weiß recht wohl, was ihr gehört,

      Und bleibt mir hold und munter,

      Und Blum und Früchte weiß ich euch

      Gar zierlich aufzutischen;

      Wollt ihr Moralien zugleich,

      So geb ich von den frischen.

      Geständnis

      Was ist schwer zu verbergen? Das Feuer!

      Denn bei Tage verrät’s der Rauch,

      Bei Nacht die Flamme, das Ungeheuer.

      Ferner ist schwer zu verbergen auch

      Die Liebe: noch so stille gehegt,

      Sie doch gar leicht aus den Augen schlägt.

      Am schwersten zu bergen ist ein Gedicht:

      Man stellt es untern Scheffel nicht.

      Hat es der Dichter frisch gesungen,

      So ist er ganz davon durchdrungen;

      Hat er es zierlich nett geschrieben,

      Will er, die ganze Welt soll’s lieben.

      Er liest es jedem froh und laut,

      Ob es uns quält, ob es erbaut.

      Elemente

      Aus wie vielen Elementen

      Soll ein echtes Lied sich nähren,

      Daß es Laien gern empfinden,

      Meister es mit Freuden hören?

      Liebe sei vor allen Dingen

      Unser Thema, wenn wir singen;

      Kann sie gar das Lied durchdringen,

      Wird’s um desto besser klingen.

      Dann muß Klang der Gläser tönen

      Und Rubin des Weins erglänzen:

      Denn für Liebende, für Trinker

      Winkt man mit den schönsten Kränzen.

      Waffenklang wird auch gefodert,

      Daß auch die Drommete schmettre;

      Daß, wenn Glück zu Flammen lodert,

      Sich im Sieg der Held vergöttre.

      Dann zuletzt ist unerläßlich,

      Daß der Dichter manches hasse;

      Was unleidlich ist und häßlich,

      Nicht wie Schönes leben lasse.

      Weiß der Sänger, dieser Viere

      Urgewalt’gen Stoff zu mischen,

      Hafis gleich wird er die Völker

      Ewig freuen und erfrischen.

      Erschaffen und Beleben

      Hans Adam

      Enjoying the preview?
      Page 1 of 1