Рассказы: Hovhannes Tumanyan. Stories (in Russian)

1893

ЧЕСТЬ БЕДНЯКА

1

В большом селении К. жил добрый человек по имени Симон. Он никогда не вмешивался в мирские дела, так как знал, что его голос все равно не будет иметь никакого значения: его не захотят даже выслушать.

Вое богатство Симона составляли бурая корова и молодая, красивая жена. Она редко подходила к своим богатым соседкам: видела, что это им не нравится. Да, собственно, она и не нуждалась ни в ком.

Во время полевых работ Симон входил в соглашение с кем-нибудь из крестьян, имеющих рабочую скотину, и вместе с его землею обрабатывал также свою. Иногда он занимался плотничеством или ловил рыбу в ближайшей речке и вообще ни от какой работы не отказывался. Поэтому он не был ни хорошим плотником, ни каменщиком, ни рыбаком... На одно только он был мастер – на остроты и шутки всякого рода. У него был нескончаемый запас веселых и остроумных анекдотов, которыми он охотно угощал своих слушателей. Но и это приписывали его глупости, и слово «чудак» было его постоянным эпитетом.

– Раз как-то в одной деревне я строил стену, – рассказывал он из своей жизни. – Кончил работу и прошу, чтобы расплатились со мной. Пришли, посмотрели стену и говорят: «Вот что, братец, поспи-ка ты сегодня у этой стены, а завтра получишь за свою работу, хочешь – даже вдвойне, и отправишься себе с богом...». 

Я, конечно, не согласился: ха, ха, ха... полагал, что рано еще отправляться на тот свет. Оставил все и удрал...

Но ведь не все же ставили Симону такие условия. Многие за его веселый нрав платили ему даже больше, чем следовало...

И в своей нищете весело и беззаботно жили себе муж с женой.

Это было маленькое семейное счастье, которым они были обязаны только своей нежной взаимной любви. Но люди и этому стали завидовать.

– Удивительная вещь! – рассуждали между собой крестьяне. – У нас есть свое хозяйство, лавка, торговля, вдобавок с утра до вечера работаем не покладая рук – и все-таки насилу удается сводить концы с концами. Как же это он живет вечно беспечный, веселый?!

Так удивлялись и завидовали Симону его соседи и все ж таки называли его чудаком.

– Неужели и с чудаком Симоном не можешь сравниться? – упрекали жены своих мужей, – каждый год он делает два-три новых платья своей бездельнице... никогда ее не увидишь без обуви.

– Ну, зато она у него красавица, не то, что ты, – полушутя, полусерьезно замечали на это мужья.

И в самом деле, красота этой женщины была небесным даром, ниспосланным в удел бедняку. То была душистая, пышная лилия, растущая нередко где-нибудь в заброшенном месте, в колючках или под кустиком. Приветливо улыбаясь из своего уголка, она и не подозревает, конечно, что одуванчик красуется на живописном берегу горного ручья, или что колокольчик, растущий в барском цветнике, окружен нежными попечениями хозяев. Ему нужно лишь немного света, маленький солнечный