Rintscher Vertäll VII: Van hott noa hüe
()
About this ebook
Bernd-Jürgen Henk
Bernd-Jürgen Henk (Jahrgang 1941) ist ein lokalpatriotischer Nachwuchsautor aus dem niederrheinischen Viersener Stadtteil Rintgen, in dem er aufgewachsen ist und noch heute lebt. Mit einem feinen Sinn für die Komik ganz alltäglicher Situationen und Ereignisse beschreibt er die Menschen und deren Erlebnisse im Rintgen und auch schon mal darüber hinaus. Den plattdeutschen Viersener Dialekt pflegt und erhält er nicht nur über seine Bücher, sondern auch über vielseitiges Engagement in Stadtteilführungen auf Vierscher Platt, Beiträgen zu Bildbänden und Mitarbeit im Mundartverein.
Related to Rintscher Vertäll VII
Titles in the series (5)
Rintscher Vertäll V: Wat et all jöev Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsRintscher Vertäll VI: rongk ö-röm Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsRintscher Vertäll VII: Van hott noa hüe Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsRintscher Vertäll VIII: net te jlöeve Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsRintscher Vertäll IX: örop un öronger Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Related ebooks
Düdenbüttel - mütt'n mol sehen hebben!: Landleven twüschen Facebook un Familienkalenner Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEin Quantum Toast Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDe Nachtuul: Vertellt wat Deel 2 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDüdenbüttel is överall: Landleben twüschen Tupperobend un Männerstrip Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMei liaba Freund Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAuf dem Weg zum See Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDe Nachtuul...: De Nachtuul vertellt wat Deel 3 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDirector's Cut: Die Steine auf dem Weg zum Mars 2.0 freigegeben ab 18 Jahren Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEt jit net jerannt 3: Gesammelte Eifel-Einsichten Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLeben am Parnass: Erzählungen - Gedichte Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMagie der Literatur Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsD Hingeregger Monolög: Es bärndütsches Gaschtmaau Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEifelluft: Heitere Geschichten von eigensinnigen, liebestollen und ganz normalen Landbewohnern Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPlattdeutsche Gedichte: öber 70 Gedichte op Plattdütsch und ein paar auf Hochdeutsch Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsStrand sünner Water Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBurrkäwers Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsHolger, die Waldfee: Zehn Gedichte über Redensarten Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDe Hoppetuutsenkönig: ... un anner Märkens Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsVerfolgung: Roman Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsRintscher Vertäll V: Wat et all jöev Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDr Nils ir Thuner Inneschtadt Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMit anderen Worten: Ein erotischer Sprachführer Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIm Wald, da sind die Schweine: Jugendbuch Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBunt gemischte Gedichte: Gedanken um allerlei Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSchattendasein: Flüchtlinge berichten Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsWos ned ois gibt... Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPlatt is wat - Plattdeutsch hat Bedeutung: Geschichten in ostfälischem Plattdeutsch Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsXenegugeli: Tier- ABC Schweiz Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCirren der Hertaldis Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDat fängt in Kopp an: Plattdüütsche Geschichten Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Short Stories For You
Sexgeschichten: Unzüchtiges Treiben im Mädchen Internat 2: Sex-Erotische Geschichten ab 18 Jahre Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsJust Porno!: Erotik-Geschichten ab 18 unzensiert deutsch Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSex und Erotik in all ihrer Vielfalt - Teil 26: Vulgäre und erotische Kurzgeschichten - 10 Sexgeschichten Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSexgeschichten: Porno für deinen Kopf: Sex- und erotische Geschichten ab 18 deutsch unzensiert Rating: 1 out of 5 stars1/5Ich will dich - Erotische Kurzgeschichten ab 18 Jahren: Tabu: Sexgesichten Rating: 1 out of 5 stars1/5Erotikromane - Mehr Hart als Zart... Teil 26: Erotische Sexgeschichten für Erwachsene ab 18 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLesbische und erotische Sex-Geschichten: Sex und Erotik unter Frauen ab 18 Jahren unzensiert deutsch Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsErotikroman - Mehr Hart als Zart... Teil 17: 10 erotische Geschichten für Erwachsene ab 18 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsANALSPEZIAL - #Bei mir steht das Hintertürchen weit offen! - Sexgeschichten: 10 anale erotische Geschichten Rating: 5 out of 5 stars5/5Sexgeschichten: Unzüchtiges Treiben im Mädchen Internat: Die ersten erotischen Sexabenteuer Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsReisebilder: Vollständige Ausgabe. nexx classics – WELTLITERATUR NEU INSPIRIERT Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsErotische Kurzgeschichten - Sex ab 18: Harte Erotik für Erwachsene Rating: 5 out of 5 stars5/5Typisch Deutsch: Geschichte zum Nachdenken Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSex-Geschichten: Komm und nimm mich: Erotik-Geschichten ab 18 unzensiert deutsch Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsHarte MILF Sexgeschichten: Reife Frauen haben den besten Sex! Rating: 5 out of 5 stars5/5Best of Unsinn Rating: 5 out of 5 stars5/5Heiße Sexgeschichten: Sex und Lust: Erotik-Geschichten ab 18 unzensiert deutsch Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsUnheimliche Begegnungen - Aus der Zwischenwelt Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDie Lust in mir: Tabu: Sexgeschichten Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLieben Sie mich, Marquess! Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSex und Erotik in all ihrer Vielfalt - Teil 22 - 10 Sexgeschichten: Vulgärer Erotikroman für Sie und Ihn Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBrennendes Geheimnis Rating: 4 out of 5 stars4/5Die Schrecken der deutschen Sprache: Humoristische Reiseerzählung Rating: 5 out of 5 stars5/5Virginia Woolf: Ihre sechs besten Kurzgeschichten Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsWieviel Erde braucht der Mensch?: Die Erzählung über die Gier des materiellen Besitztums von Lew Tolstoi Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Reviews for Rintscher Vertäll VII
0 ratings0 reviews
Book preview
Rintscher Vertäll VII - Bernd-Jürgen Henk
Bisher sind folgende Kurzgeschichten in der Serie
„RINTSCHER VERTÄLL"
veröffentlicht worden:
Van deä eene noa deä angere mont
Em Viierdel
Verschaie Schtökskes
Dit un Dat
Wat et all jöev
rongk ö-röm
Van hott noa hüe
Inhaltsverzeichnis
Vorwort
Die Treibjagd
Unser Dialekt
Die Missmutige
Der Traum
Weißt du noch...
Die Schießbude
Der Maulwurf
Das Sommerloch
Der 3. Lebensabschnitt
Die Vorteilswirtschaft
Die Tablettendose
Die „Alte Zeit"
Das Wörtchen „zu"
Lass’ die Tanne stehen
Nachwort
Wat doa dren schteet
Vöerwoert
Dii Driivjaacht
Osser Platt
Dii Mutseprumm
Deä Droom
Witt’se noch...
Dii Scheetbud
Deä Mol
Dat Soomerloak
Deä dredde Plök
Dii Klüngelai
Dat Pilledüeske
Dii „Alde Tiit"
Dat Wöertche „te"
Lot dii Tann’ schtoan
Noarwoert
Vorwort
Im Buch Nr. 7 werden wieder
Alltagsgeschichten erzählt,
von der Treibjagd bis
zu der unglücklichen Weihnachtstanne.
Wie immer sind auch nun wieder
Blickpunkte bis hin zur Satire,
verschiedene Geschichten beschrieben.
Um die sicherlich eigenwilligen
Ausdrücke im Dialekt
besser zu verstehen,
wird die fast gleiche Übersetzung
in hochdeutsch gegenübergestellt.
Wie stets, wünsche ich vor allem
viel Spaß beim Lesen.
hb
Vöerwoert
En dat Book No. 7 send wär
Jeschichte vertällt,
van en Driivjaacht bös
noa en unsellije Kresmestann.
Wii emmer send nu ooch wär
Blekpongkte bös noa en Satire,
verschaie Jeschichte beschrii-eve.
Öm deä seeker eeje Vertäll
en Platt beäter te verschtoan,
wäerde deä dii biinoa jliike Wöerd
en huu-echdoitsch
teäjenöver jeschtällt.
Wii dökster wönsch ech nu ooch hüet
vüel Plesii-er be et leäse.
hb
Die Treibjagd
Die Treibjagd -
möchte gern ein Sport für alle sein,
für Jäger, Kaninchen
und das wilde Schwein.
Zunächst wird in das Horn geblasen,
Mensch und Tier geben sich noch gelassen.
Der Jäger klettert den Hochstand hinauf,
am anderen Ende
stellen die Treiber sich auf.
Die Flinte wird gegen den Wind gehalten,
der Jagdsport kann sich nun entfalten.
Dann werden die Hunde
von der Leine gelassen,
um durch den Busch die Beute zu fassen.
Über Stock und Stein daher,
läuft das Wild nun kreuz