Կանաչ Տաղտկալի Կանայք; Anne of Green Gables, Armenian edition

Կանաչ Տաղտկալի Կանայք

© Տակուհի Բաղդասարյան, 2018

Գլխ. Ռախել Լինդե- Ն Զարմացած Է

Տիկին. Ռախել լինդե- ն ապրել է այն վայրում, որտեղ ավտոնեյա մայրուղին ձգված էր մի փոքր խոռոչի մեջ, որը սահում էր գետնանցների եւ տիկնանցների արգելափակումների հետ եւ անցնում էր գետնին, որն իր աղբյուրն էր վերադարձել հին կուտբերտ վայրի անտառներում: այն ճանաչված էր խճճված, լարված գետնանցում, իր անտառների միջոցով, ինչպես նաեւ լողավազանի եւ կասկադի մութ գաղտնիքներով. Բայց այն ժամանակ, երբ այն հասնում էր լինդեի խոռոչին, դա հանգիստ, լավ անցկացված փոքրիկ հոսք էր, քանի որ նույնիսկ մի գետը չի կարող առաջ անցնել նախկինում: ռախել լինդե- ի դուռը առանց պատշաճ վերաբերմունքի պարկեշտության եւ ; հավանաբար, գիտակցում էր, որ սբ. Ռեյլը նստած էր իր պատուհանին, խիստ ուշադրություն դարձնելով այն ամենի վրա, որ անցել էր, անցնողներից ու երեխաներից, եւ որ եթե նա նկատի ուներ որեւէ տարօրինակ կամ տեղից, նա երբեք չէր հանգստանա, մինչեւ որ նա արթնացրեց գետնին եւ ինչի համար:

Կան բազմաթիվ մարդիկ, որոնք նախընտրում են իրենց նախընտրական արշավը, եւ դրանից դուրս, ովքեր կարող են սերտորեն ներգրավել իրենց հարեւանի բիզնեսին: բայց տիկին. Ռախել լինդե- ն այն գործունակ արարածներից մեկն էր, որը կարող է կառավարել իրենց մտահոգությունները եւ այլ մարդկանց այն գործարքը: նա նշանավոր տնային տնտեսուհի էր. Նրա աշխատանքը միշտ կատարվել եւ կատարել է. Նա «վազեց» կարի շրջանը, օգնում էր կիրակնօրյա դպրոցը, եւ օժանդակ օտարերկրյա առաքելությունների օգնությամբ եկեղեցական օգնության հասարակության ամենաուժեղ կողմն էր: սակայն այս բոլորի հետ: ռաչլը գտնում էր, որ իր ժամանցի ժամանակ իր ժամանցի համարը վեց ժամ տեւի, նստած «բամբակյա փայլաթիթեղ» կահույքով, նա տասնչորսին էր հյուսել, քանի որ ավոնեայի տնային տնտեսուհիները սովորություն ունեին խոսելու սարսափելի ձայների մասին եւ խիստ ուշադրություն դարձրին հիմնական ճանապարհի վրա, խոռոչ եւ վեր բարձրանալ կտրուկ կարմիր բլուրից դուրս: քանի որ - ն զբաղեցրեց մի փոքրիկ եռանկյուն թերակղզի, որը դուրս է եկել փողոցից դեպի հյուսիս: երկու կողմերից ջրի հետ լողավազանը, այն մեկը, ով դուրս էր եկել դրանից կամ դրա մեջ, ստիպված էր անցնել այդ բլրի ճանապարհը եւ այդպես վարվել է անսպասելի ցնցողներին: ռախլի բոլոր տեսող աչքը:

Նա հունիսի սկզբին նստած էր մեկ օրվա ընթացքում: արեւը գալիս էր պատուհանին ջերմ ու պայծառ: տանիքի ներքեւի լանջին այգին գտնվում էր փետուր-սպիտակ ծաղկման հարսանիքի փխրման մեջ, որը մոռացվել էր անթիվ մեղուներով: լինդե- մի խղճուկ փոքրիկ մարդ, ում ժողովուրդը անվանեց «ռախել լինդեի ամուսինը», իր ցեմենտի սերմը սերմանել էր բլրի դուրս բլրի դաշտում, եւ - ն պետք է սերմանել իր կարմիր վարդի դաշտում `կանաչ սալիկներով: տիկին. Ռեյլը գիտեր, որ նա պետք է, քանի որ նա լսել էր, որ նա երեկոյին նախազգուշացնում էր ուիլյամի ժի մասին: - ի խանութը, կարմոդի վրա, որը նա մտադիր էր սերմանել իր շաղգամ սերմը հաջորդ կեսօրին: փիթերը հարցրեց նրան, իհարկե, մաթեմատիկոս համար երբեւէ հայտնի չէր, որ իր կյանքի ընթացքում որեւէ տեղեկություն կամավոր տեղեկատվություն չլինի:

Եւ դեռ այստեղ էր , կեսօրին, երեքը կեսօրին մի զբաղված օր, անշուշտ շարժվում է խոռոչի եւ բլրի վրա, ավելին, նա հագնում էր սպիտակ մանյակ եւ իր լավագույն կոստյում հագուստ, ինչը պարզ էր, որ նա դուրս է գալիս - ից, եւ նա ունեին խելագարված ու խճուղու խառնաշփոթը, որը զարմացրեց, որ նա զգալի հեռավորություն ունի: այժմ, որտեղ էր գնում եւ ինչու էր նա գնում այնտեղ:

Եթե որեւէ այլ մարդ էր եղել - ում, տիկին. Ռախել, դեֆտթորեն դնելով այս եւ այն միասին, կարող էր բավականին լավ գուշակություն տալ, թե երկու հարցերին: բայց հազվադեպ է տնից տուն, որ պետք է լինի մի սեղմ եւ անսովոր, որը տանում է նրան, նա կենդանի էր ամենաշքեղ մարդը եւ ատում էր, որ պետք է գնա օտարների կամ ցանկացած վայրի, որտեղ նա կարող է խոսել: , հագնված սպիտակ մանյակ եւ մեքենայով մեքենա, մի բան, որ հաճախ չի լինում: տիկին. Ռաչել, խորհել, ինչպես կարող էր, կարող էր ոչինչ անել, եւ նրա կեսօրվա վայելքը փչացավ:

«ես ուղղակի քայլելու եմ թեյի ետեւից կանաչ արծաթեղեն եւ պարզելու, որ նա գնացել է նրանից, որտեղ նա գնացել է եւ ինչու», - վերջապես կնքեց արժանի կինը: «նա, ընդհանուր առմամբ, այս տարվա ընթացքում չի գնում քաղաք, եւ նա երբեք չի այցելում, եթե նա շոգեխաշկի սերմից դուրս գա, նա չէր հագնվում ու խառնաշփոթը վերցնում, ավելի արագ գնալով, բժիշկ գնալու համար, բայց ինչ-որ բան պետք է տեղի ունենա, քանի որ նախորդ գիշեր սկսելու է նրան դուրս գալ, ես մաքուր զարմանում եմ, դա է, եւ ես չգիտեմ մի րոպեների մտքի խաղաղություն կամ խիղճ, մինչեւ գիտեմ, այսօրվա - ն »:

Համապատասխանաբար թեյից հետո: ռաչլեն դուրս է եկել; նա հեռու չէր գնացել. Մեծ, խճճված, այգու հովանու ներքո գտնվող տունը, որտեղ բնակիչները ապրում էին մի վայրկյանում, մինչեւ լինդեի խոռոչի ճանապարհը: վստահ լինել, որ երկար գիծը դա լավ գործ է դրել: մաթթի կուտբերտի հայրը, որպես ամաչկոտ եւ լուռ, իր որդուց հետո, հեռացավ, քանի որ, հնարավոր է, կարող էր իր ընկերակիցներից, առանց անտեսելով անտառները, երբ նա իր հուշարձանը հիմնեց: կանաչ մոխիրները կառուցվել են մաքրված հողի ամենափոքր եզրին եւ այնտեղ եղել է մինչ օրս, հազիվ տեսանելի այն հիմնական ճանապարհից, որի հետ միասին բոլոր մյուս տները այնքան հուզված էին: տիկին. Ռախել լինդե չի զանգահարել ապրում այնպիսի վայրում, որը ապրում է ընդհանրապես:

«դա պարզապես մնա, այդպես է», - ասաց նա, երբ նա քայլում էր վայրի վարդի թփերի հետ սահմանակից խորանավոտ, խոտածածկ գոտիով: «զարմանալի չէ, որ եւ են մի փոքր տարօրինակ, ապրում են հեռու այստեղ են իրենց կողմից, ծառերը շատ ընկերություն են, բայց թանկագին գիտի, թե արդյոք դրանք կլինեն բավարար: համոզված լինելով, որ նրանք բավականաչափ բավարարված են, բայց հետո, կարծում եմ, նրանք սովորություն են ստացել, մարմինը կարող է ինչ-որ բան օգտագործել, նույնիսկ կախված լինելուց, ինչպես իռլանդացի է ասել »:

Այս կնոջ հետ: ռեյլը գետնից դուրս եկավ կանաչ գմբեթների բակում: շատ կանաչ ու կոկիկ ու ճշգրիտ էր այն բակը, որը մի կողմ դրեց մեծ հայրապետական ուռուցքներով, իսկ մյուսը `լոմբարդային լոմբարդներով: ոչ թե քանդված փայտի կամ քարի, այնպես էլ կնոջ համար: ռաչելը կլիներ, եթե այն եղել է: մասնավորապես նա կարծում էր, որ մարիլա կուտբերտը սողոսկել էր այդ բակը, քանի որ նա իր տունը քանդում էր: կարելի էր կերակուր գետնից դուրս չխմել, առանց հողի կեղտոտ հոտը գերբեռնելու:

Տիկին. Ռախելը խելացիորեն խառնել է խոհանոցի դուռը եւ քայլել, երբ առաջարկվում է դա անել: խոհանոցը կանաչ գոբելներում էր ուրախ բնակարան էր, կամ էլ ուրախ էր, եթե այն այնքան ցավալի չէր մաքուր, որ այն չօգտագործված սրահի տեսք տալու համար: նրա պատուհանները արեւելք եւ արեւմուտք էին նայում: արեւմուտքից, նայելով ետ բակին, եկավ արեւի լույսի արեւոտ լույսի ջրհեղեղ. Բայց արեւելքից, որտեղից ստացել եք ձախ այգիների մեջ ծաղկուն սպիտակ մոխրագույն ծառերի մի տեսիլք եւ ձգվող բեկորները, ցրտահարված բլրի մեջ ցածր թռչունները, կանաչապատվել են խաղողի բծերով: այստեղ նստած էր մարիալա կութբաթը, երբ նա նստած էր ընդհանրապես, միշտ փոքր-ինչ անհավատալի էր արեւի լույսից, որը կարծես թե իր համար շատ պարային եւ անպատասխանատու մի բան էր, որը պետք է լրջորեն ընդունվեր: այստեղ նա նստել էր, հյուսել, եւ նրա ետեւի սեղանը դրվել էր ընթրիքի համար:

Տիկին. Ռախլը, մինչեւ նա փակել էր դուռը, միտք էր վերցրել այդ սեղանի վրա գտնվող ամեն ինչի մասին: երեք թիթեղներ դրված էին, որպեսզի մարմարը պետք է սպասեր տան մաթթի-թեյի հետ: բայց ճաշատեսակներն էին ամենօրյա ուտեստներ, եւ միայն կարտոֆիլի խնձոր պահածոներ եւ տորթ մի տեսակ էին, որ սպասված ընկերությունը չէր կարող լինել որեւէ կոնկրետ ընկերություն: բայց ինչ է - ի սպիտակ մանյակ եւ փխրուն մարգարիտ: տիկին. Ռաչլը բավականին գլխապտույտ էր ստանում այս անսովոր առեղծվածի մասին, հանգիստ, անհասկանալի կանաչ սալիկների մասին:

«բարի երեկո, ռաչել», - շնչահեղձորեն ասաց մարմարը: «սա իսկական բարի երեկո է, չէ, չէ նստել, ինչպես են ձեր բոլոր ազգերը»:

Մի բան, որ որեւէ այլ անունի բացակայության համար կարելի է անվանել բարեկամություն գոյություն եւ միշտ գոյություն ուներ մարիալա կուտբեռի եւ կնոջ միջեւ: ռախել, չնայած, կամ, թերեւս, նրանց տարբերության պատճառով:

էր բարձրահասակ, բարակ կնոջ, անկյուններով եւ առանց կորերի; նրա մուգ մազերը ցույց տվեցին մի քանի մոխրագույն շերտեր եւ միշտ էլ կոտրված էին մի ծանր թաթով, հետեւում էին երկու մետաղալարեր: նա նայում էր նման նեղ փորձի եւ կոշտ խիղճ կնոջ, որը նա էր. Բայց նրա բերանից խնայող բան կար, որը, եթե այն այնքան փոքր-ինչ զարգացած էր, կարող էր համարվել հումորի զգացմունքների մասին:

«մենք բոլորս լավն ենք», - ասում է պարոնայք: ռախել. «ես վախենում էի, որ դու չես, բայց երբ տեսա, որ այսօր սկսում է - ը, մտածում էի, գուցե նա գնա բժշկի:

Մարիլայի շուրթերը խորամանկորեն ցնցված էին: նա սպասում էր տիկիններ: ռախել ; նա գիտեր, որ այդքան անհասկանալի կերպով մաթեմատիկայի տեսողությունը չափազանց շատ կլինի իր հարեւանի հետաքրքրասիրության համար:

«օ՜, ոչ, ես լավ եմ, երեկ, չնայած վատ գլխացավանք ունեի», - ասաց նա: « գնաց վառ գետը, մենք մի փոքրիկ տղա ենք ստանում մանկատան ապաստանի մեջ, նովոկոտայում եւ նա այսօր գիշերը գալիս է գնացքով»:

Եթե մարիլլը ասել էր, որ - ը գնացել է վառ գետ, ավստրալացի ավագներից ավազակին հանդիպելու համար: ռաչելը չի կարող ավելի զարմացած լինել: նա հինգ վայրկյան իրականում լաց էր լինում: անսպասելի էր, որ մարիլիան զվարճանում էր նրան, բայց տիկին. Ռեյլը գրեթե ստիպված էր ենթադրել այն:

«դուք լուրջ էիք, մարիիլա»: նա պահանջեց, երբ ձայնը վերադարձավ նրան:

«այո, իհարկե,» - ասել է մարիալան, ինչպես, օրինակ, նովա - ում որբացած որբանոցներից տղաներ ստանալու սովորական գարնանային աշխատանքը, ցանկացած լավ կարգավորվող ֆերմայի վրա, փոխարենը նորարարության անտեղյակ լինելը:

Տիկին. Ռախլին զգում էր, որ նա ստացել է խիստ մտավոր վախ. Նա մտածում էր բացականչության կետերում: տղա! Մարիլա եւ մաթհի բոլոր մարդկանց, որ ընդունում են մի տղա: որսորդական ապաստանից լավ է, աշխարհը անկասկած շրջադարձային էր դարձել: ապա դրանից հետո նա զարմացած չէր լինի: ոչինչ.

«ինչ երկրում նման միտք դրեց ձեր գլուխը»: նա պահանջում էր անհարգալից վերաբերմունք:

Դա արվել է առանց նրա խորհրդատվության հարցնելու եւ պետք է ենթարկվի չհամաձայնելու:

«լավ, մենք որոշ ժամանակով մտածում էինք, բոլոր ձմեռները փաստորեն», - վերադարձավ մարիլա: ալեքսանդր սպենսերն այստեղ մեկ օր առաջ ծնունդ էր առել, եւ նա ասաց, որ գարնանը հույս է հայտնում, որ ապաստան է ստացել մի փոքրիկ աղջկա հետ, նրա զարմիկը ապրում է այնտեղ, եւ սպանն այցելել է այստեղ եւ գիտի դրա մասին: այնպես որ մաթսին եւ ես խոսեցինք այդ մասին, եւ երբեւէ սկսեցինք մտածել, որ մենք մի տղա կստանանք: մաթհիֆը տարիներ անց է, դուք գիտեք, նա վաթսուն է, եւ նա այնքան էլ չի զղջում, ինչպես որ նա եղել է: թե ինչքան ծանր է, որ վարձու օգնության կարիք ունենա, երբեք որեւէ մեկը չի ունենա, բայց այդ հիմար, կիսով չափ մեծ փոքր տղաներ, եւ հենց որ դու արեցիր, մեկը կոտրվեց քո ճանապարհներով եւ սովորեցրել է ինչ-որ բան, որ նա վեր է եւ դուրս է օփենային պահածոների կամ պետությունների համար, առաջինը, առաջարկեց տուն ստանալու տղա, բայց ես ասացի, «ոչ մի բնակարան», դա կարող է լինել ճիշտ, ես չեմ ասում, որ նրանք չեն - բայց ոչ մի լոնդոնյան փողոցային արաբի համար ինձ համար, - ասաց նա, - ինձ գոնե ծնված հայրենիք տա, ռիսկը կլինի, անկախ նրանից, թե ով ենք մենք ստանում, բայց ես ավելի հեշտ եմ զգում ն գիշերը եւ գիշերները քնում եմ, եթե մենք ստանանք ծնված կանադական »: այնպես որ մենք վերջապես որոշեցինք հարցնել - ին, երբ նա գնաց, որպեսզի գնա իր փոքրիկ աղջիկը, մենք լսեցինք անցյալ շաբաթ նա գնում էր, եւ մենք իր խոսքը ուղարկեցինք - ի մարդկանց կողմից, , հավանաբար տղայի մոտ տասը կամ տասնմեկը, մենք որոշեցինք, որ այն լինի ամենալավ տարիքը, որ որոշակի գործածումներ անելու համար ճիշտ եւ երիտասարդ լինեն, որպեսզի ճիշտ սովորենք, նշանակում է նրան լավ տուն եւ դպրոց դարձնել: մենք այսօր հեռվից հեռվեցինք ալեքսանդր սպենսերից `փոստատարը բերեց այն կայանից, ասելով, որ այսօր երեկոյան հինգ երեսուն երկաթուղային երթեւեկում են, ուստի - ը գնաց դեպի վառ գետ, հանդիպելու նրան: իհարկե, նա գնում է սպիտակ ավազի կայարան:

Տիկին. Ռաչլեն ինքն իրեն հպարտանում էր, միշտ խոսելով իր մտքի մասին. Նա այժմ խոսեց այն մասին, որն իր մտածելակերպը ճշգրտեց այս զարմանահրաշ լուրի հանդեպ:

«լավ, մարիոլա, ես պարզապես ձեզ ասում եմ, որ ես կարծում եմ, որ դու մեծ հեգնանք է անում, վտանգավոր բան է, դա ինչ է, դուք չգիտեք, թե ինչ եք ստանում, դու տարօրինակ երեխա ես բերում: ձեր տունը եւ տունը, եւ նրա մասին ոչ մի բան չես ճանաչում, ոչ էլ ինչի մասին է նրա դիրքորոշումը, ինչպիսի ծնողներ ունեին, եւ թե ինչպես է նա կարողանում դուրս գալ: ինչու, անցյալ շաբաթ ես կարդացի թղթի վրա, մարդը եւ կինը, արեւմուտքից մինչեւ կղզու մի որդի, մի տղա վերցրեց որբ ապաստան ստանալուց հետո, եւ գիշերը տնից հրդեհ է բռնկում, նշանակում է նպատակին, մարիիլա եւ գրեթե այրեց նրանց մահճակալների մեջ փխրուն: որտեղ որդեգրված տղան ձու է ծխում, չկարողացան կոտրել նրան, եթե խնդրեցիր իմ խորհուրդը, որը դուք չեք արել, -'- ը ասել է ողորմության համար `չտեսնելու մասին նման բան, այդպես է »:

Այս աշխատանքի մխիթարությունը կարծես թե ոչ վիրավորելու, ոչ էլ ահազանգելու համար: նա դանդաղորեն հյուսված էր:

«ես չեմ ժխտում, որ ինչ-որ բան ասես, ռաչել, ես ինչ-որ մի բան եմ արել, բայց մաթֆին սարսափելի էր, եւ ես կարող էի տեսնել, որ ես տվել եմ: որ երբ նա անում է, ես միշտ զգում եմ, որ պարտքն եմ տալ, եւ ռիսկի առկայության դեպքում ռիսկերը բավականին մոտ են այն ամենին, ինչ մարմնով է զբաղվում այս աշխարհում: մարդիկ ունեն իրենց սեփական երեխաները, եթե դա վերաբերում է դրան: ապա միշտ նորմալ է զարգանում, իսկ հետո նորմա ճիշտ կղզու մոտ, դա այն չէ, որ մենք նրան նրան նվագում են, թե իբրեւ թե ինչ-որ մեկից, մենք չենք կարող շատ տարբեր լինել մեզանից »:

«լավ, հուսով եմ, որ դա ճիշտ կլիներ», - ասում է պարերը: ռախել մի տոնով, որը ակնհայտորեն ցույց տվեց իր ցավոտ կասկածները: «միայն ասեք, ես չեմ զգուշացրել ձեզ, եթե այրվում է կանաչ սալահատակները կամ դնում է ստիլինին, լավ լսում էի, որ նոր բրնսունքում է, որտեղ որբ երեխան ապաստան է ունեցել, եւ ամբողջ ընտանիքը մահացել է վախկոտ տանջանքներից: միայն այդ դեպքում աղջիկ էր »:

«լավ, մենք աղջիկ չենք ստանում», - ասում է մարմարը, կարծես թունավոր ջրհորները զուտ կանացի նվաճում էին եւ չպետք է վախենան տղայի դեպքում: «ես երբեք չեմ երազում աղջկա վերցնելը երազելու մասին, զարմանում եմ, որ ալեքսանդր սպենսերը դա անում է, բայց այնտեղ նա չի խուսափի միակ որբ ապաստան ստանալուց, եթե նա վերցնի այն իր գլխին»:

Տիկին. Ռեյլը կցանկանար մնալ, քանի դեռ մաթին եկավ իր ներկրված որբը: բայց արտացոլելով, որ դա լավ երկուսուկես ժամ էր, գոնե մինչեւ նրա ժամանումը, նա ավարտեց ճանապարհը դեպի ռոբերտ զանգի եւ պատմեք նորություններին: դա, անշուշտ, մի սենսացիա կլինի, եւ ոչ մի դեպքում: ռաչլը սիրում էր սենսացիա տալ: այնպես որ նա ինքն իրեն վերցրեց, ինչ-որ չափով մարալայի օգնության համար, քանի որ վերջիններս զգացին նրա կասկածներն ու վախերն աննկարագրելի կերպով վերակենդանացման միջոցով: ռախլի հոռետեսությունը:

«լավ, բոլոր բաներից, որ երբեւէ եղել կամ կլինեն»: էլ-նամակ ռեյլը, երբ նա անվտանգ էր դուրս գոտում: «դա իսկապես թվում է, թե ես պետք է երազեմ, լավ, ներողություն եմ խնդրում այդ աղքատ երիտասարդի համար եւ ոչ մի սխալ: եւ երեխաները չգիտեն, եւ նրանք ակնկալում են, որ նա ավելի խելամիտ եւ կայուն է, սեփական պապը, եթե այդպես էլ լինի, նա երբեւէ ունեցել է պապ, որը կասկածելի է: թվում է, որ անծանոթ է երեխայի մասին մտածել կանաչ սալիկների հետ, այնտեղ երբեք չի եղել, քանի որ եւ - ն աճել են, երբ նոր տունը կառուցվել է, եթե նրանք երբեք երեխաներ չունեին, ինչը դժվար է հավատալ, երբ նայում է նրանց: ես չէի լինի այդ որբի կոշիկի մեջ ոչինչ չունեմ, բայց ես ցավ եմ զգում նրան:

Ասացին. Ռախել է վայրի վարդի թփերի դուրս իր ամբողջ սրտից, բայց եթե նա կարողանա տեսնել այն երեխային, որը համբերատար սպասում էր պայծառ գետի կայարանում, հենց այդ պահին նրա խղճալիքն ավելի խորն ու խորը կլիներ:

Գլուխ . - ը զարմացած է

- ը եւ խոշոր եղջերավոր անասունները, հարմարավետորեն, ութ մղոնից մինչեւ վառ գետը: դա բավականին ճանապարհ էր, վազելով միանգամայն հարմար տնտեսությունների միջեւ, այժմ եւ կրկին մի քիչ բալզամու փայտից փախչելու համար, կամ վարակվելով, որտեղ վայրի սալորները կախեցին իրենց ֆիլմի ծաղկումը: օդը քաղցր էր շատ խնձոր այգիների շունչով, իսկ մարգագետինները հեռավորության վրա հեռու էին մարգարիտի եւ մանուշակագույնի հորիզոնի մզկիթներից. Մինչդեռ

«փոքրիկ թռչունները երգեցին, կարծես դա եղել է

ամյա մեկ օրում ամբողջ տարվա ընթացքում »:

- ը վայելում էր վարժությունը իր սեփական նորաձեւությունից հետո, բացի այն պահերից, երբ նա հանդիպում էր կանանց եւ ստիպված էր խաբել նրանց, քանի որ իշխանի եդովյան կղզում դուք պետք է խանգարեք բոլորին, եւ որոշ դեպքերում հանդիպեք ճանապարհին, թե արդյոք դուք գիտեք նրանց, թե ոչ:

բոլոր կանանց, բացառությամբ եւ . Ռախել; նա անհարմար զգացմունք էր ունեցել, որ խորհրդավոր արարածները գաղտնի ծիծաղում էին նրա վրա: նա կարող էր ճիշտ մտածել այնպես, ինչպես նա էր տարօրինակ անձնավորություն անձնավորություն, անծայրածիր եւ երկար երկաթե մոխրագույն մազերով, որը շոշափում էր իր գլխարկը ուսերին եւ ամբողջովին, փափուկ շագանակագույն մորուքը, քսան իրականում, նա քսան անգամ նայեց, քանի որ նա նայում էր վաթսունին, որը բացակայում էր գորշությունից:

Երբ հասավ վառ գետի, որեւէ գնացք չկար: նա կարծում էր, որ շատ վաղ է, ուստի իր ձին կապեց փոքրիկ վառ գետի հյուրանոցի բակում եւ անցավ կայարանի տուն: երկար հարթակը գրեթե անապատում էր. Միակ կենդանի արարածը, որը տեսնում էր մի աղջկա, որը ծայրահեղ վերջում նստած էր շինգլերի կույտում: մաթբին, աննշանորեն նշելով, որ դա մի աղջիկ էր, նայելով նրան հնարավորինս արագ, առանց նայելու նրան: նայեց, որ հազիվ չէր կարողանում նկատել իր վերաբերմունքի եւ արտահայտության լարված կոշտությունն ու ակնկալիքը: նա նստած էր այնտեղ, որտեղ սպասում էր ինչ-որ մեկի կամ որեւէ մեկին, եւ քանի որ նստած եւ սպասում էր միայն այն ժամանակ, երբ նա նստեց եւ սպասեց իր ողջ ուժով եւ հիմնական:

- ը հանդիպեց կայանի աշխատակցին, որը կախված էր տոմսի գրասենյակի նախապատրաստական աշխատանքից, տանը ընթրիքի գնալու համար եւ հարցրեց նրան, թե արդյոք հինգ-երեսուն գնացքը շուտով կմնա:

«հինգ-երեսուն գնացք է անցել եւ անցել կես ժամ առաջ», - պատասխանեց փայլուն պաշտոնյան: «բայց մի մարդ կար, որը մի փոքրիկ աղջիկ էր, նա նստած էր այնտեղ, որտեղից նստած էր, ես խնդրեցի նրան գնալ տիկնոջ սպասասրահը, բայց նա ինձ տեղեկացրեց, որ նա գերադասում է մնալ դրսում»: ավելի լայն շրջանակ երեւակայության համար », - ասաց նա: նա գործ է, ես պետք է ասեմ»:

«ես չեմ սպասում մի աղջկա», - ասաց : «դա մի տղա է, որ ես եկել եմ, նա պետք է այստեղ լինի: ալեքսանդր սպենսերն ինձ ստիպեց նորից վերադարձնել ինձ»:

Կայսրը սուլեց:

«գուցե որոշ սխալ կա», - ասաց նա: - պարոն դուրս է եկել գնացքը այդ աղջկա հետ եւ տվել նրան իմ մեղադրանքով, ասաց, որ դու եւ քրոջդ որդեգրում են նրան որբ մնացել է ապաստան եւ որ դուք պետք է միասին իր ներկայումս, որ ես գիտեմ դրա մասին, եւ ես ապաստան այլեւս որբ երեխաները թաքցրել են այստեղ »:

«ես չեմ հասկանում», - ասաց մաթհին անօգնական կերպով, ցանկանալով, որ մարիխուանաը կանգնած էր իրավիճակի հաղթահարման համար:

«լավ, ավելի լավ կլիներ, որ աղջիկը հարցրու», - ասաց կայսրը անխոհեմ: «ես կասկածում եմ, որ նա կկարողանա բացատրել, նա ինքնուրույն լեզու է ստացել, դա որոշակի երեւույթ է, գուցե նրանք դուրս էին եկել բրենդի տղաներից»:

Նա քայլում էր խոնարհաբար հեռու, քաղցած էր, եւ դժբախտ մաթին մնացել էր անելու այն, ինչը դժվար էր նրա համար, քան այն, որ նա առյուծ էր մտնում մի աղջկա վրա, մի տարօրինակ աղջիկ `որբ աղջկա եւ պահանջում էր նրան տղա չէր: մաթբին ոգեշնչվեց ոգով, երբ նա շրջվեց եւ հարթեց ներքեւ հարթակը դեպի իրեն:

Նա արդեն ուշադիր հետեւում էր նրան, քանի որ անցել էր նրան եւ հիմա նրա աչքերը նրա վրա էր: չէր նայում նրան եւ չէր տեսել, թե ինչ էր նա իսկապես սիրում, եթե նա եղել է, բայց սովորական դիտորդը կլիներ դա տեսնել, մոտ տասնմեկ երեխա, որը շատ կարճ, շատ քիփ ու շատ տգեղ հագնված դեղնավուն -հանգստացեք: նա հագնում էր գորշ մոխրագույն գլխարկը եւ գլխարկի տակ, երկարում էր նրա ետեւից, երկու հյուսներ, շատ հաստ, հստակ կարմիր մազերով: նրա դեմքը փոքր էր, սպիտակ եւ նիհար, նաեւ շատ ; նրա բերանը մեծ էր եւ նրա աչքերը, որոնք կանաչ էին, որոշ լույսերով ու տրամադրություններով եւ գորշ ուրիշների մեջ:

Մինչդեռ, սովորական դիտորդը. Արտակարգ դիտորդը կարող էր տեսնել, որ ջահը շատ դրսեւորվեց եւ արտահայտվեց. Որ մեծ աչքերը լիքն էին ոգով ու վիթխարիությամբ. Որ բերանը քաղցր էր եւ արտահայտիչ: որ ճակատը լայն էր եւ լի էր. Կարճ ասած, մեր խորաթափանց արտակարգ դիտորդը կարող էր եզրակացնել, որ ոչ մի սովորական հոգի բնակեցված այս խաբված կնոջ մարմնին, որի ամաչկոտ մաթին կուտբերտը այդքան սարսափած վախենում էր:

- ը, սակայն, խուսափեց խոսելու առաջին փորձությունից, քանի որ նա հասկացավ, որ նա գալիս է նրան, կանգնեց, մի բարակ շագանակագույն ձեռքի հետ բռնելով մի հեգնանքով, հնացած գորգի պայուսակի բռնակով: մյուսը, որ տվել է իրեն:

«ես ենթադրում եմ, որ դուք մրսել եք կանաչ մոխիրներ»: նա ասել է յուրահատուկ հստակ, քաղցր ձայնով: «ես շատ ուրախ եմ քեզ տեսնել, ես սկսում եմ վախենալ, որ դու չես գալիս ինձ համար, եւ ես պատկերացնում էի այն ամենը, ինչ կարող էր պատահել, որպեսզի խանգարել քեզ: ես մտածեցի, որ եթե չլիներ եկեք ինձ համար գիշեր, ես կգնամ ուղու վրա, որ ծառի վրա այդ մեծ բալիկի ծառին եւ բարձրանա մինչեւ ամբողջ գիշեր մնալու համար, ես մի քիչ վախենամ, եւ հաճելի կլինի քնել մի վայրի կեռասի ծառի մեջ բոլոր սպիտակները ծաղկում են լուսնի մեջ, միթե չեք կարծում, որ դուք կարող եք պատկերացնել, որ դուք ապրում եք մարմարե դահլիճներում, չեք կարող, եւ ես համոզված էի, որ դուք առավոտյան եկաք ինձ համար, եթե դու չես գիշերը »:

- ն իր ձեռքում նրբաթիթեղ փոքր ձեռքը տարավ. Ապա այնտեղ որոշեց, թե ինչ անել: նա չկարողացավ այդ երեխային ասել, որ պայծառ աչքերով էր, որ եղել է սխալ. Նա կվերցնի իր տունը եւ թույլ տա, որ դա անի: նա չկարողացավ թողնել վառ գետը, անկախ նրանից, ինչ սխալ է արվել, այնպես որ բոլոր հարցերն ու բացատրությունները կարող են հետաձգվել, մինչեւ որ նա ապահով կերպով վերադառնար կանաչ մոխրամանների վրա:

«կներեք, որ ուշացա», - ասաց նա: «եկեք երկայնքով, ձին ավարտված է բակում, ինձ տվեք ձեր պայուսակը»:

«ահ, ես կարող եմ իրականացնել այն», երեխա ուրախությամբ պատասխանեց: «դա ծանր չէ, ես ունեմ իմ աշխարհիկ ապրանքները դրա մեջ, բայց դա ծանր չէ, եւ եթե դա չի կատարվում միանգամից, բռնակի դուրս է գալիս, այնպես որ ես ավելի լավ կպահեմ այն, ես գիտեմ, որ դա հստակ դաջվածք է, դա չափազանց հին գորգ-տոպրակ է, շատ ուրախ եմ, որ դու եկել ես, եթե նույնիսկ լավ կլիներ վայրի կեռասի մեջ քնել: երկար կտոր, մենք չենք, մենք չենք ապրում, պարոն ասում է, որ ութ մղոն է, ուրախ եմ, քանի որ ես սիրում եմ մեքենայով, , դա այնքան հիանալի է, որ ես պատրաստվում եմ ապրել ձեզ հետ եւ պատկանում է ձեզ: երբեք չի