آني من الجملونات الخضراء

آني من الجملونات الخضراء

الفصل 1. السيدة. راشيل يند مندهش

السيدة. عاشت راشيل ليندي حيث انحدر الطريق الرئيسي في أفونلي إلى جوف صغير ، مهدب بأحمر العينين وقطرات سيدات ، واجتازه نهر صغير كان مصدره بعيدًا في غابة مكان شوببيرت القديم. كان يشتهر أن يكون تحليقًا متعرجًا في دورته السابقة عبر تلك الغابة ، مع أسرار داكنة للمسبح والشلال ؛ ولكن في الوقت الذي وصل فيه إلى جوف يند كان هناك تيار صغير هادئ وجيد ، لأنه لا يمكن حتى لسفاح الماضي أن يركض وراء السيدة. باب راشيل ليندي دون المراعاة الواجبة للحشمة واللياقة. ربما كان على وعي بأن السيدة. كانت راشيل جالسة على نافذتها ، وهي تراقب كل شيء مررًا ، من الجداول والأولاد ، وإذا لاحظت شيئًا غريبًا أو بعيدًا عن المكان ، فإنها لن ترتاح أبداً إلى أن تكشف عن أسبابها وأسبابها.

هناك الكثير من الناس في وخارجها ، والذين يمكنهم أن يحضروا عن كثب إلى عمل جارهم من خلال تجاهل إهمالهم ؛ لكن السيدة. كانت راشيل ليندي واحدة من تلك المخلوقات القادرة على إدارة مخاوفهم الخاصة ومصالح الأشخاص الآخرين في الصفقة. كانت ربة منزل بارزة كان عملها دائمًا وعمل جيدًا ؛ ركضت دائرة الخياطة ، وساعدت في إدارة مدرسة الأحد ، وكانت أقوى دعم لمجتمع معونة الكنيسة ومساعدة البعثات الأجنبية. حتى الآن مع كل هذا السيدة. وجدت راشيل وقتًا كبيرًا للجلوس لساعات في نافذة مطبخها وحياكة لحاف قطني ، فقد تمكّنت من حياكة ستة عشر منهم ، كما كان من المعتاد على مدبرات المنازل في أفونلي أن تخبرهم بالأصوات المذهلة - وتراقب بشدة الطريق الرئيسي الذي عبر جوفاء وانتهى فوق التل الأحمر حاد وراء. منذ أن احتلت أفونليا شبه جزيرة صغيرة مثلثة في خليج سانت. لورنس بالماء على جانبيها ، كان على كل من خرج منه أو عليه أن يمر فوق طريق التل ، ومن ثم قم بتشغيل ذبابة السيدة غير المرئية. العين راشيل في كل شيء.

كانت تجلس هناك بعد ظهر أحد الأيام في وقت مبكر من يونيو. كانت الشمس قادمة من النافذة دافئة ومشرقة. كان البستان الموجود على المنحدر أسفل المنزل يتدفق من أزهار بيضاء ورديّة اللون ، يفيض بها عدد لا يحصى من النحل. توماس يند - وهو رجل وديع قليلا الذي دعا الناس أفونليا زوج راشيل يند - زرع بذرته اللفت في وقت متأخر على حقل التل وراء الحظيرة. وينبغي أن يكون ماثيو كوثبرت يزرع له في حقل بروك الأحمر الكبير بعيدا عن الجملونات الخضراء. السيدة. عرفت راشيل أنه يجب أن يكون قد سمعته يخبر بيتر موريسون في المساء في ويليام ي. مخزن بلير في الذي كان يقصد زرع بذور اللفت له بعد ظهر اليوم التالي. كان بطرس قد سأله ، بالطبع ، عن أن ماثيو كوثبرت لم يعرف من قبل أن يتطوع بمعلومات عن أي شيء في حياته كلها.

ومع ذلك كان هنا ماثيو كوثبرت ، في الثالثة والنصف بعد ظهر اليوم من يوم مزدحم ، وقيادة بهدوء فوق الجوف وتسجيل أعلى التل ؛ وعلاوة على ذلك ، كان يرتدي طوقا أبيض وأفضل ثيابه ، مما كان دليلا واضحا على أنه كان يخرج من أفونليا. وكان لديه العربات التي تجرها الدواب والفرس الحوري ، الذي تراهن على أنه كان يسير لمسافات طويلة. الآن ، أين كان ماثيو كوثبرت يذهب ولماذا كان ذاهبا إلى هناك؟

هل كان أي رجل آخر في أفونليا ، السيدة. ربما كانت راشيل تضع هذه الفكرة وتلك معاً ببراعة ، قد تكون قد أعطت تخمينًا جيدًا لكلا السؤالين. ولكن ماثيو نادرا ما ذهب من البيت أنه يجب أن يكون شيئا ملحا وغير عادي هو الذي أخذ منه. كان الرجل الأكثر خجلا حيا ويكره أن يذهب بين الغرباء أو إلى أي مكان قد يضطر فيه للحديث. ماثيو ، يرتدي ذوي ذوي الياقات البيضاء والقيادة في عربات التي تجرها الدواب ، كان شيئا لم يحدث في كثير من الأحيان. السيدة. راشيل ، تفكر في قدرتها ، لا يمكن أن تفعل شيئًا من ذلك ، وتمتع مدتها بعد الظهر.

سأذهب فقط إلى الجملونات الخضراء بعد الشاي ومعرفة من ماريلا حيث ذهب ولماذا ، اختتمت المرأة جديرة أخيرا. لا يذهب إلى المدينة عادة في هذا الوقت من العام ولا يزورها أبداً ، وإذا ما نفد من بذور اللفت فلن يلبس ملابسه ويأخذ العربة ليذهب أكثر ، ولم يكن يقود سيارته بسرعة كافية لكن يجب أن يحدث شيء ما منذ الليلة الماضية لبدء تشغيله ، فأنا في حيرة نظيفة ، وهذا ما لن أعرف دقيقة من راحة البال أو الضمير حتى أعرف ما الذي اتخذ ماثيو كوثبرت من أفونليا اليوم .

وفقا لذلك بعد السيدة الشاي. وضعت راشيل. لم تكن بعيدة أن تذهب ؛ كان المنزل الكبير المتجول الذي بُني على بستان حيث كان يعيش فيه القاطنون على بعد ربع ميل من الطريق الممتد من جوف مدينة ليند. من المؤكد أن المسرب الطويل جعله صفقة جيدة أكثر. كان والد ماثيو كوثبرت ، خجولا وصامتا مثل ابنه من بعده ، قد ابتعد عن أمكنة من رفاقه دون أن يتراجع في الغابة عندما أسس منزله. تم بناء الجملونات الخضراء على أقصى حافة أرضه التي تم تطهيرها ، وكانت هناك حتى يومنا هذا ، بالكاد يمكن رؤيتها من الطريق الرئيسي الذي كانت جميع منازل أفوناليا الأخرى به تقع بشكل ملائم. السيدة. لم تدع راشيل ليندي العيش في مثل هذا المكان الذي يعيش على الإطلاق.

وقالت وهي تسير على طول ممر عشبي متعرج يحدها شجيرات الورد البري انها مجرد البقاء وهذا هو ما يحدث. ليس من الغريب أن يكون ماثيو وماريلا غريباً بعض الشيء ، ويعيشان هنا من تلقاء نفسها. فالأشجار ليست شركة كبيرة ، على الرغم من أنه يعلم ما إذا كان هناك ما يكفي منها. سأبحث عن الناس. من المؤكد أنهم يبدون مقتنعين بما فيه الكفاية ، ولكن بعد ذلك ، أفترض أنهم اعتادوا على ذلك ، فالجسم يمكن أن يعتاد على أي شيء ، حتى لو كان يشنق ، كما قال الإيراني.

مع هذه السيدة. خرجت راشيل من الممر إلى الفناء الخلفي لجملونات خضراء. كانت خضراء جدا وأنيقة ودقيقة هي تلك الساحة ، وضعت على جانب واحد مع صفصاف البطريركية العظمى والآخر مع الأولية. لم يكن ينظر إلى العصا الضالة ولا الحجر ، للسيدة. كانت راشيل ترى ذلك لو كان هناك. سرا من رأيها أن ماريله كوثبرت اجتاحت تلك الساحة كلما اجتاحت منزلها. يمكن للمرء أن يأكل وجبة طعام على الأرض دون أن يعلو فوق المثل الأعلى للأوساخ.

السيدة. رشحت راشيل بذكاء على باب المطبخ وتدخلت عندما للقيام بذلك. كان المطبخ في جابلز الخضراء شقة مبهجة ، أو كان سيبتهج إذا لم يكن نظيفًا بشكل مؤلم حتى يعطيه مظهرًا لصالون غير مستخدم. نظرت نوافذه شرقا وغرب؛ من خلال الغرب ، تطل على الفناء الخلفي ، وجاءت طوفان من أشعة الشمس الشابة يونيو. ولكن من الشرق ، حيث كنت قد حصلت على لمحة من أشجار الكرز البيضاء المزهرة في البستان الأيسر والإيماء ، دسقت نحيلة أسفل في جوفاء من قبل الجداول ، من خلال تشابك من الكروم. هنا جلس ماريلا كوثبرت ، عندما جلست على الدوام ، لا يثق بها أحد من أشعة الشمس ، التي بدت لها رقصًا وغير مسؤول إلى حد كبير لعالم كان من المفترض أن يؤخذ على محمل الجد ؛ وهنا جلست الآن ، والحياكة ، وضعت الطاولة وراءها لتناول العشاء.

السيدة. راشيل ، قبل أن تغلق الباب إلى حد ما ، أخذت ملاحظة عقلية بكل ما كان على تلك الطاولة. كانت هناك ثلاث لوحات وضعت ، لذلك يجب أن تكون ماريلا تتوقع منزل واحد مع ماثيو للشاي. ولكن الأطباق كانت الأطباق اليومية وكان هناك فقط المحفوظة التفاح الكابوريا ونوع واحد من الكعكة ، بحيث لا يمكن للشركة المتوقعة أن تكون أي شركة معينة. بعد ماذا من ذوي الياقات البيضاء ماثيو والفرس دحر؟ السيدة. كانت راشيل تشعر بالدوار إلى حد ما مع هذا الغموض غير المعتاد حول الجملونات الخضراء الهادئة غير الغامضة.

مساء الخير يا راشيل ، قالت ماريلا بخفة. هذه أمسية رائعة حقيقية ، أليس كذلك؟ ألن تجلس؟ كيف حال جميع الناس؟

الشيء الذي قد يسمى الصداقة بسبب وجود عدم وجود أي اسم آخر وكان دائما موجودة بين ماريل كوثبرت والسيدة. راشيل ، على الرغم من - أو ربما بسبب - اختلافهم.

كانت ماريلا امرأة طويلة ورفيعة وذات زوايا وبدون منحنيات. أظهر شعرها الداكن بعض الشرائط الرمادية وكان دائما ملتويا في عقدة صغيرة صعبة خلفها مع دبابيس شعر سلكية تمسك بقوة من خلاله. بدت كأنها امرأة ذات خبرة ضيقة وضمير صلب ، كانت هي ؛ ولكن كان هناك شيء ينقذ عن فمها ، إذا كان قد تم تطويره قليلاً ، ربما كان يعتبر مؤشراً على حس الفكاهة.

نحن جميعا جيدون ، قالت السيدة. راشيل. كنت خائفا من أنك لم تكن ، على الرغم من ذلك ، عندما رأيت ماثيو يبدأ اليوم. اعتقدت أنه ربما كان ذاهبا إلى الطبيب.

شفاه ماريلا رفت متفهم. كانت قد توقعت السيدة راحيل كانت قد عرفت أن مشهد ماثيو يتصاعد من دون إبطاء سيكون أكثر من اللازم على فضول جارتها.

وقالت: أوه ، لا ، أنا بخير على الرغم من أن صداع سيء بالأمس. ذهب ماثيو إلى النهر المشرق. نحن نحصل على ولد صغير من ملجأ يتيم في نوفا سكوتيا وهو قادم في القطار الليلة.

إذا كان ماريلا قد قال أن ماثيو قد ذهب إلى نهر مشرق للقاء الكنغر من السيدة استراليا. لا يمكن أن تكون راحيل أكثر دهشة. كانت في الواقع مصابة بالبكم لمدة خمس ثوان. كان من غير المقبول أن ماريلا كان يسخر منها ، ولكن السيدة. اضطرت راشيل تقريبا إلى فرض ذلك.

هل أنت جاد ، ماريلا؟ طلبت عندما عاد الصوت لها.

نعم ، بالطبع ، قال ماريلا ، كما لو كان الحصول على الأولاد من المصحات اليتيمة في جزء من العمل الربيع المعتاد على أي مزرعة أفونلاي جيدة التنظيم بدلا من كونه لم يسمع به من الابتكار.

السيدة. شعرت راشيل أنها قد تعرضت لهزة نفسية شديدة. فكرت في علامات التعجب. صبي! ماريليا وماثيو كوثبرت لجميع الناس الذين يتبنون صبي! من لجوء اليتيم! حسنا ، العالم انقلب رأسا على عقب! وقالت انها سوف يفاجأ في شيء بعد هذا! لا شيئ!

ماذا على الأرض وضع مثل هذه الفكرة في رأسك؟ طلبت الرفض.

وقد تم ذلك دون طلب مشورتها ويجب رفضها.

حسنا ، لقد كنا نفكر في ذلك لبعض الوقت ، كل فصل الشتاء في الواقع ، عاد ماريلا. السيد. الكسندر سبنسر كان هنا قبل يوم واحد من عيد الميلاد ، وقالت انها سوف تحصل على فتاة صغيرة من اللجوء في في الربيع. ابن عمها يعيش هناك و السيد سبنسر زار هنا ويعرف كل شيء عن ذلك. لقد تحدثت مع ماثيو وأنا عن ذلك منذ ذلك الحين ، واعتقدنا أننا سنحصل على ولد ، ماثيو يستيقظ منذ سنوات ، كما تعلمون ، إنه في الستين من عمره ، وهو ليس غاضبًا كما كان في السابق. وهو يزعجه كثيراً ، وتعرف مدى صعوبة الحصول على مساعدة مستعصية ، فليس هناك أي شخص يمكن أن يحصل عليه أبداً ، بل أولاد فرنسيين أحمق ، نصفهم نمت ، وبمجرد أن تحصل على أحد يكسر طريقك وعلمنا شيئاً ما أنه صعوداً ومرتفعاً إلى مصانع التعليب أو الولايات ، في البداية اقترح ماثيو الحصول على منزل ، لكنني قلت لا مستوية لذلك. قد يكونون على ما يرام - أنا لا أقول أنهم ليسوا كذلك. لكن لا يوجد عرب في لندن بالنسبة لي ، فقلت: أعطني مواطناً ولد على الأقل. ستكون هناك مخاطرة ، بغض النظر عمن نحصل عليه. لكنني سأشعر أنه أسهل ذهني والنوم أسلم في الليل إذا نحصل على ولد الكندية. في النهاية قررنا أن نسأل السادة سبنسر لإخراجنا من واحدة عندما ذهبت للحصول على فتاتها الصغيرة ، وسمعنا الأسبوع الماضي أنها كانت في طريقها ، لذلك أرسلنا كلمتها من قبل ريتشارد سبنسر الناس في لجلب لنا ذكية من المحتمل أن يكون هذا هو أفضل سن - أي العمر بما يكفي ليكون من بعض الاستخدام في القيام بالأعمال الروتينية والشباب بما يكفي لتدريبهم بشكل صحيح ، ونحن نقصد منحه منزلًا جيدًا ومدرسة جيدة. حصلنا على برقية من السيد أليكساندر سبنسر اليوم - رجل البريد الذي أحضرها من المحطة - قائلاً إنها قادمة في القطار رقم خمسة وثلاثين هذا المساء ، فذهب ماثيو إلى النهر المشرق لمقابلته ، فسوف ينزله السيد سبنسر. هناك بالطبع ، تذهب إلى محطة الرمال البيضاء نفسها ".

السيدة. تشرفت راشيل نفسها على قولها دائمًا. شرعت في التحدث الآن ، بعد أن ضبطت سلوكها العقلي لهذا الخبر المذهل.

حسناً ، ماريلا ، سأقول لك ببساطة أنني أعتقد أنك تقوم بأمر غبي عظيم - شيء محفوف بالمخاطر ، هذا ما. لا تعرف ما الذي ستحصل عليه. أنت تجلب طفلاً غريباً إلى بيتك وبيتك وأنت لا تعرف شيئًا واحدًا عنه ولا ما يشبه تصرفه ولا نوع الوالدين الذي لديه ولا كيف يحتمل أن يظهر ، لماذا ، في الأسبوع الماضي فقط قرأت في الصحيفة كيف أخذ رجل وزوجته غرب الجزيرة صبياً من ملجأ يتيم ، وأضرم النار في المنزل ليلاً - وضعوه على عاتقه ، وماريلا - وحرقوه تقريباً إلى هشّة في أسرتهم ، وأعرف حالة أخرى حيث كان الصبي المتبنى يستخدم لامتصاص البيض - لم يتمكنوا من كسره - إذا كنت قد طلبت نصيحتي في الأمر - التي لم تفعلها ، ماريلا - كنت قد قلت من أجل الرحمة عدم التفكير مثل هذا الشيء ، هذا ما.

بدا مريح هذا العمل لا للإهانة ولا لخطر ماريلا. انها متماسكة على نحو مطرد.

"أنا لا أنكر وجود شيء في ما تقوله ، راشيل. لقد كان لدي بعض الإهانات بنفسي. لكن ماثيو كان مضطربًا عليه. يمكنني أن أرى ذلك ، لذا استلمت. إنه نادراً ما يضع ماثيو رأيه على أي شيء عندما أشعر أنه من واجبي الاستسلام. وبالنسبة للمخاطر ، هناك مخاطر قريبة من كل شيء يفعله الجسد في هذا العالم ، فهناك مخاطر في إنجاب الأطفال لأطفالهم إذا كان الأمر كذلك. دائمًا ما يكون جيدًا ، ومن ثم فإن قريبًا من الجزيرة تمامًا ، فهو ليس كما لو كنا نحصل عليه من إنجلترا أو الولايات ، ولا يمكن أن يكون مختلفًا عن أنفسنا كثيرًا.

حسنا ، آمل أن تتحول إلى كل الحق ، قالت السيدة. راشيل بنبرة تشير بوضوح إلى شكوكها المؤلمة. لا أقول فقط إنني لم أحذرك إذا قام بإحراق الجملونات الخضراء أو وضع الإستركنين في البئر. لقد سمعت عن حالة في برونزويك جديدة حيث قام طفل لجوء يتيم بذلك وتوفيت جميع أفراد العائلة في حالة من المعاناة المرعبة. فقط ، كانت فتاة في تلك الحالة .

وقالت ماريلا: حسنا ، نحن لا نحصل على فتاة ، كما لو أن تسمم الآبار كان إنجازا أنثويا بحتا ، وألا نخاف في حالة صبي. لم أكن أحلم أبداً بأخذ فتاة لإحضارها. أتساءل عن السيدة الكسندر سبنسر للقيام بذلك. ولكن هناك ، لن تتقلص من تبني لجوء يتيم كامل إذا أخذته إلى رأسها.

السيدة. كانت راشيل تود البقاء حتى جاء ماثيو إلى المنزل مع يتيمه المستورد. ولكن مما يعكس أنه سيكون جيدا ساعتين على الأقل قبل وصوله اختتمت لتصل إلى الطريق لروبرت بيل وأخبر الأخبار. من المؤكد أنه سيثير ضجة لا يعتد بها ، والسيدة. راشيل أحب كثيرا أن يجعل ضجة كبيرة. لذلك أخذت نفسها بعيدا ، إلى حد ما للإغاثة ماريلا ، لأن هذا الأخير شعرت لها شكوك ومخاوف إحياء تحت تأثير السيدة. تشاؤم راشيل.

حسنا ، من كل الأشياء التي كانت أو ستكون! قذف السيدة. راشيل عندما كانت بأمان في الممر. "يبدو حقا كما لو أنني يجب أن أحلم. حسناً ، أنا آسف على ذلك الشاب الصغير والخطأ. لا يعرف ماثيو وماريلا أي شيء عن الأطفال ويتوقعون منه أن يكون أكثر حكمة وثباتاً جده ، إذا كان الأمر كذلك ، فقد كان لديه جد ، وهو أمر مشكوك فيه. يبدو أنه من الغريب التفكير في طفل على جملونات خضراء بطريقة أو بأخرى ؛ لم يكن هناك أبداً هناك ، لأن ماثيو وماريلا كبروا عندما تم بناء المنزل الجديد - إذا كانوا أطفالاً ، يصعب تصديقهم عندما ينظر إليهم أحدهم ، لن أكون في حذاء اليتيم هذا لأي شيء ، ولكن أنا أشفق عليه ، هذا ما.

هكذا قال السيدة. ؛ ولكن إذا كان بإمكانها أن ترى الطفل الذي كان ينتظر بصبر في محطة النهر المشرق في تلك اللحظة بالذات ، لكانت أسفها أعمق وأعمق.

الباب الثاني. ماثيو كوثبرت هو مندهش

ماثيو كوثبرت والفرس مزاج الركض بشكل مريح على مدى ثمانية أميال إلى نهر مشرق. كان طريقًا جميلاً ، يركض على طول بين المزارع الدافئة ، مع بعض الوقت ، مرة أخرى ، قليلاً من خشب التنوب من خشب البلسم ، أو من خلال تجويف ، حيث كان الخوخ البري يعلق على أزهارها الحلوة. كان الهواء حلوًا مع رائحة العديد من بساتين التفاح ، وانحرفت المروج بعيدًا إلى أفق اللؤلؤ والأرجواني ؛ في حين

"غنت الطيور الصغيرة كما لو كانت

في يوم واحد من الصيف طوال العام ".

كان ماثيو يستمتع بالقيادة بعد الموضة الخاصة به ، إلا خلال اللحظات التي التقى فيها بالنساء ، وكان عليه الإمساك بها - لأنه في جزيرة الأمير إدوارد ، من المفترض أن تصبحي على الجميع وأن تتقابل على الطريق سواء كنت تعرفهم أم لا.

ماثيو يخاف جميع النساء باستثناء ماريلا والسيدة. راشيل. كان لديه شعور غير مريح بأن المخلوقات الغامضة كانت تضحك سراً عليه. ربما كان على حق تماما في التفكير بذلك ، لأنه كان شخصية غريبة المظهر ، مع شخصية غير مستحبة وشعر رمادي حديدي طويل يلمس أكتافه المنحدرة ، ولحية كاملة بنية ناعمة كان يرتديها منذ أن كان عشرون. في الواقع ، كان ينظر إلى عشرين درجة كبيرة وهو ينظر إلى الستين ، ويفتقر إلى القليل من اللون الرمادي.

عندما وصل إلى النهر المشرق لم يكن هناك أي علامة على وجود أي قطار ؛ اعتقد أنه كان مبكرا جدا ، لذلك ربط حصانه في ساحة فندق النهر المشرق الصغير وذهب إلى منزل المحطة. المنصة الطويلة كانت شبه مهجورة ؛ المخلوق الحي الوحيد في الأفق كونه فتاة كانت جالسة على كومة من القوباء المنطقية في الطرف المتطرف. ماثيو ، بالكاد لاحظت أنه كان فتاة ، أحبطت لها في أسرع وقت ممكن دون النظر إليها. كان يبدو أنه بالكاد فشل في ملاحظة الصلابة والتوتر المتوتر في موقفها وتعبيرها. كانت تجلس هناك تنتظر شيئاً ما أو شخصاً ما ، وبما أن الجلوس والانتظار كان الشيء الوحيد الذي ينبغي القيام به في ذلك الوقت ، جلست وانتظرت بكل قوتها ورئيسيتها.

واجه ماثيو مدير المحطة وهو يحبس مكتب التذاكر التحضيري للعودة إلى المنزل لتناول العشاء ، وسألته عما إذا كان القطار المكون من خمس وثلاثين سيكون قريباً.

هذا القطار كان في الخامسة والثلاثين وقد ذهب قبل نصف ساعة ، أجاب ذلك المسؤول السريع. ولكن كان هناك راكب يسقط لك - فتاة صغيرة. كانت تجلس هناك على القوباء المنطقية. طلبت منها أن تدخل غرفة الانتظار للسيدات ، لكنها أبلغتني بشكل خطير أنها تفضل البقاء في الخارج. أكثر مجال للخيال ، قالت ، إنها قضية ، يجب أن أقول ".

أنا لا أتوقع فتاة ، قال ماثيو بفرح. إنه صبي لقد جئت. يجب أن يكون هنا. السيد. الكسندر سبنسر كان لإحضاره من بالنسبة لي.

مدير المحطة صفير.

وقال أعتقد أن هناك خطأ ما. أتى السيد سبنسر من القطار مع تلك الفتاة وأعطاها إلى تهمتي. قالت أنت وأختكما كانا تتبنيانها من لجوء يتيم ، وستكونين معك في الوقت الحاضر. هذا كل ما أعرفه - وأنا ملاذ حصلت على المزيد من الأيتام يخفون عن وجودهم".

أنا لا أفهم ، قال ماثيو عاجزاً ، متمنياً أن تكون ماريلا في متناول اليد للتعامل مع الوضع.

حسنا ، من الأفضل أن تسأل الفتاة ، قال رئيس المحطة بلا مبالاة. أتجرأ على القول أنها سوف تكون قادرة على التوضيح - إنها تمتلك لسانها الخاص ، وهذا أمر مؤكد. ربما كانوا من أولاد العلامة التجارية التي تريدها.

كان يسير بفرح شديد ، وجوعًا ، وترك ماثيو المؤسف ليفعل ذلك الذي كان أصعب بالنسبة له من تحمُّل أسدًا في عرينه - صعودًا لفتاة - فتاة غريبة - طفلة يتيمة - وطلبها لها لماذا لم يكن فتى ماثيو مغرور في الروح حيث التفت و خلطت برفق أسفل المنصة نحوها.

كانت تراقبه منذ أن مرّ بها وكانت عينيها عليه الآن. لم يكن ماثيو ينظر إليها ولم يكن ليراها كما لو كانت كذلك ، لكن المراقب العادي كان سيشاهد هذا: طفل يبلغ من العمر حوالي أحد عشر عاما ، كان يرتدي فستانا قبيحا جدا ، ضيق جدا ، قبيح جدا -هذرا . كانت تلبس قبعة بحار بني باهت وتحت القبعة ، وتمتد إلى أسفل ظهرها ، وهما من الضفائر ذات الشعر الأحمر الكثيف جداً. كان وجهها صغيرًا وأبيضًا ورفيعًا ، أيضًا كثيرًا منمشًا ؛ كان فمها كبيرًا وكذلك عيناها التي بدت خضراء في بعض الأضواء والحالات المزاجية والرمادية في غيرها.

حتى الآن ، المراقب العادي ؛ قد يكون المراقب غير العادي قد رأى أن الذقن كان واضحًا جدًا و واضحًا ؛ أن العيون الكبيرة كانت مليئة بالروح وحيوية؛ أن الفم كان ممتلئًا ومعبّرًا ؛ أن الجبهة كانت واسعة وكاملة. باختصار ، ربما استنتجنا المراقب غير العادي المميز أنه لا توجد روح مألوفة تسكن جسم هذه الطفلة الضالة التي كان خجول ماثيو خوتبرت خائفًا بها.

ولكن ماثيو نجا من محنة التحدث أولاً ، بمجرد أن توصلت إلى أنه يقترب منها ، وقفت ، واكتسفت بيد واحدة رفيعة من البني ، وهي مقبض حقيبة سجادة رثة قديمة الطراز. الآخر حملته معه.

أفترض أنك السيد ماثيو كوثبرت من الجملونات الخضراء؟ قالت بصوت حلو واضح وغريب. أنا مسرور جدا لرؤيتك. كنت قد بدأت أكون خائفا من أنك لم تكن قادمة بالنسبة لي وكنت أتخيل كل الأشياء التي قد تكون قد حدثت لمنعك. كنت قد قررت أنه إذا لم أتيت إلى الليل لأذهب إلى المسار إلى شجرة الكرز البري الكبيرة عند المنعطف ، وتسلقها لأبقى طوال الليل ، لن أكون خائفة قليلاً ، وسيكون من الجيد أن أنام في شجرة الكرز البرية كلها بيضاء مع ازهر في لغو ، لا تظن؟ هل يمكن أن تتخيل أنك كنت تسكن في قاعات رخامية ، لا يمكن لك؟ وأنا كنت متأكدا تماما أنك سوف تأتي بالنسبة لي في الصباح ، إذا لم تذهبين الليل .

فاخذ ماثيو اليد المسكينة قليلا في عمله. ثم هناك قرر ما يجب القيام به. لا يستطيع أن يخبر هذا الطفل بعيون متوهجة أنه كان هناك خطأ ؛ سيأخذها إلى البيت ويدعها تفعل ذلك. لم يكن من الممكن تركها في النهر المشرق على أية حال ، بغض النظر عن الخطأ الذي حدث ، لذا قد يتم تأجيل كل الأسئلة والتفسيرات إلى أن يعود بأمان إلى الجملونات الخضراء.

أنا آسف لقد تأخرت ، قال بخجل. يأتي على طول. الحصان قد انتهى في الفناء. أعطني حقيبتك.

استطعت حملها ، استجاب الطفل بمرح. "إنها ليست ثقيلة. لدي كل السلع الدنيوية فيها ، لكنها ليست