Everand Logo

Welcome to Everand!

  • Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

    Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

    Légendes Macédoniennes
    Légendes Macédoniennes
    Légendes Macédoniennes
    Ebook126 pages1 hour

    Légendes Macédoniennes

    By George Nikolov

    5/5

    ()

    Read preview

    About this ebook

    Le patrimoine culturel macédonien est riche en légendes, mythes et variétés de littérature nationale écrite et orale. Selon la tradition et l'ambiance, chaque région de la Macédoine a ses mythes, légendes, histoires, sorts, toasts, chansons folkloriques, coutumes et événements historiques que l'on ne trouve pas dans les chroniques, les almanachs ou les codes.
    Ce livre rassemble 51 légendes et autres histoires de différentes régions de la République de Macédoine. Les légendes sont tirées de la tradition orale et varient donc en longueur et en complexité. Certains ne sont qu'un paragraphe moral, tandis que d'autres sont plutôt une histoire courte, des personnages légendaires, etc. Les légendes gardent une voix authentique - je peux simplement imaginer une thèse racontant un chevreau du XVIIIe siècle à un folkloriste en visite.

    LanguageFrançais
    PublisherGoce Nikolovski
    Release dateDec 9, 2018
    ISBN9781386956822
    Légendes Macédoniennes

    Related to Légendes Macédoniennes

    Related ebooks

    Occult & Supernatural For You

    View More
    View More

    Related podcast episodes

    Related articles

    • Article

      Jean-Paul Dubois

      Sep 26, 2019

      LE LIVRE. « Nous entrons dans un âge sombre », répète aujourd’hui Jean-Paul Dubois, qui sait pourtant mieux que personne porter un regard amusé et distancié sur ses contemporains et le monde qui l’entoure. Il faut dire que ce gaucher contrarié, bourr

      13 min read

    • Article

      De La rivalité À La Sororité

      Nov 3, 2022

      De La rivalité À La Sororité
      6 min read

    • Article

      Le Prince Ali

      Aug 31, 2021

      Le Prince Ali
      9 min read

    • Article

      Méfiez-vous Du Syndrome De La Cabane!

      May 18, 2022

      Nous y avons tout le confort, il y fait bon… Tout, dans notre maison, est fait pour nous rassurer, d’autant plus en cette période morose. « Être bien chez soi n’a rien d’inquiétant, rassure la psychiatre Sylvie Angel. Ce qui peut poser problème, c’es

      3 min read

    • Article

      Stop À La Fatigue Oculaire !

      Mar 2, 2022

      Au cours de la journée, nos yeux tendent à se fatiguer pour diverses raisons. Une pathologie oculaire peut, par exemple, altérer notre vision, nous obligeant à fournir davantage d’efforts afin de voir correctement. « C’est le cas de la DMLA (dégénére

      4 min read

    • Article

      Actus

      Apr 14, 2019

      Actus
      6 min read

    • Article

      Je Parle Toute Seule, C’est Grave ?

      Jul 28, 2021

      Saviez-vous que nous entretenons tous en nous un dialogue intérieur ? Il n’y a donc pas lieu de s’inquiéter ou de croire que l’on frise la folie si l’on commente seul les émissions diffusées à la télé. Le soliloque, comme on le nomme, ressemble à une

      3 min read

    • Article

      Justice Pour La Sorcière De Salem

      Oct 14, 2021

      Justice Pour La Sorcière De Salem
      1 min read

    • Article

      Une Assiette Musclée

      Apr 1, 2022

      Une Assiette Musclée
      4 min read

    • Article

      Tina L’a Déjà Remplacé!

      Jun 30, 2023

      Tina L’a Déjà Remplacé!
      3 min read

    • Article

      Photos D’identité

      Feb 18, 2021

      Photos D’identité
      2 min read

    • Article

      Les Mille Visages Du Métavers

      Jan 12, 2022

      Les Mille Visages Du Métavers
      6 min read

    • Article

      Intox, Infox

      Apr 26, 2022

      LES IMAGES SONT insupportables. Et le plus insupportable reste ceux qui estiment que c’est du fake, alors que tout n’a jamais été aussi documenté, filmé, analysé. But avoué de ces accusations? Minimiser ce qui se passe en Ukraine, déjà en jouant de l

      1 min read

    • Article

      Le Pouvoir Des Couleurs

      Dec 2, 2020

      Le Pouvoir Des Couleurs
      4 min read

    • Article

      « Chacun Peut S'inventer Son Propre Esprit Français »

      Nov 12, 2019

      Metin Arditi est un écrivain suisse d'origine turque, auteur de plusieurs romans chez Actes Sud (Le Turquetto, 2011) et chez Grasset (Juliette dans son bain, 2015; L'Enfant qui mesurait le monde, 2016). Depuis 2014, il est envoyé spécial de l'Unesco

      5 min read

    • Article

      Hyperthyroïdie Quand La Machine S’emballe…

      Apr 19, 2022

      n France, on estime E que 0,5 à 2 % de la population adulte souffre d’hyperthyroïdie, un dérèglement de la glande thyroïde qui produit un excès d’hormones. Ce trouble touche cinq à dix fois plus souvent des femmes. « Les causes varient en fonction de

      2 min read

    • Article

      Polyamour Fou

      Nov 17, 2021

      Polyamour Fou
      6 min read

    Related categories

    Reviews for Légendes Macédoniennes

    5/5

    1 rating0 reviews

    What did you think?

    Tap to rate

    Review must be at least 10 words

      Book preview

      Légendes Macédoniennes - George Nikolov

      © 2018

      1ère édition

      Première édition créée en 2018

      TEXTE ET ÉDITÉ PAR Tatjana Cvetanovska, Thea & Nine

      Traduction et édition linguistique par Kiril Nikolovski

      Conception de la couverture et du livre par l'équipe de conception de goNik

      Lulu Press, Inc.

      860 Aviation Parkway

      Morrisville, NC 27560

      United States

      Imprimé aux États-Unis

      Contenu

      INTRODUCTION

      Mariovo - légende du nom d'origine

      Kalesh Angja

      Nom du village de Staravina

      Pont de pierre dans le village de Zovik

      Lieu appelé le seigle

      L'enfant qui a gardé la propriété de sa famille

      Deux dragons

      Comment le village de Gradeshnica tire son nom

      Conquête de la ville de Peshta par les Ottomans

      Conquête de la ville de Peshta par les Ottomans (2)

      Toponymes de la région de Gradeshnica, Staravina, Zovik

      Itar Pejo (Sournois Peter)

      Version Demir Hisar de l'origine de Itar Pejo (Sournois Peter)

      Peshta - le village de Gradeshnica

      La pierre de Dosho - le village de Gradeshnica

      Zmejca Cave - le village de Gradeshnica

      Dragon et fille du village de Staravina

      Kuklica - la vallée macédonienne des poupées

      Pont Grofchanski

      Pont de Saraj

      Le Bazar (Carsiski) ou le pont impérieux

      La légende du pont de Rada

      La légende du monastère de Lesnovo

      La triste histoire de la dénomination de la ville de Tetovo

      Légende du lac Dojran

      Prespana

      La légende de Struga

      La légende des yeux de Pelister

      L'ours brun

      La légende sur la construction du château du roi Marko

      La légende de Struma

      Tiveriopol

      La légende du lac d'Ohrid

      The Legend as est construit la tour de l'horloge d'Ohrid

      La légende de la construction du monastère Saint-Naum

      La légende des sources de Biljana

      La légende du monastère de Zaum à Ohrid

      Grosse tête de pierre (légende de la ville de Skopje)

      La légende de la ville de Kavadarci

      Antigone - ville de Negotino

      La légende des tambours dans la ville de Tikves

      Lass Rock (filles de Galiste) et quartiers

      La légende de la place Kaugjarec (Islamisation)

      La tour de Marco à Kavadarci

      La légende du monastère le grand martyr Saint Georges

      La fontaine du grand-père Jako

      Le taureau de Stobi

      Le pont Elen Skok (saut de cerf)

      Les légendes sur la grotte Alilica

      Comment le village Lazaropole a eu son nom

      La légende du village Leski, Nevrokop

      Introduction

      LA RÉPUBLIQUE DE MACÉDOINE est reconnue lentement mais sûrement pour son pays énigmatique, avec ses merveilles naturelles, son histoire fascinante et son folklore fascinant. Le folklore, les légendes, les contes de vieilles femmes et les histoires de gloire militaire médiévale font partie de la vie quotidienne de nombreux Macédoniens.

      Le patrimoine culturel macédonien regorge de mythes et de légendes et chaque coin de la Macédoine, dépendant de sa tradition et de ses influences particulières, a ses propres histoires.

      Les légendes et les mythes sont des histoires pittoresques sur la nature, l'histoire, la foi du monde, les biens et l'homme. Les mythes peuvent être trouvés dans le monde entier et ils sont marqués par les caractéristiques de la région. Ils célèbrent l'héroïsme, véhiculent certains messages, mais surtout, ils parlent du début du monde, ce qui les met en relation avec des interprétations religieuses d'anciennes civilisations.

      Le patrimoine culturel macédonien est riche en légendes, mythes et variétés de littérature nationale écrite et orale. Chaque région de la Macédoine, selon la tradition et l’ambiance, a ses mythes, légendes, histoires, sorts, toasts, chansons folkloriques, coutumes et événements historiques que l’on ne trouve pas dans les chroniques, les almanachs ou les codes.

      Ce livre rassemble 51 légendes et autres histoires de différentes régions de la République de Macédoine. Les légendes sont extraites de la tradition orale et varient donc en longueur et en complexité. Certains ne sont qu'un paragraphe rapide avec une morale, tandis que d'autres sont plus courts et comportent des descriptions fantastiques, des personnages légendaires, etc. Les légendes gardent une voix authentique - je peux simplement imaginer un chevrier du XVIIIe siècle racontant ces histoires à un folkloriste en visite.

      Mariovo - légende du nom d'origine

      gradesnica-mariovo-01-1.jpg

      AU MOMENT DE L'ESCLAVAGE de la Macédoine par les Ottomans, un pacha traversa tous les villages de Mariovo, considérés comme vingt-cinq villages.

      Il est arrivé au village de Veprchani. Il a été logé chez l'un des hommes les plus riches du village qui avait une fille. Pacha aimait beaucoup la fille de l’hôte et il proposa au père de lui donner l’épouse de Pacha. Le père de la fille a commenté qu’il était chrétien, alors que la religion du pacha était différente.

      Pacha dit:

      - Si tu ne pouvais pas volontairement, je prendrais la fille de force! Puis la fille offrit à Pacha:

      - Si vous faites une bonne chose pour notre place, je vous épouserai!

      -Qu'est-ce que tu veux? - Pacha a répondu. Je vais faire, juste que tu viennes avec moi. Qu'est-ce que tu veux?

      - J'aime la région allant du monastère de Polog, de la montagne de Selechka au village de Brod - Bitola, de la montagne de Nigje, de Kozjak, pour rester un lieu ОУР, les Ottomans ne doivent pas venir ici.

      Le pacha avait un grand pouvoir, alors il a fait un tel testament. Il a appelé des avocats (mufti) et a lu le document. La fille devait aller avec le pacha. Ils sont partis avec l'entourage qu'il dirigeait.

      Il a dirigé l'armée et ils ont continué à se diriger vers Prilep, vers le village de Dunje. La fille s'est préparée, mais n'est pas partie. Elle a tranchant un couteau et nous, les gens de Mariovo, l'appelons un couteau pour tondre des moutons. C'est l'arme la plus tranchante que l'on puisse trouver; elle l'a pris secrètement. Le rite du Turc consistait à monter la fille sur le cheval derrière lui. Ils sont partis vers le village de Dunje, cet endroit est une pente montante. Ainsi, quand ils ont eu à l'attraper, elle s'est poignardée et s'est suicidée.

      En frappant le couteau, elle est tombée du cheval et les Turcs se sont arrêtés. Ils ne savaient pas quoi faire; ils ne faisaient que regarder. Elle est tombée, en tombant du cheval, elle s'est encore blessée et est morte.

      Pasha était mal à l'aise de revenir et de reprendre le testament qu'il avait donné pour la zone couvrant le monastère de Polog, toute la montagne Selechka jusqu'au village de Brod, Nigje Kozjak et la Porte de fer (Zelezna Vrata), alors ils poussèrent les chevaux et s'échappèrent. .

      La jeune fille s'appelait Maria et son nom restait l'endroit où elle s'appellerait encore aujourd'hui. Après le

      Enjoying the preview?
      Page 1 of 1