Traité de l’Éducation des Filles
By Fénelon
()
About this ebook
"Rien n'est plus négligé que l'éducation des filles." — Fénelon
" Ce Traité réunit plus d’idées justes et utiles, plus de vérités pratiques et de saine morale que beaucoup d’ouvrages volumineux écrits depuis sur le même sujet. Fénelon ne pouvait indiquer les modifications que tout instituteur éclairé doit employer selon la différence des caractères, des penchants et des dispositions des enfants ; mais il saisit avec tant d’art et de profondeur tous les traits uniformes dont la nature a marqué ces premiers âges de la vie, qu’il n’est aucune mère de famille qui ne doive retrouver dans ce tableau l’image de son enfant et l’expression fidèle des défauts qu’elle doit s’efforcer de prévenir, des penchants qu’elle doit chercher à rectifier et des qualités qu’elle doit développer. C’est ainsi qu’un ouvrage, destiné à une seule famille, est devenu un livre élémentaire qui convient à toutes les familles, à tous les temps et à tous tes lieux." — D. Bonnefon, Les écrivains célèbres de la France,1895
Read more from Fénelon
Dialogues des Morts Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLes Aventures de TÉLÉMAQUE Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAbrégé des Vies des Anciens Philosophes: Premium Ebook Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Related to Traité de l’Éducation des Filles
Related ebooks
Traité de Pédagogie Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTreize ans plus tard... Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsL’Éducation féministe des filles: suivi de Le droit à l’avortement Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe miroir des anges: Philosophie de la dérision Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMon bébé fait enfin ses nuits … et moi aussi !: Les conseils d'un expert ! Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSchopenhauer éducateur: Considérations inactuelles vol 5, tome 2 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAphorismes sur la sagesse dans la vie Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDe la liberté considérée dans ses rapports avec les institutions judiciaires: Par le premier président de la cour royale d'Ajaccio Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDe Freud à Lacan, les dessous psychanalytiques de l'esthétique: Recherches sur la pensée esthétique de Jacques Lacan Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTraité sur l'éducation physique des enfants Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe féminisme français II L'émancipation politique et familiale de la femme Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe secret de l'enfance (traduit) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSexisme, égalité hommes-femmes, filles-garçons: Outil pédagogique Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsFemme Femme Femme Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa douceur d'une larme Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa philosophie mystique en France à la fin du XVIIIe siècle: Saint-Martin et son maître Martinez Pasqualis Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLes fonctions en psychologie: Ouvrage de référence psychologique Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa condition humaine en question ?: Essai philosophique Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa morale anarchiste Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsUne révolution: Récit décalé sur le monde du travail Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa Locomotive ivre Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsL’École Bousillée Au Profit De L’Establishment: Essai Sociologique Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa Prostitution à Marseille: Histoire - Administration et Police - Hygiène Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLes Larmes Du Rêve Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe crépuscule des idoles: ou Comment on philosophe avec un marteau Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsS’engager et méditer en temps de crise: Dépasser l’impuissance, préparer l’avenir Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMénon: un dialogue de Platon, dans lequel Ménon et Socrate essaient de trouver la définition de la vertu Rating: 2 out of 5 stars2/5Les bases de la morale évolutionniste Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBIPOLAIRE II - (Au-Delà Du Triste Diagnostic Et Vers Une Vie Heureuse): Instructif, Livre De Développement Personnel Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Philosophy For You
L’Art d’avoir toujours raison: Premium Ebook Rating: 5 out of 5 stars5/5L'Art de la guerre Rating: 4 out of 5 stars4/5Pensées pour moi-même Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsComprendre la procrastination: Pour obtenir vos objectifs Rating: 4 out of 5 stars4/5Maîtrise de Soi Rating: 3 out of 5 stars3/5Le Préservatif de l'Erreur: et Notices sur les Extases des Soufis Rating: 4 out of 5 stars4/5L'Art de la Guerre - Illustré et Annoté Rating: 5 out of 5 stars5/5Pensées pour moi-même: Premium Ebook Rating: 4 out of 5 stars4/5Ma vie et la psychanalyse Rating: 3 out of 5 stars3/5Le Prince Rating: 5 out of 5 stars5/5De la Stratégie en général Rating: 5 out of 5 stars5/5Essais Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsL'énergie spirituelle Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsL'étranger Rating: 1 out of 5 stars1/5Le Pouvoir de la Pensée Rating: 5 out of 5 stars5/5Siddhartha Rating: 4 out of 5 stars4/5Discours sur la servitude volontaire Rating: 5 out of 5 stars5/5L'Art d'avoir toujours raison: un essai de dialectique éristique Rating: 3 out of 5 stars3/5Métaphysique de l'amour (Psychologie des désirs) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAristote: Oeuvres Majeures Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe livre de la Sagesse (Sagesse de Salomon) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe kama soutra: Règles de l'amour de Vatsyayana (morale des Brahmanes) Rating: 1 out of 5 stars1/5Vocabulaire du franc-maçon: Petit lexique des termes et abréviations maçonniques courantes Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGénéalogie de la morale Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMagellan Rating: 5 out of 5 stars5/5
Reviews for Traité de l’Éducation des Filles
0 ratings0 reviews
Book preview
Traité de l’Éducation des Filles - Fénelon
1715)
1
De l'importance de l'éducation des filles
Rien n'est plus négligé que l'éducation des filles. La coutume et le caprice des mères y décident souvent de tout: on suppose qu'on doit donner à ce sexe peu d'instruction. L'éducation des garçons passe pour une des principales affaires par rapport au bien public; et quoiqu'on n'y fasse guère moins de fautes que dans celle des filles, du moins on est persuadé qu'il faut beaucoup de lumières pour y réussir. Les plus habiles gens se sont appliqués à donner des règles dans cette matière. Combien voit-on de maîtres et de collèges! combien de dépenses pour des impressions de livres, pour des recherches de sciences, pour des méthodes d'apprendre les langues, pour le choix des professeurs! Tous ces grands préparatifs ont souvent plus d'apparence que de solidité; mais enfin ils marquent la haute idée qu'on a de l'éducation des garçons. Pour les filles, dit-on, il ne faut pas qu'elles soient savantes, la curiosité les rend vaines et précieuses; il suffit qu'elles sachent gouverner un jour leurs ménages, et obéir à leurs maris sans raisonner. On ne manque pas de se servir de l'expérience qu'on a de beaucoup de femmes que la science a rendues ridicules: après quoi on se croit en droit d'abandonner aveuglément les filles à la conduite des mères ignorantes et indiscrètes.
Il est vrai qu'il faut craindre de faire des savantes ridicules. Les femmes ont d'ordinaire l'esprit encore plus faible et plus curieux que les hommes; aussi n'est-il point à propos de les engager dans des études dont elles pourraient s'entêter. Elles ne doivent ni gouverner l'Etat, ni faire la guerre, ni entrer dans le ministère des choses sacrées; ainsi elles peuvent se passer de certaines connaissances étendues, qui appartiennent à la politique, à l'art militaire, à la jurisprudence, à la philosophie et à la théologie. La plupart même des arts mécaniques ne leur conviennent pas: elles sont faites pour des exercices modérés. Leur corps aussi bien que leur esprit, est moins fort et moins robuste que celui des hommes; en revanche, la nature leur a donné en partage l'industrie, la propreté et l'économie, pour les occuper tranquillement dans leurs maisons.
Mais que s'ensuit-il de la faiblesse naturelle des femmes? Plus elles sont faibles, plus il est important de les fortifier. N'ont-elles pas des devoirs à remplir, mais des devoirs qui sont les fondements de toute la vie humaine? Ne sont-ce pas les femmes qui ruinent ou qui soutiennent les maisons, qui règlent tout le détail des choses domestiques, et qui, par conséquent, décident de ce qui touche de plus près à tout le genre humain? Par là, elles ont la principale part aux bonnes ou aux mauvaises moeurs de presque tout le monde. Une femme judicieuse, appliquée, et pleine de religion, est l'âme de toute une grande maison; elle y met l'ordre pour les biens temporels et pour le salut. Les hommes mêmes, qui ont toute l'autorité en public, ne peuvent par leurs délibérations établir aucun bien effectif, si les femmes ne leur aident à l'exécuter.
Le monde n'est point un fantôme; c'est l'assemblage de toutes les familles: et qui est-ce qui peut les policer avec un soin plus exact que les femmes, qui, outre leur autorité naturelle et leur assiduité dans leur maison, ont encore l'avantage d'être nées soigneuses, attentives au détail, industrieuses, insinuantes et persuasives? Mais les hommes peuvent-ils espérer pour eux-mêmes quelque douceur dans la vie, si leur plus étroite société, qui est celle du mariage, se tourne en amertume? Mais les enfants, qui feront dans la suite tout le genre humain, que deviendront-ils, si les mères les gâtent dès leurs premières années?
Voilà donc les occupations des femmes, qui ne sont guère moins importantes au public que celles des hommes, puisqu'elles ont une maison à régler, un mari à rendre heureux, des enfants à bien élever. Ajoutez que la vertu n'est pas moins pour les femmes que pour les hommes: sans parler du bien ou du mal qu'elles peuvent faire au public, elles sont la moitié du genre humain, racheté du sang de Jésus-Christ et destiné à la vie éternelle.
Enfin, il faut considérer, outre le bien que font les femmes quand elles sont bien élevées, le mal qu'elles causent dans le monde quand elles manquent d'une éducation qui leur inspire la vertu. Il est constant que la mauvaise éducation des femmes fait plus de mal que celle des hommes, puisque les désordres des hommes viennent souvent et de la mauvaise éducation qu'ils ont reçue de leurs mères, et des passions que d'autres femmes leur ont inspirées dans un âge plus avancé.
Quelles intrigues se présentent à nous dans les histoires, quel renversement des lois et des moeurs, quelles guerres sanglantes, quelles nouveautés contre la religion, quelles révolutions d'Etat, causés par le dérèglement des femmes! Voilà ce qui prouve l'importance de bien élever les filles; cherchons-en les moyens.
2
Inconvénients des éducations ordinaires
L'ignorance d'une fille est cause qu'elle s'ennuie, et qu'elle ne sait à quoi s'occuper innocemment. Quand elle est venue jusqu'à un certain âge sans s'appliquer aux choses solides, elle n'en peut avoir ni le goût ni l'estime; tout ce qui est sérieux lui paraît triste, tout ce qui demande une attention suivie la fatigue; la pente aux plaisirs, qui est forte pendant la jeunesse, l'exemple des personnes du même âge qui sont plongées dans l'amusement, tout sert à lui faire craindre une vie réglée et laborieuse. Dans ce premier âge, elle manque d'expérience et d'autorité pour gouverner quelque chose dans la maison de ses parents: elle ne connaît pas même l'importance de s'y appliquer, à moins que sa mère n'ait pris soin de la lui faire remarquer en détail. Si elle est de condition, elle est exempte du travail des mains: elle ne travaillera donc que quelque heure du jour, parce qu'on dit, sans savoir pourquoi, qu'il est honnête aux femmes de travailler; mais souvent ce ne sera qu'une contenance, et elle ne s'accoutumera point à un travail suivi.
En cet état que fera-t-elle? La compagnie d'une mère qui l'observe, qui la gronde, qui croit la bien élever en ne lui pardonnant rien, qui se compose avec elle, qui lui fait essuyer ses humeurs, qui lui paraît toujours chargée de tous les soucis domestiques, la gêne et la rebute; elle a autour d'elle des femmes flatteuses, qui, cherchant à s'insinuer par des complaisances basses et dangereuses, suivent toutes ses fantaisies, et l'entretiennent de tout ce qui peut la dégoûter du bien: la piété lui paraît une occupation languissante, et une règle ennemie de tous les plaisirs. A quoi donc s'occupera-t-elle? à rien d'utile. Cette inapplication se tourne même en habitude incurable.
Cependant voilà un grand vide, qu'on ne peut espérer de remplir de choses solides; il faut donc que les frivoles prennent la place. Dans cette oisiveté, une fille s'abandonne à sa paresse; et la paresse, qui est une langueur de l'âme, est une source inépuisable d'ennuis. Elle s'accoutume à dormir d'un tiers plus qu'il ne faudrait pour conserver une santé parfaite; ce long sommeil ne sert qu'à l'amollir, qu'à la rendre plus délicate, plus exposée aux révoltes du corps: au lieu qu'un sommeil médiocre, accompagné d'un exercice réglé, rend une personne gaie, vigoureuse et robuste; ce qui fait, sans doute, la véritable perfection du corps, sans parler des avantages que l'esprit en tire. Cette mollesse et cette oisiveté étant jointes à l'ignorance, il en naît une sensibilité pernicieuse pour les divertissements et pour les spectacles; c'est même ce qui excite une curiosité indiscrète et insatiable.
Les personnes instruites, et occupées à des choses sérieuses, n'ont d'ordinaire qu'une curiosité médiocre: ce qu'elles savent leur donne du mépris pour beaucoup de choses qu'elles ignorent; elles voient l'inutilité et le ridicule de la plupart des choses que les petits esprits qui ne savent rien, et qui n'ont rien à faire, sont empressés d'apprendre.
Au contraire, les filles mal instruites et inappliquées ont une imagination toujours errante. Faute d'aliment solide, leur curiosité se tourne en ardeur vers les objets vains et dangereux. Celles qui ont de l'esprit s'érigent souvent en précieuses, et lisent tous les livres qui peuvent nourrir leur vanité; elles se passionnent pour des romans, pour des comédies, pour des récits d'aventures chimériques, où l'amour profane est mêlé. Elles se rendent l'esprit visionnaire, en s'accoutumant au langage magnifique des héros de romans: elles se gâtent même par là pour le monde; car tous ces beaux sentiments en l'air, toutes ces passions généreuses, toutes ces aventures que l'auteur du roman a inventées pour le plaisir, n'ont aucun rapport avec les vrais motifs qui font agir dans le monde, et qui décident des affaires, ni avec les mécomptes qu'on trouve dans tout ce qu'on entreprend.
Une pauvre fille, pleine du tendre et du merveilleux qui l'ont charmée dans ses lectures, est étonnée de ne trouver point dans le monde de vrais personnages qui ressemblent à ces héros: elle voudrait vivre comme ces princesses imaginaires, qui sont dans les romans toujours charmantes, toujours adorées, toujours au-dessus de tous les besoins. Quel dégoût pour elle de descendre de l'héroïsme jusqu'au plus bas détail du ménage!
Quelques-unes poussent leur curiosité encore plus loin, et se mêlent de décider sur la religion, quoiqu'elles n'en soient point capables. Mais celles qui n'ont pas assez d'ouverture d'esprit pour ces curiosités, en ont d'autres qui leur sont proportionnées: elles veulent ardemment savoir ce qui se dit, ce qui se fait, une chanson, une nouvelle, une intrigue, recevoir des lettres, lire celles que les autres reçoivent; elles veulent qu'on leur dise tout, et elles veulent aussi tout dire; elles sont vaines, et la vanité fait parler beaucoup; elles sont légères, et la légèreté empêche les réflexions qui feraient souvent garder le silence.
3
Quels