Rating: 0 out of 5 stars
0 ratings
Ebook39 pages19 minutes
A mór l’istà. Muore l'estate: Poesie in lingua ferrarese e italiana
Rating: 0 out of 5 stars
()
About this ebook
Se si è nati dove e quando si parlava solo il dialetto, non importa quali studi si siano fatti e quali vicende ci abbiano accompagnato ad accantonare la parlata di un tempo: prima o poi emerge, con determinazione, la voglia di ripensare quegli etimi, di riascoltare quelle voci, di scrivere quello che forse non era destinato, allora, ad essere scritto. Succede. Succede anche a chi, come Luciano Montanari, sa scrivere molto bene in Italiano, prova ne siano le sue produzioni di racconti e romanzi. In questa silloge di venti poesie in lingua ferrarese troviamo voci antiche, genuine e spontanee, che documentano una conoscenza sincera e schietta di questa “strana parlata”, con l’apporto di qualche voce recente, certo, com’è naturale che sia. E sempre precisa e incisiva è la descrizione dei moti dell’animo, delle stagioni, dei luoghi e delle cose, con le parole di questa lingua “poveretta”, ma in realtà di una preziosità unica. (Floriana Guidetti Bacilieri)
Related to A mór l’istà. Muore l'estate
Related ebooks
La chiae te oru Chiantu di chiarìa Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsParlami come la pioggia Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDiario di un suicida indeciso Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsNiente di personale Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCosì Vicinissimamente Lontano Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsRicordi di una giovinezza troppo breve Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIl pozzo e la menta Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsUna litania e altri scarabocchi Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsL'inferno Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPan Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAl mulaighi d'un pasarot: Poesie in dialetto di Santarcangelo Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGiovani Parole d’Amore e d’Accordo: Silloge Poetica Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsOgni giorno alle quattro piove Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsNessuno aveva calpestato la sabbia prima di me Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSilvia dorme Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSole in fronte Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsNebbie: Poesia, epifanie e racconti brevi fra terra e cielo Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIl verde sta bene sul rosso Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsUniverso Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsOltre la poesia Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsNanael Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPioggia e deserto (ma la farfalla rossa vola e si posa) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIn bilico sopra la notte Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsOltre l’infinito Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIl Lastrico dell' Abisso Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCento poesie Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIl cuore ha una sola voce Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDimmi che: Raccolta di poesie Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa nuova vita di peuw Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Poetry For You
Proverbi Italiani: I migliori proverbi italiani, divisi per regione, nella lingua dialettale e con il loro significato Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTutte le poesie Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe più belle poesie di Gabriele D'Annunzio Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsL'Eneide Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCanti di Castelvecchio Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa Scoperta de l'America - L'Antico Caffè Greco di Roma Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPoesie Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIl Fiore della Poesia Erotica Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe più belle poesie d'amore Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsVerrà la morte e avrà i tuoi occhi Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAmore ed Eros nella Roma antica Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPoesie. Gitanjali – Il Giardiniere Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCentootto haiku Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCanti: Poems / A Bilingual Edition Rating: 4 out of 5 stars4/5I Canti Rating: 4 out of 5 stars4/5Tutte le poesie: Versione metrica Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Inferno of Dante: A New Verse Translation, Bilingual Edition Rating: 4 out of 5 stars4/5Poesie Rating: 4 out of 5 stars4/5Poesie del disamore: e altre poesie disperse Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMajakovskij. Poesie d’amore e di rivoluzione Rating: 5 out of 5 stars5/5Iliade Rating: 4 out of 5 stars4/5I Fiori del Male e tutte le poesie Rating: 4 out of 5 stars4/5Versi d'amore Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe grandi opere Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPoesie. Libro de poemas - Suites Rating: 4 out of 5 stars4/5Tutte le poesie e i capolavori in prosa Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPoesie Rating: 4 out of 5 stars4/5Poesie Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPrincipi e Chansonniers: La poesia dell'antica Provenza Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Related podcast episodes
Ad alta voce #22: Una donna di Sibilla Aleramo 0% found this document usefulAzzurro, Adriano Celentano 0% found this document usefulPensiero del giorno: L’abilità consiste nel nascondere e nascondersi, Elena Ferrante 0% found this document usefulPoema del giorno: Concerto in giardino, Vittorio Sereni 0% found this document usefulriflessioni sul Vangelo di Venerdì 6 Agosto 2021 (Mc 9,2-10) 0% found this document usefulPoema del giorno: La puttana contadina, Cesare Pavese 0% found this document usefulriflessioni sulla prima lettura di Giovedì 24 Settembre 2020 (Qo 1, 2-11) 0% found this document usefulAll'opera: Addio, sogni di Gloria, Carlo Innocenzi 0% found this document usefulriflessioni sulla prima lettura di Venerdì 18 Giugno 2021 (2 Cor 11, 18. 21-30) 0% found this document usefulCanzone del giorno: I migliori anni della nostra vita, Renato Zero 0% found this document usefulriflessioni sul Vangelo di Sabato 13 Aprile 2024 (Gv 6, 16-21) - Apostola Tiziana 0% found this document usefulSFUMATURE DI VITA ALL'ESTERO - storie tra fusi Valeria intervista Marta Novella 0% found this document useful
Related articles
Le Ragioni Del Camminare Lonely Planet Magazine ItaliaArticle
Le Ragioni Del Camminare
Jun 11, 2019
4 min read“Ogni Posto Va Bene: L’importante È Andare” Lonely Planet Magazine ItaliaArticle
“Ogni Posto Va Bene: L’importante È Andare”
Mar 25, 2022
"TI PORTERÒ NEI POSTI dove c’è del buon vino e festa, festa fino a mattina, sirena con due occhi grandi come la fame, balla, balla e poi lasciami qui”. Basterebbe questo passaggio di Lacio Drom, una delle più note canzoni dei Litfiba, per capire l’im
3 min read«caro Amore, Ti Scrivo…» Uomini e Donne MagazineArticle
«caro Amore, Ti Scrivo…»
May 20, 2022
5 min readÈ Già Tempo Di Ripartire Lonely Planet Magazine ItaliaArticle
È Già Tempo Di Ripartire
Jun 30, 2023
General Manager Lonely Planet Trascorrerò l’estate a casa. Vivo nel bellissimo Lake District National Park, nel Regno Unito, e preferisco viaggiare quando da queste parti fa notte presto e piove spesso. Proprio in questi giorni sto programmando un v
3 min readCronache dalla Madre Selva Lonely Planet Magazine ItaliaArticle
Cronache dalla Madre Selva
Nov 23, 2020
Occupandomene per passione e per lavoro, ho avuto la straordinaria opportunità di trascorrere lunghi periodi di tempo in foreste meravigliose come quelle cambogiane, la Taiga siberiana, il Gran Chaco argentino. Quando ho saputo che sarei andata nell’
6 min readLe Ali Del Sogno DayDreamer Magazine - SpecialeArticle
Le Ali Del Sogno
Aug 6, 2020
1 min readPrima Singolare Lonely Planet Magazine ItaliaArticle
Prima Singolare
Jan 25, 2022
4 min readDi Tutto Un Po Un Po’ Alla Volta Lonely Planet Magazine ItaliaArticle
Di Tutto Un Po Un Po’ Alla Volta
Nov 23, 2020
6 min readProspettive Variabili Lonely Planet Magazine ItaliaArticle
Prospettive Variabili
Jul 5, 2019
3 min readTra Gli Uomini Integri Lonely Planet Magazine ItaliaArticle
Tra Gli Uomini Integri
May 14, 2021
6 min readA Spasso Con I FANTASMI Mistero MagazineArticle
A Spasso Con I FANTASMI
Dec 1, 2020
3 min readFiuggi, Addio… Uomini e Donne MagazineArticle
Fiuggi, Addio…
Jul 23, 2021
M.mi accompagnò un mattino alla stazione di Anagni, proprio la stessa dove scendevo con un gioia immensa ogni volta che dovevo incontrarlo, ogni volta che andavamo insieme ad accogliere gli amici in visita da noi, quando raggiungevo la radio dove lav
2 min readFinale Lieto Lonely Planet Magazine ItaliaArticle
Finale Lieto
Jul 15, 2021
4 min read“Sognando Rio, Mi Riposo In Maremma. So’ Lillo” Lonely Planet Magazine ItaliaArticle
“Sognando Rio, Mi Riposo In Maremma. So’ Lillo”
Jun 10, 2022
IMPEGNATO INCESSANTEMENTE TRA TEATRO , cinema, radio, fumetti e musica, Lillo Petrolo, per tutti Lillo, geniale autore e interprete, ha due grandi passioni: pitturare a mano soldatini e action figure (vanta una collezione di migliaia di esemplari, al
2 min readHappy New Ear Lonely Planet Magazine ItaliaArticle
Happy New Ear
Mar 25, 2022
4 min readLapis Roulant Lonely Planet Magazine ItaliaArticle
Lapis Roulant
Jul 24, 2022
4 min readSOGNO, amore Puro Quattro ZampeArticle
SOGNO, amore Puro
Jan 23, 2022
2 min readProtagonista Della Passerella Uomini e Donne MagazineArticle
Protagonista Della Passerella
Dec 2, 2022
1 min readFreedom Fan Club Freedom - Oltre il confineArticle
Freedom Fan Club
Nov 21, 2020
In effetti di passaporti ne ho cambiati diversi in questi anni, quasi tutti perché avevo riempito le pagine di timbri e visti, ma uno l’ho dovuto cambiare perché… mi si è ristretto! Non è uno scherzo, avevo il passaporto nel taschino quando sono rima
3 min read«voglio Un Uomo Che Sappia Fare L‘amore» Uomini e Donne MagazineArticle
«voglio Un Uomo Che Sappia Fare L‘amore»
Apr 1, 2022
3 min readLettere Quattro ZampeArticle
Lettere
Oct 23, 2022
Gentile Direttore, Totti, Tottino per gli amici, è un meticcetto che ho trovato al km 121 della strada Salaria mentre tornavo a Roma da Amatrice: era abbandonato e senza microchip. È successo circa 9 anni fa, aveva 8 o 9 mesi, quindi ora ha circa 10
2 min read«sono Un’opinionista Misteriosa» Uomini e Donne MagazineArticle
«sono Un’opinionista Misteriosa»
Dec 4, 2020
5 min readGemma Galgani! Uomini e Donne MagazineArticle
Gemma Galgani!
Feb 12, 2021
1 LA COSA CHE TEME DI PIÙ AL MONDO? Sicuramente perdere le persone che amo. E, di conseguenza, patisco molto i distacchi, perché temo che siano definitivi. I lunghi periodi di separazione da mia madre, quando ero bambina, e il suo addio anni dopo son
2 min readPremesse Da Marinaio Lonely Planet Magazine ItaliaArticle
Premesse Da Marinaio
Jan 5, 2020
3 min readLa Prima Volta Di Gemma Uomini e Donne MagazineArticle
La Prima Volta Di Gemma
Jan 28, 2022
3 min readIl Pollo Di Colombo Lonely Planet Magazine ItaliaArticle
Il Pollo Di Colombo
Oct 12, 2022
4 min readPapà Alfredo Uomini e Donne MagazineArticle
Papà Alfredo
Jul 9, 2021
Vi ho lasciato la scorsa settimana con il racconto dei miei giorni traboccanti di felicità insieme a M., ma con la consapevolezza che la vita non è tutta rose e fiori o comunque non sempre, e questo valeva anche per me. Un pomeriggio, infatti, una mi
2 min readRicominciare Uomini e Donne MagazineArticle
Ricominciare
Sep 24, 2021
2 min readGemma Galgani Uomini e Donne MagazineArticle
Gemma Galgani
Nov 11, 2022
2 min readIn Caduta Libera Uomini e Donne MagazineArticle
In Caduta Libera
Mar 19, 2021
GRANDI AMORI, FORTI LEGAMI, ESPERIENZE INDIMENTICABILI: VI RACCONTIAMO LA VITA DI GEMMA DAL PRIMO GIORNO Capitolo 81 1985 Dopo il pieno di emozioni indescrivibili che avevo vissuto in teatro negli ultimi tempi e la tristissima esperienza che aveva co
2 min read
Related categories
Reviews for A mór l’istà. Muore l'estate
Rating: 0 out of 5 stars
0 ratings
0 ratings0 reviews
Book preview
A mór l’istà. Muore l'estate - Luciano Montanari
DIGITALI
Intro
Se si è nati dove e quando si parlava solo il dialetto, non importa quali studi si siano fatti e quali vicende ci abbiano accompagnato ad accantonare la parlata di un tempo: prima o poi emerge, con determinazione, la voglia di ripensare quegli etimi, di riascoltare quelle voci, di scrivere quello che forse non era destinato, allora, ad essere scritto. Succede. Succede anche a chi, come Luciano Montanari, sa scrivere molto bene in Italiano, prova ne siano le sue produzioni di racconti e romanzi. In questa silloge di venti poesie in lingua ferrarese troviamo voci antiche, genuine e spontanee, che documentano una conoscenza sincera e schietta di questa strana parlata
, con l’apporto di qualche voce recente, certo, com’è naturale che sia. E sempre precisa e incisiva è la descrizione dei moti dell’animo, delle stagioni, dei luoghi e delle cose, con le parole di questa lingua poveretta
, ma in realtà di una preziosità unica. (Floriana Guidetti Bacilieri)
RIMPIÀNT
RIMPIANTI
A vrév...
Oramài a la tgnós a memòria
tùta la stòria, la stòria dal mónd:
a vòl dir èsar trist, esr’alègar;
a vòl dir lauràr fòrt, mo par chi?
Vìvar l’è stà sémpr’uη cumbàtar:
una guèra, mó parché, cóntra chi?
Gh’àl dirìt l’òm
d’impónras, da sémpar, sul più dèbul?
A mì – ch’a sóη tant stuf – am bastarév
ad vìvar una vita int la quiét:
na cà vècia, sol na capunàra,
mó con d’atóran di bèj àrbul vérd,
e luntàη purasà da tanta źént.
Là, iη cal rifuģ uη pó a l’antìca,
a vrév, finalmént, par una vòlta,
dśmandgàram fóra al mónd e iηlùdram
ad scrìvar, par al rest
Enjoying the preview?
Page 1 of 1