The Sermon on the Mount: An Islamic Perspective
()
About this ebook
David S. Bell MD
Dr. David S. Bell is a pediatrician who became a Muslim in 1973 and completed his pilgrimage in 1976. Brought up as Protestant, he found that Islam deepened his love for the Blessed Jesus and led to writing the book An Introduction to Islam, published by Trafford press. A fundamental principle of Islam is that God is the source of all Revelation, and it is no surprise that the message contained in the Sermon on the Mount, considered to be the center of Christianity, is also contained in the Qur’an. It is hoped that this book will begin to bridge some of the misunderstandings between these two great religions.
Related to The Sermon on the Mount
Related ebooks
Islam and God-Centricity: Reassessing Fundamental Theological Assumptions Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsChristianity and Islam Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIslam is Mercy: Essential Features of a Modern Religion Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMan Made Biblical Errors Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsQuran V27-82 Exegesis Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSlanders on Muslims in History Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsChristianity or Islam: The Contrast: Islam, #1 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPhilosophy of Islam Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMessianic Ideas and Movements in Sunni Islam Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Journeys of the Prophets: In the Valley of Beca Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsJesus and the Qur’An: Jesus Christ Is Above All. Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAllah: A Christian Response Rating: 4 out of 5 stars4/5Concepts of Islam Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIslamic Monotheism Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIslam and Other Faiths Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Other Islam. Christian Witness to Mystical Muslims Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCould Not Answer Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Qur’An by the Light of the Gospel Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIsa ibn Mariam A Kindly Question to Muslim Friends Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMuslim and Christian Beliefs Rating: 4 out of 5 stars4/5Two Gates: One Wide and One Narrow: Which Do You Choose? Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIslam: A Short Guide to the Faith Rating: 4 out of 5 stars4/5Christianity, Islam, and the West Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsWhat's Wrong in America?: A Look at Troublesome Issues in Our Country Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsOpening the Qur'an: Introducing Islam's Holy Book Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Remedy of Souls: From Accusations Held By Muslims Against The Prophet Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCorrecting Misconceptions Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Life of Prophet Jesus In Islam Religion Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAuthenticity And Islamic Liberalism: A Mature Vision Of Islamic Liberalism Grounded In The Quran Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsJihad: Why, How, & When Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Christianity For You
Uninvited: Living Loved When You Feel Less Than, Left Out, and Lonely Rating: 4 out of 5 stars4/5Boundaries Updated and Expanded Edition: When to Say Yes, How to Say No To Take Control of Your Life Rating: 4 out of 5 stars4/5Decluttering at the Speed of Life: Winning Your Never-Ending Battle with Stuff Rating: 4 out of 5 stars4/5The Screwtape Letters Rating: 4 out of 5 stars4/5I'll Start Again Monday: Break the Cycle of Unhealthy Eating Habits with Lasting Spiritual Satisfaction Rating: 4 out of 5 stars4/5Present Over Perfect: Leaving Behind Frantic for a Simpler, More Soulful Way of Living Rating: 4 out of 5 stars4/5The Purpose Driven Life: What on Earth Am I Here For? Rating: 4 out of 5 stars4/5The Four Loves Rating: 4 out of 5 stars4/5The Stories We Tell: Every Piece of Your Story Matters Rating: 3 out of 5 stars3/5Anxious for Nothing: Finding Calm in a Chaotic World Rating: 4 out of 5 stars4/5Mere Christianity Rating: 4 out of 5 stars4/5Good Boundaries and Goodbyes: Loving Others Without Losing the Best of Who You Are Rating: 5 out of 5 stars5/5Boundaries Workbook: When to Say Yes, How to Say No to Take Control of Your Life Rating: 4 out of 5 stars4/5The 5 Love Languages: The Secret to Love that Lasts Rating: 4 out of 5 stars4/5Law of Connection: Lesson 10 from The 21 Irrefutable Laws of Leadership Rating: 4 out of 5 stars4/5Less Fret, More Faith: An 11-Week Action Plan to Overcome Anxiety Rating: 4 out of 5 stars4/5Winning the War in Your Mind: Change Your Thinking, Change Your Life Rating: 5 out of 5 stars5/5Changes That Heal: Four Practical Steps to a Happier, Healthier You Rating: 4 out of 5 stars4/5Undistracted: Capture Your Purpose. Rediscover Your Joy. Rating: 5 out of 5 stars5/5The 21 Irrefutable Laws of Leadership: Follow Them and People Will Follow You Rating: 4 out of 5 stars4/5Girl, Wash Your Face: Stop Believing the Lies About Who You Are so You Can Become Who You Were Meant to Be Rating: 3 out of 5 stars3/5The Book of Enoch Rating: 4 out of 5 stars4/5The Magnolia Story (with Bonus Content) Rating: 4 out of 5 stars4/5A Grief Observed Rating: 4 out of 5 stars4/5How to Lead When You're Not in Charge: Leveraging Influence When You Lack Authority Rating: 4 out of 5 stars4/5The Story: The Bible as One Continuing Story of God and His People Rating: 4 out of 5 stars4/5The Unseen Realm: Recovering the Supernatural Worldview of the Bible Rating: 5 out of 5 stars5/5How to Read the Bible for All Its Worth: Fourth Edition Rating: 4 out of 5 stars4/5
Reviews for The Sermon on the Mount
0 ratings0 reviews
Book preview
The Sermon on the Mount - David S. Bell MD
The Sermon on the Mount
An Islamic Perspective
by
David S. Bell, MD
© Copyright 2014, 2015 David S. Bell, MD.
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, without the written prior permission of the author.
Scripture quotations marked KJV are from the Holy Bible, King James Version (Authorized Version). First published in 1611. Quoted from the KJV Classic Reference Bible, Copyright © 1983 by The Zondervan Corporation.
The Dr Rashad Khalifa translation is copyrighted by Islamic Productions, Tucson, AZ, USA.
ISBN: 978-1-4907-4460-5 (sc)
ISBN: 978-1-4907-4462-9 (hc)
ISBN: 978-1-4907-4461-2 (e)
Library of Congress Control Number: 2014914592
Because of the dynamic nature of the Internet, any web addresses or links contained in this book may have changed since publication and may no longer be valid. The views expressed in this work are solely those of the author and do not necessarily reflect the views of the publisher, and the publisher hereby disclaims any responsibility for them.
Any people depicted in stock imagery provided by Thinkstock are models, and such images are being used for illustrative purposes only.
Certain stock imagery © Thinkstock.
Trafford rev. 01/09/2015
22970.png www.trafford.com
North America & international
toll-free: 1 888 232 4444 (USA & Canada)
fax: 812 355 4082
Table of Contents
Introduction
1st Blessing: Poor in Spirit
2nd Blessing: They that Mourn
3rd Blessing: Meek
4th Blessing: Righteousness
5th Blessing: Mercy
6th Blessing: Pure of Heart
7th Blessing: Peacemakers
8th Blessing: Persecution
9th Blessing: Persecution For my sake
Conclusion
And Jesus said unto him, why do you call me good?
None is good, save One, that is, God.
Luke 18: 19
The Beatitudes
1. Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven
(Matthew 5.3)
2. Blessed are they that mourn: for they shall be comforted
(Matthew 5.4)
3. Blessed are the meek: for they shall inherit the earth
(Matthew 5.5)
4. Blessed are they which do hunger and thirst after righteousness: for they shall be filled
(Matthew 5.6)
5. Blessed are the merciful: for they shall obtain mercy
(Matthew 5.7)
6. Blessed are the pure in heart: for they shall see God
(Matthew 5.8)
7. Blessed are the peacemakers: for they shall be called the children of God
(Matthew 5.9)
8. Blessed are they which are persecuted for righteousness’ sake: for their’s is the kingdom of heaven
(Matthew 5.10)
9. Blessed are ye, when men shall revile you, and persecute you, and shall say all manner of evil against you falsely, for my sake
(Matthew 5.11)
Introduction
Why Should Muslims Study The Sermon on the Mount?
Every day the world swirls about us like a storm, throwing the dust and debris of everyday activities and events into our face. And we endure and even embrace these worldly events as best we can. This morning I am in a hotel room looking out onto a parking lot, just beginning to fill with the days’ business. I have said my morning prayers, selat-ul fejr, and have a few hours before my own worldly concerns begin to swarm over my thoughts like hungry locusts in August. In the stand by the bed there is a Bible, and the pages fall open to the beginning of Matthew, the Sermon on the Mount. The Bible is one of the red letter
editions, where the words of the blessed Jesus are in red; all the rest, the commentary, is regular print. As I have done so many times, I savor the words written in red.
I am a Muslim. I have been a Muslim now for over forty years. I was raised Protestant, with a long and rich New England heritage. As a child I would sit in church and think about baseball, but the words from the pulpit echoing down the aisles must have registered somewhere because I learned the Sermon on the Mount by heart. I did not even realize this until after I had become Muslim.
You may think it strange that a Muslim would want to write about the spiritual teachings of the Sermon on the Mount. I don’t think it strange at all. In fact, it seems very natural. It has always amazed me that people of different religions find ways to fight with each other, even when few, if any, real differences exist. There are lots of differences in cultures, and I find them rich, fascinating and unique. But in matters of faith, there are few substantive differences. And what differences may exist are due to our ignorance, not God’s confusion.
As I write about the Sermon on the Mount, I write as a Muslim, one hundred percent. But I do not write in order to convert anyone from one religion to another. Actually, I find that a strange concept. The blessed Jesus taught his message, and I accept that message as being from God. That makes the notion of converting from one religion to another as weak as changing from one culture to another. It is faith that matters.
I mean no disrespect to my brothers and sisters who practice the Christian traditions. They might be saying, You are a Muslim, mind your own business.
But just as Christians can benefit from reading Qur’an, Muslims can benefit from reading the Bible. And more than benefit. Sometimes it helps to hear the same message in a different dialect. It is foolish to be threatened or defensive about hearing another dialect. Actually, it may even help us learn. In fact, one of the most profound spiritual events I have ever experienced occurred during a Christian Christmas eve service. But I have chosen Islam as the form in which to bathe my soul, and I am very happy with it. I follow its rules strictly. If some Imam wants to shoot me in the head for writing a book on the Sermon on the Mount, it is their desire. But I seek only to pursue Truth, and the words of the blessed Jesus are confirmed by Qur’an.
The world is filled with war: Protestant against Catholic, Muslim against Jew, and Hindu against Muslim… the list is nearly endless. The problem is not with the Qur’an, it is perfect. The problem is not with the teachings of the Blessed Jesus, those were perfect. The problem is not with the teachings of the Prophets of old - Moses, Noah, Buddha and the others. The problem is really quite simple. We as human beings either cannot, or do not want to follow the teachings in front of us. So we pick out the ones we like and fight like dogs against all who disagree with our interpretations. Each religion is established upon teachings set in balance. When we pick out just the easy parts we upset the balance, and that causes trouble. It is like the soccer fans of two different clubs. Both sets of fans love the sport, but they end up fighting in the stands when one team appears to have an advantage.
The spiritual world which surrounds our soul between birth and death is an infinite ocean. As we, in our ignorance,