Posada Sobova: Rudolphs Rentier-Crew

Posada Sobova Djede Božićnjaka

Sedam veselih Božićnih priča o svijetski poznatim Sobovima od Djede Božićnjaka, koji svake godine na Badnju večer voze Božićne-saonice sa poklonima za djecu po cijelom svijetu.

Na kraju ove knjige još jedna priča o trojici sinova Djede Božićnjaka.

Predgovor

Nakon priče o „Rudolph, Sob sa crvenim nosom", moj unuk Denis jednog me dana upitao za porijeklo ostalih Sobova koji su saonice Djede Božićnjaka vozili na Badnju večer.

Njegovo pitanje dalo mi je ideju da napišem za svakog Soba jednu priču. Na kraju su ispale sedam priča, iako su, osim Rudolpha, bila osam Sobova. Sedam priča zbog toga, jer je jedna priča o blizancima.

Dasher je živio na Bajkal jezeru u Sibiriji.

Dancer dolazi sa Ladoga jezera u Rusiji.

Prancer potjeće iz Labradora na istoku Kanade.

Vixen porijeklom iz Patagonije, Argentina.

Comet dolazi iz Laponije, Norveška.

Cupid pripada stadu Sobova na Grenlandu.

Donner + Blitzen iz srednje Evrope, Rudogorje.

Moje veliko hvala Ljubici Pošćić na prijevodu.

Sa prijevodom ove priče na Hrvatski jezik, mogu sva djeca koja govore Hrvatskim jezikom, biti u mogućnosti čitati i uživati u ovoj veseloj priči o

POSADI SOBOVA DJEDE BOŽIĆNJAK

Sadržaj

Dasher,

najveći Sob, sa Bajkal jezera u Sibiru

Dancer,

najjaći Sob sa Ladoga jezera u Rusiji

Prancer,

ponosni plesač iz Labradora u Kanadi

Vixen,

sa visokih brda Patagonije, Argentina

Comet,

porijeklom iz Laponije u Norveškoj

Cupid,

Sob-Eskim sa Grenlanda

Donner und Blitzen,

blizanci iz Rudogorja u Njemačkoj

Sinovi Djede Božićnjaka

Dasher!

Najveći Sob iz posade Djede Božićnjaka

Sibirija, najveća zemlja na ovoj zemaljskoj kugli. Veća je i od Amerike. Ovdje su živjeli na hiljade Sobova u različitim plemenima.

Na krajnjem jugu ovog velikog Sibira, na samom rubu Bajkal jezera, živjelo je jedno veliko stado Sobova sa svojim porodicama. Tu su živjeli stvarno samo najveći Sobovi na cijelom svijetu.

Broj njihovih članova ni izdaleka nije bio tako veliki kao stada Sobova u Kanadi, na američkom Kontinentu, ili neizmjerno velika stada u Skandinaviji na Evropskom Kontinentu.

Ovo stado imalo je tako veliki mit, da su sve druge životinje sa puno strahopoštovanja pričale o „Velikim borcima sa Bajkal jezera". Ali to su stvarno bile samo priče.

Tako su se o stadu pričale prastare priče. Pričalo se da su se uspjeli davno oduprijeti stadu konja kralja Huna.

Ovaj kralj Hun i njegovi podanici bili su najstrašniji i većinom najopasniji ljudi ondašnjeg vremena. Oni danas više ne žive, samo Sobovi iz plemena „Veliki borci sa Bajkal jezera" preživjeli su jako dobro sve poteškoće stoljeća.Oni su se držali podalje od svih neprijateljstva i intriga, te su se koncentrirali samo na svoju veličinu i svoju obitelj.

Brixton, voditelj stada, najveći među njima,davno je sam sebe postavio za poglavicu. Nitko mu se tada nije suprostavio, jer se nitko nije niti usudio biti voditelj i voditi jedno tako poznato stado.

Brixton je bio jako veliki, pa je jednim pogledom mogao obuhvatiti cijelo stado. Međutim, ovdje na Bajkal jezeru, oni žive u jednom selu koje leži na jednoj visoravni, sa koje se pruža najbolji pogled preko cijele zemlje i tako mogu na vrijeme poduzeti mjere predstrožnosti, ako bi im s bilo koje strane prijetila opasnost.

Znali su, da nijedan drugi Sob taj naporan put na visorav ne može savladati, ali kako se ono kaže: „Oprez je majka mudrosti."

Poglavica Brixton, nema nikakvog drugog posla nego da reprezentira svoje stado i svojom impozantnom visinom i pojavom, zastrašuje sve ostale Sobove.

Budući da je bio tako snažan i visok, skoro sve žene-Sobovi cijeli dan bacaju mu zaljubljene poglede, a Brixton je to mudro iskorištavao.

Bio je obuzet sam sa sobom i stvarno uvjeren da je neodoljiv.

Negovo potomstvo broji 123 Sobova, koji su mu morali reći tata. Ali jedan mladi Sob, imenom Dasher nije to htio a nije niti mogao izgovoriti ime Brixton, a kamoli mu reći tata.

To uopšte nije odgovaralo starom Brixtonu, pa je stalno pokušavao pozvati Dashera na red, samo ga Dasher jednostavno nije slušao. Dasher se u međuvremenu i dalje razvijao, i nadvisuje sve ostale sobove iz njegovog stada za visinu glave.

Svi su gledali gore prema Dasheru a to se Brixtonu uopšte nije sviđalo, jer on je i dalje mislio da je najveći. Ali, jednog dana stajali su Brixton i Dasher jedan nasuprot drugoga, oči u oči i tada je Brixton morao primjetiti, da ga Dasher nadvisuje već sada za razinu očiju.

„Prokletstvo, govori sam sebi, „samo mi je to još nedostajalo. Ako drugi Sobovi saznaju i primjete to, gotovo je sa mojom prevlasti.

Brixton je morao nešto poduzeti da spriječi nadolazeću katastrofu. Noćima je razmišljao o tome. Nije to bilo tako jednostavno, nitko nije smio primjetiti zbog čega je toliko potišten.

Konačno, jednog jutra, sinula je Brixonu jedna spasonosna ideja.

Izmislio je nekoliko novih zakona, kojih se bezuvjetno svi Sobovi u njegovom stadu moraju pridržavati. Nabavio je veliku ploču koja se morala postaviti u sredini sela, na jednom extra za to predviđenom stablu i svima vidljiva.

Najstarijem Sobu iz vijeća, koji je imao najljepši rukopis, naredio je, da na toj velikoj ploči, velikim slovima, da se dobro vidi, sljedećim riječima napiše:

„Ovdje su za sve moje podanike najnoviji zakoni, kojih se morate točno pridržavati!"

„Najviše mjesto na visoravni pripada isključivo samo meni, dakle Brixtonu, sa tim je zagarantirano, da ću ja uvijek i vječno biti najveći."

„Svi članovi stada, bet iznimke, mogu mi se približiti samo do određene granice, a to je dužina dvojice Sobova."

(Jer, ako bi mu došli preblizu, mogli bi vrlo lako ustanoviti, da on nije više najveći u njihovom stadu. To se ne smije ni u kojem slučaju dogoditi, jer onda mora on svoje mjesto poglavice prepustiti drugom većem Sobu od sebe, a to Brixton nije želio.)

„Ja Brixton, moram uvijek nositi najnovije cipele za snijeg."

(Sam sebi prepisuje cipele za snijeg, koje mu njegove žene-Sobovi moraju napraviti, a kako uvijek ima hladne noge, morale su mu umetnuti u cipele trostruki uložak , što je njegovu pojavu povisilo za visinu od triju očiju.)

Na ovaj trik do sada padali su baš svi Sobovi. Samo jedan Sob, imenom Dacher, kod takvih izdanih smiješnih zakona, ostao je malo nepovjerljiv.

Morao je postojati neki određeni razlog, zbog kojeg netko odjednom izdaje tako čudne i smiješne zakone koji apsolutno nemaju nikakve veze sa životom u stadu.

Dasher ie imao neki čudan osjećaj, osjećaj koji mu je signalizirao:

„Ti ćeš u doglednoj budućnosti Brixtona prerasti i tada postati novi voditelj ovog stada."

U proteklim godinama njegov osjećaj nikada ga nije prevario.