When Jacobi repeatedly tries - and fails - to put an additional signal receiver in orbit around Wolf 359, most of the crew writes off the endeavor as a lost cause. However, when the Hephaestus is hit by an unexpected series of stellar flares and the strongest musical transmission to date, they might finally be able to get some hard data on the origin of the deep space signals - if they are able to accomplish that seemingly impossible task. Plus, breakfast burritos, insights from Doug Eiffel, violent decompression, the Death Vortex of Death, and a perfect Sunday afternoon.