Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

Wolfsblut
Wolfsblut
Wolfsblut
Ebook267 pages5 hours

Wolfsblut

Rating: 4 out of 5 stars

4/5

()

Read preview

About this ebook

"Wolfsblut" (englischer Originaltitel "White Fang") ist ein 1906 erschienener Roman des US-amerikanischen Schriftstellers Jack London, der um 1900 im Norden Amerikas und in Kalifornien spielt.

Der Roman variiert das Thema von Londons Buch "Ruf der Wildnis", in dem ein domestizierter Hund sich in ein wildes Tier zurückverwandelt. Diese Erzählung wird in "Wolfsblut" umgekehrt: Hier wandelt sich ein Wildtier in ein zivilisiertes, an den Menschen und die Gesellschaft gewöhntes Wesen.
LanguageDeutsch
Release dateMar 29, 2018
ISBN9783752863390
Author

Jack London

Jack London was born in San Francisco on January 12th 1876, the unwanted child of a spiritualist mother and astrologer father. He was raised by Virginia Prentiss, a former slave, before rejoining his mother and her new husband, John London. Largely self-educated, the teenage Jack made money stealing oysters and working on a schooner before briefly studying at the University of Berkeley in 1896. He left to join the Klondike Gold Rush a year later, a phenomenon that would go on to form the background of his literary masterpieces, The Call of the Wild (1903) and White Fang (1906). Alongside his novel writing London dabbled in war reportage, agriculture and politics. He was married twice and had two daughters from his first marriage. London died in 1916 from complications of numerous chronic illnesses.

Related to Wolfsblut

Related ebooks

Classics For You

View More

Related articles

Reviews for Wolfsblut

Rating: 3.883850936273292 out of 5 stars
4/5

1,610 ratings43 reviews

What did you think?

Tap to rate

Review must be at least 10 words

  • Rating: 4 out of 5 stars
    4/5
    White Fang is a wolf dog who lies in Alaska. He was born in a cave with 4 other pups and he was the only one who survive. He was taken to an Indian Camp with his mom. He was given the name White Fang. He was very cunning and fierce. He was hated by all the other dogs in the camp. Soon his mom was taken from him and he was bullied and also scared. He learned how to protect himself from the other puppies and how to live with humans. He was sold to a man name Beauty Smith who treated him badly and put him to fight and kill other dogs for money. He was saved by Scott after he almost died when dog fighting. Scott took him to his home in California where he was love and became a part of Scott family and also had puppies of his own. I enjoyed reading this adventurous book which shows us about animal feelings and trust. It shows how some people can be cruel to animals and some can be kind as well. White Fang went from a fierce animal who met cruelty, being bullied and abused to enjoying life and having his own puppies. I think it was very horrible the way he was beaten and put into fights. No one deserve this type of treatment.
  • Rating: 4 out of 5 stars
    4/5
    Having only a cursory knowledge of London's work, I decided to choose White Fang first when considering which public domain works to record as audio books. I've only "read" it once, but have listened to it probably a half-dozen more times in the editing process. It's very well written, accessible, and very involved. At no time did I feel as if London was writing without a clear purpose and passion. Excellent read and rather timeless. As a side note, there are some very decent young adult versions with illustrations and even one with a sidebar defining more complex words. Very useful for young readers.
  • Rating: 5 out of 5 stars
    5/5
    For Christmas, I ordered an mp3 player (Library of Classics) that was pre-loaded with 100 works of classic literature in an audio format. Each work is in the public domain and is read by amateurs, so the quality of the presentation is hit or miss. White Fang is a novel written by Jack London, much on the same topic and of the same style as his classic novella Call of the Wild. In Call of the Wild, the story is told from the point of view of the kidnapped sled dog, Buck. Likewise, in White Fang, the protagonist and narrator is a wolf/dog hybrid named White Fang. Born in the wild to a wolf father and half wolf, half dog mother, White Fang soon becomes domesticated as a pup in a nearby Indian village. From there he passes through various stages of life in Canada, Alaska and finally California.London’s writing is fascinating and the imagery is first rate. White Fang’s progression from a wild animal, to domesticated sled dog, to fighting dog and finally to family pet (interestingly, exactly the opposite experience of the protagonist in Call of the Wild) is vastly entertaining and educational.
  • Rating: 4 out of 5 stars
    4/5
    I loved this book....I've read other books from the point of view of animals and they have all seemed to fall flat..but this book was so exciting and inciteful. I felt that the writer truly understood the canine mind. You absolutely fall in love with White Fang and want to stand up for him, cheer for him, or cry for him throughout the book...it's a heartwarming story.
  • Rating: 5 out of 5 stars
    5/5
    White Fang is the story of a wolf, the likes of which has never been heard of before. It takes place in Yukon Territory, Canada, and follows the life of White Fang, a crossbreed of wolf and dog, through the many twists and turns that make a story memorable. White Fang begins his life in a small cave, with very little more than a mother and an instinct: Survive. Following a chance encounter with Grey Beaver, an Indian that was once his mother’s master, his life begins to change drastically. Once a young wolf struggling to learn the ways of the wild, then a furious devil in awe of the power of man, White Fang struggles with conflicts. When he is bought by Beauty Smith, a coward with a brutal nature, and made to fight in an arena against other animals, his rage only worsens. Then he is rescued from certain death by Weedon Scott, the son of an influential Judge, and his life begins to take a turn for the better. But can White Fang overcome his killer instinct and lead a different life? One of Love, instead of hate?White Fang is one of the best books I have read for a long time. Once I picked it up, it was truly impossible to put it down again. Every page I turned only made me more curious as to how the story would end. Like Call of the Wild, Jack London has worked his magic again. A truly memorable read.
  • Rating: 3 out of 5 stars
    3/5
    If you have kids you are trying to interest in reading more, White Fang is a great book suggestion. Especially if they are boys yes go ahead call me sexist. The story is gripping. the language is gripping, and London paints a scene like no one else. It's a book that kids can understand, but it is not a kids book, which I bet your children or nephews or nieces or whatnot will appreciate.
  • Rating: 4 out of 5 stars
    4/5
    So infinitely better than Call of the Wild. I really enjoyed this book. White Fang had so much more personality than Buck and White Fang's perspectives of the world, his myriad interactions with everything around him, and the wonderful characterizations of the people in White Fang's life really invited the reader to truly care for him.
  • Rating: 3 out of 5 stars
    3/5
    I liked it alright as a dog lover but was a little bored finding descriptions repetitious. Call of the Wild was much better in my opinion.
  • Rating: 4 out of 5 stars
    4/5
    A classic by Jack London, White Fang could be considered the companion to London’s Call of the Wild, except in reserve. Whereas Buck from Call of the Wild finds his wild nature—White Fang finds his human love and is able to integrate into domestic life. White Fang is born in the wild to a wolf father and a half wolf mother. When he is made captive by humans, he is outcast from the other dogs because of his wildness. He learns to fight for his life. Finally, he has an opportunity to experience a new life away from the violence and savagery—but will he learn to embrace it is the question. I loved this book despite the violence and the brutality of the life led by White Fang—and the cruelty of the humans he encounters. A 4 out of 5 stars.
  • Rating: 4 out of 5 stars
    4/5
    I drive a lot for work and get bored with listening to the radio after a while. A lot of times I'll listen to audiobooks but they're so expensive that I haven't listened to one in a while. So I was happily surprised when I found White Fang and The Call of the Wild on audio for $4 apiece at Half Price Books. If you are not familiar with this store, I am very sorry. It's absolutely wonderful (but not near as wonderful as our own Recycled Books here in Denton - I really love that store).So I remember reading The Call of the Wild when I was kid and I think I saw a movie on White Fang at some point in my life but they're both very fuzzy and needless to say I had the two confused in my head. Well, maybe not confused but merged is the better word. I had somehow remembered a wild half-wolf dog that was captured and tortured to fight other dogs then rescued and taught be a sled dog who eventually went back to the wild. Yeah. Just remember it had been a long time.After listening to the two back to back, I believe that The Call of the Wild is my favorite of the two simply because I'm not fond of the narrative in White Fang. The narrator keeps referring to people as "gods" in White Fangs eyes. Also, he sees power as coming from material possessions. This is a human qualification and I have never seen animals give deference to another animal because of possessions. They base power on strength. It is possible with some animals that the leader may have access to more food and other possessions but that is because he/she is ALREADY leader. Those things do not make the leader. So, because the wolf apparently sees materials possessions as power he sees white people as being superior to all others. See where I'm going here? Very irritating.Ok, here's another problem: inconsistency. I realize these are different stories but they both concern sled dogs at some point. In The Call of the Wild, the sled dogs regard the lead sled dog with deference and treat him as leader in all other aspects of life. In White Fang, the other dogs view the lead dog as running away from them and therefore a coward to be tormented. The lead dog must sit with the people in order to be protected. WHAT??!! I don't know anything about sledding but I know about dogs and this simply doesn't make sense. The Call of the Wild was written first so maybe he discovered something that I don't know about. I tried to find some other reviews to see if there was any mention of this but all I could find were school papers and descriptions of the book. Anyone know where I can find good critiques not written by 6th graders?Ok, so I didn't completely dislike White Fang. I was irritated by those things but the storyline is very good. I was surprised when I found out it was written after The Call of the Wild because it seems a little more rough. It reads like a first book, where The Call of the Wild seems more polished. In both books I really enjoyed the interplay between the main characters and the other dogs. The dogs seemed more real than the people. This makes complete sense, since the story is told from the point of view of the dog. The other dogs would be the ones that Buck and White Fang knew the best. London accomplishes this very well. I also enjoyed the exchange between Buck and Thornton and White Fang and Scott. Being an animal lover and having dogs all my life, I know the power of the love from an animal. I was impressed by how Scott won over White Fang. His devotion to Scott reminds me of my boyfriend's dog, Skillet, who treats Jeff as if he hung the moon and my dog, Loki, who treats me the same way. Both of these dogs were rescued also. There seems to be something that happens to a dog who is rescued and loved that makes them more devoted than a dog who comes to you as a puppy, like my other dog, Aurora. She obviously loves me and I love her very much but Loki and Skillet become visibly upset just being out of our presence. I was also impressed that Buck remained with Thornton even when he wanted to be free simply because he loved this man. Many people may say this is anthropomorphizing, that animals can't love like this. I say they have never given themselves to an animal enough to feel that love.
  • Rating: 5 out of 5 stars
    5/5
    Amazing book with a great story that kept me on my toes. Although you need to have kind of a long attention span it's a great story once you get into it.
  • Rating: 4 out of 5 stars
    4/5
    White Fang is ¼ dog and ¾ wolf. He is born into the wild, but since his mother is ½ dog, she brings him back to live with people. Over the course of his lifetime, he has to learn to adapt to many different worlds. London does an amazing job of telling the story from the wolf/dog’s point of view. Although, I find it very, very difficult to get past some of the abuse that happens in the story, it is an amazing book about an amazing animal. The way the story is told depicts exactly how I think an animal’s mind would work.
  • Rating: 5 out of 5 stars
    5/5
    I used to confuse this with London's "Call of the Wild," and stupidly so. White Fang is three times meaner than Buck ever became. Hee. Curious that London's pieces have become Young Adult classics over the years.
  • Rating: 5 out of 5 stars
    5/5
    This is an amazing book, highly addictive. I just couldn’t put it down. Jack London writes with detail and emotion!The story’s about a wolf named White Fang and its life through the hands of many masters. This is one of those books that transports you to another place and time while you’re reading it - a real time machine. And since it’s always told from the wolf’s point of view, sometimes it made me remember the National Geographic TV documentaries I watched in awe when I was a child.It also focuses on the man-animal relationship, and how the environment and society shape spirits and behaviours.After reading it I learned that this book is a companion novel for Jack London’s most famous novel, “Call of the Wild”, in which a dog becomes wild again, in contrast to White Fang, a wolf that becomes domesticated.
  • Rating: 1 out of 5 stars
    1/5
    I don't think I've ever read such an offensive, disturbing book in my life. I've never encountered a book with so much violence, nor have I ever read a book that so clearly advocated for violence on every front. I have no idea why this book is geared towards children??? I would NEVER give my child this book.On top of that, I don't think enough people pay attention to what a flagrant racist London was. For example, "Those white gods [white men] were strong. They possessed greater mastery over matter than the gods [Native Americans White Fang] had known, most powerful among which was Grey Beaver [a Native American]. And yet Grey Beaver was a child-god among these white-skinned ones" (162).Beyond this, London is unendingly pessimistic and depressing. He has a horrendously ugly worldview in which the world is "a chaos of gluttony and slaughter, ruled over by chance, merciless, planless, endless" (90). And he is incredibly disrespectful towards religion -- I'm not a particularly religious person, but even I was offended.However, after reading this book, I would have to say I am thankful for a few things. First, I am thankful I never have to read this book again or be curious about it or get snookered into reading another London text. Second, I am thankful tenfold for the fact that I will never know Jack London. I have never disliked an author more and I will never read another London book as long as I live. Half a star is too good for this book.
  • Rating: 4 out of 5 stars
    4/5
    A strange, strange book. But powerful.
  • Rating: 4 out of 5 stars
    4/5
    I bought this book at a book fair at school when I was nine. I cannot tell how many times I have read it. As a child, I mainly read it for the 'wolf' story, but as an adult, I have appreciated the deeper aspects of the writing. London was big on analyzing why people do what they do, not always correct imo. It's still a good read, forget the movie(s).
  • Rating: 5 out of 5 stars
    5/5
    This story follows the life of White Fang who is part dog and part wolf from puppyhood to maturity. The descriptive writing by the author is poetic and extensive to illustrate the interactive dynamics in White Fang's life. The reader is drawn into White Fang's impressions and thoughts as he moves through the brutality and cruelty of his fellow canines and owners until he is rescued by Wendon Scott. The emotional learning from hatred to love is complex but the author is able to evolve these emotions with great expertise. The author's use of vocabulary is effective and picturesque. A wonderful read.!
  • Rating: 5 out of 5 stars
    5/5
    I love this book. I have read this upwards of 20 times, and it never gets old! His description of wolves is almost magical. Very interesting perspective and easy to read.
  • Rating: 3 out of 5 stars
    3/5
    Jack London imports Social Darwinist credo, used more clumsily and less divertingly by authors such as Frank Norris, into letters with fervor, conviction, and skill. We encounter White Fang, a part domestic dog and mostly wolf dog that lives with a pack in the wilderness and whose mother had once been domesticated by the Native Americans. As in the case of its companion volume, "Call of the Wild," (where the dog Buck moves from domesticity to the wild, as opposed to vice versa), White Fang has abusive owners who want White Fang to fight for money, but White Fang is rescued by a man who is called, under the regime of London's casually assumed racism, one of the "white human gods." A great tale, and a book that serves as an excellent introduction to literature for young adolescents, bit can be relished at all ages.
  • Rating: 5 out of 5 stars
    5/5
    I read this book a few years ago, and have constantly gone back to it because I just enjoyed the story and London's style of writing that much. 
  • Rating: 2 out of 5 stars
    2/5
    Not as good as Call of the Wild, but still one of Jack London's best books.
  • Rating: 3 out of 5 stars
    3/5
    Classic story of a wold-dog hybrid named White Fang. It's kind of the reversal of Jack London's other work "The Call of the Wild" wherein the animal starts off in human society and goes feral. White Fang is born wild and ends up with a beloved master. The point appears to be that nature is savage and brutal ("Eat or be eaten!"), and that man can be even more savage and brutal, or let the power of love and gentleness overcome.
  • Rating: 5 out of 5 stars
    5/5
    Excellent!!!
  • Rating: 3 out of 5 stars
    3/5
    I expected to like this more than Call of the Wild because it was supposed to be London's book where he got all nitty-gritty about writing from the wolf's perspective in a real as opposed to a kind of anthropomorphic epical way, and there was some good stuff in that vein early on, with the baby wolf figuring out how the world works, and I think the "nature faker" label is somewhat unreasonable to apply to him unless you were expecting actual nature writing and not tall tale shit. (But only somewhat, since the fact that White Fang's narrative arc is basically that he is wild and magnif and then bad humans make him ornery and vicious and then good humans bring him into the light of civ gives the ecocritic-type, let-the-animals-be-animals-irretrievably-Other criticisms levelled against London by Teddy Roosevelt (!) at least three legs to stand on.)No, the problem with this book has nothing to do with nature--it's London's atittudes toward humanity that are the problem. We see how nails-tough Grey Beaver and the other native people who first semi-domesticate White Fang are, but then when he wanders into the white man's town he sees--apocalyptic revelation!--that those "gods" (humans are gods) are as nothing before the pale gods, and you're like, why exactly, given that the white people in this are mostly a bunch of drunks and fuckups. London's racial ideology is accompanied by this thing where the scion of the judge's family in California comes in and stomps the vicious lumpen goldpanners who are forcing White Fang to dogfight ("You beasts!" he shrieks, fists flying, superman curl coming unstuck. "You beasts!"). And White Fang is redeemed by being brought into the manor of the patriarch, the Judge of the Law. London himself said this book was an expression of "worship of power" and evoked Nietzsche, but it's a pretty thin Nietzscheanism--more Leibnizian all-is-for-the-best-in-this or Calvinist elect: those who rule are the strongest by virtue of ruling, not vice versa. Like, this guy's a socialist???? But then you read further that London saw this book as a fable-retelling of his own stratospheric rise from working-class kid to millionaire author, and you're like, no, he may think he's a socialist but he's actually the worst kind of fuckhead.
  • Rating: 4 out of 5 stars
    4/5
    An emotive book depicting the imaginary life of a wolf. Through his feelings and opinions, Jack London presents us a comprehensive critic of inner and outer nature of humans by means of implicit comparisons between animals and humans.
  • Rating: 5 out of 5 stars
    5/5
    A true classic.
  • Rating: 5 out of 5 stars
    5/5
    I first read this book when I was a young teenager. I remember crying then. I didn’t cry this time round but the actions in this book did strike a chord with me. I really do detest cruelty to animals; the cruelty in this book is paramount.White Fang is a product of his past. He has been taught to hate. He has been taught to survive at any measure. He is vicious. He is a killer! Yet he’s these things because he has to be. His other choice is to be the weak link and die.It’s a powerful story. Well told. No holding back; aimed straight for the jugular. The biggest lesson learned by reading White Fang is that you can beat an animal (and I believe this relates to people too) into doing what you want but loving them produces a much better (long-lasting) result. A beaten animal will do as you want, but will rip your throat out if given the opportunity. A loved animal will be faithful, loyal and forever.There’s little more to be said about this book except that it’s worth reading. I highly recommend it.
  • Rating: 4 out of 5 stars
    4/5
    Pros: this is a lovely, lovely book. It follows the tale of an Alaskan wolf from birth to his meeting with a human who shows him compassion and love, forming a bond stronger than any he's formed in his life. Beautifully written, evenly paced, it's classic Jack London.Cons: I'm pretty sure this book was at least partly responsible for starting the whole "OMG I LUV WOLFZ!!!" trend among our young people in the last few years. Especially teenage girls. I'm talking about the kind who talk about how beautiful and majestic wolves are and how ugly and awful humans are and they would just love to live with the wolves forever. Urgh.Also, I guess you could interpret some mild racial stereotyping in that White Fang's first master is a native who becomes an alcoholic.For these two offenses, I deduct one star. But it's still a great little novel.
  • Rating: 4 out of 5 stars
    4/5
    Though I responded with boyish enthusiasm to 'The Call of the Wild' many years ago and it re-echoes in memory, I had not read 'White Fang' or any of London's other books until now. I don't think 'White Fang' quite compares with its companion novel stylistically - the later chapters in particular are too obviously allegorical and predictable - but it is equally rugged, energetic and thrilling. London excels at seeing the world through the dog wolf's eyes, and he also manages the difficult and necessary task of shifting the narrative viewpoint occasionally to move the story along at critical points. He is least successful with his human portrayals, especially the dialogue which reads as if it has been written on cardboard with too thick a pen, but he is entirely at home in the Yukon where it stands on the cusp between traditional existence and 'civilisation' in the trail of the gold rush. His evocation of the animal and human struggles in these harsh surroundings - with very survival constantly under threat - is supremely vivid and vital, inked as it were in blood.

Book preview

Wolfsblut - Jack London

Inhaltsverzeichnis

Erster Teil

Kapitel. Auf der Fährte nach Fleisch

Kapitel. Die Wölfin

Kapitel. Heulender Hunger

Zweiter Teil

Kapitel. Kampf mit den Zähnen

Kapitel. Das Lager

Kapitel. Das graue Junge

Kapitel. Die Wand der Außenwelt

Kapitel. Das Recht auf Fleisch

Dritter Teil

Kapitel. Die Feuermacher

Kapitel. Die Knechtschaft

Kapitel. Der Ausgestoßene

Kapitel. Die Fahrt der Götter

Kapitel. Der Bund mit dem Menschen

Kapitel. Die Hungersnot

Vierter Teil

Kapitel. Der Feind seiner Gattung

Kapitel. Der tolle Gott

Kapitel. Das Regiment des Hasses

Kapitel. Im Rachen des Todes

Kapitel. Unzähmbar

Kapitel. Der Gebieter

Fünfter Teil

Kapitel. Die lange Fahrt

Kapitel. Das Südland

Kapitel. Des Herrn Besitztum

Kapitel. Die Stimme des Blutes

Kapitel. Der schlafende Wolf

Erster Teil

1. Kapitel. Auf der Fährte nach Fleisch

Dunkler Tannenwald dräute finster zu beiden Seiten des gefrorenen Wasserlaufs. Der Wind hatte kürzlich die weiße Schneedecke von den Bäumen gestreift, so daß sie aussahen, als drängten sie sich unheimlich düster in dem schwindenden Tageslicht aneinander. Tiefes Schweigen lag über dem Lande, das eine Wildnis war, ohne Leben, ohne Bewegung, so einsam, so kalt, daß die Stimmung darin nicht einmal traurig zu sein schien. Vielmehr lag es wie ein Lachen darüber, ein Lachen, schrecklicher als jede Traurigkeit, freudlos wie das Lächeln der Sphinx, kalt wie der Frost und grimmig wie die Notwendigkeit. Die unerbittliche, unerforschliche Weisheit des Ewigen lachte da über die Nutzlosigkeit des Lebens und seiner Anstrengungen. Es war die echte Wildnis, die ungezähmte, kaltherzige Wildnis des Nordens.

Und doch war Leben in dem Lande, trotziges Leben noch dazu! Denn den gefrorenen Wasserlauf hinunter zog mühsam eine Reihe wolfsähnlicher Hunde. Ihr dichter Pelz war dick mit Reif bedeckt; ihr Atem fror in der Luft so wie er in dichten Dampfwolken aus ihrem Maule emporstieg und hängte sich als Eiskristalle an die Haare ihres Pelzes. Sie gingen in ledernen Riemen an einen Schlitten gespannt, der hinten nachschleifte. Dieser Schlitten hatte keine Kufen. Er war aus dicker Birkenrinde gefertigt und ruhte mit dem ganzen Boden auf dem Schnee. Das vordere Ende war aufwärts gebogen, um den weichen Schnee, der wie Wellenschaum emporstäubte, aus der Bahn zu schieben. Auf dem Schlitten stand ein langer, schmaler, viereckiger Kasten und noch andere Dinge, wie wollene Decken, ein Beil, ein Kaffeetopf und eine Bratpfanne waren darauf festgeschnallt, doch den größten Raum nahm der lange, schmale, viereckige Kasten ein.

Vor den Hunden wanderte ein Mann auf breiten Schneeschuhen und hinter dem Schlitten ein zweiter. Auf dem Schlitten lag in dem Kasten ein dritter, dessen Mühe und Arbeit vorüber war, ein Mann, den die Kälte der Wildnis niedergeworfen und besiegt hatte, so daß er sich nicht mehr rühren, noch regen konnte; denn Bewegung liebt sie nicht. Das Leben ist für sie eine Beleidigung, denn das Leben ist Bewegung, sie aber strebt danach, alle Bewegungen aufhören zu machen. So läßt sie das Wasser gefrieren, um zu verhindern, daß es ins Meer fließe, so treibt sie den Saft aus den Bäumen, bis sie ins innerste Herz hinein erstarren; und am grausamsten und schrecklichsten verfolgt sie den Menschen und zwingt ihn zur Unterwerfung, ihn, das ruheloseste aller Wesen, das in steter Empörung gegen den Spruch ist, daß am Ende alle Bewegung aufhören soll.

Vor und hinter dem Schlitten wanderten jedoch unablässig und unerschrocken die beiden Männer, die noch lebendig waren. Ihr Körper war in dicken Pelz und weichgegerbtes Leder gehüllt. Ihre Augenwimpern, Wangen und Lippen waren so vollständig mit den Eiskristallen ihres gefrorenen Atems bedeckt, daß die Gesichtszüge unkenntlich waren, was ihnen das Aussehen von gespenstischen Masken gab, von Leichenträgern aus einer spukhaften Welt beim Leichenbegängnis eines Gespenstes. Trotzdem aber waren es Menschen, winzige Abenteurer, die durch das Land der Öde, des Hohnes und Schweigens zogen und kampfbereit sich gegen eine Welt stellten, die so fern, so fremd und ohne Leben war, wie die Abgründe im Weltenraum.

Sie wanderten dahin ohne zu sprechen, denn sie mußten den Atem für die Arbeit des Leibes sparen. Ringsumher herrschte lastendes Schweigen, das ihre Seele bedrückte, wie die Wassermassen den Körper des Tauchers auf dem Meeresgrunde. Es preßte sie mit dem Gewichte der Unermeßlichkeit, der unentrinnbaren Notwendigkeit. Es drängte sie in die tiefsten Winkel ihrer Seele zurück und quetschte aus ihnen, wie den Saft aus der Traube, alles falsche Streben, alle unwahre Begeisterung, alle übertriebene Wertschätzung irdischer Dinge heraus, bis sie sich klein und unbedeutend vorkamen wie Sonnenstäubchen, die mit wenig Klugheit und geringer Weisheit im Fangballspiel der großen, blinden Naturkräfte sich hin und herbewegen.

Eine Stunde verstrich und dann noch eine. Das bleiche Licht des kurzen, sonnenlosen Tages fing an zu erlöschen, als ein ferner, schwacher Laut gleichsam in die Luft emporstieg. Rasch glitt er einige Töne hinauf, bis er zitternd auf der höchsten Note verweilte und dann dahinstarb. Man hätte ihn für den klagenden Ruf einer verlorenen Seele halten können, wenn nicht aller Traurigkeit eine gewisse hungrige, gierige Wildheit beigemischt gewesen wäre. Der Vordermann drehte den Kopf herum, bis seine Augen denen des Gefährten begegneten, dann nickten sie einander verständnisvoll über dem schmalen, länglichen Kasten zu.

Ein zweiter Ruf erklang, der schrill wie eine spitze Nadel durch das Schweigen fuhr. Beide Männer erkannten, daß die Richtung, aus der er ertönte, die Schneewüste war, die sie soeben durchkreuzt hatten. Ein dritter Schrei – wie eine Antwort aus derselben Richtung, aber links von dem zweiten Ruf.

»Sie sind hinter uns her, Bill,« sagte der Vordermann.

Die Stimme klang heiser und geisterhaft; der Mann hatte scheinbar mit Anstrengung gesprochen.

»Das Fleisch ist knapp,« antwortete sein Gefährte. »Ich habe seit Tagen nicht die Spur von einem Kaninchen gesehen.«

Weiter sagten sie nichts, doch lauschten sie aufmerksam auf den Jagdschrei der Verfolger, der dauernd hinter ihnen her ertönte.

Beim Einbruch der Dunkelheit lenkten sie die Hunde in ein Tannengebüsch am Rande des Wasserlaufs und schlugen das Lager auf. Der Sarg neben dem Feuer diente als Sitz und Tisch. Die wolfsähnlichen Hunde drängten sich hinter dem Feuer zusammen, knurrten und bissen sich, zeigten jedoch keine Lust, sich ins Dunkle zu wagen.

»Mir scheint, Heinrich, sie bleiben heute merkwürdig dicht beim Lager,« bemerkte Bill.

Heinrich, der am Feuer hockte und den Kaffeetopf mit einem Stück Eis aufstellte, nickte. Er sprach auch nicht eher, als bis er seinen Platz auf dem Sarg eingenommen und zu essen angefangen hatte.

»Sie wissen, wo ihr Fell am sichersten ist,« versetzte er. »Sie fressen auch lieber, als daß sie sich fressen lassen. Es sind ganz kluge Hunde.«

Bill schüttelte den Kopf. »Oh, das weiß ich doch nicht.«

Sein Kamerad blickte ihn verwundert an. »Zum erstenmal höre ich dich etwas gegen ihre Klugheit sagen.«

»Du, Heinrich,« entgegnete der andere, indem er langsam an den Bohnen kaute. »Hast du vielleicht bemerkt, was für einen Spektakel die Hunde machten, als ich sie fütterte?«

»Sie lärmten allerdings mehr als gewöhnlich,« bestätigte Heinrich.

»Wie viel Hunde haben wir, Heinrich?«

»Sechs.«

»Schön.«... Bill hielt einen Augenblick inne, um seinen Worten größeren Nachdruck zu geben. »Wie du eben sagtest, Heinrich, haben wir sechs Hunde. Ich nahm auch sechs Stück Fisch aus dem Sack. Ich gab jedem Hund einen Fisch, und hatte doch einen zu wenig, Heinrich.«

»Du hast falsch gezählt.«

»Wir haben sechs Hunde,« wiederholte der andere mit vollkommener Seelenruhe. »Ich nahm auch sechs Stück Fisch heraus. Einohr bekam aber keinen. Ich ging hernach an den Sack und brachte ihm seinen.«

»Wir haben aber nur sechs Hunde,« behauptete Heinrich.

»Du, Heinrich,« fuhr Bill fort, »ich will nicht sagen, daß es alles Hunde waren, aber sieben haben Fisch bekommen.«

Heinrich machte eine Pause im Essen, blickte über das Feuer hinweg und zählte die Hunde.

»Es sind jetzt nur sechs,« sagte er.

»Ich sah den andern über den Schnee weglaufen,« beharrte Bill mit kühler Bestimmtheit, »und ich zählte sieben.«

Heinrich blickte ihn mitleidig an. »Ich werd' mich mächtig freuen, wenn die Fahrt erst vorüber ist.«

»Wie meinst du das?« fragte Bill.

»Ich meine, daß unsere Fracht hier dir auf die Nerven fällt und du anfängst, Gespenster zu sehen.«

»Daran hab' ich auch gedacht,« antwortete Bill ernsthaft. »Drum, als ich das so quer über den Schnee laufen sah, untersuchte ich denselben und sah Spuren darin. Dann zählte ich die Hunde, und es waren und blieben sechs. Die Spur ist noch im Schnee. Willst du sie sehen? Ich kann sie dir zeigen.«

Heinrich erwiderte nichts, sondern kaute schweigend weiter, bis er den Rest der Mahlzeit mit einer Tasse Kaffee hinuntergespült hatte. Dann wischte er sich mit dem Rücken der Hand den Mund ab und sagte: »Du glaubst also, es war –«

Eia langgezogener, furchtbar trauriger Ton, der irgendwo aus der Dunkelheit hervorkam, unterbrach seine Rede. Er hielt inne, um zu lauschen. Dann schloß er den Satz mit einer Handbewegung nach dem Geheul hin, – »einer von denen?«

Bill nickte. »Ich möchte hunderttausendmal lieber das, als was andres glauben, und du hast ja selbst den Lärm gehört, den die Hunde machten.«

Ein Geheul nach dem andern, wobei eines immer wie die Antwort auf das andere klang, verwandelte die Stille ringsum in den lärmenden Tumult eines Tollhauses. Von allen Seiten kamen die Töne, und die Hunde drängten sich angstvoll aneinander und so dicht um das Feuer herum, daß die Hitze ihnen den Pelz versengte.

Bill warf mehr Holz auf die Glut, bevor er sich eine Pfeife anzündete.

»Ich denke, du bist ein bißchen melancholisch gestimmt,« bemerkte Heinrich.

»Du, Heinrich...« Er sog nachdenklich eine Weile an der Pfeife, bevor er fortfuhr: »ich dachte gerade daran, wie viel hunderttausendmal glücklicher doch der da dran ist, als wir, du und ich, es je sein werden.«

Dabei deutete er mit dem Daumen abwärts auf die Kiste, auf der sie saßen.

»Wenn wir, Heinrich, du oder ich, sterben, können wir glücklich sein, so viel Steine auf unsere Kadaver zu bekommen, daß die Hunde davon abgehalten werden.«

»Aber wir haben auch keine Verwandten und kein Geld und all das, wie der da,« entgegnete Heinrich. »Eine lange Reise als Leiche ist etwas, was wir uns nicht leisten können.«

»Was mich wundert, Heinrich, ist, was so 'n Mensch wie der da, der im eigenen Lande ein vornehmer Herr war und sich um Essen und Trinken und ums Nachtquartier nie hat zu sorgen brauchen, – was so einer hierher in diesen gottverlassenen Winkel kommt, das kann und kann ich nicht recht einsehen.«

»Er hätte ein hohes Alter erreichen können, wenn er zu Haus geblieben wäre,« stimmte Heinrich bei.

Bill öffnete den Mund, um zu sprechen, besann sich jedoch eines andern. Er deutete statt dessen in das Dunkel hinein, das wie eine Mauer sie auf allen Seiten umgab. Es waren in der dichten Finsternis weder Formen, noch Gestalten zu erblicken, nur ein Augenpaar konnte man wie glühende Kohlen darin leuchten sehen. Heinrich deutete mit einer Kopfbewegung nach einem zweiten und einem dritten Augenpaar. Ein Kreis glühender Augen schien sich um das Lager zu ziehen. Hin und wieder bewegten sich die glühenden Punkte, verschwanden, um einen Augenblick später wieder aufzutauchen.

Die Ruhelosigkeit der Hunde hatte zugenommen, sie rannten in einem Anfall plötzlicher Angst nach der Innenseite des Feuers und drängten sich an die Männer heran. Bei der wilden Flucht war einer dicht am Feuer zu Falle gekommen, und während der Geruch seines versengten Pelzes die Luft erfüllte, winselte er vor Schmerz und Angst. Unterdessen hatte sich der Kreis glühender Augen unruhig hin- und herbewegt und einen Augenblick sogar ein wenig zurückgezogen, aber wieder kehrten die leuchtenden Punkte an den früheren Platz zurück, als die Hunde ruhiger wurden.

»Heinrich, es ist ein großes Unglück, daß wir keine Patronen mehr haben.«

Bill hatte seine Pfeife ausgeraucht und half dem Gefährten, auf die Tannenzweige, die sie noch vor dem Abendessen auf den Schnee gelegt hatten, die wollenen Decken und Pelze zum Nachtlager auszubreiten. Heinrich brummte zustimmend und machte sich daran, seine Mokassins aufzuschnallen.

»Wie viele Patronen haben wir noch, sagtest du?« fragte er.

»Drei,« war die Antwort. »Ich wünschte, es wären dreihundert. Dann wollte ich ihnen schon was zeigen, den verdammten Bestien.«

Bill schüttelte ärgerlich die Faust nach den glühenden Augen hin und fing ebenfalls an, sich die Mokassins auszuziehen, die er am Feuer aufstellte.

»Ich wünschte, diese Kälte möchte mal endlich nachlassen,« fuhr er fort. »Wir haben nun schon vierzehn Tage lang fünfzig Grad gehabt, und ich wollte, ich hätte mich nie auf diese Fahrt begeben, Heinrich. Mir gefällt sie nicht! Mir ist nicht wohl dabei, und wenn ich einmal beim Wünschen bin, so möcht' ich, die Fahrt wäre erst vorbei, und du und ich, wir säßen am Feuer in Fort Mc. Gurry so um diese Zeit des Tages, und spielten Karten. Ja, das möcht' ich!«

Heinrich brummte und kroch ins Bett. Beim Einduseln weckte ihn die Stimme des Gefährten.

»Hör mal, Heinrich – den andern, der dazukam und den Fisch bekam –, warum bissen den die Hunde nicht weg? Das beunruhigt mich.«

»Du plagst dich zu sehr, Bill,« kam schläfrig die Antwort. »Du warst doch vorher nie so. Nun hör 'mal auf und schlafe, dann bist du morgen wieder frisch und munter. Du hast dir den Magen verdorben, und das quält dich!«

Die Männer schliefen unter derselben Decke schwer atmend nebeneinander. Das Feuer brannte herunter und der Kreis glühender Augen zog sich immer enger um das Lager. Die Hunde drängten sich angstvoll aneinander und knurrten jedesmal drohend, wenn ein Augenpaar näher herankam. Einmal wurde der Lärm so toll, daß Bill erwachte. Er kroch vorsichtig aus dem Bett, um den Schlaf seines Kameraden nicht zu stören, und warf mehr Holz auf das Feuer. Als es aufflammte, zog sich der Augenkreis weiter zurück. Zufällig blickte er nach den sich zusammendrängenden Hunden hinüber, rieb sich die Augen und blickte schärfer hin. Darauf kroch er unter die Decken zurück.

»Du, Heinrich,« sagte er, »hör doch mal, Heinrich!«

Dieser, aus dem Schlafe erwachend, brummte: »Was ist denn los?«

»Nichts,« war die Antwort. »Nur daß es jetzt wieder sieben sind. Ich hab' sie eben gezählt.«

Heinrich beantwortete die Kunde mit einem Brummen, das in ein Schnarchen überging, als der Schlaf ihn übermannte. – Am Morgen erwachte Heinrich zuerst und trieb den Gefährten zum Aufstehen an. Der Tag brach erst drei Stunden später an, obgleich es schon sechs Uhr war, und so ging Heinrich in der Dunkelheit umher und kochte das Frühstück, während Bill die Decken zusammenrollte und den Schlitten zur Abfahrt bereit machte.

»Hör mal, Heinrich,« fragte er plötzlich, »wie viel Hunde sagtest du, daß wir hätten?«

»Sechs.«

»Falsch!« verkündete Bill triumphierend.

»Wieder sieben?« fragte Heinrich.

»Nein, aber fünf, denn einer ist weg.«

»Höll und Teufel!« rief Heinrich wütend, ließ das Frühstück stehen und kam, um die Hunde zu zählen.

»Du hast recht,« erwiderte er. »Fett ist fort.«

»Und wie ein geölter Blitz ging es mit ihm, als er erst los war. Nichts war mehr von ihm zu sehen.«

»Wie sollte es auch?« erwiderte Heinrich. »Sie verschlangen ihn gewiß gleich lebendig. Ich wette, er bellte noch, als sie ihn hinunterschluckten, die verdammten Bestien.«

»Er war immer ein bißchen dämlich,« meinte Bill.

»Aber kein dummer Hund sollte so dämlich sein, daß er hinliefe, um Selbstmord zu begehen.« Dabei ließ Heinrich den Blick prüfend über die übrigen Hunde gleiten, als wollte er sich die Charakterzüge jedes Einzelnen vergegenwärtigen.

»Ich wette, das würde keiner von den andern tun.«

»Die könnte man nicht mal mit 'nem Knüppel vom Feuer jagen,« stimmte Bill bei. »Ich dachte immer, daß es mit Fett nicht ganz richtig wäre.«

Und dies war die Grabrede auf einen toten Hund bei einer Nordlandfahrt – nicht dürftiger als die manches anderen Hundes und manches Mannes.

2. Kapitel. Die Wölfin

Als das Frühstück verzehrt und die wenigen Lagergerätschaften auf den Schlitten gepackt waren, drehten die Männer dem hellen Feuer den Rücken und verschwanden in der Dunkelheit. Sogleich begann wieder das fürchterlich traurige Geheul, das auf verschiedenen Seiten wie antwortend durch Kälte und Dunkelheit tönte. Der Männer Gespräch verstummte. Um neun ward es Tag. – Mittags erglänzte der Himmel im Süden in rosigem Lichte, aber die Rosenfarbe verblaßte schnell. Das graue Tageslicht, das zurückblieb, dauerte bis drei Uhr, wo es ebenfalls erblich, und nun breitete die Polarnacht ihr dunkles Leichentuch über die einsame, schweigende Welt.

Als die Dunkelheit hereinbrach, erklang das Geheul rechts, links und im Rücken näher, ja, mehr als einmal so nahe, daß die müden Hunde vor Angst zitterten und in der Aufregung durcheinander gerieten.

Nach einem solchen kurzen Aufenthalt, als Bill und Heinrich das Gespann wieder in Ordnung gebracht hatten, sagte jener: »Ich wünschte, sie möchten ein anderes Wild irgendwo aufspüren und uns in Ruhe lassen.«

»Sie fallen einem wirklich gräßlich auf die Nerven,« stimmte Heinrich bei. Weiter sagten sie nichts, bis das Nachtlager aufgeschlagen wurde.

Heinrich beugte sich über den Topf, in dem die Bohnen brodelten, und in den er kleine Stückchen Eis hineintat, als ein lauter Schlag und ein Ausruf von Bill sowie das scharfe Knurren und das Wehgeschrei eines Hundes ihn zusammenfahren ließ. Er richtete sich auf und sah noch, wie eine dunkle Gestalt über den Schnee lief und in der Finsternis verschwand. Dann erblickte er Bill, halb triumphierend, halb niedergeschlagen, unter den Hunden, wie er in der einen Hand einen dicken Knüttel, in der andern das Schwanzende eines gedörrten Lachses hielt.

»Die Hälfte hat die Bestie doch gekriegt,« verkündete er, »aber ich gab ihr dafür auch einen tüchtigen Klapps. Hörtest du sie schreien?«

»Wie sah sie denn aus?« fragte Heinrich.

»Sehen konnte ich nicht. Aber sie hatte vier Beine und ein Maul und Haare und sah wie ein Hund aus.«

»Es muß ein zahmer Wolf gewesen sein, glaub' ich.«

»Verdammt zahm, was es auch ist, wenn es so zur Fütterung kommt und sein Stück Fisch holt.«

Als das Abendbrot vorüber war und die beiden Männer auf dem länglichen Kasten saßen und ihre Pfeife schmauchten, zog sich der Kreis glühender Augen wieder dichter zusammen.

»Ich wünschte, sie möchten auf ein Rudel Elche oder was Ähnliches stoßen und uns zufrieden lassen,« sagte Bill.

Heinrich brummte etwas, was nicht wie eine Zustimmung klang, und eine Viertelstunde saßen sie schweigend da, wobei Heinrich ins Feuer und Bill auf den Augenkreis starrte, der in der Dunkelheit dicht hinter dem Feuer flimmerte.

»Ich wünschte, wir könnten von hier in einer Tour nach Mc. Gurry fahren,« begann Bill wieder.

»So hör endlich einmal mit deinem Gewünsch und Gekrächz auf,« brach Heinrich ärgerlich los. »Ich sag' dir, du hast dir den Magen verdorben. Schluck eine gute Dosis Natron runter, dann wird dir besser und deine Gesellschaft angenehmer werden.«

Am folgenden Morgen wurde Heinrich durch gräßliche Flüche aus Bills Munde geweckt. Er stützte sich auf den Ellenbogen und sah den Gefährten neben dem flackernden Feuer mitten unter den Hunden mit wutverzerrtem Gesicht und scheltend erhobenen Armen stehen.

»Hallo!« rief Heinrich. »Was ist denn los?«

»Frosch ist weg!« war die Antwort.

»Nein!«

»Ich sage ja!«

Heinrich sprang aus den Decken und lief auf die Hunde zu. Er zählte sie und stimmte dann in die Verwünschungen ein, womit sein Kamerad den Mächten der Wildnis fluchte, die ihnen abermals einen Hund geraubt hatten.

»Frosch war der stärkste von allen,« bemerkte Bill zuletzt.

»Und er war auch nicht dämlich,« fügte Heinrich hinzu, und das war innerhalb zwei Tagen die zweite Grabrede.

Das Frühstück wurde in düsterer Stimmung eingenommen und die vier noch übrigen Hunde vor den Schlitten gespannt. Der Tag war eine Wiederholung der vorhergegangenen. Die Männer wanderten stumm über die gefrorene Erde, und das Schweigen wurde nur durch das Geheul ihrer Verfolger unterbrochen, die ihnen unsichtbar folgten. Mit dem Einbruch der Dunkelheit am frühen Nachmittag klang das Geheul wieder näher, wie die Verfolger ihrer Gewohnheit gemäß näher kamen; die Hunde wurden aufgeregt und furchtsam und verwickelten sich in ihrer Angst in den Strängen, was die beiden Männer noch mehr entmutigte.

»So, das wird die dummen Dinger doch wohl festhalten,« sagte Bill am Abend voller Befriedigung, als er sich von seiner Arbeit aufrichtete.

Heinrich ließ den Kochtopf stehen und kam, um zu sehen, was der andere gemacht hatte. Bill hatte nicht nur die Hunde angebunden,

Enjoying the preview?
Page 1 of 1