Everand Logo

Welcome to Everand!

  • Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

    Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

    Wunsch, Indianer zu werden: Versuche über einen Satz von Franz Kafka
    Wunsch, Indianer zu werden: Versuche über einen Satz von Franz Kafka
    Wunsch, Indianer zu werden: Versuche über einen Satz von Franz Kafka
    Ebook59 pages42 minutes

    Wunsch, Indianer zu werden: Versuche über einen Satz von Franz Kafka

    By Christoph König

    ()

    Read preview

    About this ebook

    Franz Kafka veröffentlichte den Satz »Wunsch, Indianer zu werden« 1912. Der vorliegende Band legt acht verschiedenartige Lektüren von Dichtern, Literaturwissenschaftlern und Philologen vor.

    Franz Kafkas kurzer Text »Wunsch, Indianer zu werden« erschien 1912 in seiner ersten Prosasammlung »Betrachtung«. Christoph König und Glenn W. Most haben Dichter, Literaturwissenschaftler und Philologen eingeladen, ihre ganz individuellen Lektüren dieses rätselhaften Satzes vorzustellen: Peter-André Alt, Christian Benne, Heinrich Detering, Daniel Kehlmann, Dagmar Leupold, Heinz Schlaffer und die Herausgeber selbst widmen sich Kafkas Prosatext und versuchen, ihn zu deuten.
    Die Lektüren suchen, jede auf ihre Weise, den Text als ein Rätsel zu verstehen, indem sie auf verschiedene Fragen antworten: Ist der Satz grammatisch richtig oder fehlerhaft? Wie ist der Satz überhaupt zu konstruieren? Geht es um die Realisierung eines Wunsches? Schafft der Text, was nur im Stil des Texts selbst möglich ist? Oder wird skeptisch analysiert, was es bedeutet, einen Wunsch zu hegen?
    Über Kafkas Schreib- und Denkweise verhandeln die Autoren ebenso wie über die Priorität von Methoden. Das Bild Kafkas als ein Dichter des Scheiterns wird infrage gestellt, seine Kreativität rückt in den Mittelpunkt. Methodisch stehen nebeneinander die syntaktische Analyse, die Erläuterung des kulturhistorischen Kontexts und die Form der poetischen Imagination.
    LanguageDeutsch
    PublisherWallstein Verlag
    Release dateFeb 4, 2019
    ISBN9783835343221
    Wunsch, Indianer zu werden: Versuche über einen Satz von Franz Kafka

    Read more from Christoph König

    Related to Wunsch, Indianer zu werden

    Related ebooks

    Literary Criticism For You

    View More
    View More

    Related podcast episodes

    Related articles

    • Article

      Goethe, Du Alter Chauvi!

      May 26, 2021

      Die Identitätspolitik spaltet die Gesellschaft – und eint die Lyrik. Nicht nur politischer ist sie in den letzten Jahren geworden, sondern auch wissenschaftlicher. Allen voran der Gender-Diskurs wurde Teil ihrer DNA, sodass verstärkt die gängigen, he

      4 min read

    • Article

      Und Aus Wort Ward Körper

      Nov 27, 2023

      Seitdem es die Schrift gibt, sieht unsere Lesenormalität so aus: Gedanken bilden sich im Kopf, man schreibt sie in Buchstaben von links nach rechts nieder. Und genauso folgen wir auch dem linear entstandenen Text, der sich dann erst im Bewusstsein zu

      3 min read

    • Article

      Bunte Sterne Im Kosm Os

      Nov 24, 2021

      Bunte Sterne Im Kosm Os
      8 min read

    • Article

      Dreiklang Im Hierdort

      May 25, 2022

      Jeder hat sein Granada, und jeder sein Damaskus, das er liebt und verlor…“, schreibt der syrisch-palästinensische Abdalrahman Alqalaq, bezugnehmend auf einen Text des französischen Dichter Louis Aragon. Ist das so? Das fragt man sich, wenn man den Te

      7 min read

    • Article

      Dichter Dran

      May 25, 2022

      Endlich kann die Poesie wieder ohne Einschrängen zusammen gefeiert werden, denn diese Kunst lebt von dem gesprochenen Wort! Das 23. poesiefestival berlin findet vom 17. bis zum 23. Juni statt und präsentiert internationale zeitgenössische Poesie in i

      3 min read

    • Article

      Bücher | Sachbücher

      Jan 13, 2021

      Ein verheißenes Land Übersetzt von S. Bieker, H. Fricke u. a. „Obama [ist] als Autor ebenso begnadet […] wie als Rhetoriker“, (Handelsblatt); „Besonders sorgfältig, einfallsreich und gut geschrieben“ (Spiegel); „Es ist ein Wahnsinnsbuch, kaum aufgekl

      4 min read

    • Article

      Von Der Unmöglichkeit Her

      Jan 12, 2024

      Geweiht mit Lorbeerkränzen, prangen sie auf den Sockeln unseres Landes, all die Lessings, die Schillers und die Goethes. Ganz so, als hätten tatsächlich nur große Männer große Werke verfasst. Dass diese patriarchale Anmaßung auf einem Trugschluss ber

      3 min read

    • Article

      Ich Bin Umgeben Von Enten An Den Wänden

      Jun 2, 2023

      Anfang Januar gab er auf Facebook seinen Abschied bekannt: „Ich melde mich heute aus dem Haus für Literatur ab, in welchem ich zwanzig Jahre und viele Romane lang mit Herz und Seele gewohnt habe und dessen Mitbewohner* innen mir so überaus schöne Erl

      3 min read

    • Article

      Die Neue Sternzeit

      Nov 27, 2023

      Zu deiner Frage: Lesungen lassen sich in Berlin an allen Ecken + Enden machen. Wenn ihr es etwas etablierter haben wollt: Roter Salon in der Volksbühne und Literaturhaus. Schau in der ‚Zitty‘, an welchen Orten welche stattfinden, geh vorbei + frag. L

      6 min read

    • Article

      Vorschau

      Nov 23, 2022

      Vorschau
      1 min read

    • Article

      Im Namen Der Lyrik

      Jun 2, 2023

      Ein Abend im Kölnischen Kunstverein am vorletzten Tag der 8. Poetica: Der diesjährige Kurator, der Dichter, Musikdramaturg und Regisseur Christian Filips, versammelt Kateryna Kalytko, Els Moors und Daniela Danz (im Bild oben v. r. n. l.). Das Stimmen

      2 min read

    • Article

      Interkontinentale Buchbrücke

      Oct 13, 2021

      Interkontinentale Buchbrücke
      3 min read

    • Article

      BÜCHER | ERZÄHLUNGEN & ROMANE

      Jan 12, 2022

      Ein eigenes Haus Übersetzt von Barbara Schaden Nachdem ihre jüngste Tochter die gemeinsame Wohnung verlassen hat, um im Nordosten Englands zu studieren, bleibt Deborah Levy allein zurück – wäre da nicht das Aufenthaltsstipendium der Columbia-Universi

      12 min read

    • Article

      Die Viecher Vom Dachboden

      Jan 12, 2024

      Die Viecher Vom Dachboden
      10 min read

    • Article

      “MOMENTAN BEVORZUGT DER VERLAG…” Oder Wie Übersetze Ich Diskriminierungskritisch?

      Oct 5, 2020

      Das Schöne am Übersetzen ist, dass ich es ständig mit anderen Schreib- und Sichtweisen zu tun habe, mit verschiedenen Sujets, kulturellen Hintergründen, Erzählhaltungen. Und weil ich mich gern ausprobiere, habe ich eigentlich alles schon mal gemacht,

      2 min read

    • Article

      Die Verlockung Des Schiefers

      Jun 1, 2020

      Die Verlockung Des Schiefers
      2 min read

    • Article

      Erzadern Zur Wahrheit

      May 25, 2022

      Erzadern Zur Wahrheit
      2 min read

    • Article

      Lesezeichen

      Jan 12, 2024

      Über das Erleben von Flucht und Vertreibung sowie die existenzielle Frage nach einem Zuhause sprechen Ulrike Draesner als Autorin des Romans „Die Verwandelte“ und Andreas Kossert als Historiker und Experte für die Geschichte Ostmitteleuropas. Während

      1 min read

    • Article

      Hallo, Was Lesen Sie Gerade?

      Jan 12, 2024

      WILM LIEBICH liest „Homo Faber“ von Max Frisch Müssen Sie „Homo Faber“ lesen? Nein, freiwillig. Ich habe meine Kopfhörer zu Hause vergessen und sitze jetzt im Regionalexpress und habe immer ein Buch dabei. Und das ist auch schön. Das habe ich auch vo

      6 min read

    • Article

      Vom Loslassen

      May 25, 2022

      Vom Loslassen
      8 min read

    • Article

      Ein Verwinkeltes Haus

      May 26, 2021

      Ein Verwinkeltes Haus
      7 min read

    • Article

      Hallo, Was Lesen Sie Gerade?

      Jun 1, 2020

      CAROLIN HEILIG liest „Diese Fremdheit in mir“ von Orhan Pamuk Orhan Pamuk – das ist doch ein Nobelpreisträger. Ja genau, der bekam 2006 den Nobelpreis. In dem Buch geht es um das Leben eines Türken in Istanbul, während sich die Stadt zur Metropole en

      5 min read

    • Article

      Die Weihe Der Petersilie

      Jun 1, 2020

      NORA GOMRINGER: Gottesanbieterin Voland & Quist, mit CD, 96 Seiten, 20 Euro UWE KOLBE: Imago S. Fischer, 112 Seiten, 21 Euro MATHIAS JESCHKE: Ich bin der Wal deiner Träume Mit Illustrationen von Anija Seedler Limbus (2019), 96 Seiten, 15 Euro Nora Go

      4 min read

    • Article

      Bücher | Sachbücher

      Nov 27, 2023

      Die großen Unbekannten der Mathematik Übersetzt von Nastasja S. Dresler GOLDMANN, 400 Seiten, 24 Euro Die lange Reise der Null begann im 7. Jahrhundert in Indien und endete im 12. Jahrhundert in Europa. Die Historikerin Kate Kitagawa und der Journali

      6 min read

    • Article

      Ein Neuer Kanon

      Nov 24, 2021

      Leidenschaftlich, ja, aber warum auch nicht? Leidenschaft kann hell, durchsichtig, spirituell und arglos sein. Ich bin eine Seele, die in einem Körper wohnt und dort den Ton angibt – und nicht ein Körper, der die Seele an den Ohren hinter sich nachzi

      6 min read

    • Article

      Wiederentdeckte Klassiker

      Jan 12, 2024

      Wiederentdeckte Klassiker
      1 min read

    Related categories

    Reviews for Wunsch, Indianer zu werden

    0 ratings

    0 ratings0 reviews

    What did you think?

    Tap to rate

    Review must be at least 10 words

      Book preview

      Wunsch, Indianer zu werden - Christoph König

      Anmerkungen

      Vorbemerkung der Herausgeber

      Franz Kafka schrieb seinen Satz ›Wunsch, Indianer zu werden‹ um 1911 und veröffentlichte ihn, als einen von neunzehn kurzen Prosatexten, Ende 1912 in seinem ersten Buch ›Betrachtung‹. Wir legen mit diesem Bändchen ein ernstes Spiel verschiedener und verschiedenartiger Lektüren vor, an dem sich Dichter, Literaturwissenschaftler und Philologen beteiligt haben.

      Die Lektüren versuchen, jede auf ihre Weise, den Text als ein Rätsel zu verstehen und das Rätsel des Texts zu lösen, indem sie auf verschiedene Fragen antworten, die sie jeweils für die entscheidende halten: Ist der Satz grammatisch richtig oder fehlerhaft, und welche Rolle spielen Konjunktion, Tempus und Modus? Wie ist die Satzkonstruktion überhaupt zu lesen? Steht für Kafka die Wahrnehmung einer fliehenden Bewegung im Vordergrund, wie er sie in seiner Zeit auf der Rennbahn, im Kino oder in der Malerei sah? Ist eine zeitgenössische philosophische Analyse der Wahrnehmung der Probierstein? Geht es allgemeiner um die Realisierung eines Wunsches? Und wenn dem so ist, führt der Wunsch ins Leere, wird der Wunsch zurückgenommen (und wenn dann, auf eine Weise, dass die Spuren davon noch erkenntlich sind), oder geht es um den Übergang zu einer unbedingten und ballastfreien Bewegung des Daseins? Oder spricht der Text auf radikal dichterische Weise und schafft, was nur in Text und Stil kraft der Eigenlogik der Imagination möglich ist, sei es das Rasende selbst oder – konkreter – einen Kentauren? Wird überhaupt skeptisch analysiert, was es bedeutet, einen Wunsch zu hegen, und wie der Wunsch tatsächlich aussieht, durchläuft der Wunsch diesen Gang der Erkenntnis?

      Der Ernst des Spiels liegt auf verschiedenen Feldern: Über Kafkas Schreib- und Denkweise wird ebenso verhandelt wie über die Priorität von Methoden. Soll Kafka weiterhin als ein Dichter des Scheiterns gelten oder gibt es hier eine genuin poetische Produktivität? Und welchen Zugang soll man im Verständnis wählen? Die folgenden Lektüren entscheiden sich unterschiedlich: So stehen die syntaktische Analyse neben der Darlegung des kulturhistorischen Kontexts, und neben der Form der poetischen Imagination die Wirkung auf den Leser.

      Gern erinnern sich die beiden Herausgeber, wie sie den Gedanken für dieses Buch fassten: anlässlich einer Tagung an der University of Chicago über Eli Friedlanders philosophische Biographie Walter Benjamins (2012). Benjamins Lektüre von Kafkas Prosatext findet sich in seinem Kafkaessay aus dem Jahr 1934 – er wird nun selbst kommentiert, als Position in der Geschichte der Interpretationskonflikte, die wir hier enggeführt haben. Unser Dank gilt allen Beitragenden, die sich auf dieses Spiel gern einließen und dabei die von uns vorgeschlagenen Regeln bereitwillig akzeptierten, und dem Verlag, der uns mit Energie und Witz unterstützte.

      Christoph König • Glenn W. Most

      Osnabrück • Florenz

      September 2018

      FRANZ KAFKA

      Wunsch, Indianer zu werden

      Wenn man doch ein Indianer wäre, gleich bereit, und auf dem rennenden Pferde, schief in der Luft, immer wieder kurz erzitterte über dem zitternden Boden, bis man die Sporen ließ, denn es gab keine Sporen, bis man die Zügel wegwarf, denn es gab keine Zügel, und kaum das Land vor sich als glatt gemähte Heide sah, schon ohne Pferdehals und Pferdekopf.[1]

      CHRISTOPH KÖNIG

      Erkenntniskritik des Wünschens

      Kafkas Prosastück lautet:

      Wenn man doch ein Indianer wäre, gleich bereit, und auf dem rennenden Pferde, schief in der Luft, immer wieder kurz erzitterte über dem zitternden Boden, bis man die Sporen ließ, denn es gab keine Sporen, bis man die Zügel wegwarf, denn es gab keine Zügel, und kaum das Land vor sich als glatt gemähte Heide sah, schon ohne Pferdehals und Pferdekopf.

      Zwei Sätze treten syntaktisch auf, als verhielten sie sich zueinander komplementär. Der Punkt am Ende des Satzgefüges zwingt sie als einen Satz zusammen. Der erste Satzteil

      Enjoying the preview?
      Page 1 of 1