Everand Logo

Welcome to Everand!

  • Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

    Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

    La gloria de la lengua: Poesía medieval italiana
    La gloria de la lengua: Poesía medieval italiana
    La gloria de la lengua: Poesía medieval italiana
    Ebook65 pages38 minutes

    La gloria de la lengua: Poesía medieval italiana

    By Cavalcanti, Guido, Guinizelli, Guido and Angiolieri, Cecco

    ()

    Read preview

    About this ebook

    El mismo título, La gloria de la lengua, repite una cita de La Divina Comedia, con las cual se abre el Prólogo. En ella, Dante Alighieri alude elogiosamente a Guido Guinizelli, fundador del "dolce stil nuovo", y a Guido Cavalcanti, primer gran poeta lírico de Italia y figura máxima de la misma escuela medieval, de la cual desciene el propio autor de La Divina Comedia. Esta antología bilingüe de la mejor poesía italiana del siglo XIII se completa con otro figura señera y personal, pero antípoda: Cecco Angiolieri, su contemporáneo. Mientras ambos Guidos fueron de noble abolengo, con intensa participación militar y política, Cecco llevó una vida irregular, fue encarcelado y sus cinco hijos debieron renunciar a su herencia, cargada de deudas. El volumen constituye una novedad en nuestra lengua, ya que se trata de tres grandes figuras poco divulgadas, en gran medida por lo dificultoso de su traducción.
    LanguageItaliano
    PublisherEditorial Universitaria Villa María
    Release dateJan 4, 2019
    ISBN9789876994699
    La gloria de la lengua: Poesía medieval italiana

    Related to La gloria de la lengua

    Titles in the series (7)

    View More
    View More

    Related ebooks

    Poetry For You

    View More
    View More

    Related podcast episodes

    Related articles

    • Article

      Una Speranza Per Il Futuro

      Apr 22, 2022

      Una Speranza Per Il Futuro
      1 min read

    • Article

      Empatia

      Jul 22, 2022

      Empatia
      8 min read

    • Article

      JINN, Demoni E Folletti

      Mar 1, 2022

      JINN, Demoni E Folletti
      5 min read

    • Article

      Marie Curie Una Vita Per La Scienza

      Mar 22, 2022

      Marie Curie Una Vita Per La Scienza
      6 min read

    • Article

      Le Origini Del DIAVOLO

      Mar 1, 2022

      Le Origini Del DIAVOLO
      3 min read

    • Article

      Alberto Arbasino Storie Infinite, Voce Lucida Un Unico Meraviglioso Anzi

      Apr 21, 2020

      Alberto Arbasino non sembrava simpatico. Lo incrociavo da Dino Franzin, nella sua casa di Corso Matteotti a Milano, crocevia di intellighenzia come era (e dovrebbe essere) ogni mondanità. Volto affilato, anche quando l’età lo aveva appesantito, occhi

      5 min read

    • Article

      Lo Sguardo Di PASOLINI

      Oct 27, 2022

      Lo Sguardo Di PASOLINI
      2 min read

    • Article

      Lo Sguardo Di PASOLINI

      Oct 27, 2022

      Lo Sguardo Di PASOLINI
      2 min read

    • Article

      Mini Grand Tour

      Feb 9, 2024

      Mini Grand Tour
      3 min read

    • Article

      “Ogni Posto Va Bene: L’importante È Andare”

      Mar 25, 2022

      "TI PORTERÒ NEI POSTI dove c’è del buon vino e festa, festa fino a mattina, sirena con due occhi grandi come la fame, balla, balla e poi lasciami qui”. Basterebbe questo passaggio di Lacio Drom, una delle più note canzoni dei Litfiba, per capire l’im

      3 min read

    • Article

      Ravenna E Dante

      Jan 29, 2021

      Ravenna E Dante
      7 min read

    • Article

      Qui Dove Il Mare Luccica

      Mar 25, 2022

      Qui Dove Il Mare Luccica
      8 min read

    • Article

      Artemisia Gentileschi con Coraggio E Passione Nell’arte

      Feb 21, 2024

      Così Artemisia Gentileschi si rivolgeva al mecenate don Antonio Ruffo, costretta a ribadire ancora una volta il valore della sua opera, anche se era già un’artista affermata. Nel Seicento non era facile essere una pittrice, sebbene Artemisia non foss

      3 min read

    • Article

      Le Vie di Dante Italia

      Nov 23, 2020

      Le Vie di Dante Italia
      1 min read

    • Article

      Erotica MENTE

      Jun 18, 2019

      “La nota gaia del quartiere” è l'azzeccato soprannome che mi è stato affibbiato nel quartiere dell’Arco della Pace a Milano, la mia città ‘marito’, alla quale metto rinvigorenti corna con annuali fuitine a New York, mio amante d’elezione, o meglio d’

      2 min read

    • Article

      Lettere Antiche

      Apr 3, 2023

      Lettere Antiche
      7 min read

    • Article

      In Cammino In Ascolto

      Mar 12, 2021

      In Cammino In Ascolto
      3 min read

    • Article

      Il Padre Della Commedia Moderna

      Jan 21, 2023

      Il Padre Della Commedia Moderna
      3 min read

    • Article

      Marco Polo Un Veneziano Sulla Via Della Seta

      Feb 21, 2024

      Così comincia – con un invito a procurarselo e farlo leggere – uno dei libri più importanti della storia occidentale, quel racconto di viaggio che ha ispirato generazioni di esploratori europei, a cominciare da Cristoforo Colombo, che ne portò una co

      9 min read

    • Article

      Parma Ouverture

      Nov 23, 2020

      Difficile dire cosa. Quando ci si innamora è di un insieme di dettagli e percezioni lievi, a volte di un profumo. Nelle mattine di giugno lungo i viali l’odore di tiglio annuncia l’estate, promette languori e libertà. E poi l’umido che trasuda dalle

      11 min read

    • Article

      Friuli Venezia Giulia

      Apr 3, 2023

      Friuli Venezia Giulia
      8 min read

    • Article

      Soundscapes

      Jul 28, 2020

      Soundscapes
      4 min read

    Related categories

    Reviews for La gloria de la lengua

    0 ratings

    0 ratings0 reviews

    What did you think?

    Tap to rate

    Review must be at least 10 words

      Book preview

      La gloria de la lengua - Cavalcanti, Guido

      ALONSO

      La Gloria De La Lengua

      Amore ha fabbricato ciò ch´io limo.

      Guido Cavalcanti

      "Così ha tolto l´uno al´altro Guido / la gloria de la lingua... (es decir, Así le quitó uno al otro Guido / la gloria de la lengua..."), afirma Dante –meridianamente– en su Divina Commedia (Purgatorio, XI, 97-98). Y a quien corona triunfador es Guido Cavalcanti, un noble güelfo nacido en Florencia hacia 1260 y fallecido en 1300, cuyo matrimonio casi adolescente con la hija del caudillo gibelino Farinata degli Uberti consagró la paz entre ambas facciones rivales. Activo participante en los acontecimientos sociales y bélicos de su patria, Cavalcanti llegó a desempeñar altos cargos políticos y militares. Nos basta conocer tan sólo las cincuenta composiciones (casi todas de tema amoroso) que nos ha dejado, para aceptar que fue el primer gran poeta lírico de Italia, llevando a su máximo esplendor –con exquisita elegancia y refinada sutileza– al justamente célebre y fundamental movimiento del dolce stil nuovo, que fuera dignamente iniciado por el otro Guido que menciona Dante, Guinizelli, noble también pero gibelino, y no menos buen poeta, que naciera en Boloña veinte o treinta años antes.

      Ambos Guidos vivieron y murieron con honor y con gloria. Distinta fue, en cambio, la suerte de Cecco Angiolieri (que vio la luz en Siena al parecer el mismo año que Cavalcanti, y cuya muerte se estima ocurrió hacia 1312). No sólo se vituperó con Dante, sino que toda su vida fue irregular y disipada: desertor, procesado, convicto, rebelde, noctámbulo, infractor, pendenciero, bandido quizás y hasta asesino, auténtico poeta maldito, sus cinco hijos debieron renunciar a su herencia, colmada de deudas. Pero sus ciento cincuenta sonetos de un belleza cínica y feroz, formidable y sarcástica, lo vuelven incomparable y personalísimo más allá de los siglos (aunque Dante lo odiara), dando a su voz potente ese humanísimo sabor de quien vivió siempre con los dos pies bien afirmados sobre la tierra.

      El siglo XIII fue, sin duda, un extendido período de eclosión y apogeo para las ricas identidades locales que todavía no eran Italia, pero ya la estaban fecundando. Mientras la iglesia y la gente letrada reiteraban el uso del latín, la lengua culta pero fija porque muerta, en la boca y en la vida de los pueblos se iba formando, entre balbuceos y hallazgos, el tesoro de las lenguas autóctonas. Que iban a constituir verdaderos idiomas, rústicos sí, tentativos sí, informales sí, como cualquier otra lengua en sus comienzos, pero que no creo puedan confinarse apenas en el concepto un poco estrecho cuando no peyorativo de dialectos.

      La vida y la lengua, siempre unidas, no podían dejar de inventar, de imaginar, de narrar, de cantar. Palabras y canciones fueron surgiendo espontáneas, empapándose unas a otras en toda condición, en todos los niveles. Y hubo así una legítima, chispeante poesía dignamente popular. Y poco a poco fue emergiendo una poesía con otros valores, con otros sueños y otras resonancias. Pero hijos todos de la misma materia, la bien llamada lengua madre. Y como suele ocurrir con todo lo vivo, por naturaleza, también de mestizajes, de intercambios, de contagios y contactos.

      Y no es casual que todo haya comenzado a convertirse en forma y timbre, en densidad y hondura, en la bella Sicilia, poblada por gente apasionada y trágica. Y deseada y posesionada, a lo largo de milenios, por otros,

      Enjoying the preview?
      Page 1 of 1