ഗ്രീൻ ഗേബിൾസ് ആൻ

ഗ്രീൻ ഗേബിൾസ് ആൻ

അദ്ധ്യായം 1. മിസി. റച്ചൽ ലൈൻഡ് ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നു

ശ്രീമതി. അവ്ണേല മെയിൻ റോഡ് അല്പം ഒഴിഞ്ഞുകിടക്കുന്ന സ്ഥലത്ത്, റാഞ്ചൽ ലൈൻ താമസിച്ചു. ആൽഡെർമാരുടേയും വനിതകളുടെയുമിടയിലായിരുന്നു, പഴയ കുത്ത്ബെർട്ട് സ്ഥലത്തെ വനങ്ങളിൽ നിന്നും പുറത്തേക്ക് ഒഴുകിയ ഒരു അരുവിയിലൂടെ. അത് ഒരു സങ്കീർണ്ണമായ തലനാരിഴക്ക് ആയിട്ടാണ് അറിയപ്പെടുന്നത്, ആ മരക്കഷണത്തിലൂടെ മുൻകാല കോഴ്സിൽ ഹെഡ്ലോംഗ് നദി, പൂൾ, കാസ്കെഡ് എന്നിവയുടെ ഇരുണ്ട രഹസ്യങ്ങൾ. എന്നാൽ ലൈൻഡെയുടെ പൊള്ളയായ സമയത്ത് ഒരു സ്വസ്ഥമായിരുന്നു, നന്നായി നടത്താൻ കഴിയാത്ത ചെറിയ അരുവികളായിരുന്നു, കാരണം ഒരു അരുവിയും കഴിഞ്ഞ ശമ്പളം പോലും നടത്തിയില്ല. മാന്യതയ്ക്കും വന്യതയ്ക്കും വേണ്ടിയുളള റാച്ചൽ ലൈന്റെ വാതിൽ അത് ശരിയുമാണ്. റേച്ചൽ തന്റെ ജാലകത്തിൽ ഇരിക്കുകയായിരുന്നു. കടന്നുപോകുന്ന എല്ലാ സാധനങ്ങളുടെയും കണ്ണ്, കുട്ടികൾ മുതൽ കുട്ടികൾ വരെ, ഒപ്പം അവൾ ഒറ്റയൊറ്റതോ ഒരിടമോ എന്തോ ശ്രദ്ധിച്ചതാണെങ്കിൽ അവൾ വിരലടയാടുകളെയും വേട്ടയാടുകളെയും പിടിച്ചുനിർത്തുന്നത് വരെ അവൾ വിശ്രമിക്കുകയില്ല.

അവൺലിയും അതിലപ്പുറവും ധാരാളം ആളുകൾ ഉണ്ട്, തങ്ങളുടെ അയൽവാസിയുടെ ബിസിനസ്സിൽ അവരോടൊപ്പം തന്നെ അവഗണിക്കരുതെന്നവർക്ക് അടുക്കാൻ കഴിയും. പക്ഷേ മിസിസ്. റേച്ചൽ ലൈൻഡ് എന്നത് അവരുടെ സ്വന്തം ഉത്കണ്ഠകളും മറ്റും കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിവുള്ള കഴിവുള്ള ഒരു ജീവിയാണ്. അവൾ ഒരു ശ്രദ്ധേയനായ വീട്ടമ്മ ആയിരുന്നു; അവളുടെ പ്രവൃത്തി എല്ലായ്പോഴും ചെയ്തു തീർക്കുന്നു. അവൾ തയ്യൽ സർക്കിളിൽ ഔർത്തു, സൺഡേ സ്കൂൾ പ്രവർത്തിപ്പിക്കാൻ സഹായിച്ചു, സഭാ സഹായ ഏജൻസികളുടെയും വിദേശ ദൗത്യങ്ങളുടെ സഹായത്തിന്റേയും ശക്തമായ കുത്തകയായിരുന്നു. എന്നിട്ടും ഈ മിശ്രക്കളോടൊപ്പമാണ്. റൂണൽ തന്റെ അടുക്കളയിലെ വിൻഡോയിൽ മണിക്കൂറുകളോളം സമയം ചെലവഴിക്കാൻ ധാരാളം സമയം കണ്ടെത്തി. അവരുടേയാത്രയിൽ പതിനഞ്ചു കസേരയിലിരുന്ന് കോട്ടൺ വാപ് പൊള്ളയായ ചുവന്ന കുന്നിന് മുകളിലായി പൊള്ളൽ. അവൺലിയ ഒരു ചെറിയ ത്രികോണാകൃതിയിലുള്ള ആൺകുട്ടിയുടെ അകമ്പടിയോടെ കടന്ന് ഇടിച്ചു. അതിൽ നിന്ന് പുറത്തേക്കോ അതിൽ കയറുന്ന ആരെയെങ്കിലുമോ വെള്ളം എടുത്ത് ആ മലമുകളിൽ കയറേണ്ടി വന്നു, അങ്ങനെ മിസിസിന്റെ അദൃശ്യനായ കൈയ്യെഴുത്ത് കുറച്ചു. റക്കലിന്റെ എല്ലാ കണ്ണുകളും.

ആദ്യകാല ജൂത ഒരു നേരം അവിടെ ഇരിക്കുകയായിരുന്നു. വെയിൽ മൂത്ത തല കിളിവാതിൽക്കൽ. വീടിന് താഴെയുളള പുൽത്തകിടികളിലെ പൂന്തോട്ടമാണ് പിങ്കി-വെളുത്ത പൂക്കളിലെ കല്യാണത്തിനുണ്ടായിരുന്നത്, തേനീച്ചകളെ കുറേക്കൂടി രൂക്ഷമായി. തമോസ്വിശ്വരൻ-താഴ്ന്ന ഒരു മനുഷ്യനായ അവെനോലിയക്കാർ റാഹേലിൻറെ ഭർത്താവിൻറെ ഭർത്താവ് എന്ന് വിളിക്കുന്നു. ഗ്രീൻ ഗേളുകളിൽ നിന്ന് വലിയ ചുവന്ന അരുവികളിലുടനീളം മട്ടൻ കുത്തബർട്ടിന് വിത്ത് വിതയ്ക്കേണ്ടി വരും. ശ്രീമതി. ജെയിസിലിനു വൈകുന്നേരം വൈകുന്നേരം വരെ പത്രക്കുറിപ്പ് പറഞ്ഞതായി താൻ കേട്ടിരുന്നതായി റാക്കലിന് അറിയാമായിരുന്നു. ബ്ലെയറിന്റെ സ്റ്റോർ കാർമേഡിക്കു മേൽ അടുത്ത ദിവസം ഉച്ചക്കുശേഷം വിത്തു വിതയ്ക്കാനാണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്. മാത്യു കത്ത്ബർട്ട് ഒരിക്കലും തന്റെ ജീവിതത്തിലെ യാതൊന്നും അറിയാൻ ഒരിക്കലും അറിയില്ലായിരുന്നു.

എങ്കിലും മൗലവി കുത്തബർട്ട്, ഒരു തിരക്കേറിയ ദിവസം ഉച്ചകഴിഞ്ഞ് അർധരാത്രി കഴിഞ്ഞപ്പോൾ, പൊള്ളുന്നതും കുന്നും മുകളിലേക്ക് ഓടിക്കുന്നതും. കൂടാതെ, അവൻ ഒരു വെള്ളക്കട്ടയും അയാളുടെ ഏറ്റവും മികച്ച വസ്ത്രവും ധരിച്ചിരുന്നു, അദ്ദേഹം അവ്വൊലയിൽ നിന്നും പുറത്തേക്ക് പോകുന്നുവെന്നതിന്റെ തെളിവാണ്. അവൻ ബാഗിനും തവളകൾക്കുമിടക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു, അവൻ ഗണ്യമായ ഒരു ദൂരം പോകുമെന്ന് തനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ടായിരുന്നു. ഇപ്പോൾ, മാത്യു കത്ബർട്ട് എവിടെയാണ്, അദ്ദേഹം അവിടെ എത്തിയത് എന്താണ്?

അത് മറ്റേതെങ്കിലും മനുഷ്യനായിരുന്നു. റച്ചൽ, നിഷ്കളങ്കമായി ഇതിനെ ഒന്നിച്ചെത്തി, രണ്ട് ചോദ്യങ്ങൾക്കും നല്ല ഊഹം തന്നെ. എന്നാൽ മട്ടാച്ച അത്രയും അപൂർവ്വമായി വീട്ടിൽ നിന്ന് പുറത്തേക്കിറങ്ങുന്നു, അയാളെ പിടിച്ചു കൊണ്ടുപോകുന്നതും അസാധാരണവുമായ ഒരു സംഗതി ആയിരിക്കണം. അവൻ ജീവിച്ചിരിക്കുന്ന ആളിന് ജീവനോടെ അപരിചിതരോടു സംസാരിക്കേണ്ടിവരാവുന്ന സ്ഥലത്തേക്കു പോകേണ്ടിവന്നു. ഒരു വെള്ളക്കടലാസിൽ വൃത്തിയാക്കിയും ഒരു ബോഗിയിലെ ഡ്രൈവിംഗും മാറ്റ്, പലപ്പോഴും സംഭവിക്കാത്ത ഒരു കാര്യമായിരുന്നു. ശ്രീമതി. റാഹേൽ, അവൾക്ക് ഇഷ്ടം പോലെ, അതിനെ ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല, അവളുടെ ഉച്ചഭക്ഷണത്തിന്റെ സുഖം നശിപ്പിക്കപ്പെട്ടു.

ചായയ്ക്കു ശേഷം ഞാൻ ഗ്രീ ഗ്രേബിൾസിലേക്ക് താമസം മാറും, മരിയ എവിടെ നിന്നാണ് കാണുന്നത്, എന്തിന് യോഗ്യയായ സ്ത്രീ അവസാനം അവസാനിപ്പിച്ചു. അവൻ സാധാരണയായി വർഷം ഈ സമയം പട്ടണത്തിൽ പോയി അവൻ ഒരിക്കലും സന്ദർശിക്കുന്നത് അവൻ ടേണിപ്പ് സന്തതി നിന്ന് ഔട്ട് എങ്കിൽ അവൻ കൂടുതൽ ബാഗിയുടെ എടുത്തു അവൻ വേഗം ഡ്രൈവിങ് അല്ല അച്ഛൻ എന്നെ വിളിക്കും എന്ന് കരുതി ഞാൻ ഒരു നിമിഷം മനസ്സിൻറെ മനസ്സാക്ഷിയോ മനഃസാക്ഷിയോ ഒന്നും അറിയില്ല. ഇന്ന് അവ്വലേ ആയി.

അതനുസരിച്ച് തേയില മിസിനു ശേഷം. റാച്ചൽ തുറന്നു; അവൾ പോകയില്ലായിരുന്നു; വലിയ, റാംബിംഗ്, ഓർഡേർഡ്-എംബ്രോയിഡഡ് ഹൌസ്, അവിടെ കുത്തുപണിക്കാരൻ ജീവിച്ചിരുന്നിടത്ത് ഒരു മൈൽ അകലെയുള്ള ലൈഡെയുടെ പൊള്ളയായ റോഡിൽ. നീണ്ട ഇടവേളയ്ക്ക് നല്ലൊരു ഇടപാട് കൂടി ചെയ്തു. മാത്യു കുത്തബർട്ടിന്റെ അച്ഛൻ, തന്റെ മകനെപ്പോലെ നാണത്തോടെയും നിശബ്ദനായിട്ടും, തന്റെ സ്വദേശത്തെ സ്ഥാപിച്ചപ്പോൾ കാട്ടിൽ മടങ്ങിയെത്താതെ തന്റെ സഹകാരികളിൽ നിന്ന് അയാൾക്ക് കഴിയുന്നത്ര ദൂരെയുണ്ടായിരുന്നു. തരിശുഭൂമിയുടെ മറുകരയിൽ നിർമ്മിച്ച പച്ച സുഗന്ധദ്രവ്യങ്ങൾ നിർമ്മിച്ചു. ഇന്ന് മറ്റ് അണ്നലീ ഹൗസുകളാൽ സംഘടിതജലം നിറഞ്ഞ പ്രധാന പാതയിൽ നിന്ന് അപ്രത്യക്ഷമായി. ശ്രീമതി. ജീവിക്കുന്ന അത്തരമൊരു സ്ഥലത്ത് റാക്ക്ഹെഡ് ലൈൻ വിളിച്ചിട്ടില്ല.

അത് താമസിക്കുന്നത്, അതാണ്, അവൾ അവൾ ആഴത്തിൽ , പുല്ല് റോസ് കുറുങ്കാട്ടിൽ അതിർത്തിയിൽ പുല്ലും പാതയിൽ പോലെ പറഞ്ഞു. അതൊരു വിസ്മയമല്ല, മാറിയയും അല്പം വിചിത്രമാണ്, അവർ ഇവിടെ തന്നെ താമസിക്കുന്നവരാണ്, വൃക്ഷങ്ങൾ വളരെയധികം കമ്പനിയല്ല, പ്രിയപ്പെട്ടവർ അവർക്ക് വേണ്ടത്ര ഉണ്ടായിരിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് അറിയാം. അവർക്കാവശ്യമുള്ളതാണെന്ന് ഉറപ്പുവരുത്തുക, എന്നാൽ, അവർ വിചാരിക്കുന്നു, അവർ അത് ഉപയോഗിക്കുന്നു, ഒരു ശരീരം എന്തെങ്കിലും പ്രയോജനപ്പെടുത്താം, തൂക്കിലേറ്റാൻ പോലും, അയാൾ പറഞ്ഞതുപോലെ.

ഈ മിഷനുകളോടൊപ്പം. പച്ചില ഗവേലകളിലെ വീട്ടുമുറ്റത്ത് റാണേൽ ലേയിൽ നിന്ന് പുറത്തേക്ക് വന്നു. വളരെ പച്ചയും വൃത്തിയും കൃത്യവും ആ ഗാർഡൻ ആയിരുന്നു, ഒരു വശത്ത് വലിയ പുരുഷാധിപത്യവാൽ കൊണ്ടുള്ളതും, ഒന്നാമത്തേത് പ്രാഥമിക ലബോഡാർഡികളുമാണ്. മിസിസ് വേണ്ടി, ഒരു കല്ല്, കല്ലു കാണിക്കില്ല. റാക്കൽ ഉണ്ടെങ്കിൽ അത് കണ്ടേനെ. വീടിനടുത്ത് വീഴുന്നിടത്തോളം കാലം ആ മാളില കുത്തബർട്ട് ആ ഗാർഡൻ വാതിലിറക്കിയതായി സ്വകാര്യമായി അവൾ ചിന്തിച്ചു. അഴുക്കുചാലിലെ ഉഗ്രവിഷം കവിഞ്ഞൊഴുകുല്ലാതെ ഒരു നിലം ഭക്ഷണത്തിന് കഴിക്കാൻ കഴിയുമായിരുന്നു.

ശ്രീമതി. അടുക്കള വാതിലിൽ റാക്കൽ വൃത്തികെട്ടതും, അങ്ങനെ ചെയ്യാനായി എത്തിയപ്പോൾ വന്നു. പച്ചക്കറികളിലെ അടുക്കള ഒരു ഉല്ലാസകേന്ദ്രമായിരുന്നു-അല്ലെങ്കിൽ ഉപയോഗശൂന്യമായ ഒരു പാർലറിന്റെ പ്രത്യക്ഷതയുടെ എന്തെങ്കിലും കൊടുക്കാൻ ഇത്രയധികം വേദനയുണ്ടായിരുന്നില്ലെങ്കിൽ അത് ആഹ്ലാദകരമായിരുന്നു. അതിന്റെ ജാലകങ്ങളും കിഴക്കെ വാതിലും പാത്രവും ഉണ്ടാക്കും. പടിഞ്ഞാറിനടുത്ത്, പുറകോട്ടു നോക്കിയപ്പോൾ, മെല്ലോ ജ്യൂൺ സൂര്യപ്രകാശത്തിന്റെ പ്രവാഹം വന്നു. പക്ഷേ, കിഴക്ക് ഒന്ന്, എവിടെ നിന്ന് ഇടത് ഓക്കുമരത്ത് പൂത്ത വെളുത്ത ചെറി-മരങ്ങൾ കാണും, ആരൊക്കെയോ പുഴുക്കടിയിൽ താഴേയ്ക്കിറങ്ങി പുഞ്ചിരിച്ചുകൊണ്ട്, മുന്തിരിത്തോട്ടങ്ങൾ ഒരു കുതിച്ചുചാട്ടം. അവൾ ഇവിടെ ഇരുന്നു കഴിയുമ്പോൾ, സിൽഷിനിൽ എപ്പോഴും അല്പം അപ്രതീക്ഷിതമായി, അവൾ നൃത്തം ചെയ്തതും, നിരുപദ്രവകാരിയായതുമായ ഒരു ലോകം, അത് ഗൗരവമായി എടുക്കാനാണ് ഉദ്ദേശിച്ചത്. ഇവിടെ അവൾ ഇരിക്കുന്നതും ഇരുന്നതും അത്താഴത്തിന് അവൾക്കു പിന്നിൽ മേശയും.

ശ്രീമതി. റച്ചൽ, അവൾ വാതിൽ അടച്ചതിനു മുൻപ്, ആ മേശയിലുള്ള എല്ലാത്തിൻറെയും ഒരു മാനസിക കുറിപ്പാണ് എടുത്തത്. അവിടെ മൂന്ന് പാത്രങ്ങളുണ്ടായിരുന്നു, അതിനാൽ മരിയയിൽ ഒരു വീട് തേയ്മാനത്തോടുകൂടിയ ഒരു വീട് പ്രതീക്ഷിക്കണം. എന്നാൽ വിഭവങ്ങൾ ദൈനംദിന വിഭവങ്ങൾ മാത്രമായിരുന്നു. ഒരേയൊരു കേക്ക് മാത്രമായിരുന്നില്ല, അതുപയോഗിച്ച് ഒരു സിറപ്പ്-ആപ്പിൾ സംസ്ക്കാരവും ഒരു തരത്തിലുള്ള കേക്കും ഉണ്ടായിരുന്നു. എങ്കിലും മാത്യൂവിന്റെ വെളുത്ത കോളറുടെയും തവിട്ടുനിറമുള്ള മരുന്നിന്റെയും കാര്യം എന്താണ്? ശ്രീമതി. രസകരം നിശബ്ദത, നിരുപദ്രവകരമായ പച്ചക്കളിമകളെപ്പറ്റിയുള്ള ഈ അസാധാരണമായ നിഗൂഢതയുമായി വളരെ വിരസത നിറഞ്ഞതായിരുന്നു.

നല്ല സായാഹ്നം, റച്ചൽ, മരില്ലാ പറഞ്ഞു. ഇത് ശരിക്കും ഒരു നല്ല സന്ധ്യയാകുന്നു, അല്ലേ? നിങ്ങൾ ഇരിക്കാമോ? നിങ്ങളുടെ സഹവാസമെന്താണ്?

മറ്റേതെങ്കിലും പേരില്ലാത്തതിനാൽ സൗഹൃദം നിലനിന്നിട്ടുണ്ടാകാം എന്നും മല്ലില്ലാ കുത്തബർട്ട് എന്നും മിസിസിനുമിടയിലുണ്ടായിരുന്നു. റേച്ചൽ-അല്ലെങ്കിൽ അവരുടെ വൈരുദ്ധ്യമുണ്ടാകാം.

മരംല്ല ഒരു നീളം, നേർത്ത സ്ത്രീ, വളവുകൾ കൂടാതെ, അവളുടെ കറുത്ത തലമുടി ചില ചാരക്കഴികളുണ്ടായിരുന്നു, എല്ലായ്പ്പോഴും ഇരുവശത്തുമുള്ള ഹെയർപിൻസുകളിലൂടെ പിറകിൽ അൽപം കട്ടിയുള്ളതായിരുന്നു. അവൾ ഇടുങ്ങിയ അനുഭവവും, കഠിനമായ ഒരു മനസ്സാക്ഷിയും പോലെയായിരുന്നു. എന്നാൽ അവളുടെ വായിൽ എന്തെങ്കിലുമൊക്കെ സംരക്ഷണമുണ്ടായിരുന്നു, അത് വളരെ ചെറുതായിരുന്നെങ്കിൽ, അത് ഒരു നർമ്മബോധം സൂചിപ്പിക്കുന്നതായിരിക്കാം.

ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും നന്നായി, മിസ്സിസ് പറഞ്ഞു. റച്ചൽ. ഞാൻ ഇന്ന് ഭയന്നിരുന്നു, പക്ഷെ, ഇന്നത്തെ ദിവസം മുതൽ മാത്യുവിനെ കണ്ടുമുട്ടിയപ്പോൾ ഞാൻ ഡോക്ടറുടെ അടുത്തേക്കു പോവുകയായിരുന്നു എന്ന് ഞാൻ ചിന്തിച്ചു.

മറിയയുടെ ചുണ്ടുകൾ മനസിലാക്കി. അവൾ മിസ്സിസ് പ്രതീക്ഷിച്ചു. കയറുക അയൽവാസിയുടെ ജിജ്ഞാസയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം അസ്വാസ്ഥ്യത്തിൽ നിന്ന് അകന്നുപോകുന്നത് കണ്ടാൽ മതിയായിരുന്നു.

ഓ, അല്ല, ഇന്നലെ ഞാൻ ഒരു മോശം തലവേദന ഉണ്ടായിരുന്നു എങ്കിലും ഞാൻ വളരെ സുഖമാണ്, അവൾ പറഞ്ഞു. മാത്യൂ തെരുവിലേക്ക് പോയി, ഞങ്ങൾ നോവ സ്കോട്ടിയയിൽ ഒരു അനാഥാലയത്തിൽ നിന്ന് ഒരു കുട്ടിയെ പരിചയപ്പെടുന്നു, അദ്ദേഹം രാത്രിയിൽ ട്രെയിൻ വരുന്നു.

ഓസ്ട്രേലിയൻ മിസിസിൽ നിന്നും കംഗാരുവിനെ കാണാൻ മാത്യു മലഞ്ചെരുവിലേക്ക് പോയി എന്ന് മാരില്ല പറഞ്ഞിരുന്നു. റേച്ചൽ കൂടുതൽ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു പോയിട്ടില്ല. അഞ്ചു നിമിഷത്തേക്കായിരുന്നു അവൾ ഊമയായത്. മാരില്ല അവനു വേണ്ടി കളിയാക്കാമെന്നത് അസാധ്യമല്ലാതായി. അത് റേച്ചലിനെ നിർബന്ധിതമാക്കും.

നിങ്ങൾ ആത്മാർത്ഥതയോടെ, മരിയല്ലേ? ശബ്ദം കേൾക്കുമ്പോൾ അവൾ ചോദിച്ചു.

അതെ, തീർച്ചയായും, നൊവൊ സ്കോട്ലിയയിലെ അനാഥ ശൃംഖലകളിൽ നിന്നുള്ള ആൺകുട്ടികൾ ആസൂത്രണം ചെയ്യുന്നതുപോലുള്ള ഒരു നല്ല രീതിയിലുള്ള അവന്യായി കൃഷിയിടത്തിൽ സാധാരണ നവജാത ശില്പവേലയുടെ ഭാഗമായിരുന്നു.

ശ്രീമതി. റേച്ചൽ മാനസികരോഗബാധിതനായിരുന്നുവെന്നു തോന്നി. ആശ്ചര്യചിഹ്നങ്ങളിൽ അവൾ ചിന്തിച്ചു. ഒരു ആൺകുട്ടി! ഒരു മക്കളെ സ്വീകരിക്കുന്ന എല്ലാവരും മരില്ലയിലും മാറ്റ്വി ഖത്തറേയും! അനാഥാലയത്തിൽ നിന്ന് നന്നായി, ലോകം തീർച്ചയായും തലകീഴായി മാറി. അതിനുശേഷം അവൾക്ക് ആശ്ചര്യം ഉണ്ടാകും. ഒന്നുമില്ല!

ഭൂമിയിൽ എന്തൊരു ആശയം നിങ്ങളുടെ തലയിൽ ഇട്ടു? അവൾ അപ്രതീക്ഷിതമായി ആവശ്യപ്പെട്ടു.

അവളുടെ ഉപദേശം കൂടാതെ അത് ചെയ്തു, അത് അംഗീകരിക്കുകയും വേണം.

ശരി, കുറെക്കാലമായി ഞങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് ആലോചിക്കുകയായിരുന്നു-എല്ലാ ശീതളവും യഥാർഥത്തിൽ മറിയല്ല തിരിച്ചു വന്നു. ക്രിസ്മസ് ആഘോഷത്തിനു ഒരു ദിവസം മുൻപാണ് വല്യസ്ഥർ , അവൾ വസന്തത്തിൽ ഒരു അഭയാർത്ഥിയിൽ നിന്ന് ഒരു ചെറിയ പെൺകുട്ടിയെ കിടക്കാനൊരുങ്ങുകയാണെന്ന് പറഞ്ഞു, അവിടെ അവളുടെ ബന്ധുവും താമസക്കാരും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. അന്ന് ഞാൻ ഒരു കുട്ടിയെ കിടക്കാം എന്ന് ഞങ്ങൾ കരുതി, അവൻ അറുപതു വയസ്സുള്ളവനാണ് - അവൻ ഒരിക്കൽ ആയിരുന്നതുപോലെ അവൻ അത്രയൊന്നും ശരിയല്ല. അവൻ ഒരു നല്ല ഇടപാടുകാരനെ ഉപദ്രവിക്കുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്ന എത്ര കഠിനാധ്വാനമാണ് നിങ്ങൾക്കൊരു കൂലിപ്പണം ലഭിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമെങ്കിലും ആ മണ്ടത്തരവും പകുതി വളഞ്ഞ കൊച്ചു ഫ്രാഞ്ചുകളുമൊക്കെയാവാൻ ആർക്കും കഴിയില്ല, ഒടുവിൽ നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ വഴികളിൽ ഒടിഞ്ഞു അവൻ എന്തിനേക്കാളും എന്തോ ഒരു പഠിത്തം പഠിക്കുന്നുണ്ട്, ഒരു ലോഡ് ബോയ്വിനെ കിട്ടിയാൽ ഞാൻ ആദ്യം പറഞ്ഞു, ഇല്ല എന്നു പറഞ്ഞു. എനിക്കൊരു ലണ്ടൻ സ്ട്രീറ്റ് കളിക്കാരൻ, 'ഞാൻ പറഞ്ഞു,' കുറഞ്ഞത് ഒരു സ്വദേശിക്ക് ജനിക്കണം, ഞങ്ങൾക്കൊരു പ്രശ്നവുമുണ്ടാകും. ഞങ്ങൾ ജനിച്ച ഒരു കനാഡിയൻ കിട്ടിയാൽ രാത്രികളിൽ എന്റെ മനസ്സിനും ഉറക്കത്തിൽ ഉറക്കവും. ' അപ്പോൾ അവസാനം നമ്മൾ നമ്മൾ ഒരു കുഞ്ഞു പെൺകുട്ടിയെ കിടക്കാനായി പോയപ്പോൾ ശ്രീശാന്റിൽ നിന്ന് ഞങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകാൻ തീരുമാനിച്ചു ഞങ്ങൾ കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച ഞങ്ങൾ കേട്ടു. ഞങ്ങൾ റിയർഡഡ് സ്പെൻസറുടെ വരവിനൊപ്പം കാർമഡിയിൽ പത്തിൽ പതിനൊന്നു പതിനൊന്ന് വയസ്സുള്ള കുട്ടിയായിരിക്കുമ്പോൾ ഞങ്ങൾ ഏറ്റവും മികച്ച പ്രായവും, ശരിയായ പരിശീലനം നേടുന്നതിനും, ശരിയായ പരിശീലനം നേടാൻ ആവശ്യമായ യുവാക്കളെയും തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിനുള്ള ഏറ്റവും മികച്ച പ്രായമായിത്തീരുമെന്ന് ഞങ്ങൾ തീരുമാനിച്ചു.അദ്ദേഹം ഞങ്ങൾക്ക് നല്ലൊരു വീട്ടിലും സ്കൂളിലുമാണ് നൽകുക. ഞങ്ങൾ ഇന്നലെ അഞ്ചര മണി ട്രെയിൻ കയറിച്ചെന്ന വിവരം ശ്രീമതി അലക്സാണ്ടർ സ്പെൻസറിൽ നിന്നും മെയിൽ മനുഷ്യനെ സ്റ്റേഷനിൽ നിന്ന് കൊണ്ടുവന്നതാണ്.അതിനാൽ മാത്യുവിനെ കാണാനായി സുന്ദരമായ നദിയിലേക്ക് പോകാൻ വയ്യ, ശ്രീ സ്പാൻസർ അവനെ തള്ളിക്കളയും അവിടെ വെച്ച് അവൾ വെളുത്ത മണൽക്കൂനയുടെ അടുത്ത് പോകുന്നു.

ശ്രീമതി. റേച്ചൽ എപ്പോഴും അവളുടെ മനസ്സ് സംസാരിക്കുന്നതിൽ സ്വയം ബഹുമാനിച്ചു; ഈ അത്ഭുതകരമായ വാർത്തകൾ അവളുടെ മനോഭാവം മാറ്റി അവൾ ഇപ്പോൾ സംസാരിച്ചു.

നന്നായി, മരില്ല, ഞാൻ നിങ്ങളെ ശരിക്കും ഒരു മണ്ടൻ മണ്ടത്തരമാണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം, ഒരു അപകടകരമായ കാര്യം, അതെന്താണ്, എന്താന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് അറിയില്ല, നിങ്ങൾ ഒരു വിചിത്രമായ കുട്ടിയെ നിങ്ങളുടെ വീടും വീടും നിങ്ങൾക്കൊരു കാര്യം അറിയില്ല, അവന്റെ സ്വഭാവം എന്താണെന്നോ, അയാളുടെ മാതാപിതാക്കൾ എങ്ങനെയുള്ളവരോ ആയിരുന്നോ അതോ അവൻ എങ്ങനെ എങ്ങിനെയാവുമെന്നതിനെക്കുറിച്ചോ ഒന്നും അറിയില്ല.ഞാൻ കഴിഞ്ഞ ആഴ്ചയിൽ അയാളും അയാളുടെ ഭാര്യയും പടിഞ്ഞാറു ഭാഗത്ത് അനാഥാലയത്തിൽ നിന്ന് ഒരു കുട്ടിയെ കൊണ്ടുപോവുകയും രാത്രിയിൽ അഗ്നിക്കിരയാക്കുകയും ചെയ്തു-അത് ഉദ്ദേശ്യത്തോടെ, മരില്ലായി തീർക്കുകയും, അവരെ അവരുടെ കിടക്കകളിൽ കത്തിക്കയറുകയും ചെയ്തു. ഒരു ദത്തെടുക്കപ്പെട്ട കുട്ടി മുട്ടകൊണ്ട് മുലകൊടുക്കുന്നിടത്ത് -അവയ്ക്ക് അവനിൽ നിന്നും കരകയറാൻ കഴിയില്ല.നിങ്ങൾ ചെയ്യാത്ത കാര്യത്തെക്കുറിച്ച് എന്റെ ഉപദേശം ആവശ്യപ്പെട്ടെങ്കിൽ, മാരില്ല- അത്തരമൊരു സംഗതി അതാണ്.

ഈ ജോലിയുടെ ആശ്വാസത്തിന് മർദ്ദിക്കാനോ മറക്കാതിരിക്കാനോ തോന്നിയില്ല. അവൾ നിദ്രപ്രാപിച്ചു.

ഞാൻ പറയുന്നതിലെ എന്തെങ്കിലും അവിടെ ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ നിരസിക്കുന്നില്ല, എനിക്കത് ചില സങ്കീർണതകൾ ഉണ്ടാകും, എങ്കിലും ഞാൻ അതിനെ കാണാമായിരുന്നു, പക്ഷെ ഞാൻ അത് കാണാമായിരുന്നു. അയാള്ക്ക് അത് ചെയ്യാന് എന്റെ കടമയാണെന്ന് എനിക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും തോന്നുന്നു. ഒരു റിസ്ക് എടുക്കുന്നതിലൂടെ ഈ ലോകത്ത് ഒരു ശരീരം ചെയ്യുന്ന എല്ലാ കാര്യങ്ങളും വളരെ പെട്ടെന്നു തന്നെ ആണ്.അവരുടെ ജനനങ്ങളിൽ കുട്ടികൾ ഉണ്ടാവുകയാണെങ്കിൽ അപകടങ്ങളുണ്ടാകും. എപ്പോഴും നന്നായി തെളിയുന്നു, അപ്പോൾ നോവ സ്കോട്ടിയയാണ് ദ്വീപിന് അടുത്തുള്ളത്, ഞങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തെ ഇംഗ്ലണ്ടിലേക്കോ അല്ലെങ്കിൽ രാജ്യങ്ങളിലേക്കോ എത്തിക്കുന്നതുപോലെ അല്ല.അവൻ നമ്മിൽ നിന്ന് വളരെ വ്യത്യസ്തനല്ല.

ശരി, അത് ശരിയാണെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, അവർ പറഞ്ഞു. അവളുടെ വേദനയേറിയ ഒരു സംശയം പ്രകടിപ്പിച്ച ഒരു ടോണിയിൽ റാക്കെൽ. അയാൾ ഒരു പച്ച അസുഖം വെട്ടിച്ചെറുക്കുകയോ സ്ട്രൈക്നൈൻ തകരാറിലോ ചെയ്താൽ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകിയില്ലെന്ന് പറയാൻ പറ്റില്ല. പുതിയ ബ്രാൻഡിലുള്ള ഒരു അനാഥബുദ്ധിയായ കുട്ടിയുടെ കാര്യം കേട്ടപ്പോൾ, മുഴുവൻ കുടുംബവും ഭയാനകമായ വേദനയിൽ മരിച്ചു. മാത്രം, ആ സാഹചര്യത്തിൽ ഒരു പെൺകുട്ടി.

നന്നായി, ഞങ്ങൾ ഒരു പെൺകുട്ടി പോലും വരുന്നില്ല, മരില്ല പറഞ്ഞു, വിഷമുള്ള കിണറുകൾ പൂർണമായും സ്ത്രീലിംഗം മാത്രമായിരുന്നു, ഒരു കുട്ടിയുടെ കാര്യത്തിൽ ഭയപ്പെടേണ്ടതില്ല. ഒരു പെൺകുട്ടിയെ കൊണ്ടുവരാൻ ഞാൻ ഒരിക്കലും സ്വപ്നം കാണിക്കില്ല, അത് ചെയ്യാൻ മറിയ ആകുമോ, എന്നാൽ അവൾ അയാളെ തലയിൽ വച്ചാൽ അനാഥ ശസ്ത്രക്രിയ പൂർണ്ണമായി സ്വീകരിക്കുന്നതിൽ നിന്നും ചുരുങ്ങില്ല.

ശ്രീമതി. അയാൾ തന്റെ അനാഥനായ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങിയെത്തുമ്പോൾ റാക്കൽ തനിക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ടേനെ. എന്നാൽ, വരവ് വരുന്നതിനുമുമ്പ് അത് രണ്ടുമണിക്കൂർ നല്ല സമയമായിരിക്കുമെന്ന് അവൾ പ്രതികരിച്ചു. റോബർട്ട് ബെല്ലിന്റെ റോഡിലേക്ക് കയറുകയും വാർത്തകൾ അറിയിക്കുകയും ചെയ്തു. അത് തീർച്ചയായും മറ്റൊന്നുമുണ്ടായിരുന്നില്ല, മിസിസിനും ഇടയാക്കും. റേച്ചൽ ഒരു വികാരം ഉണ്ടാക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. അതിനാൽ അവൾ മരിലയുടെ ആശ്വാസം കൈവിട്ടുപോവുകയും ചെയ്തു. കാരണം, അവരുടെ സംശയാസ്പദമായ ആശങ്കകളും ഭീതികളും അവൾക്കുണ്ടായിരുന്നു. റക്കലിന്റെ അസ്വസ്ഥത.

സകലത്തിലും ആയിരുന്നാലും എന്നും നിലനിൽക്കും. ആലിംഗനം ചെയ്തു. അവൾ സുരക്ഷിതമായി ഇടവഴിച്ചാണ് കയറിയത്. "ഞാൻ സ്വപ്നം കാണണം പോലെ തോന്നുന്നത് പോലെ, ആ പാവം ചെറുപ്പക്കാരും തെറ്റ് പറ്റിയതിൽ ഞാൻ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു .. മാത്യൂവും മരില്ലയും കുട്ടികളെ കുറിച്ച് ഒന്നും അറിഞ്ഞിട്ടില്ല, അവർ അദ്ദേഹത്തെ ജ്ഞാനപൂർവവും ഉറച്ചതും സ്വന്തം മുത്തച്ഛൻ, അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ അയാൾ ഒരു മുത്തച്ഛൻ ഉണ്ടായിരുന്നുവെന്നത് സംശയമാണ്, പച്ച കുലുക്കിയിൽ ഒരു കുട്ടിയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ അത് വിചിത്രമായി തോന്നുകയും, ഒരിക്കൽ ഒരിക്കലും അവിടെ ഇല്ല, കാരണം പുതിയ വീട് കെട്ടിപ്പടുക്കുമ്പോൾ മാത്യൂവും മാരില്ലയും വളരുകയും ചെയ്തു- അവർ എപ്പോഴെങ്കിലും കുട്ടികൾ ആയിരുന്നു, അവരെ കണ്ടാൽ വിശ്വസിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്.അന്നാൽ അനാഥയുടെ ഷൂസിൽ ഒന്നും എനിക്കായില്ല, എന്റെ, പക്ഷെ ഞാൻ അവനോടു കരുണ കാട്ടുന്നു, അതാണ് എന്താണ്.

അങ്ങനെ മിസിസ് പറഞ്ഞു. അവളുടെ ഹൃദയത്തിന്റെ പരിജ്ഞാനംകൊണ്ടു വയലിൽനിന്നു വരുന്നു; എന്നാൽ അപ്രതീക്ഷിതവും ആഴമേറിയതുമായ നദിയിലെ ക്ഷമയോടെ കാത്തിരുന്ന കുട്ടി ആ നിമിഷം കൂടി അവൾക്കുണ്ടായേനെ.

അദ്ധ്യായം . മാത്യു കൗബെർട്ട് ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നു

എട്ടര മൈൽ അകലെയുള്ള സുന്ദരിയായ നാരങ്ങാ കുത്താറിന്റെയും തവിട്ടുനിറമുള്ള മൃദുവായും. ഒരു സുന്ദര റോഡാണ്, നൃത്തം ചെയ്യുന്ന പുൽത്തകിടികൾക്കിടയിലൂടെ ഓടിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു, വീണ്ടും വീണ്ടും അൽപം ബിൽസാമിയുടെ ഫിർ മരം കൊണ്ടുപോകുന്നു അല്ലെങ്കിൽ കാട്ടുപൂക്കൾ അവരുടെ പൂമ്പാറ്റയെ തൂക്കിയിട്ടിരിക്കുന്ന ഒരു പൊള്ളൽ. പല ആപ്പിൾ തോട്ടങ്ങളും ശ്വസിക്കുന്നതു മൂലം മധുരവും ധൂമ്രവർഗ്ഗവും ചക്രവാളവും ചക്രവാളവും ചക്രവാളത്തിനടുത്തായി മാറി. സമയം

  "ചെറിയ പക്ഷികൾ അതു പോലെ പാടി

എല്ലാ വർഷവും വേനൽക്കാലത്ത് ഒരു ദിവസം. "

മാത്യു തന്റെ സ്വന്തം ഫാഷന് ശേഷം ഡ്രൈവ് ആസ്വദിച്ചു, അവൻ സ്ത്രീകളെ കണ്ടുമുട്ടുകയുണ്ടായി അവരെ സമയത്ത്- നിമിഷങ്ങൾക്കൊപ്പം ഒഴികെ, പ്രിൻസിങ് എഡ്വേർഡ് ദ്വീപിൽ നിങ്ങൾ എല്ലാ അംഗീകരിക്കലാണ് നിങ്ങൾ ആവശ്യമില്ല നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ ഇല്ല റോഡിൽ എതിരേൽ.

മരിയയും മിസും ഒഴികെ എല്ലാ വനിതകളും ഭീഷണിപ്പെടുത്തി. റച്ചൽ; ദുരൂഹമായ ജീവികൾ രഹസ്യമായി ചിരിച്ചതായി അസുഖകരമായ ഒരു തോന്നൽ അദ്ദേഹത്തിനുണ്ടായിരുന്നു. അവൻ ചിന്തിക്കുന്നതിൽ തികച്ചും ശരിയായിരിക്കാം. കാരണം, അവൻ അച്ഛനോട് തോന്നുന്ന വ്യക്തിത്വമായിരുന്നു. അനിയന്ത്രിതമായ ചിത്രവും നീണ്ട ഇരുമ്പ്-ചാരനിറത്തിലുള്ള തലമുടിയും അവന്റെ കുപ്പായമണിഞ്ഞ തൊപ്പിയുമായി തൊട്ടതും, ഇരുപത്. വാസ്തവത്തിൽ, അവൻ അറുപതു നോക്കി, അവൻ ഗ്രേഡിൻറെ അല്പം കുറവുള്ള പോലെ ഇരുപതു അധികം നോക്കി.

അപ്രത്യക്ഷനായ നദിയിൽ എത്തിയപ്പോൾ ഒരു ട്രെയിനിന് ഒരു സൂചനയുമില്ലായിരുന്നു. അവൻ വളരെ നേരത്തെ തന്നെ ആണെന്ന് കരുതി. അതിനാൽ, ചെറിയ കുതിരയോട്ടിയിലെ ഹോട്ടലിൽ അവൻ കുതിരയെ കെട്ടിയിട്ട് സ്റ്റേഷൻ ഹൗസിൽ പോയി. ദൈർഘ്യമേറിയ പ്ലാറ്റ്ഫോം ഏതാണ്ട് ഉപേക്ഷിച്ചു. തീവ്രമായ അവസാനം ചങ്ങലകൾ ഒരു ചിതയിൽ ഇരുന്നു ഒരു പെൺകുട്ടി കാഴ്ച്ച ജീവിക്കുന്ന ജീവിയാണ്. മാത്യു, ഇത് ഒരു പെൺകുട്ടിയാണെന്ന കാര്യം ശ്രദ്ധിക്കാതെ, അവളെ നോക്കാതെ തന്നെ കഴിയുന്നത്ര വേഗത്തിൽ അയാളെ അകറ്റിക്കളഞ്ഞു. അവളുടെ മനോഭാവവും ഭാവനയും കാഠിന്യവും കാഠിന്യവും നോക്കിക്കാണാൻ അയാൾക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല. അവൾ അവിടെ ഇരുന്നോ മറ്റാരെങ്കിലുമായോ കാത്തിരുന്നിരുന്നു. അപ്പോഴേയ്ക്കും ഇരുന്നുകൊണ്ട് കാത്തിരിക്കുക മാത്രമാണ് വേണ്ടത്, അവൾ ഇരുന്നു, അവളുടെ എല്ലാ ശക്തിയും പ്രധാനവും കാത്തിരുന്നു.

അത്താഴത്തിന് പോകുന്ന വീട്ടിലേക്ക് ടിക്കറ്റ് ഓഫീസർ തയ്യാറാക്കാൻ സ്റ്റേഷൻ മാസ്റ്റർ നേരിടേണ്ടി വന്നു. അഞ്ചര മണി ട്രെയിൻ ഉടൻ തന്നെ ഉണ്ടാവുമോ എന്ന് ചോദിച്ചു.

അഞ്ച്-മുപ്പത് തീവണ്ടി ഒരു മണിക്കൂറിനുമുമ്പേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ, ആ തകർന്ന ഉദ്യോഗസ്ഥൻ പറഞ്ഞു. പക്ഷെ ഒരു പാസഞ്ചർ നിങ്ങൾക്കായി കുറച്ചു ദൂരം ആയിക്കഴിഞ്ഞു-ഒരു കൊച്ചു പെൺകുട്ടി അവിടെ നിൽക്കുമ്പോൾ ഞാൻ അവിടെ നിന്നും ഇറങ്ങാൻ പോവുകയാണ്, സ്ത്രീകളുടെ കാത്തിരിപ്പ് മുറിയിലേക്ക് പോകാൻ അവളോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു, ഭാവനയുടെ കൂടുതൽ സാധ്യതകൾ, അവൾ പറഞ്ഞു, അവൾ ഒരു കേസ്, ഞാൻ പറയണം."

ഞാൻ ഒരു പെൺകുട്ടിയെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നില്ല, മാത്യു വെറുതേ പറഞ്ഞു. ഞാൻ വന്നു ഒരു കുട്ടിയാണെ, അവൻ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കണം, എന്നെ അലക്സാണ്ടർ സ്പെൻസർ എന്നെ നോവോ സ്കോട്ടിയയിൽ നിന്ന് കൊണ്ടുവന്നിരുന്നു.

സ്റ്റേഷൻ മാസ്റ്റർ വിസിൽ.

ചില തെറ്റുകൾ ഉണ്ടെന്നു ഊഹിക്കുക, അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. നീയും സഹോദരിയും അനാഥ ശിൽപ്പത്തിൽ നിന്ന് അവളെ സ്വീകരിച്ച്, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അവൾക്ക് വേണ്ടി ആയിരിക്കുമെന്നും അവളോട് ആ പെൺകുട്ടിയുടെ കൂടെ ട്രാൻസ്ഫർ എത്തിച്ചേർന്നു, ഞാൻ അവളെ ചുമതലപ്പെടുത്തി. ഇവിടെ കൂടുതൽ അനാഥർ ഇവിടെ ഒളിപ്പിച്ചു വച്ചിട്ടില്ല.

എനിക്ക് മനസ്സിലായില്ല, മട്ടൂ പറഞ്ഞു.

നന്നായി, നിങ്ങൾ ആ പെൺകുട്ടിയെ കൂടുതൽ ചോദ്യം ചെയ്യണം, സ്റ്റേഷൻ മാസ്റ്റർ അശ്രദ്ധമായി പറഞ്ഞു. അവൾ വിശദീകരിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്ക് ധൈര്യമുണ്ട്- അവൾക്ക് ഒരു നാവ് കിട്ടി, അവരുടേത്, നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ബ്രാൻഡിന്റെ ആൺകുട്ടികളിൽ നിന്ന് അവരിലായിരിക്കാം.

വിശന്നുവലിയും, വിശന്നുറങ്ങിയും നടന്നു, ഒരു നിർഭാഗ്യവാനായ മൗദൂദി ഒരു കുഞ്ഞിനേയും ഒരു പെൺകുട്ടിയേയും-ഒരു അനാഥ പെൺകുട്ടിയുടെ-ഒരു അനാഥ പെൺകുട്ടിയെ-ഒരു സിംഹത്തെ കുത്തിപ്പിടിച്ച് ഒരു കുട്ടിയല്ല. മാറ്റ്വിയ്ക്ക് മനസിലായപ്പോൾ അവൾക്ക് നേരെ പ്ലാറ്റ്ഫോമിൽ മൃദുവായി മറിഞ്ഞു.

അവൻ അവളെ കടന്നുപോയതിനു ശേഷം അവൾ അവനെ നോക്കി നിന്നു. മാത്യു അവളെ നോക്കുന്നില്ല, താൻ അങ്ങനെയായിരുന്നിടത്ത് അവൾക്ക് എന്താണുണ്ടായിരുന്നതെന്ന് നോക്കുന്നില്ല, പക്ഷേ ഒരു സാധാരണ നിരീക്ഷകൻ ഇത് കണ്ടേനെ. പതിനൊന്നു കുട്ടികൾ, വളരെ ചുരുങ്ങിയ, വളരെ ചുരുങ്ങിയ, വളരെ വൃത്തികെട്ട വസ്ത്രധാരണത്തിൽ മഞ്ഞനിറം - മുഷിഞ്ഞ വിനയം. ഒരു മങ്ങിയ ബ്രൌൺ നാവികൻ തൊപ്പിയും തൊപ്പിയടിയിൽ താഴെയുമാണ് അവൾ ധരിച്ചിരുന്നത്. അവളുടെ കഴുത്ത് ചുവന്ന മുടിയായിരുന്നു. അവളുടെ മുഖം വെള്ളയും ഇളയതും നേർച്ചയും ആയിരുന്നു; അവളുടെ കണ്ണുകൾ വളരെ വലുതായിരുന്നു, അവളുടെ കണ്ണുകൾ, ചില വിളക്കുകളിലും, മൂഡിലും, ചാരനിറത്തിലും പച്ച നിറമായി തോന്നി.

സാധാരണക്കാരനായ നിരീക്ഷകൻ; ഒരു അസാധാരണ നിരീക്ഷകൻ ആ കഷണം വളരെ ചൂണ്ടിക്കാണിച്ചെന്നു പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്; വലിയ കണ്ണുകൾ ആത്മാവിന്റെയും സുജൂദിയുടെയും നിറഞ്ഞതാണ്; വായിൽ മധുരം ഉരച്ചു, തുറന്നു സംസാരിച്ചു. നെറ്റിയിൽ വീര്യവും വിചിത്രവും ആയിരുന്നു; ചുരുക്കത്തിൽ, നമ്മുടെ വിവേചനാധികാരിയായ അസാധാരണ നിരീക്ഷകന് ഈ ഒറ്റപ്പെട്ട സ്ത്രീയുടെ മൃതദേഹം ശമിപ്പിക്കാൻ കഴിയാത്ത ഒരു സാധാരണ ആത്മാവ്-നിസ്സഹായനായ മൗത്ത്-കൂത്ത്ബെർട്ട് ഭയന്ന ആൺകുട്ടിയുടെ ശരീരത്തിൽ വസിച്ചിരുന്നതായി നിഗമനം ചെയ്തിരിക്കാം.

എങ്കിലും, മാത്യു, ആദ്യം സംസാരിക്കാനുള്ള ദുരന്തത്തെ അവഗണിച്ച്, അവൻ വരുന്നതുവരെ അവൾ നിഗൂഢമായ ഒരു നിശബ്ദ കൈപ്പിടിയിൽ ഒരു കൈപ്പുസ്തകത്തിൽ, പഴഞ്ചൻ കാർപെറ്റ്-ബാഗ് എന്ന കൈപ്പിടിയിൽ പിടിച്ചു നിൽക്കുകയായിരുന്നു. മറ്റേവൾ അവനോട് അപേക്ഷിച്ചു.

നീ മഹത്തരമല്ലേ മട്ടാ ചതുർപുട്ട്? ഒരു പ്രത്യേകമായി വ്യക്തമായി, മധുരമുള്ള ശബ്ദത്തിൽ പറഞ്ഞു. "ഞാൻ നിന്നെ കാണുന്നത് വളരെ സന്തോഷത്തോടെയാണ് നീ എന്നെ ഭയപ്പെടുന്നില്ല, ഞാൻ നിന്നെ തടയാനായി സംഭവിച്ചേക്കാവുന്ന എല്ലാ കാര്യങ്ങളും ഞാൻ മനസിലാക്കിയിരുന്നു. ഞാൻ രാത്രി വരെ കാത്തിരിക്കൂ, വലിയ വനത്തിലുള്ള ചെറി മരച്ചില്ലിലേക്ക് ഞാൻ പോകും, രാത്രി മുഴുവൻ രാത്രിമുഴുവൻ കയറണം, ഞാൻ ഭയപ്പെടേണ്ടതില്ല, നിങ്ങൾ ഒരു പാവം ചെറി മരച്ചില്ലിൽ വെളുത്ത നിറത്തിൽ, വെളുത്ത പൂക്കളിൽ വെളുത്തത്, നിങ്ങൾ വിചാരിച്ചത് നിങ്ങൾ വെണ്ണക്കല്ലിൽ ഹാളിൽ ആയിരുന്നെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ? നീ രാജ്ഞിയായിപ്പോയി എന്നു പറഞ്ഞു.

മാത്യൂ മെല്ലെ അവന്റെ കൈയിൽ വിരലടയാളമുള്ള ചെറിയ കൈ എടുത്തു; അവിടെ എന്തു ചെയ്യണമെന്ന് അവൻ തീരുമാനിച്ചു. ഒരു അബദ്ധമുണ്ടാക്കിയ തിളങ്ങുന്ന കണ്ണുകളുമായി ഈ കുഞ്ഞിനെ അയാൾക്കു പറയാനാവില്ല. അവൻ അവളുടെ വീട്ടിലേക്ക് എടുക്കുകയും മരില്ലയെ അനുവദിക്കുകയും ചെയ്യും. എന്തോ ഒരു തെറ്റുണ്ടായാലും അവനു ശാന്തമായ നദിയിൽ അവശേഷിപ്പിക്കാനാവില്ല, അതിനാൽ എല്ലാ ചോദ്യങ്ങളും വിശദീകരണങ്ങളും പച്ച പച്ചക്കറിയിൽ സുരക്ഷിതമായി തിരികെ പോകുന്നതുവരെ അവശേഷിക്കും.

വൈകി ഞാൻ വൈകിപ്പോയി, അവൻ പറഞ്ഞു. വരൂ, കുതിരയെ പാതാളത്തിനരികിലൂടെ എനിക്ക് നിന്റെ ബാഗ് തരൂ.

ഓ, ഞാൻ എടുത്തേക്കാം, കുട്ടി സന്തോഷത്തോടെ പ്രതികരിച്ചു. "അത് എൻറെ ഭൌതിക വസ്തുക്കളിൽ നിന്നാണ്, പക്ഷെ അത് കനത്തതല്ല, അത് ഒരു പ്രത്യേക വിധത്തിൽ കൊണ്ടുപോകുന്നില്ലെങ്കിൽ ഹാൻഡിൽ പുറത്തേക്ക് തള്ളുന്നു, അതിനാൽ ഞാൻ അത് നിലനിർത്തുകയാണ് ഒരു കറുത്ത ചെറിയിൽ കിടന്നുറങ്ങാൻ നല്ലവനാണെങ്കിൽ പോലും, നിങ്ങൾ വന്നതിൽ ഞാൻ വളരെ സന്തോഷിക്കുന്നു. ഒരു വലിയ കഷണം, ഞങ്ങൾക്കിതുമില്ല, ഞങ്ങൾ എട്ടു മൈൽ ആണെന്ന് സ്പോർസർ പറഞ്ഞു, ഡ്രൈവിംഗ് ഇഷ്ടമുള്ളതിനാൽ ഞാൻ സന്തോഷിക്കുന്നു, അതെ, ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ജീവിക്കാൻ പോവുകയാണ് ഞാൻ ഒരു മാസം കഴിഞ്ഞപ്പോൾ അച്ഛന്റെ വീട്ടിൽ നിന്ന് ഒരു അനാഥനായിരുന്നിടത്തോളം കാലം അത്രയും ഭയപ്പെടാതെ ഞാൻ ആ നാലു മാസത്തിലൊരിക്കൽ ജീവിച്ചിരിക്കുകയായിരുന്നു, പക്ഷെ നിങ്ങൾക്കത് സാധിക്കില്ല നിങ്ങൾ എന്തും ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നത് എന്താണെന്നതിനെക്കാളും വഷളാകുന്നു, ശ്രീമതി സ്പെൻസർ പറഞ്ഞു, അത് എന്നെപ്പോലെ ദുഷ്ടമെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു, പക്ഷെ ഞാൻ ദുഷ്ടനാണെന്ന് അറിയില്ല.അത് അറിവില്ലാത്തതിനാൽ അത്ര എളുപ്പമല്ല, അവർ നല്ലവരായിരുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാമായിരുന്നു- അഭയാർഥികൾ മറ്റുള്ള