传道书与论语 (吴慧芬)

圣经和中国文学之间,有不少跨文本阅读的尝试。本书循着跨文本诠释学的研究方法,解读《传道书》与《论语》的政治智慧。这项研究的目的,是要陈明这两份文献,在一个缺少安宁的社会与政治的生活现实中,提供可靠的智慧指引。笔者平行阅读圣经经典(《传道书》)和中华文化经典(《论语》)。本书第一章介绍圣经智慧文学在古代西亚有蓬勃的互动,特别是智慧文学的政治联系。在这个基础上,笔者建议古代智慧文学的开放性,支持跨文本阅读的可行性。第二章主要集中在《传道书》,特别是解读其中有政治智慧的八段经文。第三章集中在《论语》,笔者解读几段有关于孔子政治思想的经文。基于一些诠释关联,第四章的目的在于展示两份文本之间的对话与互动。本书的结论提出,一个人的认知,可在圣经经文和文化经文的语境中被检视、批判和矫正。基于双方持有共同但也独特的政治见解,笔者立足于学术与文本阅读信仰与文化两个传统上,建议读者如何受益于《传道书》与《论语》的政治智慧。