Kaleidoscope: Three Poets from Israel
By Racquel Chalfi, Ory Bernstein and Shimon Adaf
()
About this ebook
Related to Kaleidoscope
Related ebooks
Neither in Dark Speeches nor in Similitudes: Reflections and Refractions Between Canadian and American Jews Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Women Who Reconstructed American Jewish Education, 1910-1965 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsNachman Syrkin, Socialist Zionist: A Biographical Memoir and Selected Essays Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBagnowka: A Modern Jewish Cemetery on the Russian Pale Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsKosher Movies: A Film Critic Discovers Life Lessons at the Cinema Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsStraddling Black and White Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCity of Abraham: History, Myth and Memory: A Journey through Hebron Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPioneers: The First Breach Rating: 5 out of 5 stars5/5Israeli Folk Narratives: Settlement, Immigration, Ethnicity Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Haskalah Movement in Russia Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSons of the Lion's Cub: The Horenstein Brothers and Their Fortune Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe People of the Book and the Camera: Photography in the Hebrew Novel Rating: 0 out of 5 stars0 ratings1917. From Palestine to the Land of Israel Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsA Passion for Learning: The Life Journey of Khalil Totah, a Palestinian Quaker Educator and Activist Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Soul of Judaism: Jews of African Descent in America Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsA Daughter of the "Enemy of the People" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsA Touch of Torah: Divrei Torah, Midrashim, Poems and Essays Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Cantor: From the Mishnah to Modernity Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDiary of a Black Jewish Messiah: The Sixteenth-Century Journey of David Reubeni through Africa, the Middle East, and Europe Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Haskalah Movement in Russia Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsJewish Culture between Canon and Heresy Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBroken Promises, Broken Dreams: Stories of Jewish and Palestinian Trauma and Resilience Rating: 5 out of 5 stars5/5Dear Mendl, Dear Reyzl: Yiddish Letter Manuals from Russia and America Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDaily Reflections on Idolatry: Reading Tractate Avodah Zarah of the Babylonian Talmud Rating: 4 out of 5 stars4/5Concrete Boxes: Mizrahi Women on Israel's Periphery Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Unconverted Self: Jews, Indians, and the Identity of Christian Europe Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAvrom Ovinu Receives a Letter and Other Yiddish Correspondence: 2019 Pakn Treger Digital Anthology of Newly Translated Yiddish Works Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsA Bibliography of Jewish Education in the United States Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsA Dream of Zion: American Jews Reflect on Why Israel Matters to Them Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsFrom the Shtetl to the Lecture Hall: Jewish Women and Cultural Exchange Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Poetry For You
The Prophet Rating: 5 out of 5 stars5/5The Divine Comedy: Inferno, Purgatory, and Paradise Rating: 5 out of 5 stars5/5Dante's Divine Comedy: Inferno Rating: 4 out of 5 stars4/5The Odyssey: (The Stephen Mitchell Translation) Rating: 4 out of 5 stars4/5Dante's Inferno: The Divine Comedy, Book One Rating: 4 out of 5 stars4/5The Iliad: The Fitzgerald Translation Rating: 4 out of 5 stars4/5The Canterbury Tales Rating: 4 out of 5 stars4/5Beyond Thoughts: An Exploration Of Who We Are Beyond Our Minds Rating: 5 out of 5 stars5/5Edgar Allan Poe: The Complete Collection Rating: 5 out of 5 stars5/5The Iliad of Homer Rating: 4 out of 5 stars4/5Love Her Wild: Poems Rating: 4 out of 5 stars4/5Inward Rating: 4 out of 5 stars4/5For colored girls who have considered suicide/When the rainbow is enuf Rating: 4 out of 5 stars4/5Tao Te Ching: A New English Version Rating: 5 out of 5 stars5/5The Odyssey Rating: 4 out of 5 stars4/5Selected Poems Rating: 4 out of 5 stars4/5Twenty love poems and a song of despair Rating: 4 out of 5 stars4/5Gilgamesh: A New English Version Rating: 4 out of 5 stars4/5Beowulf Rating: 4 out of 5 stars4/5The Complete Poems of Emily Dickinson Rating: 4 out of 5 stars4/5Bedtime Stories for Grown-ups Rating: 5 out of 5 stars5/5Leaves of Grass: 1855 Edition Rating: 4 out of 5 stars4/5The Way Forward Rating: 5 out of 5 stars5/5You Better Be Lightning Rating: 4 out of 5 stars4/5The Waste Land and Other Poems Rating: 4 out of 5 stars4/5Daily Stoic: A Daily Journal On Meditation, Stoicism, Wisdom and Philosophy to Improve Your Life Rating: 5 out of 5 stars5/5Dream Work Rating: 4 out of 5 stars4/5The Complete Poems Rating: 4 out of 5 stars4/5Pillow Thoughts II: Healing the Heart Rating: 4 out of 5 stars4/5Letters to a Young Poet (Rediscovered Books): With linked Table of Contents Rating: 4 out of 5 stars4/5
Related categories
Reviews for Kaleidoscope
0 ratings0 reviews
Book preview
Kaleidoscope - Racquel Chalfi
2014
RAQUEL
Chalfi
יפלח לחר
Raquel Chalfi
Raquel Chalfi, the daughter of two poets, was born in Tel Aviv. She first studied English literature and philosophy at the Hebrew University of Jerusalem, gaining a master’s degree in 1972. Later, she won a scholarship to UC Berkeley where she was awarded a prize for playwriting, and went on to study cinema at the American Film Institute in Los Angeles, where she won another scholarship. On her return to Israel, she worked as an editor of documentary programs for Israel Radio, directed TV documentaries and also, in the 1980s, directed two experimental films. For many years she also taught in Tel Aviv University’s film and television department. Today she conducts poetry workshops.
In the early 1960s, Chalfi published short stories and articles; she then started to publish poetry, her first book of poems coming out in 1975. In the 1980s, her standing as an important poet grew. To date, Chalfi has published 15 books of poetry and a collection of short stories. She has received the Prime Minister’s Prize and the Ashman Prize (1999), the Bialik Prize for Poetry (2006) for Solar Plexus, and the prestigious Brenner Prize (2013). Chalfi is married to writer Chaim Tadmon and they live in Tel Aviv.
On her poetry
Already with the publication of her first book, Raquel Chalfi stood out for her poetic distinction and the originality of her worldview. The poetic I
looks at the world with wonder and curiosity, but is itself vulnerable and shifting, lacking clear boundaries and riddled with internal contradictions. The speaker faces the chaos that surrounds and threatens to engulf her; at the same time she longs to merge with the world and its creatures, wonders at the meaning of the connection between mankind and the cosmos, and attempts to understand what is happening inside herself. But although she uses metaphors drawn from modern science, she does not actually deal with science, and her poetry does not contain any dry formulations. On the contrary, it is tempestuous and dramatic, typified by movement, sensuality, color and a desire to seize the living, elusive moment.
Chalfi’s poetry also explores the similarity between the self, infinitesimal and transient as it is, and the cosmos – infinite and eternal. Both are driven by the same laws, and understanding the outer chaos is for her the key to understanding psychological processes and human existence. When one says ‘science’,
Chalfi said in an interview in Haaretz in May 2009, the first thing to enter one’ s mind are regular laws, order, formulas. But the concepts of modern science speak precisely of the opposite. I have found that they reflect my personal feeling. The uncertainty principle, chaos, particles. As if someone had managed to explain what I intuitively feel within myself, inside my soul.
The urge to merge with the world creates exciting but also perilous experiences: the blurring of boundaries involved, as well as the total surrender, are not simple experiences. They are multi-faceted, involve contrasting essences, and Chalfi’s attitude toward them is ambivalent, for the loss of control may lead to the brink of insanity. These fears are expressed, for example, in the flora and fauna that populate Chalfi’s poetry – real, imaginary or hybrid creatures, sometimes marvels full of vitality, or at others monsters, such as the porcupine fish, the blue shark, the barracuda, the octopus or even brutal household objects. Their love is predatory and contact with them is lethal. They are projections of opposing emotions: feelings of power and courage, anxieties, distress, ecstatic desire and thrills. A similar role is played by Chalfi’s witches – these poems have become very popular among readers and have aroused much interest, partly because of their feminist connotations. But in Chalfi’s world, witches express ambivalent qualities: on the one hand, daring, power, creativity, sexual independence and rebellion against repression; on the other, vulnerability, resignation, victimhood, and painful crashes to the ground of reality. Thus they are both marvelous and mundane, they soar to heights yet sink down to earth, are defeated and pay the price.
This ambivalent position is also expressed in the humor and self-irony that we find in many of Chalfi’s poems. Here, self-ridicule counters the surrender to enchantment; it constitutes the lighter side of fear as well as the attempt to overcome it, and is more prominent in Chalfi’s later poetry.
Finally, Raquel Chalfi does not hesitate to cast doubt on language, on the power of poetry and the authority of the poet. Language, for her, is an insufficiently honed instrument, one that she does not trust because it lacks the capacity to trap a shifting reality in all of its facets. Yet poetry is a necessity for her, and she repeatedly tries to enforce discipline
through words and to explain the inexplicable. She even strives for precision, and succeeds marvelously.
Critical Comments
Compassion is the driving force behind Raquel Chalfi’s poetry. […] Everything in life has substance and value for her, each creature, each object, each moment. […] She is a poet of the love of life, and precisely when she is writing out of sorrow, humor makes an appearance in her poetry. It enables her to remove the sting from existential suffering and to make the reader