Data science is making inroads into the world of impact investing, helping program designers and beneficiaries achieve closer alignment between their goals and strategies.