Die Legende von Sleepy Hollow
()
About this ebook
Eines Herbstabends lernt er nicht nur die hübsche Katrina näher kennen, er hört auch Schauergeschichten, die sich im Ort zugetragen haben sollen.
Ein Reiter ohne Kopf soll nachts sein Unwesen treiben …
"The Legend of Sleepy Hollow" von Washington Irving stammt aus dem Jahr 1820 und ist eine der bekanntesten Kurzgeschichten der amerikanischen Literatur.
+++DER MANTIKORE-VERLAG STIFTET JEGLICHE GEWINNE AUS DIESEM EBOOK IN DER ZEIT VOM 01.11.2017-31.12.2017 DER ORGANISATION "BROT FÜR DIE WELT"+++
Washington Irving
Washington Irving Was born in New York City in 1783. He lived in the United States, England, and Spain (where he served as an American diplomatic attache). A prolific author, Irving wrote The Sketch Book of Geoffrey Crayon, Gent., Diedrich Knickerbocker's History of New York, The Alhambra, and biographies of George Washington and Christopher Columbus, among other works. He is best remembered, however, for his two most famous stories, "The Legend of Sleepy Hollow" and "Rip Van Winkle."
Related to Die Legende von Sleepy Hollow
Related ebooks
Amerikanische Meistererzählungen Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Legend of Sleepy Hollow / Die Sage von Sleepy Hollow (Zweisprachig Englisch-Deutsch): Bilingual English-German Edition Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDie Seelen von Cabo Blanco Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 797: Planet der Leibwächter: Perry Rhodan-Zyklus "Aphilie" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSecrets of the Ne‘arin: Totenreich Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsKohrynea: Der Bruch des Chaos Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 1572: Der Menschenzoo: Perry Rhodan-Zyklus "Die Linguiden" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDer Mann, der Inseln liebte Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTunichtgut und Sorglos: Vom Wunschpusten und anderen Abenteuern Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSkatafíur Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTagebuch II Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMythor 174: Die Söhne des Kriegers Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDIE QUELLE DES EINHORNS: Der Fantasy-Klassiker! Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSchlaraffenländereien: wissenschaftlich, fantastischer Roman Rating: 0 out of 5 stars0 ratings33 Spots Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTaipi Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 2841: Sturmland: Perry Rhodan-Zyklus "Die Jenzeitigen Lande" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDie Armada: Wie das Raumschiff des Weisen gefunden wurde Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 1493: Das Gefängnis der Kosmokratin: Perry Rhodan-Zyklus "Die Cantaro" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDer Fluch der Muskatnuss: Gleichnis für einen Planeten in Aufruhr Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsQuestion Authority III Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsUnterm Fluss Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsUranus 401: Platons Planet Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsForbidden Spells: Asulon Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Horror Fiction For You
Der seltsame Fall des Dr. Jekyll und Mr. Hyde: Illustrierte und überarbeitete Fassung Rating: 4 out of 5 stars4/5Das Phantom der Oper Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDie Tortur. Geschichte der Folter im Kriminalverfahren aller Völker und Zeiten. Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDas Necronomicon Rating: 1 out of 5 stars1/5Unheimliche Begegnungen - Aus der Zwischenwelt Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTHE CAVERN - Das Grauen aus der Tiefe: Horrorthriller Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSklavin als Fundsache: Gerettet aus dem Folterkeller Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsChoose Cthulhu 1 - Cthulhus Ruf: Horror Spielbuch inklusive H.P. Lovecrafts Roman Cthulhus Ruf Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDeep - Gefahr aus der Tiefe Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDas indische Tuch (Ein spannender Krimi-Klassiker) Rating: 4 out of 5 stars4/5DIE LETZTE PLAGE: Endzeit-Roman Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsClaudias letzter Dreh: Snuff Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDie lebenden Statuen: Eine düstere Geschichte um unfreiwilligen Body-Mod Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDER JUDAS-SCHREIN: Horror Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsFluchtversuch einer Sklavin: Gefangengehalten von ihrem Freund Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDas Buch des Grauens: Enzyklopädie der Albtraumgestalten Rating: 5 out of 5 stars5/5Lustsklaven leben nicht lang: Weibliche und männliche Sklaven als Opfer grausamer und tödlicher Spiele... Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Related categories
Reviews for Die Legende von Sleepy Hollow
0 ratings0 reviews
Book preview
Die Legende von Sleepy Hollow - Washington Irving
Washington Irving
Die Legende von Sleepy Hollow
1. Auflage
Veröffentlicht durch den
MANTIKORE-VERLAG NICOLAI BONCZYK
Frankfurt am Main 2017
www.mantikore-verlag.de
Copyright © der deutschsprachigen Ausgabe
MANTIKORE-VERLAG NICOLAI BONCZYK
DIE LEGENDE VON SLEEPY HOLLOW
erschienen in den Aufzeichnungen des Geoffrey Crayon – eine
Kurzgeschichte von Washington Irving (1820)
Deutschsprachige Übersetzung: Andrea Blendl
Lektorat & Korrektorat: Michael Jaegers
Satz: Karl-Heinz Zapf
Covergestaltung: Konstantin Lagos und Matthias Lück
eISBN: 978-3-961880-47-8
Washington Irving
Die Legende von Sleepy Hollow
Inhalt
Die Aufzeichnungen des Geoffrey Crayon, von Washington Irving
POSTSCRIPTUM
Die Aufzeichnungen des Geoffrey Crayon, von Washington Irving
DIE LEGENDE
VON SLEEPY HOLLOW
(GEFUNDEN IN DEN PAPIEREN DES VERSTORBENEN
DIEDRICH KNICKERBOCKER.)
Es war ein gefälliges Land voll Benommenheit,
voller Träume, die vor dem halb geschlossenen Auge fließen,
und voller lustiger Luftschlösser,
die ewig am Sommerhimmel schweben.
Festung der Trägheit
Am Busen einer dieser großen Buchten, die das östliche Ufer des Hudson prägen, an diesem breiten Strom, den die holländischen Seefahrer in alten Zeiten die Tappan Zee nannten, und wo sie immer klug die Segel rafften und den Heiligen Nikolaus um Schutz anbeteten, wenn sie ihn querten, dort liegt ein kleiner Marktflecken oder ländlicher Hafen. Dieser Ort wird von einigen Greensburg genannt, ist aber weitaus bekannter unter seinem richtigen Namen Tarry Town (Stadt des Herumlungerns). Dieser Name wurde, wie man uns sagt, in den alten Zeiten von den guten Hausfrauen im angrenzenden Land wegen des chronischen Hangs ihrer Ehemänner, an Markttagen in der Dorfschänke herumzulungern, verliehen. Wie dem auch sei, ich beschwöre diese Tatsache nicht, sondern berichte sie nur, um präzise und authentisch zu bleiben. Nicht weit von diesem Dorf, vielleicht ungefähr zwei Meilen entfernt, liegt ein kleines Tal, oder eher ein Landstrich zwischen hohen Hügel, das einer der ruhigsten Orte auf der ganzen Welt ist. Ein kleiner Bach sprudelt durch es hindurch, mit gerade genug Plätschern, um einen in den Schlaf zu singen, und das gelegentliche Pfeifen einer Wachtel oder das Klopfen eines Spechts ist beinahe das einzige Geräusch, das jemals die einförmige Stille durchbricht.
Ich erinnere mich, dass, als ich ein junger Bursche war, mein erster Versuch in der Eichhörnchenjagd in einem Hain aus hohen Walnussbäumen stattfand, der eine Seite des Tals beschattet. Ich war zu Mittag dort hineingewandert, wenn all die Natur seltsam still ist, und wurde vom Donner meines eigenen Gewehrs erschreckt, als es die Ruhe des Sabbats um mich herum durchbrach und von den wütenden Echos verlängert wurde und zurück schallte. Sollte ich mir je einen Rückzugsort wünschen, wohin ich mich von der Welt und ihren Ablenkungen fortstehlen könnte und wo ich in Ruhe die Erinnerungen an ein Leben voller Unruhe wegträumen könnte, dann wüsste ich keinen vielversprechenderen Ort als dieses kleine Tal.
Wegen der apathischen Ruhe des Ortes und des seltsamen Charakters seiner Bewohner, die Nachkommen der ersten holländischen Siedler sind, ist dieses abgeschiedene Tal seit langem unter dem Namen SLEEPY HOLLOW (Schläfrige Senke) bekannt, und seine ländlichen Jugendlichen werden im gesamten anliegenden Landstrich Sleepy Hollow Boys genannt. Ein benommener, verträumter Einfluss scheint über dem Land zu hängen und sogar die Atmosphäre zu durchdringen. Manche sagen, dass der Ort während der ersten Jahre der Besiedlung von einem norddeutschen Doktor verhext wurde, andere, dass ein alter Indianerhäuptling, der Prophet oder Hexer seines Stammes, dort seine Powwows abhielt, ehe das Land von Master Hendrick Hudson entdeckt wurde. Gesichert ist, dass der Ort immer noch der Auswirkung irgendeiner Zauberkraft unterliegt, die einen Bann über den Verstand guter Menschen legt und sie in einer ständigen Verträumtheit wandeln lässt. Sie neigen