Der Verwandte: -
()
About this ebook
Charles Dickens
Charles Dickens (1812-1870) was one of England's greatest writers. Best known for his classic serialized novels, such as Oliver Twist, A Tale of Two Cities, and Great Expectations, Dickens wrote about the London he lived in, the conditions of the poor, and the growing tensions between the classes. He achieved critical and popular international success in his lifetime and was honored with burial in Westminster Abbey.
Related to Der Verwandte
Related ebooks
Die Geschichte des armen Verwandten Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsHimbeerbonbons: Erzählungen Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGeschichte eines Mordes Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDie Herrin von Wildfell Hall Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsRapunzels Ende Rating: 2 out of 5 stars2/5Memoiren einer Blinden: Marquise du Deffand Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsErinnerungen von Ludolf Ursleu dem Jüngeren Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsHerrn Dames Aufzeichnungen: Bohème-Roman: Begebenheiten aus einem merkwürdigen Stadtteil Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDer seltsame Fall des Doktor Jekyll und des Herrn Hyde: Band 41 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPeter Simpel Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsZwei Schwestern Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsErinnerungen von Ludolf Ursleu dem Jüngeren: Liebe kennt keine Hindernisse Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsWildfell Hall Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEin Ring Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGute Reise: Sag' mal, haben wir eigentlich den Herd abgestellt? Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLiebesbriefe Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDas Geheimnis von Valmy: Wie Wendelin Francois Vogelsang, Wirtssohn und Student zu Mainz, die Große Revolution rettet. Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTagebuch eines Bleistifts: Erinnerungen aus einem Dasein. Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsKurzprosa Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEine Frau will Gerechtigkeit: Roman Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIm Grafenschloss: Novelle Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsWenn niemand nach dir sucht Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsUnwege zum Ruhm: Roman Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsJakob von Gunten Ein Tagebuch Rating: 4 out of 5 stars4/5Der Professor Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDer Hengst der Milliardärin Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGesammelte Werke Charlotte Nieses Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLady Trents Memoiren 2: Der Wendekreis der Schlangen Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDie Zauberlaterne 1: Stuarts Erwachen als Little Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsOrest im deutschen Herbst Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Historical Mystery For You
Die Tochter des Uhrmachers: Glass & Steele Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDunkle Geschichten aus dem alten Wien: Abgründiges & Mysteriöses Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDer Lehrling des Kartenzeichners: Glass and Steele Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDer Name der Rose von Umberto Eco (Lektürehilfe): Detaillierte Zusammenfassung, Personenanalyse und Interpretation Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSherlock Holmes in Leipzig Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEchnaton - Im Schatten des Sonnengottes Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDunkle Geschichten aus dem Alten Österreich Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMord im Astoria: Wien-Krimi Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDie Katharer Schriften Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsHemmungslos: Historischer Krimi: 1920er-Jahre-Krimi Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsKommissar Gennat und der BVG-Lohnraub: Gennat-Krimi, Bd. 1 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDer Frauenmörder: Inspektor Krause-Krimi: Ein Berliner Kriminalroman - Deutscher Sherlock Holmes Rating: 4 out of 5 stars4/5Elisa Hemmiltons Kofferkrimi: Ein Roman aus dem Staubchronik-Universum Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDas Gift des Drogisten: Glass and Steele Rating: 5 out of 5 stars5/5Sherlock Holmes und der Club des Höllenfeuers Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTod im Cabaret Voltaire: Josephine Wyss ermittelt Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSherlock Holmes und der Ritter von Malta Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDas Geheimnis der Ordensschwestern: Glass and Steele Rating: 5 out of 5 stars5/5Kieler Schein: Kriminalroman Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDas Schweigen des Tintenmeisters: Glass and Steele Rating: 5 out of 5 stars5/5Das Tagebuch des Magiers: Glass and Steele Rating: 5 out of 5 stars5/5Kommissar Gennat und der Anschlag auf den Orientexpress: Gennat-Krimi, Bd. 3 Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Related categories
Reviews for Der Verwandte
0 ratings0 reviews
Book preview
Der Verwandte - Charles Dickens
Übersetzung: Carl Kolb/Julius Seybt
Es war ihm sehr peinlich, daß er vor so vielen geachteten Familienmitgliedern den Vorrang haben und als erster mit den Geschichten beginnen sollte, die sie, in fröhlichem Kreis um den weihnachtlichen Kamin versammelt, sich erzählen wollten. Er wandte bescheiden ein, daß es richtiger wäre, wenn »John, unser verehrter Gastgeber« (auf dessen Gesundheit er sich zu trinken gestatte), freundlicherweise den Anfang machen würde. Denn was ihn selbst beträfe, meinte er, wäre er so wenig daran gewöhnt, der erste zu sein, daß wirklich ... Aber da hier alle riefen, daß er beginnen müsse, und alle einstimmig dafür waren, daß er beginnen könne, dürfe und solle, hörte er schließlich auf, sich die Hände zu reiben, zog seine Beine unter dem Lehnsessel hervor und begann.
Ich hege keinen Zweifel (sagte der arme Verwandte), daß ich die versammelten Mitglieder unserer Familie durch das Geständnis, das ich abzulegen im Begriff bin, überraschen werde; besonders aber John, unseren verehrten Gastgeber, dem wir für die freigebige Bewirtung des heutigen Tages so viel Dank schuldig sind. Falls ihr mir aber nun die Ehre erweist, von etwas überrascht zu sein, was eine Person von so geringer Bedeutung in der Familie wie ich vorbringt, so will ich nur feststellen, daß ich bei allem, was ich berichte, mit der größten Gewissenhaftigkeit verfahren werde.
Ich bin nicht der, wofür ich gehalten werde. Ich bin ein ganz anderer. Vielleicht wäre es gut, bevor ich fortfahre, einen Blick auf das zu werfen, wofür ich gehalten werde.
Man ist der Ansicht, daß ich niemandes Feind bin als mein eigener. Sollte ich mich darin täuschen, was sehr wahrscheinlich ist, so werden mich die versammelten Mitglieder unserer Familie zurechtweisen. (Hier sah sich der arme Verwandte mit mildem Blick im Kreise um, ob ihm jemand widerspräche.) Man glaubt, daß ich niemals bei irgend etwas besonderen Erfolg hatte. Daß ich im Geschäftlichen versagte, weil ich unkaufmännisch und leichtgläubig war – weil ich den selbstsüchtigen Schlichen meines Partners nicht gewachsen war. Daß ich in der Liebe Unglück hatte, weil ich lächerlich vertrauensselig war – weil ich es für unmöglich hielt, daß Christiana mich hintergehen könnte. Daß ich in meinen Erwartungen von meinem Onkel Chill enttäuscht wurde, weil ich in weltlichen Angelegenheiten nicht so scharf war, wie er es gewünscht hätte. Daß ich das ganze Leben hindurch überhaupt stets betrogen und enttäuscht worden bin. Daß ich jetzt ein Junggeselle zwischen neunundfünfzig und sechzig bin, der ein beschränktes Einkommen in Form einer vierteljährlichen Rente besitzt,