Everand Logo

Welcome to Everand!

  • Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

    Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

    Serbian Reading Book "Idemo dalje 3": Reading Texts in Latin and Cyrillic Script for Level A2 = Intermediate Low: Serbian Reader, #3
    Serbian Reading Book "Idemo dalje 3": Reading Texts in Latin and Cyrillic Script for Level A2 = Intermediate Low: Serbian Reader, #3
    Serbian Reading Book "Idemo dalje 3": Reading Texts in Latin and Cyrillic Script for Level A2 = Intermediate Low: Serbian Reader, #3
    Ebook119 pages2 hours

    Serbian Reading Book "Idemo dalje 3": Reading Texts in Latin and Cyrillic Script for Level A2 = Intermediate Low: Serbian Reader, #3

    By Snezana Stefanovic

    4/5

    ()

    Read preview

    About this ebook

    Reading Texts in Latin and Cyrillic Script with Vocabulary List, Level A2 - Intermediate Low

     

    The Serbian reading book "Idemo dalje 3" for language level A2 = Intermediate Low contains two short stories as reading texts written in both of Serbian alphabets — the Latin and the Cyrillic. In this way the learner practices not only the vocabulary and the syntax of the Serbian language for the speaking level A2, it is also a good exercise of the Cyrillic alphabet at the same time.

    The vocabulary list in Serbian - English is located at the end of the book.

    Level A2 (GERS) = Intermediate Low (ACTFL) 

     

    For more information about the book series and other publications for learning Serbian, please visit our homepage.

    LanguageEnglish
    PublisherSnezana Stefanovic
    Release dateSep 19, 2018
    ISBN9781386331650
    Serbian Reading Book "Idemo dalje 3": Reading Texts in Latin and Cyrillic Script for Level A2 = Intermediate Low: Serbian Reader, #3
    Author

    Snezana Stefanovic

    SNEZANA STEFANOVIC – As a linguist and author, I have been dealing with Serbian as a foreign language for years. You can find my works on: SERBIAN READER - https://www.serbian-reader.com - as well as on SERBISCH LERNEN - https://www.serbisch-lernen.com On these websites you can learn more about my published textbooks and readers, short stories, e-books, audio books, interactive e-books and other media. All the books I write are in both scripts: Latin script and Cyrillic script.

    Related authors

    Related to Serbian Reading Book "Idemo dalje 3"

    Titles in the series (13)

    View More
    View More

    Related ebooks

    Foreign Language Studies For You

    View More
    View More

    Related podcast episodes

    Related articles

    • Article

      The Proof Is In The Pudding

      Apr 23, 2021

      The Proof Is In The Pudding
      3 min read

    • Article

      Back In At The DEEP END

      Jan 24, 2024

      Back In At The DEEP END
      6 min read

    • Article

      Welcome

      Mar 1, 2023

      Every week, it seems, there is a dire warning about food, drink or habits that are bad for you. One minute red wine and chocolate are good for your health, the next they’re not. It can get confusing! So I felt like cheering when I read the item in ou

      1 min read

    • Article

      Glazed, And Confused

      Oct 9, 2023

      Glazed, And Confused
      3 min read

    • Article

      Bittersweet Symphony

      Dec 30, 2019

      Bittersweet Symphony
      3 min read

    • Article

      The Intervention

      Aug 6, 2020

      The Intervention
      5 min read

    • Article

      After “The End”

      Oct 10, 2022

      I walked down the road with a hunched back and a wet cigarette in my mouth—the fire had died a while back. My hands were tucked into the pockets of my jacket, and my hair fell over my face, limiting my sight. But I wasn’t really seeing where I was go

      10 min read

    • Article

      Hot Tub Time Machine

      Feb 3, 2022

      Hot Tub Time Machine
      9 min read

    • Article

      ‘All That Matters In Life Is Who We Love’

      Jan 17, 2024

      As a regular on Loose Women, Nadia Sawalha is funny, forthcoming and never afraid to share her views, and she’s just the same in person. She loves a bit of gossip and chatting about her family, who she clearly adores. The 59-year-old lives in north L

      3 min read

    • Article

      Time For Tea

      Jan 26, 2023

      Time For Tea
      5 min read

    • Article

      Birthday Bombshell

      Oct 29, 2020

      Birthday Bombshell
      5 min read

    • Article

      Daisy And The Doodler

      Aug 7, 2019

      Daisy And The Doodler
      6 min read

    • Article

      The Tanuki-Kettle

      Sep 1, 2022

      The Tanuki-Kettle
      9 min read

    • Article

      The Big Bake-off

      Mar 14, 2022

      The Big Bake-off
      16 min read

    • Article

      Nathan’s NEW GAME

      Feb 14, 2024

      Nathan’s NEW GAME
      6 min read

    • Article

      Heave’s Whisky

      Feb 27, 2024

      Heave’s Whisky
      7 min read

    • Article

      A Cleaner’s Diary

      Jun 1, 2018

      A Cleaner’s Diary
      10 min read

    • Article

      Grandma’s Chocolate Cake

      Feb 5, 2020

      ‘Do I have to wear this?’ I said, tugging at the bow-tie around my neck and pulling the super-tight shorts out of my bottom. ‘I look like a ventriloquist’s dummy.’ ‘You look very smart,’ said Mum. ‘Grandma bought you that outfit. She’ll be excited to

      7 min read

    • Article

      DINNER Is Served!

      Dec 17, 2020

      DINNER Is Served!
      2 min read

    • Article

      The Buffet

      Oct 7, 2021

      The Buffet
      6 min read

    • Article

      Laugh A Little

      Aug 7, 2020

      Teacher: What makes you see? Jabu: My eyes, my nose and my ears. Teacher: You’re right about the eyes. But how do your ears and nose make you see? Jabu: They hold my glasses. A mom finds her six-year-old son sobbing. “What’s the matter, Tom?” she

      2 min read

    • Article

      My Birthday

      Mar 18, 2022

      My Birthday
      5 min read

    • Article

      In a class OF MY OWN

      Jan 29, 2020

      In a class OF MY OWN
      6 min read

    • Article

      Knocked For A Six By Covid

      Feb 5, 2021

      Knocked For A Six By Covid
      3 min read

    • Article

      Chuckles

      May 14, 2021

      ■ Teacher: If I had two hamburgers and you also had two, what would we have? Noah: Lunch. ■ Teacher: If you had 16 cows and two goats, what would you have? Cindy: Plenty of milk. ■ Teacher: You’re over an hour late and you only live around the corner

      4 min read

    • Article

      My Food Language

      Sep 1, 2023

      My Food Language
      3 min read

    • Article

      Moonlight on Empty Shoes

      Nov 1, 2023

      “I Hope I don’t have to eat fried mush this time,” I said as we got close to Great-Aunt Nelda’s house. “Hey, fried mush is popular these days, Jodi. They call it polenta. It’s Italian,” teased Dad. “I don’t care what they call it,” I said. “It looks

      5 min read

    • Article

      A Stinking Bad Date

      Jun 4, 2020

      A Stinking Bad Date
      2 min read

    Related categories

    Reviews for Serbian Reading Book "Idemo dalje 3"

    4/5

    1 rating0 reviews

    What did you think?

    Tap to rate

    Review must be at least 10 words

      Book preview

      Serbian Reading Book "Idemo dalje 3" - Snezana Stefanovic

      SADRŽAJ – САДРЖАЈ

      Introduction

      1. Servis za čaj

      2. Voće na klupi

      Alphabet in Latin and Cyrillic script

      1. Сеpвис за чај

      2. Воће на клупи

      Vocabulary

      INTRODUCTION

      The Serbian reader Idemo dalje 3 for language level A2  contains two short stories as a reading text written in both of Serbian alphabets — the Latin and the Cyrillic. In this way the learner practices not only the vocabulary and the syntax of the Serbian language for the speaking level A2, it is also a good exercise of the Cyrillic alphabet at the same time. Grammatically, the texts and the topics are adapted especially for the language level A2 according to CEFR (Common European Framework of Reference for Languages). As further help and as an overview the table at the beginning of the book provides the Serbian Cyrillic alphabet. The vocabulary list in Serbian - English is located in the middle of the book.

      1. Servis za čaj

      Na stolu u lepo uređenoj sobi leži poslužavnik i na poslužavniku stoji servis za čaj. Servis za čaj se sastoji od: čajnika, posude za šećer, posude za mleko i šoljice.

      No ovaj servis za čaj nije običan, ovaj servis za čaj je živ. Čajnik može da govori, posuda za šećer može da govori, posuda za mleko isto može da govori, a i šoljica može da govori. Oni imaju i svoja imena: gospodin Čajnik, gospođa Posuda za šećer, gospođa Posuda za mleko i dete Šoljica. Nebično društvo, ali zato veoma pričljivo.

      Posuda za šećer ima pitanje:

      - I? Onda? Kakvo je sada vreme napolju?

      Mala Šoljica odlazi do ruba poslužavnika i gleda kroz prozor:

      - Sada je sunčano napolju.

      Posuda za šećer se smeška, ali Posuda za mleko je skeptična:

      - Da? Ne verujem.

      Ona je tako skeptična da sama odlazi da pogleda kroz prozor. Kratko promatra i onda mora da prizna:

      - Hm ... Da, ipak je sunčano.

      Veliki debeo Čajnik se javlja svojim dubokim glasom:

      - Znači nije oblačno?

      Posuda za šećer potvrđuje:

      - Ne, nije oblačno. Sunčano je. Da, ja sam to i mislila. Sunčano, sunčano, divno sunčаno. A kad sam to mislila, onda znači da sam bila u pravu. Da, moja prognoza je bila u pravu.

      Posuda za mleko se sada oseća uvređenom:

      - To uopšte nije bila tvoja prognoza! Ti nisi ništa rekla i ne možeš da kažeš da je tvoja prognoza bila tačna!

      Posuda za šećer odgovara svojim slatkim smehom na provokaciju. Za nju je uvek sve simpatično i kada je u pravu i kad nije u pravu:

      - Jesam, jesam!

      Onda se javlja i veliki Čajnik. On je potajno zaljubljen u Posudu za šećer i sada govori ostalima:

      - Mi volimo misli naše Posude za šećer. Njene misli su uvek tako slatke.

      No Posuda za mleko nije oduševljena tom zajedničkom tezom:

      - Ja ne volim kada je ona uvek u pravu. I ne volim kada ti kažeš da je ona uvek u pravu.

      Posuda za šećer se opet smeje:

      - Ah, draga moja, još uvek me ne voliš samo zato što ti nosiš mleko u sebi, a ja šećer?

      - Kakve to sad ima veze?

      - Ima, ima. To ima velike veze! – odgovara Posuda za šećer tako veselo da njena provokacija deluje još jače.

      Posuda za mleko je ljuta:

      - To nema nikakve veze što ja nosim mleko u sebi!

      - Ima. – ne da se smesti Posuda za šećer. – Svi više vole šećer.

      - Šećer nije zdrav kao mleko! Znači, ti si nezdrava. A ja sam zdrava.

      - Kako, kako!? – Posuda za šećer je uzbuđena na tako direktnu uvredu:

      - To nije istina! To je potpuno pogrešno! Kako si mogla tako nešto da izmisliš?

      Na to se meša mala Šoljica:

      - Prestanite, molim vas! Ne želimo opet svađu! Ko koga voli, o tome mi ne možemo da odlučujemo. Neko voli mleko, neko voli šećer. I u mleku ima šećera – on se zove mlečni šećer.

      Posuda za šećer sada koristi priliku:

      - Ali zato u šećeru nema mleka!

      - Molim te, prestani! Zašto moraš uvek da budeš u pravu? – govori mala Šoljica ljutito Posudi za šećer.

      I dobrodušni Čajnik sada uzdiše:

      - Molim vas, niko nije u pravu! Svi smo u krivu! U redu?

      Posuda za mleko ipak tiho dodaje:

      - Ja ne volim kada je ona uvek u pravu.

      Čajnik odgovara:

      - Da li ti nju voliš ili ne, to nije važno. Ona ipak ima pravo – sad je sunčano, a ne oblačno. Opklada je njena.

      Posuda za mleko gubi živce:

      - I ja hoću da jednom dobijem opkladu! Ne može ona da dobije opkladu tek onda kada vidimo kakvo je vreme napolju! To mogu i ja da kažem samo da dobijem opkladu!

      Posuda za šećer ignoriše napad i

      Enjoying the preview?
      Page 1 of 1