Elettra
By Sofocle
()
About this ebook
Edizione integrale con indice navigabile.
Read more from Sofocle
Aiace Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAntigone Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe Trachinie Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTrachinie Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEdipo re Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTutte le tragedie: Edipo Re, Edipo a Colono, Le Trachinie, Aiace, Antigone, Elettra, Filottete Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTragedie Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsFilottete Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEdipo a Colono Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Related to Elettra
Related ebooks
Elettra Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCoefore: Edizione Integrale Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsOreste Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAndromaca Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAlcesti Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsElèttra Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsFilottete Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEdipo a Colono Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEumenidi: Edizione Integrale Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPrometeo incatenato: Edizione Integrale Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsElegie romane Rating: 5 out of 5 stars5/5Tutte le tragedie: Prometeo Incatenato, Agamennone, Le Coefore, Le Eumenidi, Le Supplici, I Persiani, Sette contro Tebe Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPrometeo Incatenato Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIl ritorno d'Ulisse in patria Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEdipo re Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsElettra Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEcuba Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsManzoniana: 11 capolavori poetici Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsOreste Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIppolito Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTutte le tragedie Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTutte le tragedie: Edipo Re, Edipo a Colono, Le Trachinie, Aiace, Antigone, Elettra, Filottete Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsOttavia Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCanti Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTutte le tragedie Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPoesie Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPoesie Rating: 3 out of 5 stars3/5Ode al Porco Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDivina Commedia Rating: 4 out of 5 stars4/5Gli Eraclidi Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Performing Arts For You
500 Film da vedere prima di morire: Quarta Edizione 2019 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsI capolavori Rating: 4 out of 5 stars4/5Pasolini sconosciuto. Interviste, scritti, testimonianze Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsManuale Di Dizione Italiana: Regole Ed Esercizi Pratici Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsI fratelli Karamazov Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSei personaggi in cerca d’autore Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIl Medioevo (secoli XI-XII) - Letteratura e teatro (29): Storia della Civiltà Europea a cura di Umberto Eco - 29 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTra donne sole Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIl Principe Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe leggende del castello nero e altri racconti Rating: 5 out of 5 stars5/5Guerra e pace: Ediz. integrale Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMilano. Tutto il teatro Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsI 10 brani da ascoltare almeno una volta nella vita Rating: 5 out of 5 stars5/5Girotondo Rating: 4 out of 5 stars4/5Leggende degli Indiani d'America Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIl diritto di contare Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIl Giocatore Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAmphitruo - Asinaria - Aulularia - Bacchides Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe commedie Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsStoria di una capinera Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTeatri romani: Gli spettacoli nell’antica Roma Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIl Maestro tra danza e musica. L’accompagnamento musicale nella lezione di danza classica dell’Ottocento, dal violino al pianoforte Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa casa in collina Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGiorgio Gaber. Frammenti di un discorso... Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa commedia dell'arte Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAnimali fantastici e dove trovarli: la creazione artistica del film Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsC'eravamo tanto amati. I capolavori e i protagonisti del cinema italiano Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMANUALE PER SCRITTORI 3.0 - La professione più ambita del Web: Trucchi e Segreti per scrivere da professionisti Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIl Quattrocento - Letteratura e teatro (41): Storia della Civiltà Europea a cura di Umberto Eco - 41 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPaesi tuoi Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Reviews for Elettra
0 ratings0 reviews
Book preview
Elettra - Sofocle
ELETTRA
Sofocle
Traduzione di Felice Bellotti
© 2018 Sinapsi Editore
PERSONAGGI
L'AJO DI ORESTE.
ORESTE.
PILADE CHE NON PARLA.
ELETTRA.
CORO DI DONZELLE DI MICENE.
CRISOTEMI.
CLITENNESTRA.
EGISTO.
Scena, piazza avanti alla regia in Micene.
ELETTRA
L'AJO di Oreste, ORESTE e PILADE.
AJO. O figliuol del supremo ad Ilio un tempo
Duce de' Greci Agamennóne, or puoi
Qui riveder ciò che bramato hai sempre.
Ecco, Oreste: l'antico Argo egli è questo,
Di che avevi desío ; dell'asillita
D'Inaco figlia è quello il luco; e quello
È il consecrato al lupicída nume
Foro Licéo . Quel che a sinistra sorge,
L'inclito tempio è di Giunone; e vedi
Qua la ricca Micene, ove siam giunti,
E questa de' Pelópidi infelice
Casa, d'onde io dalla germana tua
Te un dì sottratto alla paterna strage
Mi tolsi, e salvo a questa età ti crebbi
Vendicator del trucidato padre.
Or tosto, Oreste, e tu, Pilade amato,
È da pensar che far si dee. La chiara
Luce del Sole i matutini versi
Muove già degli augelli, e la stellante
Atra notte sparì: pria ch'uom fuor esca,
Un consiglio fermate. A tal noi siamo,
Che di prest'opra, e non d'indugi, è tempo.
ORESTE. Oh de' miei famigliari il più diletto,
Come buono e amoroso a me ti mostri!
Qual destrier generoso che non perde
Per vecchiezza gli spirti, e ne' cimenti
Porta ritti gli orecchi, in simil guisa
E noi tu spingi, e vai tu inanzi il primo.
Io t'aprirò l'avviso mio; tu dammi
Attento ascolto: inopportuna cosa
Ove sia ch'io ne dica, e tu l'emenda.
Quando io venni all'oracolo di Delfo
Per saper di qual modo imprender debba
Degli uccisor del padre mio vendetta,
Questo responso il dio mi diè: ch'io stesso
Senza d'armi e d'armati aperta forza,
Tragga con arte a giusta morte i rei.
Sì disse Apollo. Or tu nel regal tetto
A tempo e loco entrando, osserva, indaga
Che vi si fa, per dar di tutto intera
Contezza a noi. Te per la lunga assenza,
E mutato dagli anni, alcun non fia
Che più ravvisi o ti sospetti; ed usa
Un siffatto parlar: che sei Focense;
Che Fanóteo ti manda; — è di costoro
Massimo amico; — e ad essi annunzia e giura
Che morto è Oreste per avverso caso,
Giù traboccando dal cocchio corrente
Ne' Pitii ludi. Altro non dir che questo.
E noi, poi che del padre avrem la tomba
(Come ne impose il dio) co' libamenti
Venerata, e col raso onor del capo,
Qua portando verrem quella di bronzo
Urna che ascosa abbiam fra' cespi, il sai,
E la falsa novella a lor gradita
Recherem, che il mio corpo estinto ed arso
Chiuso è in quell'urna. A me che fa, se morto
Solo in parole, io son pur vivo in fatto,
Ed onor ne ritraggo? Io nullo accento
Ch'utile sia, malauguroso estimo.
So che ancor de' gran savii un falso grido
Corse di morte, e quando alle lor case
Tornaron poi, n'ebber più pregio e fama;
Ed io così dalla mentita morte
Sorger m'affido, e sfolgorar com'astro
Terribilmente agl'inimici miei.
Oh tu patria mia terra, oh patrii numi,
Fausti or me che a tant'uopo or qui ritorno,
Accogliete; e tu pur, paterna casa,
Chè giustamente ad espïarti vengo
Per impulso divino. Inonorato
Di qua non rimandatemi; ma