Rating: 0 out of 5 stars
0 ratings
Unavailable
Unavailable
Unavailable
Ebook428 pages1 hour
Quaderno di traduzioni poetiche
Rating: 0 out of 5 stars
()
Currently unavailable
Currently unavailable
About this ebook
Cimentandosi con la traduzione di oltre cento poesie dal tedesco, francese, inglese, spagnolo, portoghese, antico occitano e latino, l'autore ha frequentato virtualmente il laboratorio poetico di Baudelaire, Barbosa du Bocage, Elizabeth Barrett Browning, William Blake, Lord Byron, Charles d'Orléans, La comtessa de Dia, Fedro, François Coppée, Rubén Darío, Annette von Droste-Hülshoff, Eichendorff, Florbela Espanca, Stefan George, Goethe, Guilhem de Peitieu, Heine, Georg Heym, Jakob van Hoddis, Hugo von Hofmannsthal, Hölderlin, Arno Holz, Hugo, Keats, Louise Labé, La Fontaine, D.H. Lawrence, Alfred Lichtenstein, García Lorca, Antonio Machado, Alfred Mombert, Gérard de Nerval, Wilfred Owen, Antero de Quental, Camilo Pessanha, Pessoa, Rimbaud, Christina Rossetti, Shelley, Edward Thomas, Georg Trakl, Verlaine e Yeats.Il presente libro raccoglie il risultato di questo affascinante viaggio nel tempo e nello spazio della poesia.Con un semplice clic si passa dalla traduzione al testo originale e viceversa.
Unavailable
Related to Quaderno di traduzioni poetiche
Related ebooks
Honorine Raftery il cieco e la sua sposa Hilaria Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa precauzione inutile Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsVento d’Estate Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsC'art Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAmori di sogno e sogni Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsNuove storielle a Ninetta Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsI versi di un poeta Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsNuovi racconti straordinari Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIl funanbolo della sera Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsRaftery il cieco e la sua sposa Hilaria Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsJeanne Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSylvie. Ricordi del Valois Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIntenzioni Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsUna remota stazione: raccolta antologica (1997-2023) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsNo, Non Mi Pento di Nulla Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCosa diremo agli amici? Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa casa di Cerri Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa Poesia e il Poeta Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIl corvo e altre poesie Rating: 5 out of 5 stars5/5Poesie (In lingua napoletana) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPietra: versione ritmica con testo a fronte accentato Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSons of Prometheus: Libri I e II Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsParlar d'amore fra me e Orlando: Un Acronimo di versi da Orlando Furioso Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIl mondo dentro Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLi Mendez El Tanguero Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsRicomporre armonie: (Poesie 1992 - 2006) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsNebbie Di Stagione Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsI fiori del male Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGiacomo Leopardi (1798-1837) La vita italiana durante la Rivoluzione francese e l'Impero Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Poetry For You
Le più belle poesie di Gabriele D'Annunzio Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTutte le poesie Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe più belle poesie d'amore Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsProverbi Italiani: I migliori proverbi italiani, divisi per regione, nella lingua dialettale e con il loro significato Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIl Fiore della Poesia Erotica Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAmore ed Eros nella Roma antica Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPoesie. Gitanjali – Il Giardiniere Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCanti di Castelvecchio Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPoesie Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsI Canti Rating: 4 out of 5 stars4/5Verrà la morte e avrà i tuoi occhi Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCanti: Poems / A Bilingual Edition Rating: 4 out of 5 stars4/5Centootto haiku Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPoesie Rating: 4 out of 5 stars4/5The Inferno of Dante: A New Verse Translation, Bilingual Edition Rating: 4 out of 5 stars4/5L'Eneide Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa Scoperta de l'America - L'Antico Caffè Greco di Roma Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsI Fiori del Male e tutte le poesie Rating: 4 out of 5 stars4/5Tutte le poesie: Versione metrica Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsVersi d'amore Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIliade Rating: 4 out of 5 stars4/5Majakovskij. Poesie d’amore e di rivoluzione Rating: 5 out of 5 stars5/5Le grandi opere Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPoesie del disamore: e altre poesie disperse Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPoesie Rating: 4 out of 5 stars4/5Tutte le poesie e i capolavori in prosa Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPoesie Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsOdissea Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPrincipi e Chansonniers: La poesia dell'antica Provenza Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Related podcast episodes
Paolo Rumiz: Canto per Europa. Con musica 0% found this document usefulInferno, La Divina Commedia. Di Dante Alighieri. Parte 2. 0% found this document usefulInferno, La Divina Commedia. Di Dante Alighieri. Parte 4. 0% found this document usefulInferno, La Divina Commedia. Di Dante Alighieri. Parte 5. 0% found this document usefulInferno, La Divina Commedia. Di Dante Alighieri. Parte 3. 0% found this document usefulInferno, La Divina Commedia. Di Dante Alighieri. Parte 1. 0% found this document usefulCanzoniere, di Francesco Petrarca. Volume 1, Parte 5. 0% found this document usefulCanzoniere, di Francesco Petrarca. Volume 1, Parte 3. 0% found this document usefulCanzoniere, di Francesco Petrarca. Volume 1, Parte 2. 0% found this document usefulCanzoniere, di Francesco Petrarca. Volume 1, Parte 4. 0% found this document usefulCanzoniere, di Francesco Petrarca. Volume 1, Parte 1. 0% found this document usefulCanti, di Giacomo Leopardi. Parte II. 0% found this document usefulCanti, di Giacomo Leopardi. Parte I. 0% found this document useful59. In Viaggio con Dante: La Lingua della Divina Commedia 0% found this document useful
Related articles
Bibbidi-Bobbidi-Boo Mistero MagazineArticle
Bibbidi-Bobbidi-Boo
May 3, 2022
5 min read“Ogni Posto Va Bene: L’importante È Andare” Lonely Planet Magazine ItaliaArticle
“Ogni Posto Va Bene: L’importante È Andare”
Mar 25, 2022
"TI PORTERÒ NEI POSTI dove c’è del buon vino e festa, festa fino a mattina, sirena con due occhi grandi come la fame, balla, balla e poi lasciami qui”. Basterebbe questo passaggio di Lacio Drom, una delle più note canzoni dei Litfiba, per capire l’im
3 min readL’ordinaria Follia Del Vecchio BUK MAXIM ITALIAArticle
L’ordinaria Follia Del Vecchio BUK
Mar 15, 2020
2 min readLapis Roulant Lonely Planet Magazine ItaliaArticle
Lapis Roulant
Jul 24, 2022
4 min readLa Terra, Il Cielo, I Corvi Mistero MagazineArticle
La Terra, Il Cielo, I Corvi
Oct 1, 2021
«Comincia come una barzelletta. Di quelle che si raccontano giù al crotto dei platani, davanti a un piatto di semuda e zincarlin, e vino fresco di cantina. Ci sono un italiano, un russo e un tedesco. Non si conoscono, non si piacciono, non si capisco
3 min readAlberto Arbasino Storie Infinite, Voce Lucida Un Unico Meraviglioso Anzi Lampoon MagazineArticle
Alberto Arbasino Storie Infinite, Voce Lucida Un Unico Meraviglioso Anzi
Apr 21, 2020
Alberto Arbasino non sembrava simpatico. Lo incrociavo da Dino Franzin, nella sua casa di Corso Matteotti a Milano, crocevia di intellighenzia come era (e dovrebbe essere) ogni mondanità. Volto affilato, anche quando l’età lo aveva appesantito, occhi
5 min readI 101 Enigmi Letterari Più Curiosi Di Sempre PRIMA PUNTATA Mistero MagazineArticle
I 101 Enigmi Letterari Più Curiosi Di Sempre PRIMA PUNTATA
Jun 1, 2022
8 min readTra Le Vie Di Parigi Ai Tempi Di Baudelaire Lonely Planet Magazine ItaliaArticle
Tra Le Vie Di Parigi Ai Tempi Di Baudelaire
Apr 3, 2023
2 min readROMA Oscura Mistero MagazineArticle
ROMA Oscura
Jun 1, 2023
1 min readI 101 Enigmi Letterari Più Curiosi Di Sempre QUARTA PUNTATA Mistero MagazineArticle
I 101 Enigmi Letterari Più Curiosi Di Sempre QUARTA PUNTATA
Oct 1, 2022
7 min readCINQUE BALLATE Di Amore E Morte Mistero MagazineArticle
CINQUE BALLATE Di Amore E Morte
Dec 1, 2021
3 min readUn Libro Sul Comodino Uomini e Donne MagazineArticle
Un Libro Sul Comodino
Mar 12, 2021
2 min readChiome Profondo ROSSO Mistero MagazineArticle
Chiome Profondo ROSSO
Dec 1, 2020
6 min readI Segreti Di Dante un Percorso Tra Le Luci E Le Ombre Del Sommo Poeta Freedom - Oltre il confineArticle
I Segreti Di Dante un Percorso Tra Le Luci E Le Ombre Del Sommo Poeta
Jan 22, 2022
9 min readL’enigma della HYPNEROTOMACHIA POLIPHILI Mistero MagazineArticle
L’enigma della HYPNEROTOMACHIA POLIPHILI
Aug 1, 2023
5 min readIn Lode Di BOSCH Mistero MagazineArticle
In Lode Di BOSCH
Apr 1, 2023
3 min readI 101 Enigmi Letterari Più Curiosi Di Sempre Mistero MagazineArticle
I 101 Enigmi Letterari Più Curiosi Di Sempre
Nov 3, 2022
8 min readRacconti del POETA Mistero MagazineArticle
Racconti del POETA
May 3, 2022
3 min readI 101 Enigmi Letterari Più Curiosi Di Sempre TERZA PUNTATA Mistero MagazineArticle
I 101 Enigmi Letterari Più Curiosi Di Sempre TERZA PUNTATA
Aug 2, 2022
5 min readLa Prima Volta Di Gemma Uomini e Donne MagazineArticle
La Prima Volta Di Gemma
Jan 28, 2022
3 min readErotica MENTE MAXIM ITALIAArticle
Erotica MENTE
Jun 18, 2019
“La nota gaia del quartiere” è l'azzeccato soprannome che mi è stato affibbiato nel quartiere dell’Arco della Pace a Milano, la mia città ‘marito’, alla quale metto rinvigorenti corna con annuali fuitine a New York, mio amante d’elezione, o meglio d’
2 min readUna Nuova Dimensione Uomini e Donne MagazineArticle
Una Nuova Dimensione
Mar 4, 2022
3 min readIl grande TABÙ Mistero MagazineArticle
Il grande TABÙ
Jul 1, 2021
1 min readIl Libro Sul Comodino Uomini e Donne MagazineArticle
Il Libro Sul Comodino
Jul 9, 2021
2 min readSoundscapes Lonely Planet Magazine ItaliaArticle
Soundscapes
Jul 28, 2020
4 min readHappy New Ear Lonely Planet Magazine ItaliaArticle
Happy New Ear
Mar 25, 2022
4 min readMolière una Vita Per Il Teatro Freedom - Oltre il confineArticle
Molière una Vita Per Il Teatro
Feb 22, 2022
2 min readRicordi Da Palcoscenico Uomini e Donne MagazineArticle
Ricordi Da Palcoscenico
Nov 20, 2020
2 min readEUSAPIA la Sensitiva Che Incantò Gli Uomini Di Scienza Mistero MagazineArticle
EUSAPIA la Sensitiva Che Incantò Gli Uomini Di Scienza
Oct 1, 2021
6 min readPOE, Morte E Bugie Mistero MagazineArticle
POE, Morte E Bugie
Jul 1, 2021
2 min read
Reviews for Quaderno di traduzioni poetiche
Rating: 0 out of 5 stars
0 ratings
0 ratings0 reviews