Offener Brief an die bulgarische Öffentlichkeit
()
Currently unavailable
Currently unavailable
About this ebook
This is one very big letter for all Bulgarians translated this time in German, which discusses some pension curiosities, advices to the pensioners, propositions for their bettering, meaning about the social policy in Bulgaria, about the fight with misery, again some ideas and propositions, meaning about the end of world capitalism, how to better our image before the world, and other topics. It is from an invented (yet literary) personage, but in reality from an ancestral intellectual, former scientific assistant, with 2.5 tertiary educations, received in 3 foreign countries, who knows 3.5 foreign languages, and for more than 25 year is unemployed, now at last pensioner. It has been published by NOT a single Bulgarian authority and for that reason I publish it now around the world. After an year I have translated it in Russian and German and have written one introductory material in English ("Hellow-Mellow") which explains what is in this Letter and many other things.
--- Now in German
Offener Brief an die bulgarische Öffentlichkeit
Betreffs: Pension Kuriositäten, Vorschläge für deren Besserung, Ratschläge für Rentner, Meinung über unsere Sozialpolitik und den Kampf gegen die Armut, noch einmal Ideen und Vorschläge, Meinung über den Zusammenbruch des Kapitalismus, wie können wir unser Image verbessern, und andere Fragen.
Von: Ivancho (‘Iwantscho’) Jotata, anonymer Autor, von intelligenten Vorfahren, ehemaliger Wissenschaftler, mit zweieinhalb Hochschulbildungen, und von 25 Jahren arbeitslos, jetzt im Ruhestand.
0. Einleitung und Plan des Briefes
Damen und Herren, Politiker, allgemeine Bürger, Landsleute,
Ich halte es für meine Pflicht, Sie über einige erstaunliche Merkwürdigkeiten in unserem Rentensystem, und davon auf andere Momente unserer Sozialpolitik, zu informieren, welche Politik, seitdem unsere Demokratie kam, sehr niedergestiegen ist, und auf Schuld von diesen (wie auch anderen, natürlich) Momenten wir sind jetzt am letzten Platz in Bezug auf Armut in der Europäischen Union (mit der einzigen Hoffnung, wenigstens zum vorletzten Platz zu übergehen nur wenn unsere Abgeordneten zu der Union es irgendwie schaffen, die Union zu überzeugen, auch Albanien darin zu akzeptieren). Der Brief ist sehr lang, definitiv, aber das ist weil Jotata nicht die Absicht hat, unsere Leute für viele kleine Fragen zu terrorisieren, und beschlossen hat, wenn er jetzt den Boden genommen hat, etwas möglichst wichtiges zu sagen. Na, auch etwas relativ komisch, natürlich, weil es immer besser zu lachen als zu weinen ist, und Kämpfe oder Streiks zu suchen, oder Revolutionen zu machen, richtig? Angesichts des großen Volumens des Briefes versehe ich ihn mit Inhaltsverzeichnis für das, was Sie hier finden werden, für schnellere Orientierung, aber es muss klar sein, dass es am besten alles der Reihe nach zu lesen ist, damit nicht weiße Flecken im Material bleiben, weil ich nicht die Gewohnheit habe, banale Dinge zu reden, und manchmal einige unerwartete Verbindungen mache (welche, doch, existieren, alles ist dialektisch verbunden).
Und jetzt der Plan des Briefes:
1. “Epikrise” des Falles in NSSI.
2. Erklärungen und Interpretationen dieser Ereignisse.
3. Einige Vorschläge für einfache Änderung und Milderung der Kuriositäten.
4. Nützliche Ratschläge zum pensionierten, als auch zukünftigen, Kollegen.
5. Die Frage der Armutsbekämpfung und warum müssen wir sie selbst lösen.
6. Einige angedeutete Ideen und Vorschläge für Verbesserung unserer Sozialpolitik.
7. Eine globale Sicht auf den unvermeidlichen Zusammenbruch des heutigen Kapitalismus.
8. Eventueller bulgarischer Beitrag zur mindestens Verschiebung von den kritischen Momenten.
9. Anhang mit der Korrespondenz mit NSSI, anonymisiert.
10. Abschließende Bemerkungen.
[Und Zusatz von den E-Mails, die ich gesendet habe.]
11. Die erste E-Mail (erstes Jahr).
12. Die zweite E-Mail.
13. Die dritte E-Mail.
Ochnavi Atatoj
Let me say that I, Ochnavi Atatoj, am a CLONE of (still un-) known (but that is why I publish myself, for to become known) Ivancho Jotata, about whom is true the following.Well, I am nobody! I mean that this name in Bulgarian is used for one of the people, whoever, yet this time I am an ancestral intellectual, with 2.5 tertiary educations in the exact sciences, received in 3 different countries, having worked in several scientific Institutes, including Bulgarian Academy of Sciences, Sofia University “Kl. Ohridski", and others, but all this in totalitarian times, till 1990. With the coming of Bulgarian democracy I have remained permanently unemployed, and so for more than 25 years, until I at last went to pension. And there exactly lies the core reason for my emerging as writer under this pseudonym, because there are a heap of things to say to my people but our authorities, and ALL of them, did not bother even to answer me and prefer simply to silence me.Yeah, but not me. Because I have behind me about 25 or so years as and thinker, have written about 20 books and booklets, and this in three languages, on various demo-critical topics, with a bunch of proposition in various fields, with significant contribution to the field of linguistics, with several 1000s poetic lines, and with a heap of time to fill and to spread my works in the world.Ah, when it is already clear that Jotata and Atatoj are one and the same (invented) person, then I will not bother to change his name in the works, I increase his rating, and he in his turn my, see how good it is. Well, nice reading.--- or in RussianЗначит так, я, Очнави Ататой, КЛОНИНГ (ещё не-) известного (но я потому и публикуюсь, чтобы он стал известным) Иванчо Йотата, о котором справедливо следующее.Ну, я можно сказать никто! Я имею в виду, что это имя в Болгарии используется для обозначения обычного человека из народа, кого-нибудь, хотя на этот раз я потомственный интеллигент, с 2.5 университетскими образованиями в области точных наук, полученных в 3 разных странах, который работал в разных научных институтах, включаю Болгарскую Академию Наук, Софийский Университет "Кл. Охридский", и другие, но всё это в тоталитарных годах, до 1990-го. С приходом болгарской демократии я стал постоянным безработным, и это уже больше чем 25 лет подряд, пока наконец я вышел на пенсию. И как раз здесь основная причина для моего появления как писатель, под этим псевдонимом, поскольку у меня куча вещей, которые хочется сказать людям, но наши власти, и при том ВСЕ они, вообще не думают отвечать мне и предпочитают попросту глушить меня.Да, но только не меня. Потому что у меня за спиной примерно 25 лет работы как думающий человек, как мыслитель, я написал больше 20 книг и книжечек, и это на трёх языках, на разных демо-критических темах, с кучей предложений в разных областях, со значительным вкладом на поле лингвистики, с несколькими тысячами поэтических строк, тоже на трёх языках, и с уймой времени для заполнения и распространения моих произведения по всему миру.А, раз уже ясно, что Йотата и Ататой один и тот же (выдуманный) человек, то я не буду пытаться менять его имя в произведениях, я повышаю его рейтинг, и он в свою очередь мой, вот как хорошо. Ну, приятного чтения.
Related to Offener Brief an die bulgarische Öffentlichkeit
Related ebooks
Tagebuch der Nichtwähler: -Eine Warnung an Verantwortliche- Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsKurz & Kickl: Ihr Spiel mit Macht und Angst Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDemokratie - aber wie?: Betrachtungen zur Demokratie der Bundesrepublik Deutschland aus der Sicht eines Wählers Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsVernunft - warum eigentlich nicht?: politische Unvernunft überwinden Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIrgendwie hängt alles zusammen: Philosophische Diskussionen im Internetforum "atheisten.org" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDie schleichende Armut Version 1.1: 90/10 wird kommen Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMensch bleiben in der Politik: Zwischen Bühne und Besonnenheit Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSelbstbestimmtes Leben - Selbstbestimmtes Altern: Themen für den Ruheständler von heute und morgen Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsUnerhört: Briefe an Verantwortungsträger 1997-2017 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPro tribunal: Wenderoman III Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBand 1 - Die Herrscher der Welt und ihre Widersacher Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDer Taugenichtssassa: Vom Lo(o)ser zum Schmuser Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAndere Ansichten 3.Quartal 2023 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsWAS TUN?: Programmatische Schrift aus den Anfängen der russischen Sozialdemokratie - Die Theorie der Avantgarde des Proletariats Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAlltagsphilosophie: Einfuehrung in die Philosophie Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDie wirkliche Lage in Rußland Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsWiderworte: Gedanken über Deutschland Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsVorsicht, Doofheit: Eine grobe Bestandsaufnahme der menschlichen Verblödung Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsWas tun? Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMehr Demokratie und Bedingungsloses Grundeinkommen: Soziale Dreigliederungsimpulse in Luxemburg und in Europa im 21. Jahrhundert Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAndere Ansichten 3.Quartal 2022 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMehr geht nicht?: Eine Spurensuche nach den Ursachen von schlechten Nachrichten Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsWind aus Nord-Süd: Romanfetzen Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAugust Bebel: Aus meinem Leben Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTraumprotokolle: 2012 bis 2020. Band 3 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDer Führer durch den österreichischen Wahlkampf 2019: Ist dir alles schnurzegal? Natürlich nicht! Du gehst zur Wahl! Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDie schleichende Armut: 90/10 wird kommen Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDas Haar in der Suppe: Zeitgeschichte in Leserbriefen von 1993 bis 2013 Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Public Policy For You
Die populärsten Irrtümer über das Lernen: Was Unsinn ist, was wirklich hilft Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDie Heldenreise des Bürgers: Vom Untertan zum Souverän Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLiebe, Sex & Sozialismus: Vom intimen Leben in der DDR Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDie Meere, der Mensch und das Leben: Bilanz einer existenziellen Beziehung Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsNormopathie - Das drängendste Problem unserer Zeit: Selber denken - kritisch bleiben Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEinspruch!: Verschwörungsmythen und Fake News kontern - in der Familie, im Freundeskreis und online Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLieblosigkeit macht krank: Was unsere Selbstheilungskräfte stärkt und wie wir endlich gesünder und glücklicher werden Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsWarum schweigen die Lämmer?: Wie Elitendemokratie und Neoliberalismus unsere Gesellschaft und unsere Lebensgrundlagen zerstören Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDas Impfbuch: Über Risiken und Nebenwirkungen einer COVID-19-Impfung Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGespräche über Gott, Geist und Geld Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGretas Geschichte: Du bist nie zu klein, um etwas zu bewirken Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsManifest der Kommunistischen Partei Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEden Culture: Ökologie des Herzens für ein neues Morgen Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDraußen (über)leben Rating: 1 out of 5 stars1/5Mythos 9/11: Die Bilanz des Jahrhundertverbrechens - 20 Jahre danach Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsWelt, bleib wach: Das große Buch vom Lesen - eine Anstiftung Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsUnter Staatsfeinden: Mein Leben im braunen Sumpf der Neonaziszene Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsRechte Wörter: Von "Abendland" bis "Zigeunerschnitzel" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsZahlen sind Waffen: Gespräche über die Zukunft Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsWir informieren uns zu Tode: Ein Befreiungsversuch für verwickelte Gehirne Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDarwin schlägt Kant: Über die Schwächen der menschlichen Vernunft und deren fatale Folgen Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDie Krönung: Wie das Coronavirus die Gesellschaftsordnung infrage stellt Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsRette sich, wer kann: Das Krankensystem meiden und gesund bleiben Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsKrank durch Früherkennung: Warum Vorsorgeuntersuchungen unserer Gesundheit oft mehr schaden als nutzen Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsElvis lebt!: Lexikon der unterdrückten Wahrheiten Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSHOES - Warum Frauen nicht ohne sie leben können Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsWar's das schon?: 55 Versuche, das Leben und die Liebe zu verstehen Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDie Melodie der Ruhe: Trance-Geschichten: Gefühle wahrnehmen und akzeptieren Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCamille Claudel: Ein Leben in Stein. Romanbiografie Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsWut, Mut, Liebe!: Politischer Aktivismus und die echte Rebellion Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Reviews for Offener Brief an die bulgarische Öffentlichkeit
0 ratings0 reviews