P. 1
مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين

مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين

4.0

|Views: 185|Likes:
منشور بواسطةwael_arafa20056713

More info:

Published by: wael_arafa20056713 on Jan 10, 2009
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC or read online from Scribd
See more
See less

04/26/2012

ةيييييييييآ ولو ي

ييييييييّ
نع اوغ
ّ
لب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.ba!"h#.$#%
عقوم ةبتكم نم باتكلا اذه ليمت ت
"ةيآ ولو يّنع اوغّلب"
:انتلاسر وأ اهفذحب نوموقيو ملسلا نع ةينورتكلVا J-اسرلا ¸·ب ,انلا نم ري-كلا J~ي
ار- çهي-ع Jق-يو ة-يو= اهنأ ة=حب اه-»ا=- - ة=ع ¿ف 4ارت~لل ةح-~لا -ذ» ان~~= 4لذل .اه-
اهت-ار- ~·~ي نل ~يحب 4رت~-لا -يرب _ل! J~- ةي' وأ ~ير~ ~ي-= وأ -ري~- ةيموي
^ي-ع =ا _-~ =ا Jوسر Jا- : Jا-م .~او-لاو ر=Vا J=و ,ع _لو-لا نم اي=ار اهنم --ا-تسVاو
ةي' ولو ¿ -نع او·--ب" : ç-سو".
·-وم -راي, -ا=رلا ةم-=لا -ذ» ¿ف 4ارت~لل او· --ب" ان ةي' ولو ¿ -نع " J-سVا ¿ف Jي=~-و
¿نورتكللا -ير-لا :
http://www.baIIigho.com
_ل! ة-راف ولو ةلاسر Jاسر! _ير= نع وأ :
subscribe@baIIigho.com
اق-~م ة-سر-لا ~ي-ا=Vاب ~ي~رVا اوح-~ت- نأ ا~يأ çكنك-يو.
^ل ~ت- ·--·ب اهب J-·ف ·ةن~= ةنس ملسلا ¿ف نس نم" :ç-سو ^ي-ع =ا _-~ =ا Jوسر Jا-
_-ع =ا çك-=ري او~ر=اف .~ي-حلا ...-¿~ ç»رو=أ نم ¸قني Vو .اهب J-ع نم ر=أ J-م
~~ك- 4قير= نع ^نم -ي-ت~يو ¿-و-لا رو,ي نم Jكف ا»ر~ن -رو-ب ما- ن!و ري-كلا ر=Vا نم
ç»رو=أ J-مأ ~~كن ان-كف ا~يأ ا»ر~نو اهب J-·لاب ا-ي~ ر=Vا نم ¸قني Vو .
ةم!"ا #$%ل& ' ()*+% ,(ب ة-ن.لا& و /با&ت# كلا 01 2& 3* و&ع 4ان5ا+نم
1
نيعتسن كايإو دبعن كايإ لزانم نيب نيكلاسلا جرادم
ةيزوجلا ميق نبا
يل&لا 'لل(ب )* +وق )و ,و- )و ./&ت01 'بو 2/-3لا .4-3لا 'للا 20ب
5لع )* 6او7ع )و ./8ت4لل ةبق(&لاو ./4ل(&لا 9: 'لل 74;لا < 2/=&لا
'ل*و ./4ل(&لا 9: 'ل >ي3? ) @7-و 'للا)* 'ل* ) 6A 7B?Aو ./4ل(=لا
'لوC:و @7بع ا74;م 6A 7B?Aو ./D:Eاو Fاو40لا Gو/قو ./لC34لا
>Hلاو I(?3لاو يغلاو ,JKلاو L7Bلا ./ب M:(Nلا ./ب4لا 9(تكل(ب Oو&ب4لا
.0-A 5لع 'ل4;1و ا3PQR 'ب 7&01و ا3SبR 'لمTت1و ا3ب7R @A38نل 'لU1A ./8/لاو
:(4V ينتW1و '/Xاو1و @3ماوA ةم(ق* 5لع 7BتW1و 'ب M7S1و '/1(&مو 'XوYو
./ب .م 2ك;لا ./-(ي:و @:(W?A .م '1(;بC 'للا 5ل* ةلZو4لا ة&[(نلا 'مولع
ةلZو4لا '8ي3\و 'ت[3&م Iا:A .4ل '/لع ,ا7لا 'ب(تP وB[ @:(X]Aو 'D(ي:
يتلا +ا7B4لا 'ت4-:و F(4ل=لا 'ل ^ق3?A _Qلا ./ب4لا @:و1و '/ل* (Bكل(0ل
^&`81ا اa* @I(بع ./بو 'ن/ب bZاولا cب0لاو F(قولd4لا ع/4Y eJZ (Bب
وXو 9اوبEا ^8لf اa* gلغي J[ ,وh7لا 'نم _Qلا 2=عEا 'ب(بو 9(بCEا
'ب iيUR ) _Qلا 2/ك;لا 3PQلاو jا:kا 'ب b/4R) _Qلا 2/8ت04لا lا3Sلا
عل8R )و 'بm(Wع 5نNR ) j(4ل&لا 'نم عبHي ) _Qلا 2ي3كلا ,Uنلاو jاوXEا
JمTR '/[ 3m(Sبلا FIاI]ا (4لP 'R))I nلتdR )و 'R(يآ يK8نR )و 'بm(;C
ة4ك;لا ع/ب(ني (Bل 3W[ 'ن/&م ^0Wب (4لPو ا3/SبRو ةيا7X (XIا] ا3/كNRو
+(/-و (XاوYو (BmاوIA .م :و7Sلا j(N?و (X(4ع .م 3m(Sبلا :و1 وB[ ا3/WNR
eا3[Eا IJب 5ل* eاو:Eا _I(-و 9ول8لا o(ي:و pوNنلا +Qلو 9ول8لا
6(4يqا LI(نم LI(1 eJNلا 5لع ي- eJNلا bXA(ي e(بSلاو j(04ل(ب _I(ن4لاو
2/8ت04لا lا3Sلا pA: 5لع 46 31 'ب اونمآو 'للا يعاI اوب/YA (نموق (ي r
sI(Z ول 'للاو ع4CA < r 2/لA 9اQع .م 2P3Wيو 2كبو1a .م 2كل 3Nغي
I(0Nلا .م (بولق sI(Z ول 3Sبو ة/عاو (1اaآ
(Bنم ^نك4Rو (B;/ب(Sم FTN\T[ jاوXEا @QX 9ول8لا 5لع ^NSع .كل ة/ل(h
7WR 2ل[ (Bب0P (B/لع 6ا:و (B;/R(Nم ^ع(DAو (BباوبA ^8لfT[ ,(Y3لا jا:آ
tل(Sب (B&م عNتنR 2ل[ bBWلا G(8CA (B/[ ^4ك;Rو اQNنم (B/ل* 6آ38لا gm(8-
)و .40R ) يتلا jا:Eا @QX .م (XjاQf ^ل&Y n/P (Bل (بWعاو < b4&لا
'/ب1 uي7- vوS1و ./4ل(&لا 9: GJكب jاQتfqا bب8R 2لو wوY .م ينغR
9اوSلاو x`dلا ./ب U//4تلا 5ل* jا:kا 2لy ي[ F7تXا n/P GA wو[34لا
FU/م n/P (بWعاو < 9(تكلاو ةن0لا .م :او1Eا عل(`م ي[ >لa (B/لع 5Nhو
F3قAو (B-وY3مو (B;Yا:و (XIوI3مو (Bلوب8مو (B4/8Cو jا:kا t/;Z ./ب
'/RTي ) 'مJP .م GJP .م 2ل&لاو L7Bلا 58لR .ع UW&ل(ب (B0N1A 5لع
6(/بلا ةي(f عم g;لا e(Kيxب b/Nكلا وXو 'Nلh .م )و 'ي7ي ./ب .م b\(بلا
JP < 6(/بلا .م 5SقEا 5لع 'مJP 5لوتCاو 2لكلا عماوY يRوA .م GJPو
2
ةيييييييييآ ولو ي
ييييييييّ
نع اوغ
ّ
لب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.ba!"h#.$#%
.ع ,و8&لا F3/-و (X7?: عقاوم .ع 9ول8لا ^4عA ةنت[ 'للاو يX bب
z/[(Nh ^نyو < 3/بكلا (B/[ G3Bيو 3/غSلا (B/[ 5ب3ي (X7Sق gmا3\
(B/[ {[(نR يتلا ةي(Bنلاو 6و8ب(0ت4لا (B/ل* gب(0تي يتلا ةي(غلا (B1A 3m(Sبلا
.يAو 5;Kلا {4? .م 5B0لا .يA F(B/Xو (B/لع او4-اURو 6و0[(ن4لا
b/ل7ب 'لm(ق ة4Sع (نل .4KR 2ل _Qلا GJكلا .يAو jا]وWلا cPاوP .م L3|لا
JعA يتلا ,اوقEا .يAو GوS&4لا bm(8لا .ع M7S4لا b8نلا .م Gول&م
(B4ي78R 2ل0م bP 5لع cYاولا vوSنلا .م w(بRqا ةغm(C 6وكR 6A (BR(Y:I
.ع (Bلm(ق 5B1 يتلا jا:kا .يAو wاUنلا b;م ي[ (B/ل* 2P(;تلاو (B4/ك;Rو
(Bب _7تBي 6A 7بع bP 5لع o3[ يتلا vوSنلا .م :Q-و (B/[ @7/ل8R
.م FاومEا ةل4Y .م يB[ (Bب:A F(م اa* يتلا cXاQ4لا .يAو 3Sبتيو
G3- اa(م 'للا 6(;بC < Fاو40لاو o:Eا ^لا] اa* ,وUR ) يتلا vوSنلا
3m(hQلا ]ونP .م 'R(كHم .م 2ل&لا p(بتقاو ي-ولا vوS1 .ع 6وD3&4لا
(Bت`بنتCا ,اوقTب او&نق 3m(Sبلا +:(نتCاو 9ول8لا +(/- .م 2BR([ اa(مو
5ل* 2BK&ب 5-وAو ا3ب] (BلYE 2Bن/ب 2X3مA او&`8Rو ا3ك[ jا:kا ,و(&م
^C:I < ا:وWBم 6آ38لا >لa bYE اوQdR([ ا:و3f ,و8لا s3h] }&ب
او0/ل[ 2X7نع @7X(&م F3VIو (B1و[3&ي او0/ل[ 2Bبولق ي[ 6آ38لا 2ل(&م
'بPاوP ^ل[Aو (B1و&[3ي او0/ل[ 2Bي7يA .م 'مJعAو 'تيولA ^&قوو (B1و34&ي
2لy w(4تYا 7نع '04? ^N0Pو (B1وب;ي ) >لQل[ 2BCوN1 M([آ .م +3/نلا
6(`لC .ع ي-ولا vوS1 او&لh < (B1و3Sبي او0/ل[ (X78عو 2Bmا:آ
J[ ةل\(بلا FJيوTتلا Fا:(f (B/لع اون?و ./8/لا ةي)و .ع (XولUعو ة8/8;لا
n/Kلا ,وU1 2B/لع ^لU1 ./4P 7&ب ./4P 2B?و/Y .م (B/لع ~3dي ,اUي
.م (Xو8لRو Gا3Pqاو ,JYqا .م (Bب g/لي (م 3/غب (Xولم(&[ G(•ل GاوقA 5لع
6(P 6*و :وبع .م (17نع >ل(م اول(قو ](WعEاو (X:و7Z ي[ ع[7ل(ب .كلو 7/&ب
'ل 6(مUلا اQX ي[ ةN/لdلا ةلUنم vوSنلا اولU1A ](/تYqا b/بC 5ل&[ 7ب )و
9(تكل(ب 2X7نع >04ت4لا 6(`لC )و Q[(1 2ك- 'ل(مو ةب`dلاو ةك0لا
ةKق(نت4لا jا:€ل 7ل84لاو ,و8&4لا .م '=- pوdبم 3Xاوy c-(Z ةن0لاو
9(تكلا bXAو ,وب84لا bD(Nلا وX 2Bي7ل ةت[(Bت4لا :(ك[Eاو ةD:(&ت4لا
6وZو8نم 2Bي7ل ,(BY (X3/f 5لع (BZوSنل 6وم784لا ةن0لاو 2 13 اa*و r
2X 2B1* )A j(BN0لا .مآ (4P .م•1A اول(ق p(نلا .مآ (4P اونمآ 2Bل b/ق
‚Bنم .ع 2Bلو7&ب ,وZولا 'للاو اوم3- < r 6و4ل&ي ) .كلو j(BN0لا
,وZEا 2B&//KRو ي-ولا
2Bب ^&`8Rو (B/لع او1(P (م v3-A 2Bت1(d[ (Bل :و7Z ) ](WعTب اوك04Rو
:و7Sلا ي[ (م bS-و :وب8لا ي[ (م 3|&ب اa* 5ت- (B/ل* او1(P (م ~و-A (Bب(بCA
@و78تعا (م ة8/8- 2Bل ^NHك1او @ولS- _Qلا 2BلZ(- Gوق bكل U/4Rو
@وم7ق (م 5لع اوم7قو 39 48 6وب0ت;ي او1وكي 2ل(م 'للا .م 2Bل ا7بو
+30;لا +7?(/[ < @و:Qب (م ةلf اوني(ع (4ل I(S;لا 7نع 2Bي7يA ي[ ƒ8Cو
3
./بتي (م 7نع ةب/S4لا 2=ع(يو ا:و|نم اj(بX @7Pو '/&C b`ب4لا .ي(&ي (م 7نع
5لع 'R3ي3C Fو`1ا .م .y (4[ ا:و3f ةبa(P 'ل(مآو (بلh '/1(مA Mا:اوب
Qب1 .م :Qع (مو 3mا30لا 5لبR Gوي 'ب3ب jا:€ل cS&تلاو LوBلاو ةع7بلا
o3&4لا .=/[A < :a(&4لا '/[ ./4ل(=لا عNنR ) Gوي ي[ @3By jا:و .//-ولا
pTب .م „لdتي وA ,(Y3لا jا:…ب 'ب: .م وWني 6A 'لوC: ةنCو 'ب: 9(تP .ع
Fا:(?q(ب وA ,(ك?Eا wونRو ة0/قEا 9و3Dو ,ا7Wلاو Oو;بلا +3|كب 'للا
'0N1 'تنمو .=لا 9QPA .y 78ل 'للاو F(B/X < ,(/dلا wاو1Aو F(;`Hلاو
IوURو @3/f 5لع 'للا L7X 2ك- .4ل +(Wنلا ^ن4D (41*و ,(;4لا ./بA
ي-ولا .م >04تCاو 2/8ت04لا lا3Sلا >لCو b/ل7ل(ب 2تmاو Lو8تلا
,(4P 6(P (4ل[ 7&بو < 2/لع ع/4C 'للاو (Bل G(SN1ا ) يتلا 58Vولا +و3&ل(ب
g;لا .يIو L7Bلا (4Xو tل(Sلا b4&لاو ع[(نلا 2ل&ل(ب وX (41* 6(01qا
يNل 6(01qا 6* 3S&لاو r 5ل(&R ,(ق (4P .ي3مEا .يQX ي[ @3/غل 'ل/4كتبو
r 3بSل(ب اوZاوRو g;ل(ب اوZاوRو F(;ل(Sلا اول4عو اونمآ .يQلا )* 30h
'Rوقو 6(4يq(ب ة/4ل&لا 'Rوق b4P .م )* 3C(h 7-A bP 6A '1(;بC 20قA
وX g;ل([ '/لع 3بSلاو g;ل(ب ة/Zوتل(ب @3/f b4Pو tل(Sلا b4&ل(ب ة/ل4&لا
(8/8- 6(P (4Bب يZاوتلاو (4B/لع 3بSل(ب )* 6(4تي )و b4&لاو 6(4يqا
ة/ل(&لا cل(`4لا 'ب ,(ني (4/[ 'C(N1A bب @34ع F(ع(C gNني 6A 6(01q(ب
'4BNRو 6آ38لا 5لع ,(بقq(ب )* >لa {/لو ./ب4لا 6ا30dلا .م 'ب „لdيو
@3ب7Rو
'1x[ '/لع ة4Bل(ب sوك&لاو '/ل* ةي(ن&لا s3Zو 'نm([I +:(V*و @]ونP ~ا3dتCاو
I(?3لا b/بC 5ل* 2Bل bZو4لاو I(&4لاو †(&4لا ي[ I(ب&لا tل(S4ب b/Nكلا
.م )* {بت8R ) (BلP ة;/;Sلا 7/Yاو4لاو MاوaEاو ة8ي3`لاو ة8/8;ل([
GJكل(ب اQX 5لع 'بن1 'للا 6و&ب .;1و < 'Rا3W? .م )* 34|ت0R )و 'R(كHم
@QX .م +:و0لا @QX 'تن4KR (م }&ب 5لعو 6آ38لا GAو 9(تكلا ة;R([ 5لع
(مو ,JKلاو w7بلا bXA nmاو\ ع/4Y 5لع I3لا .م 'تن4KR (مو cل(`4لا
(BR(ي(fو (Bلm(Cو ./ب M3Nلاو ./[:(&لا F(م(8مو .ي3m(0لا ,](نم .م 'تن4KR
70ي )و (Bم(8م +:و0لا @QX 3/f Gو8ي ) '1A 6(/بو (BR(/ب0Pو (BبXاومو
(Bل|م 6آ38لا ي[ )و b/W1qا ي[ )و +ا:وتلا ي[ 'للا ,Uني 2ل >لQلو (X70م
< 2/=&لا يل&لا 'لل(ب )* +وق )و ,و- )و 6Jكتلا '/لعو 6(&ت04لا 'للاو <
,(4ت?ا 2RA ة/ل(&لا cل(`4لا F(BمA 5لع ^ل4ت?ا +:و0لا @QX 6A 2لعA
5ل(&Rو ‡:(بR Iوب&4ل(ب nي3&تلا 5لع ^ل4ت?([ < .4KR b4PA (Bتن4KRو
يXو (B/لع (X:ا7مو (B/ل* (/ل&لا F(NSلاو 5ن0;لا j(4CEا عY3م j(4CA ةVJ|ب
‡(ي* r s ة4-3لاو ة/بوب3لاو ة/Bلqا 5لع +:و0لا ^/نبو .4-3لا 93لاو 'للا
ةيا7Bلا cل\و ة/بوب3لا 5لع r ./&ت01 ‡(ي*و r ة/Bلqا 5لع 5نبم r 7ب&1
وB[ ةVJ|لا :ومEا .4Kتي 74;لاو ة4-3لا ةNSب 2/8ت04لا lا3Sلا 5ل*
^ن4KRو < @7Wل 6)(4P 7W4لاو j(ن|لاو 'ت4-:و 'ت/بوب:و 'ت/Bل* ي[ Iو4;4لا
2ك;ل(ب 5ل(&R 93لا I3NRو (B•/Cو (Bن0- 2Bل(4عTب I(ب&لا jاUYو I(&4لا F(بV*
4
ةيييييييييآ ولو ي
ييييييييّ
نع اوغ
ّ
لب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.ba!"h#.$#%
Gوي >ل(م r 'لوق ^;R اQX bPو ,7&ل(ب '4ك- 6وPو gmJdلا ./ب ‡اa a*
+7ي7ع F(BY .م Fاوبنلا F(بV* ^ن4KRو < r .ي7لا
# 2B[3&ي ) J4X L7C @I(بع ‡3تي 6A 'ب g/لي J[ ./4ل(&لا 9: '1وP (X7-A
ة/بوب3لل 2KX اQB[ (4B/[ 2X3Kي (مو 2XI(&مو 2B?(&م ي[ 2B&Nني (م
< '/ل* 'ب01 .م @:7ق g- @:7ق (مو 'ب g/لي ) (م 5ل* 5ل(&R 93لا ةب01و
ة[3&م 5ل* I(ب&لل b/بC )و Iوب&4لا @ولT4لا وXو 'للا 2Cا .م (XQhA ي1(|لا
'ت4-: 6x[ .4-3لا '4Cا .م uل(|لا عDو4لا < 'لC: gي3\ .م )* 'RI(بع
2Cا 5`عA .4[ 2Bل (4P ةي(f 'ب 6ول(ني (م 2BNي3&R G7عو @I(بع ,(4X* عن4R
.م 2=عA cتكلا ,اU1*و bC3لا ,(C:q .4Kتم '1A s3ع '8- .4-3لا
'ب bS;R (4ل ة4-3لا j(Kتق([ c;لا ~ا3hAو ˆكلا F(ب1*و u/غلا ,اU1* 'ن4KR
6ا7بEا +(/- 'ب bS;R (4ل (Bm(Kتقا .م 2=عA eاو:Eاو 9ول8لا +(/-
9او7لاو 2m(Bبلا ‰- 2Cqا اQX .م اوP:IA (41* 6وبوW;4لا .كل e(ب?Eاو
>لa jا:و ا3مA 9(بلEا ولوA 'نم ‡:IAو
# I(ب&لا 'للا .ي7ي _Qلا Gو/لا '1x[ r .ي7لا Gوي r 3Pa .م عبا3لا عDو4لا
(مو F(•/0لاو يZ(&4لا 5لع 2Bبق(&يو Fا3/dلا 5لع 2Bب/|/[ 2Bل(4عTب '/[
'بتPو 'لC3ب ^م(ق (41* ةW;لاو '/لع ةW;لا ةم(ق* bبق ا7-A 9Q&/ل 'للا 6(P
5ل* :ا3بEا g/Cو .ي7لا Gوي MوC G(ق 2Bبو 9(8&لاو 9او|لا g;تCا 2Bبو
6x[ r 7ب&1 ‡(ي* r 'لوق .م {م(dلا عDو4لا < 2/;Wلا 5ل* :(WNلاو 2/&نلا
@3ك? يXو 'RI(بعو @(D3يو 'ب;ي (م 5لع )* 6وكي ) 5ل(&R 93لا 'ب 7ب&ي (م
'ب 7ب&ي (مو 7ب&تلا gي3\ .كل ة4/ل0لا ,و8&لل ,و8&مو L3`[ 'ت/Hhو 'ب-و
3مA bC3لا ,(C:* 6A 6(/ب اQX ي[و 2B1(/بو 'لC3ب )* 'ت[3&م 5ل* b/بC )
.ع 'ل/`&R b/;ت0ي (4P 'نع 2ل(&لا b/`&R b/;ت0ي ,و8&لا ي[ 38ت0م
'للا b&Y اQBلو 'ب .م•ي 2لو bC34لا 3ك1A 78[ ,وC3لا 3ك1A .4[ ع1(Sلا
lا3Sلا (17Xا r 'لوق .م pI(0لا عDو4لا < 'ب ا3NP 'لC3ب 3Nكلا '1(;بC
6(/بلا 7&ب وXو G(Bلqاو g/[وتلا 2V ةل)7لاو 6(/بلا يX ةيا7Bل([ r 2/8ت04لا
6(/بلا bS- اax[ bC3لا ةBY .م )* ةل)7لاو 6(/بلا 5ل* b/بC )و ةل)7لاو
'ب/ب;Rو cل8لا ي[ 6(4يqا b&Yو g/[وتلا ةيا7X '/لع cR3R nي3&تلاو ةل)7لاو
6(تيا7X (4Xو < '/[ (بfا: 'ب (/Dا: 'ل ا3V•م 'ل&Yو cل8لا ي[ 'ن/يURو '/ل*
.م '4ل&1 2ل(م nي3&R 6(تن4Kتم (4Xو (4Bب )* eJNلا bS;ي ) 6(تل8ت0م
gلh 2V (ن\(بو ا3X(y 'ع(بRq .ي7ي3م (نل&Yو 'ل (نم(Bل*و )(4Y*و J/SNR g;لا
(نل >لa ةماI* 2V GU&لاو b4&لاو ,و8ل(ب L7Bلا cYو4ب G(/8لا 5لع (نل +:78لا
@QX ,ا•C 5ل* 7ب&لا :ا3`Dا 2ل&ي (نX .مو < +([ولا 5ل* '/لع (نت/ب|Rو
,T01 n/ك[ .ي7تBم (نP اa* ,و8ي .م ,وق 6J`بو +:و3D bP Mو[ +وع7لا
(1و(BR 'ل&[ 7ي31 ) (مو Gول&4لا s(&DA g;لا .م (نل ,وBW4لا 6x[ ةيا7Bلا
@7ي31 (م b|م J0Pو
5
)و 'تل4Y s3&1 (مو >لQP @7ي31 (4م '/لع :781 ) (مو '1وI وA 'نم 3|PA وA
.4[ ةم(تلا ةيا7Bلا 5ل* 6وY(ت;م .;1و 3S;لا FوNي 3مT[ 'ل/Z(Nتل _7تB1
ةيا7Bللو < Gاو7لاو ^/ب|تلا ,ا•C 'ل ةيا7Bلا ,ا•C 6(P :ومEا @QX 'ل ^ل4P
وXو ةنWلا gي3\ 5ل* ةم(/8لا Gوي ةيا7Bلا يXو (BبRا3م 3hآ يXو L3hA ةبR3م
2/8ت04لا 'للا lا3Z 5ل* :ا7لا @QX ي[ L7X .4[ (B/ل* bZو4لا l3Sلا
2/8ت04لا lا3Sلا 5ل* ‡(نX L7X 'بتP 'ب ,U1Aو 'لC: 'ب bC:A _Qلا
lا3Sلا اQX 5لع 7ب&لا G7ق FوبV :7ق 5لعو 'باوV :اIو 'تنY 5ل* bZو4لا
lا3Sلا 5لع 'م7ق FوبV 6وكي :ا7لا @QX ي[ @I(ب&ل 'للا 'بS1 _Qلا
@3/C 6وكي lا3Sلا @QX 5لع @3/C :7ق 5لعو 2نBY .تم 5لع 9وSن4لا
2Bنمو s3`ل(P 34ي .م 2Bنمو M3بل(P 34ي .م 2Bن4[ lا3Sلا ‡اa 5لع
2Bنمو (/&C 5&0ي .م 2Bنمو 9(P3لا 7HP 34ي .م 2Bنمو tي3ل(P 34ي .م
2Bنمو 2ل04لا †و7d4لا 2Bنمو اوب- اوب;ي .م 2Bنمو (/Hم يH4ي .م
5لع @3/C .م lا3Sلا >لa 5لع @3/C 7ب&لا 3=ن/ل[ :(نلا ي[ pI3ك4لا
< r 6ول4&R 2تنP (م )* 6وUWR bX r (ق([و jاUY +Q8ل(ب +Q8لا وQ- اQX
lا3Sلا اQX 5لع @3/C .ع 'قو&R يتلا FاوBHلاو F(BبHلا 3=ن/لو
.ع 'قو&Rو 'N`dR lا3Sلا ‡اa يتبنWب يتلا c/لJكلا (B1x[ 2/8ت04لا
7/ب&لل GJ=ب >ب: (مو r ‡(نX يX >لQك[ ^يوقو (نX F3|P 6x[ '/لع :و34لا
< 3? bP .م ةمJ0لاو 3/h bP ,وS;ل .4Kتم ةيا7Bلا ,ا•0[ < r
6وكR )و 2/8ت04لا lا3Sلا وXو ,و•04لا {N1 ة[3&م .م عب(0لا عDو4لا
IوS84لا 5ل* ,(Sيqاو ةم(8تCqا :ومA ة04h .4KتR 5ت- (\ا3Z gي3`لا
.4KR 5Ndي )و IوS84لل (8ي3\ 'ن/&Rو '/لع .ي:(4لل 'ت&Cو 938لاو
'ب3ق .4Kتي ةم(8تCq(ب 'NZو[ < ة04dلا :ومEا @QBل 2/8ت04لا lا3Sلا
bZ([ ƒh 93قA وX 2/8ت04لا ƒdلا 6E
IوS84لا 5ل* 'ل(Sي* .4KتR 'تم(8تCاو 7&بو ,(\ ~و&R (4لPو ./ت`81 ./ب
'NZوو 2B/لع 2&ن4لا 5ل* 'ت[(D*و 'ت&C GUلت0ي '/لع 34ي .م ع/4Wل 'بS1و
+:(R lا3Sلاو < (8ي3\ 'ن/&R GUلت0ي ,JKلاو cKغلا bXA lا3Z ةNل(d4ب
5ل(&R 'لو8P 'بS1و 'ع3? _Qلا وX a* 'للا 5ل* s(Kي 6 153 اQX 6Aو r
'لوقو r (4/8ت0م ي\ا3Z 42 153 2/8ت0م lا3Z 5ل* _7Bتل >1*و r
'PولC bXA 2B1وكل ة;R(Nلا ي[ (4P I(ب&لا 5ل* s(Kي +:(Rو r 'للا lا3Z
2&ن4لا 3Pa .م .م(|لا عDو4لا < '/لع 6و:(4لا 2Xو 2Bل 9و0ن4لا وXو
c0;ب p(نلا 2081([ < ,JKلاو cKغلا يتNm(\ .ع 2XU//4Rو 2B/لع
(4ل(ع 6وكي 6A (م* 7ب&لا 6E ةVJ|لا G(0قEا @QX 5ل* 'ب b4&لاو g;لا ة[3&م
'ل (Nل(dم وA 'بYو4ب Jم(ع 6وكي 6A (م* g;ل(ب 2ل(&لاو 'ب JX(Y وA g;ل(ب
وX 'ب bم(&لا g;ل(ب 2ل(&ل([ ةتبلA (Bنع 6وY3dي ) ./Nلك4لا G(0قA @QB[
tلN4لا وXو tل(Sلا b4&لاو ع[(نلا 2ل&ل(ب '0N1 5P] _Qلا وXو '/لع 2&ن4لا
91 9 '/لع 9وKغ4لا وX @اوX عبت4لا 'ب 2ل(&لاو r (X(P] .م tل[A 7ق r
,(Kلاو b4&لا ةيا7X .ع ,(D '/لع 9وKغ4لاو ,(Kلا وX g;ل(ب bX(Wلاو
6
ةيييييييييآ ولو ي
ييييييييّ
نع اوغ
ّ
لب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.ba!"h#.$#%
9وKغم ,(D (4Bنم bك[ b4&لل cYو4لا 2ل&لا .ع 'لJKل '/لع 9وKغم
'ب g-Aو cKغلا nZوب 5لوA 'ب 'ت[3&م 7&ب g;ل(ب b4&لا ‡:(R .كلو '/لع
ي[ 5ل(&R 'لو8P 2B8- ي[ ‰لغتم وXو 'ب g-A IوB/لا 6(P (نBX .مو <
2B8- 2 90 6A (/غب 'للا ,U1A (4ب او3Nكي 6A 2B0N1A 'ب او3ت?ا (40•ب r
r cKf 5لع cKغب اوj(ب[ @I(بع .م j(Hي .م 5لع 'لK[ .م 'للا ,Uني
5ل(&R ,(قو 5 60 'ن&ل .م 'للا7نع .م ةبو|م >لa .م 3Hب 2ك•ب1A bX bق
3? >•لوA Fوf(`لا7بعو 3ي](نdلاو +I38لا 2Bنم b&Yو '/لع cKfو 'للا
(نX .مو ,JKلا 2C(ب g-A g;ل(ب bX(Wلاو b/ب0لا jاوC .ع bDAو (1(كم
5ل(&R 'لوق ي[ 'ب L:(Sنلا ^NZو 5 77 ي[ اولغR ) 9(تكلا bXA (ي bق
g;لا 3/f 2كنيI
^ jاوC .ع اولDو ا3/|P اولDAو bبق .م اولD 7ق Gوق jاوXA او&بتR )و
عم 'ق(/C ي[ ة/1(|لاو IوB/لا عم 9(`dلا M(/C ي[ 5لوE([ r b/ب0لا
,(ق ,(ق 2R(- .ب _7ع uي7- .م 6(ب- .با t/;Zو _Qم3تلا ي[و L:(Sنلا
2&ن4لا 3Pa يN[ < /e/ 6ول(D L:(Sنلاو 2B/لع 9وKغم IوB/لا 'للا ,وC:
عبRاو '[3ع .م 2Xو 2B/ع 9وKغ4لاو '&بRاو g;لا s3ع .م 2Xو 2B/لع
G(081ا 6E +وبنلاو ةل(C3لا FوبV GUلت0ي (م 'لBY .م 2Xو ./ل(Kلاو @اوX
ةل(C3لا FوبV (BبYوA (41* ة408لا @QXو IوBH4لا عقاولا وX >لa 5ل* p(نلا
يX ة4&نلا 6A (Bنم < @وYول cKغلا bع([ sQ-و '/ل* ة4&نلا s(DAو <
cKغلا cلغR ة4-3لاو ,7&لاو G(8ت1qا 9(ب .م cKغلاو bKNلاو 3/dلا
6آ38لا ة8ي3\ @QXو (4XاوقAو (4B8بCAو .ي3مEا b4PA '0N1 5ل* s(DT[
ينم•م ,و8P (4Bتلب(8م ي[ bع(Nلا sQ-و '/ل* 2&نلاو Fا3/dلا I(نC* ي[
.Wلا 72 10 ا7?: 2Bب: 2Bب Iا:A GA o:Eا ي[ .4ب 7ي:A 3?A _:71 ) (1Aو
./4/ت/لاو :ا7Wلا 6T? ي[ 3Kdلا ,وق 'نمو 18 82 (غلبي 6A >ب: Iا:T[
ةن/N0لا M3h ي[ ,(قو (4XUنP (Y3dت0يو 2X7?A 18 79 (Bب/عA 6A FI:T[
5ل(&R 'لوق bمTRو r _3مA .ع 'تل&[ (مو r >لa 7&ب ,(ق 2V 2 187 b-A
'لوقو 2كm(01 5ل* u[3لا G(/Sلا ةل/ل 2كل 5 3 G7لاو ةت/4لا 2ك/لع ^م3-
'لوقو 3يUنdلا 2;لو 4 23 ,(ق 2V 2كR(BمA 2ك/لع ^م3- 4 24 (م 2كل b-Aو
6A 5لع ,I (م ة4&نل(ب 2/8ت04لا lا3Sلا bXE 'S/SdR ي[و < 2كلa jاو:
.م•4لا 5ل&[ ة4&نلا gل`م (مAو 2mا7لا eJNلل ةبYو4لا يX ة8ل`4لا ة4&نلا
5لع 'لل bX ةلT0م ي[ wاUنلا bS[ اQXو '4&1 ي[ gلdلا bك[ 3[(كلاو
6وكR ة4&نلا gل`مو 6(4يqا bXE ة8ل`4لا ة4&نل([ < ) GA ة4&1 .م 3[(كلا
3[(كلاو .م•4لل
# 5ل(&R ,(ق (4P 14 34 Gول=ل 6(01qا 6* (XوS;R ) 'للا ة4&1 او7&R 6*و
'1(0-* 5ل(&R 93لاو 6(0-qا يX bب 6(0-qا {نY .م ة4&نلاو < :(NP
او8Rا .يQلل[ gل`4لا 6(0-qا (مAو < 3[(كلاو .م•4لاو 3Y(Nلاو 3بلا 5لع
2&نل(ب I3Nن4لا وX '1(;بC 'للا 6A ي1(|لا 'Yولا < 6ون0;م 2X .يQلاو 16
7
53 5ل* n/DA 6*و 'ب I3Nنم وX (م '/ل* n/DT[ 'للا .4[ ة4&1 .م 2كب (مو
'ب „تdي J[ 'mا7عA 5لع cKغلا (مAو ة4&نلل L3Wمو (8ي3\ '1وكل[ @3/f
r ة=Nل ي[ 6(ك[ 'بKغل 6وبKغي @Š(/لوAو 'لC:و @Š(/ب1Aو 'تكmJم bب 5ل(&R
6Aو G(&1q(ب @I3NR 5لع ةل)7لا .م 'ل 'm(/لوA ة8[او4ب r 2B/لع 9وKغ4لا
< 2B/لع 2&ن4لا ة=Nل ي[ {/ل (م (Bب I3Nن4لاوX @7-و 'نم ة8ل`4لا ة4&نلا
'/لع 9وKغ4لا ة1(Xxب :(&?qا .م cKغلا bع([ sQ- ي[ 6A uل(|لا 'Yولا
'/لع 2&ن4لا Gا3P* .م ة4&نلا bع([ 3Pa ي[ {/ل (م '1T? 3/غSRو @3/8;Rو
>لم 'م3PA 7ق .م ^يA: اax[ '[Q- ي[ {/ل (م @:7ق ع[:و @3PQب +I(?qاو
(م @(`عAو '/لع علhو 6(`ل0لا 'م3PA _Qلا اQX ^ل8[ @:7ق ع[:و '[3?و
'/لع علhو G3PA _Qلا اQX >لوق .م 2/=&تلاو j(ن|لا ي[ iلبA 6(P @(ن4R
ةVJ|لا nmاو`لل jاUWلاو cب0لا 3Pa ي[ (&ي7ب ا3C bمTRو < 5`عAو s3?و
2ل&لا يX يتلا ةيا7Bل(ب 'م(&1* .4Kتي 2B/لع G(&1qا 6x[ @3ShAو ‰Nل UYوTب
.0;ب G(&1qا ,(4P .4Kتيو g;لا .يIو L7Bلا يXو tل(Sلا b4&لاو ع[(نلا
.ي3مEا .4Kتي r 2B/لع ^4&1A r ‰Nلو ة4&نلا G(4R اQB[ jاUWلاو 9او|لا
cKغل(ب jاUWلا .ي3مA (KيA .4Kتي 2B/لع 9وKغ4لا 5لع 'بKf 3Paو <
'1(;بC 'بKf 'ب او8;تCا _Qلا cب0لاو 6اوBلاو 9اQ&لا ةي(f 'بYوم _Qلا
cKغلا 6Tك[ ,JD )و 2Bنم ةي(نY Jب cKغي 6A .م sA:Aو 2-:A '1x[
2Bل 'ب(8عو 2B/لع 'بKغل GUلت0م ./ل(Kلا 3Paو 2BلJKل GUلت0م 2B/لع
< '/لع 'للا cKfو 'لJD cYوم يX يتلا ةبو8&لا g;تCا bD .م 6x[
GاUلتCا ./بA jاUWلاو cب0لل OJ|لا nmاو`لا .م 7-او bP nZو GUلتC([
ي[ bع(Nلا 3Pa عم ة-(SNلاو 6(/بلاو ](Wيqا ةي(f ي[ j(Kتقا b4PA @(Kتقاو
bXA ي[ cب0لا 5ل* b&Nلا I(نC*و cKغلا bXA ي[ ة[Q-و +I(&0لا bXA
r 3PQ[ ,JKلاو cKغلاو ة4&نلاو ةيا7Bلا ./ب ةلب(84لا bمTRو < ,JKلا
اQXو 2B/لع 2&ن4لا .ي7تB4لا ةلب(8م ي[ r ./ل(Kلا r و r 2B/لع 9وKغ4لا
ي1(|ل([ eJNلاو L7Bلا ./بو j(8Hلاو ,JKلا ./ب 638ي 6آ38لا ي[ 3/|P
'لو8P 2 4 >•لوA r 'لوقو 6و;لN4لا 2X >•لوAو 2Bب: .م L7X 5لع >•لوA
5ل(&R 'لو8P ,وEاو r 6و7تBم 2Xو .مEا 2Bل 54 47 ي[ ./م3W4لا 6*
'لوقو 3&Cو ,JD 2 7 2X:(SبA 5لعو 2B&4C 5لعو 2Bبولق 5لع 'للا 2تh
'لوق ي[ ة&ب:Eا :ومEا ./ب '1(;بC ع4Y 7قو 2/=ع 9اQع 2Bلو +و(Hf 20
123 L7Bلا اQB[ 58Hي )و bKي J[ _ا7X عبRا .4[ L7X 5نم 2كن/RTي (مx[
,(ق 2V +I(&0لاو 20 124 (كنD ةH/&م 'ل 6x[ L3Pa .ع o3عA .مو
,(ق ا3/Sب ^نP 7قو 54عA ينR3H- 2ل 9: ,(ق 54عA ةم(/8لا Gوي @3H;1و
< j(8Hلاو ,JKلا 3PQ[ 50نR Gو/لا >لQPو (Bت/0ن[ (نR(يآ >تRA >لQP
6(م]Jتم j(8Hلاو ,JKلاو 6(م]Jتم +I(&0لاو L7Bل([
GJل(ب (Nي3&R ./Nي3&R ([3&م اI3Nم 2/8ت04لا lا3Sلا 3Paو bS[
M3\ (مAو 7-او lا3Z '1Aو 'Z(Sتhاو 'ن/&R 7/Nي >لaو ة[(Dq(ب (Nي3&Rو
'لو8P (XI3Nيو (B&4Wي '1(;بC '1x[ ,JKلاو cKغلا bXA 6 153 اQX 6Aو
8
ةيييييييييآ ولو ي
ييييييييّ
نع اوغ
ّ
لب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.ba!"h#.$#%
‰Nل 7-و[ 'ل/بC .ع 2كب M3Nت[ bب0لا او&بتR )و @و&بR([ (4/8ت0م ي\ا3Z
^ .با ,(قو 'ل ةNل(d4لا r bب0لا r ع4Yو r 'ل/بC r و r lا3Sلا
.ع (\و`h ƒh 2V 'للا b/بC اQX ,(قو (`h 'للا ,وC: (نل ƒh Iو&0م
A3ق 2V '/ل* وع7ي 6(`/? b/بC bP 5لع bبC @QX ,(قو @:(0ي .عو 'ن/4ي
M3Nت[ bب0لا او&بتR )و @و&بR([ (4/8ت0م ي\ا3Z اQX 6Aو r 5ل(&R 'لوق
bZو4لا gي3`لا 6E اQXو r 6و8تR 2كل&ل 'ب 2P(Zو 2كلa 'ل/بC .ع 2كب
.م )* 7-A '/ل* bSي ) 'بتP 'ب ,U1Aو 'لC: 'ب u&ب (م وXو 7-او 'للا 5ل*
9(ب bP .م او;تNتCاو gي3\ bP .م p(نلا 5RA ولو < gي3`لا @QX
7-اولا gي3`لا اQX .م )* ة8لغم 2B/لع 9اوبEاو +Iو70م 2B/لع M3`ل([
5ل(&R 'للا ,(ق 'للا 5ل* bZوم 'لل(ب bSتم '1x[ 15 14 يلع lا3Z اQX
6وكي 6A .ي3مA b4ت;ي اQXو 2/8ت0م يل* lا3Z @(ن&م .0;لا ,(ق 2/8ت0م
G(8م 5لع +اIA ^م(8[ }&ب G(8م (BK&ب FاوIEا ةم(ق* 9(ب .م '1A 'ب Iا:A
_A nل0لا gي3`ب 'ب?Eا وXو 5ن&4لا 5لع 3/0Nتلا Iا:A '1A ي1(|لاو 5ل*
~3&ي ) '8ي3\ '/لعو 'للا 5ل* عY3ي g;لا 7X(Wم ,(قو يل* bZوم lا3Z
ةيkا ي[ b/ق (م tZA .م وXو 'نم ./بAو .0;لا ,وق b|م اQXو jي? 5لع
3/=1 6)و8لاو '/لع ةل)7لاو 'Nي3&Rو '1(/ب يلع _A 9وYولل '/[ يلع b/قو
يXو b;نلا ةيآ ي[ ./لو8لا 16 9 (B/[ t/;Sلاو b/ب0لا 7Sق 'للا 5لعو
5ل* عY3ي ,7ت&4لا 2/8ت04لا وXو 7Z(8لا b/ب0لا 6A 3W;لا ةيآ ي[ t/;Sل(P
‹ 2B/لع b/ب0لا 7Sق (NلC اوKم < _ونغلا b/N\ ,(ق '/ل* bZويو 'للا
,(قو (نلوZو 2B/ل*و 2B/لع (134م _A < cل8HR ,(Y3ل(ب (ي(ن4لا s3Zو
6x[ < (B8ي3\ يلع وA ي8ي3\ (B/لع ‹ 'تكلC Iاو _A (ي(ن4لا .B[ < 3hkا
5لع +اIA ) j(Bت1Œل يX يتلا 5ل* +اIA 'ب g/لEا 6(كل 5ن&4لا اQX 7ي:A ول b/ق
,(ق ,وZولا Iا:A (4ل '1A L3R )A 9وYولل يX يتلا
88 22 23 r ,(قو r 2Bب(0- (ن/لع 6* 2V 2Bب(ي* (ن/ل* 6* 30 23 (ن/ل*
r ,(قو r 2B&Y3م 6 108 9وYولا Iا:A (4ل ,(قو 2B&Y3م 2Bب: 5ل* 2V 88
26 r ,(قو r 2Bب(0- (ن/لع 6* 2V 75 17 r ,(قو r '1آ3قو '&4Y (ن/لع 6*
6 38 ي[ b/ق < >لa 3m(=1و (Bق]: 'للا 5لع )* o:Eا ي[ ةباI .م (مو
L7X 5لع lا3Sلا اQX 5لع >ل(0لا 6وكب :(&?qا وXو n/`ل 3C 5لع +اIA
./نم•4لا g- ي[ ,(ق (4P g- وXو 2 4 ,(قو 2Bب: .م L7X 5لع >•لوA
'لوC3ل 27 79 وX bYو Uع 'للاو ./ب4لا g;لا 5لع >1* 'للا 5لع bPوت[
g;لا 5لع وB[ '\ا3Z 5لع G(8تCا .4[ g- 'نيIو g- '\ا3Zو g;لا
'لمTت[ 5ل* +اIA ي[ {/ل (م 5ن&4لا اQX 5لع 5لع +اIA ي[ 6(ك[ L7Bلاو
n/Pو (KيA >لa ي[ 5لع 3Pa ي[ +7m(Nلا (4[ ^لق 6x[ < عي7ب 3C '1x[
'mJ&تCا .م '/[ (4ل ^لق < L7Bلا 5لعو g;لا 5لع (/ل&ت0م .م•4لا 6وكي
+اITب 6(/Rqا ي[ 6(ك[ '/ل* 'تم(8تCاو '/لع 'R(بV عم L7Bلاو g;ل(ب @ولعو
'1x[ cي3لاو ,JKلا sJdب اQXو 'تم(8تCاو 'RوبVو @ولع 5لع ,7ي (م 5لع
9
'لو8P '/[ '0C7Rو 'ع(481او 'ب-(Z p(4غ1ا 5لع ةلا7لا ي[ +اITب '/[ 5R•ي
5ل(&R 9 45 'لوقو 6وII3تي 2Bبي: ي[ 2B[ 6 39 2Z (نR(ي…ب اوبQP .يQلاو
'لوقو F(4ل=لا ي[ 2كبو 23 24 'لوقو ./- 5ت- 2BR34f ي[ 2X:Q[ 42 14
5ل(&R 'لوق bمTRو < cي3م 'نم >? يNل 2B1*و 34 24 5ل&ل 2P(ي* وA (1*و
5ل* (Bب-(Sب +7ع(Z اولع QhTR g;لا gي3\ 6x[ ./بم ,JD ي[ وA L7X
< ./ل[(C bNCA ي[ (Bكل(0ب ةيو(X JNC QhTR ,JKلا gي3\و 3/بكلا يل&لا
5ل(&R 'لوق ي[و 15 41 ,وق وXو uل(V ,وق 2/8ت0م يلع lا3Z اQX ,(ق
'لوق 3/=1 7/عولاو 7ي7Bتلا 5لع '1* يm(0كلا 89 14 (4P I(Z34ل(بل >ب: 6*
'1Tب 'مJع* 7ي3R .4ل 5لع ‡34مو 5لع >8ي3\ ,(8ي
'ل(ق '1x[ 'لمTR .4ل 'بC(ني )و اQX 5بTي M(/0لاو UW&م )و >ل ^m([ 3/f
,(ق _Qلا {/لبq (ب/Wم 15 39 ./Sلd4لا 2Bنم ‡I(بع )* ./&4YA 2BنيوfE
bYو Uع 'للا :38[ < 2B/لع يل gي3\ )و 2Bmاوf* 5ل* يل b/بC ) '1x[
5لع >ل 6(`لC J[ 2/8ت0م '/لع lا3Z vJhqا 6A 3بhAو 3ي38تلا 2RA >لa
5ل* {/لبq b/بC )و يلع lا3Z '1E lا3Sلا اQX 5لع 2X .يQلا _I(بع
bSي J[ 'لل(ب •وN;م pو3;م '1x[ 'ت-(C ,و- Gو;لا )و lا3Sلا اQX
5ل* 3=ن/لو bمTتلا g- عDو4لا اQX s:(&لا bمTت/ل[ < 'لXA 5ل* 'للا و7ع
5ل* 93قAو ./تيk(ب g/لA (4BيA .ي3hkا ./لو8لا ./بو 'ن/ب 6]اويو 5ن&4لا اQX
>ب: 6* 'لو8ب 'ل يm(0كلا '/بHR (مAو < nل0لا ,اوقAو 6آ38لا IوS8م
7ي7Bتلا ي[ ,(8ي )و 'لمTت[ ةل)Iو (ق(/C (4Bن/ب M3Nلا 5Ndي J[ I(Z34ل(بل
وB[ ة4/8ت0م I7B4لا b/بC ^0/لو 'كل0ي ) .4ل يلع 2/8ت0م gي3\ اQX
5لع ة4/8ت0م ^0/ل (B/لع وX يتلا 'ل/بCو 2/8ت04لا 'للا lا3Sب I7Bم 3/f
6(/ب يلع _A 9وYول(ب @30[ .م (مAو < ةتبلA ,و8لا اQX 2/8ت0ي J[ 'للا
3=1 ةيk(ب Iا34لا وX '1وP ي[ .كل t/;Z 5ن&4ل([ '/لع ةل)7لاو 'تم(8تCا
)ول7م 6وك/ل :وPQ4لا sQ;لا nل•ي 2لو ةل)7لا عDوم 3/f ي[ sQ- '1E
sو3&م sولTم sQ- '1x[ ةNZ عقو اa* s3=لا bم(ع sJdب sQ- اa* '/لع
ول[ ([ولTم ([و3&م sQ;لا 6(P 5لع 2X:I 'ل ^لق اax[ ةتبلA 3PQي ) '1* 5ت-
3/=1 وXو i0ي 2ل ^[Q-و >لa و;1و '=N-و '1]و يلع وA @781 يلع FI:A
bYAو M(/0ل(ب g/لA nل0لا 'ل(ق _Qلا 6A عم ةيkا ي[ :784لا '1(/ب يلع
يD: ة/4/R .ب 74-A .ي7لا ي8R GJCqا Ž/? ^&4Cو < (4X3بPAو .//ن&4لا
5ل(&R 'لوق 3/=1 (4Xو ,و8ي 'نع 'للا 92 12 13 (نل 6*و L7Bلل (ن/لع 6*
5ن&4لا اQX ي[ 6آ38لا ي[ عDاوم ةVJV @QB[ ,(ق 5لوEاو +3h€ل
# 5ن&م )* 5Hغي اa* b/للاو +:وC ي[ 3PQي 2ل .ي30N4لا 3|PAو ^لق
+:وC ي[ 3PQي 2ل .م 2Bنمو ,JKلا .م L7Bلا 6(/ب (ن/لع _A 9وYولا
_7-اولا 3Paو ةVJ|لا ,اوقEا 3W;لا ي[ 3Paو _وغبل(P 5ن&4لا اQX )* b;نلا
.0;لاو 7X(Wم ,وق (نd/? :(تhاو b;نلا +:وC ي[ .//ن&4لا '`/0ب ي[
OJ|لا :و0لا ي[
10
ةيييييييييآ ولو ي
ييييييييّ
نع اوغ
ّ
لب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.ba!"h#.$#%
'/لع lا3Sلا 6A 3بdي وXو 'للا lا3Z وX 2/8ت04لا lا3Sلاو bS[
'1(;بC
.م ./&Dوم ي[ اQXو 2/8ت04لا lا3Sلا 5لع '1(;بC '1A 3بdيو (13Pa (4P
IوX ي[ ,(ق b;نلاو IوX ي[ 6آ38لا 11 56 (Bت/Z(نب Qhآ وX )* ةباI .م (م
b;نلا ي[ ,(قو 2/8ت0م lا3Z 5لع يب: 6* 16 76 ./لY: J|م 'للا 93Dو
3/dب FTي ) 'BYوي (4نيA @)وم 5لع bP وXو jي? 5لع :78ي ) 2كبA (4X7-A
'ب3D b|م اQB[ 2/8ت0م lا3Z 5لع وXو ,7&ل(ب 3مTي .مو وX _وت0ي bX
~(ت;ي (X7ب(ع 5لع bP يXو b8&R )و g`نR )و ع40R ) يتلا G(نZˆل 'للا
+I(&لا ي[ '1وو0ي n/ك[ 'م7dيو '4/8يو '&Kيو @7ب(ع 'ل4;ي 6A 5ل* 2نSلا
lا3Z 5لع وXو 5نf 2لكتم :I(ق وXو 7/-وتلاو ,7&ل(ب 3مTي _Qلا 'لل(ب
,7عو ة4ك- 'ل&[و L7Xو tS1و 7?:و M7Z 'لو8[ 'ل&[و 'لوق ي[ 2/8ت0م
.م 3/|P 3PQي 2ل _Qلا وXو ةيkا ي[ ,وقEا tZA اQX ة;لSمو ة4-:و
b&[ (4P @7&ب (X(ك- 2V ,اوقEا 5لع 'م7ق @3/f 3Pa .مو @3/f .ي30N4لا
5لع 2كل7ي يبلكلا ,(قو ,(ق 2V ةيkا 3/0NR 'ل&Yو 'ب GUY '1x[ _وغبلا
'1وP cYوم .م يX lا3Sلا 5لع (نل 'تل)Iو ^لق < 2/8ت0م lا3Z
lا3Sلا 5لع '1(;بC
'ل(&[A ي[ 2/8ت04لا lا3Sلا 5لع وXو 'لوقو 'ل&Nب 'تل)I 6x[ 2/8ت04لا
,(ق < 2/8ت04لا lا3Sلا 5لع '1(;بC '1* ,(ق .م ,وق }ق(ني J[ 'لاوقAو
g- اQXو ^لق < 2/8ت0م lا3Z 5لع وXو ,7&ل(ب 3مTي 'للا ,وC: وX b/قو
) '1x[ '/لع 'لوC:و 2/8ت04لا lا3Sلا 5لع 'لل([ ,وEا ,و8لا }ق(ني )
G(مq (بو3Kم b|4لا 6وكي اQX 5لعو 'بYومو @(Kت8م )* b&Nي )و 3مTي
G(مqاو 3/h )و L7X 5لع :78ي ) 2كبA وX _Qلا 2نSلا وXو 2BيI(Xو :(Nكلا
2/8ت0م lا3Z 5لع وXو ,7&ل(ب 3مTي _Qلا 'للا ,وC: وXو :ا3بEا
# 6)و8لاو :ا3بEا Iوب&مو :(Nكلا Iوب&4ل (بو3Kم 6وكي ,وEا ,و8لا 5لعو
,(ق ةيkا .م Iا3م (4XJPو اQX 3Pa 2BK&بو اQX 3Pa 2BK&ب[ 6(م]Jتم
2كبEا j(`ع ,(قو p(بع .با .ع ة/`ع 'يو3ي 3[(كلاو .م•4لل (4XJP b/قو
6و&=م .ب 6(4|عو 6(Nع .ب 6(4|عو +U4- ,7&ل(ب 3مTي .مو nلh .ب يبA
2/8ت0م lا3Z 5لع 'للا 6x[ 'لبق ./لو8لا }ق(ني )و 'ل4ت;R ةيkاو ^لق <
عب(تلا 3[(كلاو 2BيI(Xو :(Nكلا Iوب&م >لa 7Dو 'لوC: w(بRAو 'لوC:و
3Pa 2BK&بو wاو1Eا 5لعA 3Pa nل0لا }&ب 6وك/[ Iوب&4لاو wوبت4لاو
>لQلو 'لP >لQل ةلو(نتم ةيkا 6وكRو bب(8لا c/Wت04لا 3Pa 2BK&بو _I(Bلا
ا7-او 5ن&م )* b4ت;R ) ة;ي3S[ IوX ةيآ (مAو < 6آ38لا ي[ +3/|P 3m(=1
5لع 6(P .م g-A '1(;بC وXو 2/8ت0م lا3Z 5لع '1(;بC 'للا 6A وXو
ة4ك-و ,7عو L7Xو 7?:و M7Z (BلP 'لاوقA 6x[ 2/8ت0م lا3Z 6 115
3/hو ,7عو ة4-:و 2ك-و tل(Sم (BلP 'ل(&[Aو )7عو (ق7Z >ب: ة4لP ^4Rو
lا3Sلا .ع 3Hلا ~و3dل ةتبلA 'لاوقA )و 'ل(&[A ي[ bh7ي ) 3Hل([
11
'لاوقA وA 2/8ت04لا lا3Sلا 5لع وX .م ,(&[A ي[ bh7ي n/ك[ 2/8ت04لا
+JSلا '/لع 'm(عI ي[و < 'لاوقA ي[و 'نع ~3h .م ,(&[A ي[ bh7ي (41*و
5ل* ^Nتلي )و >/ل* {/ل 3Hلاو >ي7/ب 'لP 3/dلاو >ي7&Cو >/بل GJ0لاو
'ب 938تي ) 3Hلاو 'لو8ب @30[ .م 3/0NR
.م 6x[ ا:7ق 2=عAو 3بPAو >لa .م bYA 5ن&4لا 6x[ >/ل* 7&Sي ) وA >/ل*
(BلP 'لاوقAو 2ك- (BلP 'ل(&[Aو ,(4P (BلP '[(ZوAو 5ن0- (BلP @Š(4CA
'لاوقA وA 'ل(&[A وA '[(ZوA وA 'm(4CA ي[ 3Hلا ,وhI b/;ت0ي ,7عو M7Z
n/P bمTRو 2/8ت0م lا3Z 5لع يب: 6* 'لوق ./بو 5ن&4لا اQX ./ب gب(`[
'لوق c/8ع اQX 3Pa 11 56 J[ يب: وX _A 2كب:و يب: 'للا 5لع ^لPوR ي1*
6x[ ينم 2كنك4ي )و يلع 2ك`ل0ي J[ 2كب: وXو ين&/Kي )و ين4ل0ي
(Bنك4ي ) @7/ب ةباI bP ة/Z(1 6x[ 'ت•/Hم 6و7ب (•/? 6ول&NR ) @7/ب 2ك/Zاو1
'كي3;Rو (B/[ '[3SR ي[ وB[ اQX عمو (B/[ s3Sت4لا وB[ '1axب )* ‡3;تR 6A
>لa .م b&Nي (م b&Nي ) 2/8ت0م lا3Z 5لع (B/[ @:7قو 'm(Kق aوN1و (Bل
'ل(م >لa ي[ ة4ك;لا .م 'ل[ يلع 2ك`لC ولو ة;لSمو ,7عو ة4ك;ب )*
(•/? b&Nي )و 2ل=ي ) 2/8ت0م lا3Z 5لع وX .م ƒ/ل0R '1E '/لع 74;لا
ة/CوW4لا ةي:78لا ة[3&م ) 'لل(ب ة[3&4لا 6وكR اQكB[ < ة4ك- 3/غب (|بع
'1(;بC g[و4لا 'للاو b/ل&تلاو tل(S4لاو 2ك;لا +(N1 ةي3بWلا ةي:78لاو
'نع 6وبP(1 p(نلا 3|PA 3مA cل(\ 2/8ت04لا lا3Sلا cل(\ 6(P (4لو bS[
ةلوبWم pوNنلاو +U&لاو ةل8لا ةي(f ي[ (B/[ '8[ا3م gي3\ ‡ول0ل ا7ي3م
ي[ g/[3لا 5لع '1(;بC 'للا 'ب1 g/[3ل(ب {1Eا 5لعو I3Nتلا ةH-و 5لع
./8ي7Sلاو .//بنلا .م 2B/لع 'للا 2&1A .يQلا 2X 2B1Aو gي3`لا @QX
g/[3لا 5ل* lا3Sلا s(DT[ (8/[: >•لوA .0-و ./;ل(Sلاو jا7BHلاو
‡ولCو ةيا7Bلل cل(`لا .ع ,وU/ل 2B/لع 'للا 2B1A .يQلا 2Xو 'ل ./كل(0لا
ي[ '8/[: 6A 2ل&/لو < '0نY 5نبو '1(م] bXA .ع @I3NR ةH-و lا3Sلا
ةNل(d4ب O3تكي J[ 2B/لع 'للا 2&1A .يQلا 2X lا3Sلا اQX
,(ق (4P اI7ع .ي3|PEا او1(P 6*و ا:7ق 6ولقEا 2X 2B1x[ 'ل 'نع ./بP(نلا
gي3\و ‡(ي*و ./كل(0لا ةل8ل z-وت0R )و g;لا gي3`ب >/لع nل0لا }&ب
5ل* 3=1([ ‡I3NR ي[ ^H-وتCا (4لPو ./كل(Bلا +3|كب 3تغR )و b\(بلا
2B1x[ 2XاوC .4ع s3`لا }fو 2Bب M(;للا 5لع v3-او gب(0لا g/[3لا
2B/ل* ^NتلR J[ ‡3/C gي3\ ي[ >ب او-(Z اa*و (•/? 'للا .م >نع اونغي .ل
(1وك/ل[ ./ل|م >لQل ^ب3D 7قو < ‡وق(عو ‡وQhA 2B/ل* ^Nتلا 5تم >1x[
(X3/f 7ي3ي ) +JSلا 5ل* 'ت/ب .م ~3h bY: ,وEا b|4لا < ,(ب 5لع >نم
'يa•ي (مJP '/لع 58لT[ {1qا ./\(/? .م 6(`/? '8ي3\ ي[ 'ل o3&[
'&نمو @3B8[ 'نم LوقA {1qا 6(`/? 6(P (4ب3[ (كC(4Rو '/لع I:و nقو[
.م LوقA bY3لا 6(P (4ب:و +JSلا 'تR([ 5ت- 7W04لا 5ل* ,وZولا .ع
‡ا:I* ,(4Pو ,وEا nSلا .ع 'ت?و(B4ب bغت?ا .كلو {1qا 6(`/?
12
ةيييييييييآ ولو ي
ييييييييّ
نع اوغ
ّ
لب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.ba!"h#.$#%
'ل 6(P 6x[ 'ت4يUع F3ت[ (4ب:و '0N1 ي[ '&4\A '/ل* ^Nتلا 6x[ ةع(4Wلا
'نع o3عA 6x[ 3|PA وA 'R(Nتلا :78ب U4Wلاو ي&0لا ي[ Iا] 2لعو ة[3&م
(م 'نم @و7ع iلبي 2ل ^قولاوA +JSلا Fو[ s(hو @I7Sب وX (4ب bغت?او
^Nتلا 'ب {-A اa* 'نكلو cلكلا .م (/&C 7?A يب=لا ي1(|لا b|4لا < j(?
g/[3لا اQX 3Pa ي[ 6A 7S8لاو < @QhT/[ cلكلا 'P:7/[ '/&C n&K/[ '/ل*
L7-* @QXو < 2Bب M(;لل 3/4Hتلاو 3/0لا 5لع u;يو I3Nتلا ةH-و bيUي (م
@QX ي[ ينلhIA _A ^ي7X .4/[ ي17Xا 2Bللا Fون8لا j(عI ي[ 7mاوNلا
'للا 5ل* bCوR '1A ة/1(|لا +7m(Nلاو < 2B&مو 2Bل (8/[: ينل&Yاو +3مUلا
ةيا7Bل(ب '/لع 2&1A .م 5ل* '1(0-*و '4&نب
(ب/S1 يل b&Y([ >نم ة4&1 >لa 6(Pو ^ي7X .م 5لع ةيا7Bل(ب ^4&1A 7ق _A
'للا 5ل* bCوR وB[ 2B/لع 2&ن4لا j)•X .م ا7-او ينل&Yاو ة4&نلا @QX .م
ةل4Y ي[ يلع M7SR 2ي3كلل bm(0لا ,و8ي (4P ة|ل(|لا +7m(Nلاو < '1(0-xب
.م ةل4Y ي[ يل* .0-Aو 'ت4لع .م ةل4Y ي[ ين4لعو 2B/لع ^ق7SR .م
>1(0-xب 'تل4?
cل(`4لا bYA 2/8ت04لا lا3Sلا 5ل* ةيا7Bلا 'للا ,ا•C 6(P (4لو bS[
./ب اوم78ي 6A 2X3مAو 'لا•C ة/N/P @I(بع 'للا 2لع cXاو4لا s3?A 'ل/1و
6(تل/Cو 6(R(B[ 2X7/-وRو 2BتيIوبع 3Pa 2V @7/W4Rو '/لع j(ن|لاو @74- 'ي7ي
6(R(Xو 'تيIوب&ب '/ل* bCوRو 'R(NZو 'm(4CTب '/ل* bCوR 2Bبول`م 5ل*
ي[ 6(R:وPQ4لا 6(تل/Cولا (4X7ي•يو j(ع7لا (4B&م I3ي I(كي ) 6(تل/Cولا
74-A G(مqاو ';/;Z ي[ 6(ب- .با (4Xاو: .يQللا 2=عEا 2Cqا ي|ي7-
JY: يبنلا ع4C ,(ق '/بA .ع +7ي3ب .ب 'للا7بع uي7- (4X7-A < _Qم3تلاو
7-Eا ^1A )* 'ل* ) _Qلا 'للا >1A 7B?A ي1Tب >لTCA ي1* 2Bللا ,و8يو وع7ي
@7/ب ي0N1 _Qلاو ,(8[ 7-A اوNP 'ل .كي 2لو 7لوي 2لو 7لي 2ل _Qلا 74Sلا
,(ق 5`عA 'ب b•C اa*و 9(YA 'ب 5عI اa* _Qلا 2=عEا '4C(ب 'للا ,TC 78ل
'ل يعا7لا +I(B?و @7/-وتب 'للا 5ل* bCوR اQB[ t/;Z uي7- _Qم3تلا
.با ,(ق (4P وXو 74Sلا 2C(ب (B/لع ,ول74لا 'R(NZ FوبVو ة/1ا7-اول(ب
وX 'نع ةياو: ي[و 'R:7ق ^ل4P _Qلا :I(8لا '4لع b4P _Qلا 2ل(&لا p(بع
_Qلا 7/0لا وX bmاو وبA ,(قو II•0لا wاو1A ع/4Y '/[ b4P 7ق _Qلا 7/0لا
'لاوقAو 'ل(&[Aو 'R(NZ ع/4Y ي[ bم(كلا وX 3/بY .ب 7/&C ,(قو @I•C 5Bت1ا
+7/8ع ة4Y3R @QXو 7-A اوNP 'ل .كي 2لو 'لو8ب 'نع b/|4تلاو '/بHتلا يNنبو
ي1(|لاو < 2=عEا 2Cqا وX 'ب +I(BHلاو >لQب 6(4يq(ب bCوتلاو ةن0لا bXA
74;لا >ل 6Tب >لTCA ي1* 2Bللا وع7ي JY: ع4C 'للا ,وC: 6A {1A uي7-
Gو/ق (ي ي-(ي Gا3Pqاو ,JWلا اa o:Eاو Fاو40لا عي7ب 6(ن4لا ^1A )* 'ل* )
7قو < 'R(NZو 'm(4CTب '/ل* bCوR اQB[ 2=عEا '4C(ب 'للا ,TC 78ل ,(8[
@7/W4Rو '/لع j(ن|لاو 74;ل(ب bCوتلا (4Xو ./تل/Cولا ة;R(Nلا ^&4Y
cm(f3لا tW1Aو cل(`4لا 2XA ,ا•C j(Y 2V @7/-وRو 'تيIوب&ب '/ل* bCوتلاو
13
j(عI اQX 3/=1و < ةب(Yq(ب g/8- 'ب يعا7ل([ ./تل/Cولا 7&ب ةيا7Bلا وXو
';/;Z ي[ _:(dبلا @او: b/للا .م يلSي G(ق اa* 'ب وع7ي 6(P _Qلا يبنلا
.B/[ .مو o:Eاو Fاو40لا :و1 ^1A 74;لا >ل 2Bللا p(بع .با uي7- .م
g;لا ^1A 74;لا >لو .B/[ .مو o:Eاو Fاو40لا Gو/ق ^1A 74;لا >لو
g- ةع(0لاو g- 6و/بنلاو g- :(نلاو g- ةنWلاو g- ‡Š(8لو g;لا ‡7عوو
>بو ^ب1A >/ل*و ^لPوR >/لعو ^نمآ >بو ^4لCA >ل 2Bللا g- 74;مو
(مو F:3CA (مو F3hA (مو ^م7ق (م يل 3Nf([ ^4P(- >/ل*و ^4Z(h
'/لع j(ن|لاو @74;ب '/ل* bCوتلا 3PQ[ ^1A )* 'ل* ) يBل* ^1A ^نلعA
+3Nغ4لا 'لTC 2V 'ل 'تيIوب&بو
^8NRا يتلا ةVJ|لا 7/-وتلا wاو1A 5لع +:و0لا @QX ,(4ت?ا ي[ bS[
2ل&لا ي[ wو1 6(عو1 7/-وتلا < 2B/لع 'مJCو 'للا FاولZ bC3لا (B/لع
540يو 7S8لاو +Iا:qا ي[ wو1و I(8تعqاو
:(بhE(ب ,وEا gل&تل _Iا:qا _7S8لا 7/-وتلا ي1(|لاو ي4ل&لا 7/-وتلا ,وEا
ة/بوب3لا ي[ 7/-وR 6(عو1 (KيA ي1(|لا اQXو +Iا:qاو 7S8ل(ب ي1(|لاو ة[3&4لاو
F(بV* 5ل* @:ا74[ 2ل&لا 7/-وR (مT[ < wاو1A ةVJV @QB[ ة/Bلqا ي[ 7/-وRو
„m(8نلاو 9و/&لا .ع 'يUنتلاو ,(|4لاو '/بHتلا يN1 5لعو ,(4كلا F(NZ
'ل 74;لا F(بVx[ b4W4لا (مA < bSNمو b4Wم 6(•/? اQX 5لع ,I 7قو
5لعو >ل4لاو ة4-3لاو ة/بوب3لاو ة/Bلqا ةNZ 3PQ[ bSN4لا (مAو '1(;بC
74;لا 6x[ >لQل 74;لا .4KR (مT[ < F(NSلاو j(4CEا :ا7م عب:Eا @QX
'نع (D3لاو 'تب;م عم 'لJY Fو&1و 'ل(4P F(NSب Iو4;4لا e7م .4Kتي
.ع o3عA .م )و Iو4;4لا F(NZ 7;Y .م ا7م(- 6وكي J[ 'ل wوKdلاو
b4PA @74- 6(P 3|PA Iو4;4لا ,(4P F(NZ ^1(P (4لPو 'ل wوKdلاو 'تب;م
'لل 74;لا 6(P اQBلو (Bب0;ب @74- .م „81 'ل(4P F(NZ .م „81 (4لPو
.م 7-A 5S;ي ) اQX bYEو (BR3|Pو 'R(NZ ,(4كل @اوC '/S;ي ) ا74-
@اوC (B/S;ي ) يتلا ,JWلا Fو&1و ,(4كلا F(NZ .م 'ل (4ل '/لع j(نV '8لh
(Bب(&[ (Bنع ,(4كلا s(ZوA cل0ب (Bب(عو :(Nكلا ةBلآ 5ل(&R 'للا Ga اQBلو
'ل* ةNZ @QXو 3KR )و عNنR )و _7BR )و 2لكتR )و 3SبR )و ع40R ) (B1Tب
6و4ل(=لا ,و8ي (4ع 'للا 5ل(&R '/ل* (Xوب01 G(نZEا (Bب 9(ع يتلا ة/4BWلا
ي[ GJ0لا '/لع 2/Xا3ب* 'ل/لh .ع ةي(ك- 5ل(&R ,(8[ ا3/بP اولع 6و7-(Wلاو
'/بE 'تY(;م 19 42 (•/? >نع ينغي )و 3Sبي )و ع40ي )(م 7ب&R 2ل ^بA (ي
ةب(|4لا @QBب >Bل* ^1Aو :]آ 'ل ,(8ل ةب(|4لاو ةNSلا @QBب 2/Xا3ب* 'ل* 6(P ول[
:(NP >لQPو ة/4BWلا .م 'لل(ب s3عA 'P3? عم 6(P .كل يلع 3كنR n/ك[
'8لh 5لع @ولعو '1(;بC ع1(Sلا F(NSب .ي38م 2BP3? عم او1(P zي3ق
5ل(&R ,(قو 7 148 JWع 2B/ل- .م @7&ب .م 5Cوم Gوق QdRاو
./4ل(y او1(Pو @وQdRا J/بC 2Bي7Bي )و 2B4لكي ) '1A او3ي 2لA :اوh 'ل ا70Y
5لع ,)7تCاو 2B/لع :(ك1* اQX ي[ .كي 2ل >لQP '1(;بC gلdلا 'ل* 6(P ول[
14
ةيييييييييآ ولو ي
ييييييييّ
نع اوغ
ّ
لب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.ba!"h#.$#%
7ق 5لب b/ق < @I(بع 2لكي ) 5ل(&R 'لل([ b/ق 6x[ < >لQب ة/Bلqا 6J`ب
5Cو4P ة`Cاو Jب '/ل* 'نم 9(W- jا:و .م 'للا '4لP .م 2Bن4[ 2B4لP
3m(C 'للا 2لPو j(/ب1Eا 2Xو يكل4لا 'لوC: 6(0ل 5لع 'للا '4لP .م 2Bنمو
2Bل اول(قو 'نع 'لC: 'تغلب _Qلا 'مJP 2B/لع ,U1T[ 'لC: ةن0لA 5لع p(نلا
.م nل0لا ,(ق (نBX .مو 2ك/ل* 'غ/لبتب (13مAو 'ب 2لكR _Qلا 'للا GJP اQX
'مJP i/لبR (Bت8/8- 6E 2BلP bC3لا ةل(C: 3ك1A 78[ (4لكتم 'للا 6وP 3ك1A
ي[ 5ل(&R ,(قو ةل(C3لا ^Nت1ا 'مJP 5Nت1ا اax[ @I(بع 5ل* 'ب 2لكR _Qلا
_3م(0لا .ع '\ +:وC 20 88 اQX اول(8[ :اوh 'ل ا70Y JWع 2Bل ~3hT[
ا3D 2Bل >ل4ي )و )وق 2B/ل* عY3ي ) 6A 6و3ي J[A 50ن[ 5Cوم 'ل*و 2كBل*
5ل(&R ,(قو 2/لكتلاو 2لكتلا وX ,و8لا عY:و (&N1 )و 16 76 J|م 'للا 93D
) 'BYوي (4نيA @)وم 5لع bP وXو jي? 5لع :78ي ) 2كبA (4X7-A ./لY:
b&W[ 2/8ت0م lا3Z 5لع وXو ,7&ل(ب 3مTي .مو وX _وت0ي bX 3/dب FTي
,و8&لاو 3`Nل(ب Gول&م 3مA اQXو ة/Bلqا 6J`بل (بYوم GJكلا ةNZ يN1
)و ا3ب7م )و (Bل* 6وكي ) ,(4كلا F(NZ 7ق([ 6A ةيو(40لا cتكلاو ة4/ل0لا
+3hkا ي[ )و 5لوEا ي[ ) 74;لا 'ل {/ل „ق(1 c/&م GومQم وX bب (ب:
يتلا ,JWلا Fو&1و ,(4كلا F(NZ 'ل .4ل +3hkاو 5لوEا ي[ 74;لا (41*و
ةن0لا ي[ (XوNنZ يتلا 2BبتP nل0لا 54C اQBلو 74;لا g;تCا (BلYE
>لa يN1 6E ا7/-وR '4/لكRو 'مJPو '8لh 5لع @ولعو 93لا F(NZ F(بV*و
'ل(4P F(NZ F(بV* @7/-وR (41*و 'ل 7;Yو ع1(Sلل :(ك1* 'ب 3Nكلاو @:(ك1*و
ع1(Sلا b/`&Rو F(NSلا 7;Y ةل`&4لا b&W[ „m(8نلاو '/بHتلا .ع 'BيUنRو
(Bنع
g;لا 2C(ب b\(بلا او40[ (ب/P3Rو (4/0WRو (B/بHR 'لل (BR(بV* اول&Yو ا7/-وR
p(نلاو 'نع ا3/NنR b\(بلا 2C(ب g;لا او4Cو 'ب '1و8Nني ([3h]و '/[ (//f3R
I(8نلا 781 2Bل {/ل ةك0لا 3X(y عم 2X3|PA 18 17 _7تB4لا وB[ 'للا 7Bي .م
Fوك0لاو G7&لا 5لع 74;ي ) Iو4;4لاو ا7?3م (/لو 'ل 7WR .ل[ bلKي .مو
F)(4كلا .م (XIا7DA F(بV* .4KتR „m(81و 9و/ع cلC ^1(P اa* )* ةتبلA
@74- >لQPو < ,(4P )و e7م )و '/[ 74- ) };4لا cل0ل([ )*و ة/Rوب|لا
7/ب&Rو 'كلمو @(نfو 'تي74Z ,(4كل .4Kت4لا 7لولا a(dRا G7ع 5لع '0Nنل
5ل(&R ,(ق (4P >لa ي[(ني 7لولا a(dR([ 'ل jي? bP 10 67 'للا QdRا اول(ق
'0N1 74-و < o:Eا ي[ (مو Fاو40لا ي[ (م 'ل ينغلا وX '1(;بC ا7لو
,(4كلا F(NSب @7-وRو ة/Bلqاو ة/بوب3ل(ب @I3NR .4Kت4لا >ي3Hلا G7ع 5لع
b4PA IوYوم bP 6(كل (Bم7ع ول[ 'ل (كي3? 6وك/[ @3/f (Bب nZوي ) يتلا
اa* )* G7&ب '1(;بC '0N1 74;ي ) اQBلو Gو7&4لا .م b4PA IوYو4لا 6E 'نم
'R(/- ,(4P 'ن4Kتل Fو4ي ) '1وكب '0N1 74- (4P ,(4P Fوب|ل (ن4Kتم 6(P
74-و 'ت/مو/ق ,(4P >لa .4Kتل Gو1 )و ةنC @QhTR ) '1وكب '0N1 74-و
3غZA )و j(40لا ي[ )و o:Eا ي[ +:a ,(8|م '4لع .ع 9U&ي ) '1Tب '0N1
,(4كل ا7-A 2ل=ي ) '1Tب '0N1 74-و 'ت\(-*و '4لع ,(4كل 3بPA )و >لa .م
15
)و L3ي 'ت4=ع ,(4كل :(SبEا 'P:7R ) '1Tب '0N1 74-و '1(0-*و 'ل7ع
6E ,(4كب {/ل ةيŠ3لا يN1 I3W4[ (4لع 'ب l(;ي )و 2ل&ي '1A (4P ‡:7ي
ي[ ,(4كلا (41*و ةتبلA ,(4P L3ي ) jيHلا 6وP ي[ {/ل[ L3ي ) G7&لا
‡ا:I* .ع '/ل(&Rو '0N1 ي[ 'ت4=&ل (Pا:I* )و ةيŠ: 'ب l(;ي ) '1وP
bك[ < '4لع ,(4كل 6(/0نلاو ةلNغلا G7&ب '0N1 74- >لQPو 'ل Mولd4لا
,(4P 'ن4Kتلو @7D Fوب|ل 'RI(K4ل[ '0N1 'ب 'للا74- 6آ38لا ي[ cلC
@7D FوبV
@74;ل يN1 (B/N1 6Aو ,(4كلا s(ZوA Fوب|ل ة&ب(R 74;لا ة8/8- 6A ^4ل&[
@7D Fوب|ل GUلت0م 74;لا يN1و
j(4CEا ةل)I (مAو F(NSلاو j(4CEا 7/-وR 5لع ةل)I @QB[ bS[
5لع 5نب4[ >ل4لاو 2/-3لاو .4-3لاو 93لاو 'للا يXو (B/لع ة04dلا
يB[ 'ل(4P F(NZ 5لع ةلاI 5ل(&Rو ‡:(بR 93لا j(4CA 6A (4X7-A < ./لZA
ول a* 5ن0- ^1(P >لQبو s(ZوA يXو j(4CA يB[ F(NSلا .م ة8تHم
,(4P )و e7م 5لع ةلاI ^1(P )و 5ن0- .كR 2ل (B/[ 51(&م ) (y(NلA ^1(P
{ك&ل(بو 6(0-qاو ة4-3لا G(8م ي[ cKغلاو G(8ت1qا j(4CA wوقو •(0لو
ين`عA 2Bللاو 28تن4لا ^1A >1* يل 3Nf([ ي0N1 ^4لy ي1* 2Bللا ,(8/[
2=عA .م 5ن0;لا 'm(4CA ي1(&م يN1و < >لa و;1و ع1(4لا :(Kلا ^1A >1x[
5ل(&R ,(ق (B/[ I(;لqا 7 170 (م 6وUW/C 'm(4CA ي[ 6و7;لي .يQلا او:aو
(Bنع 3بdي 6A UWي 2ل s(ZوAو 6(&م 5لع ,7R 2ل ول (B1Eو 6ول4&ي او1(P
'0Nنل (BتبVAو (X:I(S4ب '0N1 .ع 3بhA 'للا .كل (Bب nZويو (X:I(S4ب
5ل(&R 'لو8P 'لوC: 'ل (BتبVAو 51 58 ./ت4لا +و8لا وa Mا]3لا وX 'للا 6*
'لوق >لQPو +و8ل(ب sوZو4لا @(ن&مو 'm(4CA .م Lو8لا 6A 2ل&[ 35 10
20ي 2ل 'ل +U&لاو +و8لا FوبV )ول[ +U&لا 'ل .م UيU&ل([ (&/4Y +U&لا 'لل[
'لوق >لQPو اUيUع )و (يوق 4 166 '4ل&ب 'لU1A 11 14 2ل&ب ,U1A (41A او4لع([
'للا 2 255 'للا 6* يبنلا .ع t/;Sلا ي[و < '4لع .م jيHب 6و`/;ي )و
bبق b/للا b4ع '/ل* ع[3ي '&[3يو ƒ08لا }Ndي G(ني 6A 'ل يغبني )و G(ني )
bبق :(Bنلا b4عو :(Bنلا
.م @3Sب '/ل* 5Bت1ا (م 'BYو F(;بC ^ق3-E 'NHP ول :ونلا 'ب(W- b/للا
_:(dبلا t/;Z ي[و < 3/Sبلا '4Cا 'نم gت?ا _Qلا :7S4لا ^بVT[ '8لh
ي[و < FاوZEا '&4C عCو _Qلا 'لل 74;لا (Bنع 'للا يD: ةHm(ع .ع
>R:78ب ‡:78تCAو >4ل&ب ‡3/dتCA ي1* 2Bللا +:(dتCqا uي7- t;/;Sلا
5Cو4ل 5ل(&R ,(قو < +:78ب :I(ق وB[ 7 144 p(نلا 5لع >ت/N`Zا ي1*
ي[ (4P ة4=&لا 'ل _Qلا 2/=&لا وXو < GJكب 2لكتم وB[ يمJكبو يR)(C3ب
_Qلا 2/ك;لا وXو يmاI: j(ي3بكلاو _:ا]* ة4=&ل(•ل(&R 'للا ,و8ي 'نع t/;Sلا
2ك;لا 'ل 40 12 nل- ول '1A 6و4ل04لا ع4YAو 3/بكلا يل&لا 'لل 2ك;ل([
^1(Pو 'ن/4ي F78&1ا 'ت4=ع وA 'RUع وA 'Rوق وA @3Sب وA '&4C وA 'للا +(/;ب
16
ةيييييييييآ ولو ي
ييييييييّ
نع اوغ
ّ
لب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.ba!"h#.$#%
.كR 2ل ول (KيAو < @Š(4CA (Bنم ^8ت?ا يتلا 'ل(4P F(NZ @QX 6E +3Nكم
,(8ي J[ (Bل(&[Tب 'نع 3بdي 6A i0ي 2ل F(NZو 6(&م 5لع ةل4تHم @Š(4CA
اax[ (BRوبV w3[ F(NSلا G(ك-A FوبV 6x[ 7ي3يو :78يو 2ل&يو L3يو ع40ي
@Š(4CA .ك0R 2ل ول[ (KيAو < (B4ك- FوبV ,(;تCا ةNSلا bZA 58ت1ا
(X(404ل عDوR 2ل يتلا ةK;4لا GJعE(P +7م(Y ^1(كل s(ZوAو 6(&م Fاوa
اQXو (BR)ول7م ./ب M3[ .كي 2لو jاوC (BلP ^1(ك[ 'ب G(ق 5ن&م :(بتع(ب
2Cا 5ن&م وX 3ي78لا 2Cا 5ن&م b&Y .م 6x[ ./ب ^Bبو ة;ي3Z +3ب(كم
2Cا 5ن&مو 28تن4لا 2Cا 5ن&م وX 9اوتلا 2Cا 5ن&مو 3/Sبلا ع/40لا
يNن[ < +3`Nلاو ةغللاو b8&لا 3ب(P 78[ ع1(4لا 2Cا 5ن&م وX ي`&4لا
(X7-A اQX wاو1A (B/[ I(;لqاو (B/[ I(;لqا 2=عA .م 'm(4CA ي1(&م
# اول7ع 7X(Wمو p(بع .با ,(قو ةBلآ (B1و40ي (4P (Bب 6(VوEا ة/40R ي1(|لا
او8ت?([ اوS81و اوIاU[ 2B1(VوA (Bب او40[ '/لع يX (4ع 5ل(&R 'للا j(4CTب
p(بع .با .ع _و:و 6(ن4لا .م +(نمو UيU&لا .م LU&لاو 'للا .م FJلا
(B/[ I(;لqا ة8/8-و < 5ن&4ل(ب 3/0NR اQXو '/لع 6وبQكي 'm(4CA ي[ 6و7;لي
gm(8- ~ا3h*و (B/[ (B/1(&م .م {/ل (م ,(hI*و (B/[ 9اوSلا .ع (Bب ,و7&لا
.با 30N[ 'للا 5لع 9QP 78[ >لa b&[ .مو I(;لqا ة8/8- اQX (Bنع (B/1(&م
ي[ bhIA اa* '1x[ 5ل(&R 'm(4CA ي[ 7;ل4لا ةي(f وX وA 9Qكل(ب I(;لqا p(بع
.ع (Bب ,7ع 78[ (BK&ب وA (B8m(8- .ع (Bب ~3hو (Bنم {/ل (م (B/1(&م
(م*و (X:(ك1*و (X7;Wب (م* I(;لq([ < I(;لqا ة8/8- وXو g;لاو 9اوSلا
g;لا .ع (BYا3h*و 9اوSلا .ع (BNي3;تب (م*و (Bل/`&Rو (B/1(&م 7;Wب
I(;لxP F(عونS4لا F(قولd4لا @QBل j(4CA (Bل&Wب (م*و ةل\(بلا FJيوTتل(ب
,(ق 5ت- (BمومQمو (XIو4;م 6وكلا اQX j(4CA (Xول&Y 2B1x[ I(;Rqا bXA
2Cا bكبو ([3عو (ع3?و J8ع eو74م 2Cا bكب 5404لا وXو 2B4/ع]
ا3/بP اولع 6و7;ل4لا ,و8ي (4ع 'للا 5ل(&R ([3عو (ع3?و J8ع GومQم
5لع ,7ي (4P 5ل(&Rو ‡:(بR 'm(4CA .م 2Cqا 6A ي1(|لا bZEا bS[
./ي3hA ./تل)I '/لع ,7ي '1x[ ة8ب(`4ل(ب (Bنم gت?ا يتلا ةNSلاو FاQلا
FاQلا 5لع >لQPو .4Kتل(ب (XI3N4ب ةNSلا 5لع ,7/[ GوUللاو .4Kتل(ب
,7ي ع/40لا 2Cا 6x[ GوUلل(ب L3hEا ةNSلا 5لع ,7يو ةNSلا .ع +I3W4لا
@7-و ع40لا 5لعو (X7-و FاQلا 5لعو ة8ب(`4ل(ب '&4Cو 93لا Fاa 5لع
'm(4CA 3m(C >لQPو GاUتلq(ب +(/;لا ةNZو ي;لا 2Cا 5لع ,7يو .4Kتل(ب
p(نلا Fو(Nتي .كلو 'R(NZو
j(4CEا .م 3/|P ي[ 2B[Jتhا ع8ي (نBX .مو 'م7عو GوUللا ة[3&م ي[
ع40لا 6Aو +(/;لل G]) _:(/تhqا b&Nلا 6A 2لع .م 6x[ G(ك-Eاو F(NSلاو
^بVA ةلم(كلا +(/;لا G]اول .م ,(4كلا 3m(C 6Aو ةلم(كلا +(/;لل G]) 3Sبلاو
s3ع )و >لa GوUل s3&ي 2ل .م @3كني (م 'ل(&[Aو 'R(NZو 93لا j(4CA .م
G]اول 'ل 2/=&لا 2Cا 6x[ < 'R(NZ 3m(C >لQPو (Bم]اولو +(/;لا ة8/8-
17
2Cاو يل&لا 2Cا >لQPو < (Bم]اولو 'للا ة4=ع s3&ي 2ل .م (X3كني
:(بتعا bكب gل`4لا ول&لا يل&لا 2Cا G]اول .م 6x[ 'm(4CA 3m(Cو 2/ك;لا
.4[ FاQلا ولعو 3B8لا ولعو :78لا ولع @وYولا ع/4Y .م gل`4لا ول&لا 'ل[
.م 3X(=لا '4Cا >لQPو < يل&لا '4Cا G]اول 7;Y 78[ FاQلا ولع 7;Y
3X(=لا ^1Aو يبنلا .ع t/;Sلا ي[ (4P jي? 'قو[ 6وكي ) 6A 'م]اول
'1(;بC 'ت/قو[ 7;Y .4[ jي? bP Mو[ '1(;بC وX bب jي? >قو[ {/ل[
ة/قو[ 'ل .م وX 3X(=لا 6وكي 6A tSي )و 3X(=لا '4Cا G]اول 7;Y 78[
@QX 6E ~(YUلا Mو[ 3XوWلاو ةKNلا Mو[ cXQلا ,(8ي (4P ƒ8[ :78لا
tSي )و (B/[ gm(Nلا .م 3ByA MوN4لا 6وكي 7ق bب :وB=ل(ب gل&تR ة/قوNلا
ةبلغلاو 3B8ل(ب ا3X(y '1(;بC 6(P 6*و ƒ8[ ةبلغلاو 3B8لا :وBy 6وكي 6A
{/ل _Qلا ,وEا bب(ق (4P jي? '1وI {/ل _Qلا وXو .\(بلا 2Cqا ةلب(84ل
'م]اول .م 2/ك;لا 2Cا >لQPو < jي? @7&ب {/ل _Qلا 3hkا 9 jي? 'لبق
(B&Dاوم ي[ j(/?Eا '&Dوو 'ل(&[Tب 'ل +IوS84لا +Iو4;4لا F(ي(غلا FوبV
>لQPو 'م]اولو 2Cqا اQBل :(ك1* >لa :(ك1x[ @وYولا .0-A 5لع (Bع(8ي*و
5ن0;لا 'm(4CA 3m(C
5ن0;لا j(4CEا ع/4Y 5لع ,اI 'للا 2C([ 6JZEا 6اQX :38R اa* bS[
Fوب|ل ةن4Kت4لا 'ت/Bل* 5لع ,اI '1x[ OJ|لا F))7ل(ب (/ل&لا F(NSلاو
,(4كلا F(NZ يX ة/Bلqا F(NZو < 'نع (XIا7DA يN1 عم 'ل ة/Bلqا F(NZ
5ل(&R 'للا n/Kي اQBلو „m(8نلاو 9و/&لا .عو ,(|4لاو '/بHتلا .ع ةXUن4لا
5ل(&R 'لو8P 2/=&لا 2Cqا اQX 5ل* 5ن0;لا j(4CEا 3m(C 7 180 'للو
2/ك;لاو UيU&لاو GJ0لاو pو78لاو 2/-3لاو .4-3لا ,(8يو 5ن0;لا j(4CEا
و;1و UيU&لا j(4CA .م )و .4-3لا j(4CA .م 'للا ,(8ي )و 'للا j(4CA .م
,اI 5ن0;لا j(4CEا ي1(&م ع/4Wل GUلت0م 'للا '4Cا 6A 2ل&[ < >لa
gت?ا يتلا ة/Bلqا F(NSل .//بRو b/SNR 5ن0;لا j(4CEاو ,(4Yq(ب (B/لع
ةب;م gmJdلا 'BلTR اIوب&م (XولTم '1وP 5لع ,اI 'للا 2Cاو 'للا 2Cا (Bنم
(عU[و (عوKhو (4/=&Rو
./ن4Kت4لا 'ت4-:و 'ت/بوب: ,(4كل GUلت0م >لaو cmاونلاو ‚mاو;لا ي[ '/ل*
ع/4Wل GUلت0م 'كلمو 'ت/1(4-:و 'ت/بوب:و 'ت/Bل*و 74;لاو >ل4لا ,(4كل
)و 3/Sب )و ع/4C )و ي;ب {/ل .4ل >لa FوبV b/;ت0ي a* 'ل(4P F(NZ
,JWلا F(NZو < 'ل(&[A ي[ 2/ك- )و 7ي3ي (4ل ,(&[ )و 2لكتم )و :I(ق
عNنلاو 3Kل(ب I3Nتلاو +:78لاو b&Nلا F(NZو < 'للا 2C(ب „hA ,(4Wلاو
2C(ب „hA ة8/لdلا 3مA 3/ب7Rو +و8لا ,(4Pو ة•/H4لا aوN1و عن4لاو j(`&لاو
n`للاو ة[A3لاو ةن4لاو 6(ن;لاو 3بلاو IوWلاو 6(0-qا F(NZو < 93لا
'8ل&Rو @3VA ,وS-و nZولا Fوب|ب (1اQي* :3Pو .4-3لا 2C(ب „hA
اQBلو @I(ب&ل 2-ا3لا 2/-3لاو 'NZو ة4-3لا _Qلا .4-3ل([ < 'R(8ل&ت4ب
18
ةيييييييييآ ولو ي
ييييييييّ
نع اوغ
ّ
لب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.ba!"h#.$#%
5ل(&R ,و8ي 33 43 (4/-: ./نم•4ل(ب 6(Pو 9 117 2لو 2/-: sوj: 2Bب '1*
وX _Qلا .4-3لا 2Cا ي[ (م عم ./نم•4ل(ب 6(4-: )و @I(ب&ب 6(4-: jيWي
< 'ب sوZو4لا @(ن&م ع/4Y FوبVو nZولا اQX ة&C .م 6J&[ 6]و 5لع
6ا3كCو 6ا3/-و 6(م71و (بKf jيلت44لل 6(بKf 6ولو8ي 2B1A L3R )A
@jاوتCا 638ي اQBلو ,و4Hلاو ة&0لل 6J&[ j(نب[ >لQب j5لم .4ل 6(NBلو
5ل(&R 'لو8P ا3/|P 2Cqا اQBب †3&لا 5لع 20 5 †3&لا 5لع .4-3لا
LوتCا 26 59 2C(ب '?3ع 5لع LوتC([ .4-3لا †3&لا 5لع LوتCا 2V
gلdل(ب ة`/;م ة4-3لاو (B&Cو 7ق F(قولd4ل(ب ƒ/;م †3&لا 6E .4-3لا
5ل(&R ,(ق (4P 2Bل ة&Cاو 7 156 5لع LوتC([ jي? bP ^&Cو يت4-:و
ي[و jي? bP 'ت4-: ^&Cو >لQل[ F(NSلا عCوTب F(قولd4لا عCوA
5Kق (4ل 'للا ,وC: ,(ق ,(ق 'نع 'للا يD: +3ي3X يبA uي7- .م t/;Sلا
cلغR يت4-: 6* †3&لا 5لع wوDوم @7نع وB[ 9(تP ي[ cتP gلdلا 'للا
†3&لا 5لع @7نع وB[ ‰Nل ي[و يبKf
# †3&لا 5لع @7نع '&Dوو ة4-3لا 3PQب 9(تكلا اQX v(Sتhا bمTت[
'لوقو LوتCا †3&لا 5لع .4-3لا 'لوق ./بو >لa ./ب gب(\و 25 156 2V
.م 2/=ع 9(ب >ل tتNني ا3/بh 'ب ,TC([ .4-3لا †3&لا 5لع LوتCا
F(NZو < 2BWتلاو b/`&تلا >نع '8لغي 2ل 6* 5ل(&Rو ‡:(بR 93لا ة[3&م
,)aqاو ]اUعqاو عن4لاو j(`&لاو ع[3لاو }Ndلاو ƒ0بلاو }ب8لاو ,7&لا
jاUWلا وXو .ي7لا Gو/ب 'Shو >ل4لا 2C(ب „hA (Xو;1و 2ك;لاو 3B8لاو
'1Eو ةع(0P 'لبق (مو g;لا Gو/لا '1Eو @7-و '/[ 2ك;ل(ب @I3Nتل ,7&ل(ب
'/ل* b-ا3م (/17لا G(يAو ةي(غلا
'للا يXو ةVJ|لا j(4CEا @QBب 3مEاو gلdلا l(بR:ا bمTRو bS[
n/Pو 9(8&لاو 9او|لاو 3مEاو gلdلا (Bنع TH1 n/P .4-3لاو 93لاو
ع4Wلا 'ل 93لا 2C([ < M3Nلا (Bلو ع4Wلا (Bل[ 2Bتق3[و gلdلا ^&4Y
~3dي ) '/لع :I(8لاو '8ل(hو jي? bP 9: وB[ F(قولd4لا ع/4Wل عم(Wلا
^;Rو 'تKبق ي[ 'ل 7بع o:Eاو Fاو40لا ي[ .م bPو 'ت/بوب: .ع jي?
jا7&0لا @7-و 'BلT[ ة/Bلqا ةNSب اوق3ت[او ة/بوب3لا ةNSب او&4تY([ @3Bق
bPوتلاو +I(ب&لا يغبنR ) _Qلا وX )* 'ل* ) _Qلا 'للا '1Tب (عو\ 'ل او3قAو
'ل )* wوKdلاو bلQتلاو ة/Hdلاو F(بhqاو ةب(1qاو c;لاو sوdلاو j(Y3لاو
(8ي3[و 3/&0لا ي[ ./P3Hم (8ي3[ ./8ي3[ او:(Zو p(نلا M3ت[ا (نXو <
يتلا يX ة/بوب3لا 6A (4P 2Bتق3[ يتلا يX ة/Bلq([ < ةنWلا ي[ .ي7-وم
ة/Bلqا ةNZ .م 'م(/قو @3B=م يBنلاو 3مEاو w3Hلاو .ي7ل([ < 2Bت&4Y
gلdلاو
ةنWلاو 9(8&لاو 9او|ل(ب jاUWلاو ة/بوب3لا ةNZ .م b&Nلاو 3/ب7تلاو I(Wيqاو
2B8[وو 2B1(عAو 'ت/Bلxب 2X3مT[ .ي7لا Gوي >لم وXو >ل4لا ةNZ .م :(نلاو
@QX .م +7-او bPو 'ل7عو 'كل4ب 2Bبق(عو 2Bب(VAو 'ت/بوب3ب 2BلDAو 2Xا7Xو
19
./ب _Qلا cب0لاو gل&تلا يB[ ة4-3لا (مAو < L3hEا .ع >NنR ) :ومEا
'ن/ب bZاو cبC ة4-3لاو 2Bل 'نم ة/بوب3لاو 'ل 2Bنم '/لTتل([ @I(بع ./بو 'للا
2BنكCA (Bبو 2Xا7X (Bبو 'بتP 2B/لع ,U1Aو 'لC: 2B/ل* bC:A (Bب @I(بع ./بو
'ن/بو ةيIوب&لا cبC 'ن/بو 2Bن/ب[ 2B/لع 2&1Aو 2X([(عو 2Bق]: (Bبو 'باوV :اI
5لع 'mاوتCا 6ا3تق(P 'ت4-3ب 'ت/بوب: 6ا3تقاو < ة4-3لا cبC 2Bن/بو
./4ل(&لا 9: 'لو8ل gب(`م LوتCا †3&لا 5لع .4-3لا s 'ت4-3ب '?3ع
5SقA (Bنع jي? ~3dي ) u/;ب (Bت&Cو ة/بوب3لا ,و4? 6x[ 2/-3لا .4-3لا
(ب: '1وP ي[ 6A عم 'ت/بوب:و 'ت4-3ب jي? bP عCو[ (Bت&Cو ة4-3لا ,و4?
'1(/ب يRTي (4P jي? bP Mو[ '1وPو '8لh 5لع @ولع 5لع ,7ي (م ./4ل(&لل
'للا j(? 6*
(B1و4Kم 5لع 74;لا w(8ي*و 74;لا 7&ب j(4CEا @QX 3Pa ي[ bS[
ي[ Iو4;م 'ت/بوب: ي[ Iو4;م 'ت/Bل* ي[ Iو4;م '1A 5لع ,7ي (م (X(Kت8مو
Iو4;م 6(4-:و Iو4;م 9:و Iو4;م 'ل* '1Aو 'كلم ي[ Iو4;م 'ت/1(4-:
@I3N4ب 2Cqا اQX .م ,(4P ,(4كلا G(0قA ع/4Y >لQب 'ل[ Iو4;م >لمو
'لوق >لa ,(|م < 3hk(ب (4X7-A 6ا3تقا .م ,(4Pو @I3N4ب 3hkا .م ,(4Pو
5نغل([ 2/-: :وNf 'للاو 3ي7ق 'للاو 2/ك- 2/لع 'للاو 7/4- ينf 'للاو 5ل(&R
,(4P @74;ب @(نf 6ا3تقاو ,(4P ةNZ 74;لاو ,(4P ةNZ
'R:7قو (KيA ,(4P ة4ك;ل(ب 2ل&لا 6ا3تقاو ,(4P 'ت4ك-و ,(4P '4لعو (KيA
7&ب وN&لا >لQPو ,(4P +3Nغ4ل(ب +:78لا 6ا3تقاو ,(4P 'R3N&مو ,(4P
+:78لا 4 14 2ل;ل(ب 2ل&لا 6ا3تقاو ا3ي7ق اوNع 6(P 'للا 6* 4 11 2/لع 'للاو
74;لا >ل ‡74;بو 2Bللا >1(;بC 6)و8ي 6(نVا ة&ب:A †3&لا ةل4-و < 2/ل-
5لع 74;لا >ل ‡74;بو 2Bللا >1(;بC 6)و8ي 6(نVاو >4لع 7&ب >4ل- 5لع
)و +:7ق .ع وN&ي (Nع .م bP )و (Nع :7ق .م bP (4[ >R:7ق 7&ب ‡وNع
.ي]A jي? 5ل* jي? 63ق (4[ 2ل(ع 2/ل- bP )و (4/ل- 6وكي 2لع .م bP
5ل* +Uع .مو 74- 5ل* >لم .مو +:7ق 5ل* وNع .مو 2لع 5ل* 2ل- .م
ة4-: 26 9 '/لع t/04لا ,وق 6(P (نBX .مو 2/-3لا UيU&لا وBل >ب: 6*و
GJ0لا 5 121 2/ك;لا UيU&لا ^1A >1x[ 2Bل 3NغR 6*و ‡I(بع 2B1x[ 2BبQ&R 6*
F3Nf 6* _A 2/-3لا :وNغلا ^1A >1x[ 2Bل 3NغR 6*و ,و8ي 6A .م .0-A
,(4P يXو ة4ك- .عو +:78لا ,(4P يXو +Uع .ع >R3Nغم :7Sم 6(P 2Bل
bب (4/لع (4/ك- ا:I(ق 6وكي ) ي1(Wلا G3Wب bBYو UWع .ع 3Nf .4[ 2ل&لا
عKR ة4ك-و G(R 2لعو ةم(R +:7ق .ع )* 3NغR ) ^1T[ اUWع )* >لa 6وكي )
عDو4لا اQX ي[ 2/-3لا :وNغلا 3Pa .م .0-A اQB[ (B&Dاوم j(/?Eا (Bب
ول '1x[ ^R([ 7قو (Bن/- 3/f ي[ +3Nغ4لا cل`ب }ي3&تلا 5لع @3Pa ,ا7لا
s(`&تCqا .م اQX ي[ 6(P 2/-3لا :وNغلا ^1A >1x[ 2Bل 3NغR 6*و ,(ق
'/لع t/04لا cSنم 'نع @3ني (م (B8;ت0ي ) .4ل +3Nغ4لا cل`ب }ي3&تلاو
'لل b&Y .4م G(8ت1ا nقومو ,JYو ة4=ع nقوم nقو4لاو (4/C ) GJ0لا
ة4-3لا 3Pa .م g/لA '/[ ة4ك;لاو +U&لا 3PQ[ '1وI .م (Bل* @QdRاو ا7لو
20
ةيييييييييآ ولو ي
ييييييييّ
نع اوغ
ّ
لب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.ba!"h#.$#%
GJ0لا '/لع b/لdلا ,وق sJdب اQXو +3Nغ4لاو 14 35 و 36 6A ينبو ينبنYاو
.مو ينم '1x[ ين&بR .4[ p(نلا .م ا3/|P .للDA .B1* 9: G(نZEا 7ب&1
b8ي 2لو 2/-: :وNf >1x[ ي1(Sع
2Bل 3NغR 6* _A j(ع7ل(ب }ي3&Rو s(`&تCا G(84لا 6E 2/ك- UيUع >1x[
5ل* ة/S&4لا .مو 7/-وتلا 5ل* ‡3Hلا .م wوY3لل 2B8[وR 6Tب 2B4-3Rو
اQX ي[و < 6و4ل&ي ) 2B1x[ يمو8ل 3Nfا 2Bللا uي7;لا ي[ (4P ةع(`لا
^م(ق 6(&مو s(ZوA .م ة8تHم 5ل(&R 93لا j(4CA 6A 5لع ةل)7لا 3ByA
g[و4لا 'للاو @3مAو 'ل&[ .م 'ب 63تقاو '&م 3Pa (م cC(ني 2Cا bP 6Aو 'ب
9اوSلل
ةبR34لا cRا3م 3Hع يXو ةم(&لاو ةZ(dلا ةيا7Bلا cRا3م ي[ bS[
@QXو '/ل* 'نم bب ة`Cاو Jب ة=8ي @7ب&ل bYو Uع 'للا 2/لكR ةبR3م 5لوEا
(ن/ب1 5لع 'مJCو 'للا FاولZ 6ا34ع .ب 5Cوم 2لP (4P (BبRا3م 5لعA
5ل(&R 'للا ,(ق '/لعو 4 163 ةيkا ,وA ي[ 3PQ[ (4/لكR 5Cوم 'للا 2لPو
'4لP '1Tب :(بhq(ب 2Bن/ب .م 5Cوم „h 2V @7&ب .م .//بنلاو eو1 5ل* '/-و
3Pa _Qلا ي-ولا gل`م .4ShA 'ل bS- _Qلا 2/لكتلا 6A 5لع ,7ي اQXو
(&[: 2/لكتلا وX 2لP :7Sم وX _Qلا ي8/8;لا :7S4ل(ب @7PA 2V ةيkا ,وA ي[
وA +:(?* وA G(Bل* '1A .م 2X3/fو ةلUت&4لاو ة/4BWلاو ةل`&4لا '4Xوتي (4ل
g/8;R 7/N4لا :7S4ل(ب @7PT[ 2/لكتلا 3/f jيHب ي0Nنلا 5ن&4لل nي3&R
6(01qا 5ل* bZوي (م 540R 93&لا jا3Nلا ,(ق ](W4لا 2XوR ع[:و ةب0نلا
.كي 2ل :7S4ل(ب 'ت88- اax[ :7S4ل(ب '88;R ) .كلو bZو gي3\ _Tب (مJP
,(8يو +Iا:qا ة8/8- 6و7ي3ي +Iا:* Iا:A 6J[ ,(8ي +Iا:q(P GJكلا ة8/8- )*
5ل(&R ,(قو 'مJP اQX ة8/8- 3/f ](Wم '1E +Iا:* ,(8ي )و :ا7Wلا Iا:A 7 142
2/لكتلا اQXو >/ل* 3=1A ي1:A 9: ,(ق 'ب: '4لPو (نR(8/4ل 5Cوم j(Y (4لو
2/لكتلا اQX ي[و 6وع3[ 5ل* 'ب 'لC:A _Qلا ,وEا 2/لكتلا 3/f
'للا .م +7عاوم .ع 6(Pو eاولEا 5`عA '/[و ,وEا ي[ ) 3=نلا ,TC ي1(|لا
'ل 'للا ,(ق '/[و +7عاوم .ع .كي 2ل ,وEا 2/لكتلاو 'ل 7 143 ي1* 5Cوم (ي
< nل0لا w(4Yxب >ل ي4/لكتب _A يمJكبو يR)(C3ب p(نلا 5لع >ت/N`Zا
93ق .م j(Wنلاو 7&ب .م jا7نل([ @(Y(1و @اI(1 '1A 'ب(تP ي[ '1(;بC 3بhA 7قو
'تY(;م ي[ GIآ @وبA 'ل ,(قو j(W1 وA jا71 وB[ ة8ل;لا F3بP اa* 93&لا ,و8R
'لو8ي >لQPو @7/ب +ا:وتلا >ل ƒhو 'مJكب 'للا ‡(N`Zا _Qلا 5Cوم ^1A
jا3Cqا uي7- ي[ >لQPو 'ب: 5ل* ةع(NHلا 'نم اوبل\ اa* nقو4لا bXA 'ل
,(ق ةياو3لا sJتhا 5لع ة&ب(0لا وA ةCI(0لا j(40لا ي[ 5Cوم ةيŠ: ي[
bS- (م {نY .م 'ل bS- _Qلا 2/لكتلا 6(P ولو 'للا GJكب 'ل/KNتب >لaو
6(P )و 5ن&م uيI(-Eا @QX ي[ 'ب „/Sdتلا اQBل .كي 2ل j(/ب1Eا .م @3/غل
5ل(&R ,(قو .4-3لا 2/لP 540ي 42 51 (/-و )* 'للا '4لكي 6A 3Hبل 6(P (مو
2/لكR ./ب M3N[ j(Hي (م '1axب ي-و/[ )وC: bC3ي وA 9(W- jا:و .م وA
21
9(W- jا:و .م 2/لكتلاو ,وC3لا ,(C:xب 2/لكتلاو ي-ولا
5ل(&R 'للا ,(ق j(/ب1E(ب „تd4لا ي-ولا ةبR3م ة/1(|لا ةبR34لا bS[
4 126 r ,(قو r @7&ب .م .//بنلاو eو1 5ل* (ن/-وA (4P >/ل* (ن/-وA (1* 42 51
ي-ولا b&W[ ةيkا 9(W- jا:و .م وA (/-و )* 'للا '4لكي 6A 3Hبل 6(P (مو
2/لكتلل (4/0ق j(0نلا ةيآ ي[ 'ل&Yو 2/لكتلا G(0قA .م (40ق ةيkا @QX ي[
.م 20قو ة`Cاو Jب وX _Qلا v(dلا 2/لكتلا 2/0ق '1x[ .ي:(بتع(ب >لaو
+I7&تم M3`ب 5ن&4لا ,(Sي* وX _Qلا G(&لا 2/لكتلا
# 5-وAو 5-و 'ل&[ ي[ ,(8يو يNdلا عي30لا GJعqا وX ةغللا ي[ ي-ولاو
@3PQنC (4P G(0قA وXو F38تC([ :ا38لا (Bل 5-و ةيŠ: ,(ق
5-و/[ _3Hبلا ,وC3لا 5ل* يكل4لا ,وC3لا ,(C:* ة|ل(|لا ةبR34لا bS[
j(/ب1E(ب ةZ(h OJ|لا cRا34لا @QB[ < '/ل* 'لZوي 6A @3مA (م 'للا .ع '/ل*
JY: L3Hبلا ,وC3لل b|4تي 7ق يكل4لا ,وC3لا اQX 2V < 2X3/غل 6وكR )
'/[ bh7ي 7قو (B/لع gلh يتلا 'R:وZ 5لع @ا3ي 7قو 'ب\(dيو (1(/ع @ا3ي
(ن/بنل ^لS- ةVJ|لاو عل8ي _A 'نع 2SNي 2V '/-وي (م '/ل* 5-ويو >ل4لا
v(dلا ي-ولا ةبR3م 6وI @QXو uي7;تلا ةبR3م ة&با3لا ةبR34لا bS[
(4P 'نع 'للا يD: 9(`dلا .ب 34&ل ^1(P (4P ./8ي7Sلا ةبR3م 6وI 6وكRو
.ب 34&[ ةمEا @QX ي[ .كي 6x[ 6وV7;م 2كلبق 2مEا ي[ 6(P '1* يبنلا ,(ق
,و8ي 'للا '4-: ة/4/R .ب .ي7لا ي8R GJCqا Ž/? ^&4Cو < /e/ 9(`dلا
6* 9 ةمEا @QX ي[ 2XIوYو gلعو (نلبق 2مEا ي[ 6ونm(P 2B1Tب GUY
ةمEا @QX j(نغتCاو 2B/ل* (نلبق 2مEا ~(/ت-) 2مEا bK[A (B1A عم ة/\3Hلا
)و 2Bلم )و O7;م 5ل* @7&ب ةمEا 'للا ~و;ي 2ل[ 'تل(C:و (B/ب1 ,(4كب 2Bنع
< (BS8نل ) (Bm(نغتCاو ةمEا ,(4كل g/ل&تلا اQB[ G(نم )و nHP c-(Z
< 'ب O7;ي (4P 6وك/[ jيHل(ب 'بلقو @3C ي[ O7;ي _Qلا وX O7;4لاو
'ت/8ي7Z ,(4كب 5نغتCا '1E O7;4لا .م b4PA gي7Sلاو (نd/? ,(ق
# @3Cو 'لP 'بلق 2لC 7ق '1x[ nHكلاو G(Bلqاو uي7;تلا .ع 'ت&ب(تمو
O7;4لا اQX 6(Pو ,(ق < 'نم (4ع 'ب 5نغتC([ ,وC3لل 'ن\(بو @3X(yو
6A 2ل&[ @I: )*و 'لبق '8[او 6x[ ,وC3لا 'ب j(Y (م 5لع 'ب O7;ي (م o3&ي
9(;ZA .م 3/|P 'لو8ي (م (مAو ,(ق < uي7;تلا ةبR3م Mو[ ة/8ي7Sلا ةبR3م
.4ع .كلو 'V7- 'بلق 6A t/;S[ يب: .ع يبلق ينV7- F)(BWلاو F)(/dلا
uي7;لا ا7ن0م 6(P يب: .ع يبلق ينV7- ,(ق اax[ 'ب: .ع وA '1(`/? .ع
,و8ي .كي 2ل ةمEا O7;مو ,(ق 9QP >لaو 'ب 'V7- '1A 2ل&ي 2ل .م 5ل*
cتP bب >لa ,و8ي 6A .م 'للا @a(عA 7قو 3X7لا .م (موي 'ب @وNR )و >لa
';ما ) ,(8[ 9(`dلا .ب 34ع ./نم•4لا 3/مA 'للا L:A (م اQX (موي 'بR(P
T`h 6(P 6*و 'للا .4[ (باوZ 6(P 6x[ 9(`dلا .ب 34ع LA: (م اQX cتPاو
6x[ 5يA3ب (B/[ ,وقA ةلJكلا ي[ ,(قو jL3ب 'نم 'لوC:و 'للاو 34ع .4[
O7;4لا ,وق اQB[ 6(`/Hلا .مو ين4[ T`h .كي 6*و 'للا .4[ (باوZ .كي
22
ةيييييييييآ ولو ي
ييييييييّ
نع اوغ
ّ
لب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.ba!"h#.$#%
يع(40لاو e(`Hلا ي-(بqاو يلول;لاو _I(;Rqا L3R ^1Aو ,وC3لا +I(BHب
./ب (م 5ل* 3=1([ < يب: .ع يبلق ينV7- ,و8ي ةي3Nلاو ة;8ل(ب 3X(Wم
b&WR )و '8- g- _a bP ƒعAو ./ل(;لاو ./لو8لاو ./تبR34لاو ./لm(8لا
ا7-او (•/? „ل(dلاو bfUلا
IواIو 5ل(&R 'للا ,(ق G(B[qا ةبR3م ة0م(dلا ةبR34لا bS[
2B4ك;ل (نPو Gو8لا 2نf '/[ ^HN1 a* O3;لا ي[ 6(4ك;ي a* 6(4/لCو
.//بنلا .يQX 3PQ[ (4لعو (4ك- (ن/Rآ JPو 6(4/لC (X(ن4BN[ .ي7X(?
ة&قاولا @QX ي[ 2BNل(ب 6(4/لC „hو 2ك;لاو 2ل&ل(ب (4B/لع 5نVAو ./4ي3كلا
jيHب 'للا ,وC: 2كSh bX b•C 7قو cل(\ يبA .با 5لع ,(قو ةن/&4لا
ي[ ا7بع 'للا '/R•ي (4B[)* ة40نلا A3بو ةب;لا gل[ _Qلاو ) ,(8[ p(نلا 6وI
6Aو 3/CEا ‡(ك[و F(ي7لا وXو b8&لا (B/[ 6(Pو ةN/;Sلا @QX ي[ (مو 'ب(تP
_3&?Eا 5Cوم يبE 9(`dلا .ب 34ع 9(تP ي[و 3[(كب 2ل0م bت8ي )
5لع 'للا .م ة4&1 2BNل([ >/ل* 5لIA (4/[ 2BNلا 2BNلاو (4Bنع 'للا يD:
'[3&ي )و @3/f 'P:7ي )(م ‡:7يو 'ب s3&ي 'بلق ي[ 'للا '[Q8ي :و1و @7بع
@(ن&م bZA 2B[و '=N- ي[ (4BmاوتCا عم @3/f '4BNي )(م „نلا .م 2BN/[
'/[و ةيوبنلا ةي)ولا :وHنمو ة/8ي7Sلا 6اونع 'لوC:و 'للا .ع 2BNل([ <
7قو p(بع .با 2B[ 5ل* 3=1([ 7-اوب nلA 7ع 5ت- j(4ل&لا cRا3م ^Rو(NR
tتNلاو 'للا 3S1 (Y اa* +:وC .ع 2X3/fو :7ب bXA .م 3K- .مو 34ع 'لTC
'0N1 5ل* '/ب1 '1(;بC 'للا 5&1 (B1A (Bنم '4B[ .م p(بع .با 'ب „h (مو
.م (4X3/f .ع 'm(Nhو >لa 5لع 'ل 34ع ة8[اومو 'لYA :وK;ب 'مJع*و
GJعqا +:و0لا @QX ي[ 7WR .يAو (نC 2BV7-A ‡اa a* p(بع .باو ةب(;Sلا
G(B[A (Bنع 3Z(8تR cRا3م 5ل* bSي 5ت- اQX M7يو v(dلا 2BNلا )ول 'لYTب
'8- ي[ vوSنل(ب j(نغتCqا ع8ي )و @3/f 5ل* „نلا عم ~(ت;/[ p(نلا 3|PA
(X3/f 5ل* vوSنلا عم ~(ت;ي J[ 2BNلا c-(Z g- ي[ (مAو
.م @U//4Rو g;لا .//بR وXو G(&لا 6(/بلا ةبR3م ةCI(0لا ةبR34لا bS[
./&لا IوBHP cل8لل اIوBHم 3/Sي u/;ب 'مJعAو @7Xاو?و 'تلITب b\(بلا
'لKي )و ا7-A 9Q&ي ) يتلا '8لh 5لع 'للا ةW- يX ةبR34لا @QXو F(/m34لل
5ل(&R 'للا ,(ق (B/ل* 'لوZو 7&ب )* 9 115 a* 7&ب (موق bK/ل 'للا 6(P (مو
2Bل ./ب ./- 2Bل 'نم ةبو8ع ,JDqا اQB[ 6و8تي (م 2Bل ./بي 5ت- 2Xا7X
bDA (مو L7Bلا .ع 2BلDA 6Tب 2Bبق(&[ 'ب اول4&ي 2لو 2Bل 'ن/ب (م اولب8ي 2ل[
:78لا 3C ^[3ع اQX ^[3ع اa*و < 6(/بلا اQX 7&ب )* ƒق ا7-A '1(;بC 'للا
ي[ 'للا ة4ك- ^4لعو 9(بلا اQX ي[ F(Bب?و +3/|P ‡وك? >نع ^لا]و
'لو8P عDوم 3/f ي[ اQBب e3Sي 6آ38لاو @I(بع .م 'لKي .م 'لJD* 61 5
2Bبولق 'للا •ا]A اوfا] (4ل[ 4 155 (B/لع 'للا عب\ bب nلf (نبولق 2Bلوقو
23
'لوقو عب\ 3NP ي1(|لاو I(نع 3NP ,وE([ 2X3Nكب 6 110 2BR7•[A cل81و
2Bبق(&[ 6وB4&ي 2B1(/غ\ ي[ 2X:Q1و +3م ,وA 'ب اونم•ي 2ل (4P 2X:(SبAو
2ل[ 2X:(SبAو 2BR7•[A cلق 6Tب @و88;Rو @ون8/R ./- 'ب 6(4يqا ‡3R 5لع
5ل(&R ,(قو < 2/=ع عDوم '1x[ bمTتلا g- عDو4لا اQX bمTت[ < 'ل او7تBي
41 17 6(/بلا 7&ب L7X اQB[ L7Bلا 5لع 54&لا اوب;تC([ 2X(ني7B[ Iو4V (مAو
bS;ي 2ل @7&ب 3hآ L7X 'ب 63ت8ي 2ل 6* '1x[ cYوم ) l3? وXو ةل)7لاو
6(/ب 6(عو1 6(/بلا اQXو < G(Bلqاو g/[وتلا L7X وXو jا7تXqا ,(4P 'ب
ةلIA (4XJPو ة/m34لا +IوBH4لا F(يk(ب 6(/بو +ولت4لا ةعو404لا F(يk(ب
'لC: 'ب F3بhA (م M7Zو 'ل(4Pو 'R(NZو 'm(4CAو 'للا 7/-وR 5لع F(يآو
+IوBH4لا 'R(يآ ي[ 3/كNتلا 5ل* +ولت4لا 'R(ي…ب @I(بع وع7ي اQBلو 'نع
bC3لا 'ب ^|&ب _Qلا وX 6(/بلا اQXو @QXو @QX ي[ 3كNتلا 5لع 2BK;يو
'للا ,(ق j(Hي .م 'للا bKي >لa 7&بو 2X7&ب j(4ل&لا 5ل*و 2B/ل* b&Yو
5ل(&R 64 4 .م 'للا bK/[ 2Bل ./ب/ل 'موق 6(0لب )* ,وC: .م (نلC:A (مو
bKي _Qلا وX 'للاو ./بR bC3ل([ 2/ك;لا UيU&لا وXو j(Hي .م _7Bيو j(Hي
'ت4ك-و 'RU&ب j(Hي .م _7Bيو j(Hي .م
ةيا7Bلل GUلت04لا 6(/بلا وXو v(dلا 6(/بلا ة&ب(0لا ةبR34لا bS[
6)Qdلا 9(بCA ع`قو j(بتYqاو g/[وتلاو ةي(ن&لا '1:(8R 6(/ب وXو ةZ(dلا
ةبR34لا @QX ي[ 5ل(&R ,(ق ةتبلA ةيا7Bلا 'نع nلdتR J[ cل8لا .ع (XIاومو
16 37 r ,(قو r bKي .م _7Bي ) 'للا 6x[ 2Xا7X 5لع v3;R 6* 38 56
اQXو l3? ,وEا 6(/بل([ j(Hي .م _7Bي 'للا .كلو ^بب-A .م _7BR ) >1*
cYوم
2لع ولو 5ل(&R 'للا ,(ق w(4Cqا ةبR3م ةنم(|لا ةبR34لا bS[
5ل(&R ,(ق 7قو 6وD3&م 2Xو اولوتل 2B&4CA ولو 2B&4CE ا3/h 2B/[ 'للا
35 22 )و b=لا )و :ونلا )و F(4ل=لا )و 3/Sبلاو 54عEا _وت0ي (مو
^1A (مو j(Hي .م ع40ي 'للا 6* FاومEا )و j(/-Eا _وت0ي (مو :و3;لا
ةW;لا w(4C* .م „hA w(4Cqا اQXو 3يQ1 )* ^1A 6* :وب8لا ي[ .م ع404ب
6اakا w(4C* ‡اa .كل 2B/لع ةW;لا ^م(ق 'بو 2Bل bZ(- >لa 6x[ i/لبتلاو
cل8لاو 6اakا 5ل* ةب01 'لو 5ن&مو ‰Nل 'ل GJكلا 6x[ 9ول8لا w(4C* اQXو
‰- @IوS8مو @(ن&م ة8/8- w(4Cو 6aEا ‰- '=Nل w(40[ (4Bب gل&Rو
‰- وX _Qلا Iا34لاو IوS84لا w(4C :(Nكلا .ع 5N1 '1(;بC '1x[ cل8لا
6aEا ‰- وX _Qلا •(NلEا w(4C 2Bل ^بVAو cل8لا
'لوق ي[ 21 2 6وب&لي 2Xو @و&4تCا )* O7;م 2Bب: .م 3Pa .م 2B/RTي (م
(Bنم 'نك4R وA '/لع ةW;لا G(/ق )* عم(0لا 7/Nي ) w(40لا اQXو 2Bبولق ة/X)
cل8لا وBل عم bS;ي J[ 'نم 9ول`4لاو 'R34Vو w(40لا IوS8م (مAو <
'&م 3D(;لل Jm(ق عم(0لا ~3dي bب 'Dا3ع*و 'تلNfو 47 16 (N1آ ,(ق اa(م
ةبR3مو ةبR34لا @QX ./ب M3Nلاو < 2Bبولق 5لع 'للا عب\ .يQلا >•لوA
24
ةيييييييييآ ولو ي
ييييييييّ
نع اوغ
ّ
لب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.ba!"h#.$#%
يB[ 2عA G(B[qا ةبR3مو 6aEا ة`Cاوب bS;R (41* ةبR34لا @QX 6A G(B[qا
يXو 3hآ 'Yو .م „hA 2BNلا ةبR3مو 'Yولا اQX .م 2BNلا ةبR3م .م „hA
w(40لا ةبR3مو 'Rا:(?*و 'R(8ل&تمو 'م]اولو Iا34لا 5ن&4ل(ب gل&تR (B1A
w(40لا اQX 5لع cR3تيو cل8لا 5ل* 9(`dل(ب IوS84لا ,(Sي* 5لع (X:ا7م
w(4Cو cل8لا w(4Cو 6aEا w(4C cRا3م OJV 6a* وB[ < ,وب8لا w(4C
ةب(Yqاو ,وب8لا
(مو {N1و 5ل(&R ,(ق G(Bلqا ةبR3م ة&C(تلا ةبR34لا bS[
(4ل يعاUdلا :Qنم .ب 3/S;ل يبنلا ,(قو (Xاو8Rو (X:وW[ (B4BلT[ (XاوC
,](ن4لا c-(Z b&Y 7قو < ي0N1 3? ينقو _7?: ين4BلA 2Bللا bق 2لCA
(4ب: ةCا3Nلا 6E ةCا3Nلا G(8م Mو[ وXو ,(ق ./V7;4لا G(8م وX G(Bلqا
) G(Bلqاو '/لع ^S&تCا وA (تقو (Bب-(Z 5لع ^ب&SتCاو +:I(1 ^&قو
G(ع G(Bلqا 6x[ G(Bلqا .م „hA uي7;تلا ^لق < 7/تع G(8م ي[ )* 6وكي
'ب 'ل bS- _Qلا @7?: 'للا '4BلA 78[ .م•م bك[ 2B1(4ي* c0;ب ./نم•4لل
ين&ي 34&[ 7-A ةمEا @QX ي[ .كي 6* '/[ ,(ق يبنل([ uي7;تلا (مT[ 6(4يqا
j(/ب1Eا 3/f 5ل* ي-ولا وXو v(h G(Bل* uي7;تل([ ./V7;4لا .م
5ل(&R 'لو8P ./Nلك4لا .م (م* 28 7 'لوقو '/&D:A 6A 5Cوم GA 5ل* (ن/-وAو
5 111 3/f .م (م*و يلوC3بو يب اونمآ 6A ./ي:او;لا 5ل* ^/-وA a*و
5ل(&R 'لو8P ./Nلك4لا 16 29 ,(بWلا .م _QdRا 6A b;نلا 5ل* >ب: 5-وAو
Mو[ 'ل&Y (مAو < G(Bل* ي-و 'لP اQB[ 6و?3&ي (4مو 3WHلا .مو (Rو/ب
G78R (4P +:I(1 ^&قو (4ب: ةCا3Nلا 6Tب '/لع ‚ت-ا 78[ ةCا3Nلا G(8م
2ل[ '/لع ^ب&SتCاو (Bب-(Z 5لع ^S&تCا (4ب:و 'ل 2ك- ) :I(نلاو
:وK;لاو 938لا G(8م ي[ ين&ي 7/تع G(8م ي[ )* 6وكي ) G(Bلqاو 'عو(`R
G(ع 5ل* 208ني G(Bلqاو ةCا3Nلا .م 7-او bP 6A اQX ي[ g/8;تلاو <
ا3/|P ع8ي 7ق 7-او bP G(عو 3hkا G(ع Mو[ (4Bنم 7-او bP v(hو v(hو
c0P wونب gل&تR 7ق ةCا3Nلا 6A t/;Sلا M3Nلا .كلو ا:I(1 ع8ي 7ق ةZ(hو
ةتبلA c0كب ,(نR ) +I3Wم ةبXو4[ G(Bلqا (مAو b/S;Rو
(&\(ق (/-و ع8ي Tب1 5لوEا ةY:7لا F(Y:I OJV 5لع وXو ,(ق bS[
Tب1 وXو Tب1 3بh bP {/ل[ 6T? 'ل _Qلا 3بdلا Tبنلا gل`م a* w(40ب (1و38م
bZو .م ع`8ي _Qلا GJعqا G(Bلqاو ي-ول(ب 7ي3يو < 2=&م c/f .ع 3بh
'لوS- (مA ^لق < ة`Cاو Jب GJعqا وX وA ع4C ة`Cاوب (م* 'بYو4ب '/ل*
b/;ت0ي اQXو 9(`dلا b/بق .م وX bب (م(Bل* >لa {/ل[ ع4C ة`Cاوب
Uع g;لا وX c\(d4لا 6(P a* 5Cوم 'ب „h _Qلا وXو j(/ب1Eا 3/غل 'لوS-
@وYو 7-A .م وB[ w(4C .م F(D(ي3لا 9(ب:A .م 3/|كل ع8ي (م (مAو < bYو
j(/ب1Eا 3/غل ع8ي اQX 6x[ (/mUY (ب(`h >ل4لا 'ب\(dي 6A (XJعA (Bل عبا: ) ةVJV
^P3R LوتPا (4ل[ GJ0ل(ب ./S- .ب 6ا34ع c\(dR ةكmJ4لا ^1(P 78[
6(عو1 وXو يكلم 9(`h '/ل* I(ع يكلا ‡3R (4ل[ 'ب(`h
25
# < ./نم•4لا Gو4ع 5ل* ةب0نل(ب :I(1 وXو '1aTب '&40ي 9(`h (X7-A
uي7;لا ي[ (4P '-و: >ل4لا 'ب c\(dي 'بلق ي[ 58لي 9(`h ي1(|لاو
I(&ي* >ل4لا ة4ل[ ة4ل 6(`/Hللو GIآ .با cل8ب ة4ل >ل4لل 6* :وBH4لا
A3ق 2V 7عول(ب cيQكRو 3Hل(ب I(&ي* 6(`/Hلا ة4لو 7عول(ب gي7SRو 3/dل(ب 2
268 'نم +3Nغم 2P7&ي 'للاو j(H;Nل(ب 2P3مTيو 38Nلا 2P7&ي 6(`/Hلا
5ل(&R ,(قو JK[و 8 12 .يQلا اوتب|[ 2ك&م ي1A ةكmJ4لا 5ل* >ب: 5-وي a*
2B&م او3K-ا b/قو 3Sنل(ب 2Xو3Hبو 2Bبولق اووق (X3/0NR ي[ b/ق اونمآ
اQX .مو < 2Bبولق اوتبVو ,(ت8لا 2B&م او3K- 2B1x[ g- 6)و8لاو ,(ت8لا
عم(Y ي[ (4P ./نم•4لا @I(بع 9ولق ي[ bYو Uع 'للا ‰عاو 9(`dلا
5ل(&R 'للا 6* يبنلا .ع 6(&4C .ب pاونلا uي7- .م 74-A 7ن0مو _Qم3تلا
ة;تNم 9اوبA (4Bل 6ا:وC lا3Sلا يتNنP 5لعو (4/8ت0م (\ا3Z J|م 93D
Mو[ وع7ي wاIو lا3Sلا pA: 5لع وع7ي wاIو +(h3م :وتC 9اوبEا 5لعو
ة;تN4لا 9اوبEاو 'للا Iو7- 6ا:و0لاو GJCqا 2/8ت04لا lا3Sل([ lا3Sلا
يعا7لاو 3ت0لا nHكي 5ت- 'للا Iو7- .م 7- ي[ 7-A ع8ي J[ 'للا G:(;م
cلق ي[ 'للا ‰عاو lا3Sلا Mو[ يعا7لاو 'للا 9(تP lا3Sلا pA: 5لع
ة`Cاوب يBلqا G(Bلqا وX ./نم•4لا 9ولق ي[ ‰عاولا اQB[ .م•م bP
وA يNنب '/[ GUWلاو 7&ب ./بتي 2ل (44[ ة`Cاو 3/غب 'عوقو (مAو < ةكmJ4لا
2لعA 'للاو b/ل7لا 5لع sوقوم F(بV*
7قو 6(Wلا .م nRاوBلا 9(`h wو404لا 9(`dلا .م ي1(|لا wونلا bS[
6(عو1 (KيA اQXو (1(`/? 6وكي 7قو (;ل(Z (نم•م (/نY c\(d4لا 6وكي
'1aTب '&40ي (ب(`h 'ب\(dي 6A (4X7-A
# 7&ي ./- 'ت/ن4Rو @7عو 'نمو 'ب 2لي (م 7نع 'بلق ي[ 58لي 6A ي1(|لاو
5ل(&R ,(ق (4P @(Bنيو @3مTيو '/ن4يو 501qا 4 120 (مو 2B/ن4يو 2X7&ي
2P3مTيو 38Nلا 2P7&ي 6(`/Hلا r ,(قو r ا:و3f )* 6(`/Hلا 2X7&ي
ة4S&لاو c/S1 'نم (KيA 6aˆلو c/S1 9(`dلا اQX .م cل8للو j(H;Nل(ب
9(`dلا اQX 6A c\(d4لل .يA .4[ < ةمEا wو4Wمو bC3لا .ع )* ة/Nتنم
'/-و {Nنلا ي[ sQ8ي 6(`/Hلاو b/لI _Tب وA 6(X3ب _Tب يكلم وA ي1(4-:
^ق7Z ^ب\وhو يل b/ق wو7d4لا :و3غ4لا ,و8/[ 'ب(`h ع40لا ي[ 58ليو
'للا يD: 9(`dلا .ب 34ع ,(ق 7قو c\(d4لاو >ل bm(8لا ي[ 6THلا .كل
'/نب ./ب 'ل(م 20قو @j(01 gل\ (4ل ةب(;Sلا .م وXو ة4لC .ب 6J/غل 'نع
>0N1 ي[ '[Q8[ >Rو4ب ع4C ع40لا .م M3ت0ي (4/[ 6(`/Hلا .yE ي1*
3B? (ي ‡7&ب jا38لا .مTي .4[
(B/ل* @Iوعو {Nنلا .م 'تيا7ب 6وكR يل(- 9(`h uل(|لا wونلا bS[
(م ا3/|P اQXو < Iو&ي (B/ل*و ا7ب (Bنم '0N1 .م وX (41*و ~:(h .م '4Xوت/[
'/ل* 'نم 'ب '4لP 'للا .م 9(`h '1A 78ت&يو '/[ ƒلغ/[ >ل(0لل o3&ي
^&`81او ةD(ي3ل(ب ^NZ اa* 6(01qا .م ةP:74لا ةN/`للا 6A '`لf cبCو
5لع cل8لاو eو3لا jJ/تC* 2ك;ب (Bل 2ك;لا :(Z ةN/|كلا bfاوHلا .ع (B8لع
26
ةيييييييييآ ولو ي
ييييييييّ
نع اوغ
ّ
لب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.ba!"h#.$#%
ي1(&4لا 7ي3WR 5ل* cل8لاو {Nنلا ةي(نع s3Sنت[ (4Bل 2ك;لا 3/Sمو 67بلا
b;م ي[ 3/SRو (Bب eو3لا ةي(نع 7تHRو (4Bب ةلSتم يX يتلا
g`ن4لا 5ل* ي1(&4لا >لR s3Sت[ cل8لا ˆ4ت[ bfاوHلاو gmJ&لا >لR
>لR bكHتت[ eو3لا I3WR gNتيو +I(&لا 2ك;ب ي-و3لا يبل8لا 9(`dلاو
bكHب +3Z(بلا +و8للو ةعو404لا FاوZEا bكHب ة&م(0لا +و8لل ي1(&4لا
ي[ {/ل '0N1 ي[ 'لPو 9(`dلا ع40يو (X:وZ L3/[ ة/m34لا v(d?Eا
~:(dلا ي[ ع4Cو LA: .كل M7Zو ع4Cو LA: '1A nل;يو jي? 'نم ~:(dلا
5لع ي1(&4لا >لR jJ/تCاو 2ل&لا ةلقو U//4تلا n&D gNتيو '0N1 ي[ وA
.مو 9(`dلا @وYو يX ةVJ|لا @وYولا @QB[ < bfاوHلا .ع (XI3WRو eو3لا
,و8لا ع`8م عDو4لا اQXو {/بلRو w7hو :و3f وX (41x[ (X3/f '0N1 ع4C
9اوSلل g[و4لا 'للاو '4B[و '88- .4ل عDاو4لا bYA .م وXو
M3dي ) '1A 'ت;Z ةمJعو (1(/ع ع8ي G(Bل* ة/1(|لا ةY:7لا ,(ق bS[
ي[ G(Bلqا ./بو اQX ./ب M3Nلا < ا7بA j5`dي )و ا7- ]و(Wي )و ا3تC
cل8لا .ع '&[I .ك4ي ) _Qلا _:و3Kل(ب '/ب? 2لع >لa 6A 5لوEا ةY:7لا
5ل* 'تب01و ا:وBy 'نم 2RAو ةY:7لا ي[ 'قو[ وB[ ةN?(كمو ةني(&م اQXو
M3dي ) '1A (Xا7-* < F(مJع OJV 'ل 3Paو ./&لا 5ل* يm34لا ةب01 cل8لا
'NHكيو @3تC M3dي ) 'نع :وت04لا 3/f ,(;ب n?وP اa* 'ب-(Z _A ا3تC
3ت0ي bب p(نلا .ع '0N1 .م 'للا @3تC (م M3dي ) '1A وA ا3? وA 6(P ا3/h
< ./BYو b4ت;ي ا7- ]و(Wي ) '1A ة/1(|لا < 'ل(;ب n?وP .م 3ت0يو '0N1
6(Bكلا b|م 'للا Iو7- ]و(WRو يZ(&4لا 9(كR:ا 5ل* 'ب ]و(Wتي ) '1A (4X7-A
ة/ع3Hلا Iو7;لا sJh 5لع ع8ي ) '1A ي1(|لا < ي1(`/Hلا nHكلا 9(;ZAو
5لع 'ب {0Wتي 6A b|م
اQBب (B/لع عقو (B&بتR اax[ (B&بتRو (B/لع {0Wتلا .ع 'للا 5B1 يتلا Fا:و&لا
sJdب ا7بA j5`dي ) '1A ة|ل(|لا < ي1(4-: ) ي1(`/? وB[ nHكلا
(قI(Z L:A ,(ق L3R (م 7m(Z .ب) يبنلا ,(ق (4P 3/|P @T`h 6x[ ي1(`/Hلا
'ق7Z 34ت0ي )و 9Qكي 6A 7ب ) ي1(`/Hلا nHكل([ >/لع {بل ,(8[ (بa(Pو
ةتبلA
./ع .ع g`نيو ([3Z g/8;تلا ./ع ولWي G(Bل* ة|ل(|لا ةY:7لا ,(ق bS[
يX @7نع g/8;تلا ./ع < (B/ل* +:(?qا عنت4R ةي(f G(Bلqاو (K;م ,]Eا
Iو&Rو IوBHلا >لa ي[ (XاوC (م bP b;4Kي u/;ب ة8/8;لا IوB? ي[ j(نNلا
([3Z 2Bل4لل ./&لا اQX ولWي ةY:7لا @QX ي[ G(Bلq([ ةK;م (ما7عA GوC3لا
‡ا:I* ‡(نX 6(P 6x[ pاو;لا )و ,و8&لا ‡ا:I* .م jي? (BY](4ي ) u/;ب
nHكلا اQX .ع g\(نلاو ة8/8;لا ./ع jJY };4تي 2ل ي0- وA يل8ع
6A nHكلا اQX 9(ب:A 7نعو 'ل ‡:(Hمو '&م وX .م )* 'نع 2BNي ) 2X7نع
6Aو '/لع cW- ,(;لاو b8&لاو 2ل&لا 6A 2X7نعو 9(W- ي[ 'نع gلdلا bP
jا:و (م ةغل 6و4BNي ) 2B1Aو 9(W;لا 6(0ل 5لع 6وكي (41* gلdلا 9(`h
27
6x[ 'نع +:(ب&لاو '/ل* +:(?qا عنت4R >لQل[ 9وW;4لا 5ن&4لا .م 9(W;لا
{;لا jا:و 3مA اQXو ,و8&4لاو pو0;4ل(ب 6(8ل&تي (41* +:(ب&لاو +:(?qا
G7&Rو b;4KRو ƒm(Cولا '&م عNR3R G(Bل* '1A G(Bلqا اQX bZ(-و < b8&لاو
2B1x[ IوYولا +7-وب 6ولm(8لا ةيI(;Rqا (مAو IوYولا ي[ ) IوBHلا ي[ .كل
>لa 6ول&Wي
2Bنم jL3ب وXو 2Bنم ,](ن4لا c-(Z 6ول&Wيو IوYولا ي[ (م7عو )J;4Dا
2لعA 'للاو ة[3&مو )(-و (نيIو J8ع
jاUYA .م يXو ةقI(Sلا (يŠ3لا ةيا7Bلا cRا3م .م +3?(&لا ةبR34لا bS[
اjUY ./&ب:Aو ةتC .م jUY ةقI(Sلا (يŠ3لا ,(ق '1A يبنلا .ع ^بV (4P +وبنلا
A7تبم ,وA 6* :وPQ4لا „/Sdتلا اQX cبC ي[ b/ق 7قو < /e/ +وبنلا .م
ة=8/لا ي-و 5ل* b8ت1ا 2V ةنC nS1 >لaو ةقI(Sلا (يŠ3لا وX 6(P ي-ولا
'مJCو 'للا FاولZ ي[وR 6A 5ل* u&ب ./- .م ةنC .ي3Hعو OJV +7م
اQXو اjUY ./&ب:Aو ةتC .م jUY >لa .م G(ن4لا ي[ ي-ولا +7م ةب0ن[ '/لع
< اjUY ./&بC .م jUY (B1* ة;/;Sلا L3hEا ةياو3لا ي[ j(Y (م )ول .0-
./8ي7Sلا (يŠ: 6x[ يmا3لا ,(- c0;ب >لa 6* (4Bن/ب ع4Wلا ي[ b/ق 7قو
< 2لعA 'للاو ./&بC .م ةقI(Sلا ./نم•4لا Gو4ع (يŠ:و ./&ب:Aو ةتC .م
(يŠ: p(نلا M7ZAو يmا3لا M7Z c0;ب (Bق7Zو ي-ولا A7بم (يŠ3لاو
>لaو يبنلا ,(ق (4P j5`dR I(كR ) 6(مUلا 9ا3تقا 7نع يXو (|ي7- 2Bق7ZA
:و1 +وق .م] ي[ (مAو (يŠ3ل(ب 6ونم•4لا oو&ت/[ (X:(Vآو +وبنل(ب 7B&لا 7&بل
F(ما3كلا اQX 3/=1و < (يŠ3لا .ع ينغي (م 'Rوقو (X:و1 :وBy يN[ +وبنلا
+و8ب (Bنع 2Bm(نغتCq 2B/لع 3B=R 2لو ةب(;Sلا 3Sع 7&ب F3By يتلا
7قو 2B1(4ي* n&Kل (B/ل* 2X7&ب .م ~(/ت-او 2B1(4ي*
2لكي GJP .م•4لا (يŠ: ^م(Sلا .ب +I(بع ,(قو 5ن&4لا اQX 5لع 74-A „1
b/ق Fا3Hب4لا )* +وبنلا .م gبي 2ل يبنلا ,(ق 7قو G(ن4لا ي[ @7بع 93لا 'ب
/e/ 'ل L3R وA .م•4لا (Xا3ي ة;ل(Sلا (يŠ3لا ,(ق 'للا ,وC: (ي Fا3Hب4لا (مو
ةل/ل او:A (4ل 'ب(;ZE يبنلا ,(ق 7قو 9QكR 2ل ./4ل04لا (يŠ: FT\اوR اa*و
3hاوEا 3H&لا ي[ FT\اوR 7ق 2P(يŠ: L:A ,(ق 3hاوEا 3H&لا ي[ :78لا
< /e/ 6(Kم: .م 3hاوEا 3H&لا ي[ (X3;ت/ل[ (Bي3;تم 2كنم 6(P .4[
يبنلا ,(قو ي1(`/? (Bنمو ي1(0N1 (Bنمو ي1(4-: (Bنم nHكل(P (يŠ3لاو
'ب O7;ي (4م (يŠ:و 6(`/Hلا .م .يU;R (يŠ:و 'للا .م (يŠ: ةVJV (يŠ3لا
9(بCA .م وX _Qلاو < /e/ G(ن4لا ي[ @ا3/[ ة=8/لا ي[ '0N1 bY3لا
ةموS&م (B1x[ ي-و j(/ب1Eا (يŠ:و < ةZ(h 'للا .م يتلا (يŠ3لا وX ةيا7Bلا
b/ع(4C* 'نبا tبa 5لع b/لdلا G7قA اQBلو ةمEا M(NR(ب اQXو 6(`/Hلا .م
6x[ tي3Sلا ي-ولا 5لع o3&ت[ 2X3/f (يŠ: (مAو < (يŠ3ل(ب GJ0لا (4B/لع
وA ةقI(Z (يŠ: ^1(P اa* 6ولو8R (4[ b/ق 6x[ (Bب b4&ي 2ل )*و 'ت8[او
)* 6وكR ) bب ي-ولل (BتNل(dم ,(;تCا >لQP ^1(P 5تم (نلق < FT\اوR
28
ةيييييييييآ ولو ي
ييييييييّ
نع اوغ
ّ
لب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.ba!"h#.$#%
s3&ي 2ل '4ك- ي[ ةZ(h ة/Kق ~ا:71ا 5لع ةBبنم وA '/لع ةBبنم 'ل ة8ب(`م
3;ت/ل[ @(يŠ: M7SR 6A Iا:A .مو >لa 5لع (يŠ3ل(ب 'بنت/[ '/[ (BYا:71ا يmا3لا
M7Sلا
bب8ت0م ةلم(P +:(B\ 5لع 2ن/لو يBنلاو 3مEا 5لع ة=[(;4لاو ,J;لا bPAو
M7ZAو < ةتبلA 9QكR I(كR ) @(يŠ: 6x[ @(ن/ع 'بلغR 5ت- 'للا 3PQيو ةلب8لا
+3Nغ4لاو ة4-3لا 9ا3تقاو يBلqا ,وUنلا ^قو '1x[ :(;CEا (يŠ: (يŠ3لا
eاو:Eاو ./\(/Hلا :(Hت1ا 7نع ة4ت&لا (يŠ: '0كعو ./\(/Hلا 6وكCو
'ب 2لكي GJP .م•4لا (يŠ: 'نع 'للا يD: ^م(Sلا .ب +I(بع ,(قو ة/1(`/Hلا
'بC(نR ,(|مA ي[ 7ب&لا (Bي3ي (Bب bPوم >لم (يŠ3للو < G(ن4لا ي[ @7بع 93لا
3Y]و 5-و ي-ولا .م (يŠ3لا >ل(م ,(قو 'ب0;ب 7-A bكل (Bب3K/[ 'لP(HRو
(Bم(ك-Aو (يŠ3لا 3PQلو < 'للا ي-وب cعJتRA ,(قو 2لع Jب (X3/0NR .ع
IوS84لا .ع (X3Pa (نY3dي (Bب ةZوSdم 6(=م (BليوTR M3\و (Bل/Z(NRو
2لعA 'للاو
j(N?و 9ول8لا j(N? .يj(NHلا 5لع ة;R(Nلا 'ل(4ت?ا 6(/ب ي[ bS[
,(4ت?ا 2RA '/لع ^ل4ت?ا (B1x[ 9ول8لا j(N? 5لع (Bل(4ت?ا (مT[ < 6ا7بEا
< 7S8لا I(0[و 2ل&لا I(0[ ./لZA 5لع (Bم(8CAو 9ول8لا ,Jتعا :ا7م 6x[
I(0[ ةW/ت1 ,JKل([ cKغلاو ,JKلا (4Xو 6JR(ق 6اjاI (4B/لع cR3تيو
9ول8لا oا3مA ‡Jم (4X 6(D34لا 6اQXو 7S8لا I(0[ ةW/ت1 cKغلاو 2ل&لا
>لQلو ,JKلا o3م .م j(NHلا .4KتR 2/8ت04لا lا3Sلا ةيا7B[ (B&/4Y
ةل/لو Gوي bP '/لع 'بYوAو 7بع bP 5لع j(عI o3[A ةيا7Bلا @QX ,ا•C 6(P
اQX 3/f Gو8ي )و ةبول`4لا ةيا7Bلا 5ل* 'تق([و 'R:و3D +7Hل +JZ bP ي[
J4عو ة[3&مو (4لع ./&ت01 ‡(ي*و 7ب&1 ‡(ي* 9 g/8;تلاو < 'م(8م ,ا•0لا
.4Kتي )(-و
F(ي(غل(ب gل&تي 7S8لا I(0[ 6x[ 7S8لاو cل8لا I(0[ o3م .م j(NHلا
wاو1Tب (B/ل* bCوRو ة/1([ ةل;4Kم ة&`8نم ةي(f cل\ .4[ bm(Cولاو
6(P .م bP 6T? اQXو ا7C([ @7Sق يعو1 JP 6(P (B/ل* ةلZو4لا bm(Cولا
) .يQلا FاوBHلا ي&بتمو ./P3H4لا .م 'تيIوبعو 'للا 3/f 'بول`م ةي(f
6(P gي3\ _Tب 2BتC(ي: ةم(قq ./&بت4لا F(C(ي3لا 9(;ZAو (Xjاو: 2Bل ةي(f
@وCاIو @ون;\ 2BتC(ي: gي3\ ي[ (D:(&م g;لا j(Y اax[ b\(ب وA g- .م
@و0ب- >لa .ع اوUWع 6x[ bm(Sلا ع[I @و&[I >لa .ع اوUWع 6x[ 2BلY:Tب
c0;ب '&[7ل 6و7&ت0م 2Xو L3hA gي3\ 5ل* 'نع اوI(-و gي3`لا ي[
s3Sتلا .ع @ولUعو ةب`dلاو ةك0لا @و`عA ا7ب 'نم او7Wي 2ل اax[ 6(كمqا
اوRAو اول(Yو 'ب اول(Z 2Bل 6(Pو 2Bل ا3Z(1 g;لا j(Y 6*و Q/Nنتلاو 2ك;لاو
'ب 2X:(Sت1او 2XjاوXAو 2BD3f 'ت8[او4ل bب g- '1E ) ./نعQم '/ل* 24 48
50 6*و 6وD3&م 2Bنم gي3[ اa* 2Bن/ب 2ك;/ل 'لوC:و 'للا 5ل* اوعI اa*و
6A 6و[(dي GA اوب(R:ا GA o3م 2Bبولق ي[A ./نعQم '/ل* اوRTي g;لا 2Bل .كي
29
7Sق 6A IوS84لاو < 6و4ل(=لا 2X >•لوA bب 'لوC:و 2B/لع 'للا n/;ي
(Xوبل\ يتلا F(ي(غلا ^ل`ب اa* j)•Xو 2Bلm(Cوو 2BR(ي(f ي[ 7C([ j)•X
2=عA 2Xو Fا30;لاو 6ا30dلا 2=عA 5لع اولS- ^/ن[و ^ل;4Dاو
9(بCA 2Bب ^&`8Rو b\(بلا b`بو g;لا g- اa* ا30;Rو ةما71 p(نلا
اQXو +I(&0لاو eJNلا cP: .ع 2Bع(`81ا اون8/Rو 2Bن/ب ^1(P يتلا bZولا
5لع Gو78لاو (Bنم b/-3لا 7نع >لa .م LوقA 3B=يو (/17لا ي[ ا3/|P 3B=ي
اa* j(8للا Gو/[(Hك1qا bP nHكنيو ‘]3بلا ي[ '88;Rو @:وBy 7تHيو 'للا
او1(P 2B1A او4لعو 6ول`ب4لا 30hو 6و8;4لا ]([و gm(8;لا ^8-
) ./8يو '4ل(ع عNني ) 2لع .م ‡(نX 'ل(/[ .ي:و3غم ./عو7dم او1(Pو ./بa(P
2ل .كلو 54CEا cل`4لاو (/ل&لا ةي(غلا cل\ .م >لQPو < 'ن8/ت0م ينWني
ةلZوم (Bنy ةل/Cوب '/ل* bCوR bب '/ل*و 'ل ةلZو4لا ةل/Cول(ب '/ل* bCوتي
7S8لا 7C([ (4XJPو اQX ,(;P (KيA 'ل(;[ 'نع ع\او8لا 2=عA .م يXو '/ل*
jاو7لا اQX 6x[ < ./&ت01 ‡(ي*و 7ب&1 ‡(ي* jاو7ب )* o34لا اQX .م j(N? )و
jا:…ب )و LوBل(ب ) 'ع3?و @3مTب @3/f ) 'للا ةيIوبع jاUYA ةتC .م cP3م
{Nنب ) 'ب 'تيIوبع 5لع ة1(&تCq(ب 2X:(ك[Aو 2BموC:و 2Bع(DوAو ,(Y3لا
اax[ ./&ت01 ‡(ي*و 7ب&1 ‡(ي* jاUYA يX @QB[ < @3/غب )و 'لو-و 'Rوقو 7ب&لا
j(NHلا (Bب bS- }ي34لا (Bل4&تCاو o34ل(ب 2ل(&لا n/`للا c/ب`لا (BبP:
2V < 3|PA وA ./نVا وA (BmاUYA .م jUY FاوNل وB[ j(NHلا .م „81 (مو G(تلا
5ل* 'ب (/ما3R 7ب&لا (4BP:ا7تي 2ل 6* 6(4/=ع 6(D3م 'ل o3&ي cل8لا 6*
‡(ي* 9 3بكلا jاوIو 7ب&1 ‡(ي* 9 j(ي3لا jاو7[ 3بكلاو j(ي3لا (4Xو 7ب )و nلتلا
Ž/? ع4CA ^نP (م ا3/|Pو < ./&ت01
./&ت01 ‡(ي*و j(ي3لا ع[7R 7ب&1 ‡(ي* ,و8ي '-و: 'للا p7ق ة/4/R .با GJCqا
o3م .مو 7ب&1 ‡(ي* 9 j(ي3لا o3م .م 5[وع اax[ < j(ي3بكلا ع[7R
(17Xا 9 bBWلاو ,JKلا o3م .مو ./&ت01 ‡(ي* 9 cW&لاو j(ي3بكلا
ة/[(&لا 9اوVA ي[ b[:و 'م(8CAو 'Dا3مA .م 5[وع 2/8ت04لا lا3Sلا
bXA 2Xو 2B/لع 9وKغ4لا 3/f 2B/لع 2&ن4لا .م 6(Pو ة4&نلا '/لع ^4Rو
2ل&لا I(0[ bXA 2Xو ./ل(Kلاو 'نع اول7عو g;لا او[3ع .يQلا 7S8لا I(0[
.يj(NHلا .يQX 5لع b4تHR +:و0ل g-و < @و[3&ي 2لو g;لا اولBY .يQلا
o3م bP .م (Bب 5NHت0ي 6A
‡7S- 6(P .يj(NHلا 2=عA وX _Qلا j(NHلا اQX 5لع ^ل4ت?ا (4ل اQBلو
.ع ^ل8ع يتلا 9ول8لل 5N?A jي? J[ 'ن/بنC (4P 5لوA (Bب 51IEا j(NHلا
< +:و0لا @QX ي1(&م .م 'ب (BSتhا (Z(h (4B[ 'نع ^4B[و 'مJPو 'للا
6(/بلا tDوTب w7بلا bXA ع/4Y 5لع I3لل (Bن4KR 5ل(&R 'للا j(? 6* ./بنCو
M3`لا .0-Aو
(مو ةن0لا 'ب Fj(Y (م 'نم 3PQن[ 6ا7بˆل j(NHل (Bن4KR (مAو bS[
يN[ ةن0لا '/لع ^لI (م (مT[ < ةب3Wتلا '/لع ^لIو c`لا 7عاوق 'ب F7B?
30
ةيييييييييآ ولو ي
ييييييييّ
نع اوغ
ّ
لب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.ba!"h#.$#%
.م (C(1 6A _:7dلا 7/&C يبA .ع يY(نلا bPوت4لا يبA uي7- .م t/;Sلا
7/C •7ل[ 2XوN/Kي 2لو 2Xو38ي 2ل[ 93&لا .م ي;ب او3م يبنلا 9(;ZA
2&1 اول(8[ Mا: .م 2ك/[ bX وA ة/ق: .م 2P7نع bX اول(8[ 2XوRT[ ي;لا
(&/`ق >لa 5لع 2Bل اول&W[ J&Y (نل اول&WR 5ت- b&N1 J[ (1و38R 2ل 2كنكلو
ةبلق 'ب .كي 2ل 6TP G(8[ 9(تكلا ة;R(Nب '/لع A38ي (نم bY: b&W[ 2نغلا .م
(B1A >ي:7ي (م ,(8[ >لa 'ل (13PQ[ @(ن/RT[ يبنلا يRT1 5ت- اولW&R ) (نل8[
j(N? ,وS- uي7;لا اQX .4KR 78[ < 2B0ب 2ك&م يل اوب3Dاو اولP ة/ق:
2ل(م 'm(N? .م ^غلب (4ب:و jاو7لا .ع 'تنfT[ '/لع ة;R(Nلا +jا38ب iي7للا اQX
3/f ي;لا j)•X 6وكل (م* bب(ق 3/f b;4لا 6وP عم اQX < jاو7لا 'غلبي
Jب(ق b;4لا 6(P اa* n/ك[ G•لو bdب bXA وA ./4ل0م
Fاوa .م 6وكR ةf7للا 6A 2لع([ >لQب c`لا 7عاوق +I(B? (مAو bS[
3/|R ة/بKf ة/N/كب n/كتR يتلا ة|/بdلا {N1Eا Fاوa يXو Gو40لاو F(4;لا
>لR uبh Fو(NR c0;ب ةRو(Nتم يXو •7للا (Bب bS;ي ةي:(1 ة/4C (B/[
ة/بKغلا ة/N/كلا >لتب ة|/بdلا (B0N1A ^N/كR اax[ (Bت/N/Pو (BRوقو pوNنلا
(4P bب(8لا b;4لا 5ل* (Bm(8ل* ي[ +Qلو ة-ا: 7WR ة/4C ة&/ب\ >لa (Bل O7-A
3/|Pو '/ل* 'لZوي .م 5ل* @3? ,(Sي* ي[ +Qلو ة-ا: p(نلا .م 3ي3Hلا 7Wي
ي[ 7Wيو '0نY ينب .م ا7-A '/[ _a•ي ) Gوي ي[ z/ع 'ل TنBي ) p(نلا .م
I3ب/[ @3/f ي[ 'f3Nي 5ت- '/[ _Qلا 3Hلاو ة/40لا >لR b4;ب (يaTR '0N1
F7ت?ا .م c/Sي (م 3/=1 >لa ي[ 'ب/Sيو '0N1 .ك0Rو 'ن/1A >لa 7نع
+وق ي[ اQX @3\و يK8ي 5ت- '0N1 b8|Rو '8لh jو0/[ w(4Wلا 5ل* 'RوB?
6(`ل0لا 'ت4ك;ب 5ل(&R 'للا G(قA 7قو < cKغلا +وق ي[ ‡اaو +وBHلا
^Y3hو o:Eا F70Nل وX )ول[ ة/بKغلا pوNنلا @QBل (ع]او 2 251 )ولو
5لع bK[ وa 'للا .كلو o:Eا F70Nل }&بب 2BK&ب p(نلا 'للا ع[I
(م ./4/لا >لمو ~او]Eا .م pوNنلا @QBل 'ت4-:و 'N`لب 'للا e(بAو ./4ل(&لا
b;4ل(ب ^لSRا اa* ة/بKغلا pوNنلا @QX 6A IوS84لاو < (BR7- 30كي
'04ي 2ل 6*و 'ل 'تلب(8م I3W4ب b;4لا ي[ 3V•ي (م (Bنمو '/[ F3VA bب(8لا
عقو اa* '1x[ .m(&لا 3=1 اQX .مو < bب;لا ƒ80يو 3Sبلا {4`ي (م (Bن4[
c0;ب ./&4لا ي[ F3VA ة/4C ة/N/P '0N1 ي[ ^V7- ./&4لا 5لع @3Sب
.م 3/|Pو {Nنلا >لR +وق c0;بو eJ0لا .م ,UعA '1وPو @Iا7&تCا G7ع
7&بلا 5لع 'لب(8Rو '0N1 n/كتت[ 'ل nZو اa* ./&4لا ي[ 3V•ي pوNنلا @QX
+:وSل(ب )* GIآ ينب .م اIو7&م {/ل اQX 3كنمو 'ب 3VTت/[
ة/4-و cKf (B/[ يتلا ةNي3Hلا ةيول&لا ة/PUلا {Nنلا ^لب(ق اax[ bكHلاو
(X:ا3CAو ة;R(Nلا gm(8;ب ^N/كRو ة/40لا ة|/بdلا pوNنلا @QX g;لل
,وZA 3Paو 'للا 5لع j(ن|لاو bPوتلاو 7/-وتلا .م 'تن4KR (مو (B/1(&مو
5لع )و '8;مو 'لا]A )* 3? 5لع 3Pa (م _Qلا '4Cا 3Paو 5ن0;لا 'm(4CA
31
{Nنلا >لR 3VA >لa .م 'ب ^N/كR (4ب {Nنلا @QX ^&[I @Iا]و @(41 )* 3/h
7Kلا ع[I 5لع j3بلاو j(NHلا 5نبم 6x[ j3بلا bS;[ ة/1(`/Hلا ة|/بdلا
7Kل(ب ع[7ي o34لاو b|4ل(ب ‰N;R ة;Sل([ 'ل|4ب jيHلا ‰N-و @7Kب
.م +و8ب )* اQX 2تي )و ا3مAو (8لh 2/ل&لا 2/ك;لا (BR(بب04ب (B`ب: 9(بCA
•و7ل4لا {N1 b&NنR 2ل ول[ ةل&Nن4لا ة&/ب`لا .م ,وبقو ةلع(Nلا {Nنلا
:ومA (نB[ < j3بلا bS;ي 2ل 3/VTتلا 5لع يقا3لا {N1 و8R 2لو ة/ق3لا ,وب8ل
nلdR 5ت4[ b/ل&لا ة&/ب\ ,وبقو 'ل c/ب`لا ,Qبو jا7لل jاو7لا ة8[اوم ةVJV
'للا 6axب 7ب )و j(NHلا bS- ^&4تYا اa*و j(NHلا bS;ي 2ل (Bنم 7-او
./ب U/مو يق3لا :ا3CA 'ل ./بR يغبني (4P اQX s3ع .مو < 5ل(&Rو '1(;بC
ة/ق3لا 6A 'ل ./بRو يق3لا .م 'بC(ني (4ب jا7لا 5ق:و @3/fو (Bنم ع[(نلا
@QXو ع`8لل b;4لا ,وبق عم 'ب:(Kب n/0لا 6A (4P b;4لا ,وبقو (B/قا3ب
(مAو < 2لعA 'للاو 'لمTR .0-و @3=1 MI .4ل (Xjا:و (م 5لع ة&ل`م +:(?*
^ب3Y 7قو 6(م] bP ي[ >لaو 3PQR 6A .م 3|PA يB[ >لQب 9:(Wتلا +I(B?
+7م (4/C )و ةب/Wع ا:ومA _3/f ي[و ي0N1 ي[ >لa .م (1A
ينم ةP3;لا ع`8R I(كR u/;ب ةWعUم G)آ يل o3&ي 6(P '1x[ ةك4ب G(84لا
5لع (Bب t0مAو ة;R(Nلا +jا3ق 5ل* :I(بT[ @3/fو sاو`لا j(نVA ي[ >لaو
.م (-7ق Qhآ ^نPو +7ي7ع ا:ا3م >لa ^ب3Y ƒ80R +(S- '1Tك[ 2لEا b;م
2ل (م +و8لاو عNنلا .م 'ب 7YT[ 'ب3?T[ ا:ا3م ة;R(Nلا '/لع A3قT[ GUم] j(م
ة;Zو 6(4يqا +وق c0;ب .كلو >لa .م 2=عA 3مEاو jاو7لا ي[ 'ل|م 7BعA
6(&ت04لا 'للاو ./8/لا
bل4لا bXA .م ./ل`ب4لا ع/4Y 5لع I3لا 5لع ة;R(Nلا 'ل(4ت?ا ي[ bS[
./8ي3`ب 2ل&ي اQXو < ةمEا @QX .م ,JKلاو w7بلا bXA 5لع I3لاو b;نلاو
ة[3&م .4Kتم 2/8ت04لا lا3Sلا 6A وB[ b4W4لا (مA < bSNمو b4Wم
I(BYو '/ل* +وع7لاو 'ل I(/81qاو 'تب;مو @3/f 5لع '4ي78Rو @:(|ي*و g;لا
(مو 'ب(;ZAو 'للا ,وC: '/لع 6(P (م وX g;لاو < 6(كمqا c0;ب 'mا7عA
@3مAو @7/-وRو 'm(4CAو '1(;بC 93لا F(NZ 9(ب ي[ J4عو (4لع 'ب j(Y
'للا 5ل* .ي3m(0لا ,](نم يX يتلا 6(4يqا gm(8- ي[و @7/عوو @7عوو '/B1و
2Bع(DوAو ,(Y3لا jا:آ 6وI 'للا ,وC: 5ل* 2ل0م >لa bPو 5ل(&R
~3h G(8م وA ,(- وA ة8/8- وA b4ع وA 2لع bك[ < 2BR(-J`Zاو 2X:(ك[Aو
وB[ ةني74لا 93D .م 6وكي u/;ب ةي74;4لا ةك0لا '/لعو 'Rوب1 +(كHم .م
cKغلا bXA lا3Z .م وB[ >لQP .كي 2ل (مو 2/8ت04لا lا3Sلا .م
'ب j(Y (مو ,وC3لا gي3\ OJ|لا M3`لا @QX .ع ~و3h 2V (4[ ,JKلاو
bXA gي3\و
gي3\ يXو ,JKلا bXA gي3\و @71(عو g;لا s3ع .م gي3\ يXو cKغلا
'للا يD: 'للا7بع .ب 3ب(Yو p(بع .با 'للا7بع ,(ق اQBلو 'نع 'للا 'لDA .م
يبA .ب يلعو Iو&0م .ب 'للا7بع ,(قو GJCqا وX 2/8ت04لا lا3Sلا 2Bنع
32
ةيييييييييآ ولو ي
ييييييييّ
نع اوغ
ّ
لب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.ba!"h#.$#%
@3/fو _Qم3تلا ي[ wو[3م uي7- '/[و 6آ38لا وX (4Bنع 'للا يD: cل(\
ي1U4لا 'للا7بع .ب 3كب ,(قو ةع(4Wلاو ةن0لا gي3\ 'للا7بع .ب bBC ,(قو
(4لع 'ب(;ZAو 'للا ,وC: '/لع 6(P (م 6A cي: )و < 'للا ,وC: gي3\
2/8ت04لا lا3Sلا وB[ @3/f 5لع @:(|ي*و '4ي78Rو g;لا ة[3&م وXو J4عو
b4W4لا gي3`لا اQBب[ < 'ل ة&م(Y '/لع ةلاI ةم78ت4لا ,اوقEا @QX bPو <
bXA ةمAو ة/بKغلا ةمEا ./تمEا lا3Z .م وXو b\(ب[ 'Nل(h (م bP 6A 2ل&ي
,JKلا
ة;R(Nلا F(4لP ,(4ت?او ةل\(بلا cXاQ4لا ة[3&4ب[ bSN4لا (مAو bS[
^ن4Kت[ 'ل 7-(Yو 5ل(&R g;ل(ب 38م 6(40ق p(نلا < ,و8ن[ (Bل(`ب* 5لع
5ل(&R 'ت/بوب: F(بVxب @7;Y .م 5لع I3لاو 5ل(&R gل(dلا F(بV* ة;R(Nلا
ا7X(? @7WR 'mاUYA ع/4Wب '/لNCو 'يولع 'لP 2ل(&لا ,(- bمTRو < ./4ل(&لل
3`Nلاو ,و8&لا ي[ @7;Yو '&1(Z :(ك1x[ 'ك/لمو @3\([و '&1(Z F(بVxب
Mولd4لا 5لع gل(dلا ةل)I bب (4Bن/ب M3[ ) @7;Yو 2ل&لا :(ك1* ةلUن4ب
ة/PUلا ,و8&لا 7نع wونS4لا ,او-A 5لع ع1(Sلاو b&Nلا 5لع ,(&Nلاو
9(ب:A 6و[:(&ل([ < {ك&لا .م 3ByA ة;/;Sلا 3`Nلاو ةيول&لا ةق3H4لا
p(نلا ,7تCا اa* '&نZو 'ل(&[A 5لع 'لل(ب 6ول7ت0ي 3m(Sبلا
6آ38لاو g- (4Bنم bP 6(;/;Z 6(8ي3\ (4B1A cي: )و '/لع 'ل(&[Aو '&نSب
'ل[ ع1(Sل(ب ,)7تCqا (مAو 3/|ك[ ة&نSل(ب ,)7تCqا (مT[ < (4B/لع b4تHم
2B4مE 2Bلو8ب bC3لا '/ل* F:(?A _Qلا وXو 6T? 14 10 _A >? 'للا ي[A
3ByAو tZA b/لI _Aو @IوYو 5لع b/ل7لا ةم(ق* cل`ي 5ت- 'للا ي[ >HيA
b/ل7لا 5لع اوBب1 2V 5NhE(ب 3ByEا 5لع ,7ت0ي n/ك[ ,ول74لا اQX .م
.ب .ي7لا ي8R GJCqا Ž/? ^&4Cو < o:Eاو Fاو40لا 3\([ 2Bلو8ب
bP 5لع b/لI وX .م 5لع b/ل7لا cل`ي n/P ,و8ي eو: 'للا p7ق ة/4/R
اa* ‹ jي? 6(XaEا ي[ tSي {/لو < ^/بلا اQBب b|4تي (م ا3/|P 6(Pو jي?
3`Nلاو ,و8&لل 3ByA 5ل(&R 93لا IوYو 6A Gول&مو < b/لI 5ل* :(Bنلا ~(ت-ا
b`ب اa*و < (B4Bت/ل[ 'R3`[و 'ل8ع ي[ >لa 3ي 2ل .مو :(Bنلا IوYو .م
IوYو 2V (م '1Aو IوYولا +7-وب ./لm(8لا I(;لqا bXA ,وق b`ب j)•X ,وق
وXو 'للا IوYو ./ع وX 2ل(&لا اQX IوYو bب Mولdم OI(- IوYوو gل(h 2ي7ق
)و ‡ول4مو >ل(م )و 7بعو 9: Gو8لا 7نع {/ل[ 2ل(&لا اQX IوYو ة8/8-
_7Bم )و I(X )و 'ب 6(&ت0مو ./&ت0م )و Iوب&مو 7ب(ع )و Gو-3مو 2-ا:
7ب&لا {N1 وX 93لا bب '/لع 9وKغمو 6(بKf )و '/لع 2&نم )و 2&نم )و
وX 7ب(&لاو Gو-34لا ./ع وX 2-ا3لاو ‡ول44لا ./ع وX >ل(4لاو 'ت8/8-و
_:(بتعا 3مA 3ي(غتلا (41*و Iوب&4لا {N1
ي[ F3By (4P Iوب&م +:وZ ي[ +:(R 3B=ت[ (BR(/لWRو FاQلا 3X(=م c0;ب
I(X +:وZ ي[و 7/ب&لا +:وZ ي[ F3By (4P 7بع +:وZ ي[و 6وع3[ +:وZ
./&لا وX bب +7-او ./ع .م bكلاو j(4ل&لاو bC3لاو j(/ب1Eا +:وZ ي[ (4P
33
< 'ت/1*و @IوYوو Iوب&4لا ة8/8- يX 'ت/1* وA @IوYوو 7ب(&لا ة8/8;[ +7-اولا
2BلJDو +7-J4لا j)•X ,وق 6J`ب ./بR (X3hآ 5ل* (BلوA .م ة;R(Nلاو
wو1 6(عو1 2ل(&لا ع1(Z '1A 5ل(&Rو '1(;بC 93ل(ب 6و384لاو bS[
'Y:(h )و 2ل(&لا bhاI )و uي(;م )و .ي(بم ) 6ولو8يو '8لdل 'تني(بم يNني
)و '/[ )و 'م(مA )و 'Nلh )و @:(0ي .ع )و 'ن/4ي .ع )و 'ت;R )و 'قو[ )و
F(بV* (4X7-A < ./BYو .م j)•X 5لع I3لا ة;R(Nلا ^ن4Kت[ < 'نع .m(ب
FاQل(ب 2ل(&لل 93لا ةني(بم يKت8R ةK;4لا ة/بوب3لا 6x[ 2ل(&لل 5ل(&R 'ت/بوب:
(4[ 2ل(&لل (ني(بم (ب: ^ب|ي 2ل .4[ ,(&[Eاو F(NSل(بو ة/بوب3ل(ب 2Bني(ب (4P
ةتبلA 'نع 'ل ‡(كN1ا ) (موUل .ي3مA 7-A 'مUل ةني(ب4لا 5N1 اa* '1x[ (ب: ^بVA
'Rاa .ي(بي ) 2ل(&لا 6x[ 'لوق tSي Q•ن/-و 2ل(&لا اQX {N1 وX 6وكي 6A (م*
(م*و < (/1(V ةيI(;Rاو )وA ةل`&م او1(Pو +7-ولا bXA bhI (نBX .مو '0N1و
'تل(ق (4P (Y:(h )و JhاI )و (|ي(;م )و (ني(بم 6وكي 9: 2V (م ,و8ي 6A
ع4Y 5لع b4تH4لا uل(|لا ,و8لا اQX (مAو < ع1(Sلل ةل`&4لا ةي3X7لا
2m(ق gل(h F(بV*و 2ل(&لل 'تني(بم يN1 عم 2ل(&لل 3ي(غم 9: F(بV* ./K/8نلا
)و 'Nلh )و 'ت;R )و 2ل(&لا Mو[ )و 2ل(&لا ~:(h )و 2ل(&لا ي[ ) '0Nنب
'ل ,و8[ 'R30ي )و 'تن4ي )و 'م(مA
@:وSR b8&لا ي[ ,(;تCا اax[ 'ب M7SR 5ت- @:وSتR ) ,و8&لاو j5بh
يNنلاو };4لا G7&لا 5لع gب`نم وXو 3ByAو 3ByA 'ب gي7Sتلا ةل(;تC([
9: 5لع 'ق7Z .م 3`Nلاو ,و8&لا 7نع 3ByA '/لع 'ق7Zو s3Sلا
b/;ت04لا G7&لا 5لع '/لع ةلا7لا •(NلEا @QXو يNنلا اQX عK[ < ./4ل(&لا
b- )و 2ل(&لا ي[ b;R 2ل يتلا (B0Nنب ة4m(8لا ة/ل&لا FاQلا 5لع (B&D 2V
'لل 2قو >0Nنل ‰8/تCاو < 'ب 5لوA ./مول&4لا _A 3=1ا 2V (B/[ 2ل(&لا
(Bب(ب:Aو F)(84لا .ع I3Wتم 3مEا اQX ي[ +ولdلا ي[ '0N1 ي[ 3كNم ةموق
G3PA 'لل([ 'للا .م ةيا7Bلا cل\ ي[ (قI(Z ة/بS&لاو ة/4;لاو LوBلا .عو
9: F(بV* .م 3|PA 5ل* ~(ت;R ) ةلT04لا @QXو '1T? اQX ا7بع c/dي 6A .م
(Bت4Y3R {N1 اQX bب '8لdل .ي(بم '0Nنب 2m(ق
bXAو ‡ا3?* bXAو 7/-وR bXA 6(عو1 5ل(&R gل(dلل 6وتب|4لا 2V bS[
pوW4ل(P 'ت/Bل*و 'ت/بوب: ي[ 'ب ‡ا3?qا bXA (4X7-A < 6(عو1 ‡ا3?qا
'1* اولو8ي 2ل 6*و 3hآ (8ل(h 'للا عم 6وتب|ي 2B1x[ ةي:78لا .م 2X(X(D .مو
2Bل(&[A {/ل ,(&[ˆل ./8ل(h 'للا عم ^ب|R '/CوW4لا ةي:78لاو 'ل j5[(كم
)و (B/لع 'ل +:7ق )و 'ت•/Hم 3/غب +:I(Z يXو 2Bل ةقولdم )و 'لل +:و78م
.ي7ي3م ./m(? 2B0N1A اول&Y .يQلا 2X bب (Bل ./لع([ (Bب(ب:A b&Y _Qلا وX
2BلP j)•X ,اوقA b`بR ةلم(Hلا ة8ل`4لا ةلم(كلا 2ل(&لا ة/بوب3[ < ./لع([
,(&[Eاو F(P3;لاو F(NSلاو FاوQلا .م '/[ (م ع/4Wل 'ت/بوب: يKت8R (B1E
)و 6او/;لا ,(&[E (ب: {/ل 5ل(&R '1A ة/CوW4لا ةي:78لا ,وق ة8/8-و <
6A عم '8لhو 'ت•/Hمو 'R:7ق ^;R bh7ي )(م ,و(نتR n/Pو 'ت/بوب: (Bتلو(نR
(B/لع ./&4لا وX a* '8لh F(ع(\ 5لع @74- يKت8ي (م @74- Gو4ع ي[
34
ةيييييييييآ ولو ي
ييييييييّ
نع اوغ
ّ
لب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.ba!"h#.$#%
وXو (Bل g[و4لاو
'ب(تP .م عDوم 3/f ي[ ,(ق (4P 2Bنم (Xj(? _Qلا 76 30 )* 6وj(HR (مو
'R:78ب (B/لع([ 2Bل&Yو 2Bل (Xj(? 6A 5لع Iو4;م وB[ 'للا j(Hي 6A
(B/لع 6وIو4;4لا 2X 2B1A 2X7نعو ة8/8;لا ي[ (B/لع Iو4;4لا وB[ 'ت•/Hمو
5لع )و 2X7نع (Bت/لع([ {N1 5لع 74- 'لل {/لو (Bل&[ 5لع 74;لا 2Bلو
6ˆ[ ي1(|لا (مAو 'ب ) 2Bب (Bت/لع([ 6ˆ[ ,وEا (مA < (B/لع 'mاUYو 'باوV
_Qلا 2B8- };م وB[ 3YTت04لا 5لع +3YEا M(8;تCا '/لع g;ت0م jاUWلا
'ب 2Bت1(&تCا a* 2B/لع 3X(y I: ./&ت01 ‡(ي*و 'لوق ي[و < '/لع @وDو(ع
@7/ب .م ./&ت0ي n/ك[ 'ت•/Hمو 'R:7ق ^;Rو @7/ب وX jي? .ع 6وكR (41*
b&Nلا >لa {/ل .4ب @7Yوي 2ل j(? 6*و @7YوA j(? 6* @7Yوم وXو b&Nلا
lا3Sلا (17X* 'لوق ي[و < 'ت•/Hم )و 'R:7ق ^;R bhاI وX )و @7/ب
,وS;ل ةمUلت04لا يX ةم(تلا ة8ل`4لا ةيا7Bلا 6x[ 2B/لع I: (KيA 2/8ت04لا
I(?:Œل ةن4Kت4لا يXو (X(ي* @ولTC (4ل 2B1وI 5ل(&R @7/ب (B1A )ولو jا7تXqا
6(/بلا I3Wم 2Bبول`م {/لو .ي7تBم 2Bل&Yو :ا7قqاو g/[وتلاو 6(/بلاو
.م يWني )و L7Bلا cYوي ) @7-و :78لا اQX 6E ةي:78لا 'تنy (4P ةل)7لاو
L7Bلا 5لع 54&لا اوب;تCا .يQلا :(Nكلا .م 2X3/غل bZ(- وXو LI3لا
L7Bل(ب ةلJKلا او3ت?او
@7-و '1Tب 6و384لا 2Xو 'ت/Bل* ي[ 'ب ‡ا3?qا bXA ي1(|لا wونلا bS[
Fاو40لا 9:و ./لوEا 2Bm(بآ 9:و 2Bب: '1Aو '8ل(hو 'ك/لمو jي? bP 9:
ي[ @اوC 'ب 6ول7&يو @3/f 6و7ب&ي اQX عم 2Xو 2/=&لا †3&لا 9:و عب0لا
2ل j)•B[ اIا71A 'للا 6وI .م اوQdRا .يQلا 2Xو 2/=&تلاو ةع(`لاو ةب;4لا
c/S1 2Bل {/ل .كل ‡7ب&1 .م c/S1 2Bل 6(P 6*و '8- 7ب&1 ‡(ي* او[وي
j(Y:و ([وhو (ب- ‡(ي* )* 7ب&1 ) 5ن&م .4Kت4لا 7ب&1 ‡(ي* .م
ة/Bلqا ي[ ‡3Hلل ,(`ب*و 7/-وتلا اQBل g/8;R 7ب&1 ‡(ي* s (4/=&Rو ةع(\و
>لQPو (B/[ 'ب ‡3Hلل ,(`ب*و ة/بوب3لا 7/-وتل g/8;R ./&ت01 ‡(ي* 6A (4P
7/-وتلا bXA 2B1x[ 2B/لع ^4&1A .يQلا lا3Z 2/8ت04لا lا3Sلا (17Xا 'لوق
cKغلا bXA 2X ‡ا3?qا bXAو ./&ت01 ‡(ي*و 7ب&1 ‡(ي* g/8;R bXA 2Xو
,JKلاو
@وYو .م >لaو F(NSلا ةل`&م ة/4BWلا 5لع I3لا (Bن4KR ي[ bS[
(م bP FوبV يKت8ي 'ل bم(كلا 74;لا F(بV* 6x[ 'لل 74;لا 'لوق .م (X7-A
{/ل[ ,(4كلا F(NZ G7ع .م a* 'لJY Fو&1و 'ل(4P F(NZ .م '/لع 74;ي
اIو4;م 6وكي )و 'Yو 6وI 'Yو .م Iو4;م '1A 'تي(fو MJ\qا 5لع Iو4;4ب
,(4كلا F(NZ 5لع 5لوتCا .م )* 74;لا wاو1A ع/4Wب :(بتعا bكبو 'Yو bكب
ي[ >لQPو < (Bب0;ب @74- .م „8نل +7-او ةNZ (Bنم G7ع ول[ (B&/4Y
+(/;لا .م GUلت0R يتلا F(NSلا F(بV* .4Kتي (م 'ل ة4-3لا ةNZ F(بV*
GUلت0R ة/بوب3لا ةNZ >لQPو < (X3/fو 3Sبلاو ع40لاو +:78لاو +Iا:qاو
35
)(&[Aو (Rاa ,(4كلا s(ZوA ع/4Y GUتل0R ة/Bلqا ةNZو b&Nلا F(NZ ع/4Y
(1(&ت0م اIوب&م (كلم (4/-: (1(4-: (ب: (Bل* اIو4;م '1وك[ < '1(/ب G78R (4P
وXو ./K/8نلا ./ب ع4Y 'ب F(NSلا G(/ق يN1 عم cKغيو 5D3ي (4&نم (يI(X
.م ةي3بdلا F(NSلا F(بV* .4KتR gي3`لا @QXو < ,(;4لا b;مA .م
.م '?3ع 5لع @jاوتCا 6x[ gل`4لا 'ل(4P G]اول .م (B1A (4X7-A < ./BYو
G]اول .م ي1(|لا b/للا nS1 ي[ (/17لا j(4C 5ل* ةل/ل bP 'لوU1و @ولع G]اول
ةي3بdلا F(NSلا 3m(C اQكXو 'ت/بوب:و 'ت4-:
# 5ل* 'نم ([3&Rو 'ل (-7مو 'للا 5لع j(نV (Bب I:و ع40لا 6A ي1(|لا 'Yولا
Fj(Y (4ل }ق(نم (Bب 7ي:A (4عو '/لع ^لI (4ع (BNي3;Rو (X7;W[ (Bب @I(بع
(4P b8&ل(ب ,7ت0R 6Aو ,(4P (B1A 5لع ع40لا gي3`ب ,7ت0R 6A >ل[ 'ب
G78R
.م (X7-A @وYو .م >لaو ةي3بWلا 5لع I3لل (Bن4KR ي[ bS[
+:7ق )(م 5لع @7/بع cق(&ي ) 6A يKت8ي '1x[ '1(;بC @74- Gو4ع F(بV*
وX bب 2X3Sقو 2Bلو\و 2B1اولA ةلUن4ب وX bب 2Bل&[ .م وX )و '/لع 2Bل
cق(&4لا وXو ة8/8;لا ي[ 2B;m(ب8ل bع(Nلا وB[ 2Bب 'ل&[ {N1 5لع 2Bبق(&ي
.م 5ل(&ت[ يNنلا 2=عA '/Nنيو j(بqا 7?A >لa 5بTي (B/لع @74;[ (B/لع 2Bل
يتلا 2Bل(&[A {N1 5لع 2Bبق(&ي (41* bب ا3/بP اولع >لa .ع 'لP 74;لا 'ل
Fا3/dلاو 6(0-qاو ,7&لا 'ل(&[A (41*و 'ل(&[A ) 2Bل(&[A يB[ ة8/8- (Xول&[
.يQX w(4تYا .ك4ي ) a* >لa يNني 'ت/1(4-:و 'ت4-: F(بV* ي1(|لا 'Yولا <
)و '/لع 'ل +:7ق )(م 5لع 7ب&لا cق(&يو (4/-: (1(4-: 6وكي 6A ƒق .ي3مEا
'/لع 'بق(&ي 2V ةتبلA +:7ق '/لع 'ل )و '8/`ي ) (م 'Nلكي bب 'ل&[ .م وX
w(4تYا 7-A ,و8&م ي[ tSي bXو ,(`ب*و (Bل }81و ة4-3لا 7D )* اQX bXو
+I(ب&لا F(بV* uل(|لا 'Yولا < +7-او Fاa ي[ ةلم(كلا ةم(تلا ة4-3لاو >لa
) ة/8/8- ةب01 يXو ./&ت01و 7ب&1 2Bلو8ب 2B/ل* (Bتب01و 2Bل ة1(&تCqاو
bب @7/بع ,(&[A .م يX يتلا ة1(&تCqاو +I(ب&ل(ب 'NZو tSي ) 'للاو ةي](Wم
'ب 6(&ت04لا Iوب&4لا وX 'للاو ./&ت04لا 7ب(&لا وX ة8/8- 7ب&لا
:(/تhqا 6وI FاQل(ب cYو4ل(ب ./لm(8لا 5لع I3لل (Bن4KR 6(/ب ي[ bS[
F(بV* .م (X7-A < @وYو .م >لaو :(تdم bع([ '1(;بC '1A 6(/بو ة•/H4لاو
bXو 'ل&[و 'ت•/H4ب وX )و @IوYول ا:(تdم {/ل (م 5لع 74;ي n/P a* @74-
وA b8ع ي[ (X3/fو 7ي7;لاو :(نلا وA 'R(بYومو @:(Vآ 5لع j(4لا 74- tSي
اQX +7/4;لا 'ل(&[A 5لع 'ت•/Hمو 'R:78ب :(تd4لا bع(Nلا 74;ي (41*و +3`[
b8&لاو +3`Nلا .ع ~:(h '[Jd[ @اوC 3`Nلاو ,و8&لا ي[ tSي {/ل _Qلا
< ا3d[ @7&يو >لQب tWبتي bب Fاوبنلاو عmا3Hلا .ع 'Yو3h 3كني ) وXو
'R:7قو @3/ب7Rو @:(/تhاو 'ت•/H4ب 'ل&[ يKت8ي 5ل(&R 'ت/بوب: F(بV* ي1(|لا
@7ي3بتل j(4لاو (BmوKل {4Hلا ة/بوب: +3`[ )و b8ع ي[ tSي {/لو
36
ةيييييييييآ ولو ي
ييييييييّ
نع اوغ
ّ
لب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.ba!"h#.$#%
اQX bXو ةتبلA '/لع 'ل +:7ق ) (4ل ا7بA jي? ة/بوب: )و 'ب bZ(;لا F(بنللو
< G(B[Eا يلوE او-3Zو :(4fˆل اونP Gو8ل([ < ة/بوب3لا 7;Wب tي3SR )*
3/f ة•/Hم )و b&[ )و 'ل :(/تhا ) .4ل >لم ,وS-و 'كلم F(بV* uل(|لا
b4PAو >ل4لا اQX .م 2RA b&[و :(/تhاو ة•/Hم 'ل ‡ول4م bP bب ,و8&م 16
17 6x[ (1(&ت0م '1وP .م عبا3لا < 6و3PQR J[A gلdي ) .4P gلdي .4[A
'1وP .م {م(dلا < ,(;م +:7ق )و ة•/Hم )و 'ل :(/تhا ) .4ب ة1(&تCqا
(4&نم '1وP .م >لQPو ,(;م 'ل :(/تhا ) .م ,ا•0[ @I(بع _7Bي 6A )و•0م
>لaو F(/mUWل(ب 5ل(&R '4لع gل&R _3كنم 5لع I3لل (Bن4KR 6(/ب ي[ bS[
.م (•/? 2ل&ي ) .م 74;لا g;ت0ي n/Pو @74- ,(4P (X7-A < @وYو .م
.4م '&/`ي .م )و GوWنلا I7ع )و ‡J[Eا I7ع )و 'ل/Z(NRو 'لاو-Aو 2ل(&لا
(Bل* 6وكي 6A b/;ت0م اQX 6A ي1(|لا < @وع7ي ) .4م @وع7ي .م )و '/S&ي
2ل&يو @7ب(ع 2ل&ي 6A .م 3ب74لا 93لاو Iوب&4لا 'لŒل 7ب J[ (ب: 6وكي 6Aو
عبا3لا < 2ل&ي ) .م 2-3ي 6A b/;ت0ي '1x[ 'ت4-: F(بV* .م uل(|لا < 'ل(-
,او-A .م (•/? )و ةتبلA 'ت/ع: .م ا7-A s3&ي ) (كلم 6x[ 'كلم F(بV*
< (1(&ت0م '1وP {م(dلا < @وYولا .م 'Yوب >ل4ب {/ل ةتبلA 'تكل4م
.م(|لا < (يI(X '1وP عب(0لا < 'ب/Wيو 'لm(C _7Bي 6A )و•0م '1وP pI(0لا
(ي](Wم '1وP 3?(&لا < 'Nل(h .م 5لع (1(بKf '1وP عC(تلا < (4&نم '1وP
'لP >لQل b`بم F(•يUWل(ب '4لع يNن[ .ي7لا Gوي 2Bل(4عTب p(نلا .ي7ي
(X7-A @وYو .م >لaو Fاوبنلا _3كنم 5لع I3لل (Bن4KR 6(/ب ي[ bS[
)و (|بع '8لh gلdي ) 6Aو 'ت4ك- ,(4P يKت8ي '1x[ G(تلا @74- F(بV*
3/f ي[ اQX .ع '0N1 'للا @U1 >لQلو 6وBني )و 6و3م•ي ) L7C 2BP3تي
5لع ,U1A (م 6وكي 6Aو +وبنلاو ةل(C3لا 3ك1A .م 6A 3بhAو 'ب(تP .م عDوم
@:7ق )و '4/=&R g- '4=ع )و 'ت[3&م g- '[3ع (م '1x[ jي? .م 3Hب
5`عA .4[ < @7Wمو @74- @(بTيو 'ب g/لي ) (م 5ل* 'ب01 bب @:7ق g-
'للا ,وC: ا74;م 6A 7B?A 'نم ƒبنتCا +3/Sبو ة[3&مو (4لع '8- 74;لا
ي[ Fاوبنلا b/`&R 6A (&`ق 2لعو 'للا )* 'ل* ) 6A 7B?A 'نم ƒبنت0ي (4P
ي1(|لا < Iا71Eاو j(P3Hلا F(بVxPو ,(4كلا F(NZ b/`&تP 74;لل 'R([(نم
ة[3&م 5ل* b/بC )و (ع(`م اIوب&م '1وكل GUلت0م >لa 6x[ (Bل* '1وPو 'ت/Bل*
يKت8R ة/بوب3لا 6x[ (ب: '1وP uل(|لا < 'لC: ةBY .م )* w(`يو 'ب 7ب&ي (م
ة8/8- اQX 'Rj(Cxب 2B•/0مو '1(0-xب 2Bن0;م jاUYو 2B/B1و I(ب&لا 3مA
.م 6x[ (4/-: (1(4-: '1وP عبا3لا < +وبنلاو ةل(C3ل(ب )* 2تي ) >لaو ة/بوب3لا
'/ل* 2Bب38ي (م 5لع 2Bل7يو 'R(NZو '0N1 @I(بع s3&ي 6A 'ت4-: ,(4P
)* 2تي ) >لaو 5ن0;ل(ب 2BيUWيو 'تع(\ 5لع 2Bب/|يو 'نم 2X7ع(بيو
>ل4لا 6x[ 'كلم {م(dلا < (Bل ة/Kت8م 'ت4-: ^1(ك[ +وبنلاو ةل(C3ل(ب
37
وX >ل4ل([ b&Nل(ب s3Sتلا يK8ي >ل4لا 6A (4P ,و8ل(ب s3Sتلا يKت8ي
وX >ل(4لاو j(? u/- '4/Cا3مو @3ماوA QNنت[ 'لوقو @3مTب s3Sت4لا
'8لh ي[ s3Sت4لا وB[ >ل4لا 'لو >ل4لا 'ل 'للاو 'ل&Nب 'كلم ي[ s3Sت4لا
b&Nلاو ,و8ل(ب
# ة/ني7لا 'R(4لكب s3SRو ة/1وكلا 'R(4لكب s3SR 6(عو1 'لو8ب '[3SRو
وX اQXو '1(`لCو 'كلم ,(4P cYوم bC3لا ,(C:x[ < (4Bب >ل4لا ,(4Pو
2B|بي bC: 'ل 6وكR ) >لم bك[ 2Bلو8عو p(نلا 3`[ ي[ ,و8&4لا >ل4لا
6Aو 'تكmJم IوYو 2ل&ي gي3`لا @QBبو < >ل4ب {/ل[ 'تكل4م :(`قA ي[
< @3مAو '8لh ي[ 'للا bC: 2B1x[ 'كل4ب 6(4يqا G]اول .م 2Bب 6(4يqا
2Bل(4عTب I(ب&لا '/[ 'للا .ي7ي _Qلا jاUWلا Gوي وXو .ي7لا Gوي FوبV pI(0لا
يتلا ةW;لا G(/قو +وبنلاو ةل(C3لا FوبV 7&ب )* 6وكي) اQXو ا3?و ا3/h
'ب;ي (4ب )* 7ب&ي ) '1x[ اIوب&م '1وP عب(0لا < يZ(&لاو ع/`4لا 6ا7ي (Bبب0ب
'لC: ةBY .م )* @(D3يو 'ب;ي (م ة[3&م 5ل* gلdلل b/بC )و @(D3يو
2/8ت04لا lا3Sلا 5ل* (يI(X '1وP .م(|لا < اIوب&م '1وكل :(ك1* 'لC: :(ك1x[
6x[ 9ول`4لا 5ل* ةلZو4لا M3`لا 93قA وXو 'ب b4&لاو g;لا ة[3&م وXو
ةBY .م )* 2ل&ي ) >لaو ./ت`81 ./ب bZوم ƒh 93قA وX 2/8ت04لا ƒdلا
5لع 50;لا gي3`لا nقوR .م 2=عA _:و3D bC3لا 5لع 'Nقوت[ bC3لا
lا3Sلا 5ل* ةيا7Bلا bXA 5لع (4&نم '1وP عC(تلا < pاو;لا ةمJC
./لب(ق 2Bل&Yو 2B/ل* bC3لا ,(C:xب 2R (41* 2B/لع 'م(&1* 6x[ 2/8ت04لا
< 'ب(تP ي[ 'م(&1*و 2B/لع 'تنم 2X3Pa >لQبو 'Rوع7ل ./ب/Wت0م ةل(C3لا
اQX 6x[ ./ل(Dو 2B/لع 9وKغمو 2B/لع 2&نم 5ل* '8لh G(081ا 3?(&لا
'ب 2ل(ع 5ل* 'ب b4&لاو g;لا ة[3&م ي[ 2Bم(081* c0;ب _:و3D G(081qا
bX(Yو cKغلا bXA 2Xو 'ل 71(&م 'ب 2ل(عو ة4&نلا bXA 2Xو 'بYو4ب bم(ع
bC3لا )ول[ bC3لا ,(C:* 7&ب TH1 (41* G(081qا اQX 6ول(Kلا 2Xو 'ب
اQXو ةل(C3لا 6و7ب b/;ت0م G(0قEا @QX 5ل* 2Bم(081([ +7-او ةمA او1(كل
@QBب >ل ./بR 7قو ةي:و3D ةل(C3ل([ عقاولا c0;ب _:و3D G(081qا
ةم(/قو ي1(40Wلا I(&4لا 3ك1A .م 5لع I3لل (Bن4KR 6(/ب (Bلبق يتلاو gي3`لا
وXو يBنلاو 3مEاو 9(8&لاو 9او|لا Fوب|ل +:و3D (Xj(Kتقا ^[3عو 6ا7بEا
5Kت8م وXو +3hkاو (/17لاو o:Eاو Fاو40لا 'لو 'ب ^8لh _Qلا g;لا
(4Bل يN1 '/N1و 3مEاو gلdلا
6x[ 2/لكتلاو 2لكتلا ةNZ ^تبV ةل(C3لاو Fاوبنلا ^تبV اa* bS[
,وC3لا iلبي اa(4[ GJP 2V .كي 2ل اax[ bC34لا GJP i/لبR ةل(C3لا ة8/8-
6وكي 6A 3ك1A .م nل0لا .م 7-او 3/f ,(ق اQBلو )وC: '1وP b8&ي n/P bب
ع/4Y ةل(C:و bب 74;م ةل(C: 3ك1A 78[ 'مJP 6آ38لا 6وكي وA (4لكتم 'للا
'تل(C: و3كنم ,(ق اQBلو 5ل(&Rو ‡:(بR 'للا GJP i/لبR (Bت8/8- يتلا bC3لا
6آ38لا .ع 74 24 25 اونع (41*و 3Hبلا ,وق )* اQX 6* 3V•ي 3;C )* اQX 6*
38
ةيييييييييآ ولو ي
ييييييييّ
نع اوغ
ّ
لب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.ba!"h#.$#%
78[ 'ب 2لكتي 2ل 'للا 6* ,(ق .4[ < 'ب او:Q1Aو @وغلب _Qلا wو404لا 6آ38لا
ا3/بP اولع 6و4ل(=لا ,و8ي (4ع 'للا 5ل(&R 2Bلوق 'لوق TX(D
@وYو .م >لaو 2ل(&لا G78ب ,(ق .م 5لع I3لل (Bن4KR 6(/ب ي[ bS[
# 74;لا Iاوم ةم(عو (4/C ) 'ل(&[A FوبV يKت8ي '1x[ @74- F(بV* (X7-A
'0N1 74- '1x[ (نBX وX >لQPو ,(&[Eا 5لع يX (41* (BلP وA 6آ38لا ي[
b&Nلا ة1:(8م b/;ت04لا .مو ةي:(/تhqا 'ل(&[E ةن4Kت4لا 'ت/بوب: 5لع
.ع 3hTتم b&Nل([ ة4/8ت0م +3`[و 2/لC b8ع bP ي[ عنت4م اQX 'لع(Nل
6وكي )و +:78لاو 3/VTتلاو +Iا:qا gل&تم '1x[ (KيAو < +:و3Kل(ب 'لع([
2ل(&لاو @(13Pa (م3ي38Rو ./4ل(&لل 'ت/بوب: F(بV* ي1(|لا < ةتبلA (4ي7ق (B8ل&تم
bPو +:و3Kل(ب Mولdم 9وب34لاو 9وب3م @اوC (م bP 6A ^ب|[ @اوC (م bP
'م78R GUلت0R @اوC(م bكل 5ل(&R 'ت/بوب: اax[ .كي 2ل 6A 7&ب OI(- Mولdم
6x[ ا7بA 9وب3م وXو (4ي7ق 2ل(&لا 6وكي 6A :وSتي )و 9وب34لا Oو7-و '/لع
jي? J[ FاQل(ب 3/8[ وB[ 9وب3م bPو 'ل bع([ .ع 'ت/ل]Tب .غت0م 2ي78لا
G7ع يKت8ي '1x[ @7/-وR F(بV* uل(|لا < 2ي7ق )و 5نغب 9وب34لا .م
„m(Sh .م +:78لاو ة/بوب3لا „m(Sh ي[ 'ل 2ل(&لا .م jي? ةP:(Hم
ة/Bلqاو ة/بوب3لا FوبV 5Nني (4P +:و3D @3/غل 'RوبV 5Nني 7/-وتل([ ة/بوب3لا
@3/غل
lا3Sلا (17Xا 'لوق .م >لaو ةK[ا3لا 5لع I3لل (Bن4KR 6(/ب ي[ bS[
p(نلا 20ق '1(;بC '1A 2Bلوق ,(`ب* 'ن4KR 'Yوو < (X3hآ 5ل* 2/8ت04لا
g;لا او[3ع .يQلا 2/8ت04لا lا3Sلا bXA 2Xو 2B/لع 2&نم G(0قA ةVJV 5ل*
2Xو 6ول(Dو @وK[:و g;لا او[3ع .يQلا 2Xو 2B/لع 9وKغمو @و&بRاو
5لوA 6(P 'ل عبRAو g;لل s3عA 6(P .م bك[ < @وT`hT[ @ولBY .يQلا
2X 2Bنع 'للا يD:و 'للا ,وC: 9(;ZA 6A cي: )و < 2/8ت04لا lا3Sل(ب
,وC: 9(;ZA 6وكي 6A ,(;4لا .م '1x[ }[او3لا .م ةNSلا @QBب 5لوA
'ب >04Rو @وK[: وA }[او3لا '[3عو g;لا اولBY 2Bنع 'للا 5D:و 'للا
(نيA3[ (4Bنم g;لا bXA 5لع ,7R ./8ي3Nلا :(Vآ (نيA: (1* 2V < }[او3لا
9ول8لا او;ت[و GJC* IJب (Xوبلقو 3Nكلا IJب او;ت[ 'للا ,وC: 9(;ZA
2/8ت04لا lا3Sلا bXA 2X 2B1A 5لع ,7R 2X:(V…[ L7Bلاو 2ل&لاو 6آ38ل(ب
./4ل04لل G(ق (م ƒق '1x[ 6(كمو 6(م] bP ي[ {ك&ل(ب ةK[ا3لا (نيA:و
'لXAو GJCqا 5لع او3Y 2Pو GJCqا 5لع 2B1اوعA او1(P )* 2X3/f .م و7ع
'يوaو وP)وX 3ك0ع .م G(نZEا I(بع ./P3H4لا sو/C ^V(ع bXو ة/لب .م
n-(S4لا ^ق3-و 7Y(04لا ^ل`ع bXو 2BCوj: ^;R .م )* :(تتلا .م
.مو 2Bبب0ب )* 2BتN/لhو 2XI(بعو 2XŠ(4لعو ./4ل04لا Fاو3C bتقو
ةم(&لاو ةZ(dلا 7نع ةمول&م L:(Sنلاو ./P3H4لل 2BR3X(=مو 2Bmا3Y
39
2BيAو 2/8ت04لا lا3Sل(ب g-A ./8ي3Nلا _T[ < ةمول&م .ي7لا ي[ 2X:(Vآو
lا3Sلا nل0لا 30[ اQBلو < 6و4ل&R 2تنP 6* ,JKلاو cKغل(ب g-A
9(;ZAو 34عو 3كب يبTب 'لXAو 2/8ت04لا
# او1(P _Qلا 2B\ا3Z '1x[ @و30[ (4P وXو 2Bنع 'للا 5D:و 'للا ,وC:
2Bmا7عA 5لع cKfو 2B/لع 'للا 2&1A .يQلا 2Xو 2B/ب1 lا3Z ./ع وXو '/لع
_3Sبلا .0;لاو ي-(ي3لا ع/[: ة/ل(&لا وبA ,(قو ,JKل(ب 2Bmا7عE 2ك-و
وبA ,(قو @(ب-(Zو 'للا ,وC: 2/8ت04لا lا3Sلا ./&ب(تلا bYA .م (4Xو
3كب وبAو 'للا ,وC: ,آ 2X 2B/لع ^4&1A .يQلا lا3Z 'لوق ي[ (KيA ة/ل(&لا
2Bن/ب sJh )و +7-او gي3\ 5لع 34عو 3كب (بAو 'لآ 6x[ g- اQXو 34عو
(4ل(C .م ة4ل(0مو (ب:(- .م ةب:(;مو (4B/لع 2XŠ(نVو (K&ب 2BK&ب +)اومو
2B/لع 'للا 2&1A .يQلا 2لCA .ب 7ي] ,(قو (Bم(عو (BZ(h ةمEا 7نع ةمول&م
'ع(بRA 2X 2B/لع 2&ن4لا 6A cي: )و < 34عو 3كب وبAو 'للا ,وC: 2X
'ب(;ZA 2Bعو\Aو 'ل ةمEا عبRAو 'ع(بRA .ع 6وY:(dلا 2X 2B/لع 9وKغ4لاو
ةNل(dم ةمEا 7?Aو 34عو 3كب وبA 3Sبلاو ع40لا 'ل ةب(;Sلا عبRAو 'ت/ب bXAو
ةن0لا 6وKغبي اQBلو ةمEا M3[ ع/4Y 7نع Gول&م 'ل 2B[Jd[ ةK[ا3لا 2X 'ل
2B/نب .م 'ع(بRAو 'ت/ب bXAو 'تنC jا7عA 2B[ (BلXA 6وI(&يو (B1وI(&يو (BلXAو
(8- 'تV:و 2X bب (Vا3/م b4PA
cKغلا bXA gي3\و 'ع(بRAو 'ب(;ZA gي3\ 2/8ت04لا lا3Sلا 6A ./بR 78[
6x[ ~:اوdلا 5لع I3ي (Bن/&ب gي3`لا @QBبو < ةK[ا3لا gي3\ ,JKلاو
ة[و3&م ةب(;Sلا 2BRاI(&م
5ل* 5Bت1ا 9(8&لاو 9او|لاو عmا3Hلاو cتكلاو 3مEاو gلdلا 3Cو bS[
ةm(م 'للا ,U1A b/ق 5ت- 7/-وتلاو ةيIوب&لا :ا7م (4B/لعو ./ت4لكلا ./R(X
ي1(&م ع4Yو 6آ38لاو b/W1qاو +ا:وتلا ي[ (B/1(&م ع4Y cتP ة&ب:Aو 9(تP
ي1(&م ع4Yو bSN4لا ي[ 6آ38لا ي1(&م ع4Yو 6آ38لا ي[ ةVJ|لا cتكلا @QX
(4Xو < ./&ت01 ‡(ي*و 7ب&1 ‡(ي* ي[ ة;R(Nلا ي1(&مو ة;R(Nلا ي[ bSN4لا
وXو 5ل(&R 'ل (4BNSن[ ./NS1 @7بع ./بو 93لا ./ب 6(تمو084لا 6(ت4لكلا
6* @(ن&مو اQX 3C يRT/Cو < ./&ت01 ‡(ي* وXو @7ب&ل (4BNS1و 7ب&1 ‡(ي*
,Qلا ةي(غب c;لا ةي(f ./لZA ع4WR +I(ب&لاو < '&Dوم ي[ 'للا j(?
.4[ wوKdلاو bلQتلا 7ب&تلاو bلQم _A 7ب&م gي3\ ,و8R 93&لاو wوKdلاو
.كR 2ل ةب;م Jب 'ل ^&Kh .مو 'ل ا7ب(ع .كR 2ل 'ل (&D(h .كR 2لو 'تبب-A
2Bب3ل I(ب&لا ةب;م 6و3كن4لا 6(P (نBX .مو (&D(h (ب;م 6وكR 5ت- 'ل ا7ب(ع
2Bبول`م ةي(f وX bب 2Bل (بوب;م '1وكل 6و3كن4لاو ةيIوب&لا ة8/8- .ي3كنم
./4ل(&لل (ب: '1وكب او3قA 6*و (Bل* '1وكل .ي3كنم 2Bت/غب ةي(B1 5لعEا 'BYوو
وP3Hم 'ب s3تعا _Qلا ة/بوب3لا 7/-وR وXو 2X7/-وR ةي(f اQB[ 2Bل (8ل(hو
5ل(&R ,(ق (4P ‡3Hلا .ع 'ب اوY3dي 2لو 93&لا 43 87 .م 2BتلTC .•لو
5ل(&R ,(قو 'للا .لو8/ل 2B8لh 39 38 gلh .م 2BتلTC .•لو
40
ةيييييييييآ ولو ي
ييييييييّ
نع اوغ
ّ
لب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.ba!"h#.$#%
'للا .لو8/ل o:Eاو Fاو40لا 22 84 89 'لوق 5ل* (B/[ .مو o:Eا .4ل bق
7/-وR 5لع 'ب 2B/لع ‚ت;ي اQBلو r 6و3;0R 51T[ bق 'لل 6ولو8/C r
< @اوC 9: )و @3/f gل(h ) '1A (4P @3/f 7ب&ي 6A يغبني ) '1Aو 'ت/Bل*
7-اول(ب g|ي 7ق 7ب&لا 6x[ '/لع I(4تعqاو 'لل(ب ة8|لا ./لZA ع4WR ة1(&تCqاو
74ت&ي 7قو 'نع 'm(نغتCq 'ب 'ت8V عم @:ومA ي[ '/لع 74ت&ي )و p(نلا .م
@I(4تعا 5ل* ~(ت;/[ 'م(8م Gو8ي .م G7&لو '/ل* 'تY(;ل 'ب 'ت8V G7ع عم '/لع
ة8|لا .م ./لZA .م 2•تلي 5ن&م bPوتلاو < 'ب gVاو 3/f '1A عم '/لع
(4Xو 6JZEا 6اQXو r ./&ت01 ‡(ي*و 7ب&1 ‡(ي* r ة8/8- وXو I(4تعqاو
اQX (B/[ (4Bن/ب 63ق عDاوم +7ع ي[ 6آ38لا ي[ ا3Pa 7ق +I(ب&لاو bPوتلا
c/&? ,وق ي1(|لا < (X7-A 11 88 '/ل*و ^لPوR '/لع 'لل(ب )* ي8/[وR (مو
5ل(&R 'لوق uل(|لا < c/1A 10 123 عY3ي '/ل*و o:Eاو Fاو40لا c/f 'للو
./نم•4لا .ع ةي(ك- 5ل(&R 'لوق عبا3لا < '/لع bPوRو @7بع([ 'لP 3مEا 60 4
5ل(&R 'لوق {م(dلا < 3/S4لا >/ل*و (نب1A >/ل*و (نلPوR >/لع (نب: 73 8 9
@QdR([ وX )* 'ل* ) 93غ4لاو M3H4لا 9: J/تبR '/ل* bتبRو >ب: 2Cا 3Paاو
5ل(&R 'لوق pI(0لا < J/Pو 43 10 ^لPوR '/لع وX )* 'ل* ) يب: وX bق
7ب&1 ‡(ي* r (4Xو ./لZEا ./ب (B/[ ع4Wي عDاوم ةتC @QB[ < c/1A '/ل*و
2ي78R 9(ب .م ة;R(Nلا ي[ ة1(&تCqا 5لع +I(ب&لا 2ي78Rو r ./&ت01 ‡(ي*و
ةل/Cو ة1(&تCqاو (Bل او8لh يتلا I(ب&لا ةي(f +I(ب&لا a* bm(Cولا 5لع F(ي(غلا
(B/ل*
gل&تم ./&ت01 ‡(ي*و 'للا '4Cاو 'ت/XولTب gل&تم r 7ب&1 ‡(ي* r 6Eو
2Cا G7ق (4P ./&ت01 ‡(ي* 5لع r 7ب&1 ‡(ي* r G78[ 93لا '4Cاو 'ت/بوب3ب
.م 6(ك[ 93لا 20ق r 7ب&1 ‡(ي* r 6Eو +:و0لا ,وA ي[ 93لا 5لع 'للا
./&ت01 ‡(ي*و r 'ب 5لوA '1وكل 5ل(&R 'للا 5لع j(نV وX _Qلا ,وEا 3`Hلا
r 2/8ت04لا lا3Sلا (17Xا r وXو 'ل _Qلا 3`Hلا .م 6(ك[ 7ب&لا 20ق r
{كع 3/f .م ة1(&تCqا .4KتR ة8ل`4لا +I(ب&لا 6Eو < +:و0لا 3hآ 5ل*
oا3fEا c-(Z 6E {ك&ني )و 'ب ./&ت0م ةم(R ةيIوبع 'لل 7ب(ع bك[
^1(P اQBلو 2RAو b4PA +I(ب&لا ^1(ك[ 'RاوB? 5لع 'ب ./&ت0ي 7ق FاوBHلاو
ة1(&تCqا 6Eو {كع 3/f .م +I(ب&لا .م jUY ة1(&تCqا 6Eو < 93لا 20ق
ة1(&تCqاو „لdم .م )* 6وكR ) +I(ب&لا 6Eو < 'ل cل\ +I(ب&لاو 'نم cل\
>/لع 'بYوA _Qلا '8- +I(ب&لا 6Eو < „لdم 3/f .مو „لdم .م 6وكR
>/لع (Bب M7SR يتلا 'تق7Z 6(/ب وXو +I(ب&لا 5لع 6و&لا cل\ ة1(&تCqاو
'للاو >/لع 'ت4&1 3ك? +I(ب&لا 6Eو < 'تق7Sل o3&تلا .م 2XA '8- jاIAو
^لhIو 'تيIوبع ^مUتلا اax[ >ل '8/[وRو >ب 'ل&[ ة1(عqاو 3كHي 6A c;ي
ة1(عqا b/نل (ببC (Bق: ^;R ,وh7لاو (BماUتلا 6(ك[ (B/لع >1(عA (Bق: ^;R
ةيIوب&لاو < 2=عA 'ل 'للا .م ة1(عqا ^1(P ةيIوبع 2RA 7ب&لا 6(P (4لPو
5لع (X7&ب ة1(ع*و (Bب G(/8لاو (BماUتلا 5لع (Bلبق ة1(ع* ./ت1(عxب ة[وN;م
41
'ل r 7ب&1 ‡(ي* r 6Eو < 'بب;1 7ب&لا يK8ي 5ت- ا7بA اQكXو L3hA ةيIوبع
'ب (م 5لع G78م 'ل(مو 'ب r ./&ت01 ‡(ي*و r
b4PA 'تب;4ب gل&R (مو 'ت•/H4ب gل&تم 'ب (مو @(D:و 'تب;4ب gل&تم 'ل(م 6E
ةكmJ4لاو 'ت•/H4ب gل&تم 'لP 6وكلا 6x[ 'ت•/Hم I3W4ب gل&R (4م
'تب;4ب gل&ت4لاو يZ(&4لاو F(ع(`لاو :(Nكلاو 6ونم•4لاو ./\(/Hلاو
38ت0ي ) اQBلو 'تب;م bXA 6ونم•4لاو 'ت•/Hم bXA :(Nكل([ 2B1(4ي*و 2BR(ع(\
:ا3CEا @QB[ < 'ت•/H4بو 5ل(&R 'ب '1x[ (B/[ (م bPو ا7بA 'لل jي? :(نلا ي[
2ي78R (مAو < ./&ت01 ‡(ي* 5لع r 7ب&1 ‡(ي* r 2ي78R ة4ك- (Bب ./بتي
5لع '4Cا 2ي78تب 'للا عم 2BبIA '/N[ ./ل&Nلا 5لع 6(&ت04لاو Iوب&4لا
5404لا v(Sتhq(ب 6اQيqا '/[و 'ب ةي(ن&لا +7?و G(4تXqا '/[و 2Bل&[
Mوa >لa ي[ 2P(;لاو >ب )* ./&ت01 )و ‡(ي* )* 7ب&1 ) +وق ي[ وB[ 3S;ل(ب
5لع „1 'يوب/Cو (م78م >لa ,(4&تCا I:اوم jا38تCاو (B/[ '8Nلاو ة/ب3&لا
2V J|م 7بعA +3Hع gت&ي 6A bm(8لا .م tب8ي '1Eو < @3/f nني 2لو G(4تXqا
(KيA @3/fو ,(قو '/لع >لa 3ك1A '&4C .مو ^8تعA ‡(ي* 2X7-E ,و8ي
bمTRو < @:(ك1* .0- )و GJكلا اQX tبق (4ل v(Sتhqا 2B[ )ولو ^8تعA
5ل(&R 'لوق 2 40 6وبX:([ _(ي*و 2 41 ) +وق ي[ @7WR n/P 6و8R([ _(ي*و
+وق ي[ وX r ./&ت01 ‡(ي*و 7ب&1 ‡(ي* r >لQPو _اوC او8تR ) _3/f اوبX3R
v(Sتhqا اQX 2BNي 2/لC Mوa _a bPو ‡او0ب ./&ت01 )و ‡3/f 7ب&1 )
>Hلا 9(ب '/لع tت[و '4B[ bق .م ,7Wب +3بع )و < M(/0لا ةلع .م
3/4D ي[ 6A عم GوBNلاو 6(XaEا ة/لبو Gول&لا ة[آ 2X j)•B[ >/كHتلاو
bSت4لا 3/4Kلا ي[ {/ل (م ة8/8;لاو FاQلا {N1 5ل* +:(?qا .م ‡(ي*
(م _7Sق >Rاaو >ت8/8- 5ن&م 5لع ةل)7لا .م ^بب-Aو F7Sق ‡(ي* يN[
>Rاaو >0N1 5ن&م '/[ ينعA ‡(ي*و >تبب-Aو >R7Sق >لوق ي[ {/ل
ينعA >ت8/8-و
# 3/4Kلا 5ل* s(Kم 3X(y 2Cا (ي* 6* +(;نلا .م ,(ق .م ,(ق (نBX .مو
GJكلا (ن&ب?E اQX jا:و 6T? ي[ (1A )ولو < s(? I3ب '/لع I3ي 2لو bSت4لا
n`&1 6A (نل&لو tYا3لا (13S1و (B/[ +(;نلا cXاQم (13Paو ةلT04لا @QX ي[
@QX gل&R 5لع ةل)I L3hA +3م ‡(ي* +I(ع* ي[و < 'للا 6و&ب >لa 5لع
(م >لQل j(Kتقqا +وق .م 3/4Kلا +I(ع* يN[ ./ل&Nلا .م 7-او bكب :ومEا
.م '/[ 6(P s(hA ‡(ي*و c-A ‡(ي* J|م >ل4ل ^لق اax[ '[Q- ي[ {/ل
c-A ‡(ي* >لوق ي[ {/ل (م @3PQب G(4تXqاو 'RاQب sوdلاو c;لا v(Sتhا
s(hAو
ة1(&تCqاو +I(ب&لا (4Xو ./لZEا .يQX ي[ p(نل([ اQX ^[3ع اa* bS[
'للا +I(ب&[ (B/لع 'لل(ب ة1(&تCqاو +I(ب&لا bXA (BلK[Aو (BلYA < G(0قA ة&ب:A
.م 6(P اQBلو (Bب G(/8لل 2B8[ويو (B/لع 2Bن/&ي 6A 'نم 2Bبل\و 2XIا3م ةي(f
'4لع _Qلا وXو 'R(D3م 5لع ة1(عqا 5ل(&Rو ‡:(بR 93لا ,T0ي (م bK[A
42
ةيييييييييآ ولو ي
ييييييييّ
نع اوغ
ّ
لب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.ba!"h#.$#%
J[ >ب-E ي1* 'للاو a(&م (ي ,(8[ 'نع 'للا يD: bبY .ب a(&م 'ب;ل يبنلا
>RI(بع .0-و ‡3ك?و ‡3Pa 5لع ينعA 2Bللا +JZ bP 3بI ,و8R 6A {نR
اQBب '[(&C* cXاو4لا bK[Aو 'R(D3م 5لع 6و&لا cل\ j(ع7لا عN1T[ < /e/
@I(Kي (م ع[I 5لعو اQX 5لع (X:ا7م +:وVT4لا ة/عIEا ع/4Yو 9ول`4لا
p7ق ة/4/R .با GJCqا Ž/? ,(قو < (BلمTت[ 'ب(بCA 3/0/Rو 'ل/4كR 5لعو
ي[ 'تيA: 2V 'R(D3م 5لع 6و&لا ,ا•C وX اax[ j(ع7لا عN1A ^لمTR '-و: 'للا
2Xو ي1(|لا 208لا j)•X bب(8مو r ./&ت01 ‡(ي*و 7ب&1 ‡(ي* r ي[ ة;R(Nلا
'لTC 6* bب ة1(&تC* )و +I(بع J[ 'ب ة1(&تCqاو 'RI(بع .ع 6وD3&4لا
5لع ) 'RاوB?و 'yو=- 5ل&[ 'ب 6(&تCاو 2X7-A
'لT0ي o:Eاو Fاو40لا ي[ .م 'لT0ي '1(;بC '1x[ 'قو8-و 'ب: +(D3م
78[ اQX عمو {/لب* @و7ع '8لh }غبAو j)•Xو j)•X 74يو @Šا7عAو @Š(/لوA
'R(D3م 5لع 'ل (1وع .كR 2ل (4ل .كلو (Bب '&تمو (X(ي* @(`عT[ ةY(- 'لTC
6(&تCا .م bP اQكXو 'نع @I3\و 'للا .ع @7&بو 'Rو8? ي[ 'ل +I(ي] ^1(P
'R(D3م .ع 'ل ا7&بم 6(P 'تع(\ 5لع (1وع .كي 2لو @(ي* 'لTCو 3مA 5لع 'ب
6A 2ل&/لو @3/f ي[و '0N1 ي[ اQX bق(&لا bمTت/لو < 7ب )و 'نع 'ل (&\(ق
ةY(;لا @7بع 'لT0ي bب '/لع bm(0لا ةما3كل ^0/ل '/لm(0ل 'للا ةب(Y*
'\و8Cو '/لع '1اوX .م 'ل (XŠ(Kق 6وكيو 'Rو8?و 'PJX (B/[و 'ل (B/K8/[
ة1(/Zو ةي(4- '&ن4/[ 'ل 'تب;مو '/لع 'تما3كل (Bنم '&نم 6وكيو 'ن/ع .م
'N`لب 'لم(&يو 'تب;مو 'تما3P 7ي3ي _Qلا @7ب&ب 'ل&Nي (41* اQXو Jdب ) (=N-و
'نy jي0/[ @3/f ‚mاو- يK8ي @ا3يو 'م3كي )و 'ب;ي ) 'للا 6A 'لBWب .=/[
5لع 6(01qاو 'للا '4Sع .م GوS&4لاو 'ب 3&Hي )و 'بلق وH- اQXو 'ب3ب
< b/ق (4P (Bل .\(بلا 'ب(تعو :ا7قEا 5لع 'ل4- اQX ةمJعو +3/Sب '0N1
ول 'للاو[ < ا:78لا cR(ع 3مA F([ اa* 5ت- ‹ 'تZ3Nل w(/Kم _A3لا UY(عو
يغبني 6(P 7ق '1Aو 'م(BR*و :78لا ةبR(&م ‡(نX _A3ل @3Cو 'لZ(- .ع nHP
'0N1 2Sh bق(&لاو يل* {/ل 3مEاو يتل/- (م .كلو اQPو اQP 6وكي 6A
'R3/h (ن/&م (•/? 'لT0R 6A :Q;لا bP :Q-([ < 'ب: :ا7قA 2Sh bX(Wلاو
5ل(&R '4لع l3? 5لع '8ل&[ ا7ب 'لا•C .م 7WR 2ل اa*و >نع ةب/غم 'تبق(عو
Jب 6(0لل(ب +:(dتCا .كR )و +:(dتCqا >لا•C _7ي ./ب G7قو +3/dلا '/[
'ل jا7تXا )و (B/لع 'ل +:7ق )و ';ل(S4ب 'ل 2لع ) .م +:(dتCا bب ة[3&م
bP >لX '0N1 5ل* bPو 6* bب (&N1 )و ا3D '0Nنل >ل4ي )و (Bل/Z(NR 5ل*
@3مA '/لع l3N1او ‡JBلا
# 'تع(\ 5لع >ل (1وع 'ل&Wي 6A 'لT0R ,ا•C Jب ‡(`عA (م ‡(`عA اa*و
.=R )و 'R(D3م .ع ا7&بم )و 'نع >ل (&\(ق 'ل&Wي )و 'R(D3م 5ل* (fJبو
6اوBل '&ن4ي (م bP '&نم )و '/لع @7بع ةما3كل 5`عA (م bP @j(`ع 6A
'للا ,(ق @I(بع (4Bب .;ت4ي 6(;تماو jJتبا '&نمو @Š(`ع .كلو '/لع @7بع
5ل(&R 89 25 و 16 يب: ,و8/[ '4&1و 'م3PT[ 'ب: @Jتبا (م اa* 6(01qا (مT[
43
bP {/ل _A JP .1(XA يب: ,و8/[ 'ق]: '/لع :78[ @Jتبا (م اa* (مAو .م3PA
jJتبا 'نكلو يلع 'تما3كل ‡اa (مو 'تم3PA 78[ 'تلوhو 'ت4&1و 'ت/`عA .م
,وhAو @(ي* 'بلCT[ ي13Nكي GA >لa Mو[ '/`عT[ ي13كHيA 'ل 6(;تماو يلع
'نع bKNي ) :78ب 'تل&Yو 'ق]: '/لع ^8/K[ 'ت/لتبا .م bP {/لو @3/f '/[
s(&DA '/`عT[ 3بSيA 'ل ينم 6(;تماو jJتبا 'نكلو يلع '1اوX .م >لQ[
'للا I3[ < ƒd0لا '=- 6وك/[ ƒd0تي GA M]3لا ة&C .م 'R([ (م s(&DA
bتبA 2ل ,(8[ ة1(X* 38Nلا 6Aو Gا3P* M]3لا ة&C 6A .y .م 5لع '1(;بC
Gا3Pqا 6A 3بhT[ يلع '1اوBل 38Nل(ب 'لتبA 2لو يلع 'تما3كل 5نغل(ب _7بع
5لع عCوي '1(;بC '1x[ @3ي78Rو M]3لا ة&Cو ,(4لا 5لع 6ا:و7ي ) ة1(Xqاو
'ت[3&4ب 'م3كي .م G3كي (41* 'ت1(Xq ) .م•4لا 5لع 3ت8يو 'تما3كل ) 3[(كلا
اQX 5لع 74;لا 'ل[ 'ت/S&مو 'نع oا3عq(ب 'ن/Bي .م ./Bيو 'تع(\و 'تب;مو
‡(ي* r 5ل* +3hkاو (/17لا +I(&C FI(&[ < 7/4;لا ينغلا وXو اQX 5لعو
./&ت01 ‡(ي*و 7ب&1 ^
6(عو1 j)•Xو ة1(&تCا Jب +I(بع wو1 'ل .م uل(|لا 208لا bS[
'1Aو s(`لEا .م @:و78م ع/4Y 7ب&ل(ب b&[ 7ق '1Tب 6ولm(8لا ةي:78لا (4X7-A
(BتمJCو F)kا gلdب '1(عA 7ق '1x[ b&Nلا 5لع 'ل ة1(ع* @:و78م ي[ gبي 2ل
ة1(ع* اQX 7&ب gبي 2ل[ b&Nلا .م 'ن/ك4Rو bC3لا ,(C:*و gي3`لا nي3&Rو
j)•X 6(عT[ ة1(عqا ي[ 'mا7عAو 'm(/لوA ./ب Lو(C 7ق bب (X(ي* 'لT0ي +:و78م
او:(تhا @jا7عAو 6(4يqا 2BCوNنل او:(تhا @j(/لوA .كلو j)•X 6(عA (4P
cYوA 7mا] g/[وتب j)•X g[و '1(;بC 'للا 6وكي 6A 3/f .م 3Nكلا 2BCوNنل
c/S1 2Bل j)وB[ 3Nكلا 2Bل cYوA 3hآ 3مTب j)•X ,Qhو 6(4يqا 2Bل
2B/لع Iو70م 2B0N1A 5ل* 6ولوPوم 2B[ '&م ة1(&تCا ) +I(ب&لا .م vو8نم
:78ل(ب 6(4يqا (4Bنع 'للا يD: p(بع .با ,(ق 7/-وتلاو ة1(&تCqا gي3\
wونلا < @7/-وR 'بيQكR }81 @:78ب 9QPو 'لل(ب .مآ .4[ 7/-وتلا G(=1
2ل ة1(&تCqاو bPوتلا .م „ق(1 2B=- .كلو Iا:وAو FاI(بع 2Bل .م ي1(|لا
(B1Aو 'ب (Bم(/قو 'ن4D ي[ (B/?JRو :78ل(ب 9(بCEا l(بR:q 2Bبولق ع0تR
:78لا 6Aو 'ل IوYو ) _Qلا G7&ل(P bب 'ل 3/VTR ) _Qلا Fاو4ل(P :78لا 6و7ب
2X3m(Sب Lوق QNنR 2ل[ < ,وEا ‡3;4لا 5لع ,و&4لاو (Bل ‡3;4لا eو3ل(P
bع(Nلا 5ل* ةلkا .مو cب04لا 5ل* cب0لا .مو ‡3;4لا 5ل* ‡3;ت4لا .م
او7Wي 2لو ./&ت01 ‡(ي* .م 2Bب/S1 b8[ 2B44X F3Sقو 2B4mاUع ^N&K[
j)•B[ < nm(yولاو Iا:وE(ب 'قوa او7Yو 6*و ة1(&تCqاو bPوتل(ب 7ب&تلا Mوa
.م 2Bلو 2BلPوRو 2Bت1(&تCا c0;ب 3/VTتلاو aوNنلاو g/[وتلا .م c/S1 2Bل
bPوR ولو 2BلPوRو 2Bت1(&تCا ةلق c0;ب UW&لاو ة1(B4لاو n&Kلاو 6)Qdلا
'لا]E 'تلا]xب ا:ومTم 6(Pو '1(كم .ع bبY ةلا]* ي[ 'لPوR g- 'للا 5لع 7ب&لا
# .ع THني cل8لل ,(- وX ^لق < ة1(&تCqاو bPوتلا 5ن&م (4[ ^لق 6x[
44
ةيييييييييآ ولو ي
ييييييييّ
نع اوغ
ّ
لب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.ba!"h#.$#%
عن4لاو j(`&لاو عNنلاو 3Kلاو 3/ب7تلاو gلdل(ب @I3Nتب 6(4يqاو 'لل(ب 'ت[3&م
p(نلا @j(? 6*و .كي 2ل THي 2ل (مو p(نلا THي 2ل 6*و 6(P j(? (م '1Aو
'تي(Nكب (ن/8يو 'ب ة8Vو 'ب ةن/1T4\و '/ل* (KيوNRو '/لع اI(4تعا اQX 'ل cYو/[
< @وبA GA p(نلا @j(? 'ت•/H4ب )* 6وكي )و 'ب يلم '1Aو '/[ '/لع bPوR (4ل
(4Bب 6(/لم (4X ةبX:و ةبf: .م 'يوني (4/[ 'يوبA عم bN`لا ةل(- 'تل(- 'بHت[
(م ,اU1* 5لع '4X {ب-و 'يوبA 3/f 5ل* F(Nتلqا .ع 'بلق I3WR ي[ 3=1([
,(ق 7ب )و '/[(P 'لل([ 'للا عم اQكX 6(P .مو bPوت4لا ,(- @QB[ (4Bب 'يوني
5ل(&R 'للا 65 3 ي[(كلا c0;لاو '/[(P _A 'ب0- وB[ 'للا 5لع bPوتي .مو
.م .كي 2ل 6*و +7/4;لا ةبق(&لا 'ل ^1(P Lو8تلا bXA .م اQX عم 6(P 6x[
'1Aو 3Kلاو عNنل(ب 'للا I3NR 7B? .م وXو عبا3لا 208لا < وB[ Lو8تلا bXA
'/لع bPوت[ @(D3يو 'ب;ي (م عم :7ي 2لو .كي 2ل THي 2ل (مو 6(P j(? (م
^/K8[ 'ب (BلU1Aو 'نم (Bبل\و 'Dا3fAو 'RاوB?و 'yو=- 5لع 'ب 6(&تCاو
.م )او-A وA gلdلا 7نع (X(Y وA ةC(ي: وA )اومA ^1(P jاوC (Bب n&CAو 'ل
3X(=لا >ل4لا {نY .م (B1x[ 'ل ةبق(ع ) .كلو ./ك4Rو +وقو 3/VTRو nHP
>ل4لا 6x[ 'للا .م 938لاو ةي)ولا .ع JK[ GJCqا GUلت0R ) ,اومEاو
,7تCا .4[ 3[(كلاو .م•4لاو 3Y(Nلاو 3بلل +(`&م ,(;لاو ,(4لاو @(Wلاو
'm(/لوA .م '1Aو 'نع @(D:و @(ي* @(Rآ .4ل 'للا ةب;م 5لع >لa .م jيHب
'نيI ة[3&مو 'للا ة[3&م .ع 2X7&بAو ./لX(Wلا bBYA .م وB[ ./ب384لا
>ل4ل(P وB[ (/17لا .م ,(;ل([ '`d0يو 'X3كيو @(D3يو 'ب;ي (م ./ب U//4تلاو
'8;لA @3ماوA Q/NنRو 'R(D3مو 'للا ةع(\ 5لع 'ب-(Z 6(عA 6* ,(4لاو
g;لمو 'للا .ع 'ل 7&بمو 'ب-(Z 5لع ,(بو وB[ )*و +:3بلا ./لI(&لا ‡ول4ل(ب
+3WNلا j(/نfEاو ة4ل=لا ‡ول4ل(ب 'ل
7ب&1 ‡(ي* 9 (88;تم 7ب&لا 6وكي J[ اQX s3ع اa* bS[
Iوب&4لل vJhqا ي1(|لاو < ,وC3لا ة&ب(تم (4X7-A < ./4/=ع ./لZTب )*
(KيA ./لZEا .يQX c0;ب 6و408نم p(نلاو < r 7ب&1 ‡(ي* r g/8;R اQB[
‡(ي* r bXA 2Xو ة&ب(ت4لاو Iوب&4لل vJhqا bXA (X7-A < G(0قA ة&ب:A 5ل*
'لل 2B&نمو 'لل 2XŠ(`عو 'لل 2BلاوقAو 'لل (BلP 2Bل(4عT[ ة8/8- r 7ب&1
6و7ي3ي ) @7-و 'للا 'Yول (ن\(بو ا3X(y 2Bتلم(&4[ 'لل 2BKغبو 'لل 2Bب-و
+74;4لا cل\ )و 2X7نع @(Wلا j(غتبا )و ا:وك? )و jاUY p(نلا .م >لQب
9(;ZA ةلUن4ب p(نلا او7ع 7ق bب 2Bمa .م (ب3X )و 2Bبولق ي[ ةلUن4لاو
bYE b4&ل([ ا:وH1 )و +(/- )و (Rوم )و (&N1 )و ا3D 2Bل 6وكل4ي ) :وب8لا
.م 6وكي ) 2Bنم عNنلاو 3Kلل 2Bm(Y:و 2X7نع ةلUن4لاو @(Wلا j(غتباو p(نلا
2BلU1A p(نلا s3ع .4[ 'ب3ب bX(Yو 2B1THب bX(Y .م bب ةتبلA 2Bب s:(ع
'ب-و '&نمو @j(`عو 'لاوقAو 'ل(4عA 'ل „لhA 'للا s3ع .مو 2Bل](نم
اax[ )*و gلdل(ب 'لBYو 'لل(ب 'لBWل )* 'للا 6وI gلdلا 7-A bم(&ي )و 'Kغبو
2Bل(4عA >لQPو < 2Bتلم(&م 5لع 'للا ةلم(&م 3Vآ p(نلا s3عو 'للا s3ع
45
) _Qلا b4&لا وX اQXو @(D3يو 'ب;ي (4لو 'للا 3مE ة8[اوم 2BRI(بعو (BلP
'للا ,(ق 'لYE +(/;لاو Fو4ل(ب @I(بع Jب _Qلا وXو @اوC bم(ع .م 'للا bب8ي
5ل(&R 67 2 (م b&Yو J4ع .0-A 2كيA 2Pولب/ل +(/;لاو Fو4لا gلh _Qلا
o(/ع .ب b/KNلا ,(ق J4ع .0-A 2BيA 2X3بتd/ل (Bل ةني] o:Eا 5لع
6* ,(ق 'بوZAو 'SلhA (م يلع (بA (ي اول(ق 'بوZAو 'SلhA وX .0;لا b4&لا
(Sل(h .كي 2لو (باوZ 6(P اa*و bب8ي 2ل (باوZ .كي 2لو (Sل(h 6(P اa* b4&لا
'لل 6(P (م „ل(dلاو (باوZ (Sل(h 6وكي 5ت- bب8ي 2ل
5ل(&R 'لوق ي[ :وPQ4لا وX اQXو ةن0لا 5لع 6(P (م 9اوSلاو 18 110 .4[
'لوق ي[و ا7-A 'ب: +I(ب&ب ‡3Hي )و (;ل(Z J4ع b4&/ل[ 'ب: j(8ل وY3ي 6(P
4 125 .م 'للا bب8ي J[ .0;م وXو 'لل 'BYو 2لCA .4م (نيI .0-A .مو
IوI3م وB[ >لa ا7ع (مو @3مA ة&ب(تم 5لع 'BYول (Sل(h 6(P (م )* b4&لا
uي7- .م t/;Sلا ي[و ا:و|نم j(بX '/ل* وX (م ~و-A '/لع I3ي 'لم(ع 5لع
jا7تقا Jب b4ع bPو /e/ I: وB[ (13مA '/لع {/ل b4ع bP يبنلا .ع ةHm(ع
jا:k(ب ) @3مTب 7ب&ي (41* 5ل(&R 'للا 6x[ ا7&ب )* 'للا .م 'لم(ع 7يUي ) '1x[
jاوXEاو
w3Hل (8[اوم 'ل4ع {/ل[ ة&ب(تم )و 'ل vJh* ) .م ي1(|لا 93Kلا bS[
2ل (4ب 2Bل ./mا34لا p(نلل ./نيUت4لا ,(4عTP Iوب&4لل (Sل(h وX {/لو
2Bلو bYو Uع 'للا 5ل* 2Bت8مAو gلdلا :ا3? j)•Xو 'لوC:و 'للا 'ع3Hي
'لوق .م c/S1 3[وA 3 188 6A 6وب;يو اوRA (4ب 6و-3Nي .يQلا .ب0;R )
2/لA 9اQع 2Bلو 9اQ&لا .م +](N4ب 2Bنب0;R J[ اول&Nي 2ل (4ب او74;ي
w(بR(ب او74;ي 6A 6وب;يو ‡3Hلاو ةلJKلاو ةع7بلا .م اوRA (4ب 6و-3Nي
2ل&لا 5ل* ./ب0تن4لا .م s3;1ا .4/[ 3|كي 93Kلا اQXو < vJhqاو ةن0لا
F)JKلاو w7بلا 6وبكR3ي 2B1x[ 2/8ت04لا lا3Sلا .ع +I(ب&لاو 38Nلاو
vJhqاو w(بRqا .م @ول&Nي 2ل (4ب او74;ي 6A 6وب;يو ة&40لاو j(ي3لاو
,JKلاو cKغلا bXA 2B[ 2ل&لاو
3مEا ة&ب(تم 3/f 5لع (Bنكل 'ل(4عA ي[ „لdم وX .م uل(|لا 93Kلا bS[
3/غب 'للا 7بع .م bPو 38Nلاو 7XUلا gي3\ 5ل* ./ب0تن4لاو I(ب&لا ,(BWP
j(ك4لا w(4C 6A .=ي .4P 'ل(- اQB[ 'للا 5ل* ةب3ق @QX 'RI(بع 78تعاو @3مA
6Aو ةب3ق ةع(4Wلاو ة&4Wلا (B/[ ‡3تي يتلا +ولdلا 6Aو ةب3ق ةي7Sتلاو
ةب3ق 2BلP p(نلا 3`[ Gوي G(/Z 6Aو ةب3ق b/لل(ب :(Bنلا GوZ ةلZاوم
>لa ,(|مAو
'للا 3/غل (Bنكل 3مEا ة&ب(تم 5لع 'ل(4عA .م عبا3لا 93Kلا bS[
A38يو ,(8/ل ‚;يو ةع(W?و ة/4-و j(ي: bR(8ي bY3ل(Pو ./mا34لا ةع(`P
3/f (Bنكل (Bب :ومTم ة;ل(Z ,(4عA (X3X(y 2Bل(4عA j)•B[ ,(8/ل 6آ38لا
bب8R J[ ة;ل(Z 98 5 7-A bك[ .ي7لا 'ل ./Sلdم 'للا او7ب&/ل )* او3مA (مو
46
ةيييييييييآ ولو ي
ييييييييّ
نع اوغ
ّ
لب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.ba!"h#.$#%
‡(ي* r bXA 2Xو +I(ب&لا ي[ 'ل vJhqاو 3مA (4ب 'للا +I(ب&ب )* 3م•ي 2ل
./&ت01 ‡(ي*و 7ب&1 ^
(B&N1Aو +I(ب&لا bK[A ي[ 2Bل 7ب&1 ‡(ي* G(8م bXA 2V bS[
nنSلا < s(نZA ة&ب:A >لa ي[ 2B[ M3\ عب:A „/Sdتلاو :(|يq(ب (B8-Aو
اول(ق < (Bب&ZAو pوNنلا 5لع (B8?A (BلK[Aو FاI(ب&لا عN1A 2X7نع ,وEا
:7ق 5لع 3YEاو اول(ق < 7ب&تلا ة8/8- وXو (XاوX .ع j(/?Eا 7&بA '1E
< (B8?Aو (Bب&ZA _A (X34-A ,(4عEا bK[A 'ل bZA ) (|ي7- اوو:و ة8H4لا
pوNنلا 5لع :وWلاو Fا7X(W4لا bXA 2X j)•Xو
# 5ل* IJhqاو ة1(B4لاو b0كلا (B&ب\ a* >لQب pوNنلا 2/8ت0R (41*و اول(ق
اول(ق ي1(|لا nنSلا < M(H4لا b4;Rو ,اوXEا 9وP3ب )* 2/8ت0R J[ o:Eا
eا3\او 6(كمqا ةي(f (Bنم bل8تلاو (/17لا ي[ 7XUلاو I3Wتلا FاI(ب&لا bK[A
2Bماو&[ < 6(40ق j)•X 2V < (Bنم وX (م bكب Oا3تPqا G7عو (Bب G(4تXqا
وX اول(قو '/ل* p(نلا اوعIو '/لع اول4عو '/ل* او34H[ ةي(f اQX 6A اونy
(BCA:و +I(بع bP ةي(f (/17لا ي[ 7XUلا اوA3[ +I(ب&لاو 2ل&لا ةY:I .م bK[A
5لع cل8لا sوكع 'ب IوS84لا 6Aو @3/غل اIوS8م اQX اوA: 2BZاوhو <
'/لع bPوتلاو '/ل* ةب(1qاو 'تب;4ل cل8لا iي3NRو '/لع ة4Bلا ع4Yو 'للا
GاوIو 'للا 5لع ة/&4Wلا ي[ FاI(ب&لا bK[A 6A اوA3[ 'R(D34ب ,(غت?qاو
cل8لل gي3NR '/[ (م bP 6وI 'تبقا34ب ,(غت?qاو 6(0للاو cل8ل(ب @3Pa
3مEا j(Y اa* 2Bنم 6و&بت4لا 6و[:(&ل([ 6(40ق j)•X 2V < 'ل ^/تHRو
6ولو8ي 2Bنم 6و[3;ن4لاو 2Bت/&4Y cXaAو 2Bق3[ ولو '/ل* او:I(ب يBنلاو
2ل 'للا .ع 'ق3Nي (م j(Y اax[ 'للا 5لع cل8لا ة/&4Y +I(ب&لا .م IوS84لا
n/ك[ ‹ J[(f 6(P .م Iا:وE(ب cل(`ي < 2Bلm(ق ,و8ي (4ب:و '/ل* ^Nتلي
F(بYاولا ‡3تي .م 2Bنم 6(40ق (KيA j)وX 2V I:و 'R(قوA bP cل8ب
2ل&لا 2ل&Rو b[اونلاو .ن0لا ‡3تيو (Bب Gو8ي .م 2Bنمو 'ت/&4Wل }mا3Nلاو
(1Aو 6a•4لا 6aA اa* ,(8[ ([:(ع (d/? j)•X }&ب ,TCو < 'ت/&4Wل ع[(نلا
^/8ب يل(- 5لع ^/8ب 6*و ^ق3NR ^Y3hو ^4ق 6x[ 'للا 5لع يت/&4Y ي[
ي8- ي[ bK[Eا (4[ يت/&4Y 5لع
# 5ل* 7ع 2V 'للا يعاI cYAو 28[ †3&لا ^;R ^1Aو 6a•4لا 6aA اa* ,(8[
g- يعا7لا ةب(Y*و cل8لاو eو3لا ‰- 'للا 5لع ة/&4Wلا 6E اQXو >&Dوم
< r 7ب&1 ‡(ي* r bXA .م {/ل[ 'ب: g- 5لع '-و: ‰- 3Vآ .مو 93لا
@وA3[ 7&تم عN1 '/[ 6(P (م (BلK[Aو FاI(ب&لا عN1A 6A اوA: uل(|لا nنSلا
p(نلا tل(S4ب ,(غت?qاو jا38Nلا ةم7h اوA3[ 3Z(8لا عNنلا _a .م bK[A
اول4عو 'ل او7Sت[ bK[A عNنلاو @(Wلاو ,(4ل(ب 2BR7ع(0مو 2BWmاو- j(Kقو
'ل(/&ل 2B&N1A '/ل* 2Bب-Aو 'للا ,(/ع 2BلP gلdلا يبنلا ,و8ب اوWت-او '/لع
w(Nنلا b4عو '0N1 5لع 3Z(ق 7ب(&لا b4ع 6Tب اوWت-او < 5ل&ي وبA @او: /e/
5لع 2ل(&لا bK[ 6(P اQBلو اول(ق < 3hkا .م (4X7-A .يAو 3/غلا 5ل* 7&تم
47
يل&ل 'للا ,وC: ,(ق 7قو اول(ق < cPاوكلا 3m(C 5لع 348لا bKNP 7ب(&لا
34- .م >ل 3/h ا7-او JY: >ب 'للا _7Bي 6E 'نع 'للا يD: cل(\ يبA .ب
5ل* (عI .م 'لو8ب اوWت-او _7&ت4لا عNنلل وX (41* b/KNتلا اQXو /e/ 2&نلا
2X:وYA .م „8ني 6A 3/f .م '&بRا .م :وYA b|م 3YEا .م 'ل 6(P L7X
3/dلا p(نلا ي4ل&م 5لع 6ولSي 'تكmJمو 'للا 6* 'لو8ب اوWت-او /e/ jي?
5ت- o:Eا ي[ .مو Fاو40لا ي[ .م 'ل 3Nغت0/ل 2ل(&لا 6* 'لو8بو /e/
اa* +I(ب&لا c-(Z 6Tب اوWت-او < /e/ (X3;Y ي[ ةل4نلاو 3;بلا ي[ 6(ت/;لا
'/ل* c01 _Qلا '&N1 GاI (م 'ل4ع ع`8ني ) عNنلا c-(Zو 'ل4ع ع`81ا F(م
# ي[ 2&N1و 2Bتيا7Xو gلdلا 5ل* 6(0-q(ب او|&ب (41* j(/ب1Eا 6Tب اوWت-او
اQBلو cX3تلاو p(نلا .ع w(`81qاو Fاولdل(ب او|&بي 2ل 2XI(&مو 2B?(&م
ة`ل(dم ‡3Rو 7ب&تلل w(`81q(ب او4X .يQلا 3Nنلا >•لوA 5لع يبنلا 3ك1A
bK[A 2B/ل* 6(0-qاو @I(بع عN1و 'للا 3مA ي[ M3Nتلا j)•X LA:و p(نلا
b4&لا +I(ب&لا bK[A 6* اول(ق عبا3لا nنSلا < >لa 6و7ب '/لع ة/&4Wلا .م
'تN/yوو ^قولا >لa 5Kت8م وX (4ب ^قو bP ي[ 93لا +(D3م 5لع
+JZ .م Iا:وEا ‡3R 5ل* ,آ 6*و I(BWلا I(BWلا ^قو ي[ FاI(ب&لا bK[T[
< .مEا ةل(- ي[ (4P o3Nلا +JZ G(4R* ‡3R .مو bب :(Bنلا G(/Zو b/للا
I:ولا .ع 'ب ,(غت?qاو '8;ب G(/8لا J|م n/Kلا :وK- ^قو ي[ bK[Eاو
3;0لا F(قوA ي[ bK[Eاو < bXEاو ةYوUلا g- jاIA ي[ >لQPو c;ت04لا
^قو ي[ bK[Eاو < :(NغتCqاو 3PQلاو j(ع7لاو 6آ38لاو +JSل(ب ,(غت?qا
< 'ب ,(غت?qاو '4/ل&R 5لع ,(بقqا bX(Wلا 2/ل&Rو cل(`لا I(?3تCا
ةب(Yxب ,(غت?qاو @I:و .م '/[ وX (م ‡3R 6اaEا F(قوA ي[ bK[Eاو
5لع (Bع(8ي* ي[ tSنلاو 7Wلا {4dلا FاولSلا F(قوA ي[ bK[Eاو 6a•4لا
7&ب 6*و عم(Wلا 5ل* ~و3dلاو ^قولا ,وA ي[ (B/ل* +:I(ب4لاو @وYولا b4PA
وA @(Wل(ب +7ع(04لا 5ل* ~(ت;4لا +:و3D F(قوA ي[ bK[Eاو < bK[A 6(P
‡Iا:وA 5لع >لa :(|ي*و 'تNBل ةV(f*و 'R7ع(04ب ,(غت?qا ,(4لا وA 67بلا
@3ب7R 5لع ة4Bلاو cل8لا ة/&4Y 6آ38لا +jا3ق ^قو ي[ bK[Eاو < >Rولhو
@3ب7Rو '4B[ 5لع >بلق ع4Wت[ 'ب >ب\(dي 5ل(&R 'للا 6TP 5ت- '4BNRو
5لع GU&لاو
>لa 5لع 6(`ل0لا .م 9(تP @j(Y .م cلق ة/&4Y .م 2=عA @3ماوA Q/NنR
3PQلاو j(ع7لاو w3Kتلا ي[ I(BتYqا ة[3&ب sوقولا ^قو ي[ bK[Eاو <
:(|Pqا ةW;لا _a 3Hع G(يA ي[ bK[Eاو < >لa .ع n&K4لا GوSلا 6وI
3/f I(BWلا .م bK[A وB[ 7/4;تلاو b/لBتلاو 3/بكتلا (4/C ) 7ب&تلا .م
'/[ 7W04لا GوUل 6(Kم: .م 3/hEا 3H&لا ي[ bK[Eاو < ./&ت4لا
'1* 5ت- 2Bب ,(غت?qاو p(نلا ة`ل(d4ل _7Sتلا 6وI s(كتعqاو +ولdلاو
j(4ل&لا .م 3/|P 7نع 6آ38لا 2Bmا3ق*و 2ل&لا 2B4/ل&R 5لع ,(بقqا .م bK[A
'R](نY :وK-و 'RI(/ع 'Rوم وA 2ل04لا >/hA o3م ^قو ي[ bK[Eاو <
48
ةيييييييييآ ولو ي
ييييييييّ
نع اوغ
ّ
لب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.ba!"h#.$#%
,وU1 ^قو ي[ bK[Eاو < >ت/&4Yو >Rولh 5لع >لa 2ي78Rو '&//HRو
2Bنم 93Bلا 6وI 2Bب >ت`لh عم 3بSلا cYاو jاIA >ل p(نلا +اaAو ,]اونلا
) _Qلا .م bK[A 2XاaA 5لع 3بS/ل p(نلا ƒل(dي _Qلا .م•4لا 6x[
2BلاUتعا .م 3/h يB[ 3/dلا ي[ 2Bت`لh bK[Eاو < '1وa•ي )و 2B`ل(dي
اa* '1A 2لع 6x[ '/[ 2Bت`لh .م bK[A وB[ 3Hلا ي[ 2BلاUتعاو '/[
bP ي[ bK[E([ 2BلاUتعا .م bK[A Q•ن/- 2Bت`لd[ 'للق وA 'لا]A 2B`ل(h
>لa cYاوب ,(غت?qاو ,(;لاو ^قولا >لa ي[ 'للا +(D3م :(|ي* ,(-و ^قو
2Bلبق s(نZEاو gل`4لا 7ب&تلا bXA 2X j)•Xو < @(Kت8مو 'تN/yوو ^قولا
+I(ب&لا .م 'ب gل&R _Qلا wونلا .ع 2X7-A ~3h 5ت4[ 7/84لا 7ب&تلا bXA
7-او 'Yو 5لع 'للا7ب&ي وB[ 'RI(بع ‡3Rو „81 7ق '1TP '0N1 L3ي 'ق:([و
bب @3/f 5لع @3V•ي 'ن/&ب 7ب&R ي[ o3f 'ل {/ل gل`4لا 7ب&تلا c-(Zو
,اUي ) وB[ (B/لع @7ب&R :ا74[ < ^1(P .يA 5ل(&R 'للا +(D3م عبتR 'D3f
ةلUنم 'ل ^&[: (4لP ةيIوب&لا ,](نم ي[ J8نتم
ي[ 'بAI اQB[ L3hA ةلUنم 'ل eولR 5ت- (Bب bغت?او (B/ل* @3/C 5لع b4ع
'تيA: I(ب&لا ^يA: 6*و 2B&م 'تيA: j(4ل&لا ^يA: 6x[ @3/C يBتني 5ت- 3/0لا
6*و 2B&م 'تيA: .ي3PاQلا ^يA: 6*و 2B&م 'تيA: .ي7X(W4لا ^يA: 6*و 2B&م
sوكعو ة/&4Wلا 9(ب:A ^يA: 6*و 2B&م 'تيA: ./ن0;4لا ./ق7Sت4لا ^يA:
GوC3لا 'كل4R 2ل _Qلا gل`4لا 7ب&لا وX اQB[ 2B&م 'تيA: 'للا 5لع cل8لا
.م (Bت-ا:و (BRQل '/[ (مو '0N1 Iا3م 5لع 'ل4ع .كي 2لو Iو/8لا @7/8R 2لو
اQB[ @اوC ي[ (BRQلو '0N1 ة-ا: ^1(P ولو 'ب: Iا3م 5لع وX bب FاI(ب&لا
'0بلم (ق7Z (4Bب 2m(8لا (8- r ./&ت01 ‡(ي*و 7ب&1 ‡(ي* r 9 g8;ت4لا وX
'0لWمو 'تقوب ^قو bP ي[ 'ب 'للا 3مA (4ب 'ل(غت?او 30/R (م 'لPTمو T/BR (م
يلوت0ي )و 7/ق @7ب&تي )و +:(?* 'كل4R ) (/ل(h @7Yوو 6(ك4لا 'ب 5Bت1ا u/-
^BYوR ي1A 3مkا .ي7ب .ي7ي :اI u/- 3مEا عم 3mاI I3Wم 3- 2C: '/لع
'نم z-وت0يو g;م bP 'ب {1Tي 'ب:(Kم ^ل8تCا u/- '&م :و7يو 'بm(P:
5ت- ة&Nنم (BلPو (Bق:و ƒ80ي ) ةلdنل(Pو عN1 عقو u/- u/غل(P b`بم bP
^كBت1ا اa* cKغلاو 'للا 3مE ./Nل(d4لا 5لع 'نم ة=لغلا عDوم وXو (BPو?
Jب p(نلا c;Zو gلh Jب 'للا c;Z 7ق 'للا عمو 'لل(بو 'لل وB[ 'للا G:(;م
عم 6(P اa*و 2Bنع 5لdRو ./بلا .ع gmJdلا ,Uع 'للا عم 6(P اa* bب {N1
(مو p(نلا ./ب 'ب3fA (م 'ل (Xاو[ (Bنع 5لdRو ƒCولا .م '0N1 ,Uع '8لh
'/ل* '1وكCو 'تن/1T4\و 'ب '-3[و 'لل(ب '01A 2=عA (مو 2Bنم 'تH-و 7?A
6Jكتلا '/عو 6(&ت04لا 'للاو
ي[ 2Xو ة&ب:A M3\ (XIوS8مو (Bت4ك-و +I(ب&لا ة&Nنم ي[ p(نلل 2V bS[
3مEا 6وI3ي .يQلا b/ل&تلاو 2ك;لا +(N1 ,وEا nنSلا < s(نZA ة&ب:A >لa
I3W4ل )* {/ل (Bب G(/8لا 2X7نع j)•B[ +Iا:qا s3Zو ة•/H4لا };م 5ل*
49
(41*و +(Wنل (ببC )و I(&م )و †(&م ي[ +I(&0ل (ببC 6وكR 6A 3/f .م 3مEا
(م gلdي 2ل '1* gلdلا ي[ اول(ق (4P ة•/H4لا };مو 3مEا I3W4ل (Bب G(/8لا
ي[ {/لو 'نم '/ل* Iو&R ة4ك;ل )و 'ب +IوS84لا يX ةي(غل )و ةل&ل '8لh
:(نلا ^0/ل[ عm(ب\ )و Lوق (B/[ )و (BR(بب04ل F(/Kت8م 9(بCA F(قولd4لا
)و +وق '/[ )و F(بنلا ~ا3h*و 7ي3بتلاو jاو:Œل (ببC j(4لا )و Mا3-Œل (ببC
+I(&لا jا3Yxب .كل (4Bب {/ل _3لاو Mا3-qا ,وS-و >لa يKت8R ة&/ب\
3مEا اQكXو 'ب ^م(ق +و8ب )و cب0ب ) اQX 7نع اQX ,وS- 5لع ة/1ا3تقqا
:ومT4لا ./ب 3مEا {N1 ي[ M3[ ) jاوC يع3Hلا @3مA ي[ 2X7نع
Gو8ي 6A 3/f .م اQX .ع '/B1و اQBب @3مA ^Kتقا ة•/H4لا .كلو :و=;4لاو
اQBلو < ';بق ^Kتقا ةNZ 'نع يBن4لا )و 'ن0- ^Kتقا ةNZ 'ب :ومT4ل(ب
5404لا 3/بكلا (نب(تP ي[ (X(13Pa 7قو +7C([ +3/|P wو3[و G]اول bZEا
.م bZEا اQX I(0[ (ن/بو +Iا:qاو 2ل&لا bXA cل`مو +I(&0لا :اI e(تNم
5404لا (نب(تP ي[ (KيA @(13Paو @(ن&م ي[ عي7ب 9(تP وXو (BYو ./تC و;1
(BRQل )و +I(ب&لا +وJ- 6و7Wي ) j)•Xو < ./RI(&0لا gي3\و ./R3WBلا 3NC
2Bبولق :و3C 3ماوEا ^0/لو 2Bن/عA +3ق +JSلا ^0/لو (Bب 6و4&نتي )و
54C ولو (Bب اوNلP 7ق _A n/ل(كR (B1و40ي اQBلو 2BR(/-و 2B-او:A jاQfو
'ل&[A (41* ي1* ,(قو (N/لكR 'ب @3مTي (م @3/f وA ‡ول4لا .م >لم ةب;4ل w7م
اQBلو 'ل (ب;م 7-A @7&ي 2ل ةNلكب
'ل '8لdي (مو 'باوV c;ي (41* اول(قو 'ب3ل 7ب&لا ةب;م 2Bنم 3/|P وA j)•X 3ك1A
'1وI 'قولd4ل ةب;4لا اول&W[ 'Rاa c;ي '1A ) 'ب عت4تي _Qلا 2/&نلا .م
ة8/8-و (Bبلو ةيIوب&لا ة8/8- او3ك1T[ ةب;4لا ,(4P يX ةيIوب&لا ة8/8-و
wوKdلاو ,Qلا ةي(غب 6و384لا c;لا ةي(غب (بوب;م (XولTم '1وP ة/Bلqا
وX j)•X Ž/?و 'ت/Bلq :(ك1* >لaو (بوب;م '1وP او3ك1T[ 2/=&تلاو ,JYqاو
5;DA Gوي ي[ _308لا 'للا7بع .ب 7ل(h 'ب 5;D _Qلا 2X:I .ب 7&Wلا
(41*و J/لh 2/Xا3ب* Qdتي 2لو (4/لكR 5Cوم 2لكي 2ل 'للا 6A 2ع] '1* ,(قو
يX يتلا '/ل* 2/Xا3ب* ةY(- 3كني 2ل (ب;م (بوب;م 5ل(&R '1وكل @:(ك1* 6(P
2X7نع 'لل jJhA 2Bلك[ gmJdلا ع/4Y (B/[ ‡3تHي يتلا ة/4BWلا 7نع ةلdلا
(BYو ./1(4V .م 3|PA .م 'للا ةب;م 2X:(ك1*و اQX 2Bلوق I(0[ (ن/ب 7قو <
'/[ (13Paو ./[:(&لا 9ولق ةDو:و ./ب;4لا 6و/ع +3ق 5404لا (نب(تP ي[
ة/ل8&لاو ة/ل8نلا ةلIEا M3\ ع/4Y .م ,وEا c/ب;ل(ب ةب;4لا gل&R 9وYو
,(4P ) '1A (4P ةتبلA >لa 6و7ب 6(01Œل ,(4P ) '1Aو ةي3`Nلاو ة/قوQلاو
6Aو ع40ل(ب )* '1aE )و 3Z(بلا :ونل(ب )* 'ن/&ل )و +(/;لاو eو3ل(ب )* '40Wل
2=عAو >لa Mو[ 3مEا
ة4ك;لا .م (عو1 6وتب|ي .يQلا +(Nنلا ةي:78لا ي1(|لا nنSلا bS[
ة;لSم I3Wم 5ل* عY3ي bب '/ل* عY3ي )و 93ل(ب Gو8ي ) .كلو b/ل&تلاو
.م I(ب&لا 'ل(ني (4ل (1(4VA ^ع3? FاI(ب&لا 6A 2X7ن&[ < 'ت&Nنمو Mولd4لا
'للا (Bل&Wي اQBلو اول(ق < 3/YEا +3YA j(N/تCا ةلUن4ب (B1Aو 2/&نلاو 9او|لا
50
ةيييييييييآ ولو ي
ييييييييّ
نع اوغ
ّ
لب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.ba!"h#.$#%
'لو8P (Dوع 5ل(&R 7 43 6ول4&R 2تنP (4ب (Xو4تV:وA ةنWلا 2كلR 6A اوIو1و
2تنP (م )* 6وUWR bX r 'لوقو r 6ول4&R 2تنP (4ب ةنWلا اولhIا r 'لوقو
'ب: .ع 5ك;ي (4/[ 'لوقو r 6ول4&R
'لوقو /e/ (X(ي* 2ك/[وA 2V 2كل (B/S-A 2كل(4عA يX (41* _I(بع (ي bYو Uع
5ل(&R 39 10 @(4C 7قو اول(ق < 9(0- 3/غب 2X3YA 6و3ب(Sلا 5[وي (41*
'/ل* عY3ي _A 'ل4ع .م bم(&لا 5ل* 9و|ي '1E (باوVو ا3YAو jاUY '1(;بC 'للا
(باوV )و ا3YA )و اjاUY 'ت/40تل .كي 2ل b4&ل(ب '\(بR:ا )ولو اول(ق < 'نم
,(4عE(ب 9(8&لاو 9او|لا gل&R )ول[ 6]ولا '/لع ,7يو اول(ق < 5ن&م
5ل(&R ,(ق 7قو 5ن&م 6]ولل .كي 2ل (Bل 6(4VE(P (B1وPو (Bل (Bm(Kتقاو 7 8 9
^Nh .مو 6و;لN4لا 2X >•لوT[ 'ني]اوم ^ل8V .4[ g;لا Q•موي 6]ولاو
6(R(Xو < 6و4ل=ي (نR(ي…ب او1(P (4ب 2B0N1A او30h .يQلا >•لوT[ 'ني]اوم
b&WR 2ل ةي3بWل([ < .ي(بتلا 2=عA (4Bن/بو bب(8تلا 7?A 6(تلب(8تم 6(تNm(`لا
ي[ @34ع 5ن[A .م 'للا 9Q&ي 6A F]وYو ةتبلA jاUWل(ب (\(بR:ا ,(4عˆل
F]وYو jاوC '/ل* ةب0نل(ب (4XJPو 'ت/S&م ي[ @34ع 5ن[A .م 2&نيو 'تع(\
bK[Aو 3|PAو J4ع 'نم 2=عA وX .م 5لع b/ل8لا b4&لا c-(Z ع[3ي 6A
)و cبC )و b/ل&R 3/f .م ة•/H4لا };م 5ل* عYا: 2X7نع bكلاو F(Y:I
5لع ^بYوA ةي:78لاو < 9(8&ل(ب اQXو 9او|ل(ب اQX „/SdR يKت8R ة4ك-
6Aو (Bل (ن4Vو ,(4عEا };4ب 'لP >لa ^ل&Yو tلZEا ةي(ع: '1(;بC 'للا
Jب '/لع ةق7Sلا ةنم ,(4ت-xب „/غنR '/[ 'ل4ع 6و7ب 7ب&لا 5ل* 9او|لا ,وZو
.4V
@7بع 5ل* '1(0-*و 'لKNR اول&Y 'ب 2X3fAو 'لل(ب 2BلBYA (م 'للا 2BلR(8[
5لع +3YA '/`&ي (م @j(`ع* 6* اول(ق 5ت- 7ب&لا 5لع 7ب&لا ةق7Z ةلUن4ب
2Bتلب(8[ < b4ع Jب 'نم JK[ '/`&ي 6A .م 'ل c/\Aو 7ب&لا 5ل* c-A 'ل4ع
< ةتبلA jاUWلا ي[ ا3/VTR ,(4عˆل اول&Wي 2لو ةلب(84لا 7?A ةي3بWلا
'/لع 'للا 3`[ _Qلا 2/8ت04لا lا3Sلا .ع 6(ت[3;نم 6(R3m(Y 6(تNm(`لاو
ةلZوم 9(بCA ,(4عEا 6A وXو cتكلا 'ب ^لU1و bC3لا 'ب Fj(Yو @I(بع
6Aو (BR(بب04ل 9(بCEا 3m(C j(Kتق(P (4Bل ة/Kت8م 9(8&لاو 9او|لا 5ل*
'1(عA 6* @7بع 5لع 'تق7Zو 'نمو 'لK[و 'للا g/[وR .م ة;ل(Sلا ,(4عEا
'بلق ي[ (Bني]و '/ل* (Bبب-و (B/لع +:78لاو (BRIا:* '/[ gلhو (Bل '8[وو (B/لع
bب @:7ق 5لع يX )و 'باوVو 'mاUWل (ن4V ^0/ل[ اQX عمو (Xا7DA '/ل* @3Pو
ع8R 6A @وYولا b4PA 5لع (B&قوAو @7BYو ';S1 (B/[ 7ب&لا ,Qب اa* (Bتي(f
5لع 3كHلا .م '/لع 58بل '8;ب 'بل(\ ول[ '/لع '4&1 }&ب 5لع 'ل ا3ك?
'D:A bXAو 'Rاو4C bXA 9Qع ول >لQل[ (X3كHب 28ي 2ل ة/8ب ة4&نلا >لR
2Bل(4عA .م 2Bل ا3/h 'ت4-: ^1(كل 2B4-: ولو 2Bل 2ل(y 3/f وXو 2BبQ&ل
.ل ,(ق (4P b4&ل(ب ةنWلا ,وhI يبنلا 5N1 اQBلو يبنلا .ع >لa ^بV (4P
ي[و 'ل4&ب ةنWلا 2كنم 7-A bh7ي .ل ‰Nل ي[و 'ل4ع ةنWلا 2كنم ا7-A bh7ي
51
6A )* (1A )و ,(ق 'للا ,وC: (ي ^1A )و اول(ق 'ل4ع 2كنم ا7-A 5Wني .ل ‰Nل
(4P b4&ل(ب ةنWلا ,وhI '1(;بC ^بVAو /e/ bK[و 'نم ة4-3ب 'للا ي174غتي
'لوق ي[ 16 32 يNنلا I:اوR اa* (Bن/ب ي[(نR )و 6ول4&R 2تنP (4ب ةنWلا )وhIا
6وPو ,(4عEا I3W4ب (Bق(8;تCا يNن4ل([ 7-او 5ن&م 5لع {/ل F(بVqاو
bKNتلا 6A ^4ع] يتلا ة/CوW4لا ةي:78لا 5لع اI: (Bل (Dوعو (ن4V ,(4عEا
'لل(ب gلdلا bBYA .م ةNm(`لا @QXو < ةن4لا 3ي3كتل .4Kتم jا7تبا 9او|ل(ب
2Bل g-و (ب(W- 'نع 2B=لfAو
bXA 6A او4ل&ي 2ل 2B1A 'لل(ب 2BلBY ي[ يNكيو ةمEا @QX pوWم او1وكي 6A
+Qللاو ة`بغلاو :و30لاو e3Nلا G(4R .م 6Aو 'تنم ي[ 'D:Aو 'Rاو4C
@QBب 2BH/ع 2Bل 9(\ (41* 2B1Aو g;لا 2X)ومو 2X7/C ةن4ب 2B\(بتfا
ا:ا3ق* 2B4=عAو ةن4لا @QBب 2B[3عA '/ل* 2Bب3قAو ةلUنم 'نم 2B4=عAو ةن4لا
'تنم ي[ )* ƒق 7-A cل8تي bB[ (BلYE 'ل ةب;مو (B/لع ا3ك?و (Bل ا3Paو (Bب
49 17 2ك/لع .4ي 'للا bب 2كمJC* 5لع اون4R ) bق او4لCA 6A >/لع 6ون4ي
(S81 ^1(P (41* Mولd4لا ةنم ,(4ت-او < ./قI(Z ^نP 6* 6(4يŒل 2Pا7X 6A
اQX '1وI '0N1 '/لع 6ون44لا LA:و '/لع 5ل&تCا '/لع .م اax[ @3/=1 '1E
'ب(;ZA 6(Pو 'تمA 5لع ةن4لا 'للا ,وC3ل[ Mولdم bP ي[ {/ل '1A عم
ي[ '/لع :(ع )و @7لو 5لع 7لاولا ةنم ي[ „81 )و .مA 'لوC:و 'للا 6ولو8ي
cل8تي (41* _Qلا ./4ل(&لا 93ب n/ك[ @7بع 5لع 7/0لا >لQPو (Bل(4ت-ا
6*و ةتبلA 2Bنم oوع Jب 2B/لع 'تق7Z };مو 2B/لع 'تنم 3;ب ي[ gmJdلا
6Tب 2B/لع 6(ن4لا وB[ @IوYو 'م3P .م '1ول(ني (4ل (ب(بCA 2Bل(4عA ^1(P
5لع 2Bنم (Bلبقو 2Bل (Bل4Pو (B/لع 2B1(عAو (Bل 2Xا7Xو 9(بCEا >لتل 2B8[و
2تنP (4ب r 'لوق ي[ ةنWلا ,وhI 'ب ^بVA _Qلا 5ن&4لا وX اQXو (B/[ (م
) 6ولو8ي .يQلا ةي3بWلاو ةي:78لا 5لع اI: ة/بب0لا j(ب @QB[ < r 6ول4&R
Fا:(مA 6وكR 6A (Bتي(f (41*و 'ل 9(بCA يX )و jاUWلاو ,(4عEا ./ب l(بR:ا
gبي 2ل[ 3Hلاو 3/dلا ي[ (Bنع jاUWلا nلdتل +I3`م (KيA ^0/لو اول(ق <
يX (4P j)•X ,و8ل ةل`بم vوSنل([ ة•/H4لاو ي1وكلا 3مEا };م )*
./بRو ./8ي3Nلا ,وق b`بR (KيA +3`Nلاو ,و8&4لا ةلIAو >•لوA ,و8ل ةل`بم
6وتب|4لا ƒCولا ةق3Nلا 2Xو ةن0لا bXA ,وق :ا78م cلو cلق 'ل .4ل
I(ب&لا '8لhو 'R:7قو 'للا ة•/Hم Gو4&ل
(Bب (XI(8&1او (BR(بب04ب 9(بCEا ƒب: ةن4Kت4لا ةم(تلا 'ت4ك;لو 2Bل(4عAو
./تNm(`لا .م +7-او bPو < JYآو JY(ع (B/لع (Bب/R3Rو ا:7قو (ع3?
(عاو1A bب b\(بلا .م (عو1 'لYE ^بكR:او g;لا .م (عو1 ^P3R ./ت[3;ن4لا
'1axب g;لا .م '/[ اوNلتhا (4ل ةن0لا bXA 'للا L7Xو 2 213 .م _7Bي 'للاو
وa 'للاو j(Hي .م '/R•ي 'للا bK[ >لa r و 2/8ت0م lا3Z 5ل* j(Hي
2/=&لا bKNلا ^
pوNنلا ةD(ي: +I(ب&لا +7m([ 6A او4ع] .يQلا uل(|لا nنSلا bS[
52
ةيييييييييآ ولو ي
ييييييييّ
نع اوغ
ّ
لب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.ba!"h#.$#%
ة/&ب0لا pوNنلا Lوق .ع (Xاوق ~و3hو (B/لع Gول&لا }/Nل (XIا7&تCاو
2m(Bبلاو w(ب0لا pوN1 {نY .م ^1(كل FاI(ب&لا .ع ^ل`ع ول[ ة/4/Bبلاو
,و8&لا ةBب(Hم 5ل* (Bل8نRو (X7mاوعو (BR([ولTم .ع (BY3dR FاI(ب&لاو
'لو8ي اQXو (B/[ s:(&4لاو Gول&لا :وZ †(8ت1) ةلب(ق ة4ل(ع 3/Sت[ +I3W4لا
./لm(8لا ةNCJNلا .م عmا3Hلاو Fاوبنلا 5ل* 938ي .م (4Xا7-* < 6(تNm(\
ة/1(|لا ةNm(`لا < :(تd4لا bع(Nلا G7عو ‡J[Eا M(8H1* G7عو 2ل(&لا G78ب
6A 6و4عUي 2B1x[ ةNCJNلا 5ل* 938Rو GJCqا ة/[وZ .م ^N0لNR .م
,وU1و 50;لا 2ل(&لا (Bتق:(Nمو (XI3WRو pوNنلا Iا7&تCq F(D(ي: FاI(ب&لا
اQBل )* FاI(ب&لا cYوي ) .م j)•X .م 2V < (B/لع s:(&4لاو FاI:اولا
(Bنع I:اول(ب ,(غت?qا وA @I:وA '=N- ي[ ا3/dم ي8ب (Bل bS- اax[ 5ن&4لا
6(NنZ 2Xو (Bب ,Jhqا G7عو nm(yولاو Iا:وE(ب G(/8لا cYوي .م 2Bنمو
(KيA
# .يQلا 6و3hkاو < pوNنلل (`بDو 6و1(8لل (=N- '1وبYوي .م (4X7-A
5لوEا (Bتل(- 5ل* 'ل (Bتق:(N4ب {Nنلا ~:7R .م ([وhو I:اولل (=N- '1وبYوي
ةي(fو ‡ول0لا gي3\ 5لع ./4لكت4لا Gا7قA ةي(B1 @QB[ < ة/4/Bبلا .م
3/f Gو8لا cتP ي[ 7WR I(كR )و 'لYE ^ع3? (مو +I(ب&لا 2ك;ب 2Bت[3&م
,7بلا b/بC 5لع وA ع4Wلا b/بC 5لع ةVJ|لا M3`لا @QX
w(بRA ة/4/Xا3بqا ةي74;4لا ةNm(`لا 2B[ عبا3لا nنSلا (مAو bS[
ي[ 3m(Sبلا bXAو '8لhو 'ع3?و @3مA ي[ 'ت4ك-و 'لل(ب 6و[:(&لا ./ل/لdلا
'بHلا .م 2X7نع (4ب 2Bنع 6وبوW;م OJ|لا nmاو`ل([ < (Bب @Iا3مو 'RI(بع
2X7نع (4ب او-3[ 7ق jي? >لa jا:و 2X7نع (م +7C(Nلا 7عاو8لاو ةل\(بلا
'نم bYA وX (م @jا:و 6A او4لع ولو ,(/dلا .م @وNلA (4ب او&نقو ,(;4لا .م
:ونب '/ل* او7تBي 2لو 'نع F3Sق 2Bلو8ع .كلو '1و7ب اوKR:ا (4ل 2=عAو
bBWلا .م 3/h 2B&م (م 6A اوA:و 'بل\ ي[ او7BتW/ل 'ب او3&Hي 2لو +وبنلا
2X7نع (م :(|ي* :ومEا @QX .م cP3ت[ < @I(0[و 2X3/f عم (م }ق(نR اوA:و
'للا @([(ع .م 5[(&4لاو nmاو`لا ة/لب @QXو @اوC (م 5لع
s3ع .م (B/لع عل`ي (41* (Bت4ك-و (Bتي(fو ةيIوب&لا 3C 6A 2لع([ bS[
5ن&مو (Bت8/8-و ة/Bلqا 5ن&م s3عو (Bل`&ي 2لو bYو Uع 93لا F(NZ
6Aو b\(بلا b`بA bب b\(ب[ @اوC 'ل* bPو g;لا 'لqا وX bب (Bل* '1وP
(X(Kت8مو (X3VAو 'ت/Bل* cYوم +I(ب&لا 6Aو 'ل )* يغبنR ) ة/Bلqا ة8/8-
2ل&ل(ب Gول&4لا l(بR:xPو F(NSل(ب F(NSلا gل&تم l(بR:xP (Bب (B\(بR:او
IوWل(ب j(`&لاو ة4-3ل(ب 6(0-qاو ع40ل(ب FاوZEاو +:78ل(ب :و784لاو
FاI(ب&لا ة4ك- ة[3&م 'ل 2/8ت0ي n/P (B[3&ي 2لو ة/Bلqا ة8/8- 3ك1A .4[
ةي(غلا يX (B1Tب 2ل&لا 'ل 2/8ت0ي n/Pو 'لYE ^ع3? (مو (X7Z(8مو (BR(ي(fو
cتكلا ^لU1Aو bC3لا ^لC:A (Bلو او8لh (Bل يتلاو gلdل(ب +IوS84لا
)(م 5ل* 'لل ةب01 (Bنع ة8/لdلا b/`&R o3[ 6Aو :(نلاو ةنWلا ^8لh (BلYEو
53
J\(ب (4B8لdي 2لو g;ل(ب o:Eاو Fاو40لا gلh .م 'نع 5ل(&تيو 'ب g/لي
5ل(&R ,(ق J4Bم L7C 'P3تي 2لو (|بع 6(01qا gلdي 2لو 23 115 2تب0;[A
يRI(ب&ل )و ة4ك- )و jي? 3/غل _A 6و&Y3R ) (ن/ل* 2ك1Aو (|بع 2P(ن8لh (41A
)* {1qاو .Wلا ^8لh (مو r 'لوق ي[ اQBب 5ل(&R e3Z 7قو 2كل يRا](Wمو
,(ق (BلP gmJdلاو {1qاو .Wلا (Bل gلh يتلا ةي(غلا يX +I(ب&ل([ r 6و7ب&/ل
5ل(&R 'للا 75 36 ) ي&[(Hلا ,(ق J4Bم _A L7C ‡3تي 6A 6(01qا c0;يA
9او|لا 6x[ 6ا3مEا t/;Sلاو cق(&ي )و 9(|ي ) @3/f ,(قو 5Bني )و 3م•ي
(BRIا:*و +I(ب&لا cل\ يBنلاو 3مEاو يBنلاو 3مEا 5لع 6(بR3تم 9(8&لاو
5ل(&R ,(قو (4Bل(|تما +I(ب&لا ة8/8-و 3 191 Fاو40لا gلh ي[ 6و3كNتيو
(ن8لh (مو ,(قو :(نلا 9اQع (ن8[ >1(;بC J\(ب اQX ^8لh (م (نب: o:Eاو
,(قو g;ل(ب )* (4Bن/ب (مو o:Eاو Fاو40لا 45 22 Fاو40لا 'للا gلhو
Fاو40لا gلh '1A 3بhT[ < ^ب0P (4ب {N1 bP LUWتلو g;ل(ب o:Eاو
Fاو40لا ^1(P اax[ 'ب(8عو 'باوVو '/B1و @3مA .4Kت4لا g;ل(ب o:Eاو
)و 'ل ةلع ) '1* ,(8ي n/ك[ gلdلا ةي(f وXو اQBل ^8لh (4Bن/ب (مو o:Eاو
7كني ) 5ت- I(ب&لا :(W•تCا I3W4ل >لa 6* وA 'تي(f يX +IوS8م ة4ك-
(BD(/R:او ة/ل8&لا s:(&4لل pوNنلا Iا7&تCا I3W4ل وA ةن4ل(ب 9او|لا 2B/لع
'/لع ,I (م ./بو ,اوقEا @QX ./ب 6(ق3Nلا c/بللا bمTت/ل[ < 7mاو&لا ةNل(d4ب
)و @:7ق g- 'للا او:7ق (م ,اوقEا @QX 9(;ZA 6A 7Wي ي-ولا tي3Z
'ت[3&م g- @و[3ع
# 'ل wوKdلا عم 'تب;م ,(4كل ة&م(Wلا 'RI(ب&ل gلdلا gلh (41* 5ل(&R 'لل([
6وكي 6Aو ةب;4ل(ب @Iا3[* bب 'للا ةب;م +I(ب&لا bZT[ < @3مE I(/81qاو
@j(/ب1A cWي (4P '/[و 'لYE c;ي (41*و @اوC '&م c;ي J[ 'لل 'لP c;لا
'&م ةب;م ^0/لو 'تب;م G(4R .م 2Bل (نتب;4[ @j(/لوAو 'تكmJمو 'لC:و
'ل ةب;4لا ^1(P اa*و < 'ب;P 2B1وب;ي اIا71A 'للا 6وI .م Qdتي .م ةب;4P
7ن&[ '/B1 9(نتYاو @3مA w(بR(ب g8;تR (41* يB[ (X3Cو 'تيIوبع ة8/8- يX
5ل(&R b&Y اQBلو ةب;4لاو ةيIوب&لا ة8/8- ./بتR يBنلا 9(نتYاو 3مEا w(بRا
5ل(&R ,(8[ (X(عIا .4ل ا7X(?و (B/لع (4لع 'لوC: w(بRا 3 31 2تنP 6* bق
'لل 2Bتب;4ب (\و3Hم 'لوC: w(بRا b&W[ 'للا 2كبب;ي ي1و&بR([ 'للا 6وب;R
'88;Rو '\3? IوYو 6و7ب عنت4م lو3H4لا IوYوو 2Bل 'للا ةب;4ل (\3?و
j(Nت1) G]) 'لل 2Bتب;م j(Nت1([ ة&ب(ت4لا j(Nت1ا 7نع ةب;4لا j(Nت1ا 2ل&[ '88;تب
اa* b/;ت0/[ 2Bل 'للا ةب;م j(Nت1q GوUلم ة&ب(ت4لا j(Nت1او 'لوC3ل ة&ب(ت4لا
5لع ,Iو < 'لوC3ل ة&ب(ت4لا 6و7ب 2Bل 'للا ةب;م FوبVو 'لل 2Bتب;م FوبV
ي[ >لa يNكي )و @3مA ةع(\و 'لوC:و 'للا c- يX ,وC3لا ة&ب(تم 6A
@7نع 6وكي J[ (4XاوC (4م 7ب&لا 5ل* c-A 'لوC:و 'للا 6وكي 5ت- ةيIوب&لا
اQB[ (4Bنم '/ل* c-A jي? @7نع 6(P 5تمو 'لوC:و 'للا .م '/ل* c-A jي?
5ل(&R 'للا ,(ق 'للا 'ي7Bي )و ةتبلA 'ب-(Sل 'للا @3Nغي ) _Qلا ‡3Hلا وX 9
24 ,اومAو 2كR3/Hعو 2كYاو]Aو 2ك1اوh*و 2PŠ(نبAو 2PŠ(بآ 6(P 6* bق
54
ةيييييييييآ ولو ي
ييييييييّ
نع اوغ
ّ
لب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.ba!"h#.$#%
'للا .م 2ك/ل* c-A (B1وD3R .P(0مو (XI(0P 6وHdR +:(WRو (Xو4ت[3تقا
Gو8لا _7Bي ) 'للاو @3مTب 'للا يRTي 5ت- اوSب3ت[ 'ل/بC ي[ I(BYو 'لوC:و
وA 'لوC:و 'للا ةع(\ 5لع j)•X .م 7-A ةع(\ G7ق .م bك[ < ./8C(Nلا
7-A ,وق
'لوC:و 'للا +(D3م 5لع 2Bنم 7-A +(D3م وA 'لوC:و 'للا ,وق 5لع 2Bنم
bPوتلاو 'm(Y:و 'للا sوh 5لع '/لع bPوتلاو @j(Y:و 2Bنم 7-A sوh وA
c-A 'لوC:و 'للا {/ل .4م وB[ 'للا ةلم(&م 5لع 2X7-A ةلم(&م وA '/لع
'/لع وX (م sJdب :(بh*و 'نم 9QP وB[ '1(0لب 'ل(ق 6*و (4XاوC (4م '/ل*
c-A @7نع G784لا >لQ[ 'لوC:و 'للا 2ك- 5لع 7-A 2ك- G7ق .م >لQPو
'4ك- وA 7-A ,وق G78ي .م 5لع 3مEا 'بتHي 7ق .كل 'لوC:و 'للا .م '/ل*
'ل(ق (م )* ,و8ي )و 2ك;ي )و 3مTي ) '1A 'نم (نy 'R(D3م وA 'تع(\ وA
:78ي 2ل اa* :وQ&م اQB[ >لQP 'لاوقA 58لتيو '/ل* 2P(;يو '&/`/[ ,وC3لا
.م 3/f 6A s3عو ,وC3لا 5ل* ,وZولا 5لع :7ق اa* (مAو >لa 3/f 5لع
5ل* )و ,وC3لا 5ل* ^Nتلي 2لو :ومEا }&ب ي[ وA (8ل`م 'ب 5لوA وX '&بRا
b;تCا 6x[ 7/عولا ^;R bhاI وXو '/لع s(dي _Qلا اQB[ 'ب 5لوA وX .م
ة4ل=لا .م وB[ 'd/? w(بRا 5لع '8[اوي 2لو 'لaAو 'Nل(h .م ةبو8ع
ا:7ق jي? bكل 'للا b&Y 7قو .ي7ت&4لا
'للا 'ب;ي (4ب g8;تلا 7عاوق عب:A 5لع 7ب&1 ‡(ي* 5نبو bS[
ةيIوب&ل([ < e:اوWلا cل8لا b4عو cل8لاو 6(0لل)وق .م @(D3يو 'لوC:و
< (Bب(;ZA 2X (8- r 7ب&1 ‡(ي* r 9(;ZT[ عب:Eا cRا34لا @QBل عم(Y 2Cا
'm(4CA .عو '0N1 .ع 'ب '1(;بC 'للا 3بhA (م I(8تعا وX cل8لا ,و8[
'لC: 6(0ل 5لع 'm(8لو 'تكmJمو 'ل(&[Aو 'R(NZو
# 6J`ب .//بRو 'نع 9Qلاو '/ل* +وع7لاو >لQب 'نع :(بhqا 6(0للا ,وقو
'ل ةب;4ل(P cل8لا b4عو < @3ماوA i/لبRو @3PQب G(/8لاو 'ل ةNل(d4لا w7بلا
3بSلاو 'ل .ي7لا vJh*و 'ل j(Y3لاو 'نم sوdلاو '/ل* ةب(1qاو '/لع bPوتلاو
'/[ +)او4لاو 'نعو 'ب 5D3لاو @:ا7قA 5لعو '/Xاو1 .عو @3ماوA 5لع
.م >لa 3/fو 'ب ةن/1T4`لاو '/ل* F(بhqاو wوKdلاو 'ل ,Qلاو '/[ +اI(&4لاو
5ل* c-A (Bب;ت0مو e:اوWلا ,(4عA .م o3[A (BD3[ يتلا 9ول8لا ,(4عA
< ة&Nن4لا b/لق وA ة&Nن4لا 2ي7ع (م* (B1و7ب e:اوWلا b4عو (Bب;ت0م .م 'للا
F(ع(4Wلاو ة&4Wلا 5ل* Gا7قEا b81و I(BWلاو +JSل(P e:اوWلا ,(4عAو
r 7ب&1 ‡(ي* r s < >لa و;1و gلdلا 5ل* 6(0-qاو UY(&لا +7ع(0مو
(B/لع ة1(عŒل cل\ ./&ت01 ‡(ي* و (Bب :ا3ق*و ة&ب:Eا @QX G(ك-E GاUتلا
5لع .ي3مE(ب nي3&تلل .4Kتم r 2/8ت04لا lا3Sلا (17Xا r و (Bل g/[وتلاو
(Bب 'للا 5ل* ./كل(0لا gي3\ ‡ولCو (4Bب G(/8لا G(Bل*و b/SNتلا
2B1x[ ./&ت01 ‡(ي*و 7ب&1 ‡(ي* 5ل* اوعI (41* bC3لا ع/4Yو bS[
eو1 ,(8[ 2X3hآ 5ل* 2BلوA .م 'RI(بع vJh*و 'للا 7/-وR 5ل* اوعI 2BلP
55
'مو8ل 7 59 c/&?و tل(Zو IوX ,(ق >لQPو @3/f 'ل* .م 2كل(م 'لل او7بعا 7
65 73 85 5ل(&R 'للا ,(ق 2/Xا3ب*و 16 36 6A )وC: ةمA bP ي[ (ن|&ب 78لو
,(قو Fوf(`لا اوبنتYاو 'للا او7بعا 21 25 ,وC: .م >لبق .م (نلC:A (مو
5ل(&R ,(قو او7بع([ (1A )* 'ل* ) '1A '/ل* ي-و1 )* 23 51 52 bC3لا (BيA (ي
ةمA 2كتمA @QX 6*و 2/لع 6ول4&R (4ب ي1* (;ل(Z اول4عاو F(ب/`لا .م اولP
6و8R([ 2كب: (1Aو +7-او
,(8[ '/ل* 2Bب3قAو '8لh b4PA nZو ةيIوب&لا b&Y 5ل(&R 'للاو bS[
172 .مو 6وب384لا ةكmJ4لا )و 'لل ا7بع 6وكي 6A t/04لا nكنت0ي .ل
,(قو (&/4Y '/ل* 2X3H;/0[ 3بكت0يو 'RI(بع .ع nكنت0ي 7 206 .يQلا 6*
6A ./بي اQXو 6و7W0ي 'لو '1و;ب0يو 'RI(بع .ع 6و3بكت0ي ) >ب: 7نع
j(/ب1Eا +:وC ي[ 'لوق ي[ G(تلا nقولا 21 19 Fاو40لا ي[ .م 'لو
)و 'RI(بع .ع 6و3بكت0ي ) @7نع .مو r jL7تبي 2V (نBX o:Eاو
6(تم(R 6(تل4Y (4B[ r 6و3تNي ) :(Bنلاو b/للا 6و;ب0ي 6و30;ت0ي
2V (كلمو ا7/بع o:Eا ي[ .مو Fاو40لا ي[ .م 'ل 6* _A 6(تل8ت0م
6A ين&ي r 'RI(بع .ع 6و3بكت0ي ) @7نع .مو r ,(8[ L3hA ةل4Y n1TتCا
)و (Bنع 6وN1Tي ) ين&ي 'RI(بع .ع 6و3بكت0ي ) @7نع .يQلا ةكmJ4لا
اaxيA 30;تCاو 30- ,(8ي 6و&`8نيو 6و/&/[ 6و30;ت0ي )و 6و4y(&تي
7/ب&ل nZو ,وE([ GIآ ينبل {Nنل(P 2B;/ب0Rو 2BRI(بع bب (/عAو c&R
5ل(&R ,(قو 'ت/Bل* 7/ب&ل nZو ي1(|لاو 'ت/بوب: 25 63 77 .يQلا .4-3لا I(بعو
,(قو +:و0لا 3hآ 5ل* (1وX o:Eا 5لع 6وH4ي 76 6 I(بع (Bب 93Hي (ن/ع
,(قو ا3/WNR (B1و3WNي 'للا 38 17 ,(قو IواI (17بع او3Paاو 38 41 3Paاو
,(قو 9ويA (17بع 38 45 .ع ,(قو 9و8&يو g;C*و 2/Xا3ب* (1I(بع 3Paاو
6(4/لC 38 30 t/04لا .ع ,(قو 9اوA '1* 7ب&لا 2&1 43 59 7بع )* وX 6*
nZوو L:(Sنلا @Šا7عA ,و8ي (4P ة/Bلqا ) ةيIوب&لا 'تي(f b&W[ '/لع (ن4&1A
,(8[ 'R(م(8م s3?A ي[ ةيIوب&ل(ب ةلUنم @7نع 2XJعAو '/لع '8لh G3PA
5ل(&R 2 25 r 5ل(&Rو ‡:(بR ,(قو (17بع 5لع (نلU1 (4م cي: ي[ 2تنP 6*و
5لع ,U1A _Qلا 'لل 74;لا r ,(قو r @7بع 5لع 6(ق3Nلا ,U1 _Qلا ‡:(بR
G(8م ي[و '/لع 9(تكلا ,اU1* G(8م ي[ ةيIوب&ل(ب @3PQ[ r 9(تكلا @7بع
@وع7ي 'للا7بع G(ق (4ل '1Aو ,(قو 'ل|4ب اوR(ي 6Tب _7;تلا
^ r ,(قو '/ل* +وع7لا G(8م ي[ ةيIوب&ل(ب @3PQ[ r ا7بل '/لع 6و1وكي اوI(P
ي[و jا3Cqا G(8م ي[ ةيIوب&ل(ب @3PQ[ r J/ل @7ب&ب L3CA _Qلا 6(;بC
(41x[ 2ي3م .با t/04لا L:(Sنلا F3\A (4P ي1و3`R ) ,(ق '1A 'نع t/;Sلا
7ب&لا bPTي (4P bPآ 7بع (1A uي7;لا ي[و /e/ 'لوC:و 'للا7بع اولو8[ 7بع (1A
,(ق و34ع .ب 'للا7بع .ع _:(dبلا t/;Z ي[و /e/ 7ب&لا {لWي (4P {لYAو
'ت/4C يلوC:و _7بع 'للا ,وC: 74;م 74;م ةNZ +ا:وتلا ي[ FA3ق
56
ةيييييييييآ ولو ي
ييييييييّ
نع اوغ
ّ
لب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.ba!"h#.$#%
ة•/0لا ة•/0ل(ب LUWي )و MاوCE(ب 9(dZ )و ‰/لf )و ‰Nب {/ل bPوت4لا
,(8[ @I(ب&ل ة8ل`4لا +:(Hبلا '1(;بC 'للا b&Yو < /e/ 3Nغيو وN&ي .كلو
.مEا b&Yو 'ن0-A 6و&بت/[ ,و8لا 6و&4ت0ي .يQلا _I(بع 3Hب[ 5ل(&R
6و1U;R 2ت1A )و Gو/لا 2ك/لع sوh ) I(بع (ي r 5ل(&R ,(8[ 2Bل gل`4لا
2B/لع '1(`لC .ع 6(`/Hلا ,Uعو r ./4ل0م او1(Pو (نR(ي…ب اونمآ .يQلا
>ل {/ل _I(بع 6* r ,(8[ 'ب ‡3?Aو @)وR .م 5لع '1(`لC b&Yو ةZ(h
6(`لC 'ل {/ل '1* r ,(قو r .يو(غلا .م >&بRا .م )* 6(`لC 2B/لع
.يQلاو '1ولوتي .يQلا 5لع '1(`لC (41* 6ولPوتي 2Bب: 5لعو اونمآ .يQلا 5لع
وXو .ي7لا cRا3م 5لعA ةيIوب&لا 6(0-* يبنلا b&Yو < r 6وP3Hم 'ب 2X
>1TP 'للا 7ب&R 6A 6(0-qا .ع 'لTC 7قو bي3بY uي7- ي[ ,(8[ 6(0-qا
e/ ‡ا3ي '1x[ @ا3R .كR 2ل 6x[ @ا3R/
5ل(&R 'للا ,(ق Fو4لا 5ل* 7بع bكل 7ب&1 ‡(ي* GوUل ي[ bS[
9Qك1 (نPو r :(نلا bXA ,(قو r ./8/لا >/RTي 5ت- >ب: 7بعاو r 'لوC3ل
3/0Nتلا bXA w(4Yxب Fو4لا وX (نBX ./8/لاو r ./8/لا (1(RA 5ت- .ي7لا Gو/ب
6و&=م .ب 6(4|ع Fوم ةSق ي[ t/;Sلا ي[و
Fو4لا _A 'ب: .م ./8/لا @j(Y 78[ 6(4|ع (مA ,(ق يبنلا 6A 'نع 'للا يD:
ي[ '/لع bب n/لكتلا :اI ي[ GاI (م ةيIوب&لا .م 7ب&لا >Nني J[ '/[ (مو
,وC: ي[ ,و8ي (مو 7ب&ي 6(P .م 6(كل4لا 'لT0ي (4ل L3hA ةيIوبع ‘]3بلا
'للا وع7ي Gوي ةم(/8لا Gوي L3hA ةيIوبع '/لعو 9اوWلا 'نم 6(04تليو 'للا
) 6و8[(ن4لاو :(Nكلا 58بيو 6ونم•4لا 7W0/[ IوW0لا 5ل* 2BلP gلdلا
‡(نX n/لكتلا ع`81ا 9(8&لاو 9او|لا :اI اولhI اax[ IوW0لا 6و&/`ت0ي
)و (ب&R 'ل 6و7Wي ) 2BC(N1Tب (1و38م (;/ب0R 9او|لا bXA ةيIوبع F:(Zو
3[(P gي71] وB[ 7ب&تلا '/[ 'نع ƒ80ي G(8م 5ل* bSي '1A 2ع] .مو < (بS1
(4لP bب 'نيI .م ‘J01qاو 'لل(ب 3Nكلا G(8م 5ل* bZو (41*و 'لوC3بو 'لل(ب
3بPA (Bنم '/لع cYاولاو 2=عA 'تيIوبع ^1(P ةيIوب&لا ,](نم ي[ 7ب&لا .ك4R
5لع bب 'للا ,وC: 5لع cYاولا 6(P اQBلو '1وI .م 5لع cYاولا .م 3|PAو
GU&لا 5لوA 5لع cYاولاو 2B4مA 5لع cYاولا .م 2=عA bC3لا ع/4Y
.م 2=عA 2ل&لا 5لوA 5لع cYاولاو 2B1وI .م 5لع cYاولا .م 2=عA
'تبR3م c0;ب 7-A bPو 2B1وI .م 5لع cYاولا
ةم(ع 6(عو1 ةيIوب&لا ةZ(hو ةم(ع 5ل* ةيIوب&لا G(081* ي[ bS[
2X3ب 'لل 2BلP o:Eاو Fاو40لا bXA ةيIوبع ةم(&لا ةيIوب&ل([ ةZ(hو
اول(قو 5ل(&R ,(ق >ل4لاو 3B8لا ةيIوبع @QB[ 2X3[(Pو 2Bنم•م 2X3Y([و
gHنRو 'نم 63`Nتي Fاو40لا I(كR اI* (•/? 2ت•Y 78ل ا7لو .4-3لا QdRا
Qdتي 6A .4-3لل يغبني (مو ا7لو .4-3لل اوعI 6A ا7X ,(بWلا 3dRو o:Eا
'/[ bh7ي اQB[ ا7بع .4-3لا 5Rآ )* o:Eاو Fاو40لا ي[ .م bP 6* ا7لو
57
'للا 6وI .م 6و7ب&ي (مو 2X3H;ي Gويو r 5ل(&R ,(قو < 2X3[(Pو 2Bنم•م
ة/40R .كل 2BلJD عم @I(بع 2X(40[ r j)•X _I(بع 2تللDA 2ت1AA ,و8/[
يRT/C (4P ي1(|لا wونلا bXE )* jيWR 2ل[ ة8ل`4لا (مAو +:(?q(ب +7/8م
2ل(ع o:Eاو Fاو40لا 3\([ 2Bللا bق 5ل(&R ,(قو < 'للا j(? 6* '1(/ب
(مو r ,(قو 6وNلتdي '/[ او1(P (4/[ ‡I(بع ./ب 2ك;R ^1A +I(BHلاو c/غلا
,و(نتي اQB[ r I(ب&لا ./ب 2ك- 7ق 'للا 6* r ,(قو r I(ب&لل (4لy 7ي3ي 'للا
w(بRاو ةب;4لاو ةع(`لا ةيIوب&[ ي1(|لا wونلا (مAو < ةم(&لاو ةZ(dلا ةيIوب&لا
3Hب[ ,(قو 6و1U;R 2ت1A )و Gو/لا 2ك/لع sوh ) _I(بع (ي 5ل(&R ,(ق 3ماوEا
.يQلا .4-3لا I(بعو r ,(قو 'ن0-A 6و&بت/[ ,و8لا 6و&4ت0ي .يQلا _I(بع
5ل(&R ,(قو r (مJC اول(ق 6ولX(Wلا 2Bب\(h اa*و (1وX o:Eا 5لع 6وH4ي
5ل(&R ,(8[ r ./Sلd4لا 2Bنم ‡I(بع )* ./&4YA 2BنيوfE r {/لب* .ع
'ت/بوب: 7/بع 2BلP gلdل([ < r 6(`لC 2B/لع >ل {/ل _I(بع 6* r 2Bنع
'ت/Bل* 7/بع 2X 'تي)وو 'تع(\ bXAو
7/بع nZو (مAو < j)•Bل )* (8ل`م '/ل* I(ب&لا ة[(D* 6آ38لا ي[ j5Wي )و
bP 6* 'لو8P ا3كنم (م* 'YوA ة04h 7-A 5لع )* يRTي J[ ةيIوب&ل(ب 'ت/بوب:
r 'لو8P GJل(ب ([3&م ي1(|لاو ا7بع .4-3لا Fآ )* o:Eاو Fاو40لا ي[ .م
ا7/8م uل(|لا < r I(ب&لا ./ب 2ك- 7ق 'للا 6* r r I(ب&لل (4لy 7ي3ي 'للا (مو
او3PQي 6A عبا3لا < r j)•X _I(بع 2تللDA 2ت1AA r 'لو8P (Xو;1 وA +:(?q(ب
./ب 2ك;R ^1A r 'لو8P 3PQلا ي[ 'تع(\ bXA عم اوY:7ن/[ @I(بع Gو4ع ي[
2Bل&Nب ./[وZوم او3PQي 6A {م(dلا < r 6وNلتdي '/[ او1(P (4/[ ‡I(بع
< 'للا ة4-: .م اون`8R ) 2B0N1A 5لع او[3CA .يQلا _I(بع (ي bق 'لو8P
او&بRاو '/ل* اوب(1Aو 'ت4-: .م او`ن8ي 2ل a* @I(بع 2X(4C (41* ,(8ي 7قو
(41*و < ةع(`لاو ة/Bلqا 7/بع .م 6و1وك/[ 2Bب: .م 2B/ل* ,U1A (م .0-A
wوKdلاو ,Qلا ة=Nللا 5ن&م bZA 6E ةم(عو ةZ(h 5ل* ةيIوب&لا ^4081ا
.كل 'للa اa* c;لا @7بع 6J[و Gا7قEا jlوب JلQم 6(P اa* 7ب&م gي3\ ,(8ي
او&Kh @Šا7عAو '/B1و @3مE اI(/81او ا:(/تhاو (عو\ اولaو 'ل او&Kh @Š(/لوA
Fون8لا G(081ا ةم(عو ةZ(h 5ل* ةيIوب&لا G(081ا 3/=1و < (4f:و ا3Bق 'ل
^1(ق وX .مA v(dلا Fون8لا ي[ 5ل(&R ,(ق >لQP IوW0لاو G(عو v(h 5ل*
r 2ي3م g- ي[ ,(قو 'ب: ة4-: وY3يو +3hkا :Q;ي (4m(قو ا7Y(C b/للا j(1آ
'لو G(&لا Fون8لا ي[ ,(قو < 6آ38لا ي[ 3/|P وXو r ./ت1(8لا .م ^1(Pو
ي[ ,(قو < j)aA 6و&D(h _A 6وت1(ق 'ل bP o:Eاو Fاو40لا ي[ .م
6و3بكت0ي ) >ب: 7نع .يQلا 6* r v(dلا IوW0لا ^
^ F(يآ 2B/لع 5لتR اa* r ,(قو r 6و7W0ي 'لو '1و;ب0يو 'RI(بع .ع
G(&لا IوW0لا ي[ ,(قو < 6آ38لا ي[ 3/|P وXو r (/كبو ا7WC او3h .4-3لا
,(Zkاو و7غل(ب 2BلJyو (X3Pو (عو\ o:Eاو Fاو40لا ي[ .م 7W0ي 'للو
6A 3R 2لA 'لوق ي[ :وPQ4لا IوW0لا 3/f @3كلا IوW0لا اQX 6(P اQBلو <
58
ةيييييييييآ ولو ي
ييييييييّ
نع اوغ
ّ
لب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.ba!"h#.$#%
GوWنلاو 348لاو {4Hلاو o:Eا ي[ .مو Fاو40لا ي[ .م 'ل 7W0ي 'للا
.م ا3/|P (نX IوW0ل(ب „d[ p(نلا .م 3/|Pو 9او7لاو 3WHلاو ,(بWلاو
Fاو40لا ي[ (م 7W0ي 'للو b;نلا +:وC ي[ IوW0ل(ب 2B4عو p(نلا
عD(h 7-A bك[ wوKdلاو 3B8لاو ,Qلا IوWC وXو ةكmJ4لاو ةباI .م o:Eاو
5ل(&R '1(`لC ^;R :وB8م 'RU&ل b/لa 'ت/بوب3ل
وب&لل J4عو (4لع 7ب&1 ‡(ي* cRا3م ي[ bS[
c0;ب cRا3م ةيI
ة/1(|لاو 'لل(ب 2ل&لا (4Xا7-* < 6(تبR34[ ة/4ل&لا (BبRا3م (مT[ b4&لاو 2ل&لا
'R(NZو 'RاQب 2ل&لا cRا3م {4d[ '1(;بC 'ب 2ل&لا (مT[ < 'ني7ب 2ل&لا
'نيI (4Xا7-* 6(تبR3م 'ني7ب 2ل&لاو < 'ب g/لي ) (4ع 'BيUنRو 'm(4CAو 'ل(&[Aو
'نيI ة/1(|لاو < '/ل* bZو4لا 2/8ت04لا lا3Sلا وXو يع3Hلا _3مEا
'بتPو 'تكmJ4ب 2ل&لا 2ل&لا اQX ي[ bhI 7قو 'ب(8عو 'باوV .4Kت4لا يmاUWلا
ةبR3مو ./4/لا 9(;ZE ةبR3م 6(تبR34[ ة/4ل&لا (BبRا3م (مAو < 'لC:و
‡3Rو F(بYاولا jاIT[ ./4/لا 9(;ZA ةبR3م (مT[ ./ب384لا ./8ب(0لل
F(ب;ت04لا }&ب ‡3Rو F(Xو3ك4لا }&بو F(-(ب4لا 9(كR:ا عم F(م3;4لا
# F(م3;4لا ‡3Rو F(بو7ن4لاو F(بYاول(ب G(/8ل([ ./ب384لا ةبR3م (مAو
@:3D 6و[(dي (4ع ./ع:وتم 2XI(&م ي[ 2B&Nني ) (4/[ .ي7Xا] F(Xو3ك4لاو
ة/نل(ب F(ب3قو F(ع(\ 2B8- ي[ F(-(ب4لا ^بل81ا 7ق 2BتZ(hو <
2B1وI .مو ة;Yا: 2Bل(4عA bP bب ./[3`لا _و(0تم e(بم 2B8- ي[ {/ل[
bXEو F(ب3قو F(ع(\ (B1وRTي j)•Xو FاI(ب&ل(ب (Bنع JغتHم F(-(ب4لا ‡3تي
'للا )* (B/S;ي ) F(Y:I ./تبR34لا ./R(X
cRا3م b4P (Bل4P .م +7ع(ق +3Hع {4h 5لع :و7R ةيIوب&لا 5-:و bS[
5لعو e:اوWلاو 6(0للا cل8لا 5لع ة408نم ةيIوب&لا 6A (B1(/بو < ةيIوب&لا
c;ت0مو cYاو ة04h ةيIوب&لل يتلا G(ك-Eاو < 'SdR ةيIوبع (Bنم bP
e:اوWلاو 6(0للاو cل8لا .م 7-او bكل يXو e(بمو @و3كمو Gا3-و
# 'بوYو 5لع gNت4ل([ < '/[ nلتdمو 'بوYو 5لع gNتم 'نم cل8لا cYاو[
gي7Sتلاو j(Y3لاو sوdلاو ةب(1qاو 3بSلاو ةب;4لاو bPوتلاو vJhq(P
وX vJhqا 6x[ vJhqا 5لع 7mا] :7ق @QXو +I(ب&لا ي[ ة/نلاو G](Wلا
+I(ب&لا U//4R (4Xا7-* < 6(تبR3م (Bل +I(ب&لا ة/1و < @3/f .ع Iوب&4لا Iا3[*
ةVJ|لا G(0قEاو < }&ب .ع (BK&ب FاI(ب&لا cRا3م U//4R ة/1(|لاو +I(&لا .ع
(بل\و (بول`م 7ب&لل 6A vJhqا ./بو 'ن/ب M3Nلاو M7Sلا >لQPو < ةبYاو
6وكي ) 6A vJhq([ < 'بل\ 7/-وR M7Sلاو 'بول`م 7/-وR vJhq([
bBWلا ,Qب M7Sل([ (408نم cل`لا 6وكي ) 6A M7Sلاو (408نم 9ول`4لا
5لع ,(4عEا @QX 9وYو 5لع ةمEا ^8NRاو < 9ول`4لا Iا3[* vJhqاو
59
وXو '/لع .ي7لا :ا7مو ةيIوب&لا ي[ tSنلا >لQPو < ةل4Wلا u/- .م cل8لا
bZAو 'ل يD34لا 93لل 9وب;4لا 'Yولا 5لع ةيIوب&لا w(8ي* ي[ 7BWلا ,Qب
F(بYاولا @QX .م 7-او bP >لQPو < ./ب384لا ةبR3م 'ل(4Pو cYاو اQX
c;ت0م ,(4Pو ./4/لا 9(;ZA ةبR3م وXو g;ت0م cYاو 6([3\ 'ل ة/بل8لا
74-A G(مqا ,(ق ةمEا M(NRxب cYاو 3بSلا >لQPو < ./ب384لا ةبR3م وXو
6([3\ 'لو ./&0Rو (&Kب وA 6آ38لا .م (&Dوم ./&0R ي[ 3بSلا 'للا 3Pa
ي[ 6x[ (D3ل(ك[ '/[ nلتd4لا (مAو < c;ت0م ,(4Pو g;ت0م cYاو (KيA
ة/[وSلاو j(B8Nلل ./لوق 'بوYو
)* 'نع vJh )و Gا3- ƒd0لا ,(ق 'بYوA .4[ 74-A 9(;ZE 6)و8لاو
3بSي 2ل .م 3VTب اوWت-او < cYاو وB[ 'ب )* Gا3;لا .ع vJh )(مو (D3ل(ب
,(ق c;ت0م وX ,(ق .مو < _اوC (ب: Qdت/ل[ يm(K8ب o3ي 2لو يmJب 5لع
'ب 3مA 'للا 6x[ 3بSلا sJdب ةن0لا ي[ )و 6آ38لا ي[ 'ب 3مEا j5Wي 2ل
'/ل&[ 'لل(ب 2تنمآ 2تنP 6* r ,(ق bPوتلا >لQPو 'ب(تP .م +3/|P عDاوم ي[
3مAو r 2كب: 5ل* اوب/1Aو r ,(8[ ةب(1q(ب 3مAو r ./4ل0م 2تنP 6* اولPوR
>لQPو r .ي7لا 'ل ./Sلdم 'للا او7ب&/ل )* او3مA (مو r 'لو8P vJhq(ب
J[ r 'لوقو r ./نم•م 2تنP 6* 6و[(hو 2Xو[(dR J[ r 'لو8P sوdلا
5ل(&R ,(ق M7Sلا >لQPو r 6وبX:([ _(ي*و r 'لوقو r 6وHhاو 2XوHdR
يXو ةب;4لا >لQPو r ./قI(Sلا عم او1وPو 'للا او8Rا اونمآ .يQلا (BيA (ي r
(D3لا (مAو < (B-و:و (Bdمو (Bب :ومT4لا +I(ب&لا cلق يX a* F(بYاولا o3[A
3VEا (مAو اول(ق 'ب 3مEا ) 2B/لع j(ن|لاو 'لXA e7م 6آ38لا ي[ j(Y (41x[
6* يبنلا .ع sو3&4لا uي7;لا ي[و اول(ق < 'ب ‚ت;ي ) يل/mا3Cx[ :وPQ4لا
3بSلا ي[ 6x[ ع`ت0R 2ل 6x[ b&[([ ./8/لا عم (D3لا b4&R 6A ^&`تCا
) 2كلوق (مAو اول(ق < .ن0لا }&ب ي[ وXو ا3/|P ا3/h {Nنلا @3كR (م 5لع
ةVJV :و784لا ي[ p(نلا cRا3م 6x[ G]Jب {/ل[ 'ب )* ƒd0لا .ع vJh
وXو 'ب (D3لا 6و7ب '/لع 3بSلاو (BلNCA وXو ƒd0لاو (XJعA وXو (D3لا
./4ل(=لل ة/1(|لاو .ي7Sت84لل ة|ل(|لاو ./8ب(0لا ./ب384لل 5لوE([ (B`CوA
3مA (D3ل([ 'ب oا: 3/f وXو ƒd0ي J[ :و784لا 5لع 3بSي p(نلا .م 3/|Pو
3hآ
# 6(ني(بتم (4B1A .yو 2لTتلا عم (D3لا w(4تYا p(نلا }&ب 5لع bك?A 7قو
2m(Sلاو 'ب oا: 'ب 2لTتم 'ي3كلا jاو7لل 9:(Hلا }ي34ل([ 'نy (4P {/لو
~ا3hxب 2لTتم b/dبلاو 'ب oا: 'موSب 2لTتم 3;لا+7? ي[ 6(Kم: 3B? ي[
sJdلا اQXو 'ب (D3لا ي[(ني ) 3بSلا ي[(ني ) (4P 2لTتل([ (Bب oا: 'ل(م +(P]
@3مTب (D3لاو (Bل*و (ب: 'ب (D3لا (مAو ي1وكلا 'm(K8ب (D3لا ي[ وX (41* 2Bن/ب
5D3ي 6A (D3لا اQBب )* (4ل0م 7ب&لا 3/Sي ) bب 'ت/D3[ 5لع gNت4[ يني7لا
ي[ 2B[Jتhا (KيA اQX .مو < )وC: 74;4بو (نيI GJCq(بو (ب: 'لل(ب
< @3/fو 74-A cXQم ي[ (4Xو j(B8Nلل 6)وق '/[و +JSلا ي[ wوHdلا
60
ةيييييييييآ ولو ي
ييييييييّ
نع اوغ
ّ
لب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.ba!"h#.$#%
pاوCولا '/لع cلf .م 5لع +I(عqا 9وYو ي[ 2B[Jتhا ./لو8لا 5لعو
'm(/-* ي[ يلاUغلا 7م(- وبAو 74-A 9(;ZA .م 7م(- .با (BبYوT[ 'RJZ ي[
'RJZ ي[ (BC .م 3مA يبنلا 6Tب اوWت-او < j(B8Nلا 3|PA (BبYوي 2لو
ي[ 2P7-A يRTي 6(`/Hلا 6* 'لوق عم +I(عq(ب @3مTي 2لو وB0لا يR7W0ب
_:7ي 6A bY3لا bKي 5ت- 3PQي .كي 2ل (4ل اQP 3Paا اQP 3Paا ,و8/[ 'RJZ
:78ب )* (Bنم jي? 5لع 9(|ي ) +JSلا @QX 6A wاU1 ) .كلو /e/ 5لZ 2P
cتكي 2لو +JSلا .م s3Sن/ل 7ب&لا 6* يبنلا ,(ق (4P 'عوKhو 'بلق :وK-
'للا يD: p(بع .با ,(قو /e/ (X3Hع iلب 5ت- (B&ب: (B|لV (BNS1 )* 'ل
:(بتع(ب ة;/;Z ^0/ل[ /e/ (Bنم ^ل8ع (م )* >RJZ .م >ل {/ل (4Bنع
+I(عq(ب @3مT1 ) (1A :(بتع(ب ';/;Z ^/4C 6*و (B/لع (XIوS8م ,(4P cR3R
9(|ي ) '1A عم ة;/;Z +JZ ,(8/[ (B/لع ة;Sلا ‰Nل gل&ي 6A يغبني )و
cل8لا ةيIوبع يX (Bب;ت0مو (BبYاو ,(4عEا @QX 6A 7S8لاو < (Bلع([ (B/لع
< e:اوWلا .م 'ت/ع: ةيIوب&ب G(ق 6*و >ل4لا ةيIوبع b`ع 78[ (Bل`ع .4[
وX '1(;بC 'لل 'تيIوب&ب (4m(ق cل8لا وXو j(KعEا >لم 6وكي 6A IوS84لاو
ةلNغلاو 70;لاو cW&لاو j(ي3لاو 3بكل([ '/لع يتلا F(م3;4لا (مAو < 'ت/ع:و
‡3Hلاو M(Nنلاو >Hل(P 3Nكل([ < ة/S&مو 3NP 6(عو1 يXو M(Nنلاو
3بكلاو cW&لاو j(ي3ل(P 3m(بكل([ < 3m(غZو 3m(بP 6(عو1 ة/S&4لاو < (B&باوRو
.م .مEاو 'للا eو: .م pT/لاو 'للا ة4-: .م lون8لاو jJ/dلاو 3dNلاو
6A ةب;مو 2Bتب/S4ب ةR(4Hلاو ./4ل04لا LaTب :و30لاو e3Nلاو 'للا 3كم
>لa ,او] 5ن4Rو 'لK[ .م 'للا 2X(Rآ (م 5لع 2X70-و 2B/[ ةH-(Nلا ع/HR
34dلا 93?و (1Uلا .م (4ي3;R 7?A يX يتلا :ومEا @QX عباوRو 2Bنع
ةبوتلاو (Bب(نتY(ب )* 70Wلل )و cل8لل eJZ )و +3X(=لا 3m(بكلا .م (4X3/fو
(41* F([kا @QXو < 67بلا 70[ cل8لا 70[ اa*و 7C([ cلق وB[ )*و (Bنم
5لع 7ب&1 ‡(ي* ةN/yو[ < (Bب G(/8لا ‡3Rو cل8لا ةيIوب&ب bBWلا .م THنR
c0;بو 7ب )و (XIا7DTب ˆتما (Bب G(/8لا ‡3Rو (BلBY اax[ e:اوWلا bبق cل8لا
(XIا7DA .م „لdتي (Bب 'م(/ق
# c0;ب 3m(بP 6وكR 7قو '8- ي[ 3m(غZ 6وكR 7ق (Xو;1و :ومEا @QXو
(B/ن4Rو F(م3;4لا +وB? (KيA 3m(غSلا .مو < (BتقIو (BتNhو (B=لfو (BRوق
يBتH4لا F(Y:I Fو(NR c0;ب 3غSلاو 3بكلا ي[ +وBHلا F(Y:I Fو(NRو
6x[ ة/S&م 3m(بكلا +وB?و g0[ ةع7بلا +وB?و 3NP ‡3Hلاو 3Nكلا +وBH[
ي[ @:و78م 'لQب 7&ب اUWع (BP3R 6*و c/VA (B/لع 'R:7ق عم 'لل (BP3R
9(8&لاو 9او|لا G(ك-A ي[ 'تلUنم 'ليUنتل bع(Nلا ةبو8ع g;تCا (Bل/S;R
6(4ل04لا 'YاوR اa* يبنلا ,(ق اQBلو w3Hلا G(ك-A ي[ 'تلUنم ,Uني 2ل 6*و
,(ب (4[ 'للا ,وC: (ي bR(8لا اQX اول(ق :(نلا ي[ ,وت84لاو bR(8ل([ (4B/N/0ب
'Z3;ل bR(8لا ةلUنم 'لUن[ 'ب-(Z bتق 5لع (Sي3- 6(P '1* ,(ق ,وت84لا
9(8&لاو 9او|لا ي[ +3/|P 3m(=1 'لو 2ك;لا 6وI 2Vqا ي[ 'ب-(Z bتق 5لع
61
'-(بمو cل8لا c;ت0م اQBب 2لع 7قو <
(م +وJRو ./RI(BHل(ب g`نلا (BبYاو[ {4dلا 6(0للا F(يIوبع (مAو bS[
:(PaE(ب '=NلRو '/لع 'RJZ ة;Z nقوتR (م وXو 6آ38لا .م 'RوJR 'مUلي
wوP3لا ي[ t/ب0تل(ب 3مA (4P 'لوC:و (Bب 'للا 3مA يتلا +JSلا ي[ ةبYاولا
3/بكتل(ب 3مAو 7BHتل(ب 3مAو ,ا7تعEا 7&ب 74;لا >لو (نب: ,و8ب 3مAو IوW0لاو
6)وق 'mا7تبا ي[و GJ0لا I: 'بYاو .مو <
# I(?:*و bX(Wلا 2/ل&Rو 3كن4لا .ع يBنلاو sو3&4ل(ب 3مEا 'بYاو .مو
6آ38لا +وJت[ 'ب;ت0م (مAو < uي7;لا M7Zو ةن/&ت4لا +I(BHلا jاIAو ,(Kلا
وB[ 'م3;م (مAو < >لa عباوRو ع[(نلا 2ل&لا ي[ +3PاQ4لاو 'للا 3Pa GاوIو
'ب 'للا u&ب (4ل ةNل(d4لا w7بل(ب g`نل(P 'لوC:و 'للا 'Kغبي (م bكب g`نلا
bكب @اaAو 2ل04لا cCو sQ8ل(Pو (Bتيو8Rو (Bن/0;Rو (B/ل* j(ع7لاو 'لوC:
< (4ي3;R (X7?A وXو 2لع Jب 'للا 5لع ,و8لاو :وUلا +I(B?و 9Qكلاو ,وق
7قو < '/لع ةبو8&لا G7ع عم 'ب GJكلا .م 3/h 'P3R (4ب 2لكتلا ةXو3كمو
(4X3Pa ./لوق 5لع ./[3`لا _و(0تم e(بم GJP '8- ي[ bX nل0لا nلتhا
'/لع وA 'ل 6وكي 6A (م* 'ب 2لكتي (م bP ولdي ) '1A (4X7-A @3/fو :Qن4لا .با
bP وXو :وBH4لا uي7;ل(ب اوWت-او < '/لع )و 'ل ) jي? '8- ي[ {/لو
'1Tب اوWت-او < @)او (مو 'للا 3Pa .م 6(P (م )* 'ل ) '/لع GIآ .با GJP
GJكلا اQX bب ةNm(\ ^ل(قو < 3Hلاو 3/dلا )* cتكي )و 'لP 'مJP cتكي
) GJكلا .م ا3/|P 6E اول(ق < e:اوWلا F(P3- ي[ (4P '/لع )و 'ل ) e(بم
GJكل(ب 6(0للا ةP3- 6A g/8;تلاو < e(ب4لا 6T? اQXو يB1 )و 3مA 'ب gل&تي
{/ل (1T? 6(0لل 6E ة-وY3م (م*و ة;Yا: (م* bب ./[3`لا ةيو(0تم 6وكR )
gRا ,و8R 6(0للا 3NكR (BلP j(KعEا 6x[ GIآ .با tبZA اa*و e:اوWلا 3m(0ل
(م 3|PAو (نWYوعا ^WYوعا 6*و (ن48تCا ^48تCا 6x[ >ب .;1 (41x[ 'للا
'ب ‰Nلتي (م bPو 2Bتن0لA 7m(S- :(نلا ي[ 2X3h(نم 5لع p(نلا cكي
وB[ >لQP 6(P 6x[ )وA 'لوC:و 'للا 5D3ي (4م 6وكي 6A (مx[ 6(0للا
وB[ >لQP .كي 2ل 6*و tYا3لا
e(ب4لا ي[ (Bكي3;تب عNتني (Bب-(Z 6x[ e:اوWلا 3m(C sJdب اQXو eوY34لا
(Bل(4&تCا 'ل t/بT[ ة&Nن4لاو ة-ا3لا .م >لa ي[ 'ل (4ل ./[3`لا Lوت04لا
) (4ب 6(0للا ةP3- (مAو +3hkا ي[ '/[ '/لع +3Kم )و 'ل ة&Nنم '/[ (4/[
ة&Nنم '/[ (4ب ‡3;تي 78[ b/ق 6x[ < 'لمTت[ +3Kم )* 6وكي J[ 'ب عNتني
b/ق < b&Nلا >لa 2ك- 'تP3- 2ك- 6وك/[ ./[3`لا ةيوت0م ة-(بم ةيو/1I
@7/NR ) ة-وY3م (B/ل* ةY(;لا G7ع 7نعو ة;Yا: (B/ل* ةY(;لا 7نع (Bب 'تP3-
ةP3- ^1(P ./[3`لا _و(0تم b&Nلا 6(P اax[ b/ق 6x[ < 'ل ) '/لع 6وكت[
< 2ك;لا ي[ IوS84لل ة&ب(R bm(Cولا a* >لQP '/ل* ةل/Cولا يX يتلا 6(0للا
j([ول(P ةXو3كم 'تل/Cوو (بYاو bب (-(بم jيHلا 6وكي 78[ >لa GUلي ) b/ق
'نع 5Bنم @و3كم :Qنلا وXو 'تل/Cو 6A عم cYاو وX +:وQن4لا ةع(`ل(ب
62
ةيييييييييآ ولو ي
ييييييييّ
نع اوغ
ّ
لب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.ba!"h#.$#%
,ا•C >لQPو +:(Nكلا وA 'ب j([ولا 9وYو عم eوY3م @و3ك4لا nل;لا >لQPو
3/|P اQXو ةلT04لا 'ل 'تY3hA (4ب w(Nت1qا 'ل e(بيو @و3كم ةY(;لا 7نع gلdلا
^ل&Y (مو (BلYE G3;R وA @3كR +70Nم ةن4Kتم ةل/Cولا 6وكR 78[ ا7Y
@و3كم )و Gا3;ب {/ل '/ل* ةل/Cو
ةبR3م .ي3Hعو {4h 5ل&[ e:اوWلا 5لع {4dلا F(يIوب&لا (مAو bS[
(KيA
9وYو ع40لا 5ل&[ < F(يIوبع {4h ةC(- bP 5لعو ة04h pاو;لا a*
.م '/لع 'لوC:و 'للا 'بYوA (4ل w(4تCqاو F(S1qا
اa* +JSلا ي[ +jا38لا w(4تCا >لQPو (4BDو3[و 6(4يqاو GJCqا w(4تCا
G3;يو < j(4ل&لا يلوق tZA ي[ ة&4Wلل ةب`dلا w(4تCاو G(مqا (Bب 3BY
.م ة;Yا: ة;لSم 'ع(4تCا ي[ 6وكي u/- )* w7بلاو 3Nكلا w(4تCا '/لع
.م (4X7D ة[3&4ب ةن0لاو 6(4يqا +وق +I(ي] وA 'لm(ق 5لع +I(BHلا وA @I:
6A c;ي )و @30ب >نع 93Bي .م :ا3CA w(4تCxPو >لa و;1و ةع7بلاو 3Nكلا
./&تي 2ل0م LaE وA 'ب G(/8لا cWي 'لل g;ل (ن4Kتم .كي 2ل (م '/لع >&ل`ي
5HdR يتلا c1(YEا j(0نلا FاوZA w(4تCا >لQPو < 'نم @3يQ;Rو ';S1
وA j(تNتCا وA ةلم(&م وA +I(B? .م ةY(- '/ل* w7R 2ل اa* .BRاوZTب ةنتNلا
وBللاو 93`لا F)آو s](&4لا w(4تCا >لQPو < (Xو;1و +اوا7م وA ة4P(;م
وXو FوSلا ع4C اa* '1aA 7C '/لع cWي )و (Xو;1و wا3/لاو :وبن`لاو Iو&ل(P
cنWتل cWي Q•ن/;[ F(S1qاو '/ل* 6وك0لا s(h اa* )* 'ع(4تCا 7ي3ي )
2? 74&R 'ل ]وWي ) G3;4لا اQX 3/=1و < عmا:Qلا 7C 9وYو (Bع(4C
< 'N1A 7C '/لع cWي 2ل 'م(Hم ي[ (Bت8لAو 'ت;mا: tي3لا ^ل4- اa*و c/`لا
اa* ة/1(|لا +3=نلا '/لع G3;Rو 3y(نلا 5لع G3;R ) +j(WNلا +3=1 اQX 3/=1و
+jا3قو 2ل&لا .م c;ت04لا w(4تC(ك[ c;ت04لا ع40لا (مAو < (X74&R
@و3ك4لاو < o3Nب {/لو 'للا 'ب;ي (م bP w(4تCاو 'للا 3Paو 6آ38لا
3=نلا (مAو < 3X(y e(ب4لاو '/لع cق(&ي )و @3كي (م bP w(4تCا وXو '0كع
(Bنم cYاولا 2ل&R ./&R 7نع 2ل&لا cتPو n;S4لا ي[ 3=نل([ cYاولا
وA (B8Nني وA (BلPTي يتلا 6(/عqا ي[ Gا3;لا .م ,J;لا U//4تل ./&R اa* 3=نلاو
>لa و;1و (Bن/ب U/4/ل (Bب(ب:A 5ل* (BيI•ي يتلا F(1(مEاو (Bب عت4ت0ي
# 3=نP ةY(;ل )* (X3/غبو (8ل`م +وBHب F(/بنYEا 5ل* 3=نلا Gا3;لا 3=نلاو
< G3;4لا _aو c/ب`لاو 2P(;لاو 7X(Hلاو bم(&4لاو G(ت04لاو c\(dلا
(4لعو (1(4ي* bY3لا (Bب IاIUي يتلا .ي7لاو 2ل&لا cتP ي[ 3=نلا c;ت04لاو
F(يآ ي[ 3=نلاو .ي7لاولاو ./;ل(Sلا j(4ل&لا @وYوو n;S4لا ي[ 3=نلاو
@و3ك4لاو < 'ت4ك-و 'ت[3&مو @7/-وR 5لع (Bب ,7ت0/ل +IوBH4لا 'للا
I(ق 2Pو )وK[ 6(0لل (4P )وK[ 'ل 6x[ '/[ ة;لSم ) _Qلا 3=نلا ,وK[
او1(P nل0لا }&ب ,(قو (XŠاوI 5/عAو (Bنم „dلتلا Uع ,وK[ 5ل* (BلوK[
) _Qلا 3=نلا e(ب4لاو < GJكلا ,وK[ 6وX3كي (4P 3=نلا ,وK[ 6وX3كي
63
5ل* 3=نلا Gا3;لا 3=نلا .مو < ة&Nنم )و bYkاو bY(&لا ي[ '/[ +3Kم
3=1 ولو < 9اوبEا jا:و +:وعو 9(/|لا jا:و +:وع < 6(40ق يXو Fا:و&لا
'/لع .كي 2ل 'ن/ع T8N[ +:و&لا c-(Z @(م3[ 9اوبEا jا:و يتلا +:و&لا ي[
'N&D 6*و 'ت;Z 5لع gNت4لا uي7;لا ي[ ,وC: „نب ا:7X ^بXaو jي?
'لوTR وA „نلا 'غلبي 2ل '1وكل j(B8Nلا }&ب
# وA (X3=ني ‡(نX 'ل +:و&P 'لYE 3=نلا e(بي cبC 3y(نلل .كي 2ل اa* اQXو
,و(نت[ cYاولا MوQلا (مAو < (B/لع wJ\qا ي[ 'ل 6وaTم وA :ومTم وX ةبي:
F(م 5ت- 'P3R 6x[ Fو4لا sوhو '/ل* :ا3`Dqا 7نع 9ا3Hلاو G(&`لا
bPA 5ل* 3`Dا .م pوو(\و 74-A G(مqا ,(ق '0Nنل JR(ق (/Z(ع F(م
.8/R اa* jاو7لا ,و(نR اQX .مو < :(نلا bhI F(م 5ت- bPTي 2ل[ ةت/4لا
c;ت0م وX bB[ 'ب j(NHلا .y 6*و ./لو8لا tZA 5لع ‡JBلا .م 'ل +(Wنلا
MوQلاو < nلdلاو nل0لا ./ب sو3&م wاU1 '/[ 'P3R bK[Eا وA e(بم
< cYاولا GوSلل 'نم wون44لا MوQلاو ةلR(8لا Gو40لاو 34dلا MوQP Gا3;لا
+j(WNلا G(&`لا Mوaو ةY(;لا Mو[ bPEاو F(BبتH4لا MوQك[ @و3ك4لا (مAو
./mا34لا ة4&\A bPTPو '/ل* ‡وع7ي 6A I3ي 2لو 'لPآ TWNR _Qلا G(&`لا وXو
G(&\ .ع 5B1 'للا ,وC: 6A .ن0لا ي[و (Xو;1و Fاوع7لاو 2m)ولا ي[
MوQلاو < {N1 ةب/`ب ) >نم j(/- >4&`ي .م G(&\ Mوaو .ي:(بت4لا
bPEاو '/[ 'للا 6aA (4م bYو Uع 'للا ةع(\ 5لع >ن/&ي (م bPA c;ت04لا
c-(Z G(&\ .م bPEاو 'D3f 'نم ,(ن/[ bPEا 'ل c/`/ل n/Kلا عم
.م bPEا j(B8Nلا }&ب cYوA 7قو < c;ت04لا وA (Bتب(Y* cYاولا +وع7لا
'/[ .كي 2ل (م e(ب4لا MوQلاو < w:(Hلا .ع 'ب 3مˆل (Bتب(Y* cYاولا ة4/لولا
cYاولا 2Hل([ 2Hلا ةC(;ب {4dلا F(يIوب&لا gل&R (مAو < 6(;Y: )و 2V*
@QX 'ب 2ل&R _Qلا 2Hل(P Gا3;لاو ,J;لا ./ب U//4تلل (8ي3\ ./&R 2? bP
ة|/بh يX bX ./&لا
w(Nت1qا >ل4ي (م ./ب 'ب U/4ي وA '/[ +3Kم ) وA bR(ق 2C يX bXو ةب/\ وA
2?و 2يو8تل(ب 2ك;لا 7نع +3بdلا 9:و Gو84لا 2? اQX .مو >ل4ي ) (مو 'ب
2?و Gا3-qا ي[ c/`لا 2Hل 74&تل([ Gا3;لا 2Hلا (مAو < >لa و;1و 7/ب&لا
ة/Hh F(/بنYEا j(0نلا .م c/`لا 2? 74&Rو Mو304لاو 9وSغ4لا c/`لا
'للا ةع(\ 5لع >ن/&ي (م 2H[ c;ت04لا 2Hلا (مAو < @jا:و (4ب 6(تت[qا
c/`لا ةي7X اQX .مو b4&لاو 2ل&لل {Nنلا ƒ0بيو pاو;لا _و8يو
6(;ي: '/لع o3ع .م يبنلا .ع 2ل0م t/;Z يN[ >ل ^ي7XA اa* 6(;ي3لاو
c/\ 2HP @و3ك4لاو < /e/ b4;4لا n/Nh tي3لا c/\ '1x[ @I3ي J[
)و 'للا .م '/[ عنم )(م e(ب4لاو < >لa و;1و F(BبHلا 9(;ZAو ة4ل=لا
ة04dلا @QX gل&R (مAو < w3Hل(ب 'ل gل&R )و ة/نيI ة;لSم '/[ )و ة&بR
ةمEاو (Bع(4Y cWي ./- ةYوUلا {4لP cYاولا {4لل([ {4للا ةC(;ب
اa* c;ت04لاو < F(/بنYEا .م b;ي ) (م {4ل Gا3;لاو < (B[(Nع* cYاولا
64
ةيييييييييآ ولو ي
ييييييييّ
نع اوغ
ّ
لب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.ba!"h#.$#%
{4ل @و3ك4لاو < 'لXA s(Nع*و Gا3;لا .ع '0N1 nPو @3Sب }f '/[ 6(P
5لع .مTي 2ل اa* G(/Sلا ي[و s(كتعqا ي[ >لQPو +Qلل Gا3-qا ي[ ةYوUلا
ةلUن4ب :(Z 7ق '17ب 6E 'لC(f 3/غل ^/4لا 67ب {4ل اQX .مو < '0N1
'S/4ق ي[ 'ل/0غRو 6و/&لا .ع @3تC c;ت0ي اQBلو 'ل (4ي3كR ي;لا +:وع
.كي 2ل(م e(ب4لاو < +:وع يX (نلق اa* bY3لا Qd[ {4لو ./لو8لا 7-A ي[
ة/نيI ة;لSم )و +70Nم '/[
# ) (Bتل|مAو bY3ل(ب يH4لاو 7/ل(ب z`بلا 5لع ةبR3م (KيA cRا34لا @QXو
ي[و cYاو 'ل(/عو 'لXAو '0N1 5لع ة8Nنلل :و784لا c0كتل([ < 5NdR
cWي )و 'نيI jاIA .م 'نك4/ل 'بوYو t/;Sلاو sJh 'نيI j(K8ل 'بوYو
'بوYو b/ل7لا ي[ LوقEاو 3=1 ‚;لا ةKي3[ jاIE 'بوYو ي[و +(PUلا ~ا3hq
'بوYو G7ع :وBH4لاو >0نلا jاIA .م >لQب 'نك4Rو ةع(`تCqا ي[ 'لوh7ل
jوDولا +3?(بمو :(4Wلا يم:و 3`K4لا ة1(ع* cYاولا z`بلا .مو <
GوS&4لا ,(4لا cB1و (Bلتق 'للا G3- يتلا {Nنلا bت8P Gا3;لاو < 24/تلاو
وA I3نل(P „نل(ب G3;4لا c&للا wاو1TPو >لa و;1و 'ب3D b;ي ) .م 93Dو
j(B8[ 7نع 'ل|م وA ‚13`Hل(P ةني74لا bXA 7نع 'نم (4ي3;R 7?A وX (م
ةن0لل ةNل(d4لا w7بلا ةب(تP و;1و 2BK&ب 7نع '1وI وA @3/fو 74-TP uي7;لا
3m(Wلا 2ك;لاو 2ل=لاو :وUلا ةب(تPو (BK81و (XI3ب (1و38م )* (d01 وA (N/نSR
ي[ ./4ل04لا 5لع +3Kم '/[ (م ةب(تPو c1(YEا j(0نل(ب c/بHتلاو sQ8لاو
2Bي7يA ^بتP (4م 2Bل bيو[ r )(م '/لع ^ب0P 6A (4/C )و 2X(/1I وA 2BنيI
2ك- nل(dي (م LوتNلا 5لع 5تN4لا ةب(تP >لQPو r 6وب0كي (4م 2Bل bيوو
@و3ك4لا (مAو < 'نع wوDوم 2Vq([ (•`dم ا7BتWم 6وكي 6A )* 'لوC:و 'للا
'/[ ة&Nنم )و 'تب(تP ي[ +7m([ )(م ةب(تPو Gا3;ب {/ل _Qلا c&للاو uب&ل(ك[
ة;لSم وA .ي7لا ي[ ة&Nنم '/[ (م bP ةب(تP c;ت04لاو < +3hkاو (/17لا ي[
ي[ @ولI .م •3Nي وA M3hE عنSي وA (&1(Z ./&ي 6Tب @7/ب 6(0-qاو 2ل04ل
'1و(&ي وA (B/لع b4;ي 5ت- (Bك04ي وA 'تباI 5لع 'ل b4;ي وA 580ت04لا ولI
ي[و sاو`لا ي[ @7/ب .P3لا {4ل 'نمو >لa و;1و 'ل ~(ت;ي (4/[ @7/ب
يH4لا (مAو < 9اوV )و '/[ +3Kم )(م e(ب4لاو 6)وق {4للا 7&ب (Bل/ب8R
ة&Kبل ./لو8لا tZA ي[ F(ع(4Wلاو F(&4Wلا 5ل* يH4ل([ cYاولا
sاو`لل ^/بلا ,و- يH4لاو عDو4لا اQX 3/f ي[ +:وPQم J/لI .ي3Hعو
2ك- 5ل* يH4لاو 'بوP34ب وA '0Nنب +و34لاو (NSلا ./ب يH4لاو cYاولا
5ل* يH4لاو 'ي7لاو 3بو '4-: ةلZ 5ل* يH4لاو '/ل* يعI اa* 'لوC:و 'للا
ة[(04لا ^ب3ق اa* ‚;لا 5ل* يH4لاو '4ل&Rو 'بل\ cYاولا 2ل&لا {ل(Wم
bY: .م وXو 'للا ة/S&4•ل* يH4لا Gا3;لاو < :3D '/[ '/لع .كي 2لو
.&تCا bR(8م ,(ق r >لY:و >ل/dب 2B/لع cلYAو r 5ل(&R ,(ق 6(`/Hلا
.م وB[ 'للا ة/S&م ي[ †(مو cPا: bك[ 2BR(Hمو ‡7نY 6(بP3ب 2B/لع
'بYاو[ < (KيA 9وP3ل(ب {4dلا G(ك-Eا @QX gل&تR >لQPو < {/لب* 7نY
65
9وP3لا ي[ 'ب;ت0مو < cYاولا ‚;لا I(BWلاو وUغلا ي[ 9وP3لا ي[
sوقولا ي[و .ي7لاولا 3بو 2-3لا ةلZو 2ل&لا cل`لو >لa .م c;ت04لا
9وP3لا 6A g/8;تلاو o:Eا 5لع GA bK[A '/[ 9وP3لا bX wاU1 ة[3&ب
5لع 6وعA 6(Pو 'ب jا7تقاو >C(ن4لل 2/ل&R .م ة;لSم .4KR اa* bK[A
Uع 'للا ة/S&م ي[ 9وP3لا 'ما3-و < ةبا7لا 5لع :3D '/[ .كي 2لو j(ع7لا
< 'ل&[ .م 3/h 'P3R (م bPو c&للاو وBلل 9وP3لا 'Xو3كمو < bYو
6و04h @QB[ < :]و b/S;R )و 3YA Fو[ .4Kتي 2ل (4ل 9وP3لا '-(بمو
7/لاو 2Nلاو n1Eاو 3Sبلاو ع40لاو 6(0للاو cل8لا j(/?A +3Hع 5لع ةبR3م
ةبا7لا 3By 5لع jاوتCqاو ~3Nلاو bY3لاو
,(- ي[ ةلUنم ةلUنم cل8لا (B/[ b8تني يتلا 7ب&1 ‡(ي* ,](نم ي[ bS[
(NلA (Bل&Y .م (XI7عو ,](ن4لا ةNZ ي[ p(نلا 3|PA 7قو < 'للا 5ل* @3/C
@3/C c0;ب (BNZو bك[ „81و Iا] .م 2Bنمو ةm(م (Bل&Y .م 2Bنمو
'PولCو
# ,](نم ,وT[ < 5ل(&R 'للا j(? 6* (&[(1 (&م(Y ا3Sتdم ا3مA (B/[ 3PaTCو
(م 'للو ./ل[(غلا +7ق: .م @(بت1qا ةعو3ل cل8لا ~(عU1ا يXو ة=8/لا ةيIوب&لا
‡ول0لا 5لع (Bت1(ع* 7?A (مو (X3`hو (X:7ق 2=عA (مو ةعو3لا @QX عN1A
'بت1ا اax[ ةلNغلا Fا3كC ي[ وB[ )*و eJNل(ب 'للاو {-A 78[ (Bب {-A .4[
< (Bنم 5بC يتلا '1(\وAو 5لوEا 'ل](نم 5ل* 3N0لا 5ل* 'ت4Bب 'لل 34?
5بC (ننكلو < 2/d4لا (B/[و 5لوEا >ل](نم ‹ (B1x[ 67ع F(نY 5لع ي;[
b8ت1([ 3N0لا ةبXA ي[ QhT[ < 2ل01و (ن1(\وA 5ل* Iو&1 ‹ L3R bB[ و7&لا
Mو&مو ع\(ق bP ةق:(Nمو 3/04لا 5لع G](Wلا 78&لا وXو GU&لا ةلUنم 5ل*
'مUع 6وكي 'ت=8يو 'X(بت1ا ,(4P c0;بو bZومو ./&م bP ة8[ا3مو
ة=8/لا 'ل ^بYوA ‰8/تCا اax[ < @Iا7&تCا 6وكي 'مUع +وق c0;بو
7تBي (4لو J4Wم 'ل 7&تCا 7ق _Qلا 9ول`4لا و;1 cل8لا gي7;R يXو +3كNلا
+3/Sبلا 'ل ^بYوA 'R3ك[ ^;Z اax[ < '/ل* ,وZولا gي3\و 'ل/SNR 5ل*
ي[ 'للا 7عA (مو :(نلاو ةنWلاو 7/عولاو 7عولا 'ب 3Sبي cل8لا ي[ :و1 يB[
2X:وبق .م اوY3h 7قو p(نلا 3SبT[ 'mا7عE @QX ي[و 'm(/لوE @QX
'للا j(Y 7قو 2Bب ^\(-T[ Fاو40لا ةكmJم ^لU1 7قو g;لا +وع7ل ./&`Bم
9(تكلا عDوو @:ونب o:Eا ^ق3?A 7قو j(K8لا bSNل '/C3P cS1 7قو
^&4تYاو n;Sلا F3ي(`Rو 6اU/4لا cS1 7قو jا7BHلاو .//بنل(ب j5Yو
3|Pو c|P .ع 'باوPAو oو;لا e)و '4ي3غب 2ي3f bP gل&Rو GوSdلا
:او1Eا ^40قو '/ل* p(نلا Uلو :وب&لل 30Wلا cS1و I:اولا bقو †(`&لا
(B/[ 6و`ق(0ت4لاو 'ت;R (K&ب (BK&ب 2`;ي :(نلاو '/لع :وب&لل 'ت4لy 6وI
'بل8ب Gو8يو >لa (Bب L3ي ./ع 'بلق ي[ tتNن/[ < ./Y(نلا s(&DA s(&DA
(Bm(K81ا ةع3Cو (/17لاو (BماوIو +3hkا 'ي3ي +3hkا 7Xاو? .م 7X(?
# bC3لا 'ب F3بhA (م ة8/8- 'ب L3ي cل8لا ي[ 'للا '[Q8ي :و1 +3/Sبلا s
66
ةيييييييييآ ولو ي
ييييييييّ
نع اوغ
ّ
لب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.ba!"h#.$#%
bC3لا '/ل* ^عI (4ب 'ع(Nت1ا >لa عم g8;ت/[ ./ع LA: @7X(Hي '1TP
w(Nت1qا g8;R +3/Sبلا ./[:(&لا }&ب ,وق 5ن&م اQXو 2BتNل(d4ب @:3KRو
6(4يxب (م* +3/;لا .م >Sلh (م +3/Sبلا 2BK&ب ,(قو 'ب :3Kتلاو jيHل(ب
b4كتCا 78[ (Bل4كتCا .م F(Y:I OJV 5لع +3/Sبلاو < 6(/&ب (م*و
ي[ +3/Sبو يBنلاو 3مEا ي[ +3/Sبو F(NSلاو j(4CEا ي[ +3/Sب +3/Sبلا
ةBبHب >1(4ي* 3VTتي ) 6A F(NSلاو j(4CEا ي[ +3/Sبل([ < 7/عولاو 7عولا
ةD:(&4لا 'بHلا 6وكR bب 'لوC: 'ب 'NZوو '0N1 'ب 'للا nZو (م o:(&R
jJبلا ي[ jاوC (4XJك[ 'للا IوYو ي[ ‡وكHلاو 'بHلا ةلUن4ب ‡7نع >لQل
(يوت0م 5ل(&Rو ‡:(بR 93لا >بلق 7BHي 6A اQX 78عو < 3m(Sبلا bXA 7نع
'/لNCو 'يولع 2ل(&لا F(P3;ب ا3/Sب '/B1و @3مTب (4لكتم '?3ع 5لع
3مAو 2X:ا3CAو 2X3m(4D 5لع (ب/ق: 2BRاوZE (&/4C 'Rاوaو 'Z(d?Aو
QNنR 'ي7ي ./ب 'PJمAو '/ل* 7ع(Zو @7نع .م ,](1 @3/ب7R ^;R >ل(44لا
,JWلا Fو&نب (Rو&نم ,(4كلا F(NSب ([وZوم >ل(44لا :(`قA ي[ @3ماوA
(م Mو[و 'ب(تP ي[ '0N1 nZو (4P وX ,(|4لاو „m(8نلاو 9و/&لا .ع (XUنم
ي[ +:a ,(8|م '/لع 5Ndي ) 2/لع G(ني ) Gو/ق Fو4ي ) ي- '8لh 'ب 'NSي
+3dSلا 5لع jاIو0لا ةل4نلا c/بI L3ي 3/Sب o:Eا ي[ )و Fاو40لا
5لع F(غللا sJتhxب FاوZEا ‚/WD ع40ي ع/4C j(4ل=لا ةل/للا ي[ j(4Sلا
'8لh F(NSب p(8R 6A 'R(NZ ^لYو )7عو (ق7Z 'R(4لP ^4R F(Y(;لا .نNR
ة8/لdلا ^&Cوو JZA FاوQلا .م (•/? 'بHR 6A 'Rاa ^ل(&Rو J|مو (Bب?
ة4&نلا 'لو 3مEاو gلdلا 'ل JK[و (1(0-*و ة4-:و ة4ك-و )7ع 'ل(&[A
,وA 7W4لاو j(ن|لا 'لو 74;لاو >ل4لا 'لو bKNلاو
{/ل .\(ب jي? 'قو[ {/ل 3X(y jي? @7&ب {/ل 3hآو jي? 'لبق {/ل
5ن0- ^1(P >لQلو 7/W4Rو j(نVو 74-و e7م j(4CA (BلP @Š(4CA jي? '1وI
ة4-:و ة4ك- (BلP 'ل(&[Aو ,JY Fو&1 (BلP 'Rو&1و ,(4P F(NZ (BلP 'R(NZو
./&ب @آ: .4ل 7?3مو '/لع ,اI 'R(قولdم .م jي? bP ,7عو ة;لSمو
6(01qا ‡3R )و J\(ب (4Bن/ب (مو o:Eاو Fاو40لا gلdي 2ل '/ل* +3/Sبلا
'4&1 2B/لع iبCAو 'RI(بعو @7/-وR G(/8ل gلdلا gلh bب J\(ع L7C
s3Zو F([3&تلا wاو1Tب @I(بع 5ل* s3&R 'تما3P +I(ي] 5ل* (X3كHب اولCوتي
'ن/ب 7مو 9اوبEا ع/4Y .م 'تب;م 5ل* 2X(عIو F))7لا 2Bل wو1و F(يkا 2Bل
'تW- 2B/لع G(قAو ةغب(0لا '4&1 2B/لع 2RT[ 9(بCEا LوقA @7Bع .م 2Bن/بو
_Qلا 9(تكلا .4Dو ة4-3لا '0N1 5لع cتPو ة4&نلا 2B/لع o([A ةغل(بلا
c0;ب +3/Sبلا @QX ي[ p(نلا Fو(NRو < 'بKf cلغR 'ت4-: 6A 'بتP
ةNل(d4لا 'بHلا I(0Nب 2ل&لاو (B4B[و ةيوبنلا vوSنلا ة[3&م ي[ 2BRو(NR
'مa _Qلا GومQ4لا b\(بلا GJكلا bXA +3/Sب p(نلا n&DA 7WRو < (B8m(8;ل
اa*و 2Bبولق .م ةل\(بلا 'بHلا .ك4Rو (B/1(&مو vوSنل(ب 2BلBWل nل0لا
2Bنم +3/Sب 2RA 2BتيA: 2X3|PA 7نع ./نم•م او0/ل .يQلا ةم(&لا ,(- ^لمTR
g;لل اI(/81او ي-ولل (4/ل0R 2=عAو (1(4ي* LوقAو
67
يXو يBنلاو 3مEا ي[ +3/Sبلا +3/Sبلا .م ة/1(|لا ةبR34لا bS[
o:(&R ةBب? 'بل8ب Gو8ي J[ LوX وA 7/ل8R وA bيوTتب ةD:(&4لا .ع @7ي3WR
7/ل8R )و 'ب QhEاو 'ل(|تماو @Q/NنR .م عن4R +وB? )و '/B1و 'للا 3مTب 2ل&لا
vوSنلا +(كHم .م G(ك-Eا 58لR ي[ 7BWلا ,Qب .ع ';ي3ي
2X3/f .م j(4ل&لا .م 3m(Sبلا bXA اQBب ^4لع 7قو
G(/ق 7BHR 6A يXو 7/عولاو 7عولا ي[ +3/Sبلا ة|ل(|لاةبR34لا bS[
b4&لا :اI ي[ JYآو JY(ع 3Hلاو 3/dلا ي[ ^ب0P (4ب {N1 bP 5لع 'للا
>Hلا 6x[ 'ت4ك-و 'ل7عو 'ت/بوب:و 'ت/Bل* cYوم وX >لa 6Aو jاUWلا :اIو
'/لع b/;ت0ي '1x[ @IوYو ي[ >? bب 'ت/بوب:و 'ت/Bل* ي[ >? >لa ي[
(BP3Rو J4X (Bل(C:*و ة8/لdلا b/`&R '/ل* c0ني 6A g/لي )و >لa sJh
jاUWل(ب b8&لا +I(BH[ < ا3/بP اولع 6(ب0;لا اQX .ع 'للا 5ل(&R L7C
L7تXا (41*و b8&ل(ب Gول&م I(&4لا 6A t/;Sلا 6(P اQBلو ة/1ا7-ول(ب 'RI(BHP
'1(;بC 'ب ا3NP I(&4لا :(ك1* '1(;بC 'للا b&Wي اQBلو ي-ول(ب 'ل/Z(NR 5ل*
cW&R 6*و r 5ل(&R ,(ق 'ب 3Nكلل GUلت0م (4XJPو 'ت/Bلqو 'R:78ل :(ك1* '1E
2Bب3ب او3NP .يQلا >•لوA 7ي7Y gلh يNل (نm* (با3R (نP اQmA 2Bلوق cW&[
ي[و < r 6و7ل(h (B/[ 2X :(نلا 9(;ZA >•لوAو 2Bق(نعA ي[ ,JfEا >•لوAو
7ي7Y gلh يNل (نmA (با3R (نP اQmA 2Bلوق .م cW&R 6* (4X7-A < 6)وق ةيkا
< (•/? او1وكي 2لو 9ا3R .م او8لh 7قو اQX 6و3كني n/P 2Bلوق cW&[
'RI(بعو @7/-وتل 2XI(/81ا G7عو @3/f 'للا عم 2BP3? .م cW&R 6* ي1(|لاو
7ي7Y gلh يNل (نmA (با3R (نP اQmA 2Bلوقو u&بلل 2X:(ك1x[ 'ل >ي3? ) @7-و
:(ك1* };م وXو 6(01qا .م cWع I(&4لا :(ك1x[ .ي3ي78تلا 5لعو < cWعA
'1(`لCو 'ل7عو 'ت4ك-و 'R:7قو 'ت/Bلq 7;Wلاو 'ب 3Nكلاو 93لا
.م >Sلdي (م +3/Sبلا ,(ق L3hA ة8ي3\ +3/Sبلا ي[ ,](ن4لا c-(Sلو
7/B4تب 2m(8لا 3بdلا 6A 2ل&R 6A 5لوEا ةY:7لا F(Y:I OJV 5لع يXو +3/;لا
(ن/8ي 'يI•R 6A '8- .م L3ت[ (Bبقاوع s(dي ) ./ع .ع :7Sي ة&ي3Hلا
ة8/8- .ع :I(Z ,وC3لا 'ب 3بhA (م 6A 'مJP 5ن&مو < +3/f 'ل cKغRو
a* (Bع(بRا ةبق(ع .م (نمآ 6وكي bب (Xو3كم 7&ب (4/[ (B&بتم s(dي ) ةقI(Z
(م _I•R 6A >/لع 3بdلا >لa g- .مو '/لع sوh ) g;لا عبتمو g- يX
'ب )* >تمa A3بR ) _Qلاو >ب lو-Eاو Lوك? )و >? 3/f .م 'نم 'ب F3مA
5لع cKغR 6Aو >? 'ب;Sي ) g8;م gي7SR .ع :I(Z ,(|تمxب 3مEا ,و(نR
+3/غلا ^1(P (41*و < 'ب1(Y b4Bيو '8- ع/Kي 6A '/لع +3/f >لa nل(h .م
'8;ت0مو g;ل(بة[3&4لا :7ق 5لع '1E +3/Sبلا G(4R .م GJCqا Ž/? 7نع
6x[ 'ع(DA .م 5لع cKغلاو ع/Kي 6A '/لع +3/غلا 6وكR 'لJY*و 'تب;مو
(4ك[ +3/Sبلا ./ع >لaو '4/=&Rو 'لJY*و g;لا c-(Z ةب;م 5لع b/لI >لa
cKغلا G7ع >لQك[ +3/Sبلا ./&ل 2&م ,(|تمqا ,(4P ي[ eI(8لا >Hلا 6A
+3/Sبلا ./&ل 2&م ^كBت1ا اa* 'م:(;مو ^&/D اa* 'للا Mو8- 5لع +3/غلاو
68
ةيييييييييآ ولو ي
ييييييييّ
نع اوغ
ّ
لب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.ba!"h#.$#%
ي[و ,7&لا ةب(Z* 'لJD*و g;لا ةيا7X ي[ 7BHR 6A ة/1(|لا ةY:7لا ,(ق <
'للا '4-: 7ي3ي < bZولا bب- 'بQY ي[ .ي(&Rو 3بلا ةي(ع: 'م(0قA .يولR
(4X7-A < .ي3مA 'لDA .م 'لJD* ي[و @ا7X .م 'تيا7X ي[ ,7&لا IوBHب
ة4ك;لا 'Yو 5لع 'نم >لa wوقو ي1(|لاو < ,JKلاو L7Bلاو gلdل(ب @I3NR
(B&Dاوم j(/?Eا عDو .ع +I3W4لا ة•/H4لا };4ب )و M(NRq(ب ) ,7&لاو
^Kتقا ة4ك;ب bب (Bل](نم (BليUنRو
'لل([ @7نع 34|يو '/لع @3كHيو 'لب8يو L7Bلا 5لع وPUي '1A 2لع .م L7X
2BK&ب (نت[ >لQPو r 5ل(&R ,(ق (Vا3/مو JZA 'R)(C: b&Wي u/- 2لعA
r .ي3P(Hل(ب 2لعTب 'للا {/لA (نن/ب .م 2B/لع 'للا .م j)•XA اولو8/ل }&بب
'1و74;يو '1وب;يو (B/لع '1و3كHيو L7Bل(ب 'ت4&1 :7ق 6و[3&ي .يQلا 2Xو
6(0-qاو ,7&لا cYوم .ع ,7ع (م '1(;بC وB[ 'لXA .م 2Bل&Y 6A 5لع
'ب(نY .ع 7&بي 2لو 'ب(ب .ع I3`ي 2لو bDA .م ,JD*و L7X .م ةيا7X ي[
I3`لا )* 'ب g/لي ) .م I3\ bب Gا3Pqاو L7Bلاو cي38تلا 'ب g/لي .م
'm(/لوAو 'تZ(hو 'لXA .م 'ل&Yو 'ما3P*و 'بي38R 5بTR @74-و 'ت4ك-و I(&بqاو
bX(Y ,ا•C اQB[ < ةب(|4لا @QBب وX .م gلh 2ل[ ,(8ي 6A )* 58بي )و <
FJب(8ت4لاو Iا7DEا gلh 6E ,JKلاو 2ل=لاو bBWلا ي[ l3Nم ,(D 2ل(y
3Hلاو 3/dلاو 2لEاو +Qللاو I3بلاو 3;لاو :(Bنلاو b/لل(P ة/بوب3لا ,(4P .م وX
.يولتب 7ي3ي < 3بلا ةي(ع: 'م(0قA .يولR ي[و 'لوق < 2/;Wلاو 2/&نلاو
Lو8لاو ,اومEا G(0قA .م ةNSلاو :78لاو {نWلا ي[ (B[Jتhا G(0قEا
5`عT[ ة;لS4لاو 3بلا 'Yو 5لع (B40ق (X3/fو عm(نSلاو ,(4عEاو Gول&لاو
'بQY ي[ .ي(&Rو 'لوقو < (1(0-*و ا3ب 'ل عN1EA وX (مو ';لSي (م 2Bنم JP
'1A >0N1 .م ‡(ي* 'بQYو ةع(`لل >ل '8/[وR ي[ .ي(&R 7ي3ي < ,(Zولا bب-
Iا:Aو ,(Zولا cي38تللو 9QWلا v(dلا g/[وتلل :(&تC([ 'نم >بي38R 7ي3ي
>ل '8/[وتب ,7ت0R >1A 5ل* اQBب :(?T[ < '/ل* >ل bZو4لا cب0لا bب;ل(ب
5لع @I(بع 5ل* 'ت/Zوو @7Bع وX _Qلا 'لب;ب (ك04تم >ل&Yو >0N1 >بQYو
6وك/ل >لa 7X(HR >ل 'بي38R
G(4R .م 'لP اQXو ةيIوب&لا ي[ ة;/Sنلا ,Qبو 3كHلاو ةب;4لا ي[ LوقA
+3/Sب ة|ل(|لا ةY:7لا ,(ق < اQX .ع ,U&4ب وB[ 'ل +3/Sب ) .4[ +3/Sبلا
nHكلا ي[ +3/Sبل(ب 7ي3ي ةCا3Nلا ^بنRو +:(?qا ^ب|Rو ة[3&4لا 3WNR
6E 2ل&لا 3WNR b8ي 2لو cل8لا .م s:(&4لا ع/ب(ني (Bب 3WNتR 6A 6(/&لاو
5ل* eو3لا ةب01 2ل&لا 5ل* (Bتب01و Gو8لا 7نع 2ل&لا .م „hA ة[3&4لا
3WNتR +3/Sبلا @QBب 6x[ 'للا '4-: M7Zو < 'بلو 2ل&لا eو: يB[ 70Wلا
)* وX 6* ةCا:I )و c0كب ,(نR ) يتلا s:(&4لا .م ع/ب(ني (Bب-(Z cلق .م
^ب|Rو 'لوقو < 'بلق +3/Sب :7ق 5لع 'نيIو 'ب(تP ي[ ا7بع 'للا '/R•ي 2B[
F)](ن4لاو ,او-Eا .م Gو8لا '/ل* 3/Hي (م +:(?q(ب 7ي3ي < +:(?qا
@QX .م 3/|Pو 3m(Sبلا bXA (Bتب|يو ‡ول0لا .م يبنYEا (X3كني يتلا MاوaEاو
69
'ت88-و 'ل >لa 'R3/Sب ^تبV +3/Sب 'ل 6(P 6x[ >ل(0لا 5لع I3R :ومEا
b/SNR s3&ي 2ل JX(Y 6(P bب +3/Sب 'ل .كي 2ل 6*و 'ل/Z(NR 'ت[3عو @7نع
+3/Sبلا 6A ين&ي < ةCا3Nلا ^بنRو 'لوق < 'ت/ب|تل 7تBي 2لو '/لع I3ي (م
M3Nي cل8لا ي[ 'للا '[Q8ي :و1 يXو ةقI(Sلا ةCا3Nلا cل8لا o:A ي[ ^بنR
F(يk >لa ي[ 6* r 5ل(&R 'للا ,(ق 9a(كلاو MI(Sلاو b\(بلاو g;لا ./ب 'ب
7/&C يبA uي7- .م _Qم3تلا ي[و ./C3Nت4لل 7X(Wم ,(ق r ./4Cوت4لل
3=ني '1x[ .م•4لا ةCا3[ او8Rا ,(ق '1A يبنلا .ع 'نع 'للا يD: _:7dلا
./4Cوت4لل F(يk >لa ي[ 6* r A3ق 2V /e/ bYو Uع 'للا :ونب ^
# '1E (4Cوتم p3Nت4لا 540[ ةمJ&لا يXو (4/0لا .م b&NR 2Cوتلاو
'للا „h اQBلو 6(4يqا 5لع 6(/&ل(ب ,7ت0/[ 9(f (م 5لع 7BHي (4ب ,7ت0ي
5لع (Bنم 6و7X(Hي (4ب 6ول7ت0ي 2B1E j)•X (Bب w(Nت1qاو F(يk(ب 5ل(&R
'للا 2BلA 7قو 9(8&لاو 9او|لاو يBنلاو 3مEا .م bC3لا 'ب F3بhA (م ة8/8-
@Š(Nلhو 'تd01 2X @ونبو jي? bP j(4CA '4لع ./- @(ي* '4لعو GIk >لa
+3ب&لا bS;Rو ةW;لا Gو8R 'بو +و8ل(ب '/[ وXو >لQل bب(ق وB[ cلق bك[
:ونب Iا7&تCqا اQBل ./ل4كمو ./Bبنمو .ي3PQم 'لC: 'للا u&بو ةل)7لا tSRو
5لع ا:و1 3/S/[ Iا7&تCqاو ةCا3Nلا :و1 5ل* >لa s(Kن/[ 6(4يqاو ي-ولا
ي[ ,اUي )و (BماوIو 'RI(م +I(يUب Gو7يو :ونلا 2=&يو +3/Sبلا Lو8ت[ :و1
L7X bب8ي 2ل .مو ,(4عEاو GJكلاو e:اوWلاو 'Yولا 5لع L3ي 5ت- 7ياUR
.ع 54عو 2لyT[ ةنPEاو sJغلا ي[ 'بلق bhI (CA: 'ب ع[3ي 2لو 'للا
7?3لاو (8- b\(بلاو J\(ب g;لا L3/[ 6(4يqا gm(8- 'نع ^بW;[ +3/Sبلا
r 6وب0كي او1(P (م 2Bبولق 5لع 6ا: bب JP r 5ل(&R ,(ق ا7?: يغلاو (/f
'ل I(/81qاو g;لا ةيŠ: .م cل8لل ع1(4لا n/|كلا 9(W;لا وX 6ا3لاو .ي3لاو
ةCا3[ < 6(عو1 يXو ةCا3Nلا 6وكR (BN&Dو +3/Sبلا +وق c0- 5لعو <
./ب ةP3تHم ة•/1I ة/لNC ةCا3[و 6(4يqا bXTب ةSتdم ةNي3? ةيولع
7ي3WRو +ولdلاو 3B0لاو wوWلاو ةD(ي3لا bXA ةCا3[ يXو 3[(كلاو .م•4لا
}&بب :(بhqاو :وSلا nHP ةCا3[ 2Bل j)•B[ bfاوHلا wاو1A .م .\اوبلا
+(P] )و {Nنلل ) (4P (Bب :(بhqاو (BNHP .4Kتي ) يتلا ة/لN0لا F(ب/غ4لا

6وبوW;م 2B1E F(/لN0لا @QX 2BتCا3[ L7&تR ) j)•Xو ة[3&م )و (1(4ي*
gي3\و 'mا7عAو 'm(/لوA ./ب U//4تلا 5ل* 2BتCا3[ 7&SR J[ 5ل(&R g;لا .ع
(4ل 2Bت4X 6x[ @3مAو 'لل(ب ./[:(&لا ./قI(Sلا ةCا3[ (مAو < j)•Xو j)•X
^1(P +3/Sب 5لع '/ل* gلdلا +وعIو 'تيIوبعو 'ت[3&مو 'للا ةب;4ب ^8ل&R
'ب;ي (م ./ب FU/4[ 6(4يqا :و1 عم ي-ولا :ونب ة8ل&تم 'لل(ب ةلSتم 2BتCا3[
c/`لاو u/بdلا ./ب FU/مو ,(4عEاو ,اوقEاو 6(/عEا .م 'Kغبي (مو 'للا
5ل* ./كل(0لا Iا7&تCا 3يI(8م ^[3عو 9a(كلاو MI(Sلاو b`ب4لاو g;4لاو
ةCا3N[ < J4عو +Iا:*و (4لع @Iا7&تCا :7ق 5لع 6(01* bP ^ل4;[ 'للا
70
ةيييييييييآ ولو ي
ييييييييّ
نع اوغ
ّ
لب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.ba!"h#.$#%
./ب .م (BS/لdRو (B[3&Rو ,وC3لا M3\ nHP ,و- ة4m(- (4mاI j)•X
‡ولC .ع ة8m(&لا ,(4عEا F([آو {Nنلا 9و/ع nHP ./بو M3`لا 3m(C
ي[ 7ب&لل (B&N1Aو ةCا3Nلاو +3/Sبلا wاو1A s3?A اQB[ ./لC34لا gي3\
@I(&مو '?(&م
7S8لا ع4YAو +Iا:qا M7Zو 7S8لا ي[ QhA 3SبAو 'بت1ا اax[ bS[
ةبXA ي[ QhT[ 'نم 'ل 7ب) '1A .8/Rو 2لعو 'للا 5ل* +3WBلا 3NC 5لع ة/نلاو
gmJ&لا ع`قو 3N0لا gmاوع .ع I3Wتلاو I(&4لا Gو/ل IاUلا ة•ب&Rو 3N0لا
F(Y:I ةVJV 5ل* 7S8لا ,](ن4لا c-(Z 20ق 7قو < ~و3dلا .م '&ن4R يتلا
وع7يو II3تلا .م „لdيو o(/R:qا 5لع u&بي 7Sق 5لوEا ةY:7لا < ,(8[
nقوR Jب ‡ول0لا 5لع u&بي '1A 7mاو[ OJV 'ل 3PQ[ < oا3fEا ةب1(Wم 5ل*
@(Y وA +74;م cل\ وA ة&4C وA j(ي: .م ةيIوب&لا 3/f ةلع )و II3R )و
gلdلا 7نع ةلUنمو
# Jم(;R )و '&نم )* Jm(- )و '&`ق )* (ببC 58لي ) 7Sق ة/1(|لا ةY:7لا ,(ق
'1وI Jm(- )و '&`ق )* IوS84لا .ع Mو&ي (ببC gلي ) '1A ين&ي < 'لBC )*
cيQBتل GJ0تCqا 7Sق ة|ل(|لا ةY:7لا ,(ق < (BلBC )* ةبو&Z )و '&نم )*
I(8ني '1A 7ي3ي < j(نNلا 3;ب G(;تقا 7Sقو 2ك;لا يعاI ةب(Y* 7Sقو 2ل&لا
(4لP _3مEا يني7لا 2ك;لا يعاI ةب(Y* 7S8يو tلSيو 'ب 9QBت/ل 2ل&لا 5ل*
(Bب 6(4يŒل _I(ني (يI(نم 2ل&لا bm(0م .م ةلT0م bP ي[ 2ك;لل 6x[ @(عI
2ك;لاو :ا3CEا 2ك;لا يعا7ب @Iا3م .كلو (B/عاI ةب(Y* 7S8/[ J4عو (4لع
وع7R (B1x[ ,(|تمqا I3Wم 5لع 7mا] :7ق (Bتب(Yx[ 2ك;لا w3? 5ل* ة/عا7لا
'ن4KR (مو ,(|تمqا 5ل* وع7ي 3مE([ 74;لاو ة[3&4لاو ,JYqاو ةب;4لا 5ل*
3;ب G(;تقا 7Sقو 'لوقو < ةب;4لاو ة[3&4لا 5ل* وع7R F(ي(غلاو 2ك;لا .م
G]اول .م G]) 2BK&ب 7نع وXو Gو8لا 7نع ةبول`4لا ةي(غلا وX اQX < j(نNلا
)و ةي(غب {/لو gي3`لا o:اوع .م o:(ع .ي3hآ 7نعو ةي(غب {/لو gي3`لا
'نم b4PA j(8بلا ,(-و 2Bل o3&ي ) GU&لاو +و8لا bXAو >ل(C bكل G]) وX
j(نNلا 5Cوم ,(-و LA: (م LA: 7قو jا3Cqا ةل/ل (ن/ب1 ,(- j(8بلا 6(P اQBلو
nCو/ل (ب- b4PA ^1(P UيU&لا +A3ماو bبWلل 'للا يلWR 7نع (8&Z 3h اQBلو
(Bm(8بو .Bm(نNل nCوي ةيŠ: 7نع .Bل o3ع (م (Bل o3&ي 2لو +و0نلا .م
'/[ GJكلا g/8;R 'للا j(? 6* يRT/Cو
3N0لا ي[ wو3Hلل (مUلت0م (م](Y (مUع :(Z @7Sق 2ك;تCا اax[ bS[
'للا 5لع bPوت[ ^مUع اax[ r 5ل(&R ,(ق 'للا 5لع bPوتل(ب (1و38م ^
# ي[ wو3Hلا ,وA '1* b/ق >لQلو b&Nل(ب bSت4لا G](Wلا 7S8لا وX GU&لاو
.ع j5?(1 ةP3;لا ي[ wو3Hلا 6A g/8;تلا 6Aو IوS84لا cل`ل ةP3;لا
< وX '1A .y bS[ 3/f .م 'ب bSRا (4ل .كلو '0N1 وX '1A ) GU&لا
GUع (4X7-A 6(عو1 GU&لاو < b&Nلا 5لع +Iا:qا Lوق w(4WتCا وX 'ت8/8-و
,(- ي[ GUع ي1(|لاو F(يا7بلا .م وXو gي3`لا ي[ ,وh7لا 5لع 7ي34لا
71
6* '&Dوم ي[ @3PQنCو F(م(84لا .م وXو اQX .م „hA وXو '&م 3/0لا
'/لع (4م 'ل (م U//4R 5ل* >ل(0لا ~(ت;ي ةلUن4لا @QX ي[و < 'للا j(?
ةبR34لا ي[ ةبوتلا bبق يXو ةبC(;4لا وXو '/لع (م LI•يو 'ل (م c;Sت0/ل
ةبوتلا وXو 'نم ~و3dلاو '/لع (م jاIA ي[ QhA '/لع (مو 'ل (م s3ع اa* '1x[
,وA ةبوتلا LA: '1A اQX 'Yوو ةبC(;4لا 5لع ةبوتلا G7ق ,](ن4لا c-(Zو <
G(8م b/4كR ةبC(;4ل([ ةبC(;4ل(ب )* ةبوتلا 2تR )و 'ت=8ي 7&ب 3m(0لا ,](نم
(Bنع ~3dي ) 5ت- ةبوتلا ‰N- 5لع :ا34تCqا ةبC(;4ل(ب Iا34ل([ ةبوتلا
6A :(بتع(ب {/ل F(م(84لا @QX c/R3R 6A 2لعاو < ةبوتلا 78&ب j([و '1TPو
اQX ي0;لا 3/0لا ,](ن4P ي1(|لا 5ل* b8تنيو 'ق:(Nيو G(84لا ع`8ي >ل(0لا
+3/Sبلا >لQPو 'ق:(NR ) G(8م bP ي[ '&م ة=8/لا 6A L3R )A ,(;م
(X3hآ يB[ F(م(84لا ,وA .م (B1A (4P (B1x[ ةبوتلا >لQPو GU&لاو +Iا:qاو
F(م(8م 3hآ 5ل(&R 'للا (Bل&Y اQBلو ةب;Sت0م G(8م bP ي[ يX bب (KيA
(B/[ او&`ق يتلا FاوUغلا 3hآ يXو ‡وبR +وUf ي[ 5ل(&R ,(8[ 'تZ(h
.ي3Y(B4لاو يبنلا 5لع 'للا 9(R 78ل r F(ي(Bنلاو ,او-Eاو F(يا7بلاو ةيIوEا
gي3[ 9ولق iيUي I(P (م 7&ب .م +30&لا ةع(C ي[ @و&بRا .يQلا :(S1Eاو
2Bب '1* 2B/لع 9(R 2V 2Bنم ^
'للا ,وC: bYA +:وC ي[ ,(قو @3hآو 2X3مA ,وA ةبوتلا b&W[ 2/-: sŠ:
6ولh7ي p(نلا ^يA:و tتNلاو 'للا 3S1 j(Y اa* r ^لU1A +:وC 3hآ يX يتلا
ي[و < r (باوR 6(P '1* @3NغتCاو >ب: 74;ب tب0[ (Yاو[A 'للا .يI ي[
a* 7&ب +JZ 5لZ (م 'للا ,وC: 6A (Bنع 'للا يD: ةHm(ع .ع ./;/;Sلا
(نب: 2Bللا >1(;بC @IوWCو 'عوP: ي[ ,(ق )* +:و0لا @QX '/لع ^لU1A
يلو bPو >ل(C bP ةي(B1 يX ةبوتل([ 6آ38لا ,وTتي يل 3Nfا 2Bللا ‡74;بو
,(ق 'ل يغبني (مو 'تيIوبعو 'لل(ب 6و[:(&لا (B/ل* _3Wي يتلا ةي(غلا يXو 'لل
(Bنل4;ي 6A ./بT[ ,(بWلاو o:Eاو Fاو40لا 5لع ة1(مEا (نD3ع (1* 5ل(&R
./8[(ن4لا 'للا 9Q&/ل )وBY (مولy 6(P '1* 6(01qا (Bل4-و (Bنم .8N?Aو
F(نم•4لاو ./نم•4لا 5لع 'للا 9وتيو F(P3H4لاو ./P3H4لاو F(8[(ن4لاو
< ةنم•مو .م•م bP ةي(f ةبوتلا '1(;بC b&W[ (4/-: ا:وNf 'للا 6(Pو
c/R3تلا اQX (41*و < F(م(84لا .م G(8م ي[ 'نع >Nني ) '1x[ 3بSلا >لQPو
6A >لa ,(|مو < 'ل c-(S4لا '\3? 5لع nقوت4لا lو3H4لا c/R3R
b/ق اax[ '1و7ب 'RوبV ةل(;تCاو '/لع (D3لا nقوتل 3بSلا 5لع cR3تم (D3لا
G(8م 7&ب ,(- وA G(8م وX bX 2Bن/ب sJdل(•لع 'ل(- وA (D3لا G(8م 6*
bS;ي ) '1A ين&ي (41*و (D3لا 5ل* b8تنيو 3بSلا M:(Nي '1A 'ب ين&ي ) 3بSلا
ي[ c/R3تلا اQX 2B[([ 3بSلا G(8م 'لبق 'ل G78تي 5ت- (D3لا G(8م 'ل
5لع G78تم GU&لاو 7S8لا 6A ^4لع >لQP 6(P اa*و < ةيIوب&لا F(م(8م
5لع ةم78تم ةبC(;4لا 6A >لQب ^4لعو @3/hTتل 'Yو J[ ,](ن4لا 3m(C
ة8/8- يXو '/لع (4م ~3h '0N1 7ب&لا cC(- اa* '1x[ (KيA ةبR3ل(ب ةبوتلا
bPوتل([ (BلوS- ي[ bPوتي '1E ةب(1qا ةلUنم bبق bPوتلا ةلUنم 6Aو ةبوتلا
72
ةيييييييييآ ولو ي
ييييييييّ
نع اوغ
ّ
لب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.ba!"h#.$#%
,وA '1A (4P 'ب A7بي 6A F(م(84لا 5لوA 7/-وتلا G(8م 6Aو ةي(f ةب(1qاو ةل/Cو
+وعI
(م ,وA .ك/ل[ .4/لا 5ل* '|&ب ./- bبY .ب a(&4ل يبنلا ,(ق 2BلP bC3لا
) '1Eو 'للا او[3&ي 6A 5ل* ةياو: ي[و 'للا )* 'ل* ) 6A +I(B? '/ل* 2Xوع7R
3hآ 'ل&Wل 'Yو J[ 'ب )* ,او-Eا .م ,(- )و F(م(84لا .م G(8م tSي
(مو I(ب&لا 5لع 'للا 'D3[ o3[ ,وAو bC3لا +وعI e(تNم وXو F(م(84لا
5ل* 7S8لا وA 3=نلا oو3Nلا ,وA ,و8ي .م ,و8P T`d[ ,اوقEا .م اQX ا7ع
bب T`h ,اوقEا @QX bPو < 3=نلا cYوي _Qلا >Hلا وA ة[3&4لا وA 3=نلا
eو1 2B;R([ '/ل* (عI (م ,وA وXو 2BلP ./لC34لا +وعI e(تNم F(بYاولا ,وA
2B4R(h '/ل* (عI (م ,وA وXو @3/f 'ل* .م 2كل(م 'للا او7بعا Gوق (ي ,(8[
nSي bP (Bب/R3Rو F(م(84لا I7ع ي[ 3/|P sJتhا ‡ول0لا 9(ب:Eو < 74;م
.م يX bX 3/0لا ,](نم }&ب ي[ sJتhا 2Bلو 'PولC ,(-و @3/C ,](نم
.م 2Bنمو ةب/Xو ,او-Eاو ة/ب0P F(م(84لا 6A (4Bن/ب M3Nلاو ,او-Eا 20ق
6(P .م bك[ ,(4عEا tm(ت1 F(م(84لاو F(م(84لا ‚m(ت1 .م ,او-Eا ,و8ي
< )(- 2=عA 6(P (م(8م 5لعA 6(P .م bPو (م(8م 5لعA 6(P J4ع tلZA
.//1(Cا3dلا ./ب sJh '/[ G(8م وA ,(- وX bX (D3لا '/[ اوNلتhا (44[
G(8م وB[ c0كب bS- 6* ,(8[ ‘و/Hلا }&ب 2Bن/ب 2ك-و < .//قا3&لاو
:(بتع(ب j(4CA (Bل F)](ن4لاو FاI:اولا 6A اQX ي[ t/;Sلاو < ,(- وB[ )*و
M:(بلا ع4لي (4P (Xو7بو (X:وBy ,وA 7نع tmاولو M:اوبو عماول 6وكت[ (Bلاو-A
.م 'ل ^تبVو 'نم ^نك4R اax[ ,او-A يB[ (X3?(بو 'تل](1 اax[ 7&ب .ع eوليو
(B`CوA ي[ ,او-Aو (BلوA ي[ tmاولو عماول يXو F(م(8م يB[ ,(8ت1ا 3/f
ي[ F(م(8مو
G(84لا 'ن/&ب وX )(- 6(P _Qلاو ,(;لا 'ن/&ب وX (ق:(ب 6(P _Qل([ (BR(ي(B1
Žل0ني 7قو < '/[ 'R(بVو 'ل @:وByو cل8ل(ب '8ل&R :(بتع(ب 'ل j(4CEا @QXو
'/ل* Iو&ي 7ق 2V '1وI (م 5ل* ,Uنيو 9و|لا .م Žل0ني (4P 'م(8م .م >ل(0لا
6وكي (م (Bنمو < ./م(84ل (&م(Y 6وكي (م F(م(84لا .مو < Iو&ي ) 7قو
g;ت0ي J[ F(م(84لا ع/4Y '/[ ~:7ني (م (Bنمو < >لa .م 3|PE (&م(Y
G(84ل ة&م(Y ةبوتل([ < '/[ F(م(84لا ع/4Y w(4WتCا 7نع )* '4Cا 'ب-(Z
G(84ل عم(Y bPوتلاو < (4B1و7ب (XIوYو :وSتي ) sوdلا G(8مو ةبC(;4لا
G(84ل عم(Y j(Y3لاو < (B1و7ب @IوYو :وSتي ) 5D3لاو ة1(&تCqاو }يوNتلا
ة&م(Y ةب(1qاو < +Iا:qاو j(Y3لا G(84ل عم(Y sوdلاو < +Iا:qاو sوdلا
'ل F(بhqاو < (4Bع(4تY(ب )* (ب/نم 7ب&لا 6وكي ) ة/Hdلاو ةب;4لا G(84ل
< (R(بh* 3hkا 6و7ب (X7-A b4كي ) wوKdلاو ,Qلاو ةب;4لا G(84ل عم(Y
وY3ي (4/[ cf3ي 2ل .م ا7Xا] 6وكي ) ةبX3لاو ةبf3لا G(84ل عم(Y 7XUلاو
ة[3&4لا G(84ل عم(Y ةب;4لا G(8مو < @:3D s(dي (4م cX3يو '&N1
< (B88;R (Bبو ة&ب:Eا @QX .م 2•تلي 5ن&م ةب;4ل([ +Iا:qاو j(Y3لاو sوdلاو
73
5ت4[ 'تيIوبع g;ب ة[3&4لاو 'لل(ب ة[3&4لا G(84ل عم(Y ة/Hdلا G(8مو
'للا 5Hdي (41* r 5ل(&R ,(ق (4P 'ل 'ت/Hh F7ت?ا '8- s3عو 'للا s3ع
.م ^
^ 2ك4لعA (1A يبنلا ,(ق 'ت/Hh bXA 2X @3مTبو 'ب j(4ل&ل([ r j(4ل&لا @I(بع
,JYqاو ةب;4لا G(84ل عم(Y ةب/Bلا G(8مو < /e/ ة/Hh 'ل 2P7?Aو 'لل(ب
(B&[:A 6(P >لQلو 6(4يqا F(م(8م ع/4Wل عم(Y 3كHلا G(8مو < 2/=&تلاو
bPوتلا .4Kتيو {كع 3/f .م 3بSلا .4Kتي وXو (D3لا Mو[ وXو (XJعAو
) '/[ ةY:7نم F(م(84لا ع/4W[ j(Y3لاو wوHdلاو F(بhqاو c;لاو ةب(1qاو
6(P اQBلو 'ل F(م(84لا w(4WتC(ب )* MJ\qا 5لع '4Cا 'ب-(Z g;ت0ي
عY3[ 3كHلا ي[ bhاI 3بSلاو 3ك? nS1و 3بZ nS1 ./NS1 6(4يqا
.م b/لقو r 5ل(&R ,(ق (4P I(ب&لا bقA 2X 6و3P(Hلاو ا3ك? 'لP 6(4يqا
G(8مو < ةبقا34لاو ة[3&4لا G(84ل عم(Y j(/;لا G(8مو < r :وكHلا _I(بع
2ل ةبوب;م .م ا7/&ب c;4لا 6(P ول[ 938لا عم c;لا G(84ل عم(Y {1Eا
عم 'ب- 'ل ع4تWي 5ت- 'ب {1Tي 2ل 'ب;ي 2لو bY: .م (بي3ق 6(P ولو 'ب {1Tي
'ل tSي (4Bع(4تY(ب[ GU&لاو vJhŒل عم(Y M7Sلا G(8مو < 'نم 938لا
tSي (4Bب0;ب[ ة/Hdلا عم ة[3&4لل عم(Y ةبقا34لا G(8مو < M7Sلا G(8م
5D3لاو }يوNتلاو bPوتلاو ةب(1Œل عم(Y ةن/1T4`لا G(8مو < ةبقا34لا G(8م
c-(Z (Bب-(Z :(Z ^&4تYا اa* :ومEا @QX .م 2•تلم 5ن&م وB[ 2/ل0تلاو
bP ةبX3لاو ةبf3لا >لQPو < ةن/1T4`لا .م „81 (Bنم „81 (مو ةن/1T4\
5لع sوdلاو cلfA ةبf3لا 5لع j(Y3لاو sوdلاو j(Y3لا .م 2•تلم (4Bنم
6(عو1 '/ل* ةب0نل(ب 6وكل(0ل([ F(م(84لا @QX .م G(8م bPو < cلfA ةبX3لا
:ا3بA
cRا3م اQكXو 'م(نC +و:a ي[ 6وب384لاو 'ل(يaA ي[ :ا3بE([ 6وب38مو
'للا )* 2BR(Y:I bD(NRو 2BRو(NR 5S;ي ) ./عونلا .م bPو (B&/4Y 6(4يqا
j(نNلا b&Y .م TH1 (41* v(h v(hو v(hو G(ع G(0قA ةVJV 2B4/08Rو <
G(0قAو >لa ي[ (م 3PQنCو '/ل* او34? _Qلا Gو8لا 2لعو gي3`لا ةي(f
'للا j(? 6* '/ل* Gو8لا +:(?* 6x[ 'لوKNمو 'لD([ 'مومQمو @Iو4;م j(نNلا
ولdي ) ,](ن4لل cR3م bP '/ل* 3/Hي _Qلا c/R3تلا 6A 5لع < '/لع 2X:ا7مو
bhIو GJCqا 78ع GUتلا اa* 7ب&لا 6x[ ة8ب(`م 3/f .م LوعIو 2ك;R .ع
bP ي[ 'لو 'لاو-Aو 'R(م(8مو ةن\(بلاو +3X(=لا 'م]اول GUتلا 78[ 'لP '/[
>لQل (/[وم 6وكي) F(م(8مو ,او-A 'R(بYاو .م cYاوو @Iو8ع .م 78ع
(4لPو @7&ب 3hآ cYاو 5لع s3?A (بYاو 5[و (4لPو (Bب )* cYاولاو 78&لا
ي[ ,او-Eاو F(م(84لا 5لعA 'ل o3&ي 7قو < L3hA bب8تCا ةلUنم ع`ق
(م ةن/1T4`لاو {1Eاو (D3لاو ةب;4لا ,(- .م '/لع tتNن/[ @3/C ةيا7ب ,وA
.م :ومA 5ل* 'تي(B1 ي[ >ل(0لا اQX ~(ت;يو 'تي(B1 ي[ >ل(0ل 7&ب bS;ي 2ل
ي[ {/ل[ (B/ل* ةيا7بلا c-(Z ةY(- .م 2=عA ةبC(;4لاو ةبوتلاو +3/Sبلا
74
ةيييييييييآ ولو ي
ييييييييّ
نع اوغ
ّ
لب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.ba!"h#.$#%
,وA .م (Xول&Y يتلا ةبوتلا 6A (13Pa 7قو < ‡ول0لل G]) 5لP c/R3R >لa
2BتY(- 6A cي: )و ./ب384لا 'للا j(/لوA ةي(B1و ./[:(&لا ةي(f يX F(م(84لا
GJكلا 5لوE([ < 2Bتيا7ب ي[ (B/ل* 2BتY(- Mو[ 2Bتي(B1 ي[ ةبC(;4لا 5ل*
ي[ (8ل`م (مJP Gو8لا ة4mA .م ./م78ت4لا ة8ي3\ 5لع F(م(84لا @QX ي[
'نع ع\(8لاو 'لوS- .م ة&1(4لا 'ت[آو 'بYومو 'ت8/8- 6(/بب G(8م G(8م bP
'لمTR .4[ ~(Bن4لا اQX 5لع وX gي3`لا ة4mA GJك[ < 'Z(hو 'م(ع 3Paو
يبAو 74;م .ب 7/نWلاو يك4لا cل(\ يبAو _3ت0تلا 'للا7بع .ب bB0P
_:وب(0/نلا 6(4|ع
ي1ا:ا7لا 6(4/لC يبA b|م ة8ب\ j)•X .م ع[:Aو _]ا3لا a(&م .ب 5/;يو
او4لكR 2B1x[ (4Bبا3DAو ةمEا 2/ك- 'ل ,(8ي 6(P _Qلا 'للا7بع .با 6وعو
3/f .م (8ل`م (ن/بم (&م(Y JSNم (مJP ,او-Eا 5لعو 9ول8لا ,(4عA 5لع
5لعA 2B4Xو اQX .م bYA او1(P 2B1x[ Gول&م I7&ب F(م(84لل 3S- )و c/R3R
9ول8لا +:(B\و ة[3&4لاو ة4ك;لا p(بتقا 5لع 6و4m(- 2X (41* s3?Aو
GJPو ةP3بلا '/[ b/لق 2BمJP اQBلو ةلم(&4لا t/;SRو pوNنلا +(P]و
6(مUلا bXA ةب\(dم .م 7ب ) .كلو < ةP3بلا b/لق bيو\ 3/|P .ي3hTت4لا
,وEا nل0لا .ع ‡ول0لا ي8لR 5ل* 3/4Hتلل 2Bل +وق ) a* 2B-J`Z(ب
(/م(ع (PولC @و7&لو @و3ك1E 2Bل(-و 2Bي7X 2Bل ]3ب ولو 2Bي7Xو 2BR(4لPو
او1(P Gو8لا 6* 2BتلBYو ./4لكت4لا ,JD ,(8ي (4P 3hآ ‡ولC ةZ(dللو
5ل* ./ب0تن4لا .م 2X:7ق :78ي 2ل .م ,و8ي (4P 2لعA (ن8ي3\ 6*و 2لCA
@3/غب 2Bنم )(غت?ا 'م(ك-Aو @7عاوق ƒبDو '\(بنتCq اوf3Nتي 2ل 2B1* '8Nلا
ة[3&م .ع 6وبوW;م j)•X bك[ < '8[A 2B[ >لQل اوf3NR 6و3hTت4لاو
(م 'لل(Rو 2X3m(Sب ,(4Pو 2BNلكR ةلقو 2Bمولع g4ع .عو nل0لا 3يI(8م
ة4X ^1(P يتلا sا3\E(ب ,(غت?qاو nلكتل(ب )* 6و3hTت4لا 2Bنع ](تما
5ل* +34Hم 2B44Xو (X7ق(&م 7?و (X7عاوق ƒبDو (BلوZA +(عا3م Gو8لا
r و 6T? ي[ Gو8لاو 6T? ي[ 6و3hTت4ل([ jي? bP ي[ ة/ل(&لا cل(`4لا
ا:7ق jي? bكل 'للا b&Y 7ق ^
# 5ل* 3/H1و ةن0لاو 6آ38لا ي[ +I:اولا ةيIوب&لا ,](نم 3PQ1 6A (نب 5لوE([
'للا ,U1A (م Iو7- ة[3&م G(4R .م >لa ة[3&م a* (BبRا3مو (XIو7- ة[3&م
5ل(&R ,(8[ M(Nنلاو bBWل(ب (B[3&ي 2ل .م 5ل(&R 'للا nZو 7قو 'لوC: 5لع
'لوC: 5لع 'للا ,U1A (م Iو7- او4ل&ي ) 6A :7YAو (ق(N1و ا3NP 7?A 9ا3عEا
.م 6وكيو 6(4يqا 7ب&لا b4كت0ي ةي(ع: (Bب G(/8لاو ةيا:I (XIو7- ة[3&4ب[
bب g;ت0م 3/f (ب/R3R (Bل 3PQ1و < r ./&ت01 ‡(ي*و 7ب&1 ‡(ي* r bXA
,و8&4لا bيUنR 5ل* 93قA >لa 6وك/ل ي0;لا3/0لا c/R3R c0;ب .0;ت0م
< bBCA '`بDو b4PA 'ت[3&مو 2RA gي7Sتلا 6وك/[ {;ل(ب IوBH4لا ةلUنم
(Bنم 5ل(&R 'للا 3|PA اQBلو 'بلو b8&لا ةZ(h يXو ,(|مEا 93D +7m([ @QB[
(Bب3K1 ,(|مEا >لRو r 5ل(&R ,(8[ j(4ل&لا 3/f .ع (Bل8ع 5N1و 6آ38لا ي[
75
'/ل* يعا7لا ,وZو bبق 7ب&لا 6A 2لع([ < r 6و4ل(&لا )* (Bل8&ي (مو p(نلل
يعاI '&4CAو tZ(نلا 'ب e(S[ 6(=8ي '[3\و 2m(1 'بلق ةلNغلا Gو1 ي[
2m(نلا اQX cRا3م ,وT[ < eJNلا 5لع ي- .4-3لا 6a•م 'ب 6aAو e(Wنلا
< @(بت1qا ةعو3ل cل8لا ~(عU1* (B1A (13Pa 7قو Gونلا .م @(بت1qاو ة=8/لا
2ك=عA (41* bق r 'لوق ي[ +:وPQ4لا 'لل ةمو8لا يX ,و8ي ,](ن4لا c-(Zو
LIا3[و 5ن|م 'لل اومو8R 6A +7-اوب ^
# +3تNلا ة\:و .ع oوBنلاو ةلNغلا ةنC .م ة=8/لا يX 'لل ةمو8لا ,(ق
j(/?A ةVJV 5لع يXو '/بنتلا :و1 ةيŠ3ل +(/;ل(ب 7ب&لا cلق 3/نت0ي (م ,وA يXو
•3Nتلاو (X7- 5لع sوقولاو (X7ع .م pT/لا 5لع ة4&نلا 5ل* cل8لا ‰;ل
cYوم وX @3Pa _Qلا اQXو < (B8- ي[ 3/S8تل(ب 2ل&لاو (Bب ةن4لا ة[3&م 5ل*
'/بنتلا :و1 ةيŠ3ب 'بلق +:(نتCq ةلNغلا ة\:و .م }B1 اa* '1x[ (X3VAو ة`8/لا
(B/[ '[3\و 'بلق M7- (4لPو +3X(=لاو ةن\(بلا 'للا 2&1 ة=-Jم 'ل cYوA
'بلق •3[و (X7- 5لع sوقولاو (X7ع .م {•/[ (BR3|Pو (Bت4=ع 7X(?
.8/ت[ .4|ب (Bل 9JWتCا )و M(8;تCا 3/f .م (Bب '/لع 'للا ةنم +7X(H4ل
ةن4لا >لR IوB? 'ل cYوT[ < (X3كHب G(/8لا وXو (BبYاو ي[ @3/S8R Q•ن/-
'للا 3PQRو @3PQب ‚Bللاو 2&ن4لا ةب;م ةيIوب&لا .م ./ل/لY ./عو1 3/S8تلاو
9 (88;تم :(S[ '4&1 3ك? .ع UWع u/- '0N1 5لع @jا:]*و 'ل 'عوKhو
2لعو ^1A )* 9و1Qلا 3Nغي ) '1* يل 3Nf([ يب1Qب jوبAو يلع >ت4&نب >ل jوبA
'للا 6A Q•ن/- 2لعو :(NغتCqا 7/C 6وكي 6Tب g/8- :(NغتCqا اQX 6A Q•ن/-
2B4-: ولو 2Bل 2ل(y 3/f وXو 2BبQ&ل 'D:A bXAو 'Rاو4C bXA 9Qع ول
./ب 'للا 5ل* 3m(C (4mاI 7ب&لا 6A 2لعو 2Bل(4عA .م 2Bل ا3/h 'ت4-: ^1(كل
sوقولاو ةي(نWلا ة&ل(`م ي1(|لا ,(ق < 3/S8تلا +7X(Hمو ةن4لا ة&ل(`م
+(Wنلا cل\و (Bق: .م „لdتلاو (BP:ا7تل 3/4Hتلاو (B/[ 3`dلا 5لع
3`h 5لع '1A 2ل&يو +j(Cqا .م 'نم nلC (م 5ل* 3=ن/[ < (BS/;4تب
7قو '8- cYو4ب g;لا c-(Z +Qhا•4ب ‡JBلا 5لع s3Hم '1Aو (B/[ 2/=ع
3Pa .4م 2لyA .مو r ,(8[ @ا7ي G78R (م ي01 .م 'ب(تP ي[ 5ل(&R 'للا Ga
34? 'تي(نY عل(\ اax[ r @ا7ي ^م7ق (م ي01و (Bنع o3عT[ 'ب: F(ي…ب
G7نلاو :(NغتCq(ب ةي(نWلا M: .م „لdRو b4&لاو 2ل&ل(ب l:(Nلا ‡ا:7تCq
وXو „/;4تلا cل\و
وXو ةKNلاو cXQلا „/;4تP ةي(نWلا uبh .م 'ت[3&مو '1(4ي* „/لdR
ةب/\ (B1x[ „/;4تلا اQX 7&ب )* ةنWلا 'لوhI .ك4ي )و (4B|بh .م (4BS/لdR
(XولhI([ 2تب\ 2ك/لع GJC r ةكmJ4لا 2Bل ,و8R اQBلو c/\ )* (Bلh7ي )
2ك/لع GJC 6ولو8ي ./ب/\ ةكmJ4لا 2X([وتR .يQلا r 5ل(&R ,(قو r .ي7ل(h
:اI ي[ 6وكي „/;4تلا اQXو < uبh +:a ةنWلا ي[ {/ل[ r ةنWلا اولhIا
cm(S4لاو ة/-(4لا F(ن0;لا b4عو :(NغتCqاو ةبوتل(ب j(/?A ة&ب:Tب (/17لا
ةكmJ4لا 2X([وتR .يQلا .م 6(P 'تSلhو ة&ب:Eا @QX 'تS;م 6x[ +3Nك4لا
76
ةيييييييييآ ولو ي
ييييييييّ
نع اوغ
ّ
لب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.ba!"h#.$#%
7نع r ةكmJ4لا 2B/لع ,UنتR r .يQلا .م 6(Pو ةنWل(ب 2B1و3Hبي ./ب/\
.;1 6و7عوR 2تنP يتلا ةنWل(ب او3HبAو او1U;R )و او[(dR ) 6A Fو4لا
2كلو 2ك0N1A يBتHR (م (B/[ 2كلو +3hkا ي[و (/17لا +(/;لا ي[ 2PŠ(/لوA
'S/;4تب ة&ب:Eا @QX nR 2ل 6*و < 2/-: :وNf .م )U1 6وع7R (م (B/[
.كي 2لو ةقI(Sلا ةلم(Hلا ةم(&لا يXو (-وS1 ةبوتلا .كR 2ل[ 'S/لdRو
وX اQXو '/لع G7نلاو c1Qلا ةق:(N4ب 9و;S4لا وXو (م(R Jم(P :(NغتCqا
'للا 3NغتCA ,و8ي وXو 3ك0لا e7ق @7ي ي[ .م :(NغتCا ) ع[(نلا :(NغتCqا
)و 3/Nكتل(ب ة/[او (Bت/N/Pو (Bت/4P ي[ F(ن0;لا .كR 2لو '/[ 5ل* '&[3ي 2V
ي[ „;م (4Bل (م*و „;44لا n&Kل (م*و ةي(نWلا 2=&ل (م* اQXو cm(S4لا
'ل 2X:(NغتCاو '/لع +](نWلا 6(4يqا bXA +JZ (X7-A < j(/?A ةVJ|ب ‘]3بلا
:(Bت1qاو +3S&لاو 6(تNلا ةعو:و 3ب8لا ةنتNب 'S/;4R ي1(|لا < '/[ 2Bتع(N?و
.م ,(4عEا (يا7X .م '/ل* 6و4ل04لا '1اوh* _7Bي (م uل(|لا < >لa عباوRو
9اوV b&Yو +JSلاو 'نع 6آ38لا +jا3قو 'نع G(/Sلاو ‚;لاو 'نع ةق7Sلا
'ل >لa
6وNلتdي ) 74-A G(مqا ,(ق j(ع7لاو ةق7Sلا ,وZو 5لع p(نلا ع4YA 7قو
ةN/ن- وبAو ‚;لا ,وZوب 6ولو8ي 6و3|PEاو sJتh* '/[ (4Xا7ع (مو >لa ي[
عCوA >لa ي[ 2BبXQم '8[او .مو 74-Aو M(N1qا 9اوV '/ل* bSي (41* ,و8ي
.ي3مˆل عم(Wلاو (B/ل(مو (B/17ب 938لا ع/4Y 9اوV '/ل* bSي 6ولو8ي cXاQ4لا
jي? _وبA 3ب .م ي8ب bX 'للا ,وC: (ي 'لTC .4ل ,(ق يبنلا 6Tب اوWت-او
G(/Z '/لعو F(م .م ,(ق 7قو uي7;لا 3PQ[ 2&1 ,(ق (4BR(4م 7&ب 'ب (4X3بA
ي[ 'ب: _7ي ./ب „;م „/;4تل(ب @QX nR 2ل 6x[ < /e/ '/لو 'نع G(Z
وNعو j(&NHلا ةع(N?و nقو4لا +7?و ةم(/8لا ,اوXA j(/?A ة&ب:Tب nقو4لا
3/كلا ,وhI .م 'ل 7ب J[ 'S/;4تب ةVJ|لا @QX nR 2ل 6x[ < bYو Uع 'للا
'ل +3B\ :(نلا 6وكت[ :(نلا ي[ 3B`تيو „;4تيو „لdت/ل '8- ي[ ة4-:
'R7?و 'تلقو uبdلا +3|P c0- 5لع (B/[ '|كم 6وكيو '|بdل (S/;4Rو
.م ~3hA (ب/\ (Sل(h :(Zو 'بXa 5NZو '|بh ~3h اax[ '4Pا3Rو 'N&Dو
ة[3&4ل @(بت1qا ة=8/لا cRا3م .م ين&ي uل(|لا ,(ق < ةنWلا bhIAو :(نلا
(Bب .=لا 5ل* 3=نلاو (B&//KR .م bSنتلاو G(يEا .م 6(S8نلاو +I(يUلا
(B/ق(ب 3/4&Rو (Bتm([ ‡:ا7تل
# ة/8ب ي[ 'R([ (م ‡:ا7ت/[ 6(S8نلاو +I(يUلا .م '&م (م s3&ي '1A ين&ي
3/f ي[ (ع(/D (Bب(Xa .ع 'C(N1Tب bب 'R(ع(0ب bdبيو (Bل .4V) يتلا @34ع
2BRو(NR عم p(نلا ./ب ‡3تH4لا 6ا30dلا ة8/8- وX اQB[ 'للا 5ل* 'ب 38ي (م
+30- وB[ 'للا 5ل* 938ي (م 3/f ي[ ~3dي {N1 bك[ +3|Pو ةلق @:7ق ي[
وA 34تCا 6* '0ك1 وA @3/C gي3\ ي[ 'ل ةNقوو @I(&م ي[ 7ب&لا 5لع
:ونب j(/?A ةVJ|ب وNSR (B1x[ ة4&نلا ة[3&م (مT[ ,(ق < 'ب ع`81ا 6* 9(W-
+7X(Hم ة8/8- 6A ين&ي < jJبلا bXTب :(بتعqاو ةن4لا Mو3ب 2/?و b8&لا
77
'ب cل8لا :(نتC([ ة=8/لا cYوA _Qلا :ونلا يB[ ةVJ|لا @QBب وNSي ة4&نلا
3ي 2ل .م 6x[ ة4&نلا +7X(Hم 'ل وNSR (N&Dو +وق 'ب0- 5لعو 'بنتلا ةيŠ3ل
p(نلا ./ب 'BYو G(/قو '17ب ة/[(عو '0بلمو 'لPTم ي[ )* '/لع 'للا ة4&1
@7بع 9QYو 6(4يqاو GJCq(ب 'للا ة4&ن[ ةتبلA :ونلا اQX .م c/S1 'ل {/ل[
(41* اQXو 2&نلا 2=عA وX 'تع(`ب aQلتلاو @3PQب 2&نتلاو '/لع ,(بقqا 5ل*
وXو '/لع 'للا .نم Mو3ب '4/? >لQPو < g/[وتلا ةيا7Xو b8&لا :ونب ‡:7ي
5ل* 3=نلاو {Nنلا F(4لyو عب`لا c;C ,Jh .م (Bت&ل(`مو (B/ل* 3=نلا
6(NنSلا 6اQB[ 'للا .يI ي[ wا7تبqاو 'للا .ع ةلNغلا bXA 2Xو jJبلا bXA
ي[ '/لع 'للا ة4&1 ^4=ع '/لع 2X (م 2لعو 2Xآ: اax[ (8- jJبلا bXA 2X
j(/?Eا U/4تR (X7Kبو 7Kلا 'ن0- 3B=ي 7Kل([ (X:7ق s3عو 'ل ^NZو 'بلق
9اQ&لا .م '/[ 2X (مو :(نلا bXA ةيŠ: ةنWلا bXA 2/&1 G(4R .م 6* 5ت- <
ة[3&مو g;لا 2/=&تب j(/?A ةVJ|ب tSR (B1x[ ةي(نWلا ة&ل(`م (مAو ,(ق <
'بلق ي[ 5ل(&R g;لا ة4=ع ^ل4P .م 6A ين&ي < 7/عولا gي7SRو {Nنلا
.مو '1وI وX .م ةNل(d4P ^0/ل 2/=&لا ةNل(dم 6E 'تNل(dم @7نع ^4=ع
(X38[و (Bت8/8-و '0N1 :7ق s3ع
^4=ع '/ل* (BتY(- +7?و {N1و ة=;ل bP ي[ g;لا (X)وم 5ل* يRاQلا
< {N1و ة=;ل bP ي[ '/ل* +:و3Kلا 7ي7? وX .4ل ةNل(d4لا ةي(نY @7نع
@7نع ةي(نWلا ^4=ع 'Nل(h .م :7ق 2=ع عم (BR:(8- s3ع اax[ (KيAو
@3/4HR 6وكي 'ب 'ن/8يو 7/عول(ب '8ي7SR c0;بو (Bنم „لdتلا ي[ 34H[
5لع (X(-: c`قو +I(&0لا :ا7مو < 'ب g;لR يتلا ةي(نWلا .م „لdتلا ي[
5Y3ي ) (با3h 93h 7/عول(ب gي7Sتلا 'بلق .م b`&R اax[ 7/عول(ب gي7Sتلا
7/عول(ب M7Z .4ل :Qنلاو F(يkا عNنR (41* '1A 3بhA 5ل(&R 'للاو ةتبلA eJ[ '&م
6وI F(يk(ب 6و&Nتن4لاو :اQ1q(ب 6وIوS84لا 2X j)•B[ +3hkا 9اQع s(hو
r +3hkا 9اQع s(h .4ل ةيk >لa ي[ 6* r 5ل(&R 'للا ,(ق 2Xا7ع .م
7/عو s(dي .م 6آ38ل(ب 3PQ[ r ,(قو r (X(Hdي .م :Qنم ^1A (41* r ,(قو
7/عول(ب 6وق7S4لا 2X +3hkاو (/17لا ي[ +(Wنلا bXA 6A 5ل(&R 3بhAو r
s(h .4ل >لa 2X7&ب .م o:Eا 2كننك0نلو r 5ل(&R ,(8[ 'نم 6وNm(dلا
(B1x[ G(يEا .م 6(S8نلاو +I(يUلا ة[3&م (مAو ,(ق < r 7/عو s(hو يم(8م
./;ل(Sلا ةب;Zو ةم3;لا يعاI ةب(Y*و 2ل&لا w(4C j(/?A ةVJ|ب 2/8ت0R
cRا34ب '4لع c0- 5لع >ل(0لا 6A ين&ي < FاI(&لا علh 'لP >لa ‡Jمو
'1(4ي*و 'ل(- ي[ 6(S8نلاو +I(يUل(ب 'ت[3&م 6وكR c0كلا {m(N1و ,(4عEا
ةب(Yqا عي3C وX bX 'بلق .م 'للا F(م3- 2/=&R يعاI ةب(Y* 78NR >لQPو
'RI(ي] 6وكR j(`ب*و ةع3C يعا7لا ةب(Y* c0;ب[ (Bنع j5`ب وX GA (Bل
5لعEا ˆ4ل(ب M(;للا 5ل* .ي34H4لا 2mاU&لا 9(ب:A ةب;Z >لQPو < '1(S81و
6(S8نلاو +I(يUلا .م '&م (م 'ب s3&ي
# {Nنلا ./\وRو F([ولT4لاو FاI(&لا .ع 'Yو3h 'لP >لa 'ب >ل4ي _Qلاو
78
ةيييييييييآ ولو ي
ييييييييّ
نع اوغ
ّ
لب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.ba!"h#.$#%
.م 3DA 7ب&لا 5لع (مو oا3عqاو ةلNغلا bXA ./ب ةب3غلاو (Bتق:(Nم 5لع
ةVو:و4لا +38ت04لا FاI(&ل(ب )* bC3لا :(Nكلا o:(ع (مو 'ل FاI(&لا >لم
(Bنع ~و3dلاو (Bتق:(Nم 5لع '0N1 .\وي 2ل .4[ ./D(4لا sJCEا .ع 2Bل
ولو r wون4م @]و[و '-J[ .عو wو`8م وB[ 'نم 9ول`4لل Iا7&تCqاو
او7&قا b/قو 2B`ب|[ 2BV(&ب1ا 'للا @3P .كلو +7ع 'ل او7عE ~و3dلا اوIا:A
.ي7ع(8لا عم ^
cل8لا gي7;R G78R (4P يXو +3كNلا 'ل ^بYوA 'ت=8ي ^4ك;تCا اax[ bS[
,(قو +3/Sبلا 7&ب (Bل&Y ,](ن4لا c-(Zو < 'ل (C(4تلا 9ول`4لا ةBY 5ل*
9ول`4لا b8&لا p(4تلا _A ة/غبلا ‡ا:7تCq +3/Sبلا {4لR يX (X7- ي[
ي[ +3ك[و 7/-وتلا ./ع ي[ +3ك[ wاو1A ةVJV يXو ,(ق < '/لع z/تNتل(ب
6(R3ك[ +3كNلا ^لق < ,او-Eاو ,(4عEا ي1(&م ي[ +3ك[و ة&نSلا nm(`ل
gل&تR يتل([ < +Iا:qاو cل`ل(ب gل&تR +3ك[و ة[3&4لاو 2ل&ل(ب gل&تR +3ك[
يتلاو يNن4لاو ^ب(|لاو b\(بلاو g;لا ./ب U//4تلا +3ك[ ة[3&4لاو 2ل&ل(ب
cR3تي 2V < :(Kلاو ع[(نلا ./ب U/4R يتلا +3كNلا يX +Iا:qاو cل`ل(ب gل&تR
(م 5ل* gي3`لاو (Bكل0/[ عNني (م ,وS- 5ل* gي3`لا ي[ L3hA +3ك[ (B/لع
< jJ8&لا :(ك[A ,(Wم يX (Bل عب(C ) G(0قA ةتC @QB[ < (BP3ت/[ 3Kي
‡3Hلا 6J`ب 5لع ةل)7لا 7Xاو?و 'تلIA :(K;تCا 7/-وتلا ي[ +3كNل([
./نV) ة/بوب3لا FوبV b/;ت0ي (4P ./نV) (BRوبV b/;ت0ي ة/Bلqا 6Aو 'تل(;تCاو
+I(ب&لا tSR ) bب ./نVا 5لع bPوتلاو ./نVا +I(بع b\(بلا b`بA .م >لQك[
:(B8لا 7-اولا 'للا وXو g;لا 93لاو g;لا 'لŒل )*
# .م b4كلا 'نع cf3ي (4ب j(Yو عDو4لا اQX ي[ ,](ن4لا c-(Z ƒبh 7قو
7/-وتلا ./ع ي[ +3كNلا ,(8[ < 'للا 5ل* ./لZاولاو ./كل(0لا FاI(C
ي[ 'ب(تP '/ل* 5Bت1او 'لZA _Qلا 'لZA 5لع j(نب اQXو < Iو;Wلا 3;ب G(;تقا
7/-وتلا .م 7ب&لا 7&بR 7/-وتلا ./ع ي[ +3كNلا 6A LA: (4ل '1x[ j(نNلا 3مA
3كNتلاو +3كNلا j(ن[ 7&ب )* 6وكي ) @7نع t/;Sلا 7/-وتلا 6E @7نع t/;Sلا
G(تلا 7/-وتلاو 'ب (4m(ق J&[و ا3كNم (BماUلتC) 2C: j(8ب 5لع ,7R +3كNلاو
(م(;تقاو Iو;Wلا ةمJع @7نع +3كNلا ^1(P JZA 2C: j(8ب عم 6وكي ) @7نع
7-او .م 7-اولا 7-و (م < 9(تكلا 3hآ ي[ 'R(/بA ي[ اQBب e3Z 7قو @3;بل
(Bل`بA ةي:(ع ‹ 'ت&1 .ع g`ني .م 7/-وR < 7-(Y @7-و .م bP a* ‹
(م 'R(/بA 5ن&مو < 7-E 'ت&ني .م ^&1و ‹ @7/-وR @(ي* @7/-وR < 7-اولا
b;4Kيو GوC3لا '/[ 5نNR _Qلا v(dلا @7/-وR g- 7-A bYو Uع 'للا 7-و
j(8بب )* 7/-وتلا 'نم :وSتي ) '1x[ 6وكم bP '/[ 5?Jتيو OI(- bP '/[
'4C:و OI(;لا 'ل&[ 7B? @7-و اax[ 'ب 2m(8لا @7/-وRو 7-و4لا وXو 2C3لا
'/[ 5?JتRو GوC3لا '/[ 5نNR _Qلا 7/-وتلا ة8/8;ل Iو;Y >لaو OI(;لا
'مJP '/لع b4;ي (م .0-A اQX 7-(Y @7-و .م bP a* ,(ق >لQل[ 6اوPEا
.م bP 5ن&م اول(ق < 2BبXQم ي[ 2BمJP tي3Sب +7-ولا bXA @30[ 7قو
79
'8- 7;Y .4KتR ةNSب 7-و4لا nZو 78[ @7-و .م bP _A 7-(Y @7-و
Iو/ق .ع 'قJ\* 7;Y 78[ 'NZو .4[ s(ZوEا ^;R @:(S;1ا G7ع وX _Qلا
g\(نلا 'ل O7;4لا 7/-وR _A 'ت&1 .ع g`ني .م 7/-وR 'لوقو < F(NSلا
'm(ن[ 7&بو g\(نلا اQX 7/-وR bبق 7-و4لا '1x[ +I3ت0م ةي:(ع 'ت&1 .ع
@اوC (م bP 'm(ن[xب g;لا 7-اولا (Bل`بA ةي:(ع 'ل @7/-وت[
# ة\(0بب b`بT[ @وYولا ع/4Y .م 7-او 7-و4لا 6A @(ن&م ,و8ي _I(;Rqاو
@7/-وR 'لوقو < @7-وم ^&1 7//8R 'قJ\xب b`بAو 'NZاو g`1 c/P3R 'Rاa
2C: ‡(نX ) u/- '0Nنل @7/-وR وX ي8/8;لا @7/-وR 6A ين&ي @7/-وR @(ي*
@7-وي 3/f 2V (م ,و8ي _I(;Rqاو < 'للا )* ة8/8- 'للا 7-و (4[ 6وكم )و
^&1و 'لوق < ة8/8;لا ي[ LوC 2V {/ل a* '0Nنب '0Nنل 7-و4لا وX bب
I(;لqاو ي8/8;لا 7/-وتلا .ع ~و3hو b/م 'ل ^ع(نلا ^&1 _A 7-E 'ت&ني .م
ي8/8;لا @7/-وR ي[(ني GوC3لا j(8بو GوC3ل(ب 2m(ق 'ل 'ت&نب '1E b/4لا 'لZA
'ب g/لي ) (م gل`4لا 5ل* 7نCA '1E ‡3? 'ل ^ع(نلا ^&1 ,و8ي _I(;Rqاو <
tت[ b/ع(4C* يبA 5لع 'للا ة4-3[ < I(;ل*و ‡3? >لaو 7//8تلا .م @I(نC*
'1* 2B1(4يA 7BY 'لل(ب او40قAو 'نم اولh7[ I(;لqاو 3Nكلا 9(ب ةقI(1Uلل
ةي(fو ة[3&4لا 3;ب ةWل '1A .=[ j(نNلا 9ا3C @3fو 2Bنم وX (مو 2Bن4ل
_Qلا j(نNلاو < L3R (م 5ل* ا30ق @I(8[ 'R(بV*و '8/8;R ي[ iل(بو ./[:(&لا
c/غRو 7ب&لا IوB? ي[ F(V7;4لا cXQR 6A '/لع 6ول4&يو Gو8لا '/ل* 3/Hي
2V ,Uي 2ل (4P 5ل(&R g;لا 58بيو 7YوR 6A bبق ^1(P (4P G7&لا g[A ي[
c/غي 2V 2C: )و +:وZ 'ل 58بي J[ (KيA '4C:و 7X(H4لا +:وZ c/غR
'0Nنب '0N1 7X(Hي _Qلا وX g;لا 3/Sيو IوB? 'ل 58بي J[ (KيA @IوB?
.م 58بيو .كي 2ل .م 5نNي 6A 'ت8/8-و F(1وك4لا I(Wي* bبق 3مEا 6(P (4P
2V ا7;Y 2V (4لع g;لا 6وI (م ,J;4Dا وX ,](ن4لا c-(Z ,(ق < ,Uي 2ل
F(Y:I OJV 5لع وXو (8-
# 6(/&لا j(ن[و (4لع j(نNلا وXو sو3&4لا ي[ ة[3&4لا j(ن[ 5لوEا ةY:7لا
< (8- j(نNلا وXو IوYولا ي[ cل`لا j(ن[و ا7;Y j(نNلا وXو .ي(&4لا ي[
(B\(8Cq ة[3&4لا IوB? j(ن[و '\(8Cq cل`لا IوB? j(ن[ ة/1(|لا ةY:7لا
وXو j(نNلا IوB? .ع j(نNلا ة|ل(|لا ةY:7لا < '\(8Cq 6(/&لا IوB? j(ن[و
(م 3PQن[ < j(8بلا b/بC (كل(C ع4Wلا 3;ب (بPا: ./&لا M3ب (4m(? (8- j(نNلا
j(نNلا ./ب M3Nلاو j(نNلا G(0قA 3Pa '&بت1 2V b\(بو g- .م GJكلا اQX ي[
وX _Qلا GومQ4لا j(نNلاو ./ب384لا 'للا j(/لوA ةZ(h j(ن[ وX _Qلا Iو4;4لا
.ع ./Sق(نلا ./`Cوت4لا j(ن[و IوYولا +7-وب ./لm(8لا I(;لqا bXA j(ن[
6وI (م ,J;4Dا j(نNلا 'لو8[ < @7/يTRو 'لو-و 'للا 6و&ب ,(4كلا ةY:I
ي[ 'لJ;4Dا 7ي3ي (41*و ة/لكل(ب IوYولا .م G7&ي '1A 'ب 7ي3ي ) ا7;Y g;لا
'Rاa .م 'ل {/ل '1Aو ./م7ع ./ب @IوYو 6Aو b\(ب '1وI (م 6A 2ل&/[ 2ل&لا
6(P (4P '4لع ي[ 5نN/[ 'ل g;لا I(Wيxب @IوYوو FاQل(ب 'م7&[ G7&لا )*
80
ةيييييييييآ ولو ي
ييييييييّ
نع اوغ
ّ
لب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.ba!"h#.$#%
>لa Mو[ L3hA ةY:I 5ل* 58R:ا '4لع ي[ 5ن[ اax[ 'م7ع ,(- ي[ (/1([
78[ Lو0لا .ع 'تب/f (B1E 5لوEا .م iلبA @QXو @:(ك1*و Lو0لا 7;Y يXو
bhI (نX(X .مو < @:(ك1*و @7;Y ة/1(|لا @QXو 'ل 7-(Y 3/f وXو 'نع c/غي
(?(-و < (م 'Yوب 3/f 2V (م '1Aو ة/لكل(ب Lو0لا 7;Y Iا34لا ,(قو _I(;Rqا
>لa ة4BNم bب ة4Xوم 'R:(بع ^1(P 6*و I(;Rqا bXA I(;ل* .م GJCqا Ž/?
اIوBHم 6وكي 6A @7;Wي _A IوYولا ي[ ) IوBHلا ي[ 7;Wل(ب Iا:A (41*و
.ع c/غي )وA وB[ يY:(dلا ين/&لا @IوYو ) ي4ل&لا _IوBHلا @IوYو 7;W/[
ا7;Y 'لJ;4Dا وXو '4لع ي[ @IوYو (/1(V 3كني 2V ي4ل&لا _IوBHلا @IوYو
يXو (Bنم iلبA L3hA ةY:I 5ل* ةY:7لا @QX .م ي8R3ي 2V
g;لا IوYوب 2m(ق @IوYو (41*و 'تبلA 'ل IوYو ) '1Aو ة8/8;لا ي[ 'لJ;4Dا
g;لا وX (41* IوYو4لا ة8/8;لا يN[ اIوYوم وX .كي 2ل g;لا IوYو )ول[
(Bل 3VA )و (Bل IوYو ) (B1* 2Bلوق 5ن&م اQX @IوYو 3VA .م F(نm(كلاو @7-و
,وA ي[ >ل(0لا 6* ,و8ي _I(;Rqاو < ةل;4Kمو ة/1([و ةمو7&م (B1*و
ي[ :78ي )و 2ل&لا 7/-وR اQB[ 'للا )* ة8/8;لا ي[ bع([ ) '1A L3ي 'PولC
يXو ة/1(|لا ةY:7لا 5ل* اQX .ع b8تني 2V >لa .م 3|PA 5لع ,وEا @:و\
5ل* 'لP 3مEا I(&[ FاQلا 5ل* F(NSلاو F(NSلا 5ل* ,(&[Eا Iوع IوB?
.ع ي8R3ي 2V ا7;Y ,J;4Dqا وX اQB[ ة/لكل(ب _و0لا IوYو 7;W/[ FاQلا
)و F(NSلاو j(4CEاو ,(&[Eا '/[ M3غR _Qلا 3;بلا 9وP: 5ل* ةY:7لا @QX
5ن&م bP '/[ b;4Dا 7ق ةNZ )و b&[ )و 2C(ب 7/8تي ) gل`م 3مA )* 58بي
3N0لا ي[ QhTي Q•ن/;[ ,وEا 3N0لا ةي(f 2X7نع اQXو 2C:و ةNZو 7/قو
7ي3ي < sو3&4لا ي[ ة[3&4لا j(ن[ 5لوEا ةY:7لا 'لوق < j(8بلا وXو ي1(|لا
(4P 'ت[3&م .ع '[و3&4ب c/غي 6Aو '[و3&م ي[ (B/?JRو 'ت[3&م ,J;4Dا
'[وd4بو 'ب- .ع 'بوب;4بو @3Pa .ع @:وPQ4بو @IوB? .ع @IوBH4ب c/غي
gبي 2ل jيHب ˆتما اa* cل8لا 6x[ 'عوقوو '1(كم* ي[ cي: ) اQXو '[وh .ع
'ب- ي[ M3غتCا 7ق _Qلا 'بوب;م 7X(Hي bY3لا L3R ^1Aو @3/غل ع0تم '/[
'[وdب 'بلق ˆتما _Qلا sوd4لا 7X(Hي وA 'بلق jاUYA ع/4Y 'ب- bلdR u/;ب
sوd4لا وA 9وب;4لا 6(`لC jJ/تCq '[وh وA 'ب;ب @:و&? .ع (HXI @ا3ت[
,(4كلاو 'ل(4كل ) 'S8نل اQX .كل ةتبلA @3/f IوBHل 'ع(0Rا G7عو 'بلق 5لع
+JSلا (4B/لع ./ل/لdلا .م bYو Uع 'لل ةب;م 2=عA 7-A J[ >لa jا:و
iلبAو 2RAو b4PA ةيIوب&لا IوB?و ,(;لا @QX .م b4PA (4Bل(- ^1(Pو GJ0لاو
ةب/غلاو b4كلا ةY:I Iوب&4لاو ةيIوب&لا IوBH[ Iوب&4لا IوBHب (Bنع ةب/غلا .م
(4X7-Tب
ةب/غلا >لQك[ „81 Iوب&4لا .ع +I(ب&ل(ب ةب/غلا 6A (4ك[ ./Sق(نلل 3hkا .ع
+I(ب&لا @QBب 7ت&ي ) .م ./[:(&لا .م 6* 5ت- „81 'RI(بع .ع Iوب&4ل(ب
2لو (Bب 7ت&ي ) b8&لا bmا]و 2m(نلا ةيIوبع ةلUن4ب يX (م7ع (XIوYو L3يو
ةب/غلا ) 'تيIوبع :(K;تCا @7بع .م @Iا3م 5ل(&R g;ل([ < bm(8لا اQX 7&بي
81
2&نتلاو '=- 5لعو 'للا .م @Iا3م 5لع bم(ع (Bنع ةب/غلا 5لع bم(&لاو (Bنع
6وكي n/ك[ < (4Bن/ب (م (4Bن/بو 'نم 'للا Iا3م 5لع ) @IوB? ي[ j(نNل(ب
bب ةتبلA 'تيIوب&ب 'ل :و&? )و 7ب&1 ‡(ي* ,و8ي .م ةيIوب&لا ة8/8;ب (4m(ق
_Iاو ي[ b/;ت0م اQXو J4عو +Iا:*و ا7Sقو ة[3&مو (4لع 7ب&1 ‡(ي* ة8/8-
وXو .ي(&4لا ي[ 6(/&لا j(ن[و 'لوق < اQXو اQX s3&ي Mوa 'ل .مو j(نNلا
ي[ ة[3&4لاو Gول&4لا ي[ 2ل&لا j(ن[ اQX bبق (م 6(P (4ل < ا7;Y j(نNلا
'/ل* يm34لا ةب0نP 2ل&لا 5ل* 'تب01a* ة[3&4لاو 2ل&لا Mو[ 6(/&لاو sو3&4لا
,J;4Dاو @3VA و;مو 'ني(&م ي[ '1(/ع j(ن[ ةبR34لا @QX ي[ j(نNلا 6(P
58بي ) '1A 7ي3ي < (8- j(نNلا وXو IوYو4لا ي[ cل`لا j(ن[و 'لوق < '4C:
IوYو4لا cل\و 'بول`مو @IوYو4ب 3Ny 7ق '1E cل\ 6(/&لا اQX c-(Sل
'1(/ع ي[ F38تCا اax[ IوYو4لا ) 6(/&لا .ع Iو8N4لا cل`ي (41* '1E ,(;م
'\(8Cq cل`لا IوB? j(ن[ ة/1(|لا ةY:7لا 'لوق < (8- cل`لا 5ن[ @IوB?و
6A 7ي3ي < '\(8Cq 6(/&لا IوB? j(ن[و (B\(8Cq ة[3&4لا IوB? j(ن[و
cل`لا j(ن[ (X7-A ةبR3تم ةVJV :ومA (نX(B[ 'م7ع 7ب&لا 7BH/[ ƒ80ي cل`لا
cل`لا IوB? j(ن[ وX اQB[ < @IوB? lو8C 2V '\و8C IوB? 2V '\و8Cو
'\(8Cq
# IوB? ي[ '`80R ة[3&4لا 6A 'ب 7ي3/[ (B\(8Cq ة[3&4لا IوB? j(ن[ (مAو
ƒ80ي 2V 6(/&لا ي[ (B\و8C 7BH/[ '/[ 5نNR يXو (Bقو[ وX a* 6(/&لا
.م jي? (Bب;Sي 7ق ة[3&4لا 6A L3ي ,](ن4لا c-(Zو (B\و8C IوB?
'8- ي[ 5نNR Q•ن/;[ 6(/&ل(ب )* 9(W;لا >لa عNR3ي )و 2ل&لا 9(W-
5ت- 'نع ,وUR ) ة/8ب 7&ب '/لع .كلو (B\و8Cو (Xj(ن[ 7BH/[ s:(&4لا
,وUR ) 2ل&لا .م ة/8ب '`ل(dي s:(&ل([ 'نم (B\و8Cو (Bm(ن[ IوB? ƒ80ي
IوBHب )* ,وUR ) ة[3&4لا .م ة/8ب '`ل(dي 7ق .ي(&4لاو ةني(&4ل(ب )*
'\(8Cq 6(/&لا IوB? j(ن[ (مAو < lو80لا اQX IوB? lو8C 2V (B\و8C
@7-و .ي(&4لا )* 58بي J[ (`ق(C 7ب&لا 7BH/[ ƒ80ي (KيA 6(/&لا 6A ين&/[
6(/&لا 6E +7-ولا bXA cXQم L3ي Ž/Hلا 6A 5لع b/لI اQX _I(;Rqا ,(ق <
.ي(&مو .ي(&م :ومA ةVJV يKت8ي '1E ع4Wلا +3K- LI(بم ي[ ƒ80ي (41*
(41*و GJCqا Ž/? 5لع 9QP اQXو < Iا7&تلا 5NنR ع4Wلا +3K-و ةني(&مو
.ع 'ني(&4ب c/غيو ةني(&4لا +7X(Hم .ع 5نN/[ 6(/&لا IوB? j(ن[ @Iا3م
@Iا3م (41*و .ي(&4لاو .ي(&4لا ./ب 3ي(غتلاو I7&تلا j(Nت1ا @Iا3م 6E 'تني(&م
j)•X I(;لq 9(ب 'نكلو IوYولا ة8/8- .ع ) IوBHلا ةY:I .ع cY(;لا j(Nت1ا
IوYولا ةY:I .ع jيHلا '\(8C* ./ب M3[و < 6ولh7ي 'نم +7-J4لا
GJCqا Ž/H[ ين/&لا يY:(dلا IوYولا ةبR: .ع '\(8C*و _IوBHلا ي4ل&لا
+7-ولا bXA (مAو < 2XIا3م اQX j(نNلا 6(0لب ./4لكت4لا Gو8لا Žي(Hم bب
IوYولاو IوBHلا ي[ 7//8تلاو I7&تلا 5NنR +7-ولاو ع4Wلا +3K- 6A 2XIا34[
{N1 وX >لa bب ) +7-او ./ع .م s:(&لاو ة[3&4لاو sو3&4لا 58بي u/;ب
.م ‰لfA (BK&ب cW- ة[3&4لاو b8&لاو 2ل&لا (41*و +7-اولا ./&لا
82
ةيييييييييآ ولو ي
ييييييييّ
نع اوغ
ّ
لب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.ba!"h#.$#%
ة[3&4لاو 2ل&لا 9(W- M3dي 5ت- (88;م 2X7نع >ل(0لا 3/Sي )و }&ب
يتلا ة8ل`4لا +7-ولا IوB? .م 9(W;لا jا:و (م 5ل* يKNي Q•ن/;[ b8&لاو
j(نNلا IوB? .ع j(نNلا ة|ل(|لا ةY:7لا 'لوق < nZوب „تdR )و 7/8ب 7/8تR )
7ق j(نNلا 7BHي 2V g;لا IوYو ي[ 5ل(&R g;لا LوC (م bP j(ن[ 7BHي _A <
M3ب (4m(? 'لوقو (8- j(نNلا وX >لQ[ j(نNلا IوB? .ع 5نNي 2V (KيA 5ن[
>لa .م b8ت1ا 7&ب .م 'ق3ب G(? اax[ ع4Wلا ./ع 5ل* ا3y(1 ين&ي < ./&لا
ع4Wل(ب ين&يو < '&4Y ي[ @Š(ن[ وX (X(ي* 'بوP:و ع4Wلا 3;ب ةWل 9وP: 5ل*
5ل* Gو8لا 3/4HRو F(ق3Nت4لا ع/4Y (B/[ ع4تWي يتلا ةي:78لا ة/1وكلا ة8/8;لا
< 2X7نع ة[3&4لاو ‡ول0لا ةي(f وX (B/[ j(نNلاو Mا3غتCqاو (XIوB?
GJCqا ي[ IوBHلاو j(نNلا اQBب bh7ي ) 7ب&لا 6A 5ل(&R 'للا j(? 6* 3PQنCو
'للا j(/لوA ةZ(h .م 'ب 6وكي 6A JK[ ./نم•4لا .م 'ب 6وكي 6A JK[
bل4لا bXA 3m(Cو G(نZEا I(بع 'ب 3قA 3مE ‡3تHم IوB? اQX 6x[ ./ب384لا
Fاو(40لا gلh .م 2BتلTC .•لو r 5ل(&R 'للا ,(ق 'للا )* gل(h ) '1A
r 'للا .لو8/ل 2B8لh .م 2BتلTC .•لو r r 'للا .لو8/ل o:Eاو
_Qلا ة/بوب3لا 7/-وتل g/8;تلا ةي(f :78لا اQX IوB? ي[ j(نNلاو Mا3غتCq([
ة/Bلqا 7/-وR ي[ 6THلا (41*و GJCqا ي[ 'ب اولh7ي 2لو 6وP3H4لا 'ب 3قA
وXو 'mا7عA .م 'للا j(/لوA 'ب U/4Rو cتكلا 'ب ^لU1Aو bC3لا '/ل* ^عI _Qلا
اQX ي[ j(نNلاو < @3/f 5لع bPوتي )و @اوC c;ي )و 'للا )* 7ب&ي ) 6A
'للا j(? 6* يRT/C (4P ./ب384لا ةZ(h j(ن[ وX 7/-وتلا
'-و74مو 'بRا3مو 'م(0قA 3PQن[ j(نNل(ب Gو8لا Iا3م ^[3ع اa* bS[
'`Cوتمو 'مومQمو
# gل`ي 7قو G7عو 5?JRو b;4Dا اa* j(ن[ ين[ :7Sم j(نNلا 6A 2لع([
ي[ bت8ي ) j(B8Nلا ,(ق (P 'ن/ع j(8ب عم '[(ZوAو @اوق ^?JR (م 5لع
.كلو cXاa >ل(X _A r 6([ (B/لع .م bP r 5ل(&R ,(قو 6([ Ž/? ةP3&4لا
ةب/غلاو ة/1وكلا ة8/8;لا IوB? 7ي3Wتل ة=Nللا @QX عDو 5لع او;ل`Zا Gو8لا
IوYو .ع j(نNلا 6(&م ةVJV 5لع gل`ي 2Cqا اQXو < F(نm(كلا IوB? .ع
.ع j(نNلا (مT[ < Lو0لا +Iا:* .ع j(نNلاو Lو0لا IوB? .ع j(نNلاو Lو0لا
6Aو 3/f 2V(م '1Aو IوYولا +7-وب ./لm(8لا +7-J4لا j(ن[ وB[ Lو0لا IوYو
.ع I7&تلاو 3|كتلا 5N1و ة8ل`4لا +7-ولا ي[ j(نNلا ./كل(0لاو ./[:(&لا ةي(f
93لا IوYو ./ع 7ب&لا IوYو 7BHي bب JZA ا3/f 7BHي J[ :(بتعا bكب IوYولا
IوB? ي[ ةNm(`لا @QX j(ن[و < 7بعو 9: ة8/8;لا ي[ 2X7نع {/ل bب
)و cYاوو .ك4م 6اIوYو 2V(م '0Nنب cYاولا وXو 7-او 'لP IوYولا
@IوYو ./ع وX (XIوYو 6وP ./بو 'لل(ب F(قولd4لا IوYو 6وP ./ب 6وق3Nي
يBنلاو 3مEا 6ول&Wيو ./4ل(&لا 9:و ./4ل(&لا ./ب 6(ق3[ 2X7نع {/لو
9وW;4لاو 2X7نع {/بلR يBنلاو 3مEاو 2Bm(ن[و 2XIوB? .ع ./بوW;4لل
^&NR:ا اax[ M3Nلا G(8م ي[ GاI (م v(&م وA F(ع(\ 'ل(&[A 7BHي 2X7نع
83
ة/1وكلا ة8/8;لا @IوBHل (B/[ ة/S&م ) F(ع(\ (BلP 'ل(&[A 7B? 'تY:I
bب ة/S&م )و ةع(\ J[ 2X7نع 'تY:I ^&NR:ا اax[ IوYوم bكل ةلم(Hلا
(&/`م GUلت0Rو اI7&Rو ة/ن/نVا GUلت0R (B1E يZ(&4لاو F(ع(`لا ^&NR:ا
@(بTي };4لا 7/-وتلاو ‡3Hلا };م 2X7نع اQXو (/S&مو (/Z(عو (ع(`مو
3/Hي _Qلا j(نNلا وB[ Lو0لا IوB? .ع j(نNلا (مAو < ةNm(`لا @QX j(ن[ اQB[
ة/[وSلا 3|PA '/ل*
'ب(تP _:(S1Eا b/ع(4C* وبA '/لع 5نب _Qلا وXو ةي(f '1و7&يو .ي3hTت4لا
(م IوYو j(ن[ 2XIا3م {/لو < 'باوبA .م 9(ب bP ي[ ة|ل(|لا ةY:7لا 'ل&Yو
2X7-A ةب/f 'ت8/8;[ 2B0-و 2XIوB? .ع @Š(ن[ bب ~:(dلا ي[ 'للا LوC
.ع @Iوب&4ب c/غي '1E '0N1و @IوB? .ع (KيA 'تب/f bب @IوBHم LوC .ع
'ب- .ع 'بوب;4بو @IوYو .ع @IوYو4بو @3Pa .ع @:وPQ4بو 'RI(بع
او;مو (-J`Zاو ا3كC اQX b|م ,(- 540ي 7قو < @IوB? .ع @IوBH4بو
'بوب;4ب cل8لا IوB? cلغي 7قو j(4CEا اQX ي1(&م ./ب 6وق3Nي 7قو (&4Yو
وX '1A .=ي bب eUتماو 'ب 7;Rا '1A .=/[ 'ب 5نNيو 'ب c/غي 5ت- @:وPQمو
'0N1 c;4لا 58لT[ j(4لا ي[ '0N1 'بوب;م 58لA JY: 6A 5ك;ي (4P '0N1
>1A ^نن=[ ينع >ب ^بf ,(8[ j(4لا ي[ >&قوA _Qلا ,(م 'ل ,(8[ @jا:و
gm(8;لا 6Aو >لa ي[ (`ل(f 6(P '1A 2ل&ي 'ل8ع '/ل* I(ع اa* اQXو < ي1A
{/ل F(قولd4لا .ع .m(ب gل(dلاو 7بع 7ب&لاو 9: 93ل([ (BRاa ي[ +U/4تم
,(- ي[ .كلو 'R(قولdم .م jي? 'Rاa ي[ )و 'Rاa .م jي? 'R(قولdم ي[
,(;لا @QX ي[و U//4تلا اQX .ع c/غي 7ق j(نNلاو GJ`Zqاو و;4لاو 3ك0لا
)* ةبWلا ي[ (م وA ي1(;بC ,(ق '1A 7يUي يبA .ع 5ك;ي (م (Bب-(Z ,و8ي 7ق
ا3[(P 6(كل '&م 'ل8عو (Bلm(ق .ع F:7Z ول يتلا F(4لكلا .م >لa و;1و 'للا
j(نNلا اQXو < +Qhا•4لا 2لق 'نع عNR3ي 7ق :و&Hلاو U//4تلا lو8C عم .كلو
@Š(ن[ 'نم 74;/[ < jي? .ع 'نم 5N&يو jي? 'نم GQيو jي? 'نم 74;ي
bPوتلاو 'm(Y:و '[وh .عو 'للا LوC (م c- .ع
'لل 'لP (ن\(بو ا3X(y 7ب&لا .يI 58بي u/;ب '/ل* F(Nتلqاو 'ب ة1(&تCqاو '/لع
./ب )و @3/fو '0N1 ./ب 'ب-(Z M3Nي ) u/;ب 2ل&لاو :و&Hلا G7ع (مAو <
Lو0لا L3ي ) bب @IوBHمو @IوB? ./ب )و M3Nلا @I(8تعا عم 7ب&لاو 93لا
3م•يو '/[ cf3ي (4م وX )و ,(4P nZو وX )و Iو4;4ب {/ل اQB[ 3/غلا )و
,(4ت-ا .ع 'ل8عو 'بلق n&Dو @UW&ل ا:وQ&م 6وكي 6A 'ب-(Z ةي(f bب 'ب
5Kت8مو 2ل&لا يعا7ل ة8[اوم 'تلUنم ةلUنم _a bP ,اU1*و 6(ق3Nلاو U//4تلا
O7;4لاو 2ي78لا ./ب U//4تلاو '/لع يX (م 5لع gm(8;لا IوB?و ة4ك;لا
ةبR3م bP ي`&يو (BبRا3م 7BHيو (Bل](نم +I(ب&لا ,Uن/[ Iوب&4لاو +I(ب&لاو
ةيIوب&ل(ب 'م(/ق 7ب&لا IوB? 6x[ (Bب 'م(/ق 7BHيو ةيIوب&لا .م (B8- (Bنم
7ب&لا ةب/f ,(- ي[ ةيIوب&لا jاIA 6x[ >لa .ع 'تب/f .م ةيIوب&لا ي[ b4PA
'ت=8ي ,(4P ,(- ي[ (XŠاIAو 2m(نلاو 6ا3ك0لا jاIA ةلUن4ب '0N1 .عو (Bنع
84
ةيييييييييآ ولو ي
ييييييييّ
نع اوغ
ّ
لب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.ba!"h#.$#%
.ي7بع ,(- bمTت[ < ةيIوبع LوقAو b4PAو 2RA (Bب 'م(/قو (Bل/Z(Nتب @:و&?و
.عو '0N1 .ع 'تب/f ,(- ي[ 'تم7h Mو8- _I•ي (4X7-A (4X7/C ةم7h ي[
@:وK- ,(4P ,(- ي[ (BيI•ي 3hkاو @7/C +7X(H4ب 'قا3غتCq 'تم7h
ا:و3Cو 'تم7dب (-3[ >لQب (Y(Bتباو 7/0لا ةم7dب '0N1 :(&?*و @U//4Rو
5لع bم(ع >لa عم وXو (Bل](نمو ةم7dلا b/Z(Nتل ا:(K;تCاو 'نم اaاQتلاو
‰- j(نNل([ < b4PA .ي7ب&لا _T[ @7/C .م @Iا3م 5لع ) 'نم @7/C Iا3م
(Bل](نم j(/?Eا bيUنRو M3Nلاو U//4تلاو :و&Hلاو 2ل&لاو @Iا3مو ي1(Nلا
ةيIوب&لا @QX c-(Z _وت0ي )و @Iا3مو 93لا g- (BبRا3م ي[ (Bل&Yو
+34ل(ب +7X(Hم )و 'ل :وK- ) _Qلا .م )(- b4PA اQX 2&1 < >لR c-(Zو
U//4تلا c-(Zو 'RI(بع .عو @Iوب&م .ع '0N1و '&ب`ب cm(f وX bب
وXو 6(ق3Nلاو
IوB? .ع ةب/غلاو U//4تلاو b8&لا ,اوU[ (4Bنم b4PA uل(|لا j(نNلا c-(Z
GQي bب ,(4كلا cRا3م 5لعA ي[ 6وكي 6A .ع JK[ 74;ي ) (Bل(&[Aو '0N1
U//4تلا 'ل cYوR يتلا 9(بCEا .ع o3عAو 'ب(بCA 3?(بو '/ل* cب0R اa*
:Q&ي (4P '/لع (بولغم 6(P 6Tب j(ع7تCا Jب >لa '/لع I:و اa* :Q&يو b8&لاو
3Yو4ل(P @3كC 5لع GQي ) _Qلا 6ا3ك0لاو 6ونW4لاو '/لع 54غ4لاو 2m(نلا
ةم]Jب ,(;لا @QX (KيA {/لو < (4Xو;1و ا3ك0م 9ا3Hلا 6وكب bX(Wلاو
7يUي يبTP (Bب 5لتبي .م 2Bنم 2BK&بل ةD:(ع يX bب ./كل(0لا ع/4Wل
'للا يD: ةب(;Sلا 6x[ LوقAو b4PA 2Xو (Bب 5لتبي ) .م 2Bنمو 'ل(|مAو
2ل ./كل(0لا +و7قو ./ب384لا ./لZاولا ة4mAو ./[:(&لا FاI(C 2Xو 2Bنع
2ل(م ةني(&مو 2BR)](نم +3|Pو 2BRIا:* +وق عم >لQب 5لتبا .م 2Bنم .كي
)(4P j(نNلا اQX 6(P ول[ 'بلق 5لع 3`dي 2لو ة;mا: 'ل 2? )و 2X3/f 'ني(&ي
اQX 6(P )و < 2X3/غل .كي 2ل (م 'نم 2Bل 6(Pو 'لXAو 'ب g-A 2X او1(كل
(م .ي(عو 'ب L3CA (4ل ~ا3&4لا ةل/ل ي[ اQBلو 'لاو-A .م )(- )و (ن/بنل (KيA
(4P 6(P bب ,(;لا @QX 'ل o3&R 2ل L3بكلا 'R(يآ .م @(ي* 'للا @ا:A (4م .ي(ع
'ب: F(يآ .م LA: 78ل 5غ\ (مو 3Sبلا •ا] (م r 'لو8ب bYو Uع 'للا 'NZو
.با ,(قو r p(نلل ةنت[ )* ‡(ني:A يتلا (يŠ3لا (نل&Y (مو r ,(قو r L3بكلا
p(بع
3/غتي 2ل 2Bن/ب tبZT[ اQX عمو 'ب _3CA ةل/ل 'للا ,وC: (Bي:A ./ع (يŠ: يX
6([ 3/f LA: (م b/SNR .ع 2X3بdي 5Hf )و g&Z 'ل o3&ي 2لو 'ل(- '/لع
6ا34ع .با 5Cوم ,(- .م b4PA 'ل(- ^1(P اQBلو @IوB? .ع )و '0N1 .ع
(PI 'ل&Yو bبWلل 'ب: 5لWR ./- (8&Z 3h (4ل
اQXو Iو:و4لا n&Dو I:اولا +وق (4X7-A 6(ببC 'ل j(نNلا اQXو bS[
اa* (4/C) 'ب-(Z GQي اQXو U//4تلاو 2ل&لا 6(S81 ي1(|لا < 'ب-(Z GQي )
>لa LA:و 'لXA Gaو 'مaو j(نNلا اQX ./بو 'ن/ب ,و;ي _Qلا 2ل&لا .ع o3عA
^4=ع اQBلو < '/لع sوd4لا GومQ4لا وX اQB[ gي3`لا gmاوع .م (8m(ع
85
2ل&لا 3WX .م 3WBب او3مAو 2لع Jب ‡ول0لا .م او:Q-و 2ل&ل(ب Gو8لا ة/Zو
@3/C ي[ 'تبق(ع jوCو @3مA ,…4ب 2Bت[3&4ل 'نم ,وب8لا G7عو 'نع o3عAو
5لع @3/Cو 2ل&لا يعاوI .ع 'Dا3عŒ[ ./كل(0لا .م M71UR .م ةم(عو
+7ي7? 'ب ةنتNلاو 'تنت[ اQB[ cXQم bP gي3`لا 'ب ةبXاa 7Yولاو MوQلا +I(Y
g/[وتلا 'لل(بو
I3NR ةيŠ: وXو ة/بوب3لا 7/-وR ي[ Mا3غتCqا j(نNلا اQX bZAو bS[
@j(? (م )* ƒق IوYولا ي[ {/ل '1Aو (Bعا3تhاو (Bكلمو j(/?Eا gلdب 'للا
(Bل 'ت•/Hمو (X(ي* 'للا gلh .م F(قولd4لا '/[ ^P3ت?ا (م 7BH/[ '1وPو
.م '/[ ^ق3ت[ا (م 7BHي )و (Bل 'ت/بوب:و 'ت/مو/ق ,و4?و (B/لع 'R:7قو
'R)اومو 'نع 5B1 (4ع '/B1و 'ب 3مA (4ب @3مAو اQBل 'Kغبو اQBل 'للا ةب;م
.ي3hk 'RاI(&مو Gو8ل
# ة/بوب3لا ع4Y ي[ 3مEاو gلdلا ةق3NR يXو ع4Wلا ي[ ةق3Nتلا 7BHي J[
+Iا:qا ع4Y ي[ ة/ني7لا +Iا:qا ةق3NR ة/بوب3لا ع4Y ي[ ة/Bلqا cYوم ةق3NR
ي[ +3|كلا 7BHي )و @(Kقو @:7ق (م ع4Y ي[ @(D3يو 'ب;ي (م ةق3NR ة/1وكلا
(X:(Vk (XŠ(Kتقاو 5ل&لا F(NSلاو 5ن0;لا j(4CEا ي1(&م +3|P يXو IوYولا
5ل(&R 93لا j(4CA F))I +3|P 7BHي J[ < (Bب ة[وZو4لا FاQلا +7-و ي[
>ل4لا 2/-3لا .4-3لا وX )* 'ل* ) _Qلا 'للا وB[ < 'Rاa +7-و 5لع 'R(NZو
ةNZ 'ل 2Cا bPو 3بكت4لا :(بWلا UيU&لا .4/B4لا .م•4لا GJ0لا pو78لا
ي[ +3|P @QB[ F(NSلاو j(4CEا 3/|P FاQلا 7-او '1(;بC وB[ 2ك- ةNSللو
ةق3NR @و7عو '/لوو 'Dوغبمو 'بوب;مو '/Bنمو @:ومTم ./ب M3Nلاو < +7-و
j(/لوA ةZ(h .م {/ل[ ة&ب:Eا :ومEا @QBل @IوB? ع0تي 2ل .4[ ع4Y ي[
„ق(1 .م•م وB[ (Bب '[ا3تعا عم (Bنع @IوB? s3S1ا 6* bب ./[:(&لا 'للا
3مEا ةق3NR 7;Wي 6A b|م bيوTتب وA tي3Z 3Nك[ (Bنم (•/? وA (X7;Y 6*و
+7-وو F(NSلاو j(4CEا ي1(&م +3|P وA :78لاو j(K8لا ع4Y وA يBنلاو
'1x[ @:7ق s3&/لو 3ب7تلا g- عDو4لا اQX >ل(0لا c/بللا 3ب7ت/ل[ < FاQلا
>ل ^4ك-Aو @7ق(&م >ل ^`بD 7ق 2Bتق3NR bZAو ./4ل(&لا M3\ عم(Wم
2;تقاو :(N8لا ](تYا .م اQX :7ق s3&ي (41*و < g/[وتلا 'لل(بو @7عاوق
2لو 3[(0ي 2ل .مو 3;بلا cPا:و 3N8لا >ل(0ل o3&ي (م 'ل o3عو :(;بلا
,U&4ب وB[ '1(م] bXAو 'ب(;ZA '/لع nلA (مو @(ب3مو '&ب\ .\و .ع ~3dي
ا7ع 6*و ةمJ0لا 'ل 5Y3ي اQB[ @3? p(نلا 5NPو @:7ق s3ع 6x[ اQX .ع
.م 3/NكR 5ل* ]و(WR 2V (4لع 'ب ƒ;ي 2ل (4ب 9QPو '[3&ي 2ل (م 3ك1Aو @:و\
bX(Wلا 2ل(=لا >لQ[ '0Nنل 'ب وX 5D: (4ب 5D3يو 'hو/? 7ل8ي 2لو 'Nل(h
'=- )* w(DA )و '0N1 )* 3D (م _Qلا
)* (Bنم '/Wني ) >ل(Bمو c\(&م j(نNلا 9:I 5لع >ل(0لل o3&يو bS[
اa* '1A (Bنم < >لX .م b/ب0ب[ )*و @3/C ي[ 'تب;Z 6* يتلا 2ل&لا +3/Sب
86
ةيييييييييآ ولو ي
ييييييييّ
نع اوغ
ّ
لب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.ba!"h#.$#%
5لع 'HيوHتل يBنلاو 3مEا 'نع ƒ8C 7ق (Bب-(Z 6A .y j(نNلا ةب8ع 2;تقا
(م bP ‡3R L3/[ 7/-وتلا ةي(B1و ./[:(&لا ةي(f @7نع j(نNلاو 'ل 'K81و j(نNلا
3مEا ƒ80ي (41* '1Tب 2BK&ب e3Sيو (4X3/f وA يB1و 3مA .م 'لا]Aو 'ل`بA
2لو 'ل 6(م]) يBنلاو 3مE([ (X7BHي 2ل .م (مAو +Iا:qا 7B? .4ع يBنلاو
او3قA _Qلا ‡3Hلا bXA 7/-وR ي[ j(نNلا '&م (م ةي(f 6A :و3غ4لا اQX 2ل&ي
gلh .م 2BتلTC .•لو 5ل(&R ,(ق (4P ةتبلA ./4ل0م 'ب او1وكي 2لو 'ب
2تنP 6* (B/[ .مو o:Eا .4ل bق ,(قو 'للا .لو8/ل o:Eاو Fاو40لا
9:و عب0لا Fاو40لا 9: .م bق 6و3PQR J[A bق 'لل 6ولو8/C 6و4ل&R
jي? bP Fوكلم @7/ب .م bق 6و8تR J[A bق 'لل 6ولو8/C 2/=&لا †3&لا
6و3;0R 51T[ bق 'لل 6ولو8/C 6و4ل&R 2تنP 6* '/لع :(Wي )و 3/Wي وXو
p(بع .با ,(ق r 6وP3Hم 2Xو )* 'لل(ب 2X3|PA .م•ي (مو r 5ل(&R ,(قو
.مو < @3/f 6و7ب&ي 2Xو 'للا 6ولو8/[ o:Eاو Fاو40لا gلh .م 2BلT0R
'لC: ع/4Y .مو 'للا .يI .م Žل01ا @7/-وR ةي(f j(نNلاو 7/-وتلا اQX 6(P
'للا j(/لوA ./ب M3Nي 2لو 'نع 5B1 (4م 'ب 'للا 3مA (م @7نع U/4تي 2ل a* 'بتPو
./ب LوCو 3كن4لاو sو3&4لا ./ب )و 'Dوغبمو 'بوب;م ./ب )و 'mا7عAو
ةع(\ )* ة8/8;لا ي[ @7نع {/ل bب ة/S&4لاو ةع(`لاو :(WNلاو ./8ت4لا
c-(Z 2V < ةلم(Hلا ةم(&لا ة•/H4لا يX يتلا ة8/8;لا ي[ bكلا jاوتCq
ة8/8;لا ./ع 5ل* bZو '1Aو 7/-وتلاو ع4Wلا c-(Z '1A .=ي G(84لا اQX
@IونYو {/لب* (B/[ bh7ي يتلا ةلم(Hلا ة8/8;لا 5ل* ./ك04لا bZو (41*و
bPو 6و&4YA
ةي(غ[ ةي:78لا ة/1وكلا ة8/8;لا ^;R 2BلP j)•X 6x[ 3Y([و ‡3Hمو 3[(P
:ا3بEا ./نم•4لاو j)•X jاوتCا 7BHي 6A 5ل* 'لوZو 7BH4لا اQX c-(Z
M3Nلا .م 'ل 7ب J[ اQX عمو ة8/8;لا @QX ي[ @I(بع ةZ(hو 'للا j(/لوAو
M3Nلا 5ل* Iو&يو يع3Hلا M3Nلا .ع Žل0ن/[ +:و3D +اI(&4لاو +)او4لاو
(مو '/ل* b/4/[ '&Nني (م ./ب M3Nي 6A 7ب ) a* '&ب\و @اوBب ي0Nنلا ي&ب`لا
.ع (بP(1 يع3Hلا M3Nلا bXA 5لع 3كنم وX (ن/ب[ 'نم 93B/[ @3Kي
ي&ب`لا M3Nلا 5ل* I(عو {كR:او {كت1ا a* ع4Wلا ./ع 5ل* 2Bت8ي3\
M3Nلا 6x[ < 'RIا:*و @اوX c0;ب }غبيو c;يو _I(&يو يلاو/[ ي0Nنلا
6و1(ق .م 'ل 7ب J[ (ي74;م (/1آ3ق 'ق3[ .كي 2ل .4[ 6(01Œل _:و3D 3مA
.م وA 'نم LA: وA @3/f .م وA 'نم Mوa وA 'قو[ {m(C ةC(/C (م* 'ب M3Nي
^BYوR .يA 'D3fو 'RوB? I3Wم c0;ب (/1او/- (/4/Bب (ق3[ M3Nي وA @3/f
ي[ '/لع 2P(;لا .م 7ب&لا 3=ن/ل[ < @وYولا @QX 7-Tب gي3Nتلا .م 7ب J[ 'ب
cC(;ي 6A bبق '0N1 cC(;/لو 6]وي 6A bبق '1(4ي* 'ب 6U/لو M3Nلا
r _Qلا 9ا30ل(ب ,)Uلا j(4لاو 3&بل(ب :7لاو sUdل(ب cXQلا ,7بت0/لو
@([و[ @7نع 'للا 7Yوو (•/? @7Wي 2ل @j(Y اa* 5ت- j(م 6…4=لا 'ب0;ي
,(8/[ s3Sلا :اI 5ل* ة&Y3لا ,T0ي 6A bبق r 9(0;لا عي3C 'للاو 'ب(0-
sو3S4لاو ~3dت04لا يS-A F([ 78[ 5Kم (مو j([ولا Gوي Gو/لا F(B/X
87
ة8/8;لا @QX 9(;ZAو < sويUلاو t/;Sلا 78نلا .م >&م (م 6kا 2ل&تCو
5ل* اوTWلي 2لو 2ل&لا :ونب او•/Kت0ي 2ل tm(Z bP عم 6ول/4ي gع(1 bP w(بRA
ةب;4لا ة[(D* 'للا 5ل* ع/4Wلا او[(DA 2Bت8/8- ي[ اوX(نR اa* g/Vو .P:
r 2B/[ 5ل(&R 'للا ,(ق .يQلا ا•X(D gلdلاو ة•/H4لا ./ع (Xول&Yو 5D3لاو
(1Š(بآ )و .;1 jي? .م '1وI .م (17بع (م 'للا j(? ول اوP3?A .يQلا ,(قو
2BتBلآ .ع 2Bلوقو r jي? .م '1وI .م (نم3- )و
^ (17Yو اول(ق ةH-([ اول&[ اa*و r 'لوقو r 2X(17بع (م .4-3لا j(? ول
@(D: 5لع (1وPو ا:7ق 2Bل 'للا :ا3قxب اوWت-([ r (Bب (13مA 'للاو (1j(بآ (B/لع
'/لع 2X3قA (4لو 'ن/بو 2Bن/ب ,(;ل 2Bنم >لa @3P ول '1Aو @3مAو 'تب;مو
F(قولd4لا ./ب LوC .م 2BV:وو @(D:و 'تب;م ./ع @:7قو @j(Kق اول&W[
>لa F3Pa ./P3H4لا .م ةNm(\و < ي1آ38لا _وبنلا M3Nل(ب M3Nي 2لو
ة8/8;لا اوD:(&[ @:7قو 'm(K8ب 'لC: 'ب u&ب (مو '/B1و 'للا 3مE ./D:(&م
:78لاو j(K8ل(ب ‚ت;ي .م 2BV:وو ةي:78لا ة/1وكلا ة8/8;ل(ب ة/ع3Hلا ة/ني7لا
< @:7قو 'm(K8ب '/B1و @3مA ^ل`بA ./تNm(`لا JPو يBنلاو 3مEا ةNل(dم ي[
6Aو Fاوبنلاو عmا3Hلا b`بي :78لاو j(K8لا F(بV* 6A ة|ل(V ةNm(\ ^نyو
6(4يqا ,وZA .م 'ب cيQكتلا ^ل&W[ 'R(بVxب (B1J`ب 5لع اوWت-ا ./P3H4لا
< '/B1و @3مTب G(&لا bم(Hلا @:7قو 'للا j(Kق FI3[ 'لوZA 2=عA bب
gي3`لا اQX M3Nم ي[ 2Bقا3ت[او عDو4لا اQX nmاو`لا G(0تقا 5ل* 3=1([
>ل nHكنR G(84لا اQX ي[ gلdلا ,او-A bمTRو ة8/8-و (PولCو ا3بhو (4لع
اQXو ع4Wلا اQX 5نY (م s3&Rو >م(8م .يAو ^1A .يA 2ل&Rو ./4ل(&لا :ا3CA
.ي7لا 6A Q•ن/- g8;تRو 6(P:Eاو 7عاو8لا .م 93h (مو 6(4يqا 5لع j(نNلا
6Aو '1(/ب G78R (4P +7-و ي[ +3|Pو ع4Y ي[ M3[ 6آ38لا ي[ 6(ق3[ 'لP
6ومو8/[ ع4Wلا ي[ M3Nلا 9(;ZA 'نيIو 'لC:و 'بتPو 'لل(ب p(نلا 5لوA
(4لع 'يI(&يو '/لاويو 'نع 5Bنيو 'ب 3مTيو 'Kغبيو 'للا 'ب;ي (م ./ب M3Nل(ب
@:7قو 'm(Kق ي[ 'لP >لQل ع4Wلا 2XIوB? عم J4عو +Iا:*و اIوB?و
bP 6و`&يو ة/1وكلاو ة/ني7لا ة8/8;ل(ب 6ونم•/[ ةم(&لا ةلم(Hلا 'ت•/Hمو
ةب;مو '/B1و @3مTب G(/8لا ة/ني7لا ة8/8;لا ‰;[ < +I(ب&لا .م (B=- ة8/8-
>لa bZAو @اI(ع .م FاI(&مو @)او .م +)اومو 'X3كي (م ةXا3Pو 'ب;ي (م
'/ل* :(8ت[q(ب @Iا3[* ة/1وكلا ة8/8;لا ‰-و < '/[ }غبلاو '/[ c;لا
'/لع bPوتلاو 'ب ة1(&تCqاو
(م '1Tب g8;تلاو wوKdلاو bلQتلاو cل`لاو ,ا•0ل(ب @Iا3[*و '/ل* j(Wتلqاو
)و (&N1 )و ا3D 2Bل @اوC 7-A >ل4ي ) '1Aو .كي 2ل THي 2ل (مو 6(P j(?
(م '1Aو @7/ب 2B/Zاو1و 2Bبول8[ 9ول8لا cل8م '1Aو ا:وH1 )و +(/- )و (Rوم
j(? 6*و 'م(قA '4/8ي 6A j(? 6* '&ب(ZA .م ./&بZ* ./ب وXو )* cلق .م
b`بR )و ةيIوبع ة8/8;لا @QBلو ةيIوبع ة8/8;لا @QBل[ < 'fا]A 'غيUي 6A
ة8/8- اQXو (Bعو4W4ب )* ةيIوب&لا 2تR )و (Bب )* 2تR ) bب L3hEا (4Xا7-*
88
ةيييييييييآ ولو ي
ييييييييّ
نع اوغ
ّ
لب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.ba!"h#.$#%
7ب&1 ‡(ي* ة8/8- b`بA .م sJdب r ./&ت01 ‡(ي*و 7ب&1 ‡(ي* r 'لوق
اQX ي[ ولغي 7قو M3[ 7ب&1 ‡(ي*و ع4Y (B1* ,(قو ./&ت01 ‡(ي* ة8/8;ب
s:(&لا ,و8يو >لQب e3Sيو ة;/بق tب8ت0ي )و ةن0- .0;ت0ي J[ 7BH4لا
.م 2Bنمو < :78لا 30ب @:(SبتCq ة;/بق tب8ت0ي )و ةن0- .0;ت0ي )
2Bل(&[Aو '/[ t/بق ) (ن0- 'لP IوYولا 7BHي 6A 7BH4لا اQX ة8/8- ,و8ي
ة•/H4لا 6و&/`م 2B[ 3مEا اوSع 6*و 2B1E (B/[ ة/S&م ) F(ع(\ (BلP
,و8يو < F(ع(\ 'لP 5ل&N[ 5نم ‹ @:(تdR (4ل J&Nنم ^;بZA < 6ولو8يو
7بعاو r 5ل(&R 'لو8ب 6وWت;يو 3مEا 'نع ƒ8C ة8/8;لا 7B? .م 2Bلm(ق
يXو ي1وكلا 2ك;لا IوBHب ./8/لا 6و30Nيو r ./8/لا >/RTي 5ت- >ب:
2X7نع ة8/8;لا
# 9QPو M(N1و ةق71] اQX 6x[ (1(4ي* tZAو j)•X .م 3/h ةم(&لا 6A cي: )و
6A 7ب ) 2B1x[ 2B0N1A 5لع 2BبQP (مA < 2BBل*و 2B/ب1و 2B0N1A 5لع 2Bنم
ي0Nنلا M3Nلا ي[ او&قوو ي1آ38لاو _وبنلا M3Nلا .ع اوبf3[ (&`ق اوق3Nي
+I(/8ل(ب '0Nنل 5D:و GIk IوW0لا .ع 3بكR {/لب* ,(- b|م ي&ب`لا
اوD:و Gو/8لا ي;لا 'للا +I(بع .ع او3بكR ./P3H4لا b|مو 'تي:a M(0Nل
او3بكR w7بلا bXA b|مو 6(VوEاو 5Rو4لاو :(W?Eاو :(W-Eا +I(ب&ب 2B0N1E
,اوقA 7/ل8تب 2B0N1E اوD:و (BR(كHم .م L7Bلا 58لRو vوSنلا 7/ل8R .ع
vوS1 5لع (Xوم7قو '/ل8ع ع\اوق (Xونyو w3Hلاو b8&لاو +3`Nلل ةNل(dم
ة/4BWلا b|مو < b8&لاو ع40لل ةNل(dم F(Bب? ة8/8;لا ي[ يXو j(/ب1Eا
F(م(4;لاو ^/1او;لاو Fو/بلا sاوYA ي[ @ول&Yو '?3ع .ع 93لا اوXU1
ا:Q- 'لJY Fو&1و 'ل(4P F(NZ .ع @وXU1و 'RاQب 6(كم bP ي[ وX اول(قو
)و 2لكتR ) يتلا ة0/0dلا ةSق(نلا Fا7م(Wل(ب @وBبH[ '/بHتلا .م 2B4عUب
< (XIوYو عنت44لا F(مو7&4ل(ب @وBب? bب +(/- )و 2لع )و 3Sب )و (Bل ع4C
9: †3&لا Mو[ {/لو G7&لا )* †3&لا Mو[ (م اول(ق .يQلا ةل`&4لا b|مو
)و '/ل* t/04لا ع[: )و '/ل* _7يEا عNR3R )و 7W0يو 'ل 5لSي 'ل* )و 7ب&ي
6(P 5ت- 'نم 51I )و '/ل* 'للا ,وC3ب L3CA )و '/ل* eو3لاو ةكmJ4لا ~3&R
@ا3ي )و jي? '/ل* 7&Sي )و jي? @7نع .م ,Uني )و 51IA وA ./Cوق 9(ق
5لع @ŠاوتCاو ةم(/8لا Gوي 2Bقو[ .م ةنWلا bXA
ةبR3ل(ب '8لh Mو[ @ولعو '/N1 tSي _Qلا ](W4لا 5لع bب 'ل ة8/8- ) '?3ع
,(4P .ع @وXUن[ Fاa ة/قو[ ) 3Bق ة/قو[ 'ت/قو[ >لQPو FاQل(ب ) s3Hلاو
) اول(8[ b/;ت04لاو G7&لا ./بو 'ن/ب 'ب اوو(C (4ب @وNZوو 'ت/قو[و @ولع
)و 'ل uي(;م )و 'نع bSNنم )و 'ب bSتم )و 'Y:(h )و 2ل&لا bhاI وX
(نل nZ 2X7-E b/ق ول '1A Gول&مو < (نع ~:(h )و (ن/[ وX )و 'ل .ي(بم
93قA };4لا G7&لا 5لع cل0لا اQX M(ب`1او < 'ن/&ب اQBب 'NZول G7&لا
'R(قولdم ي[ {/ل _Qلا ./4ل(&لا 9: 5لع 'ق(ب`1ا .م 3`Nلاو ,و8&لا 5ل*
وت0م '8لh .م .m(ب وX bب 'R(قولdم .م jي? 'Rاa ي[ )و 'Rاa .م jي?
89
.م bP 6A 7S8لاو < jي? bP Mو[و jي? bP 5لع ,(ع '?3ع 5لع
.م 'نع o3عA (4ل bب(8م b\(ب ي[ عقو @7;Yو g;لا .م jي? .ع o3عA
@7-و 'للا 'Yول b4&لا .ع cf: .م ,(4عEا ي[ 5ت- 7ب )و @7;Yو g;لا
'Rومو '&N1و @3D .4ل b4&لا .ع cf3[ gلdلا @وYول b4&ل(ب 'للا @Jتبا
>لQPو < >لa .م (•/? 'ل >ل4ي ) .4ل b4&ل(ب 5لتب([ @7/ب 'RI(&Cو 'R(/-و
< 2fا: وXو 'للا 3/غل 'ق(N1xب يلتبا 'للا ةع(\ ي[ 'ل(م M(N1* .ع cf: .م
< 7ب )و gلdلا 'م7h ي[ c&تل(ب يلتبا 'لل c&تلا .ع cf: .م >لQPو
ŽCوو 6(XaEا ةل(ب]و jا:kا ةC(نكب يلتبا ي-ول(ب L7Bلا .ع cf: .م >لQPو
ي[ عDو4لا اQX (B-J[و (BRI(&Cو '0N1 tS1 7ي3ي .م bمTت/ل[ < :(ك[Eا
.م (1(4ي* tZA 2BRاوB?و 2BتلNf عم ةم(&لا 6A cي: )و < @3/f ي[و '0N1
IوB? .م 3/h ةلNfو ةق3NR عم (1(4ي* 6x[ يBنلاو 3مEا اول`&ي 2ل اa* j)•X
2B/ب1 5لع 2BبQP (مAو < 'نم ‘J01qاو 6(4يqا I(0[ (Bب;Sي ة/&4Yو
FاI(ب&لاو Iا:وE(ب 'م(/ق 6(P (41* '1A 2XI(8تع([
ة8/8;لا IوBHب 'نع >لa ƒ8C 7ق a* '/لع o3[ (B1E ) عي3Hتلا bYE
./- 5ل* 'RI(ب&ب 'لC: 3m(C 3مAو @3مA bYو Uع 'للا 6x[ ./8/لا ,(4Pو
w(4Yq(ب Fو4لا وXو r ./8/لا >/RTي 5ت- >ب: 7بعاو r ,(8[ 2Bل(Yآ j(K81ا
(1(RA 5ت- .ي7لا Gو/ب 9Qك1 (نPو r :(Nكلا .ع L3hEا ةيkا ي[ ,(ق (4P
F(م (4ل 'ل(ق 'ب: .م ./8/لا @j(Y 78[ 6و&=م .ب 6(4|ع (مA ,(قو r ./8/لا
(P:(بم ينل&Yو (/ب1 ينل&Yو 9(تكلا ي1(Rآ 'للا 7بع ي1* t/04لا ,(قو 6(4|ع
t/04لل 'للا ة/Zو @QB[ (/- ^مI (م +(PUلاو +JSل(ب ي1(ZوAو ^نP (4نيA
@7ب&ل 'للا b&Wي 2ل .0;لا ,(ق 2Bع(بRAو 'لC:و 'm(/ب1A ع/4Wل >لQPو
F(NSلاو j(4CEا ي[ 2BWتلا j)•X ع4Y اa*و < Fو4لا 6وI JYA .م•4لا
'ع3?و 93لا b/`&R .م 'للا ‡a(عT[ 2X7نع sوقولاو ة8/8;لا IوB? 5ل*
(م ة8/8- 5لع sوقولا Iا:A .مو < ة/لكل(ب عبتي w3? )و 7ب&ي 9: J[ ة/لكل(ب
,T0/لو 7X(&4لا >لR 5لع n8/لو 2ل(&4لا >لR ./ب '[3\ 3/0/ل[ (13Pa
(41*و ا:(بتعاو )(- 'تب(YA ا:او- 'بWR 2ل 6x[ 7XاوHلاو GوC3لاو ,او-Eا
7mاوع M:([و 6(4يqا AوبRو .ي7ع(8لا M:([و ./كل(0لا g[ا: .م اQBب M7Sي
7&قاو ‹ (Bت/غبل }BنR ) يل(&4لا wI bm(8لا ,و8ب o3ي 2لو 6(مUلا bXA
يC(كلا 2ع(`لا ^1A >1x[
ة4mAو j(/لوEا vاوh j(ن[ j(نNلا F(Y:I .م ة|ل(|لا ةY:7لا bS[
(4m(? _و0لا +Iا:* .ع j(نNلا وXو ./ب384لا
(/1([ @(D3يو 'ب;ي (م 5لع ع4Wلا b/بC (كل(C @اوC (م +Iا:* .ع j(نNلا M3ب
7;Rا 7ق @3/f +Iا:* .ع JK[ 'بوب;م .م وX @Iا3م 5لع 'نم 'بوب;م Iا34ب
_:78لا ي1وكلا Iا34لا ) _3مEا يني7لا Iا34لا ينعA 'بوب;م Iا34ب @Iا3م
ي[ I(;Rqاو اQX )* t/;Z I(;Rا b8&لا ي[ {/لو < ا7-او 6اIا34لا :(S[
.ي(بR عم ا7-او 6ا:وPQ4لاو 6(مول&4لاو 6اIا34لا 6وك/[ 3بdلاو 2ل&لا
90
ةيييييييييآ ولو ي
ييييييييّ
نع اوغ
ّ
لب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.ba!"h#.$#%
9وب;4لا Iا34ب c;4لا Iا3م I(;R* ةب;4لا ةي(غ[ .ي3بdلاو ./4ل&لاو ./RIا:qا
I(;Rا وX j(نNلاو I(;Rqا اQB[ < 9وب;4لا Iا3م ي[ c;4لا +Iا:* j(ن[و
'ب;بو @اوC (م +I(بع .ع 2Bبوب;م +I(ب&ب اون[ 2XŠ(ن[و ./ب;4لا vاوh
@اوC (م c- .ع 'نم cل`لاو 'ب ة1(&تCqاو '/لع bPوتلاو 'm(Y:و '[وhو
'للا ي[ )* c;ي ) 6A j(نNلا اQX g/8;R .مو < '/لع bPوتلاو 'm(Y:و '[وhو
عن4ي )و 'ل )* ي`&ي )و '/[ )* _I(&ي )و '/[ )* يلاوي )و '/[ )* }غبي )و
'لل (ن\(بو ا3X(y 'لP 'نيI 6وك/[ 'ب )* ./&ت0ي )و @(ي* )* وY3ي )و 'ل )*
ولو 'لوC:و 'للا I(- .م Iاوي J[ (4XاوC (4م '/ل* c-A 'لوC:و 'للا 6وكيو
ولو (&/4Y ‹ 2BلP p(نلا .م LI(ع _Qلا _I(&ي < bب '/ل* gلdلا 93قA 6(P
(Byو=-و '0N1 LوX .ع @Š(ن[ >لa ة8/8-و < (/[(S4لا c/ب;لا 6(P
'للا )* 'ل* ) 6A +I(B? g/8;R 'لP اQBل عم(Wلاو < 'قو8-و 'ب: 5Dا34ب
'تن4KR _Qلا F(بVqاو يNنلا اQX ة8/8-و < ا7Sقو )(-و J4عو ة[3&مو (4لع
ا7ب&Rو ا:ا3ق*و (4لع @اوC (م '/لTR .ع 5نN/[ j(8بلاو j(نNلا وX +I(BHلا @QX
@7-و '/BلTتب 58بيو
# 'ب ^لU1Aو 6ولC34لا '/لع _Qلا 7-وتلا ة8/8- وX j(8بلا اQXو j(نNلا اQB[
ةنWلا MوC '/لع G(قو عmا3Hلا 'ل ^ع3?و ة8/لdلا 'لYE ^8لhو cتكلا
+I(بع .م jا3بلا j)ولاو jا3بلا (KيA 'ت8/8-و < 3مEاو gلdلا '/لع {CAو
2/Xا3ب* ي[ ةن0- +وCA 2كل ^1(P 7ق r 5ل(&R ,(ق (4P 'لل j)ولاو 'للا 3/f
(13NP 'للا 6وI .م 6و7ب&R (4مو 2كنم jآ3ب (1* 2Bمو8ل اول(ق a* '&م .يQلاو
,(قو r @7-و 'لل(ب اونم•R 5ت- ا7بA j(Kغبلاو +وا7&لا 2كن/بو (نن/ب ا7بو 2كب
'1x[ ي13`[ _Qلا )* 6و7ب&R (4م jا3ب ين1* 'موقو '/بE 2/Xا3ب* ,(ق a*و r
يBYو ^BYو ي1* 6وP3HR (4م j_3ب ي1* Gوق (ي (KيA ,(قو r .ي7B/C
5لZ 'لوC3ل 5ل(&R 'للا ,(قو (4ل0م (N/ن- o:Eاو Fاو40لا 3`[ _Qلل
+jا3ب @QXو (X3hآ 5ل* 6و7ب&R (م 7بعA ) 6و3[(كلا (BيA (ي bق 2لCو '/لع 'للا
و;4لا ة8/8- يXو < ‡3Hلا .م +jا3ب (X(4Cو 2XIوب&م .مو 2Bنم
+I(بعو ا7Sقو (4لع 'بلق .م bYو Uع 'للا LوC (م ةب;م و;4/[ F(بVqاو
ة8/8- يXو < @7-و '1(;بC 'ت/Bل* '/[ ^ب|يو IوYولا .م +و;4م يX (4P
b\(بل(ب ة/Bلqا 'ل ^/عIا .م ./بو g;لا 'لqا ./ب M3N/[ M3Nلاو ع4Wلا
g;لا 'Bل* 5لع 'ت1(&تCاو 'لPوRو @j(Y:و '[وhو 'ب-و 'RI(بعو 'B/لTR ع4Wيو
@اوC (م +I(بع .ع I3Wت/[ 7ي3Nتلاو 7ي3Wتلا ة8/8- يXو < @اوC 'ل* ) _Qلا
7/-وتلا وX (4Bعو4Wمو F(بV* 7ي3Nتلاو يN1 7ي3Wتل([ +I(ب&ل(ب @7-و @I3Nيو
7ي3Wتلاو ع4Wلاو F(بVqاو و;4لاو jا3بلاو j)ولاو j(8بلاو j(نNلا اQB[ <
,(نR 'ب _Qلا 5Wن4لا 34|4لا ع[(نلا وX ة/Bلqا 7/-وتب gل&ت4لا 7ي3Nتلاو
I(بع 6وP3H4لا 'ب 3قA _Qلا ة/بوب3لا 7/-وتب '8ل&R (مAو < eJNلاو +I(&0لا
j(/لوAو :(Nكلاو ./نم•4لا ./ب ‡3تHم 7/-وR g/8;R ي[ j(ن[ 'تي(غ[ G(نZEا
< (88;م ([:(ع '1وP .ع JK[ (4ل0م bY3لا @7-و 'ب 3/Sي ) 'mا7عAو 'للا
91
.4م +Iا:qا 9(;ZAو ‘و/Hلا 3ب(PA .م 3/|P '/[ ƒلf (4م عDو4لا اQXو
ة4S&لاو g/[وتلاو 6(&ت04لا 'لل(بو 'للا '4Sع .م GوS&4لاو 'ب(W- ‰لf
) يتلا ./&ت01 ‡(ي*و 7ب&1 ‡(ي* ,](نم 3Pa 5ل* عY3نل[ bS[
+3/Sبلاو ة=8/لا (Bنم (13PQ[ < (Bل](نم ,Uني 5ت- (BلXA .م 7ب&لا 6وكي
6(/نبلل p(CE(P ,](ن4لا 3m(0ل ة&ب:Eا ,](ن4لا @QXو < GU&لاو +3كNلاو
ةتبلA (BلوU1 6و7ب '/ل* 3N0لا :وSتي )و 'للا 5ل* 3N0لا ,](نم :ا7م (B/لعو
3N0لا 'نم 5RTتي ) 'ن\و ي[ 2/84لا 6x[ ي0;لا 3/0لا c/R3R 5لع يXو
'/[ (مو @3`hو @3NC 3مA ي[ 3Sبتي 2V 3N0لا .ع 'تلNf .م ‰8/ت0ي 5ت-
2V 'R7ع Iا7ع*و IوUتلاو 3N0لا ةبXA ي[ 3كNي 2V ة;لS4لاو 'ل ة&Nن4لا .م
يXو ةبC(;4لا ةلUنم 5ل* b8ت1ا @7Sق ع4YAو '/لع GUع اax[ '/لع GU&ي
.م 3NC 3[(0م '1E '/لع (م _I•يو 'ل(م c;Sت0/[ '/لعو 'ل(م ./ب U//4تلا
cC(- اa* '1E ةبوتلا ةلUنم ,وU1 'ل tSي ةبC(;4لا ةلUنم .مو < Iو&ي )
ة8/8- يXو 'ب-(Z 5ل* 'نم bSنRو 'نم ~3d[ g;لا .م '/لع (م s3ع '0N1
(KيA 'Yو (Bنع (X3/hTتلو < 5لوA >لQل (B/لع ةبC(;4لا 2ي78R 6(ك[ ةبوتلا
ةبوتلا t/;SR 7&ب )* 6وكR ) ةبC(;4لا 6A وXو
# ةبC(;مو (BبوYو يKت8R (Bلبق ةبC(;م ./تبC(;م ./ب ةبوتلا 6A g/8;تلاو
ةبC(;4لا 5لع ,I 7قو ./تبC(;4ب ة[وN;م ةبوتل([ (B=N- يKت8R (X7&ب
r 7غل ^م7ق (م {N1 3=نتلو 'للا او8Rا اونمآ .يQلا (BيA (ي r 5ل(&R 'لوق
5لع '0N1 ةبC(;م .4Kتي >لaو 7غل G7ق (م 3=ني 6A 7ب&لا '1(;بC 3مT[
.م IوS84لاو < tلSي ) وA 'ب 'للا 58لي 6A 'م7ق (م tلSي bX 3=نلاو >لa
(م 2ي78Rو I(&4لا Gو/ل Iا7&تCqا ,(4P .م '/Kت8يو 'بYوي (م 3=نلا اQX
'للا يD: 9(`dلا .ب 34ع ,(قو 'للا 7نع 'BYو }/بيو 'للا 9اQع .م '/Wني
اونيURو او1]وR 6A bبق 2ك0N1A او1]و اوبC(;R 6A bبق 2ك0N1A اوبC(- 'نع
) .م 5لع ,(ق وA r ة/[(h 2كنم 5NdR ) 6وD3&R Q•موي r 3بPEا o3&لل
< 6(P:A ةVJV (Bل ةبC(;4لا ,](ن4لا c-(Z ,(ق < 2كل(4عA '/لع 5NdR
>نم (مو 'للا .م (م ./ب {ي(8R ين&ي < >تي(نYو 'ت4&1 ./ب {ي(8R 6A (X7-A
c`&لاو ‡JBلا وA 'ت4-:و @وNع )* {/ل '1A 2ل&Rو Fو(Nتلا >ل 3B=ي Q•ن/;[
{Nنلا ة8/8- >ل ./بتيو 7بع 7ب&لاو 9: 93لا 6A 2ل&R ة0ي(84لا @QBبو <
ة4&1 bP 6Aو ,(K[qاو ,(4كل(ب 93لا I3NRو ة/بوب3لا ,JY ة4=عو (BR(NZو
>0N1 ة8/8;ب bX(Y ة0ي(84لا @QX bبق ^1Aو ,7ع 'نم ة481 bPو bK[ 'نم
bP p(CAو 3? bP عبنم (B1A >ل 3By ^0ي(ق اax[ (B8ل(hو (X3\([ ة/بوب3بو
(م (Bل 'ت/PUتل 'ت4-:و 'للا bK[ )ول '1Aو ة4ل(=لا ةلX(Wلا (X7- 6Aو „81
5ل* ,وZو (Bل 6(P (4ل 'NقوRو @I(?:* )ولو F7تXا (م @ا7X )ولو ا7بA ^P]
nقوتP '/لع 'NقوRو (X3\([و (Bm:(ب .م (Bل >لa ,وS- 6Aو ةتبلA 3/h
(Bل {/ل >لQك[ IوYو (BRاa .م (Bل {/ل (B1A (4ك[ @I(Wي* 5لع (XIوYو
,(4كلا G7عو FاQلا G7ع G7&لا )* (BRاa .م (Bل {/ل[ IوYولا ,(4P (BRاa .م
92
ةيييييييييآ ولو ي
ييييييييّ
نع اوغ
ّ
لب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.ba!"h#.$#%
./ب {ي(8R 2V < يب1Qب jوبAو 5لع >ت4&نب >ل jوبA (8- ,و8R ‡(نB[
< ةNZو ا:7ق tY:Aو 3|PA (4BيA ة0ي(84لا @QBب 2ل&ت[ F(•/0لاو F(ن0;لا
@QXو ,(ق < ةZ(h >نم (مو >ل(&[A ./ب ة0ي(8م ة/1(|لا ة0ي(84لا @QXو
.=لا jوCو ة4ك;لا :و1 j(/?A ةVJV 'ل {/ل .م 5لع gHR ة0ي(84لا
ةبC(;4لاو ة0ي(84لا @QX 6A ين&ي < ةنتNلا .م ة4&نلا U//4Rو {Nنل(ب
وXو bC3لا w(بRA 9ولق 'ب 'للا :و1 _Qلا :ونلا وXو ة4ك;لا :و1 5لع nقوتR
(نBX ة4ك;لا :و1و < ةبC(;4لا .م .ك4تRو Fو(Nتلا L3R @:78ب[ ة4ك;لا :و1
:(Kلاو ,JKلاو L7Bلاو b\(بلاو g;لا ./ب 7ب&لا 'ب U/4ي _Qلا 2ل&لا وX
(B;Yا: ,(4عEا cRا3م 'ب 3Sبيو 3Hلاو 3/dلاو „ق(نلاو bم(كلاو ع[(نلاو
'=- 6(P LوقA :ونلا اQX .م '=- 6(P (4لPو (XIوI3مو (Bلوب8مو (B-وY3مو
6E '/ل* ~(ت-ا (41x[ {Nنل(ب .=لا jوC (مAو < 2RAو b4PA ةبC(;4لا .م
jLو(04لا L3/[ '/لع {بليو z/تNتلا ,(4P .م عن4ي {Nنل(ب .=لا .0-
< >لQP 'بو/عو 'بوب;م jLو(0م L3ي c;4لا 6x[ )(4P 9و/&لاو .C(;م
< (يو(04لا _7بR ƒd0لا ./ع 6A (4P ‹ ةل/لP c/ع bP .ع 5D3لا ./&[
bBYA .م وB[ '0Nنب 'نy .0-A .مو (B[3ع .م )* '0Nنب .=لا jي0ي )و
L3ي يتلا ة4&نلا ./ب M3N/ل[ ةنتNلا .م ة4&نلا U//4R (مAو < '0Nنب p(نلا
يتلا ة4&نلا ./بو ةي7بEا 'RI(&C b/S;R 5لع (Bب 6(&يو n`للاو 6(0-qا (Bب
2ك[ ~ا:7تCqا (Bب L3ي
'للا j(K8ب :و3غم '/لع ,(BWلا j(ن|ب 6وتNم 3&Hي ) وXو 2&نل(ب ~:7ت0م .م
+I(&0لا ةمJع ةVJ|لا @QX 6A 2X7نع gلdلا 3|PAو '/لع @3تCو 'Wmاو-
6A Q•ن/- s3ع '/[ ةVJ|لا @QX ^ل4P اax[ < 2ل&لا .م 2Bغلبم >لa e(Wنلاو
'نع 'ق3[ (مو ة8/8- ة4&1 وB[ 'للا 5لع '&4Wب '/لع 'للا 2&1 .م 6(P (م
:Q;/ل[ ة;ن4لا +:وZ ي[ ةن;4لاو ة4&نلا +:وZ ي[ jJبلا وB[ 'نم @QhAو
(4Xا7-* {بتلR 2ك[ ةW;لاو ةن4لا ./ب (KيA >لQب U/4يو ~:7ت0م وX (41x[
>Nني )و '/لع 'نم ةW-و '/لع 'للا .م ةنم ./ب 7ب&لا 6x[ < L3hE(ب '/لع
'للا .م 78ل r 5ل(&R 'للا ,(ق 'تW-و 'تن4ل .4Kتم يني7لا 2ك;ل([ (4Bنع
.4ي 'للا bب r ,(قو r 2B0N1A .م )وC: 2B/[ u&ب a* ./نم•4لا 5لع
ي1وكلا 2ك;لاو < r ةغل(بلا ةW;لا 'لل[ r ,(قو r 6(4يŒل 2Pا7X 6A 2ك/لع
2ك;لا ,(SRxب (بو;Sم (4ك- (1وP 'ل 2ك- اax[ 'تW-و 'تن4ل .4Kتم (KيA
>لQPو < '/لع 'نم ةW- وB[ يني7لا 'ب;Sي 2ل 6*و '/لع ةنم وB[ 'ب يني7لا
6*و '/لع 'نم ةنم 'ب G(/8لل '8/[وت[ ي1وكلا '4ك- 'ب bSRا اa* يني7لا '4ك-
./4ك;لا 7-A 6ا3تق(ب ةن4ل([ '/لع 'نم ةW- :(Z ي1وكلا '4ك- .ع I3WR
5D3ي b4ع 'ب;Z 2لع bك[ 3hkا .ع (4X7-A I3WR ي[ ةW;لاو 'ب-(Sب
Q/NنR (Bب;Z ةن\(بو +3X(y +وق bPو < ةW- وB[ )*و ةنم وB[ '1(;بC 'للا
+3S1 ي[ 3/VTR 'ب;Z ,(- bPو ةW- يB[ )*و ةنم يB[ @3ماوAو 'R(D34ل
ي[ M(N1* 'ب 63تقا ,(م bPو ةW- وB[ )*و 'نم ةنم وB[ '/ل* +وع7لاو 'نيI
)*و '/لع 'للا .م ةنم وB[ :وكHلا )و jاUWلا cل`ل ) 'تع(\و 'للا b/بC
93
ةW- وB[
# وB[ )*و '/لع ةنم وB[ @7بع .م 93لا 7ي3ي (4ب ,(غت?ا 'ب 63تقا •ا3[ bPو
,aو 93لل wوKh 'ب bSRا 'ل ةب;مو 2/=&Rو p(نلا ي[ ,وبق bPو < ةW-
)*و ةنم وB[ gلdلل ة;/Sنلا ,Qبو b4&لاو {Nنلا c/&ب ة[3&مو :(0ك1او
g;لا F(Nي3&R .م nي3&Rو 3/PQRو ة=عومو +3/Sب bPو < ةW- وB[
يB[ 6(4يqا ي[ ة[3&مو b8&لا ي[ 7يUمو +3بع 'ب bSRا 7ب&لا 5ل* '1(;بC
5ل* 3/0لا 'ب bSRا G(8م وA 5ل(&R 'للا عم ,(- bPو < ةW- يB[ )*و ةنم
@7نع sوقولا 'ب;Z 6*و 'للا .م ةنم وB[ 7ب&لا Iا3م 5لع @Iا3م :(|ي*و 'للا
وB[ '/ل* (B1وP:و '/ل* (Bت/1T4\و 'ب {Nنلا +Qل .م @(Kت8م :(|ي*و 'ب 5D3لاو
./ب U/4يو 3`dلا 2/=&لا عDو4لا اQX 7ب&لا bمTت/ل[ < '/لع 'للا .م ةW-
vاوh 5لع >لa {بتلي (م 3|PA (4[ 2&نلاو ‚W;لاو .;4لاو .ن4لا عقاوم
2/8ت0م lا3Z 5ل* j(Hي .م _7Bي 'للاو r ‡ول0لا 9(ب:Aو p(نلا ^
>/لع g;لل (م U/4R 6A يXو ةبC(;4لا 6(P:A .م ي1(|لا .P3لا bS[
>/لع (مو >ل (م ./بو ة/S&4لا 9(نتYاو ةع(`لا GاUتلاو ةيIوب&لا 9وYو .م
>ل (م >R•ي >/لع (م IT[ g- >لو g- >/ل&[ يع3Hلا e(ب4لا وX >ل _Qل([
3/|Pو < '8- g- _a bP j(`ع*و >/لع (مو >ل (م ./ب U//4تلا .م 7ب )و <
'ل&[ ./ب 3/;ت/[ 'ل(م 20ق .م g;لا .م '/لع (4م ا3/|P 'ل&Wي p(نلا .م
L3ي .م j)•X jا]xبو < @اIA g-) 'ب G(ق bK[ '1A LA: 'ل&[ 6*و 'P3Rو
'P3R وA 'ل&[ '/لع (م 20ق .م 'P3Rو 'ل&[ 'ل (4م ا3/|P
وA '/لع (8- >لa .=يو F(-(ب4لا .م 3/|P ‡3تP 'ل&[ 'ل (م ‡3تب 7ب&ت/[
‡3تب 7ب&تي .م ,وEا ,(|م < '/لع (8- >لa .=يو 'P3R 'ل (م b&Nب 7ب&تي
{بJ4لاو 2ع(`4لا .م F(ب/`لا وA J|م ةBP(Nلا وA 2;للا bPA ‡3R وA e(كنلا
.م 'P3R L3ي وA 'P3R '0N1 5لع cYو/[ '/لع (4م >لa 6A 'لBWل L3يو
يN[ >لa 2ع] .م 5لع يبنلا 3ك1A 7قو F(ع(`لا bYAو 938لا bK[A
2B1Tك[ 30لا ي[ 'RI(بع .ع اولTC يبنلا 9(;ZA .م ا3N1 6A t/;Sلا
j(0نلا ~وURA J[ (1A (مA 3hkا ,(8[ 2;للا bPآ J[ (1A (مA 2X7-A ,(8[ (Xول(8R
,(قو c`d[ 2Bتل(8م يبنلا iلب[ †ا3[ 5لع G(1A J[ (1A (مA 3hkا ,(قو <
~وURA J[ (1A (مA 3hkا ,و8يو 2;للا bPآ J[ (1A (مA 2X7-A ,و8ي GاوقA ,(ب (م
G(1Aو 2;للا bPآو j(0نلا ~وURA ينكل †ا3[ 5لع G(1A J[ (1A (مA 3hkا ,و8يو
cf: .4م A3بت[ /e/ ينم {/ل[ يتنC .ع cf: .4[ 3`[Aو GوZAو GوقAو
6A اI(8تعاو 'نع ةبf: F(ب/`لا .م @I(ب&ل '-(بA (م ‡3تب 'لل 7ب&Rو 'تنC .ع
ي1(|لا ,(|مو < 'ل (مو '/لع (م ./ب U/4ي 2ل اQB[ +I(بع @3WXو 'نع ةبf3لا
s3Sتلاو nHكلاو ,(;لل ةبل(Y (Bن=ي يتلا ة/ع7بلا FاI(ب&ل(ب 7ب&تي .م
J&[ G]اوللا >لR GاUتلxب 7ب&ت/[ ةتبلA (B1و7ب bS;R ) G]اول :ومEا @QBلو
يتلا w(DوEاو F(D(ي3لا b&NP (BP3R 'لو 'ل g- يXو '/لع (8- (Xا3يو (P3Rو
U//4R 3/f .م 2BR(-J`Zاو 2X7/Yاومو 2BقاوaTب ./كل(0لا .م 3/|P (B4C:
94
ةيييييييييآ ولو ي
ييييييييّ
نع اوغ
ّ
لب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.ba!"h#.$#%
6ول اQXو 6ول اQB[ '/لع _Qلا g;لاو 7ب&لا ‰- .م (B/[ (م ./ب
# s3&R 6A uل(|لا < ,(8[ ,](ن4لا c-(Z @3Pa (م ةبC(;4لا 6(P:A .مو
>/ل* يB[ ‡(hA (Bب F3/ع ة/S&م bPو >/لع يB[ >نم (Bت/D: ةع(\ bP 6A
ةيIوب&لا Mو8;ب 'لBYو '0Nنب 'نy .0- 5لع b/لI 'تع(`ب 7ب&لا j(D: <
>لa bZ(-و < 'ب bم(&ي 6A g/ليو 'لJY bY 93لا '8;ت0ي (4ب 'ل4ع G7عو
يغبني (مو 'قو8-و 'ب3ب 'لBYو 'ل4ع 9و/عو (BR([آو (BR(NZو '0Nنب 'لBY 6A
.م >لa .م 7لوتيو (Bب 'نy 6(0-*و 'تع(`ب @(D: (4Bنم 7لوتي 'ب bم(&ي 6A
93?و (1Uلا .م +3X(=لا 3m(بكلا .م 3بPA وX (م F([kاو 3بكلاو cW&لا
{Nنلا F(1وع: .م ةع(`ل(ب (D3ل([ < (Xو;1و n-Uلا .م :ا3Nلاو 34dلا
c/8ع ا:(NغتCا 6و1وكي (م 7?A 3m(Sبلاو 2mاU&لا 9(ب:Aو < (Bتق(4-و
'لJWب g/لي (4P (Bب 'لل G(/8لا ‡3Rو (B/[ 2X3/S8R 2XIوBHل F(ع(`لا
(B/D: )و ةيIوب&لا @QX b|م 5لع 2X7-A G7قA (4ل 3مEا )ول '1Aو 'm(ي3بPو
c/8ع @و3Nغت0ي 6Tب 'ت/ب ~(W-و @7[و 5ل(&R 'للا 3مA 7قو < @7/0ل
.م 2تK[A اax[ r ,(8[ (BلK[Aو nقاو4لا bYA وXو F([3ع .م 2BتD([*
.م 2تنP 6*و 2Pا7X (4P @و3Paاو Gا3;لا 3&H4لا 7نع 'للا او3Pa([ F([3ع
'للا 6* 'للا او3NغتCاو p(نلا o([A u/- .م اوK/[A 2V ./ل(Kلا .4ل 'لبق
او7م .0;لا ,(ق r :(;CE(ب .ي3Nغت04لاو r 5ل(&R ,(قو r 2/-: :وNf
6A t/;Sلا ي[و bYو Uع 'للا 6و3Nغت0ي او0لY 2V 3;0لا 5ل* +JSلا
>نمو GJ0لا ^1A 2Bللا ,(ق 2V (VJV 3NغتCا +JSلا .م 2لC اa* 6(P يبنلا
jاIA 7&ب :(NغتCq(ب 5ل(&R 'للا @3مAو Gا3Pqاو ,JWلا اa (ي ^P:(بR GJ0لا
,(8[ 'لYA 9ا3تقاو ‚;لا o3[ j(Kقو (Bm(بعA .م '/لع (4ب G(/8لاو ةل(C3لا
6ولh7ي p(نلا ^يA:و tتNلاو 'للا 3S1 j(Y اa* r '/لع ^لU1A +:وC 3hآ ي[
(باوR 6(P '1* @3NغتCاو >ب: 74;ب tب0[ (Yاو[A 'للا .يI ي[ ^
# 'للا ,وC: bYA اQX 6A 2Bنع 'للا يD: p(بع .باو 34ع 2B[ (نBX .مو
7ق >1Tب GJع* '1Tك[ '/لع 6(P (م jاIA c/8ع @3Nغت0ي 6A @3مT[ 'ب '4لعA
ة4R(h 6(P (4P :(NغتCqا 'ت4R(h b&Y([ jي? >/لع gبي 2لو >/لع (م ^يIA
>1(;بC 'fا3[ 7&ب ,و8ي 6A (KيA jوDولا ة4R(hو b/للا G(/قو ‚;لاو +JSلا
ينل&Yا 2Bللا >/ل* 9وRAو ‡3NغتCA ^1A )* 'ل* ) 6A 7B?A ‡74;بو 2Bللا
'لل يغبني (م s3ع .م 6T? اQB[ < .ي3B`ت4لا .م ينل&Yاو ./باوتلا .م
Lو(ع7لا 9(;ZA bBY ) (B`mا3?و ةيIوب&لا Mو8- .م 'لJWب g/ليو
'1A 2لع([ 'لل >ل4عو >0N1 ^/D: 5تم ./[:(&لا }&ب ,(قو < 2BR(;`?و
bكل ةD3ع 'ل4عو 3?و c/ع bP LوTم '0N1 6A s3ع .مو 'ب oا: 3/f
u/- .ي7م يبA Ž/Hلا :I 'للو < 'ل4عو '0N1 'لل 5D3ي n/P „81و ة[آ
Lوع7لا ./&ب 'لاو-Aو j(ي3لا ./&ب 'ل(&[A 3=1 ةيIوب&ل(ب g8;R .م ,و8ي
‡7نع >0N1 F3غZ >بلق ي[ 9ول`4لا 2=ع (4لPو jا3ت[qا ./&ب 'لاوقAو
ة/بوب3لا ة8/8- F7B? (4لPو 'ل/S;R ي[ (BلQبR يتلا ة4/8لا ^لj(KRو
95
.م >&م (م 6A >ل ./بRو {Nنلا ^[3عو 'للا ^[3عو ةيIوب&لا ة8/8-و
(41*و 'تبق(ع ^/Hh ./ل8|لا b4&ب ^•Y و)و g;لا >ل4لل tلSي ) ةع(Kبلا
'لKNRو @IوYو 'م3كب (KيA '/لع >ب/|يو 'لKNRو @IوYو 'م3كب 'لب8ي
7ي3ي 6A b4ت;ي >/ل* يB[ ‡(hA (Bب F3/ع ة/S&م bPو 'لوقو bS[
@او: _Qلا uي7;لا .م aوhTم اQXو (Bل4&R 6A 7ب )و >/ل* +3m(Z (B1A 'ب
/e/ 'ل4&ي 5ت- ^4ي 2ل c1Qب @(hA 3/ع .م يبنلا .ع '&م(Y ي[ _Qم3تلا
'نم 9(R 7ق c1a .م uي7;لا اQX 3/0NR ي[ 74-A G(مqا ,(ق
# (KيA _Qم3تلا ي[و 3/&4ل(ب ةR(4Hلا .م 5Nh 93D 3//&تلا يN[ (KيAو
6A 7ي3ي 6A b4ت;يو < >/لتبيو 'للا '4-3/[ >/hE ةR(4Hلا 3B=R ) (عو[3م
ةلوZ .م '/[ (4ل 'ت/S&م .م 7?Aو 'ب1a .م (4V* 2=عA 'ب1Qب >/hE ‡3//&R
‡(hA 6Aو c1Qلا .م +jا3بل(ب (B/لع +اI(ن4لاو (X3ك?و {Nنلا ة/PURو ةع(`لا
5لع jا:]qاو wوKdلاو ةلQلا .م 'ل O7-A (مو 'ب1Qب 'R30P b&لو 'ب j(ب
'للا _7ي ./ب '[وقوو cW&لاو 3بكلاو Lوع7لا o3م .م „لdتلاو '0N1
>تع(\ ةلوZ .م 3/hو 'ل عN1A cل8لا 30كنم s3`لا ع?(h pA3لا {P(1
يZ(&لا اQX 93قA (4[ (Bب '8لhو 'للا 5لع ةن4لاو (Bب Iا7تعqاو (Bب ‡3|كRو
c-A 'ي7ل 'ب ,QR c1Q[ 'للا ^8م .م ,74لا اQX 93قA (مو 'للا ة4-: .م
6A .م 3/h (مI(1 tبSRو (4m(1 ^/بR 6A >1*و '/لع (Bب ,7R ةع(\ .م '/ل*
>;KR 6A >1*و b4ع 'ل 7&Sي ) cW&4لا 6x[ (بW&م tبSRو (4m(ق ^/بR
.م 'للا 5ل* c-A ./ب1Q4لا ./1Aو ,7م ^1Aو يكبR 6A .م 3/h s3ت&م ^1Aو
jاI 'ب ~3dتCا jاوI c1Qلا اQBب @(8CA 'للا b&لو ./ل74لا ./;ب04لا bY]
)* (B4ل&ي ) :ا3CA 'ت/S&مو 'تع(\ bXA ي[ 'لل[ < 3&HR )و >/[ وX JR(ق
3Hبلا s:(&م 'ل(نR (م :78ب (Bنم 6و[3&/[ 3m(Sبلا bXA )* (B&ل(`ي )و وX
2P7-A ةمA ^1] اa* يبنلا ,(ق 7قو 6وبR(كلا Gا3كلا '/لع عل`ي )(م >لa jا:وو
GJ0لا '/لع nCوي ,وق .م 3/&ي ) _A /e/ 93|ي )و 7;لا (B/لع 28/ل[
lو0ل([ 'لل 2ك;لاو 'للا 7/ب 6اU/4لا 6x[ r Gو/لا 2ك/لع cي3|R ) r 'Rوhq
3//&تلا ) 7;لا ةم(ق* 7S8لاو 9ول8لا cل8م 7/ب يZ(&لا اQX 'ب 93D _Qلا
'للا ,(ق 7قو 'لل(ب bBWلا bXA )* 'Rو`Cو :78لا Fا3P .مTي )و cي3|تلاو
.P3R F7P 78ل ‡(نتبV 6A )ولو r ةل/Cو '/ل* 2Bب3قAو 'ب gلdلا 2لعE 5ل(&R
s3SR )*و r gي7Sلا nCوي ,(قو r J/لق (•/? 2B/ل* ^
^ ,وC: ./4ي ةم(ع ^1(Pو r ./لX(Wلا .م .PAو .B/ل* cZA .X7/P ينع
عب(ZA .م ./&بZ* ./ب وXو )* cلق .م (م ,(قو /e/ 9ول8لا cل8مو ) 'للا
,(ق 2V 'fا]A 'غيUي 6A j(? 6*و 'م(قA '4/8ي 6A j(? 6* bYو Uع .4-3لا
s3Z 9ول8لا s3Sم 2Bللا >نيI 5لع (نبولق ^بV 9ول8لا cل8م 2Bللا
>تع(\ 5لع (نبولق
5لع (Bنم s3?A ةلUن4لا @QX ي[ 7ب&لا ,U1و G(84لا اQX tZ اax[ bS[
'ت4X ع4W/ل[ '/لع (4م 'ل(م @7نع U/4R 7ق ةبC(;4ل(ب '1E ةبوتلا G(8م
96
ةيييييييييآ ولو ي
ييييييييّ
نع اوغ
ّ
لب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.ba!"h#.$#%
,وA ةبوتلا ,Uنمو < F(44لا 5ل* '/ل* 3/4Hتلاو '/[ ,وUنلا 5لع 'مUعو
F(44لا 5ل* '/[ ,اUي )و >ل(0لا 7ب&لا 'ق:(Nي J[ (X3hآو (B`CوAو ,](ن4لا
يX ةبوتل([ 'ب ,U1و '&م 'ب;SتCاو 'ب b;R:ا 3hآ ,Uنم 5ل* b;R:ا 6*و
ي[ (B/ل* 'تY(- 6A (4P ةي:و3D ةي(Bنلا ي[ (B/ل* 'تY(-و 'تي(B1و 7ب&لا ةيا7ب
6ونم•4لا (BيA (&/4Y 'للا 5ل* اوبوRو r 5ل(&R 'للا ,(ق 7قو >لQP ةيا7بلا
6(4يqا bXA (Bب 'للا c\(h ة/17م +:وC ي[ ةيkا @QXو r 6و;لNR 2كل&ل
gلع 2V 2XI(BYو 2BR3WXو 2X3بZو 2B1(4ي* 7&ب '/ل* اوبوتي 6A '8لh :(/hو
(1اQي* يY3تل(ب +3&H4لا b&ل +اITب 5RAو 'بب0ب cب04لا g/ل&R ةبوتل(ب eJNلا
'للا (نل&Y 6وبm(تلا )* eJNلا وY3ي J[ eJNلا j(Y: 5لع 2تنP 2تبR اa* 2ك1Tب
5ل* I(ب&لا 20ق r 6و4ل(=لا 2X >•لوT[ cتي 2ل .مو r 5ل(&R ,(ق < 2Bنم
)و cتي 2ل .م 5لع 2ل(=لا 2Cا عقوAو ةتبلA uل(V 20ق 2V (مو 2ل(yو cm(R
'1TBنع t/;Sلا ي[و 'ل(4عA F([آو '0N1 c/&بو '8;بو 'ب3ب 'لBWل 'نم 2لyA
.م 3|PA Gو/لا ي[ '/ل* 9وRE ي1* 'للاو[ 'للا 5ل* اوبوR p(نلا (BيA (ي ,(ق
Gو8ي 6A bبق 7-اولا {لW4لا ي[ 'ل 6و7&ي 'ب(;ZA 6(Pو /e/ +3م ./&بC
9:
7&ب ƒق +JZ 5لZ (مو +3م ةm(م :وNغلا 9اوتلا ^1A >1* يلع cRو يل 3Nfا
>1(;بC (B/[ ,(ق )* (X3hآ 5ل* r tتNلاو 'للا 3S1 j(Y اa* r '/لع ^لU1A a*
2كنم ا7-A يWني .ل ,(ق '1A 'نع tZو يل 3Nfا 2Bللا ‡74;بو (نب: 2Bللا
'نم ة4-3ب 'للا ي174غتي 6A )* (1A )و ,(ق 'للا ,وC: (ي ^1A )و اول(ق 'ل4ع
(مو 'ت4=عو 'قو8-و 'لل(ب gلdلا 2لعA 5لع 'مJCو 'للا FاولS[ < bK[و
(Bب 2BموقAو (Bقو8-و ةيIوب&ل(ب 2B[3عAو ةيIوب&لا .م 'لJY '8;ت0ي
lا3Sل 'تق:(Nمو 'للا 5ل* 7ب&لا wوY: يX ةبوتلا ^1(P (4لو bS[
9وKغ4لا
)و 2/8ت04لا lا3Sلا 5ل* 'للا ةيا7Bب )* bS;ي ) >لaو ./ل(Kلاو 2B/لع
G(=ت1ا .0-A ة;R(Nلا +:وC (Bت4=ت1ا 78[ @7/-وRو 'ت1(عxب )* 'تيا7X bS;R
ة[3&م )(-و اIوB?و (4لع (B8- ة;R(Nلا 5`عA .4[ .4KR iلبA (Bتن4KRو
ةم(تلا ةيا7Bلا 6x[ eوSنلا ةبوتل(ب )* ةيIوب&لا 5لع (BRjا3ق 'ل tSR ) '1A 2لع
6x[ (B/لع :ا3Zqا عم )و 9و1Qل(ب bBWلا عم 6وكR ) 2/8ت04لا lا3Sلا 5ل*
) >لQل[ 'RIا:*و @7Sق ي[(ني يf ي1(|لاو L7Bلا ة[3&م ي[(ني bBY ,وEا
jوC .م „لdتلا cل\و 'ب sا3تعqاو c1Qلا ة[3&م 7&ب )* ةبوتلا tSR
ةVJV 5ل* c1Qلا ي[ 3=نR 6A يXو ,](ن4لا ي[ ,(ق < ا3hآو )وA 'بقاوع
‡Iو&قو 'ب 3N=لا 7نع >-3[و '1(/R* ./- ة4S&لا .م >عJd1ا 5ل* j(/?A
7ي3ي 6A b4ت;ي < >/ل* g;لا 3=1 >ن8/R عم 'P:ا7R .ع :ا3Zqا 5لع
(4ل 'لل(ب 2Sتعا ول '1x[ 'لل(ب 'م(Sتعا .ع 'عJd1ا ة4S&لا .ع wJd1q(ب
5ل* L7X 78[ 'لل(ب 2Sت&ي .مو r 5ل(&R 'للا ,(ق ةع(`لا ةيا7X .ع ~3h
5ل(&R 'للا ,(ق ا7بA 'لQdي 2ل 'لل(ب 'ت4Sع ^ل4P ول[ r 2/8ت0م lا3Z
97
^ 2ت4Sتعا 5تم _A r 3/Sنلا 2&1و 5لو4لا 2&ن[ 2P)وم وX 'لل(ب او4Sتعاو
) 6اQللا 6او7&لا (4Xو 6(`/Hلا 5لعو 2ك0N1A 5لع 2P3S1و 2P)وR 'ب
و7&لا اQX 5لع 3Sنل([ ~:(dلا و7&لا +وا7ع .م 3DA (4BRوا7عو 7ب&لا 6(ق:(Nي
'لل(ب G(Sتعqا ,(4P c0;ب و7&لا 5لع +3Sنلا ,(4Pو ~و-A '/ل* 7ب&لاو 2XA
6Aو G(Sتعqا ة8/8- ي[ اQX 7&ب 5ل(&R 'للا j(? 6* GJكلا يRT/Cو <
>1Aو 'ل 'للا ة4Sع .م wJd1qا 7ي3ي 6A b4ت;يو < 'ب )* Gو8ي ) 6(4يqا
اQX s3ع 5ت4[ >ل 'ت4Sع ةبوR .م >عJd1* 7&ب c1Qلا ^بكR:ا (41*
>لBلا bP >لBلا 6A 2لعو 'تق:(Nم '/لع F7ت?او @7نع @3`h 2=عو wJd1qا
>لQh 6A 7&ب )* c1Qلا ./بو >ن/ب 'للا 5لh (4[ 6)Qdلا ة8/8- وXو @7&ب
< J/بC >/ل* c1Qلا 7Yو (4ل >8[وو >4Sع ولو >0N1 ./بو >ن/ب 5لhو
5لdيو >0N1 5ل* 'للا >لكي 6A 6)Qdلا 6A 5لع 'لل(ب 6و[:(&لا ع4YA 78[
ة/لdتلا @QX ي[ '1(;بC 'لو >0N1 5ل* 'للا >لكي ) 6A g/[وتلاو (Bن/بو >ن/ب
5لعو < (BK&ب 3PQنC :ا3CAو 2ك- 'ت&قاو 5ت- >1)Qhو c1Qلا ./بو >ن/ب
7نع >-3[و 'لوق < >ل 'ت4Sعو 'ب >م(Sتعا 5ل* ةبوتلا عY3ت[ ./ل(4ت-qا
.م :78ب bBWلاو (B/[ ةبf3لا +7? 5لع b/لI ة/S&4ل(ب e3Nلا < 'ب 3N=لا
'لP >لa '/لع 5`f (Bب '-3N[ (X3`h 2=عو (Bتبق(ع jو0ب bBWلاو @(Sع
ا7بA ة/S&4ب +Qل 'ل 2تR ) .م•4لاو (Bت&قاوم .م '/لع ا:3D 7?A (Bب '-3[و
3كC .كلو 'بل8ل ƒل(dم 6U;لاو )* (X3?(بي ) bب '-3[ (Bب b4كي )و
F7ت?او 6U;لا اQX .م 'بلق يلh 5تمو 'ب :و&Hلا .ع 'بW;ي +وBHلا
'1U-E (/- 6(P ول '1x[ 'بلق Fوم 5لع >ب/لو '1(4ي* 2Bت/ل[ @:و3Cو 'ت`بf
'ب {;ي 2ل u/;[ >لQب cل8لا {;ي )و '/لع c&Zو 'y(fو c1Qلل 'ب(كR:ا
GJي* ^/4ب e3Wل (4[
# sوdم عDوم يXو (Bل 'بتني وA (B/ل* _7تBي .م bق c1Qلا ي[ ةتكنلا @QXو
bبق '/لع +([او4لا .م sوh j(/?A ةVJ|ب ‡:ا7تي 2ل 6* ‡JX 5ل* Gا3تم ا7Y
'Pا:7تCا ي[ 7Wلل 3/4HRو @3مA ةNل(d4ب 'للا .م 'R([ (م 5لع G71و ةبوتلا
5لع :ا38تCqا وX :ا3Zqا < 'P:ا7R .ع :ا3Zqا 5لع ‡Iو&قو 'لوق <
,وEا c1Qلا .م 2=عA 'ل&ل 3hآ c1a >لaو +Iو(&4لا 5لع GU&لاو ةNل(d4لا
2V >لQP ي1(|لا 2V 'نم 3بPA (ب1a cYوي '1A c1Qلا ةبو8ع .م اQXو 3/|كب
L3hA ة/S&م ة/S&4لا 5لع :ا3Zq([ < ‡JBلا 2ك;ت0ي 5ت- >لQP uل(|لا
(B/ل* ةن/1T4\و (Bب (D:و :ا3Z* ة/S&4لا .م l:(Nلا ‡ا:7R .ع Iو&8لاو
93لا 3=1 .8/R عم c1Qل(ب +3X(W4لا 'لP اQX .م 7?Aو ‡JBلا ةمJع >لaو
+3X(W4لا 5لع G7قAو '/ل* @3=نب .مآ 6x[ '/ل* '?3ع Mو[ .م 'لJY bY
GJCqا .م ‘J01او 3Nك[ '/لع 'عJ\او '/ل* @3=نب .م•ي 2ل 6*و 2/=&[
./بو '/ل* 'للا 3=1 +3X(Wمو j(/;لا ةلق ./ب .ي3مEا ./ب 3mاI وB[ ة/لكل(ب
6(P 'للا 6A 'ن8/R ةبوتلا ة;Z ي[ l3تHي >لQل[ .ي7لا .م ‘J01qاو 3Nكلا
) ةبوتلا 6E c1Qلا ة&قاوم 7نع +3BY @ا3ي '/لع (&ل`م '/ل* ,اUي )و ا3y(1
'لوhI 'تبوت[ 'ل ا7-(Y '/ل* 'للا 3=نب ا3[(P 6وكي 6A )* 2لC .م )* tSR
98
ةيييييييييآ ولو ي
ييييييييّ
نع اوغ
ّ
لب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.ba!"h#.$#%
ةلJY bY 93لا F(NSب @:ا3ق*و GJCqا ي[
# يX ةبوتلا ة8/8;[ < :اQتعqاو wJقqاو G7نلا ةVJV ةبوتلا ƒmا3?و ,(ق
6A 5لع GU&لاو ,(;لا ي[ 'نع wJقqاو يD(4لا ي[ 'نم nلC (م 5لع G7نلا
ةبوتلا '/[ ع8R _Qلا ^قولا ي[ ع4تWR ةVJ|لاو < bب8ت04لا ي[ @Iو(&ي )
يتلا ةيIوب&لا 5ل* عY3ي Q•ن/;[ < GU&يو عل8يو G7ني ^قولا >لa ي[ '1x[
ةVJ|لا >لR 5لع (Nقوتم 6(P (4لو < ةبوتلا ة8/8- وX wوY3لا اQXو (Bل gلh
G7ني 2ل .م a* 'ب )* ةبوتلا g8;تR ) '1x[ G7نلا (مT[ < 'ل ƒmا3? ^ل&Y
ةبوR G7نلا 7ن04لا ي[و '/لع @:ا3Z*و 'ب @(D: 5لع b/لI >لQ[ t/ب8لا 5لع
'/N[ :اQتعqا (مAو < c1Qلا +3?(بم عم ةبوتلا b/;ت0ت[ wJقqا (مAو <
:اQتعqا 6x[ :اQتعqا ‡3R ةبوتلا G(4R .م ,و8ي .م p(نلا .م 6x[ ,(ك?*
sا3تعqا 7&ب )* ةبوتلا tSR )و (Bب sا3تعا :اQتعqا ‡3Rو ةي(نWلا .ع ةY(;م
(مو < jي? ي[ '/لع cتع 7قو '0/m3ل jا3&Hلا }&ب ,و8ي >لa ي[و
‡وNع 9(ب M3\Aو < ,و8R (4P ,وقA ينكلو ‹ :اQتعxب >بتع ^لب(ق
G(ق 'تل(8م {/m3لا ع4C (4ل[ < b/4Wلا gلdلا (نن/ب 2ك;يو ‹ :(0ك1xب
6وكي 6Tب :اQتعqا ‡3R sا3تعqا G(4ت[ '/ع 'بتع ,ا]Aو @:و[ .م '/ل* cP:و
3Sت1T[ يل +وق )و :QتعT[ c1a .م يل +jا3ب ) 2Bللا '1(0لو 'بلق ي[
يتي(نY };مو >8- };م وX (41*و يل :Qع) 2Bللا 3Nغت0م c1Qم ينكلو
'1A ,](ن4لا c-(Z GJP .م يل 3By _Qلاو < >ل g;ل([ )*و FوNع 6x[
{Nنلا 6(`لC +وقو و7&لا ةبلfو ةنك04لاو n&Kلا :(By* :اQتعq(ب Iا:A
>عJ\q ا:(ك1* )و 'ب JBY )و >8;ب ة1(BتCا .ع 6(P (م ينم .كي 2ل '1Aو
6(P (41*و ‡7/عوب ة1(BتCا )و
>R3Nغم ي[ (&4\و +وBHلا o3م ةمو(8م .ع +و8لا n&Dو LوBلا ةبلf .م
>4ل- ة&C ي[ (&4\و >م3كل j(Y:و >ب .y .0-و ‡وNع 5لع )(كRاو
يلع يh34لا ‡3تCو jو0ل(ب +:(مEا {Nنلاو :و3غلا >ب ي13fو >ت4-:و
)* >تع(\ 5لع ة1و&م )و >ب )* يل G(Sتعqا 5ل* b/بC )و يلBY ين1(عAو
:(8ت[qاو bلQتلاو s(`&تCŒل .4Kت4لا GJكلا .م اQX و;1و >8/[وتب
'كل0ي (41*و ةبوتلا G(4R .م اQB[ < ةيIوب&ل(ب :ا3قqاو UW&ل(ب sا3تعqاو
ي[و < 'ل gل4تي 6A @7بع .م c;ي 'للاو bYو Uع 2Bب3ل 6و8ل4ت4لا p(/PEا
6(P 6*و 'للا .م :Q&لا '/ل* c-A 7-A ) t/;Sلا ي[و 'لل او8ل4R uي7;لا
bC3لا bC:A >لa bYA .م uي7;لا 3hآ ي[ ,(ق (4P :اQعqا >لa 5ن&م
.م '1x[ r ا:Q1 وA ا:Qع ا3Pa F(/8ل4ل([ r 5ل(&R ,(قو .ي:Qنمو .ي3Hبم
,(4P 7&ب )* 2B4ل(y Qhا•ي ) 6Aو @I(بع 5ل* :QعA 6A '1(0-*و 'ل7ع G(4R
bSنتيو '/ل* :Qت&ي 6A @7بع .م c;ي (KيA وB[ '/لع ةW;لا ةم(ق*و :اQعEا
وX اQB[ @:Qع 'للا bبق 'للا 5ل* :Qتعا .م uي7;لا ي[و 'ب1a .م '/ل*
~(Wت-او 'لل ة4Z(dم وB[ :78ل(ب :اQتعqا (مAو < ع[(نلا Iو4;4لا :اQتعqا
(4P 'للا j(4Sh b&[ اQXو :ا7قEا 5لع 'ب1Qل b4-و 93لا 5لع 7ب&لا .م
99
j(0نلا .م FاوBHلا c- p(نلل .ي] r 5ل(&R 'لوق ي[ 2Bhو/? }&ب ,(ق
Iا34لا (م 6و:7RA ,(ق r ةKNلاو cXQلا .م +3`ن84لا 3/\(ن8لاو ./نبلاو
bX(Wلا اQX 9QPو < ةN/لdلا :اQعA ةم(ق* ,(ق (Bب Iا34لا (م اول(ق ةيkا @QBب
ي[ c/f3تلاو cXاQلا ي1(Nلا اQX ي[ 7/XUتلا (Bب Iا34لا (41*و 'مJPو 'لل(ب
'ل .يUي _Qلا يبSلا ةلUن4ب '&بRاو .يU4لا اQX 3Vآ .4ب jا:]qاو 2mا7لا يق(بلا
bع([ 3PQي 2ل '1A عم 'ل ‡3;تيو '/ل* zB/[ 'ب c&لي (م
5ل* يZ(&4لاو (/17لا ./يUR n/Kي 5ل(&R 'للاو p(نلل (ني] b8ي 2ل[ ./يUتلا
r ,(قو r 6ول4&ي او1(P (م 6(`/Hلا 2Bل .ي]و r 5ل(&R ,(ق (4P ./\(/Hلا
uي7;لا ي[و r 2XŠ(P3? 2XI)وA bتق ./P3H4لا .م 3/|كل .ي] >لQPو
(نيUمو (يوغم {/لب* u&بو jي? ةيا7Bلا .م يل* {/لو (/عاIو (يI(X ^|&ب
(ني] >لQP r 5ل(&R 'لوق اQX }ق(ني )و /e/ jي? ةلJKلا .م '/ل* {/لو
(بب0R 6(`/Hلا 5ل*و ا:7قو j(Kق '/ل* ./يUتلا ة[(D* 6x[ r 2Bل4ع ةمA bكل
.4[ 2Bل 6(`/Hلا 'ني] (م 5ل* 2B1وP: 5لع 2Bل ةبو8ع 5ل(&R 'ن/يUR 6A عم
IوS84لاو < (X7&ب ةن0;لا ةن0;لا 9اوV .مو (X7&ب ة•/0لا ة•/0لا ةبو8ع
}&ب ي[و jي? ي[ :اQتعqا .م وX {/لو ةبوتلل s(نم :78ل(ب ~(Wت-qا 6A
^1Aو يلع F:7ق ^1Aو ‡Š(Kق اQX 9: (ي ,(8[ c1aA اa* 7ب&لا 6* :(Vkا
^ب0P ^1Aو ^ل4ع ^1Aو bYو Uع 'للا ,و8ي يلع ^بتP ^1Aو يلع ^4ك-
(1Aو ^4لy (1A 9: (ي ,(ق اa*و '/لع >بق(عA (1Aو F7BتYاو FI:A ^1Aو
^/Kقو >/لع F:7ق (1Aو bYو Uع 'للا ,و8ي ^ل&[ (1Aو ^ي7تعا (1Aو FT`hA
(1Aو ^ق7SR (1Aو (Bتل4ع (1A 9:(ي ,(8[ ةن0- b4ع اa*و >ل 3NfA (1Aو ^بتPو
9: (ي ,(ق اa*و >ت8[و (1Aو >تنعا (1Aو bYو Uع 'للا ,و8ي ^4&\A (1Aو ^/لZ
(BRI:A ^1Aو (Bتل4ع ^1Aو 'للا ,و8ي يلع ^ننم ^1Aو ينت8[وو ينتنعA ^1A
s(نم >لQ[ sا3تعqا ي[(ني :اQتعا 6ا:اQتعا :اQتعq([ < (Bتب0P ^1Aو
,](ن4لا c-(Z ,(ق < ةبوتلا G(4R .م >لQ[ sا3تعqا :38ي :اQتعاو ةبوتلل
ة8/لdلا :اQعA cل\و ةبوتلا G(BRاو ةي(نWلا 2/=&R j(/?A ةVJV ةبوتلا gm(8-و
يبنلا ,(ق (4P 'RوبVو 'ت;Z 'ب ./بتRو jيHلا 'ب g8;تي (م gm(8;ل(ب 7ي3ي <
e/ >1(4ي* ة8/8- (4[ ة8/8- g- bكل 6* ةV:(;ل/
# (B4/=&R :7ق 5لعو (B/لع G7ني 2ل (Bب 6(BتCا اa* '1x[ ةي(نWلا 2/=&R (مT[
5لع G7ني 2ل J|م {ل[ ةع(Dx[ 6(BتCا .م 6x[ (Bب(كR:ا 5لع 'م71 6وكي
2/=&Rو < @7نع 'تع(D* ^4=عو 'م71 7ت?ا :(نيI '1A 2لع اax[ 'تع(D*
jاUWل(ب gي7Sتلاو 34عEا 2/=&Rو 3مkا 2/=&R j(/?A ةVJV .ع :7Sي ةي(نWلا
'Yولا 5لع g;لا اQX LIA '1A .8/تي ) '/لع g- (B1ˆ[ ةبوتلا G(BRا (مAو <
(B1Aو (B8- (X([و (م '1A s(d/[ '/لع 'يI•ي 6A 'ل يغبني _Qلا 'نم 9ول`4لا
(Bب 3&Hي ) وXو ةلع ةبوR (B1Aو (Bت;Z ي[ @7BY ,Qبي 2ل '1Aو 'نم bب8R 2ل
./ب 2Bل](نمو 2BR(Y(- 5لع ./=[(;4لاو pJ[qاو ‚mاو;لا 9(ب:A ةبوتP
وA ,JWلا _a .م ([وh ) ,(;لل 9(ت[ 'ل(- 5لع ة=[(;م 9(R '1A وA p(نلا
100
ةيييييييييآ ولو ي
ييييييييّ
نع اوغ
ّ
لب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.ba!"h#.$#%
5لع '[(dي (م j(8Rا وA c1Qلا b/S;R ي[ 7كلا .م ة-ا3لل (بل\ 9(R '1A
وA 'RوB? :(1 Iو4hو 'بلق ي[ ة/S&4لا يعاI n&Kل وA 'بSنمو 'ل(مو 'D3ع
e78R يتلا bل&لا .م >لa و;1و M]3لاو 2ل&لا .م 'بل`ي (4ل ة/S&4لا +([(ن4ل
.م ة/Hhو 'ل )JY*و 'R(م3;لو 'ل (4/=&Rو 'للا .م ([وh ةبوتلا 6وP ي[
ي[ 'BYو ةيŠ: .ع 9(W;لاو 'نع I3`لاو 7&بلا .عو @7نع ةلUن4لا lو8C
ةبوتلا G(BRا .مو < 6ول bل&لا 9(;ZA ةبوRو 6ول ةبوتلا @QB[ +3hkا :ا7لا
+وJ- 3PQRو ةن/Nلا 7&ب ةن/Nلا c1Qلا 5ل* cل8لا F(Nتلاو ة4يU&لا n&D (KيA
'قوVوو 'تن/1T4\ ةبوتلا G(BRا .مو < 'Wm(X ~(X (4ب:و {NنR (4ب3[ 'ت&قاوم
F(مJع .م اQB[ 6(مE(ب ا:وHنم ي`عA 7ق '1TP 5ت- 9(R 7ق '1Tب '0N1 .م
7&ب O7;ت0ي ) 6Aو ةلNغلا :ا34تCاو ./&لا Iو4Y (BR(مJع .مو < ة4Bتلا
ة;/;Sلا ةلوب84لا ةبوتل([ < ة•/`dلا bبق 'ل .كR 2ل ة;ل(Z )(4عA ةبوتلا
F(مJع (Bل
# sوdلا ,اUي) '1A (Bنمو < (Bلبق 6(P (4م ا3/h ةبوتلا 7&ب 6وكي 6A (Bنم
,وق ع40ي 6A 5ل* 34ت0م '[وd[ ./ع ة[3\ 'للا 3كم .مTي ) 'ل (ب-(Sم
2تنP يتلا ةنWل(ب او3HبAو او1U;R )و او[(dR ) 6A '-و: }ب8ل bC3لا
اQXو ([وhو (م71 '&`8Rو 'بلق wJd1ا (Bنمو < sوdلا ,وUي ‡(نB[ 6و7عوR
,اUي ) r 5ل(&R 'لو8ل ةن//ع .با bيوTR اQXو (X3غZو ةي(نWلا 2=ع :7ق 5لع
ةبوتل(ب (B&`8R ,(ق r 2Bبولق ع`8R 6A )* 2Bبولق ي[ ةبي: اونب _Qلا 2B1(/نب
cل8لا wا7S1ا cYوي ة4/=&لا ةبو8&لا .م 7ي7Hلا sوdلا 6A cي: )و
(م 5لع +30- 'بلق ع`8تي '1E ةبوتلا ة8/8- اQXو '&`8R وX اQXو 'عJd1او
l3[ (م 5لع (/17لا ي[ 'بلق ع`8تي 2ل .4[ 'تبق(ع jوC .م ([وhو 'نم l3[
./&/`4لا 9اوV .ي(عو gm(8;لا ^8- اa* +3hkا ي[ ع`8R ([وhو +30-
< +3hkا ي[ (م*و (/17لا ي[ (م* cل8لا ع`8R .م 7ب J[ ./Z(&لا 9(8عو
(BBبHي ) cل8لل bS;R ةZ(h +30P (KيA ة;/;Sلا ةبوتلا F(بYوم .مو
(41*و I3Wم c- )و ةD(ي: )و wوWب bS;R ) c1Q4لا 3/غل 6وكR )و jي?
'ب ^\(-A 7ق ةم(R +30P 93لا _7ي ./ب cل8لا 30كR 'لP اQX jا:و 3مA يX
gبآ 6(Y 7بع ,(;P (&?(h J/لa (;ي3\ 'ب: _7ي ./ب 'ت8لAو 'R(BY ع/4Y .م
'نم 7Wي 2لو 'Rو`C .م '/Wني .م 7Wي 2لو 'ي7ي ./ب 3K-T[ QhT[ @7/C .م
ي[ '-(W1و '-J[و 'RI(&Cو 'R(/- 6A 2لعو (ب3Bم 'نم )و j(نf 'نع )و ا7ب
+7?و @7/0ل 'ب- عم اQX 'R(ي(نY b/Z(Nتب @7/C ة\(-* 2لع 7قو 'نع @(D:
.م ع4تW/[ < @7/C Uعو 'لaو @7/C +وقو @UWعو 'N&Kب '4لعو '/ل* 'تY(-
(مو '/لع (BR7m(ع L7YA (مو 7ب&لل (B&N1A (م wوKhو ةلaو +30P ,او-Eا @QX
.م @7/C 5ل* c-A jي? {/ل[ @7/C .م (Bب 'ب 3قA (مو (Bب @3بY 2=عA
./ب eا3`1qاو F(بhqاو bلQتلاو wوKdلاو +30كلا @QX
)* يلaو ‡U&ب >لTCA ,(;لا @QX ي[ 'لوق 5ل-A (م 'لل[ 'ل GJ0تCqاو 'ي7ي
ةبa(كلا يت/Z(1 @QX >/ل* _38[و ينع ‡(نغبو يN&Dو >Rو8ب >لTCA ينت4-:
101
يWنم )و TWلم ) ‡اوC 7/C يل {/لو 3/|P _اوC ‡7/بع >ي7ي ./ب ة•\(dلا
b/لQلا عD(dلا ,(Bتبا >/ل* bBتبAو ./ك04لا ةلT0م >لTCA >/ل* )* >نم
'N1A >ل 2f:و 'تبق: >ل ^&Kh .م ,ا•C 3ي3Kلا nm(dلا j(عI ‡وعIAو
'ب aوعA .مو ‹ 'لمŠA (4/[ 'ب aولA .م(ي < 'بلق >ل ,aو @(ن/ع >ل ^D([و
^1A (4=ع 6وK/Bي )و ‹ @3C(P ^1A (4=ع p(نلا 3بWي ) < @:a(-A (4م
'بلق ي[ >لa 7Wي 2ل .4[ ةلوب84لا ةبوتلا :(Vآ .م 'ل(|مAو اQB[ < @3ب(Y
(مو ة8/8;ل(ب ة;/;Sلا ةبوتلا c&ZA (4[ (B;/;SR 5ل* عY3/لو 'تبوR 2Bت/ل[
ةبوتلا .م '/لع g?A jيHب MI(Sلا ‚ل(ع (مو Lوع7لاو 6(0لل(ب (BلBCA
.ع ./XUنت4لا .م p(نلا 3|PAو < 'لل(ب )* +وق )و ,و- )و ةقI(Sلا ةSل(dلا
3`dي )و (B1وI وA (Bنم 2=عA وA (Bل|م 3m(بكلا ي[ Fاو:a(8لاو ة/0;لا 3m(بكلا
3m(بكلا bXA 5لع jا:]qا .م 2X7ن&[ (Bنم اوبوت/ل 9و1a (B1A 2Bبول8ب
j(Kتقاو ,(;لا 6(0لب gلdلا 5لع 2Bتنمو 2BR(ع(\ ةلوZو 2X:(8ت-او
2X3/f 7-A 5لع 5Ndي ) j(Kتقا 2BR(ع(\ 5لع 2Bل gلdلا 2/=&تل 2Bن\اوب
6x[ >•لوA 3m(بP .م 'ب(ب .ع 2Bل 7&بAو 'للا 5ل* }غبA وX (م >لa عباوRو
'[3&يو '0N1 (Bب 30ك/ل (B/[ '&قوي +3/بP وA +:وa(8ب 2X7-A 'للا ‡:ا7R
(4P '8- ي[ ة4-: يB[ 'بلق .م ةع(`لا ةلوZ (Bب ~3dيو (Bب 'لQيو @:7ق
ي[ ة4-: وB[ '/ل* 2Bبول8ب ,(بق*و eوS1 ةبوتب 3m(بكلا 9(;ZA ‡:ا7R اa* '1A
3`h 5لع (4XJك[ )*و 2B8-
GومQم 'Yوو Iو4;م 'Yو 6(BYو 'ل اQB[ ة8/لdلا :اQعA cل\ (مAو bS[
2B/لع '1(ي3Yو _:78لا 2ك;لا 5ل* ا3=1 2X:اQعA cل`R 6A GومQ4ل([ Gا3-
./كل(0لا .م 3/|P '/ل* يBتني :78لا اQXو < :78ل(ب 2X:Q&ت[ اوبA GA اوj(?
b/لق ا7Y 3`h 9:I G78R (4P وXو @IوB? ي[ ./1(Nلا :78لا 5ل* .ي3y(نلا
>لa 7&ب ,(ق '1E ,](ن4لا c-(Z Iا3م اQX .yAو < @7-و يWني ) ة&Nن4لا
ة•/C e(ب8تCا )و ةن0- 6(0;تCا 'ل w7ي 2ل 2ك;لا 7ب&لا +7X(Hم <
„ق(1 IوB? IوBHلا اQXو < 2ك;لا 5ن&م 5ل* ي1(&4لا ع/4Y .م @Iو&Sل
'لC: ةNل(dمو 'تNل(dم bXAو 'للا jا7عA :Q&[ 'ب-(Z @I3\ 6* GومQم
:Qع (بل(\ 'للا @:Q&ي 2ل .م ا:a(ع @3مA ي[ 'لل اI(Kم 6(P 2X:اQعA cل\و
اQX Gول 'ت8[اوم bب 'لل ة8[اوم @QX ^0/لو 'مولب 3مAو 'للا 'م) .م
:QعA 7ق bYو Uع 'لل([ 3مEا {N1 ي[ )و 'للا 7نع 'ل :Qع ) '1A I(8تعاو
'بق(ع (4ل 'للا 7نع 3مEا {N1 ي[ ا:وQ&م 6(P ولو ة/لكل(ب @:Qع ,ا]Aو '/ل*
J[ :7f c-(Z cق(&ي 6A .م ,7عAو 5نfAو 2-:A bYو Uع 'للا 6x[ ةتبلA
ةلا]* cتكلا ,U1Aو bC3لا bC:A >لa bYA .مو 'للا .م :Q&لا '/ل* c-A 7-A
';;Sمو 2X:Qع cل(\ 6A Gول&مو < ةW- '/لع 2Bل 6وكي J•ل '8لh :اQعE
:Qع 'ل .مو ةغل(بلا ةW;لا 'لل[ @وYولا ع/4Y .م 'للا (Bل`بA 7ق ةW;ل 2/8م
2ZEاو +وع7لا 'غلبR 2ل .مو @وت&4لاو U/4ي ) _Qلا bN`ل(P '8لh .م
'لو ةتبلA c1a Jب j)•X 9Q&ي ) 'للا 6x[ ع40ي )و 3Sبي ) _Qلا 54عEا
102
ةيييييييييآ ولو ي
ييييييييّ
نع اوغ
ّ
لب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.ba!"h#.$#%
2X(Bنيو 2X3مTي )وC: 2B/ل* bC3ي 6Tب 2Bن;ت4ي I(&4لا ي[ 3hآ 2ك- 2B/[
وبA >لa 5ك- :(نلا 'لhIA @(Sع .مو ةنWلا 'لhIA 2Bنم ,وC3لا w(\A .4[
uيI(-A +7ع '/[و 'R)(8م ي[ uي7;لاو ةن0لا bXA .ع _3&?Eا .0;لا
.مو < +3ي3X يبA uي7-و عي3C .ب IوCEا uي7;P 74-A 7ن0م ي[ (BK&ب
uيI(-Eا @QB[ n/لكR :اI) jاUY :اI +3hkا 6Tب uيI(-Eا @QX ي[ .&\
وA ةنWلا :ا38لا :اI ,وh7ب ع`8ني (41* n/لكتلا 6x[ bX(Y وB[ b8&لل ةNل(dم
5ل* 2Xوع7ي اQBلو F(Z3&لا ي[و ‘]3بلا ي[ عقاو n/لكتل([ )*و :(نلا
./ب ,(;يو ا:(/تhاو (عو\ 'ل 6ونم•4لا 7W0/[ nقو4لا ي[ 'ل IوW0لا
ي[ ةتبلA 7-E :Qع ) '1A IوS84لاو < IوW0لا ./بو ./8[(ن4لاو :(Nكلا
6(P ولو ‡3تلاو b&Nلا .م 'نك4Rو >لQب '4لع عم @3مA ةNل(dمو 'للا ة/S&م
b/ق 6x[ < 5ب8&لا ي[ )و (ني7لا ي[ ) Gوللاو ةبو8&لا g;تCا (4ل ا:Qع 'ل
a* ة8/لdلا F:Q&ل ة8/8;لا 6(0لب ^8`1 ولو w3Hل(ب ,(;لا 6(0لب GJP اQX
:(Wم 2B[ 7ب )و 2B/لع @:7قو @(Kق (مو 2B/[ 'للا ة•/Hم 5ل* 6و3m(Z 2X
ةتبلA 2B•`dR ) :ا7قEا G(B0ل oا3fA 2Xو 2B/[ +Q[(1 (Bم(BCو @:ا7قE
2Bل :Q&لا cل\ 'نك4ي 2ل يع3Hلا 2ك;لا +7X(Hم '/لع cلf .م .كلو
(ن/لع :(ك1qا ي[ :وQ&م ^1T[ 2X:Qع ي1وكلا 2ك;لا +7X(Hم '/لع cلf .مو
c/Sم (1JPو 2ك;لا ة8/8;ب :Q&لا cل\ ي[ 6و:وQ&م .;1و w3Hلا ة8/8;ب
.كي 2ل )وب8م .كي 2ل 6* :Q&لا ,(8ي 6A (X7-A < @وYو .م 9اوWل([ <
) b\(ب GJP وB[ :Qتعا ولو 'ب 7-A :Q&ي )و ,وب8م 3/f :78ل(ب :اQتعqاو (&[(1
) '1T? اQX (مو '/لع 93لا cKغيو ي1(Wلا c1a ي[ 7يUي bب ةتبلA (•/? 7/Nي
'0N1 ي1(Wلا 'يUنR .4Kتي :78ل(ب :اQتعqا 6A ي1(|لا < bق(ع 'ب bغتHي
'/ل* c1Qلا ةب01 :78لا 5لع bBWلاو bX(Wلا 2ل(=لا وXو 'ت-(C 'يUنRو
,(;لا 6(0لب '4/ل=Rو
,(ق (4P 7Yول(ب e3S[ ,(;لا 'بلf (4ب:و (BN/`لRو +:(ب&لا ./0;تب ,(8لاو
bتبR 6A ‡(ي* ‡(ي* ‹ 'ل ,(قو ([وتكم 2/لا ي[ @(8لA < 'للا j(4Sh }&ب
2V < 67ع يRو:a 5لع + ‹ اUبلل 2;للا او&Dو < 3hآ 2Sh ,(قو j(4ل(ب
>BYو او3تC ‹ يت1(/Z اوIا:A ول < .C3لا 2Bنع او&لh ‹ 6A +اUبلا اوم)
'لP يل&N[ 5نم @:(تdR (4ل J&Nنم ^;بZA < 3hآ 2Sh ,(قو < .0;لا
‹ ‰- b/لق c;4لا 6(P اa* < (4ل=تم (/P(? 3hآ 2Sh ,(قو < F(ع(\
.م 5Sع (4ل {/لب* .ع ا:Qت&م 3hآ 2Sh ,(قو < 9و1a )* 'R(ن0- (4[
2Bبولق (ياو] اوHت[ ولو F(ي(ك?و F(4ل=R (نBX 'للا j(4Sdلو < '0/لب* 6(P
ي1*و (•/? ,وقA 6A :7قA ) ,و8ي (بR(ع (/P(? (4ل=تم (4Sh ‡(نX او7Yول
) GIآ .با ./ك0م jا7&Sلا {Nنتيو ةق3;ب ,و8يو 2ل(y +:وZ ي[ Gول=م
(Bب 3Kي :ا7قEا F(1(WلوZ ^;R +3P GIآ .با 3hkا ,(قو < :وQ&م )و :I(ق
b|4تيو < 6(WلوSلا .م s(Sت1qا +3كلا ع/`ت0R bXو 3hkا (XI3يو 7-او
ي4لyو _3WX ي[ ^[: ‹ pA 6*و ^1A يبTب < 3ع(Hلا ,و8ب 3hآ 2Sh
103
,و8يو '4لy ي[ 7;لا ]و(WR 7ق ([30م bب (4ل(y c1a Jب ا3Y(X 'ل&W[ <
3hآ
(B4/f J[ < (B?(?: (`بAو (ق3ب (نل Fj(DA ‹ ةب(;C (موي >نم (ن/لع ^لyA
>/ل* و17ي < 3hآ ,و8يو < (B?(`ع _و3/[ يRTي (B|/f )و cل(\ {•//[ ولWي
< 3hآ 2Sh ,و8يو < 'يولي ./بلا يعاIو 2/8ت0يو ‹ @7&بي ‰;لا „81و
+3/Sبو 2B[ 51IA 'ل .مو < 580ي {/ل .كلو 6 ‹ …4y j(4لا ي[ nقاو
ولو )ول ي4ل(y (ي ,و8ي 2X7-A I(كيو cتعو ةي(ك?و 2ل=R 'لP اQX 6A 2ل&ي
2ل=لاو bBWلا .م @7&ب ةي(f )(م اQXو (B/[ >لa 7Yول يغبني (4P '0N1 zت[
ينغلا وX 'للاو r r )وBY (مولy 6(P '1* r 5ل(&R 'للا ,(ق (4P 6(01qاو
(Bنم 'ب(Sمو '0N1 .م @jJب 6A bX(Wلا 2ل(=لا اQX 2لع ولو < r 7/4;لا
r Iونكل 'ب3ل 6(01qا 6* r و jوC bP LوTم (B1Aو 2لyو Ga bكب 5لوA (B1Aو
_Qلا وX .0;لا ,(قو 'للا 2&نل Iو;Y :وNP +I(تقو 7X(Wمو p(بع .با ,(ق
Iونكلا o:Eاو 3/dلا b/لق وX +7/بع وبA ,(قو 2&نلا 50نيو cm(S4لا 7&ي
p(بع .با bKNلا ,(قو ع[(ن4لا .م (•/? ^بنR ) يتلا b/قو (Bب ^ب1 ) يتلا
.م +3/|كلا ,(Sdلا +j(Cqا .م +7-اولا ةلSdلا 'ت01A _Qلا Iونكلا
';ل(Sم gي3\ 5لع 7ع(8لا وX '1A bX(Wلا 2ل(=لا اQX 2لع ولو < 6(0-qا
وXو 'R(/- 'ب _Qلا j(4لا gي3\ ي[ 3W;لا وB[ '/ل* ,وZولا .ع (B&`8ي
z`&لا >لa عم u/غت0يو 'بلق 6(ت0ب 5ل* j(4لا L3Wم 7C 7ق _Qلا 3ك0لا
.ع 'بلق 9(W- وB[ '/ل* 'لوZو عنمو j(4لا gي3\ ي[ nقو 7قو z`&لا
3DA '/لع (4[ cل8لا 5لع L7Bلا {4? Mا3?q ع1(4لا 2/غلا وXو 'ب/f 3C
'نم 'Rوا7عو 'تي(ك1 ي[ iلبA jا7عA 'ل )و 'نم
# ي[ (4ل(y 'ل (بت[ < '0N1 .م bX(Wلا iلبي (م ‹ bX(Y .م jا7عEا iلبR (م
ي1وI3\ _I(ني وXو oا3عqا ي[ 7Y 7ق 'نم ةي(نWلاو (/P(?و Gول=م +:وZ
,و8يو (X30Pو ';/R(Nم w(DAو '0N1 5لع '8لfA bب 9(بلا @3By ي1و7&بAو
< يتSق يل اون/ب b/بC يلوhI ‹ 5ل* bB[ ي1وI 9(بلا 7Cو ي1(عI <
(م u/غت0يو (B4;ت8يو 'بلغيو 'بوV 'بa(Wي وXو :(نلا .ع 'RUW;ب g/NHلا QhTي
tZ(نلا 'ب e(Z 2P 'للاو (B/[ ي1و[Qقو +3/N;لا 5ل* ي1وم7ق 7قو يتل/-
وXو ./4;ت84لا w:(Sم @ا:A 2Pو 'بو|ب >0مA 2Pو ‡(ي* ‡(ي* :Q;لا :Q;لا
ةن=لا 7/Nت0ي 7قو ‹ ة;/S1 .م 2P:(Vآ ي[ ^8C 2Pو < G(;تقqا )* 5بTي
_3بY '0N1 عم 'لل (4Sh 'ب: 5لع 6(`/Hلل ا3/By 'ليو (ي < tSنت4لا
';ل(Sم .ع 7ع(ق 'تZ3Nل w(/Kم _A3لا UY(ع F(ع(`لا _:7ق يZ(&4لا
اa* 'تمAو 'RA3ماو @7بع .م 'لب8ي ) (4ب 'ب: 5لع ‚ت;ي 'ب: :ا7قE cR(&م
وA '/[ l3N[ 3مTب 2X7-A 3مA ول[ @3مA }&ب ي[ 6و(Bتلا ي[ '/لع 'ب اوWت-ا
ةW;لا @QX 'نم bبق (4ل >لa 5ل* ينق(C :78لا ,(قو 'بكR:([ jي? .ع @(B1
‡3R ي[ bX(Wلا 2ل(=لا (BيA >ل ةW- :78لا 6(P 6x[ < 'تبو8ع 5ل* :I(بلو
>/ل* j(CA اa* bب >8- }&ب ‡3R ي[ >تمAو ‡7ب&ل ةW- 6(P JB[ >ب: g-
104
ةيييييييييآ ولو ي
ييييييييّ
نع اوغ
ّ
لب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.ba!"h#.$#%
'م3Y nع(KRو '/لع >بKf 7ت? ) :78ل(ب ‚ت-او 6(Y >/لع 5نYو jي0م
.4[ >0Nنل ا:Qع @ا3Rو 'ب >ب: 5لع ‚ت;R 2V ةK-اI 'تW- ^يA:و ‡7نع
5لع >/ل* 'للا 6(0-* 3RاوR عم اQX < 'ل(- @QX .4م bBWلاو 2ل=ل(ب 5لوA
b/ل7لا >/ل* u&بو 'تنY 5ل* IوUتلا .م >نكمو >للع eا]A p(N1Eا L7م
>/لع gي3`لا w(`ق 'ب 9:(;R (مو 'ب IوUتR (مو 3N0لا ة1•م ‡(`عAو
3/dلا >[3عو Iا•Nلاو 3Sبلاو ع40لا ‡(`عT[
3PQلل @30يو 'ب(تP >/ل* ,U1Aو 'لوC: >/ل* bC:Aو :(Kلاو ع[(نلاو 3Hلاو
6وب:(;يو >1وC3;يو >1وتب|ي Gا3كلا @7نY .م I74ب >1(عAو b4&لاو 2BNلاو
>1وNكي 2Xو ';ل(SR )و '/ل* b/4R ) 6A >نم 6و7ي3يو >نع '1وI3`يو ‡و7ع
6وI '/لاوRو @3X(=R bب 2B1وI 'R)اومو 2B/لع 'R3X(=م )* 5بTR ^1Aو 'ت1•م
او7WCا ةكmJ4لل (نلق a*و r 5ل(&R 'للا ,(ق >ب 5لوA وX _Qلا g;لا >/لو
'تي:aو '1وQdتت[A 'ب: 3مA .ع g0N[ .Wلا .م 6(P {/لب* )* او7W0[ GIk
'm(4C .ع {/لب* I3\ r )7ب ./4ل(=لل {•ب و7ع 2كل 2Xو ي1وI .م j(/لوA
GIآ >/بA cلZ ي[ ^1Aو >ل 7W0ي 2ل a* 'ب3ق .م @7&بAو 'تنY .م 'Y3hAو
عم 2ل=تRو 'ت;ل(Zو '/ل* ^لمو @و7ع ^/لاو 2V @7&بAو @اI(&[ '/لع >تما3كل
‹ 9Qع bZولاو ,(Zولا ي1وIوع < ,و8Rو I(&بqاو I3`لا يكتHRو >لa
) n/Pو 'تلم(&م @QX .م I3`ي ) n/Pو 2&1 < c&Z 7Sلاو 7Sل(ب ي1وم:و
'ل(- .م 'ب3ق bXAو 'تZ(h .م b&Wي n/Pو 'NZو اQX 6(P .م 'نع 7&بي
'تY(;ل ) @3كHب 'للا @3مA < @:7Pو 'للا ./بو 'ن/ب (م 70[A 7ق اQكX '&م
5لع (Bب ة1(&تCqاو '4&1 3NP b&W[ 'لK[ .م 7يU4لا 'ب ,(ن/ل .كلو '/ل*
'1(0-xب @3PQ/ل @3PQب @3مAو < 'نع (B[3Z 9(بCA 3بPA .م '`h(0م
او01 r r 2B0N1A 2X(01T[ 'للا او01 r 'ل 'للا 6(/0نل (ببC '1(/01 b&W[
Jب (ي(`&لا bYA @(`عA bب 'لT0ي 2ل[ '/`&/ل 'لا•0ب @3مA r 2B/0ن[ 'للا
'4ل=ي ) .4م 2ل=تيو '4-3ي ) .م 5ل* '4-3ي .م وكHي bب8ي 2ل[ ,ا•C
ة;Sل(ب '/لع 2N1A 6* '4ل=يو 'يI(&ي .م w7يو
by >لa 'بلC 6*و '/Z(&م 5لع '4&نب 6(&تC* @(Wلاو ,(4لاو ة/[(&لاو
ة/[(&لا jJتبا 5لع )و ة/[(ع 5لع 'ل tلSي ) '/P(? وXو 'ب: 5لع (`d0تم
5ل* 'تي(ك?و 'ت4&1 Iو;Yو '1ا3NP 5ل* '&[7ي jJبلاو '`h(0م 5ل* '/8لR
'/لع ~3ع (4[ 'ل ';ت[ 2V 'ق3\ )و '/لع nقو (4[ 'ب(ب 5ل* @(عI < '8لh
) ,(قو ,وC3لا 5S&[ 'تما3P :اI 5ل* @وع7ي 'لوC: '/ل* bC:A 'Wلو )و
< ,و8يو 'ب ^&4C jيHل @ا:A (م ‡3RA )و ة•/0نب ا781و cm(غب اUY(1 ع/بA
< b-] .ع >/نغي (م {4Hلا ة&ل\ ي[ ‹ 'ب ^&4C (•/? wIو ^يA: (م Qh
,Uي 2ل 'لC3م 5D3ل ) '=- b/نل 'ع(\A ,وC3لا ةع(\ '=- g[او 6x[
2ل[ اQX عمو < 'BYو ي[ 9(بلا gلfAو 'نع o3عA 5ت- '/Z(&4ب '/ل* ^84تي
ينت/RA 6*و >تلبق J/ل ينت/RA 6* >تلبق ينت•Y 5تم ,(ق bب 'ت4-: .م '0ي•ي
(عا:a ينم ^ب38R 6*و (عا:a >نم ^ب38R ا3ب? ينم ^ب38R 6*و >تلبق ا:(B1
105
o:Eا 9ا38ب ينت/8ل ولو >/ل* ^لو3X 5ل* ^/Hم 6*و (ع(ب >نم ^ب38R
>بو1a ^غلب ولو +3Nغم (Bبا38ب >ت/RA (•/? يب ‡3HR ) ينت/8ل 2V (ي(`h
< (م3Pو اIوY ينم 2=عA .مو >ل F3Nf ينR3NغتCا 2V j(40لا 6(نع
ي[ {1qاو .Wلاو ي1* 2B?3[ 5لع 2X•لPA (1Aو 2m(=&ل(ب ين1و]:(بي _I(بع
,](1 I(ب&لا 5ل* _3/h _اوC 3كHيو M]:Aو _3/f 7ب&يو gلhA 2/=ع xب1
يل* 6وKغبتيو 2Bنع ينغلا (1Aو ي4&نب 2B/ل* cب;RA 7ع(Z 5ل* 2X3?و
o3عA .مو 7/&ب .م 'ت/8لR يل* bبقA .م < يل* jي? 38[A 2Xو يZ(&4ل(ب
_(D: Iا:A .مو 7يU4لا Mو[ 'ت/`عA يلYE ‡3R .مو cي3ق .م 'تيI(1 ينع
bXA _3Pa bXA < 7ي7;لا 'ل ^نلA يRوقو يلو;ب s3SR .مو 7ي3ي (م FI:A
bXA يتع(\ bXAو يRI(ي] bXA _3ك? bXAو يت0ل(Wم
ي1x[ 2Bب/ب- (1T[ يل* اوب(R 6* يت4-: .م 2B`نقA ) يت/S&م bXAو يتما3P
cm(S4ل(ب 2B/لتبA 2Bب/ب\ (1T[ يل* اوبوتي 2ل .ي3B`ت4لا c-Aو ./باوتلا c-A
ةن0;لا @اوC 5لع 'R3Vآ _اوC 5لع ي13Vآ .مو < cي(&4لا .م 2X3B\E
_7نع ة•/0لاو +3/|P s(&DA 5ل* n&D ةm(4&بC 5ل* (Bل(|مA 3H&ب _7نع
b4&لا .م 3/0/لا 3ك?A < 'ل (BR3Nf ي13NغتCاو (B/لع G71 6x[ +7-اوب
_وNعو يRQhا•م gبC ي4ل-و يبKf ^8بC يت4-: bلUلا .م 3/|كلا 3NfAو
@7بع ةبوتب (-3[ 7?A 'لل (X7لوب +7لاولا .م _I(ب&ب 2-:A (1A يتبو8ع gبC
5ت- (Bبل`[ 'با3?و 'م(&\ (B/لع ةيوI ةكلBم o:Tب 'تل-ا: bDA bY: .م
يX اax[ ‰8/تC([ Fو4لا 3=تني +3W? bZA ي[ G(1 (BلوS- .م {يA اa*
'تل-ا3ب اQX .م @7بع ةبوتب e3[A 'لل([ +3WHل(ب (Bم(`h gل&R 7ق 'CA: 5لع
(Bب عNتنم @7بع ةبوR 5ل* ~(ت;م ة-3[ ) n`لو 3بو 6(0-* ة-3[ @QXو <
)و ةلق .م 'ب 3|كتي ) 'ب ا3بو 'ل ةب;مو '/ل* (1(0-* @7ب&ل 'R)اوم >لQPو
3مA ي[ 'ب ./&ت0ي )و ةبm(نل @7&ي )و ةبلf .م 'ب 3Sتني )و ةلa .م 'ب ]U&تي
.كي 2لو >ل4لا ي[ >ي3? 'ل .كي 2لو ا7لو Qdتي 2ل _Qلا 'لل 74;لا bقو r
يلو 'للاو ,Qلا .م يلو 'ل 6وكي 6A 5Nن[ r ا3/بكR @3بPو ,Qلا .م يلو 'ل
:اQعA 6و4/8ي 2Xو 7ب&لا 6T?و 93لا 6T? اQB[ < @Š(/لوA 2Xو اونمآ .يQلا
‹ 7W4لاو 7م(;4ل(ب 'للا 3VTتCا < @:ا7قA 5لع 2Bبو1a 6ول4;يو 2B0N1A
>ب/ب- .ع b-ا34لا _و`R < bm(8لا ,وق .0-A (مو < JY3لا ةمJ4لا يلوو
وكHR ‹ 'ب(ب-A .م ^0ل >0N1 >تبQP < 2Y(C عم7ب '/كبR b=Rو (بmاI
2ل(=لا ./ع ^1Aو I(&بلا
:اQعA cل\ ةبوتلا gm(8- .م 6* 'لوق ي[ .//ن&4لا 7-A اQB[ bS[
ةبوتلا 5لع 7m(ع ةي(نWلا ي[ 2X:اQعA cل\ 6A اQBب >ل 3By 7قو ة8/لdلا
ي[ 2X:اQعA ةم(ق* @Iا3م 6وكي 6A ي1(|لا 5ن&4لا < ,(`بqاو }8نل(ب
2Bل(&[A 6Aو :ا7قEا 5ل* >لa ي[ 3=نلاو >/لع 2Bتي(نYو >/ل* 2BRj(C*
g- اQB[ >ب: g- ي[ ) >8- ي[ :78ل(ب 2X:Q&ت[ :(W?Eا F(P3- ةلUن4ب
106
ةيييييييييآ ولو ي
ييييييييّ
نع اوغ
ّ
لب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.ba!"h#.$#%
.ع 2X7-A ينNل b4كلا 'للا j(/لوA vاوhو ./[:(&لا FاI(C 6T? .م وXو
5ل* '/لع ةي(نWلا ي[و '8- ي[ ƒي3Nتلا ي[ 3=ني 'ب: g- ي[وت0يو '8-
2Bنع و;4يو '8- ي[ :Q&لا 2Bل cل`/[ 3مEا 5ل* 'للا g- ي[ 3=نيو :78لا
يD: ةHm(ع ^ل(ق (4P (ن/ب1 ,(- ^1(P @QXو < 'للا g- ي[ 'بل`يو :7&لا
)* '0Nنل 28ت1([ jي? 'نم b/1 )و ƒق '0Nنل 'للا ,وC: 28ت1ا (م (Bنع 'للا
5ت- jي? 'بKغل 28ي 2ل 'للا G:(;م ^كBت1ا اax[ 'للا G:(;م >BتنR 6A
@7/ب 'للا ,وC: 93D (م (KيA (Bنع 'للا يD: ةHm(ع ^ل(قو < 'لل 28تني
يD: {1A ,(قو < 'للا b/بC ي[ 7X(Wي 6A )* ƒق (•/? )و ةباI )و (مI(h
)و 'ت&نZ 2ل 'ت&نZ jي? يل ,(ق (4[ ./نC 3Hع يبنلا ^م7h 'نع 'للا
ول[ @وعI ,و8ي 'لXA }&ب ينبR(ع اa* 6(Pو '&نSR 2ل 2ل '&نZA 2ل jيHل
3مE(ب 'م(/قو '8- 7نع :78لا 5ل* @3=1 5ل* 3=1([ < 6(كل jي? يKق
>لQPو < (B/لع 2ك- :78لا ‡(نX b8ي 2لو 'للا g- 7نع +A34لا 7ي ع`قو
5Kق ول b8ي 2لو ةع(4Wلا ي[ '&م +JSلا .ع ./Nلdت4لا gي3;R 5لع 'مUع
^1(كل +JSلا 2Bل
# < :78ل(ب (4Bل >لa ي[ ‚ت;ي 2لو (/1] (4ل bY3لاو +A34لا ة4Y >لQPو
7&ب او3NPو IوQلا اوق(تCاو '/عا: اولتق .يQلا .//13&لا ي[ 'ل&[ >لQPو
sJh .م 2BلY:Aو 2Bي7يA ^&`8[ 2Bب 3مA bب 2B/لع :7ق b8ي 2لو 2BمJC*
(H`ع اوR(م 5ت- 6و80ي J[ 6و80ت0ي +3;لا ي[ اوP3Rو 2Bن/عA F34Cو
.م '8;بو 'لل(ب s3عA 'للا ,وC: 6(Pو < '`0ب ,و`ي (4م >لa 3/f 5ل*
:Q&[ اQX عمو 7-A .م 'ب ~(Wت-qا bب8يو @3مA ‡3R 5لع :78ل(ب ‚ت;ي 6A
'/لع 'مJCو 'للا FاولS[ 6(كل jي? 5Kق ول ,(قو '8- ي[ :78ل(ب (01A
.م )و ةبوتلا ƒmا3? .م وX {/ل .كل (8- 6(P 6*و ي1(|لا 5ن&4لا اQB[ <
„81 (4ل '/ل* 2BRj(C* ي[ 2X:اQعA 28ي 2ل ول '1x[ (Bب gل&R 'ل )و (B1(P:A
cي: )و < '/[ (م ^[3ع 7قو ,وEا 5ن&4لا )* Iا:A (4[ 'تبوR .م (•/? >لa
3مEا 2ك- 2B/لع 2/8يو :78ل(ب 2X:Q&ي 6A Iا:A (41* ,](ن4لا c-(Z 6A
J[ (BبYو4ب (B/لع 2Bل4;يو 3مEا ./&ب 3=نيو (Bب 2X:Q&يو :78لا ./&ب 3=ن/[
6(P 6*و اQB[ < 3مEا .ع :78لا ة=-Jم )و :78لا .ع 3مEا ة&ل(`م 'بW;ي
ولو ةتبلA jي? ي[ ةبوتلا .م 2X:Qع {/لو 2X:Q&ل 'Yو J[ 'نم 7ب ) (8-
.م 2X:Qع cل\ )و 6و:وQ&م 2X J[ J\(ب '1وP .ع JK[ (;/;Z 6(P
ةبوتلا gm(8- .م 'ل cKغلاو 'لل +3/غلا 6A g/8;تلا bب ةبوتلا gm(8-
F(مJع .م وX cKغلا +7?و يBنلاو 3مEا ةNل(dم ي[ ة8/لdلا :Qع b/`&ت[
3مEا ةNل(dم :Qع .م 5لوA ةبوتلا gm(8- .م 6وكي 6Tب >لaو ةم3;لا 2/=&R
j(/ب1Eا ةلتقو 6(VوEاو G(نZEا I(بع :Qع اQX ي[ bh7ي '1A (4/C )و < يBنلاو
@IونYو {/لب*و 'ب(;ZAو bBY وبAو 6(&نP .ب aو341و 6(م(Xو 6وع3[و
^;R 2BلP 2B1x[ 'للا G:(;م >Bتنمو 'للا Iو7- 7&تمو 2ل(yو 3[(P bPو
(4م اQB[ < ةبوتلا ة8/8- .م j)•X :Qع 6وك/[A ة8/لdلا .م 2Xو :78لا
107
34Hي يتلا ةي(غلا 'ل&Yو ة/بوب3لا 7/-وR ي[ j(نNلا gي3\ ي[ 3/0لا 'بYوA
7ق bب وX @:Q&ي ) .م :Qع ي[ 9وب;4لل ة8[اوم _A 2V < 6وكل(0لا (B/ل*
اax[ ^84لا 7?A 'ت8مو 'ب(ب .ع @I3\و 'ب3ق .ع @7&بAو '/لع 'بKf 7ت?ا
)و < 'ن/ع .م (\و8Cو 9وب;4لا ƒd0ل (D3&R )* @:Qع 6وكي bB[ 'R:Qع
'ل;4[ 'ب .=لا +j(C*و 'نC(;م :ا7X* GJCqا Ž/? .م ةلUلا @QX cYوR
) _Qلا b;4لا ‡ول0لا gي3\ ي[ G78تلاو ة[3&4لاو ةم(مqاو 2ل&لا .م
'مJCو 'للا FاولZ GوS&4لا )* ‡و3تمو 'لوق .م aوhT4[ 7-A bPو bBWي
‡3ت&4لاو >نKلا ,(W4لا اQX b|م ي[ (4/C )و @•`h 7ع .م bم(كلاو '/لع
'/[ ./كل(0ل(ب ^ق3ت[او G(B[A '/[ ^لDو Gا7قA '/[ ^ل] _Qلا c&Sلا
_Qلا 3;بلا وXو ) n/Pو < F(كلBلا ةيIوA 5لع 2BلقA )* او[3?Aو F(ق3`لا
@IوBHل ^لj(KR _Qلا ‡3ت&4لاو ,(بWل(P ~وم ي[ 'بPا: ةن/NC _3WR
'ل-(C 5ل* ة8/لdلا ^لZوو ,(Y3لا j(بلA ,و8ع '/[ F3/;Rو ,(`بEا ةع(W?
'ن/ع 'نم ˆ4ي 6A ع/`ت0ي ) (HXI (ق3`م nقو .م 2Bن4[ < 'بوP: 6وغبي
sوقولا ,(8[ 'نم 7X(? (م ة4=&ب 'بلق ˆتما 7ق 'م7ق 'Nقوم .ع b8ني )و
5لع عY: .م 2Bنمو < '0Nنب 3\(h .م c/بلب {/لو 2لCA b-(0لا 5لع
.م 2Bنمو < '/ل* ا3=1 g`ي 2لو 'YاومA FوZو @3ي7X ع4C (4ل '/ب8ع
5لع ةVJ|لا j)•B[ < L3hA '&[3Rو ةYوم 'KNdR 'WWل ي[ '0Nنب 5م:
j(4لا ,وZول ةD3ع b-(0لا 5لع nقاولا a* 3`h
3y(1 3\(d4لاو '/ل* )* 3/Sم 'ل(4[ 93Bلا ي[ 7Y ولو 9:(Bلاو '/م7ق ^;R
.يQلا 2Xو عبا3لا nنSلا )* gلdلا .م (W1 (مو '/ن/&ب ةع(C bP M3غلا 5ل*
20ب (B/[ اوبP:ا 6(ب3لا 2XاI(1 2Bنم ^ب3ق (4ل[ 3مEا ةن/NC +([اوم او3=ت1ا
.م bC3لا .م @7&ب .م ةن/NCو (8- eو1 ةن/NC يB[ (X(C3مو (Bي3Wم 'للا
ي[ 2Bب _3WR :78ل(ب 3مEا ةن/NC اوبP3[ 5ق3غلا (Bنع nلdR .مو (W1 (BبP:
)* >ي 2ل[ :(;بلا ي[ s3Sتلا @7/ب .4ل 2/ل0تلا 2ك- 5لع 'YاومA nي:(SR
ي&لقA j(4C (يو ‡j(م ي&لبا o:A (ي (Bm(4Cو (/17لا o:E b/ق 5ت- +وNf
6وNلdت4لاو < :ا38لا :اI _IوYو 5لع FوتCاو 3مEا 5Kقو j(4لا }/fو
./4ل(&لا pوŠ: 5لع 2B/لع _Iو1و اوق3-A 2V اوق3fA eو1 Gو8P ةن/N0لا .ع
./4ل(=لا 2X او1(P .كلو 2X(ن4لy (مو r r ./4ل(=لا Gو8لل ا7&ب b/قو r
,7عA وXو 'تW;ل (R(بV*و @7/-وتل (8/8;R :78لاو w3Hلا 6(0لب _Iو1 2V r
./&4YA 2Pا7Bل j(? ول[ ةغل(بلا ةW;لا 'لل[ bق r ./لI(&لا ^
:78لا ~اومA ةمI(Sم 'تN/yو 3مEا ةن/NC ي[ 3;بلا اQX cPا:و bS[
2mاU&لا 9(ب:A 3/C اQXو :78ل(ب :78لا I3/[ >لX )*و }&بب (BK&ب (BتD:(&مو
ي1J/كلا :I(8لا 7بع +و78لا s:(&لا Ž/Hلا ,وق 5ن&م وXو ./[:(&لا .م
ة1]و: '/[ يل ^;تN1([ (1A)* )* اوك0مA :78لاو j(K8لا 5ل* اولZو اa* p(نلا
6وكي .م ) :78لل (ع](نم 6وكي .م bY3لاو g;لل g;ل(ب g;لا :ا7قA ^ع](ن[
(BK&ب :ا7قEا ع[7ب )* 2B?(&م ي[ I(ب&لا tل(Sم 2تR )و :78لا عم (4ل0ت0م
@:7ق .م يXو ة•/0لا ع[7R 6A 3مA 5ل(&R 'للاو < 2XI(&م ي[ n/ك[ }&بب
108
ةيييييييييآ ولو ي
ييييييييّ
نع اوغ
ّ
لب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.ba!"h#.$#%
وX _Qلا bPE(ب '&[7ب 3مAو @:7ق .م wوWلا >لQPو @:7ق .م يXو ةن0;ل(ب
2ل0تCا ولو @:7ق .م
(/Z(ع F(م F(م 5ت- bPEا :78ب '&[I 5لع 'R:7ق عم wوWلا :78ل 7ب&لا
(XI(KR :ا7قTب (B&[7ب 3مAو @:ا7قA .م (BلP z`&لاو 3;لاو I3بلا >لQPو
bP 5ن&4لا اQX .ع يبنلا tS[A 7قو < @:7ق .م ع[7لاو wو[74لاو ع[ا7لاو
(Bب يق3ت01 5ق:و (Bب Lوا7ت1 ةيوIA ^يA:A 'للا ,وC: (ي اول(ق a* e(S[qا
ي[و < ’e’ 'للا :7ق .م يX ,(ق (•/? 'للا :7ق .م I3R bX (Bب 58ت1 58Rو
اa*و < ’e’ o:Eاو j(40لا ./ب 6(Wلت&/ل jJبلاو j(ع7لا 6* 3hkا uي7;لا
./4ل04لل b;/[A 'للا :78ب @وق3\ GJCqا 7لب :(Nكلا .م و7&لا M3\
'للا :7ق 'ب 6و&[7ي _Qلا I(BWلا وXو 'ل|م :78ب '&[I ‡3Rو :78لل GJ0تCqا
(BبYوم ع[I([ :78ل(ب (Bتل&[و >/لع F:7ق اa* ة/S&4لا >لQPو < @:78ب
:78لا .م يXو eوSنلا ةبوتل(ب
6(عو1 :78ل(ب :78لا ع[Iو bS[
# .م L3hA 9(بCTب ع8ي (4لو 'ب(بCA F78&1ا 7ق _Qلا :78لا ع[I (4X7-A
< @و;1و I3بلاو 3;لا ع[Iو 'ل(ت8ب و7&لا ع[7P 'عوقو عنت4/[ 'لب(8R :78لا
o34لا :7ق ع[QP 'ليUيو '&[3ي 3hآ :78ب 38تCاو عقو _Qلا :78لا ع[I ي1(|لا
6(0-qا :78ب +j(Cqا :7ق ع[Iو ةبوتلا :78ب c1Qلا :7ق ع[Iو _وا7تلا :78ب
ةل/;لاو ةP3;لا ‡3Rو (Bل GJ0تCqا ) :ا7قEا 6T?و ./[:(&لا 6T? اQB[ <
2لو b/;لا 'ب ^ق(Dو 7ب&لا cلf اax[ UW&لا 5لع Gولي 5ل(&R 'للاو UWع '1x[
bC(غلا _7ي ./ب ^/4ل(P eا3`1Eاو :78لل GJ0تCqا >ل(نB[ ,(Wم 'ل gبي
,(- ي[ (مAو اIوB?و )(-و (4لع :78لا ي[ j(نNلا عNني (نXو j(Hي n/P 'بل8ي
.عو 'للا 2ك;ب gلdلا .ع 5نNي 6A ع[(نلا j(نNل([ 9(بCEا ,وS-و +:78لا
,و;ب 'Rوقو 'لو- .عو 'تب;مو 'للا +Iا:xب 'تب;مو 'RIا:* .عو 'للا 3مTب @اوX
(4لع r ./&ت01 ‡(ي*و 7ب&1 ‡(ي* r ة8/8;ب G(ق _Qلا اQB[ 'ت1(ع*و 'Rوقو 'للا
6(&ت04لا 'لل(بو )(-و
U//4R j(/?A ةVJV ةبوتلا ة8/8- 3mا3Cو ,](ن4لا c-(Z ,(ق bS[
ي[ bhاI cm(تلا 6E ةبوتلا .م ةبوتلاو ةي(نWلا 6(/01و +U&لا .م ة/8تلا
6و;لNR 2كل&ل 6ونم•4لا (BيA (&/4Y 'للا 5ل* اوبوRو r 5ل(&R 'لوق .م ع/4Wلا
ةبوتلا .م IوS84لا 6وكي 6A +U&لا .م ة/8تلا U//4R < ةبوتل(ب cm(تلا 3مT[ r
'للا ةع(`ب b4&/[ '/B1 9(نتYاو @3مTب G(/8لاو 'ت/Hhو '[وh وXو 'للا _و8R
s(dي 'للا .م :و1 5لع 'للا ة/S&م ‡3تيو 'للا 9اوV وY3ي 'للا .م :و1 5لع
(ن\(بو ا3X(yو اUع ةبوتللو ةع(`لل 6x[ ةع(`لا Uع >لQب 7ي3ي ) 'للا 9(8ع
9(R .4[ ةبوتلاو ةع(`ل(ب 'ل bS;R (B1A 2لع 6*و +U&لا @IوS8م 6وكي J[
.م يب1 5ل* 5ل(&R 'للا 5-وA :(Vkا }&ب ي[و ةلوh7م 'تبوت[ +U&لا bYE
(مAو ة-ا3لا 'ب ^لW&R 78[ (/17لا ي[ ‡7X] (مA 7XاUلا 6JNل bق j(/ب1Eا
(ي ,(ق >/لع يل (4/[ ^ل4ع (م .كلو +U&لا 'ب ^ب0تPا 78[ يل* >ع(`81ا
109
ين&ي < او7ع ي[ ^يI(ع وA (/لو ي[ ^/لاو bX ,(ق اQX 7&ب يلع >ل (مو 9:
ي8;ب G(/8لا .يA .كلو +I(ب&لاو 7XUل(ب (4Bتل1 7قو >=- U&لاو ة-ا3لا 6A
>=- ./ب 3ماوEا ي[ gي3Nتلا ي[ 6THل([ < ي[ +اI(&4لاو ي[ +)او4لا وXو
2BCوN1 ,(- 2B/لع {بتلي 7ق ./قI(Sلا .م 3/|Pو < )(-و (4لع >ب: g-و
ي[ ./قI(Sل(P ./قI(Sلا ي[ 2Xو 2Bنم 3m(Sبلا ولوA )* @U/4ي )و >لa ي[
p(نلا
< gي3`لا 9(ب:A '/[ nلتhا 78[ b/SNR عDوم اQB[ ةي(نWلا 6(/01 (مAو
^قولا j(NS[ (;NZ 'نع oا3عqاو c1Qلا 3Pa .ع ,(غت?qا LA: .م 2Bن4[
(NSلا ^قو ي[ (NWلا 3Pa b/ق اQBلو 'ل عN1Aو cm(تل(ب 5لوA 5ل(&R 'للا عم
cS1 'ل Jع(Y ,اUي ) bب 'ب1a 50ني ) 6A 5لوEا 6A LA: .م 2Bنمو < (NY
.م 'ل عN1A (عوKhو )aو ا:(0ك1ا >لa 'ل O7;/[ ^قو bP '=-Jي '/ن/ع
3=ني 6(Pو 'NP ي[ ة•/`dلا IواI z81 اQBلو اول(ق < 'تقو j(NZو 'ت/&4Y
< gي3`لا 7WR >ب1a 5ل* عY:([ gي3`لا .ع ^BR 5تمو اول(ق < يكبيو (B/ل*
'للا _7ي ./ب ^ق3\Aو ^للaو F30ك1ا >ب1a 5ل* ^&Y: اa* >1A >لa 5ن&مو
ي[ b/SNتلا 9اوSلاو < ةيIوب&لا gي3\ @QXو (Nm(h J/لa (&?(h bYو Uع
.م (4/f j(NSلا ,(- '0N1 .م 7ب&لا {-A اa* ,(8ي 6A وXو ةلT04لا @QX
@38[ ة8/8- .ع '0N1 'تN`hوةن4لا 6(/01و cW&لا .م ة8/ق:و Lوع7لا
,(4Pو '/لع 'للا ةنم 'R7X(Hم ,(- ي[ 6(P 6*و 'ل عN1A c1Qلا 3PQ[ 'S81و
'بلق ƒل(h 7قو 'Rا:a .م +:a ي[ 'نع 'm(نغتCا G7عو 'ب 'm(ن[و '/ل* @:(8ت[ا
'ت4-: ة&C IوB?و 'm(8ل 5ل* MوHلاو 'ب {1Eاو 'لل(ب e3Nلاو ةب;4لا ,(-
6(/0ن[ F(NSلاو j(4CEا :او1A 'بلق 5لع ^ق3?A 7قو @وNعو '4ل-و
ةي(نWلا 3Pa 5ل* عY: 5تم '1x[ عN1Aو 'ب 5لوA c1Qلا .ع oا3عqاو ةي(نWلا
.م (4Bن/ب ,(- 5ل* ,(- .مو bNCA 5ل* ولع .م ,U1و >لa 'نع L:اوR
6A Iا:A 'ل 6(`/Hلا 70- .م اQXو o:Eاو j(40لا ./ب (4م 7&بA Fو(Nتلا
5ل* MوHلاو ةب;4لاو ة[3&4لا .يI(/م ي[ 'بلق 3/Cو 'م(8م .ع '`;ي
'للا .م ةنم 'تي(نWل @IوB? 6وكي ,وEاو < ةي(نWلا 3S-و +j(Cqا ةH-و
^8م .م (Bب 'نم•/ل '/لع (Bب .م
اQXو < 6ول اQXو 6ول اQB[ 'ب 3&Hي ) _Qلا يNdلا 3بكلا 9(W-و Lوع7لا
6(&ت04لا وXو g/[وتلا 'لل(بو +:(ب&لا jا:و 3مA '/[ b;4لا
b\(بو g- (Bب Iا3ي يتلا FJ4W4لا .م يB[ ةبوتلا .م ةبوتلا (مAو bS[
2=عA .م ةبوتلا 6x[ < U//4R 3/f .م '8ل`/[ (8- (Bب 2لكت4لا Iا3م 6وكيو
يX bب F(ي(نWلا tبقAو F(•/0لا 2=عA .م F(ن0;لا .م ةبوتلاو F(ن0;لا
.م ةبوتلاو ةبوتلا .م ةبوتلا ./ب M3[ )و (X3X(y 5لع FQhA 6* 3NP
6A 2XIا3م .كلو < 6(4يqا .م ةبوتل(ب ,(8ي 6A •و0ي bB[ 6(4يqاو GJCqا
يلh ولو 'ت•/Hمو 'للا ةن4ب 'ل ^لS- (41* (B1x[ ةبوتلا ةيŠ: .م 9وتي
bNfو 'ب (Bعوقوو 'نم (X:و7Z 7B?و (Xآ: اax[ ةتبلA (Bب t40R 2ل '0N1و
110
ةيييييييييآ ولو ي
ييييييييّ
نع اوغ
ّ
لب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.ba!"h#.$#%
ةلNغلاو ةيŠ3لا @QX .كلو ةلNغلاو ةيŠ3لا @QX .م 9(R '/لع 'للا 'نم .ع
'ل ^D3ع L3hA ةي(نY يX bب (Bل (\3? )و (Bنم اjUY )و ةبوتلا يX ^0/ل
)* 9(R (4[ < 5لوEا ةي(نWلا .م 9(R (4P ةي(نWلا @QX .م 9وت/[ ةبوتلا 7&ب
)و ,و8&م 3/f GJP اQX < ةبوتلا .م 9وتي ,(8ي n/ك[ ا3hAو )وA c1a .م
(4P عن4R ة[آو „81و ةلع ةبوتلا ي[ 6وكي 7ق bب '0N1 ي[ t/;Z ةبوR وX
G7عو ةبوتلا 6(S81 .م 9وت/[ 'ب 3&Hي ) 7قو >لQب (Bب-(Z 3&Hي 7قو (Bل
:78لا 6x[ ةبوتلا G7ع .م وX (41*و ةبوتلا .م {/ل (KيA اQXو < (B8- (Bت/[وR
'نم 9وتي 6A ~(ت;ي _Qلا وX Iو8N4لا :78لاو (Bنم 9(تي ) ةع(\ (Bنم IوYو4لا
# 'Yو (نBX 2&1 < ./BYولا .يQX 7-A 5لع b8&R (41* ةبوتلا .م ةبوتل([
'للا عم 'تقو (NZو 'لل(ب {1A G(8م 'ل bS- .م 6A وXو ا7Y n/`ل uل(V
jي? عN1A 'R(NZو 'm(4CAو 'm)آ 3PQب 'ل(غت?او 'للا 5لع 'ل(بق* 6وكي u/;ب
(Bنم 9(R 7ق ةNل(C ةي(نY .م ةبوتل(ب bغت?او ةل(;لا @QX .ع ,U1 5ت- 'ل
'نم 'للا 5ل* 9وتي 6A 'ل يغبني „81 اQB[ 'للا .ع (Bب bغت?او ةب(نWلا عل(\و
2لعA 'للاو j(NWلا 5ل* j(NSلا .م ,وU1 '1E ةبوتلا @QX .م ةبوR وXو
6A (BلوA j(/?A ةVJV ةبوتلا :ا3CA nm(`لو ,](ن4لا c-(Z ,(ق bS[
Uع 'للا 6x[ (B1(/R*و ‡Jh a* (B/[ 'للا Iا3م s3&/[ ة/K8لاو ةي(نWلا 3=ني
ي[ 'RUع s3&ي 6A (4X7-A < .//ن&م bYE c1Qلاو 7ب&لا 5لh (41* bYو
'نم :Q&لا ,وبق ي[ 'م3Pو 'بPا: ,(Bم* ي[ '4ل-و @3تC ي[ @3بو 'm(Kق
5لع 'بق(&/[ 'ل7ع ةW- @7بع 5لع 2/8ي 6A ي1(|لا < 'R3Nغم ي[ 'لK[و
5ل* 3=1 'ل[ ة•/`dلا 'نم F:7Z اa* +3/Sبلا c-(Z 6A 2لعا < 'تW;ب 'ب1a
sا3تعqا >لa 'ل O7;/[ '/B1و 'للا 3مA 5ل* 3=ني 6A (X7-A < :ومA ة04h
7عولا 5ل* 3=ني 6A ي1(|لا < c1Qل(ب '0N1 5لع :ا3قqاو ة•/`h (B1وكب
3=ني 6A uل(|لا < ةبوتلا 5لع 'ل4;R ة/Hhو ([وh >لa 'ل O7;/[ 7/عولاو
'4S&ل j(? ول '1Aو '/لع (X3ي78Rو (Bن/بو 'ن/ب 'ت/لdRو (Bنم 'ل 'للا ./ك4R 5ل*
'ت4ك-و 'R(NZو 'm(4CAو 'لل(ب ة[و3&4لا .م (عاو1A >لa 'ل O7;/[ (Bنم
@QBب ةيIوبع ة[3&4لا @QX 'ل cYوRو 'م3Pو '4ل-و @وNعو 'R3Nغمو 'ت4-:و
gلdلا l(بR:ا 2ل&يو ةتبلA (Bم]اول 6و7ب bS;R ) j(4CEا
j(4CEا cYوم >لa 6Aو 'R(NZو 'm(4CTب 7/عولاو 7عولاو jاUWلاو 3مEاو
gل&تم 'بYومو @3VE }ت8م ةNZو 2Cا bP 6Aو IوYولا ي[ (X3VAو F(NSلاو
6(4يqاو s:(&4لا .م ة81وم o(ي: 5لع '&ل`ي 7BH4لا اQXو < 'نم 7ب ) 'ب
(م (BK&ب .4[ < 2لكلا M(`1 (Bنع 3/ب&تلا .ع g/Kي ة4ك;لاو :78لا :ا3CAو
_Qلا UيU&لا '1(;بC '1A وXو 'm(Kق ي[ 'RUع 7ب&لا s3&ي 6A Ž/Hلا @3Pa
cلق 6Tب '/لع 5Kقو 7ب&لا 5لع 2ك- 'RUع ,(4كل '1Aو j(Hي j(4ب يK8ي
(/m(? ا7ي3م 'ل&Yو 'بلقو 7ب&لا ./ب ,(-و j(Hي (م 5لع 'RIا:* s3Zو 'بلق
'للا )* >لa 5لع :78ي ) a* +U&لا ,(4P .م اQXو 2/ك;لا UيU&لا 'نم j(? (4ل
(4ل (بm(? ا7ي3م >ل&Y (مAو ‡3X(yو >17ب ي[ s3Sتي 6A Mولd4لا ةي(fو
111
Uع 7ب&لا s3ع اax[ < +3X(بلا +U&لا وa )* '/لع :78ي J[ @7ي3يو >نم @Š(Hي
ة/S&4لا ,a .ع 'ب ,(غت?qا 6(P 'نم @IوB? .ك4Rو 'بل8ب '=-)و @7/C
ي[ 'RUع ة[3&م .مو < '0N1 عم ) 'للا عم 3/Sي '1E 'ل عN1Aو 'ب 5لوA
)و 'ت4S&ب )* 'ل ة4Sع ) @3/f 7/ب 'ت/Z(1 :وB8م 3ب7م '1A s3&ي 6A 'm(Kق
IوB? .مو < 7/4- UيUع ةKبق ي[ 3/8- b/لa وB[ 'ت1و&4ب )* 'ل g/[وR
(BلP +U&لاو G(تلا j(نغلاو 74;لاو ,(4كلا 6A 7BHي 6A 'm(Kق ي[ (KيA 'RUع
(4لPو ةY(;لاو 2ل=لاو c/&لاو GQلاو 3/S8تل(ب 5لوA '0N1 7ب&لا 6Aو 'لل
'ل(4Pو 'للا +U&ل @IوB? IاI]ا @38[و 'ب/عو 'S81و 'لQل @IوB? IاI]ا
+U&لا 7BHم 5لع '&ل`ي 'تلaو c1Qلا „8ن[ {ك&ل(ب >لQPو @(نfو @74-و
6(ي3Y 7B? اax[ ة/S&م يX u/- .م @)وم ة/S&م 7ي3ي ) 7ب&لا 6A (Bنمو <
@:(/تhاو 'ت•/Hمو 'RIا:xب 7ي3م 'ل :(تdم 3/f وX (4ل Jع([ 'ل&Yو 2ك;لا
'للا +Uع 7BHي اQB[ j(? 3/fj(? 7ي3م 3/f 7ي3م :(تdم 3/f :(تdم '1Tك[
'R:7ق ,(4Pو 'ت4=عو
# عم ة/S&4لا 9(كR:ا ,(- '/لع @3تC ي[ '1(;بC @3ب s3&ي 6A (Bنمو
.مو @3ب ,(4P .م اQXو @و:Q;[ '8لh ./ب ';KNل j(? ولو 'ل 'تيŠ: ,(4P
7ب&لا 38[ ,(4Pو 'نع @(نf ,(4P 'ب .ع 6(P @7/C .م 3بلا اQXو 3بلا 'm(4CA
bXQ/[ G3كلاو 6(0-qاو 3بلا اQX +7X(Hمو ةن4لا @QX ة&ل(`4ب bغتH/[ '/ل*
'تي(نWب ,(غت?qا .م 'ل عN1A >لaو '1(;بC 'للا عم 58ب/[ ة•/`dلا 3Pa .ع
cل`4لا وX @اوC (4ع ةلNغلاو 'لل(ب ,(غت?qا 6x[ 'ت/S&م ,a IوB?و
@QX ي[ bب (8ل`م ة•/`dلا 6(/01 اQX cYوي )و < ينCEا 7S84لاو 5لعEا
^قو bكلو ةي(نWلا 3Paو ة•/`dلا ة&ل(`م 5ل* عY3/ل[ (X78[ اax[ ,(;لا
,(Bم* ي[ 5ل(&Rو '1(;بC 'للا 2ل- IوB? (Bنمو < 'ب g/لR ةيIوبع G(8مو
O7;/[ bW&ي ) _Qلا 2/ل;لا 'نكلو ةبو8&ل(ب 'لY(&ل j(? ولو ة•/`dلا cPا:
اQBب 7ب&تلاو 2ل;لا ةNZ +7X(Hمو 2/ل;لا '4C(ب '1(;بC 'ب: ة[3&م >لa 'ل
'للا 5ل* c-A c1Qلا ƒCوتب >لa .م ةلZ(;لا ة;لS4لاو ة4ك;لاو 2Cqا
(Bنمو < عنت4م 'م]) 6و7ب GوUل4لا IوYوو (BRو[ .م عN1Aو 7ب&لل tلZAو
.م G78R (م و;نب '/ل* :Qتعا اa* 'نم :Q&لا ,وبق ي[ 'ب: G3P 7ب&لا ة[3&م
@IوYو 'م3كب @:Qع bب8/[ G78R (4P ةY(;مو ة4Z(dم '1x[ :78ل(ب ) :اQتعqا
bبق 'ل ةلZ(- .كR 2ل L3hA ةب;مو @3ك?و @3PQب )(غت?ا >لa 'ل cYو/[
>Rj(C* >ل 3Nf 2V 'ب ‡ا](Yو >1(0-* 5لع ‡3ك? .4ل >تب;م 6x[ >لa
7X(? عقاولاو @7-و 6(0-qا 3ك? 5لع >تب;م s(&DA (Bب ‡Qhا•ي 2لو
'لK[ 7BHي 6A (Bنمو < 3hآ 6ول اQXو 6ول c1Qلا 7&ب ةبوتلا ةيIوب&[ >لQب
6(P '8- };4ب ‡QhA ول[ )*و 'للا .م bK[ +3Nغ4لا 6x[ 'R3Nغم ي[
ا3ك? (KيA >لa >ل cYو/[ >ق(8;تCxب ) 'لKNب @وNع (41*و اIو4;م )I(ع
+7X(Hمو :(Nغلا '4C(ب 'ل ة[3&مو 'ب (Y(Bتباو (-3[و '/ل* 'ب(1*و ةب;مو 'ل
ة[3&4لاو ةب;4لاو ةيIوب&لا ي[ b4PA >لaو (X(Kت84ب ا7ب&Rو ةNSلا @QBل
112
ةيييييييييآ ولو ي
ييييييييّ
نع اوغ
ّ
لب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.ba!"h#.$#%
# :(8ت[qاو 'ي7ي ./ب :(0ك1qاو wوKdلاو ,Qلا cRا3م @7ب&ل b4كي 6A (Bنمو
6وع3[ ,و8P ^ل(8ل F:7ق ولو ة/بوب3لل F(X(Kم (B/[ {Nنلا 6x[ '/ل*
,a +(X(K4لا @QX .م (BSلdي (41*و 34DT[ UWع @3/fو 3ByT[ :7ق 'نكلو
,a يXو gلdلا ./ب ةP3تHم 5لوEا ةبR34لا < cRا3م عب:A وXو ةيIوب&لا
jا38[ '/ل* 6وY(ت;م (&/4Y o:Eاو Fاو40لا bXT[ 'للا 5ل* 38Nلاو ةY(;لا
) وXو '1ولT0ي o:Eاو Fاو40لا bXA bPو 2Bنع ينغلا @7-و وXو '/ل*
اQXو :(/تhqا ,a وXو ةيIوب&لاو ةع(`لا ,a ة/1(|لا ةبR34لا < ا7-A ,T0ي
c;4لا 6x[ ةب;4لا ,a ة|ل(|لا ةبR34لا < ةيIوب&لا 3C وXو 'تع(\ bXTب v(h
ةلQلا 5لع ^0CA ةب;4ل([ 'لa 6وكي 'ل 'تب;م :7ق 5لعو FاQل(ب b/لa
n1A LوBلا 2ك- ‹ ي[ {/ل[ c;R .4ل ,aو عKhا < b/ق (4P 9وب;4لل
9ا3R (B/لع ‹ 2X:وبق 5ت- c;لا bXA ./P(0م < 3hآ ,(قو < 78&يو ,(Hي
^&4تYا اax[ < ةي(نWلاو ة/S&4لا ,a ة&با3لا ةبR34لا < 3ب(84لا ./ب ,Qلا
([وh 'ل ,Qي a* 2RAو b4PA 'ل wوKdلاو 'لل ,Qلا 6(P عب:Eا cRا34لا @QX
_Qلا 38Nلا وX >لa ة8/8-و < ةق([و ا38[و ةع(\و ةب(1*و ةب;مو ة/Hhو
ةيIوب&لا cل وX bب 38Nل(ب 540ي 6A .م bYA 5ن&4لا اQXو Gو8لا '/ل* 3/Hي
'للا 5ل* jي? c-Aو 7ب&لل jي? عN1A 'لوS-و (X3Cو
# ةيIوب&لا 9(بCAو ةY(;لاو n&Kلا 9(بCA .م 'م]اول 3ي78R .م 7ب J[
IوYو a* ةNل(d4لاو ة/S&4لا 9(بCAو ةب(1qاو ةب;4لا 9(بCAو ةع(`لاو
'م])و GوUل4لا اQX G7ع 3ي78R .م ةي(غلاو عنت4م 'م]) 6و7ب GوUل4لا
@IوYو +70Nم .م 3بPA 'Rو[ +70Nمو 'Rو[ ة;لSم .م 3/h @IوYو ة;لSم
2=عA b/S;Rو (4X(1IA ,(4ت-xب ./R70N4لا 2=عA ع[I 5لع (X(نبم ة4ك;لاو
ة[3&4لا bXA .م ^نP 6x[ 9(بلا >ل tت[ 7قو (4X(1IA ^يوNتب ./ت;لS4لا
يSت8R 5ن0;لا @j(4CA 6A (Bنمو < GJ0ب عY:او 9(بلا I3[ )*و bhI([
يKت8ي 3/Sبلا ع/40لا 2C([ (BR(بب04ل ةم(تلا 9(بCEا j(Kتقا (X:(Vآ
يKت8ي 2/-3لا 2Cاو (قو]3م يKت8ي Mا]3لا 2Cاو ا3Sبمو (عو40م
'ل 3Nغي .م يKت8ي 2/ل;لاو 9اوتلاو وN&لاو :وNغلا j(4CA >لQPو (مو-3م
يX a* F(NSلاو j(4CEا @QX b/`&R b/;ت0يو 2ل;يو 'نع وN&يو '/لع 9وتيو
J[ IوYو 6(0-*و ة4ك- ,(&[Aو ,JY Fو&1و ,(4P F(NZو 5ن0- j(4CA
FاولZ 'لل(ب gلdلا 2لعA اQX 5ل* :(?A 7قو 2ل(&لا ي[ (X:(Vآ :وBy .م 7ب
6وب1Qي Gو8ب j(Wلو 2كب 'للا cXQل اوب1QR 2ل ول ,و8ي u/- '/لع 'مJCو 'للا
(مو7&م 'تل4Wب 6او/;لا ^D3[ اa* ^1Aو < ’e’ 2Bل 3Nغ/[ 6و3Nغت0ي 2V
2ل(&لا .م ة/Nتنم ة•/`dلاو ة/S&4لا ^D3[ اa*و '1(;بC Mا]3لا M]3ي .4[
7ق (BلP F(ق(Nلا ^D3[ اa*و 2ل;يو 9وتي .م 5لعو وN&ي .4عو 3Nغي .4ل[
IوB?و ةب(Yqاو ,(Bتبqاو w3Kتلاو ,ا•0لا .يT[ 6و[(&م j(/نfA 7/ب&لاو F7C
'8لh 5ل* s3&R .م 6(;ب0[ < Gا3Pqاو G(&1q(ب „/Sdتلاو ةن4لاو bKNلا
ع/4Y '/ل* 2Bل tت[و F))7لا wاو1Tب '/لع 2BلIو F([3&تلا wاو1A ع/4Wب
2B[3عو 2/8ت04لا lا3Sلا '/ل* cS1 2V F(ق3`لا
113
'للا 6*و ةن/ب .ع ي- .م 5/;يو ةن/ب .ع >لX .م >لB/ل r '/لع 2BلIو 'ب
2/لع ع/40ل ^
'/لع 30WR )و +:(ب&لا '4;ت8R ) _Qلا 2=عEا 30لا (Bنمو bS[
9ولق 'R7B? bب I(B?Eا pوj: 5لع 6(4يqا _I(نم '/لع _I(ني )و +:(?qا
'/ل* (قو?و 'ب ةن/1T4\و 'ل ةب;مو (Bب3ل ة[3&م 'ب FIاI]([ I(ب&لا vاوh
ةيIوب&لا 30ل ة&ل(`مو '1(0-*و 'م3Pو 'N`لو @3بل اIوB?و @3PQب (WBلو
.ب {1A uي7- .م ./;/;Sلا ي[ ^بV (م وXو ة/Bلqا ة8/8- 5لع ([ا3?*و
9وتي ./- @7بع ةبوتب e3[A 'لل 'للا ,وC: ,(ق ,(ق 'نع 'للا يD: >ل(م
'م(&\ (B/لعو 'نم ^تلN1([ +J[ o:Tب ةل-ا: '/لع 6(P 2P7-A .م '/ل*
'تل-ا: .م {يA 7ق (Bلy ي[ عW`D([ +3W? 5RT[ (Bنم {يT[ 'با3?و
e3Nلا +7? .م ,(ق 2V (Bم(`dب QhT[ @7نع ة4m(ق (Bب وX اa* >لQP وX (4ن/ب[
ي[و < 2ل0م ‰Nل اQX e3Nلا +7? .م T`hA >ب: (1Aو _7بع ^1A 2Bللا
.م T`h 7ب&لا 6(0ل 5لع _3Wي _Qلا ‰Nللا 6A 2ل&لا 7عاوق .م uي7;لا
'لو8ب ا3[(P اQX .كي 2ل اQBلو 'ب Qhا•ي ) @و;1و 7ي7? ‰/f وA 7ي7? e3[
5ل* bSي 7S8لا G7ع ي[ cKغلا 3/VTR 6A Gول&مو < >ب: (1Aو _7بع ^1A
,(- ي[ 'نم :7Z (4ب 6(بKغلا +Qhا•م يغبني J[ (Bنم 2=عA وA ,(;لا @QX
G(مqا „1 7قو 'RI: )و >لQب 'قJ\ ع8ي )و GJكلا اQX و;1 .م 'بKf +7?
cKغلا '1Tب ’e’ MJf* ي[ MJ\ ) 'لوق ي[ MJfqا 3/0NR 5لع 74-A
وXو (نd/? ,(ق < 6ونWلاو @ا3Pq(ب @و30[و ة4mEا .م 7-او 3/f 'ب @30[و
'بلق tتNني 2ل '1Tك[ '/لع 2كلت4لا 7Sق MJغ1q gلغلا .م وXو 'لP اQX 2&ي
'ل(ق (م 5ن&4ل
# عل`ي )و 'نع oا3عqاو 'ل(4XA 7ب&لل يغبني 6T? 'ل e3Nلا اQX 6A 7S8لاو
< 'لJY U&ب g/لي (مو 'R(NZو 'm(4CAو 'لل(ب ةZ(h ة[3&م 'ل .م )* '/لع
6(مUلا ينب G(B[Tب gmJلا وX (م 5ل* '/[ GJكلا ي\ (نب 5لوEا 6(P 7قو
(1A 3/f < 'ل(4ت-ا .ع 2Bلو8ع n&Dو ة[3&4لا .م 2Bما7قA ةي(B1و 2Bمولعو
s:(ع وX .مو (X:(WR 5ل* ةع(Kبلا @QX Mو0/C bYو Uع 'للا 6A 2ل&1
{/ل '8[ bم(- 93[ (Bب ([:(ع {/ل .م 7/ب gي3`لا ي[ ^&قو 6*و (X:78ب
5ل(&Rو '1(;بC 'للا 6A 2لع([ < 'نم '8[A وX .م 5ل* '8[ bم(- 9:و '/8Nب
'0Nنل '8لhو '[3?و 'لK[و 'م3P 6Tب '8لh ./ب .م 6(01qا wو1 „تhا
'`&ي 2ل (4ب 'ما3P*و 'ب3قو 'تب;مو 'ت[3&م .م 'Shو 'ل jي? bP gلhو
bXA 2X .يQلا 'تكmJم 5ت- (4Bن/ب (مو 'D:Aو 'Rاو(4C ي[ (م 'ل 3dCو @3/f
'تم(ق*و 'ن&yو 'ت=8يو 'م(نم ي[ 'ل ة=N- 2Bل&Yو 'ل 2Bم7dتCا 'ب3ق
QdRاو '/ل* 'نم '4لPو 'ب\(hو '/ل* bC:Aو 'لC:Aو 'بتP '/لعو '/ل* ,U1Aو
@:ا3CA 67&م 2Bل&Yو :(ب-Eاو vاوdلاو j(/لوEاو 2/لكلاو b/لdلا 2Bنم
9او|لاو 3مEاو gلdل([ :(نلاو ةنWلا 2Bل gلhو 'ب- عDومو 'ت4ك- b;مو
3مE(ب IوS84لا وXو gلdلا ةZJh '1x[ ي1(01qا wونلا 5لع @:ا7م 9(8&لاو
114
ةيييييييييآ ولو ي
ييييييييّ
نع اوغ
ّ
لب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.ba!"h#.$#%
7قو F(قولd4لا 3m(0ل {/ل 6T? 6(01Œل[ < 9(8&لاو 9او|لا '/لعو يBنلاو
jي? bP j(4CA '4لعو 'تكmJم 'ل 7WCAو '-و: .م '/[ ŽN1و @7/ب @(بA gلh
{/لب* I3\و F(قولd4لا ع/4Y .م 2B1وI .4[ ةكmJ4لا 5لع 'لK[ 3ByAو
< 'ل او7ع @QdRاو .ي7Y(0لا عم 'ل 7W0ي 2ل a* 'ب(ب .ع @7&بAو 'ب3ق .ع
./4ل(&لا .م 'للا +3/hو MJ\qا 5لع ةي3بلا 3/h 6(01qا wو1 .م .م•4ل([
'لK[و 'تما3P .م 'Sd/لو '/ل* '1(0-* 3Rاوت/لو '/لع 'ت4&1 2ت/ل '8لh '1x[
cXاو4لا .م 'لT0/ل 'ب 3&Hي 2لو 'ل(ب 5لع 3`dي 2لو 'ت/نمA 'لنR 2ل (4ب
ةن\(بلا (ي(`&لاو
'تع(`ب )* 'تب;م ,(نR )و 'تب;4ب )* ,(نR ) يتلا ةلYkاو ةلY(&لا +3X(=لاو
ينf c;م @7&ي (م bK[A 'ل 7عAو 'ل (بوب;م @QdR([ @اوC (م 5لع @:(|ي*و
@3ماوTب '/[ '/ل* G78R ا7Bع '/ل* 7Bعو '/لع G7ق اa* 'بوب;4ل IاوY :I(ق
(مو '/لع ةما3Pو 'ل ةب;م @7يUيو '/ل* 'ب38ي (م @7Bع ي[ '4لعAو '/Xاو1و
}غبA وX و7ع 9وب;4للو < 'ن/ع .م '`80يو '/لع '`d0يو 'نم @7&بي
2BRI(بعو 2Bتع(\و 2BنيI 6وكي 6A @I(بع 3مAو +وا7&ل(ب @3X(Y 7ق '/ل* '8لh
@و3X(y (بU- 2Bنم QdRاو @I(بع ع`8تCاو g;لا 2XIوب&مو 2B/لو 6وI 'ل
6ون&`يو '`dC 5ل* 6وع7ي و7&لا اQX عم 'ل jا7عA او1(Pو 2Bب: 5لع @ولاوو
2B1وa•يو @j(/لوA 6ونتNيو '1وبQكيو '1وب0يو 'ت/1ا7-وو 'ت/Bل*و 'ت/بوب: ي[
bP و;مو 2Bل ةلو7لا ةم(ق*و IوYولا .م 2Bما7ع* 5لع 6و7BWيو LaEا wاو1Tب
و7&لا اQBب '[3&[ 'X3كيو '`d0ي (م bكب 'لي7بRو @(D3يو 'للا 'ب;ي (م
6وكلاو 2BR3م] ي[ ,وh7لاو 2BR)اوم @:Q-و 2Bل(مو 2Bل(4عAو 2B8mا3\و
Aو .يIوYEا IوYA '1A @7Bع ي[ @3بhAو < 2B&م
'تبو8ع '4ل-و 'بKf 'ت4-: ^8بC '1Aو ./4-ا3لا 2-:Aو ./م3PEا G3P
ة4-3لا '0N1 5لع cتPو ة4&نلا '8لh 5لع o([A 7ق '1Aو 'RQhا•م @وNعو
'لP 3/dلاو @7/ب 'لP bKNلا 6Aو 3بلاو j(`&لاو IوWلاو 6(0-qا c;ي '1Aو
JK[ 2B&Cويو @I(بع 5لع IوWي 6A '/ل* (م c-Aو 'ل 'لP IوWلاو 'نم
s3&تيو 'تنم 2Bي7ل nع(Kيو 'ت4&1 2B/لع 2تيو اIوYو (1(0-* 2X34غيو
IوYو 'RاQل IاوWلا وB[ < 'm)آو '4&نب 2B/ل* cب;تيو 'm(4CAو '[(ZوTب 2B/ل*
{/ل[ @IوY 5ل* p(/8ل(ب +:a .م bقA ا7بA '8لdيو 'للا '8لh IاوY bP
IوWلل 'تب;مو @IوY .4[ IاوY bP IوYو وX )* MJ\qا 5لع IاوWلا
3`dي (م Mو[ ,(K[qاو G(&1qاو 3بلاو 6(0-qاو j(`عqاو
.م 7?A 'ل(K[*و @IوYو 'm(`&ب '-3[و 2Bم(XوA ي[ :و7ي وA gلdلا ,(بب
ع4تYا اax[ ا:7ق 6(P (م 2=عA '/ل* وX (م ~و-A @QhTيو @(`&ي (4ب Qhkا e3[
e3N[ ي`&4لا e3Nب .=لا (4[ (Bب عNنلاو ة/`&لا :7ق 2=عو ةY(;لا +7?
b|4لا 'للو @QhTي (4ب اQX e3[ .م 2=عAو 7?A 'm(`&ب '1(;بC ي`&4لا
:و30لاو e3Nلا .م 'ل bS;ي '1x[ gلdلا .م IاوWلا 6T? اQX a* 5لعEا
cm(f Qhkا .كلو '/`&ي .4ل bS;ي (م Mو[ @IوYو 'm(`&ب +Qللاو ~(Bتبqاو
115
(م 5ل* 'تY(- ,(4P عم اQX @:و3Cو 'Y(Bتباو ي`&4لا +Qل .ع @QhA +Qلب
'ب(Xa 7نع '/ل* ةY(;لا sوhو 'ل|م sJdتCxب 'قوVو G7عو '/ل* @38[و '/`&ي
5لع ^&ب\ 7ق '0N1و '1وI وX .مو @3/=نب ة1(&تCqا ,Qل o3&تلاو
bXA 6A ولو 'لP >لa .ع @UنRو p78R .4ب .=لا (4[ < tHلاو v3;لا
اوم(ق 2B0ب(يو 2Bب\:و 2BنYو 2B01*و 2X3hآو '8لh ,وAو 'D:Aو 'Rاو(4C
@7نع (4م >لa „81 (م 'لTC (م 7-او bP 5`عT[ @ولT0[ 7-او 7/&Z ي[
ع/40لا 'RاQل 2/ل&لا 'RاQل ي;لا '1A (4P 'RاQل IاوWلا وXو < +:a ,(8|م
G(8ت1qا .م '/ل* c-A وN&لاو 'Rاa G]اول .م يل(&لا @IوW[ 'RاQل 3/Sبلا
c-A j(`&لاو ,7&لا .م '/ل* c-A bKNلاو ةبو8&لا .م '/ل* c-A ة4-3لاو
wاو1A 'ل 7عAو '0Nنل '8لh _Qلا 'بوب;مو @7بع o3&R اax[ < عن4لا .م '/ل*
'/ل* bC:Aو 'ب(تP '/ل* ,U1Aو 'ت[3&م b;م 'ل&Yو @3/f 5لع 'لK[و 'تما3P
cكR:او 'بKغل o3&ت[ L7C 'P3تي 2لو 'ل4Bي 2لو @3مTب 5نتعاو 'لوC:
ع`قو '/ل* U/;Rو '/لع @3X(yو @و7ع 5لاوو 'نم gبAو 'X3كي (مو '`h(0م
ةبو8&لا gي3\ tت[و '/ل* jي? c-A يX يتلا '/ل* '1(0-*و '4&1 gي3\
'ب sوZوم وX (م sJh 2ي3كلا IاوWلا .م 5ع7تCا 78[ G(8ت1qاو cKغلاو
3/Sي 6Aو 'م(8ت1او '\(dC*و 'ب(Kfq o3&Rو 3بلاو 6(0-qاو IوWلا .م
@3بو 'م3P عDوم ي[ 'تبو8عو 'م(8ت1او @(D: عDوم ي[ '`dCو 'بKf
'ل(&[A .م 'ت/S&4ب 5ع7تC([ 'm(`عو
< 6(0-qاو IوWلا .م 'Rاa G]اول .م وX (م sJhو 'نم '/ل* c-A @اوC (م
اIا: اI:(? (8بآ cل81ا اa* ةما3كل(ب vوSd4لا 9384لا 'ب/ب- وX (4ن/ب[
ة[3\ 'نع 'm(نغتCا G7عو '/ل* 'تY(- +7? عم @و7ع 5ل* 'نع Jm(م 'تما3كل
(ك4Bنم @7/0ل (/C(1 'تم7hو 'تع(\ ي[ و7&لا عم c/ب;لا >لa (4ن/ب[ < ./ع
'ل ^D3ع a* 'لXA وX (م sJh @7/C .م 5ع7تCا 7ق @و7ع ة8[اوم ي[
6Aو .م 'ل 7ب ) '1A 2لعو 'م3Pو @IوYو 'N`عو @7/C 3ب 3PQت[ +3ك[
5لع '/لع 'ب G7ق '0Nنب '/لع G78ي 2ل 6* '1Aو '/لع 'D3عو '/ل* @3/Sم
bZو 5ت- '/ل* 93Bلا ي[ 7Yو @و7ع 7لب .م @7/C 5ل* 3N[ ,او-Eا AوCA
(&?(h (ع3Kتم JلQتم 'ب(تعA L3V 7CوRو 'ب(ب ةبتع 5لع @7h عDو[ 'ب(ب 5ل*
'/ل* @7/ب 58لA 7ق '/ل* :Qت&يو 'N`&ت0يو '4-3ت0يو @7/C gل4تي (NCآ (/P(ب
I(&[ 'بلق ي[ (م @7/C 2ل&[ 'م(م] '/ل* 58لAو @I(/ق @(`عAو 'ل 2ل0تCاو
ةبو8&ل(ب 'ل7بAو 'ب ة4-: '/لع +7Hلا 6(كمو 'نع (D: '/لع cKغلا 6(كم
(م @7/C .م wوY3لاو ةبوتل(ب 5ع7تC([ (4ل- +Qhا•4ل(بو j(`ع عن4ل(بو اوNع
e3[ 6وكي n/ك[ (/ل&لا 'R(NZو 5ن0;لا 'm(4CA cYوم وX (مو 'لXA وX
'نم @7/C 'ب;ي (م عYا:و ا:(/تhاو (عو\ '/لوو 'ب/ب- '/ل* I(ع 7قو 'ب @7/C
.م @7/C 5ل* c-A يX يتلا IوWلاو 6(0-qاو 3بلا gي3\ tت[و @(D3ب
'1A +:وBH4لا ةي(ك;لا عDوم اQXو < ةبو8&لاو G(8ت1qاو cKغلا gي3\
~3hو tت[ 7ق (ب(ب >ك0لا }&ب ي[ LA3[ @7/C .م M(ب*و Iو3? 'ل bS-
ي[ 9(بلا ^8لfT[ ~3h 5ت- @I3`R 'Nلh 'مAو يكبيو u/غت0ي يبZ 'نم
116
ةيييييييييآ ولو ي
ييييييييّ
نع اوغ
ّ
لب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.ba!"h#.$#%
3/f LوTم 'ل 7Wي 2ل[ ا3كNم nقو 2V 7/&ب 3/f يبSلا cXQ[ ^لhIو 'BYو
(نيU- cل8لا :و0كم عY3[ 'R7لاو 3/f 'ي•ي .م )و 'نم ~3hA _Qلا ^/بلا
'مA ^Y3d[ G(1و 9(بلا ةبتع 5لع @7h عDوو @7Cوت[ (WR3م 9(بلا 7Yو[
,(;لا >لR 5لع 'RA: (4ل[
.يA _7لو (ي ,و8Rو يكبRو 'لب8R 'تمUتلاو '/لع (B0N1 ^م: 6A >ل4R 2ل
>ت/S&4ب ينل4;R )و ينNل(dR ) >ل bقA 2لA _اوC >ي•ي .مو ينع cXQR
3/dلا يRIا:*و >/لع ة8NHلاو >ب ة4-3لا .م '/لع ^لبY (م sJh 5لع يل
sJh 5لع يل >ت/S&4ب ينل4;R ) GEا ,وق bمTت[ < ^لhIو 'RQhA 2V >ل
.م @I(ب&ب 2-:A 'لل 'لوق bمTRو < ة8NHلاو ة4-3لا .م '/لع ^لبY (م
jي? bP ^&Cو يتلا 'للا ة4-: .م +7لاولا ة4-: ع8R .يAو (X7لوب +7لاولا
اax[ 'نع ة4-3لا >لR s3Z 'نم 5ع7تCا 78[ 'ت/S&4ب 7ب&لا 'بKfA اax[ <
>&ل`R +3/0ي +Qب1 @QB[ < 'ب 5لوAو 'لXA وX (م 'نم 5ع7تCا 78[ '/ل* 9(R
o:Eا ي[ 'تل-ا3ل 7Yاولا اQX e3[ .م 2=عA @7بع ةبوتب 'للا e3[ 3C 5لع
'Pا:I* .ع M7Rو +:(ب&لا 'نع وNWR (م اQX jا:وو < (Bنم pT/لا 7&ب ةكلB4لا
عR3مو 2/مa ,Uنم (4Bنم JP 6x[ b/|4تلاو b/`&تلا ة8ي3\و ‡(ي*و < 6(XaEا
G(P] 6E '0N1و 3مEا اQX tmاو: 7Wي 6A (4X7-E b;ي )و 2/hو 'RJع 5لع
MوQي J[ MوQلا ةC(;ل 70Nم وX (4P 2Hلا ةC(;ل 70Nم b/|4تلاو b/`&تلا
ينغلا '/لع o3ع .م Gو3;4لا bP Gو3;4لاو ';ي: 7Wي )و 6(4يqا 2&\
'للا 7/ب bKNلاو عنم (4ل ي`&م )و 'للا 5`عA (4ل ع1(م J[ 'لب8ي 2ل[ 3/dلاو
2/=&لا bKNلا وa 'للاو j(Hي .م '/Rوي
3بلاو IوWلاو 6(0-q(ب يBلqا e3Nلا gل&R 5ل* F3=1 اa* اQX bS[
اQX .م bYA 7BHم ‡اQ[ اIوب&م '1وPو 'ت/Bلxب '8ل&R ^=-) 6* (مAو
./ب;4لا vاوh @7BHي (41*و 'نم 2=عAو
# 'تع(\و 'ل wوKdلاو 'تب;4ل ة&م(Wلا 'RI(ب&ل gلh (41* '1(;بC 'للا 6x[
3مEاو gلdلا ةي(f وXو o:Eاو Fاو40لا 'ب ^8لh _Qلا g;لا وX اQXو
وXو 'نع '0N1 'للا @U1 _Qلا uب&لاو b\(بلا وX @Šا7عA ,و8ي (4P '/N1و
7ب&ي 6A c;ي '1(;بC وXو '/لع 6(01qا ‡3تي 6A 'نع '0N1 @U1 _Qلا L70لا
7قو < 'ل 2XŠ(عIو 'ل 2Bتع(\و 'ل 2Bتب;م )ول (•/? '8لdب Tب&ي )و w(`يو
@7/-وRو 'RI(بع 3/غل او8لh ول 2B1Aو >لa 3/غل 2B8لh '1A 2ع] .م 5لع 3ك1A
2ك-A 'نع 5ل(&تي (4م >لaو L7Cو J\(بو (|بع 2B8لh 6(كل 'تع(\و
78[ ةيIوب&لاو ةع(`لا .م 'ل gلh (4ع 7ب&لا ~3h اax[ g;لا 'لqاو ./4P(;لا
'1TP :(Zو ة8/لdلا ^8لh (BلYE يتلا ةي(غلا .عو '/ل* j(/?Eا c-A .ع ~3h
(Pو? 'تبلق bب (B/[ عDو _Qلا :Qبلا 'D:A ~3dR 2ل a* jي? 3/غل (|بع gلh
c-A يX يتلا ةي(غلا 5ل* عY: 78[ 'لYE 7YوAو 'ل gلh (م عYا: اax[ JfIو
(BلYE gلh يتلا ة4ك;لا 5Kت8م 5ل* عY:و @3\([و '8ل(h 5ل* j(/?Eا
'للا 6x[ 'ل 93لا ةب;م F7ت?([ b\(بلاو L70لاو uب&لا 5ن&م .ع ~3hو
117
:78ي (م 2=عTP (-3[ ةب;4لا @QX ^بYوT[ .ي3B`ت4لا c;يو ./باوتلا c;ي
اQX .م 2=عA wو1 2ل(&لا اQX ي[ IوBH4لا e3Nلا ي[ 6(P ولو e3Nلا .م
7ق(Nلا 7Yاولا اQX ة-3[ .م 2=عA ة-3[ ) .كلو @3PQل يبنلا @3Pa _Qلا
+7HP اQXو @78Nب +(/;لا 9(بCA .م 'C(ي* 7&ب @3NC ي[ 'fJبو 'R(/- +I(4ل
@7Yو 2V 'نع 9(fو jيHلل 'تب;م F7ت?ا اa* c;4لا cm(تلا ةبوتل 'تب;م
'ب;R >ل 9وب;4ب .=لا (4[ < 'ب 'ت-3[ .م 2=عA ة-3[ J[ @7ي wو\ :(Zو
jوC 'مو0/C و7&لا 6A 2ل&R ^1Aو 'ن/بو >ن/ب ,(-و ‡و7ع @3CA ا7ي7? (ب-
'1* 2V >ت/ب3Rو >C3f وXو 'نم 'ب 5لوA ^1Aو ‡JBلا wاو1E 'D3&يو 9اQ&لا
>ب(ب 5لع وXو )* ‡TWNي 2ل[ I(&/م 3/f 5لع ‡([اوو @و7ع .م ^لN1ا
5لع 'ي7h •34يو >ن/&ت0يو ‡(D3تيو >8ل4تي
>ب38ل 'ت/D:و >0Nنل 'تSSتhا 7قو 'ب >-3[ 6وكي n/ك[ >ب(تعA 9ا3R
>4&1 '/لع ^غبCAو 'ت8لhو 'R7YوA _Qلا ^0لو اQX < @اوC 5لع 'R3Vآو
c;ي وXو '4&1 '/لع iبCAو '1وPو '8لhو @7بع 7YوA _Qلا وX bYو Uع 'للاو
'ل (&/`م (B/لول (ب;م (Bل ا3P(? (Bل Jب(ق '4&نل ا3B=م 3/S/[ '/لع (B4تي 6A
+اI(&م @7بع .م c;ي 5ل(&R 'للاو 'ل (/Z(ع 'ل (Kغبم @و7&ل (يI(&م 'ل ا7ب(ع
'&/`يو '1(;بC @)وم 'للا 5لاوي 6A c;ي (4P 'تNل(dمو 'ت/S&مو @و7ع
@و7ع +وا7&ل 'تب;م 5ل* '/ل* ةب(1qاو 'تع(\و 'RI(ب&ل 'تب;م s(نSنت[ @7ب&يو
وX اQXو 'بوب;م ,وS- عم '1(;بC 'نم ةب;4لا 7تHت[ 'تNل(dمو 'ت/S&مو
_Qلا _7بع ةم78ت4لا cتكلا }&ب ي[ يبنلا ةNZ ي[و < e3Nلا ة8/8-
< '1(;بC 'ب '0N1 30R (4م 'ل&Y 'ل 'تب;م ,(4كل اQXو ي0N1 'ب F3C
'ب;ي (م 2=عTب 'تيIوبع .م يRTي ./- @7بع .م '1(;بC 'ك;D اQX .مو
'?ا3[و 'm(\و .ع :(V اa* @7بع .م >;Kي (4P (D:و (-3[ '1(;بC >;K/[
93X bY: .م >;Kيو < '8ل4تيو 'R(يآ ولتي 'تم7h 5ل* 'ب/ب- ة&Y(Kمو
ي[ bتق 5ت- @3;1 2X(8لو 'لل '0N1 w(بو '/ل* bبقT[ و7&لا .ع 'ب(;ZA
bm(0ل 'ب(;ZA .ع ةق7Sلا 5NhA .م 5ل* >;Kيو < @(D:و 'تب;م
'للا )* @ا3ي ) u/- ا3C @(`عAو 2Bب(8عTب nلdت[ @و`&ي 2ل[ 2BD3تعا
Gوي @(8لي ./- 7/BHلا >لQPو 'ب (-3[و 'ل (ب- 'نم >;Kلا اQB[ @(`عA _Qلا
F(NSلا @QX F(بV* ي[ {/لو < '/لع 'مو78بو 'ب (-3[ '/ل* >;K/[ ةم(/8لا
'4ك-و jي? 'ل|4P {/ل >;Dو jي? 'ل|4P {/ل e3[ '1x[ ةتبلA :وQ;م
)و b/|4R ) 7-او 9(ب 9(بل([ 'R(NZ 3m(Cو 'RIا:*و 'تب;مو @(D: 2ك-
b/`&R
# اQX 6x[ cعJRو }ق(نRو };م 2لy )* ^ب|4لا b`&4لا 'ب GUلي (م {/لو
3m(Cو '4لعو @3Sبو '&4Cو 'ت•/Hمو 'RIا:*و 'ت4-: GUلل (م]) 6(P ول
5ل* b8ع وa 7Wي bXو L3hEا 6وI ةNSلا @QBل GوUللا اQX j(Y n/ك[ 'R(NZ
(م bكل gل`4لا F(بVqا وA gل`4لا };4لا b/`&تلا )* 2V (4[ J/بC M3Nلا
6ولS;4لا @(D3ي ) }ق(نتلاو „نلا 'ب I:و
118
ةيييييييييآ ولو ي
ييييييييّ
نع اوغ
ّ
لب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.ba!"h#.$#%
'تW;ب 'ب1a 5لع 'بق(&/[ 'ل7ع ةW- @7بع 5لع 2/8ي 6A ي1(|لا 'لوق bS[
# 6x[ 5Sع GA w(\A 6(4يqا G]اول .م '/لع 'للا ةW- G(/8ب 7ب&لا sا3تعا
'/ل* >لa •ولبو 9(تكلا ,اU1*و ,وC3لا ,(C:xب 7ب&لا 5لع ^م(ق 'للا ةW-
3مA (م ة[3&م .م .ك4R .م bك[ bBY وA 2لع jاوC 'ب 2ل&لا .م 'نك4Rو
'1(;بC 'للاو ةW;لا '/لع ^م(ق 78[ '[3&ي 2لو 'نع 3S8[ 'نع 5B1و 'ب 'للا
5لع 'تW;ب 'بق(ع 'ب1a 5لع 'بق(ع اax[ '/لع ةW;لا G(/ق 7&ب )* ا7-A 9Q&ي )
(4لP ,(قو r )وC: u&ب1 5ت- ./بQ&م (نP (مو r 5ل(&R 'للا ,(ق '4لy
(نبQك[ 3يQ1 (1j(Y 7ق 5لب ول(ق ا3يQ1 2كRTي 2لA (Bت1Uh 2BلTC ~و[ (B/[ ي8لA
(BلXAو 2ل=ب L38لا >لB/ل >ب: 6(P (مو r ,(قو jي? .م 'للا ,U1 (م (نلقو
(م ي1(|لا 2Bنم 2ل=ب (BكلB/ل 6(P (م (4X7-A 6)وق ةيkا ي[و < r 6و;لSم
2B4ل=ب (BكلB/ل 6(P (م ,وEا ,و8لا 5لع 5ن&4لاو < 'نم 2ل=ب (BكلB/ل 6(P
2BكلB/ل .كي 2ل اوب(Rو او;لZA 6A 7&ب 2B1* _A 6kا 6و;لSم 2Xو G78ت4لا
ي[ 2Bل (4ل(y .كي 2ل '1* ي1(|لا ,و8لا 5لعو < 2ل=لا .م 2Bنم nلC (4ب
2B[ 6و4ل(y 2Xو 2BكلXA (41*و 6و;لSم 2Xو 2BكلBي 2ل '1x[ 2BPJX*
,I(&لا وXو 2BتNل(d4ل 6و4ل(=لا
>لBم >ب: .كي 2ل 6A >لa r (KيA G(&1Eا ةيآ ي[ 6)و8لاو 2BPJX* ي[
2BP3?و 2B4ل=ي 2BكلBم .كي 2ل b/ق < r 6ول[(f (BلXAو 2ل=ب L38لا
3/PQتلا bبق 2BكلBي 2ل b/قو < ,وC: 2BRTي 2لو او:Qني 2ل 6ول[(f 2Xو
)* 'بق(&ي )و ا7-A QhTي ) '1(;بC '1x[ 2B4لy 7ق 6وك/[ ,وC3لا ,(C:xب
< .م bC3ل(ب 2ل&ي (41* >لaو '/B1و @3مA nل(h اa* (ب1Qم 6وكي (41*و 'ب1Qب
(ببC @:7ق '1(;بC 'للا 6A 2لع c1Qل(ب gب(0لا :78لا 7ب&لا 7X(? اax[
3ي78R >لQPو 9او|لل (/Kت8م (ببC ةع(`لا :7ق (4P ةبو8&لا .م @3VE (/K8تم
Mا3-Œل (ببC :(نلاو Fو4لل (ببC 20لا b&WP 3Hلاو 3/dلا 9(بCA 3m(C
'1A s3ع 7قو ‡JBلا cبC 5لع 7ب&لا G7قA اax[ < Mا3fŒل (ببC j(4لاو
J|م gي3;ل(P 'ل ةم]) +Qhا•4لاو '/لع ةبP3م ةW;ل([ >لB[ ‡JBلا cبC
_7Wي ) (4/[ 2ك;ل ة=-Jمو :(نلل '0N1 '4ي78تP 'ل '1(/R*و :(نل(P c1Qلاو
ة=-Jم ) 3مEا ة=-Jم '/لع ةW;لا G(/ق 7نع @7BHي _Qلا (41x[ (•/? '/لع
ة/K8لاو ةي(نWلا ة=-Jم .م ةN/`للا @QX ,](ن4لا c-(Z b&W[ < :78لا
'1A 3ي78تلا 3C 6A @Iا3م .كل 3مEاو ةي(نWلا ة=-Jم .م وX bب ./بل(ب {/ل
:(نلل )* tلSي ) _Qلا ‡وHل(P Iوقولل )* tلSي ) 7ب&لا اQX 6A 2لع 7ق
اQX Mو0ي 6A '1(;بC 'ل7ع 5Kتق([ ‡وHلاو 34|لا 5لع b4تHR +3WHلاو
c1Qلا '/لع :7ق 6x[ 'ل7ع ةW- '/لع 2/8ي 6Aو 'ل )* tلSي ) (م 5ل* 7ب&لا
يغبني (مو 3&Hلا @(ن4لع (مو r 5ل(&R 'للا ,(ق 'ل gلh (م g;تC([ '&قاو[
.ي3[(كلا 5لع ,و8لا g;يو (/- 6(P .م :Qن/ل ./بم 6آ3قو 3Pa )* وX 6* 'ل
:اQ1qا bب8ي w(Nت1Œل bب(ق ي- 6(40ق p(نلا 6A '1(;بC 3بhT[ < r
3/dل ةلب(ق )و ة/Pا] 3/f 'D:A 6E 'ب عNتني )و :اQ1qا bب8ي ) ^/مو 'ب عNتنيو
119
I3W4ب ) '/لع ةW;لا G(/ق 7&ب 'تبو8ع 6وكRو 9اQ&ل(ب ,و8لا '/لع g;/[ ةتبلA
'1وP ./بتي (41*و bع([ )و bب(ق 3/f '1E bب 6(4يqاو L7Bلل bب(ق 3/f '1وP
ول ,(8ل bب(ق 3/f '1وكب 'بQع ول a* ,وC3ل(ب '/لع ةW;لا G(/ق 7&ب bب(ق 3/f
5S&[ @(B1و @3م([ 'لوC: '/ل* bC:T[ ‡3مA ^ل|تم) >نم ,وC: ي1j(Y
'1A ,و8لا '/لع g;[ bع([ 3/f '1وكب cقو&[ L7Bلل bب(ق 3/f '1وكب ,وC3لا
.يQلا 5لع >ب: ة4لP ^8- >لQPو 5ل(&R ,(ق (4P ,وC3لا @j(Y ولو .م•ي )
ة4لP ^8- >لQPو r 5ل(&R 'لو8P 9اQ&لا '/لع g- 6ونم•ي ) 2B1A او80[
6(ت4لP ^8- يتلا ة4لكل([ < r :(نلا 9(;ZA 2B1A او3NP .يQلا 5لع >ب:
5لع 9اQ&لا ة4لP ^8- .كلو r 5ل(&R ,(ق (4P 9اQ&لا ة4لPو ,JDqا ة4لP
^8;[ 2X3NP cب0ب 9اQ&ل(ب 2B/لع ^8- (41* '1(;بC 'ت4لPو r .ي3[(كلا
3مA '1(;بC 'للا 6A 'لP اQX bZ(-و < 'تبو8&ب 'ل7ع ة4لPو 'تW- ة4لP '/لع
او3Vآ 'تع(\ bXT[ 2B0N1A Iا3م عم ) 2Bنم يني7لا @Iا3م عم او1وكي 6A I(ب&لا
5لع 2XIا3م او3Vآ 'ت/S&م bXAو 'تما3P او8;تC([ 2XIا3م 5لع @Iا3مو 'للا
2BmاوXA 6و3V•ي (41*و ةتبلA @Iا3م 6و3V•ي ) '1A 2Bنم '1(;بC 2لعو @Iا3م
.م 2B/لع :7ق _Qلا:78لا .م '/B1و @3مTب 3B=[ 2X(B1و 2X3مT[ 2XIا3مو
2B/لع ^م(8[ @Iا3مو 2Bب: +(D3م 5لع 2XIا3مو 2B0N1A LوX 2X:(|ي*
2B4ل=ب 2Bبق(&[ 'ل7ع ةW- ة/S&4ل(ب
3=1 :ومA ة&ب:A 5ل* 3=1 'ل c1Qلا ي[ 7ب&لا 6A (13Pa 7ق bS[
.يQBب gل&تي (م (13Paو j(K8لاو 2ك;لا 5ل* 3=1و < يBنلاو 3مEا 5ل*
{Nنلا وXو (X:7Sمو ةي(نWلا b;م 5ل* 3=نلا uل(|لا 3=نلا < .ي3=نلا
ا:ومA (B/ل* @3=1 @7/Nيو jو0ل(ب +:(مEا
# ,وق bP (4Bنع :7Sي 2ل=لاو bBWلا 6Aو ة4ل(y ةلX(Y (B1A s3&ي 6A (Bنم
ةتبلA 'لا7تعاو 'تم(8تCا ي[ ع4`م ) 2ل=لاو bBWلا 'NZو .مو t/بق b4ع
bBWلا nZو .ع 'ب (BY3dي _Qلا ع[(نلا 2ل&لا ي[ 7BWلا ,Qب >لa 'ل cYو/[
.م 3|PA (BلBW[ اQX عمو 2ل=لا nZو .ع 'ب (BY3dي _Qلا tل(Sلا b4&لاو
5ل* cf3ي 6A '1T? اQX .4ب g/8;[ < (Bل7ع .م 2=عA (B4لyو (B4لع
(X(P] .م 3/h وB[ (B/PUيو (Xاو8R (B/R•ي 6Aو (X3? (B/8ي 6A (X3\([و (B8ل(h
(4[ >لX (B/ل* 'لPو 6* '1x[ ./ع ة[3\ (B/ل* 'لكي ) 6Aو (X)ومو (Bب: '1x[
bق :Qن4لا .ب ./S;ل يبنلا ,(قو '0N1 5ل* bPو u/- )* >لX .م >لX
@74;1 'لل 74;لا ةY(;لا ةب`h ي[و ي0N1 3? ينقو _7?: ين4BلA 2Bللا
F(•/C .مو (ن0N1A :و3? .م 'لل(ب aو&1و @3Nغت01و 'ي7Bت01و 'ن/&ت01و
,(قو r 6و;لN4لا 2X >•لوT[ '0N1 t? Mوي .مو r 5ل(&R ,(ق 7قو (نل(4عA
'/لع ^&ب\ (مو '0N1 ة8/8- s3ع .4[ < r jو0ل(ب +:(مE {Nنلا 6* r
.م 'للا .م bKN[ (B/[ 3/h bP 6Aو jوC bP LوTمو 3? bP عبنم (B1A 2لع
(م 'ت4-:و 2ك/لع 'للا bK[ )ولو r 5ل(&R ,(ق (4P (Bنم .كي 2ل (B/لع 'ب
6(4يqا 2ك/ل* cب- 'للا .كلو r 5ل(&R ,(قو r ا7بA 7-A .م 2كنم 5P]
2X >•لوA 6(/S&لاو Mو0Nلاو 3Nكلا 2ك/ل* @3Pو 2كبولق ي[ 'ني]و
120
ةيييييييييآ ولو ي
ييييييييّ
نع اوغ
ّ
لب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.ba!"h#.$#%
وX .كلو (Bب )و {Nنلا ي[ (1وكي 2ل ةXا3كلا @QXو c;لا اQB[ r 6و7?ا3لا
ة4&1و 'للا .م JK[ .ي7?ا3لا .م (4Bبب0ب 7ب&لا b&W[ (4Bب .م _Qلا 'للا
@7نع 34|يو 'بو '/لع اوPUيو bKNلا اQBل tلSي .4ب 2/لع 2/ك- 2/لع 'للا
(م (Bنمو < '&Dوم 3/f ي[ '&Dوب '&/K/[ 'لXA 3/f 7نع '&Kي J[ 2/ك-
,(8[ ,](ن4لا c-(Z @3Pa
# ةن0- 'ل gبي 2ل 'ت•/C ي[ MI(Sلا 3/Sبلا 3=1 6A 2ل&ي 6A ة/1(|لا ةN/`للا
6A 7ي3ي < b4&لاو {Nنلا c/ع cل`Rو ةن4لا +7X(Hم ./ب 3/0ي '1E ,(;ب
'ل gبي 2ل 'بل\ ي[ MI(Z وXو 'للا Mو8;ب +3/Sبو '0Nنب +3/Sب 'ل .م
38Nلاو };4لا pJ[q(ب )* 'للا 58لي J[ ةتبلA ةن0- 'R(•/C ي[ @3=1
'لل tلSR ) (B1A 2لع 'ل4ع 9و/عو '0N1 9و/ع .ع zت[ اa* '1E s3Sلا
2/=&ب ]وNلا .ع JK[ 'للا 9اQع .م +(Wنلا (Bب _3تHR ) ةع(Kبلا >لR 6Aو
ةنم 7X(? ^قو '&م 'ل (NZو 'للا عم ,(-و b4ع 'ل „لh 6x[ 'للا 9اوV
(4mاI وB[ ‡اQل bXA يX )و '0N1 .م {/ل '1Aو 'لK[ I3Wمو 'ب '/لع 'للا
اQXو < (Xآ: (Bبل`R 5تم '1E 'ل4عو '0N1 9و/&لو '/لع 'للا ةن4ل 7X(Hم
^1A 2Bللا :(NغتCqا 7/C 6(P >لQلو 7ب&لل (B&N1Aو s:(&4لا wاو1A bYA .م
^&`تCا (م ‡7عوو ‡7Bع 5لع (1Aو ‡7بع (1Aو ينت8لh ^1A )* 'ل* ) يب:
) '1* يل 3Nf([ يب1Qب jوبAو يلع >ت4&نب >ل jوبA ^&نZ (م 3? .م >ب aوعA
ة/بوب3ب 7ب&لا .م sا3تعqا :(NغتCqا اQX .4Kت[ < ^1A )* 9و1Qلا 3Nغي
GUلت0R +TH1 @TH1A a* 'ب 2ل(&لا '8ل(h '1Tب sا3تعqاو @7/-وRو 'ت/Bل*و 'للا
ي[و @7/ب 'ت/Z(1 _Qلا @7بع '1Tب sا3تعqاو '/[ 3/S8Rو '8- jاIA .ع @UWع
وXو @7Bع ^;R ,وh7لا GاUتلا 2V @اوC 'ل يلو )و 'نم 'ل 93Bم ) 'تKبق
) يتع(`تCا c0;ب >لa 6Aو 'لوC: 6(0ل 5لع '/ل* @7Bع _Qلا '/B1و @3مA
ةق(`لا :7قو b84لا 7BY وX (41*و 3Hبلل :و78م 3/f '1x[ >8- jاIA c0;ب
bXEو 9او|ل(ب >تع(\ bXE 'R7عو _Qلا ‡7عوب M7Sم (1T[ >لa عمو
5ل* wU[A 2V ‡7عوب M7Sم ‡7Bع 5لع 2/8م (1T[ 9(8&ل(ب >ت/S&م
2ل 6* >1x[ >/B1و ‡3مA .م '/[ ^\3[ (م 3? .م >ب G(Sتعqاو +a(&تCqا
(1Aو ‡JBلا cبC >8- ةع(D* 6x[ ةكلBلا يب ^\(-A )*و @3? .م ي1Q&R
يلع >ت4&نب GUتلAو >ل 3قA
c1Qلا ينمو bKNلاو 6(0-qاو ة4&نلا >ن4[ يب1Qب عdبAو GUتلAو 3قAو
3Nغي ) '1* @3? .م ين/N&R 6Aو يب1a و;4ب يل 3NغR 6A >لTCT[ +j(Cqاو
};4ل .4Kتم وXو :(NغتCqا 7/C j(ع7لا اQX 6(P اQBل[ < ^1A )* 9و1Qلا
'ل4عو '0N1 9و/ع 'R7X(Hم عم MI(Sلا 3/Sبلل 58بR ةن0- _T[ ةيIوب&لا
'S81و '0N1 5ل* @3=1 '/`&ي _Qلا اQB[ '/لع 'للا ةنمو
(Bل&[ 'ل .يU4لا ة/S&4ل(ب 'ل 3مkا 5ل* @3=1 عبا3لا 3=نلا bS[
'ت=-Jمو '/ل* 3=نلا @7/N/[ < 'ب bPو4لا '1(`/? وXو (B/لع 'ل o(;لا
'نم 7ي3ي (4ل @(بت1qاو ة=8/لاو ‰N;تلاو 'نم ]ا3ت-qا ,(4Pو او7ع @a(dRا
121
(BK&ب F(ب8ع عبC .م ةب8ع ي[ 'ب 3N=ي 6A 7ي3ي '1x[ 3&Hي ) وXو @و7ع
.ع UWع اa* )* (B1وI (م 5ل* ةق(Hلا ةب8&لا .م 'نم ,Uني ) }&ب .م c&ZA
F(NSبو 'm(8لو 'ني7بو 'لل(ب 3Nكلا ةب8ع 5لوEا ةب8&لا < (B/[ 'ب 3N=لا
:(1 FI3ب ةب8&لا @QX ي[ 'ب 3Ny 6* '1x[ 'نع 'لC: 'ب F3بhA (4بو 'ل(4P
'&م 2لCو ةيا7Bلا +3/Sبب (Bنم (W1و ةب8&لا @QX 2;تقا 6x[ eا3تCاو 'Rوا7ع
sJh I(8تعxب (م* ةع7بلا ةب8ع يXو ة/1(|لا ةب8&لا < 5لع 'بل\ 6(4يqا :و1
'ب 6aTي 2ل (4ب 7ب&تل(ب (م*و 'ب(تP 'ب ,U1Aو 'لوC: 'ب 'للا bC:A _Qلا g;لا
(•/? (Bنم 'للا bب8ي ) يتلا .ي7لا ي[ ةV7;4لا GوC3لاو w(DوEا .م 'للا
,(ق (4P L3hEا .ع (4Xا7-* >NنR 6A bق 6(تم]Jتم cل(غلا ي[ 6(تع7بلاو
2ل[ p3&ل(ب 6(YوUلا bغت?([ ,(4عEا ةع7بب ,اوقEا ةع7ب ^YوUR 2BK&ب
5ل* IJبلاو I(ب&لا 2Bنم ‚KR GJCqا IJب ي[ 6و|/&ي (1Uلا I)وAو )* 2XTWNي
5ل(&R 'للا
# 6ا30h (4Bن/ب 7لوت[ +3Y(Nلا ةع7بل(ب +3[(كلا ة8/8;لا ^YوUR (نd/? ,(قو
(Bنم 2Sتعاو ةن0لا :ونب (Bنم „لhو ةب8&لا @QX ع`ق 6x[ < +3hkاو (/17لا
2Bل ./&ب(تلاو ةب(;Sلا .م :(/hEا nل0لا '/لع 5Kم (مو ة&ب(ت4لا ة8/8;ب
6x[ 93Kلا اQX .م 7-اوب +3hTت4لا :(SعEا t40R 6A F(B/Xو 6(0-xب
< O7;م w7تبم اول(قو bmاوغلا @وغبو bm(ب;لا w7بلا bXA 'ل cS1 'ب ^;4C
ةب8ع يXو ة|ل(|لا ةب8&لا < 5لع 'بل\ ةب8&لا @QX ع`8ل 'للا '8[و اax[
9(ب 'ل tت[و 'ب sوCو 'ن/ع ي[ (Bن0-و 'ل (Bني] (B/[ 'ب 3Ny 6x[ 3m(بكلا
L3YA (4ب:و ,(4عEا '/[ e78R J[ gي7Sتلا {N1 وX 6(4يqا 'ل ,(قو j(Y:qا
7/-وتلا عم 3Kي ) 'لوق يXو gلdلا (Bب >لXA (4ل(\ ة4لP '1aAو '1(0ل 5لع
'/ل* c-A ةع7بلا ةب8ع ي[ 'ب 3N=لاو ةن0- ‡3Hلا عم عNني ) (4P c1a
)و (Bنم 9وتي ) (Bب-(Zو 'لوC: 'ب 'للا u&ب (4ل (B&[Iو .ي7لا (BتKق(ن4ل
+اI(&مو 2لع Jب 'للا 5لع ,و8لا (Bن4Kتلو (B/ل* gلdلا وع7ي bب (Bنع عY3ي
'لUع .م ة/لوRو ةن0لا :و1 j(N\* 5لع I(BتYqاو (BلXA +اI(&مو ةن0لا tي3Z
(م I:و 'لوC:و 'للا @I:(م :(بتعاو 'لوC:و 'للا @)و .م ,Uعو 'لوC:و 'للا
'تبVA (م يN1و @(N1 (م F(بV*و @)او .م +اI(&مو @اI(ع .م +)اومو @3بتعا
gm(8;لا cلقو b\(بل(ب g;لا ةD:(&مو 9a(كلا gي7SRو MI(Sلا cيQكRو
5لع g;لا ة/4&Rو 'للا .يI ي[ I(;لqاو (8- b\(بلاو J\(ب g;لا b&Wب
ةل4Y .ي7لا bي7بR 9(ب tت[و 2/8ت04لا 'للا lا3Sل ~و&لا cل\و 9ول8لا
# (4P .ي7لا .م (Bب-(Z Žل0ني 5ت- (X3/بP 5ل* (X3/غSب ~:7ت0R w7بلا 6x[
3m(Sبلا 9(ب:A )* (B/لع n8ي ) w7بلا 7C(N4[ ./W&لا .م +3&Hلا b0نR
.م 'ل (4[ ا:و1 'ل 'للا b&Wي 2ل .مو r 54&لا ة4لy ي[ 6ول(D 6(/4&لاو
(Bنم '/WنR eوS1 ةبوتب وA 'للا .م ة4S&ب ةب8&لا @QX ع`ق 6x[ < r :و1
(م ,(قو 6اUN8ل(ب (Bنم 'ل ,(ك[ 3m(غSلا ةب8ع يXو ة&با3لا ةب8&لا 5لع 'بل\
9(نتY(ب 3NكR (B1Tب ^4لع (م وA 24للا .م ^/Hf (م 3m(بكلا ^بنتYا اa* >/لع
122
ةيييييييييآ ولو ي
ييييييييّ
نع اوغ
ّ
لب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.ba!"h#.$#%
6وك/[ (B/لع 3Sي 5ت- (X3مA '/لع 6وBي ,اUي )و F(ن0;ل(بو :3m(بكلا
c1Qلا 5لع :ا3Zq([ 'نم )(- .0-A GI(نلا bYولا nm(dلا +3/بكلا cكR3م
,(ق 7قو :ا3Zqا عم +3/غZ )و :(NغتCqاو ةبوتلا عم +3/بP )و 'نم tبقA
o:Eا .م +JNب اولU1 Gو8ب J|م >لQل 93D 2V /e/ 9و1Qلا Fا38;مو 2P(ي*
ا3/|P (ب`- او&4Y 5ت- Iو&ب اQXو Iو&ب jيWي اQX b&W[ c`;لا 2X]وعT[
7ب&لا 5لع ع4تWR 9و1Qلا Fا38;م 6x[ >لQك[ 2BRUبh اوWK1Aو ا:(1 او7قوT[
]3;تل(ب ةب8&لا @QX .م (W1 6x[ < ’e’ 'كلBR 5ت- (B1THب ./Bت0ي وXو
ةب8&لا < 5لع 'بل\ ةن0;لا ة•/0لا عبRAو :(NغتCqاو ةبوتلا GاوIو ‰N;تلاو
.ع (Bب 'لغH[ (Bلع([ 5لع ~3- ) يتلا F(-(ب4لا ةب8ع يXو ة0م(dلا
6A '/[ ع4\ 2V @I(&4ل IوUتلا ي[ I(BتYqا .عو F(ع(`لا .م :(|كتCqا
bقAو F(بYاولا ‡3R 5ل* .ن0لا ‡3R .م 2V .ن0لا ‡3R 5ل* (Bنم 'Y:7ت0ي
s3ع ولو ة/ل(&لا ,](ن4لاو ة4/=&لا cC(ك4لاو e(ب:Eا 'تيوNR 'نم ,(ني (م
3&0ل(ب bX(Y 'نكلو F(ب38لا .م (•/? '0N1 5لع Fو[ (4ل 3&0لا
# F(ع(`لا :78ب ة[3&مو I(X :و1و ةم(R +3/Sبب ةب8&لا @QX .م (W1 6x[
_3تH4لا G3Pو +:(Wتلا 3`hو j(ن/4لا 5لع G(84لا ةلقو (Bنم :(|كتCqاو
tب: 3/f ي[ cXQR 6A 'C(N1Tب .Dو 'R(قوTب bdب[ :(Wتلا 'ب oو&ي (م :7قو
ةلوKN4لا ة-وY34لا ,(4عEا ةب8ع يXو ةCI(0لا ةب8&لا < 5لع و7&لا 'بل\
bKNلا .م (B/[ (م @ا:Aو 'ل (Bني]و 'ن/ع ي[ (Bن0-و (Bب @3مT[ F(ع(`لا .م
.ع UWع (4ل '1E (;ب:و (ب0P 2=عAو (Bنم bK[A وX (4ع (Bب 'لغH/ل tب3لاو
'لغH[ ة/ل(&لا 'R(Y:Iو 'لK[و 'ل(4P @3/0dR ي[ ع4\ 9او|لا bZA @3/0dR
c-Eا .ع 'لل 9وب;4ل(بو tYا3لا .ع eوY34ل(بو bD(Nلا .ع ,وKN4ل(ب
Iا3[Eا 2B[ ةب8&لا @QX 9(;ZA .يA .كلو < 'ل 5D:Eا .ع يD34ل(بو '/ل*
'8Nب (Bنم (W1 6x[ < ,وEا F(ب8&لا ي[ 2Bب 3Ny 7ق 6و3|PEاو 2ل(&لا ي[
U//4تلاو (X3يI(8م ة[3&مو bKNلا ي[ (Bل](نمو 'للا 7نع (BبRا3مو ,(4عEا ي[
(XIو0مو (X7/Cو (BCŠ3مو (B0/m:و (BلD([و (BلوKNمو (Bل[(Cو (B/ل(ع ./ب
(B1وI (مو +و:aو (CŠ3مو (0/m:و اIو0مو ا7/C ,اوقEاو ,(4عEا ي[ 6x[
'ل* ) يب: ^1A 2Bللا 7ب&لا ,و8ي 6A :(NغتCqا 7/C t/;Sلا uي7;لا ي[ (4P
3hkا 3VEا ي[و 3مEا G(نC +و:a I(BWلا 3hkا uي7;لا ي[و uي7;لا ^1A )*
ةيUم ةق7Sلل 6(Pو 'لK[و 'تبR3م (Bنم b4ع bP 3PQ[ F3h(NR ,(4عEا 6*
5لوA .م M7Sلاو 3m(Sبلا bXA )* ةب8&لا @QX ع`8ي )و .B/لع 3dNلا ي[
_a bP او`عAو (Bل](نم ,(4عEا اولU1A 7ق g/[وتلا +I(Y 5لع .ي3m(0لا 2ل&لا
+7-او LوC (B/لع و7&لا 'بل`ي ةب8ع ‡(نX gبي 2ل (Bنم (W1 اax[ < '8- g-
'/لع gلdلا G3PAو @Š(/ب1Aو 'للا bC: (Bنم (Wنل 7-A (Bنم (W1 ولو (Bنم 7ب )
ةب8ع يXو
ي[ 'تبR3م c0- 5لع cل8لاو 6(0للاو 7/ل(ب LaEا wاو1Tب '/لع @7نY ƒ/ل0R
@7نWب '/لع 3X(yو 'لY:و 'ل/dب و7&لا '/لع cلYA 'تبR3م ^لع (4لك[ 3/dلا
123
„لdتلا ي[ 'ل ةل/- ) ةب8&لا @QXو ƒ/ل0تلا wاو1Tب 'لXAو 'بU- '/لع ƒلCو
و7&لا 7Y @3مTب 'ل G(/8لاو 'للا 5ل* +وع7لاو ةم(8تCqا ي[ 7Y (4لP '1x[ (Bنم
ي[ QhAو 93;لا ةمE {بل 7ق ةب8&لا @QX ي[ وB[ 'ب j(BN0لا jا3f* ي[
540R يXو ./[:(&لا vاوh ةيIوبع (B/[ 'تيIوب&[ 'لل(بو 'لل و7&لا ةب:(;م
'للا 5ل* c-A jي? )و ةم(تلا 3m(Sبلا ولوA )* (Bل 'بتني )و ة4fا34لا ةيIوبع
ي[ ةيIوب&لا @QX 5ل* '1(;بC :(?A 7قو 'ل 'تy(f*و @و7&ل '/لو ة4fا3م .م
o:Eا ي[ 7Wي 'للا b/بC ي[ 3Y(Bي .مو r 'لوق (X7-A < 'ب(تP .م عDاوم
(4&fا3م 'للا +I(بع 5ل* 3Y(Bي _Qلا 3Y(B4لا 54C r ة&Cو ا3/|P (4fا3م
(4P 'تy(f*و @و7ع ة4fا3م '/لو .م c;ي 'للاو @و7عو 'للا و7ع 'ب 2fا3ي
'للا b/بC ي[ ةS4dم )و cS1 )و T4y 2Bب/Sي ) 2B1Tب >لa r 5ل(&R ,(ق
b4ع 'ب 2Bل cتP )* J/1 و7ع .م 6ول(ني )و :(Nكلا ‰/غي (•\وم 6و•`ي )و
'للا ,وC: b|م ي[ 5ل(&R ,(قو r ./ن0;4لا 3YA ع/Kي ) 'للا 6* tل(Z
LوتC([ ‰لغتC([ @:]…[ @T`? ~3hA w:UP b/W1qا ي[ 2Bل|مو r 'ع(بRAو
ةبوب;م ةي(f :(Nكلا ة=ي(غ4[ r :(Nكلا 2Bب ‰/غ/ل wا:Uلا cW&ي 'قوC 5لع
اa* يلS4لل يبنلا w3?و ةيIوب&لا ,(4P .م (B/[ 'ت8[او4[ 'ل ةبول`م 93لل
n1A 6(4f3R (ت1(P ةم(R 'RJZ ^1(P 6* ,(قو ./R7WC 'RJZ ي[ (BC
'للا 7ب&R .4[ < ./ت4f34لا (X(4Cو 6(`/Hلل (4/f3R ةياو: ي[و 6(`/Hلا
'ب3ل 7ب&لا ةب;م :7ق 5لعو 3[او 2B0ب ة/8ي7Sلا .م QhA 78[ @و7ع ة4fا34ب
ة4fا34لا @QX bYEو ة4fا34لا @QX .م 'ب/S1 6وكي @و7&ل 'RاI(&مو 'R)اومو
30لا ةق7Z 7نع 3تdبتلاو jJ/dلاو ./NSلا ./ب 3تdبتلا 74-
'0N1 .م 'بوب;م ,Qبو و7&لا G(f:* .م >لa ي[ (4ل 'للا )* @ا3ي ) u/-
p(نلا .م b/ل8لا )* '[3&ي ) ةيIوب&لا .م 9(ب اQXو < bYو Uع 'لل 'ل(مو
'/لعو 6(&ت04لا 'لل(بو < ,وEا 'م(يA 5لع 5كب 'RQلو '4&\ Mاa .مو
5ل* 3=1 اa* G(84لا اQX c-(Zو < 'لل(ب )* +وق )و ,و- )و 6Jكتلا
ة4fا34لا @QX 'ل ^V7-T[ eوSنلا ةبوتل(ب '4fا: c1Qلا ي[ '=-)و 6(`/Hلا
(Bب jLUBت0R ) ةبوتلا :ا3CA nm(`ل }&ب .م +Qب1 @QB[ < L3hA ةيIوبع
g/[وتلا 'بو ةن4لاو 74;لا 'للو ةتبلا 3hآ nنSم ي[ (Bب 3N=R ) >ل&ل[
2ل 2ك;لا 7ب&لا +7X(Hم 6A ة|ل(|لا ةN/`للا ,](ن4لا c-(Z ,(ق bS[
5ل* ي1(&4لا ع/4Y .م @Iو&Sل ة•/C e(ب8تCا )و ةن0- 6(0;تCا 'ل w7R
_Qلا b\(بلا b`بA .م وB[ @3X(y 5لع QhA 6* GJكلا اQX < 2ك;لا 5ن&م
.ي7لاو 2ل&لاو ةم(مqا .م @:7ق ة[3&مو 'لm(قو 'ب-(Sب .=لا 6(0-* )ول
'لوق .م aوhT4[ GوS&4لا ا7ع .م .كلو GJكلا اQX G]) 5ل* c0نل
6A اQX 5ن&مو < IاوWلا 'ب cكي 2لو G78لا 'ب ,UR 2ل _Qلا اa .مو ‡و3تمو
(BK&ب tب8ت0يو ,(&[Eا }&ب .0;ت0ي '1x[ ةق3Nتلا G(8م ي[ GاI (م 7ب&لا
,وEا (X:7Sم 5ل* 3=1 (X]و(WR اax[ '/[ ^ق3ت[ا (مو (BRاوa 5ل* ا3=1
bيa 9(;01او ./&لا >لR ي[ (BلP (Bع(4تYاو 2ك;لا ./ع .ع (X:و7Zو
يB[ ةبYو4لا ةم(&لا ةلم(Hلا ة•/H4لا وXو :7S4لا +7-وو (B/لع ة•/H4لا
124
ةيييييييييآ ولو ي
ييييييييّ
نع اوغ
ّ
لب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.ba!"h#.$#%
.0;لا a* tبق )و .0;ب nZوR ) ة•/H4لا ./عو 2ك;لا :7Sم 5ل* ةب0نل(ب
:و1 ةلUن4ب يB[ '/لع (B1(ي3Yو 6وكل(ب (Bم(/ق 7نع (Bل (D3ع (41* tب8لاو
+3Kh )و +3NZ )و +34;ب nZوي )و 6ولتم 3/f '0N1 ي[ 7-او {4Hلا
bSRا اax[
(Bب 'ل(SRاو (B/ل* 'ت[(Dq ,(;4لا >لR c0;ب Q•ن/- nZو ة1ولت4لا ,(;4ل(ب
,(;4لا >لR .م 7&Z اa* 'لP >لa .م j_3ب وXو 3KhAو 3NZAو 34-A L3/[
< 'مJP '/لع b4;ي (م .0-A اQB[ bباو8لا .ع I3W4لا ,وEا @:7Sم 5ل*
5ل(&R 93لا +Iا:* 6A يXو +7C([ ,وZA 5لع (/نبم 3hآ J4;م 'ل 6A 5لعو
وB[ @THي 2ل (م bPو '/D:و 'ب-A 78[ @j(? (م bك[ @(D:و 'تب;م ./ع يX
9وب;4لاو @THي 2ل (م وX lوd04لا oوغب4ل([ oوغبم 'ل lوd0م
2ك;لل .ي3كن4لا ةي3بWلا ةي:78لا +7/8ع bZA اQX < @j(? (م وX يD34لا
„تdي ) jاوC (BلP ,(&[Eا 6Aو ';/ب8Rو b8&لا ./0;Rو 9(بCEاو b/ل&تلاو
6A b8&لا ي[ ]وWيو 'لYE (;/بق :(Z (4ب (BK&بو 'لYE (ن0- :(Z (4ب (BK&ب
a* < ة4ك;لل (Kق(نم >لa 6وكي )و 'ب 3مA (4ع 5Bنيو 'نع 5B1 (4ب 3مTي
ة/ل]Eا +Iا:qاو 'مول&4ل يل]Eا 2ل&لا ة8ب(`م 5ل* 2X7نع عY3R ة4ك;لا
+Iا:qاو ة•/H4لا 5ل* ةب0نل(ب ,(&[Eا اax[ (X:و784ل +:78لاو (XIا34ل
Q•ن/- F:(Z يBنلاو 3مEا (Bب gل&R اax[ tبق )و .0;ب nZوR ) ةيوت0م
(/Bنمو (Bب ا:ومTم (B1وP 5لع ا7mا] ا3مA (B;بقو (Bن0- {/لو ة;/بقو ةن0-
ة•/H4لا ع4Y 5ل* يBنلاو 3مEا ةق3NR .م 7ب&لا 7&Z اa* اQX 5ل&[ (Bنع
'ل tZ 3مEا M3[ ,U1 اax[ ة;/بق tب8ت0ي 2لو ةن0- .0;ت0ي 2ل 2ك;لاو
وX uل(V b4;م 'لو < 'مJكل 6(V b4;م اQB[ < e(ب8تCqاو 6(0;تCqا
.ع (بوW;م GاI (م >ل(0لا 6A وXو '/لع b4- 7ق .كلو 'نم p(نلا 7&بA
tب8لاو .0;لا ./&ب ,(&[Eا LA: ة/S&4لاو ةع(`لا IوBHب ة8/8;لا IوB?
يXو 5لوEا ة8/8;لا IوB? 5ل* 5ق3R اax[ ة/S&4لاو ةع(`لا (Bنم LA3[
G7عو (Bب 'ت\(-*و F(نm(كلل ي1وكلا 2ك;لا ,و4? LA:و ة/1وكلا ة8/8;لا
(X7B?و ,(&[Eا .م jي? e(ب8تCا 'نع ,ا] 'نع (Bنم +:a ~و3h
^/Sع ^نP 6* ,و8ي ,(;لا اQX b|م ي[و ة•/H4لاو :ا7قˆل F(ع(\ (BلP
يل&N[ ينم ‹ @:(تdR (4ل J&Nنم ^;بZA < ,و8يو +Iا:qا ^&\A 78[ 3مEا
(4P 7ب&لاو 93لا ./ب M3Nلا 'نع ,ا]و L3hA ةبR3م 5ق3R اax[ < F(ع(\ 'لP
:ومT4لاو lوd04لاو 9وب;4لا ./ب M3Nلا ة/1(|لا ةبR34لا ي[ 'نع ,ا]
./ب 6(1وكي (41* ة/S&4لاو ةع(`لا a* ة/S&م )و ةع(\ 2V (م ,(ق :و=;4لاو
يNنR ة8ل`4لا +7-ول([ 3/f (نBX (4[ w(`4لا ./ع ع/`4لاو +:و3D ./نVا
'نع bيUي IوYولا +7-و 5ل* b&Nلا +7-و .م Iو&Sل([ ة/S&4لاو ةع(`لا
3مEا ةق3NR .م Iو&Sلا 6(P (4P ة/S&مو ةع(\ 5ل* G(081qا 2XوR '4عUب
:ا3CEا .م Gو8لا 7نع اQXو < ة/S&4لا FوبV 'نع bيUي 2ك;لا +7-و 5ل*
c-(Z .كلو < 2Bنم ,وZولا bXAو 2BZاوdل )* (BNHP 6وU/Wت0ي ) يتلا
125
ةل4Y .م 2Bل ~3dم bب 2Bل 3Nكم وXو 2Bت8ي3\و j)•X .م j_3ب ,](ن4لا
2Bنم '1ون=يو '/لع 'مJP 6ول4;ي 2B1E >لa (13Pa .كلو 6(يIEا
# .م ةNm(\ p(نلا .م ./تNm(\ Gا7قA '/[ ^ل] 2/=ع G(8م اQX 6A 2لع([
.م 3/|P 'لYE 5Nن[ < +Iا:qاو ‡ول0لا bXA .م ةNm(\و 3=نلاو GJكلا bXA
3مEا {N1 ي[ jاوC (BلP ,(&[Eا اول&Yو .//ل8&لا t/ب8تلاو ./0;تلا :(=نلا
^Kتقا ةNSب t/ب8لا U/4ي )و t/بقو .0- 5ل* (BRاوa ي[ ة408نم 3/f (B1Aو
THنم 2X7نع b&Nلل {/ل[ .0;لا >لQPو tب8لا THنم 6وكي u/;ب ';بق
6(`/Hلل IوW0لا ./ب M3[ )و +70Nم )و ة;لSم )و tبق )و .0-
e(N0لا ./ب )و 9Qكلاو M7Sلا ./ب )و 3مEا {N1 ي[ .4-3لل IوW0لاو
) 'ب ا:ومTم '1وP 'ن0- 5ن&4[ اQX cYوAو اQX G3- w:(Hلا 6A )* e(كنلاو
'/[ )و +70Nم THنم '1A ) 'نع (/Bنم '1وP ';بق 5ن&مو ة;لSم THنم '1A
)و ة;لSم THنم '1A ) 'ب 3مA w:(Hلا 6A 'ن0- 5ن&مو ';بق ^Kتقا ةNZ
ي[ (BYو ./تC .م cXQ4لا اQX 6J`ب (ن/ب 7قو < 'ن0- ^Kتقا ةNZ '/[
@QX ي[ GJكلا (ن&ب?Aو ./4ل(&لا 9: :اوWب ./ل](نلا ةN;R 5404لا (نب(تP
< '1J`ب (ن/بو cXQ4لا اQX 9(ب:A 'ب ‚ت-ا (م ع/4Y (13Paو ‡(نX ةلT04لا
,I 7قو '1J`بب b8&لا GUWي 'م]اول :وSRو @:وSR 7&ب cXQ4لا اQX 6x[
'للا 6x[ < b8&لا tي3Zو (KيA +3`Nلاو عDوم 3/f ي[ @I(0[ 5لع 6آ38لا
ةلب(8مو 6(0-qاو ةN&لاو ,7&لاو M7Sلا 6(0;تCا 5لع @I(بع 3`[ '1(;بC
2X3`[ 5ل* اQX ةب01و (XIا7DA e(ب8تCا 5لع 2X3`[و 3كHل(ب 2&نلا
ة;mا:و >04لا ة;mا: ةب0نPو 2BقاوaA 5ل* }م(;لاو ول;لا ةب0نP 2Bلو8عو
bP >لQPو 2Bع(4CA 5ل* @7Dو QيQللا FوSلا ةب0نPو 2Bم(Hم 5ل* .تنلا
'&[(1و '|/بhو 'ب/\ ./ب 6وق3N/[ ةن\(بلاو +3X(=لا 2X3ع(H4ب '1وP:7ي (م
وXو '/لع gNتم اQX 6A t/ب8تلاو ./0;تلا +(N1 }&ب 2ع] 7قو < @:(Dو
5ل* عYا:
'ب (Bع(Nت1او jيHلل (Bلوبقو w(ب`لا j(Kتقا c0;ب +3[(ن4لاو ة4mJ4لا
b&Nلا 6وP ي[ GJكلا (41*و '/[ GJكلا {/ل اQXو اول(ق < @7D .م (BR3N1و
) '1* (نلقو @(ن/N1 _Qلا اQB[ JYآ 9(8&لاو 9او|لاو JY(ع e74لاو GQلل (8ل&تم
,(8/[ < 'ل }8تم b8&لاو b8&ل(ب Gول&م '1* (نموSh ,(قو w3Hل(ب )* 2ل&ي
bX (4X7-A < (4Bن/ب G]JR ) 6ا3/غتم 6ا3مA (نBX a* n-Uلا .م :ا3[ اQX
.0;لا THني u/;ب ';بقو 'ن0- ^Kتقا ةNZ 5لع b4تHم '0N1 b&Nلا
.0- 5لع cR34لا 9او|لا 6A ي1(|لاو < ) GA (4Bل THنم 6وك/[ 'نم tب8لاو
w3Hل(ب )* ع8ي ) GA b8&ل(ب عقاو bب ^ب(V ';بق 5لع cR34لا 9(8&لاو b&Nلا
2B/لع 2تل`تCا ./لZEا G]JR 5ل* 2B8[او .مو ةلUت&4لا cXa (4لو <
(&/4Y ./لZEا 2ت1A 2ت/N1 (4لو 2B;m(K[و 2BKق(نR jا7ب* .م 2تنك4Rو
(م +3`Nلاو b8&لا tي3Sل 2ك[Jhو 2ك;m(K[ .م او7بAو 2ك/لع اول(`تCا
g;لاو < ./لZEا يN1 ي[ 2ت`لf 2ت1Aو ./لZEا G]JR ي[ او`لf 2Xو @و7بA
126
ةيييييييييآ ولو ي
ييييييييّ
نع اوغ
ّ
لب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.ba!"h#.$#%
(B0N1 ي[ ,(&[Eا 6Aو (4Bن/ب G]JR ) '1A b/ب0لا '/ل* }ق(نتلا 7Wي ) _Qلا
F(مو&`4لا ./ب M3Nل(P (4Bن/ب M3Nلاو @:(Dو ة&[(1 (B1A (4P ة;/بقو ةن0-
3مE(ب )* 9(8ع )و 9اوV (B/لع cR3تي ) .كلو F(/m34لاو F(مو4H4لاو
ي[ ';بق عم 9(8&لل (بYوم (;/بق 6وكي ) يBنلاو 3مEا Iو:و bبقو يBنلاو
bC3لا ,(C:* 7&ب )* '/لع cق(&ي ) 'للاو tب8لا ةي(f ي[ وX bب '0N1
ة;/بق (BلP z-اوNلاو 2ل=لاو (1Uلاو 9Qكلاو 6(VوEاو 6(`/Hلل IوW0ل([
(BRاa ي[ ^0/ل 6ولو8ي +(Nنل([ < w3Hل(ب lو3Hم (B/لع 9(8&لاو (BRاa ي[
(B;بق ,و8R ةلUت&4لاو w3Hل(ب THني (41* (B/لع 9(8&لاو (B;بقو ة;/بق
b8&ل(ب 6(تب(V (B/لع 9(8&لاو
# 9(8&لاو b8&ل(ب ^ب(V (B;بق 6ولو8ي عب:Eا nmاو`لا .م j(B8Nلا .م 3/|Pو
.م ي1(W1Uلا يلع .ب 7&C @3Pa _Qلا وXو w3Hلا Iو:و 5لع nقوتم
ةN/ن- يبA .ع @وك-و ة/Nن;لا @3Paو ةلب(ن;لا .م 9(`dلا وبAو ة/&[(Hلا
6آ38لا ,I 7قو < b8&ل(ب ^ب(V 9(8&لا 6Tب 6و-3Sي 2Bنم ةلUت&4لا .كل (S1
'0N1 b&Nلا 6Aو bC3لا ,(C:xب )* cق(&ي ) '1Aو .ي3مEا ./ب G]JR ) '1A
r 5ل(&R 'لوق يN[ ,وEا (مA < .ي3مEا 5لع 'تل)I ./ب1 .;1و t/بقو .0-
.ي:Qنمو .ي3Hبم JC: r 'لوق ي[و r )وC: u&ب1 5ت- ./بQ&م (نP (مو
(B/[ ي8لA (4لP r 'لوق ي[و r bC3لا 7&ب ةW- 'للا 5لع p(نلل 6وكي J•ل
(م (نلقو (نبQك[ 3يQ1 (1j(Y 7ق 5لب اول(ق 3يQ1 2كRTي 2لA (Bت1Uh 2BلTC ~و[
>لQبو :Qنلل bب b8&لل 2BتNل(dم .ع 2XولT0ي 2ل[ r jي? .م 'للا ,U1
6وS8ي 2كنم bC: 2كRTي 2لA {1qاو .Wلا 3H&م (ي 5ل(&R ,(قو :(نلا اولhI
2BR3fو (ن0N1A 5لع (17B? اول(ق اQX 2كموي j(8ل 2ك1و:Qنيو يR(يآ >/لع
2لA r 3مUلا ي[و .ي3[(P او1(P 2B1A 2B0N1A 5لع او7B?و (/17لا +(/;لا
2V r اQX 2كموي j(8ل 2ك1و:Qنيو 2كب: F(يآ 2ك/لع 6ولتي 2كنم bC: 2كRTي
(BلXAو 2ل=ب L38لا >لBم >ب: .كي 2ل 6A >لa r (X7&ب G(&1Eا ي[ ,(ق
bبق 2B4ل=ب 2BكلBي 2ل 5ن&4لا 6وكي 6A وXو ./لو8لا 7-A 5لعو r 6ول[(f
t/بق 2لy 2BP3?و 2Bل(&[A 6A ./لZEا 5لع ةلاI ةيkا 6وكت[ bC3لا ,(C:*
(Bتل)I ي[ ةيkا @QX 6وكRو ,(C:qا 7&ب )* '/لع 2Bبق(&ي ) '1Aو ة|&بلا bبق
(4ب ةب/Sم 2Bب/SR 6A )ولو r „S8لا ي[ يتلا ةيkا 3/=1 .ي3مEا 5لع
.م 6وك1و >R(يآ عبتن[ )وC: (ن/ل* ^لC:A )ول (نب: اولو8/[ 2Bي7يA ^م7ق
2Bب ةب/S4لا ,وUنل cبC 2Bي7يA ^م7ق (م 6A 5لع ,7ي اQB[ r ./نم•4لا
G7ع وXو (B\3? j(Nت1q ةب/S4لا ةب(Z* عنتما .كل (ببC .كي 2ل ';بق )ولو
,وC3لا j(Y Q4[ 2B/ل* ,وC3لا jيWم
3hkاو ,وE(ب اوبقوعو اول4ع (م F(•/C 2Bب(ZT[ l3Hلا 7Yوو cب0لا 78&1ا
t/بقو .0- '0N1 ي[ b&Nلا 6A 5لع 'تل)I وXو ي1(|لا bZEا (مAو bS[
(13مA 'للاو (1j(بآ (B/لع (17Yو اول(ق ةH-([ اول&[ اa*و 5ل(&R 'لو8P ا7Y 3/|ك[
يب: 3مA bق 6و4ل&R )(م 'للا 5لع 6ولو8RA j(H;Nل(ب 3مTي ) 'للا 6* bق (Bب
127
(4P .ي7لا 'ل ./Sلdم @وعIاو 7W0م bP 7نع 2كXوYو او4/قAو ƒ08ل(ب
./\(/Hلا اوQdRا 2B1* ةلJKلا 2B/لع g- (8ي3[و L7X (8ي3[ 6وIو&R 2PA7ب
bP 7نع 2كتني] اوQh GIآ ينب (ي 6و7تBم 2B1A 6وب0;يو 'للا 6وI .م j(/لوA
ةني] G3- .م bق ./[304لا c;ي ) '1* او[30R )و اوب3?او اولPو 7W0م
+(/;لا ي[ اونمآ .يQلل يX bق M]3لا .م F(ب/`لاو @I(ب&ل ~3hA يتلا 'للا
G3- (41* bق 6ول4&ي او1(P (م ./[304لل .ي] >لQP ةم(/8لا Gوي ةSل(h (/17لا
اوP3HR 6Aو g;لا 3/غب يغبلاو 2Vqاو .`ب (مو (Bنم 3By (م z-اوNلا يب:
'1(;بC 3بhT[ 6و4ل&R )(م 'للا 5لع اولو8R 6Aو (1(`لC 'ب ,Uني 2ل (م 'لل(ب
يX (نBX ةH-(Nلاو ةنيUلا QhTب 'ب(نتYxب 3مAو 'نع '/B1 bبق ةH-([ 2Bل&[ 6A
5ل(&R ,(ق 2V zي3ق 3/f j(0نلاو ,(Y3لا +ا3ع ^/بل(ب 2B[او\
^ 3`Nلاو ,و8&لا ي[ ةH-([ وX (4ب 3مTي ) _A r j(H;Nل(ب 3مTي ) 'للا 6*
5ن&م :(Sل 'ب يBنلا gل&R )* ةH-([ '1وكل 5ن&م ) '1*و 2لع (41* 6(P ولو
jJ8&لا I(-آ 'ب 2لكتلا .ع 6(Sي اQXو 'نع 5Bني (4ب 3مTي ) 'للا 6* GJكلا
5Bني (4ب 3مTي ) 'للا 6* 'لوق ي[ +7m([ _Aو 2/ك;لا UيU&لا GJP .ع JK[
,و8&لا 6A ) 'نع يBنم '1A )* 2X7نع ةH-([ '1وP 5ن&4ل {/ل '1x[ 'نع
وX 2X7نع ƒ08لاو ƒ08ل(ب يب: 3مA bق 5ل(&R ,(ق 2V < 'H;Nت0R
< 'ب 3مA (4ب يب: 3مA bق GJكلا ة8/8;[ '0N1 ي[ ƒ0ق '1A ) 'ب :ومT4لا
,I M]3لا .م F(ب/`لاو @I(ب&ل ~3hA يتلا 'للا ةني] G3- .م bق ,(ق 2V
s(نم '4ي3;R .م ع1(م '/[ c/`لا nZو 6Aو 2ي3;تلا bبق c/\ '1A 5لع
ولو .`ب (مو (Bنم 3B\ (م z-اوNلا يب: G3- (41* bق ,(ق 2V < ة4ك;لل
6(كل >لa bبق z-او[ ^0/لو (Bب 2ي3;تلا gل&تل وX (41* z-او[ (B1وP 6(P
6وك[ يغبلاو 2Vqا 2ي3;R >لQPو G3- (م يب: G3- (41* bق GJكلا bZ(-
bبق '0N1 ي[ ‡3? وB[ (P3? ‡3Hلا 6وP ةلUن4ب (/غبو (4V*و ةH-([ >لa
7&ب >لQP F:(Z (41* G(Vkاو tm(ب8لاو ةH-(Nلا 6* ,(ق .4[ < @7&بو يBنلا
(P3? {/لو يBنلا 7&ب (P3? :(Z (41* ‡3Hلا ,و8ي .م ةلUن4ب وB[ يBنلا
2ل=ل([ +3`Nلاو b8&لل ة;ي3Z @3ب(كم اQXو اQX 6A Gول&مو < >لa bبق
@7&بو يBنلا bبق '0N1 ي[ t/بق t/ب8لاو @7&بو يBنلا bبق '0N1 ي[ 2لy
>لQP w3Hل(ب F:(Z gm(8;لا @QX 6A ) ‡3Hلا >لQPو >لQP ةH-(Nلاو
# (BRاa .م (B;بق 6(ك[ (B;بق 5ل* (;بق (Bنع '/Bنب (X(0P w:(Hلا 2&1
(BKغبب @:(بh*و (Bل 'مaو (Bنع 5ل(&R 93لا يBنب b8&لا 7نع (;بق FIاI]او
j(ن|ل(ب 2&ن4لا 2&1 ةلب(8مو 7/-وتلاو M7Sلاو ,7&لا 6A (4P (Bلع([ }غبو
5لع 'm(نVو 'ب 93لا 3مTب 'ن0- 5ل* (ن0- IاI]او '0N1 ي[ .0- 3كHلاو
'1A 74;م +وب1 GJعA .م bب < 'لع([ ةب;مو >لa 'تب;4ب @:(بh*و 'لع([
2B/لع G3;يو F(ب/`لا 2Bل b;يو 3كن4لا .ع 2X(Bنيو sو3&4ل(ب 2X3مTي
3مEا gل&تل وX (41* (ب/\و (|/بhو ا3كنمو ([و3&م '1وP 6(P ول[ < um(بdلا
'ب 2X3مTي (4ب 2X3مTي ,(8ي 6A ةلUن4ب 6Tكل 'ب 2ي3;تلاو b;لاو يBنلاو
128
ةيييييييييآ ولو ي
ييييييييّ
نع اوغ
ّ
لب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.ba!"h#.$#%
2B/لع G3;ي (م 2B/لع G3;يو 2Bل b;ي (م 2Bل b;يو 'نع 2X(Bني (4ع 2X(Bنيو
6Aو >لa .ع 6(Sي 'للا GJPو 'Rوبنل '/[ 58بي 2لع _Aو اQX ي[ +7m([ _Aو
7BHR 'ب 3مTي (م 6A 'Rوب1 5لع ,ا7لا 2ل&لاو j(ن|لاو e74لا (41*و >لa 'ب .=ي
'1وPو ';بق 7BHR 'نع 5Bني (مو ([و3&م '1وPو 'ن0- ة;/;Sلا ,و8&لا
+وعI @QXو (|/بh '1وP 7BHR 'م3;ي (مو (ب/\ '1وP 7BHR 'ل;ي (مو ا3كنم
./بلغت4لا +وعI sJdب يXو 2B/لع 'مJCو 'للا FاولZ bC3لا ع/4Y
2XjاوXA g[اوي (م 5ل* 6وع7ي 2B1x[ +3;0لاو ./باQكلاو ./ل`ب4لا
}&بل b/ق اQBلو < 2لyو 2V*و يغبو 3كنمو t/بق bP .م 2BDا3fAو
>لI (4م 'نم ^يA: (مو jي? _A .ع 'RوعI s3ع (4ل 2لCA 7قو 9ا3عEا
5B1 )و 'نع 5B1 'ت/ل b8&لا ,(8[ jيHب 3مA (م ,(ق 'للا ,وC: '1A 5لع
)و 'م3- 'ت/ل b8&لا ,(8[ (•/? b-A )و 'ب 3مA 'ت/ل b8&لا ,(8[ jي? .ع
'ل8ع ة;Zو يبا3عEا اQX 5ل* 3=1([ '-(بA 'ت/ل b8&لا ,(8[ (•/? G3-
(م bكل @3مA ة8ب(`4ب 'RوعI ة;Z 5لع 'ل)7تCاو '1(4ي* +وقو 'R3`[و
.0;لا ةBY 6(P ولو '4ي3;Rو ةل/ل;R ة8ب(`م >لQPو b8&لا ي[ .0-
ة-(بqاو يBنلاو 3مEا gل&R I3Wم uبdلاو c/`لاو tب8لاو
3مTي 'R7Yو ,و8ي 6A ةلUن4ب 6(كلو 9اوWلا اQX 'نم .0;ي 2ل 'ب 2ي3;تلاو
3مTي 'للا 6* r 5ل(&R 'لوق >لQP < اQX ي[ b/لI _Aو G3;يو t/بيو 5Bنيو
r يغبلاو 3كن4لاو j(H;Nلا .ع 5Bنيو 5ب38لا _a j(تي*و 6(0-qاو ,7&ل(ب
6A ) 'نع يBن4لاو G3;4لا وX @I(بع g- ي[ 2ل=لا 6A 6و4عUي j)•Xو <
وX 'نع '0N1 @U1 _Qلا 2ل=لا >لQPو 'نع 5B1 (4لy 3مEا {N1 ي[ ‡(نX
{/ل[ (4لy 6(كل 'ل&[ ول ا:و78م (نك4م ا3مA ‡(نX 6A ) b/;ت04لا عنت44لا
'8- ي[ G3;4لا وX (41* 'نع @Uنم )و 'نع يBنم 2لy 2X7نع 3مEا {N1 ي[
./K/8نلا ./ب ع4Wلا وX 2X7نع 'نع @Uن4لا 2ل=ل([ '8- ي[ b/;ت04لاو
tي3Z 6آ38لاو < >لa و;1و 7-او 6آ ي[ ./1(كم ي[ 7-اولا 20Wلا b&Yو
'ت/غ\A (م (نب: 'ني3ق ,(ق r 5ل(&R 'للا ,(ق (KيA cXQ4لا اQX ,(`ب* ي[
(م 7/عول(ب 2ك/ل* ^م7ق 7قو _7ل او4SتdR ) ,(ق 7/&ب ,JD ي[ 6(P .كلو
'&نمA )و c1a 3/غب ا7بع QhاŠA ) _A r 7/ب&لل GJ=ب (1A (مو _7ل ,و8لا ,7بي
r 7/عول(ب 2ك/ل* ^م7ق 7قو r 'لبق ,(ق اQBلو tل(Z .م 'ل4ع (م 3YA .م
^0ل[ G78تلا 7&ب 2كRQhآ اa*و يBنلاو 3مEا •ولبو ةW;لا ةم(قq .4Kت4لا
_Qلا 2ل=لا >لQ[ '/B1و @3مTب '/ل* G78تلا bبق 7ب&لا Qhا•ي .م sJdب 2ل(=ب
F(;ل(Sلا .م b4&ي .مو r 5ل(&R ,(قو < 'نع 5ل(&Rو '1(;بC 'للا @UنR
2ل (م F(•/C .م '/لع b4;ي ) ين&ي r (4KX )و (4لy s(dي J[ .م•م وXو
) _Qلا b/;ت04لا وX 2ل=لا 6(P ولو b4ع (م F(ن0- .م „8ني )و 'ل4&ي
< +7m([ 'عوقو .م .مˆل )و 5ن&م 'نم sوdلا G7&ل .كي 2ل @IوYو .ك4ي
GJ=ب >ب: (مو (B/ل&[ j(CA .مو '0Nنل[ (;ل(Z b4ع .م r 5ل(&R ,(قو
.م .0;4لا عن4ي )و 'ل4&ي 2ل (م 9(8ع jي04لا b4;ي ) _A r 7/ب&لل
'ل4ع 9اوV
129
# ,7[ r 6و;لSم (BلXAو 2ل=ب L38لا >لB/ل >ب: 6(P (مو r 5ل(&R ,(قو
2ل=ب {/لو >لa ]وWي 2X7نعو (4ل(y 6(كل 2B-JZ* عم 2BكلXA ول '1A 5لع
2لعو 2B-JZ* عم 2BكلBي ) '1A 3بhA '1(;بC '1A 5لع ةيkا 6ولو•يو b&[ ول
Gول&مو 2ل=لا ة8/8- >لaو b/;ت0م 'مول&مو @3بh sJhو >لa b&Nي ) '1A
(X(ن&م ,و•ي a* 'Yوب 'ل4ت;R )و (Bب 7ي:A )و (&`ق اQX (Bب 7S8ي 2ل ةيkا 6A
6و;لSم 2Xو ./K/8نل w(4تYا cب0ب 2ل=ب L38لا >لB/ل 6(P (م '1A 5ل*
uب&لا (KيA j)•X 7نع >لQPو < 'نع 5ل(&تيو اQX .ع @Uنتي 5ل(&R 'مJPو
:و784لا ^;R bh7R ) يتلا ة&نت44لا FJ/;ت04لا يX (BلP b\(بلاو L70لاو
@7عوب 6وبQك4لا @Šا7عA (B/ل* 'ب01 a* (Bنع '0N1 @U1 7ق '1(;بC 'للاو
J\(بو (|بع gلdلا 6وP GUلت0ي >لa 6A 3بhT[ '/B1و @3مE 6و3كن4لا @7/عوو
2ك1Aو (|بع 2P(ن8لh (41A 2تب0;[A r 5ل(&R ,(ق >لa 5بTR 'RUعو 'ت4ك-و
6وبق(&R )و 6وب(|R )و 6وBنR )و 6و3م•R ) jي? 3/غل _A r 6و&Y3R ) (ن/ل*
@3ك1A >لQلو ,و8&لاو 3`Nلا ي[ 38ت0م اQX tبق 6A 5لع ,7[ t/بق uب&لاو
او3ك[ ول 2B1Aو 2X3`[و 2Bلو8ع 5ل* wوY3لا 5لع 2Bل 'بنم :(ك1* 2B/لع
)و 3مE ) (|بع '8لh gلdي 6A 'نم .0;ي )و 'ب g/لي ) '1A او4ل&ل او3SبAو
jاUWلاو يBنلاو 3مEا .0- 6A 5لع ,7ي اQXو 9(8&ل )و 9او|ل )و يBنل
5ل* 'ب01 78[ 'ب ,Jhqا 'للا 5لع ]وY .م 6Aو 3`Nلاو ,و8&لا ي[ 38ت0م
'لوق >لQPو < (/ل&لا 'R(NZو 5ن0;لا @Š(4CA @(بTR (م 5ل*و 'ب g/لي ) (م
)و 3م•ي ) J4Bم ي&[(Hلا ,(ق r L7C ‡3تي 6A 6(01qا c0;يA r 5ل(&R
c0;ي .م 5لع 3ك1T[ 6(م]Jتم (4Xو cق(&ي )و 9(|ي ) @3/f ,(قو 5Bني
5لع ,7تCا اQBلو 'ب g/لي ) '1Aو 'RUعو 'ت4ك- @(بTR t/بق '1A 5لع ,7[ >لa
gلd[ ة8لع 6(P 2V 5ن4ي 5نم .م ةN`1 .كي 2لA 'لو8ل L7C ‡3تي ) '1A
';بق 6(P ولو +:و0لا 3hآ 5ل* Lو0[
@(ن4لعA (م sJhو ع40لا sJh '1Tب '/لع ,7ت0ي 6(كل ع40ل(ب 2لع (41*
'ب 3بhA (م sJh '1وكل bب '0N1 ي[ (;/بق '1وكل @:(ك1* .كي 2لو 'ب (13بhAو
o:Eاو Fاو40لا (ن8لh (مو 'لوق >لQPو < GJكلا 'Yو {/ل اQX 6A Gول&مو
ع4Wلا وX {/ل @ونy _Qلا b\(بلاو او3NP .يQلا .y >لa J\(ب (4Bن/ب (مو
9اوV )و يB1 )و 3مA )و jاUY )و w3? ) '1A @ونy _Qلا bب ./K/8نلا ./ب
g;لا وX >لaو 'نع @UنR _Qلا b\(بلا وX >لa 3/غل (B8لh 6A 3بhT[ 9(8ع )و
'ب3ب ‡3?Aو @7;Y .م jاUYو @ŠاUYو '8-و 7/-وتلا وXو 'ب ^8لh _Qلا
اونمآ .يQل(P 2Bل&W1 6A F(•/0لا او-3تYا .يQلا c0- GA r 5ل(&R ,(قو
'1(;بC 3ك1T[ r 6و4ك;ي (م j(C 2BR(4مو 2X(/;م jاوC F(;ل(Sلا اول4عو
jي0م 'ب 2P(;لاو jيC 2ك- '1Aو ';بق 5لع b8&لل 'بنم :(ك1* 6(ب0;لا اQX
'/لع b4ت?ا (4ل :(ك1qا .كي 2ل 'ب 3بhA (م sJh '1وكل ';بق 6(P ولو 2ل(y
ي[ ';بق 38ت04لا jي04لاو .0;4لا ./ب ةيو0تلا .م G]Jلا tب8لا .م
'ب 2ك- .م 5لع 3كني '0N1 ي[ jيC 2ك- (نX 6(P )و 2BلP ./4ل(&لا 3`[
130
ةيييييييييآ ولو ي
ييييييييّ
نع اوغ
ّ
لب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.ba!"h#.$#%
ي[ .ي70N4ل(P F(;ل(Sلا اول4عو اونمآ .يQلا b&W1 6A 'لوق >لQPو <
t/بق اQX 6A 5لع ,7[ :(ك1* G(BNتCا اQXو :(WNل(P ./8ت4لا b&W1 GA o:Eا
.0;ي وA (نب g/لي >لa 6A 6ون=ت[A 3`Nلاو ,و8&لا @3كنR 3كنم '0N1 ي[
g/لي ) '1Aو ';بق 5لع +3`Nلاو b8&لل 'بنم :(ك1* '1(;بC 3ك1T[ 'ل&[ (نم
+I(بعو 'ت/Bل* ي[ 'ب ‡3Hلا tبق '1(;بC @:(ك1* >لQPو < '/ل* 'تب01 'لل(ب
ة/ل8&لا ةلIEا .م '1J`ب 5لع G(قAو ,(|مEا .م 2Bل 'ب 3D (4ب '&م @3/f
5ن&م ,(|مEاو ةلIEا >لتل .كي 2ل w3Hل(ب tبق (41* 6(P ولو
# +I(ب&بو 'ب ‡ا3?q(ب 3مTي 6A b8&لا ي[ ]وWي t/ب8تلاو ./0;تلا +(N1 7نعو
>لR ي[ 58بR +7m([ _A (بWع(/[ < 'نع يBنلا I3W4ب ';بق 2لع (41*و @3/f
'1Aو 3`Nلاو ,و8&لا tي3Z ي[ ';بق 5لع ةلا7لا ./Xا3بلاو ‚W;لاو ,(|مEا
2لع '/[ .كي 2ل اa* b8&لا ي[ tSي jي? _Aو 2ل=لا 2لyAو t/ب8لا tبقA
6Aو b8&لا +:و3Kب Gول&م يBي7ب ';ب8ب 2ل&لا 6Aو يRاQلا ‡3Hلا tب8ب
'ب(;ZA 6Aو ';بق .م 2X3`[و 2Bلو8ع ي[ (م 5لع 2مEا اوBب1 bC3لا
Iا34لاو 3Sبلاو ع40لا 2Bنع 5N1 bب +7•[A )و 9(بلA )و ,و8ع 2Bل ^0/ل
) (B1A 2Bبولق nZو >لaو/4ع 2كب 2Z 2B1A 3بhT[ @3Sبو cل8لا ع4C
./ب (Bب U/4R (Bل ,و8ع ) يتلا G(&1E(ب 2BBب?و g`نR )و 3SبR )و ع40R
.م او1وكي 2ل 2B1Tب :(نلا ي[ او[3تعا >لQلو b\(بلاو g;لاو t/ب8لاو .0;لا
(م .0- او4ل&ل 2Bلو8عو 2Bع(4CA 5ل* او&Y: ول 2B1Aو b8&لاو ع40لا bXA
ول اول(قو r 2Bنع (/P(- 5ل(&R 'للا ,(ق < 2BتNل(dم tبقو bC3لا 'ب Fj(Y
r 'ب(تP ي[ 2Bل ,و8ي 2Pو r 3/&0لا 9(;ZA ي[ (نP (م b8&1 وA ع401 (نP
2X3`[و 2Bلو8ع ي[ (م 5لع 2BBبن/[ r 6ول8&R 2كل&ل r r 6ول8&R J[A
3بdيو (Bب 2B/لع ‚ت;يو t/ب8لاو .0;لا .م
b\(بلاو g;لاو t/ب8لاو .0;لا ./ب (Bب اوU/4يو (Bب او&Nتن/ل (Xو4X(`عA '1A
3مA (م .0- 5لع ,و8&لا 'ب 'بني ي0-و يل8ع b|م .م 6آ38لا ي[ 2Pو <
,(|مEا 93Kل .كي 2ل >لQP '0N1 ي[ .كي 2ل ول[ 'نع 5B1 (م tبقو 'ب
,(|مEا 93D 6وI يBنلاو 3مEا I3W4ب >لa F(بV* 6(كلو 5ن&م ,و8&لل
.4ل اQBل jول4م 6آ38لاو < b8&لاو .0;ل(ب +IوBH4لا tب8لا ةBY .//بRو
2ك1(4يA ^كلم (4م 2كل bX 2ك0N1A .م J|م 2كل 93D 5ل(&R 'لو8P @3ب7R
>لQP 2ك0N1A 2كتN/dP 2B1و[(dR jاوC '/[ 2ت1T[ 2P(نق]: (4/[ j(P3? .م
6وP tبق .م 2Bلو8ع ي[ (4ل 2B/لع '1(;بC ‚ت;ي 6ول8&ي Gو8ل F(يkا bSN1
'كي3? 'Pول4م 6وكي 6A tب8ت0ي 2P7-A 6(P اax[ 'ل (كي3? 2X7-A ‡ول4م
اQXو يRI(ب&P 2B1و7ب&R j(P3? _7/بع .م يل 6ول&WR n/ك[ >لQب 5D3ي )و
'ب1 ع40لاو 3`Nلاو ,و8&لا ي[ 38ت0م 5ل(&R 'للا 3/f +I(بع tبق 6A ./بي
5ل(&R 'لوق >لQPو < >لa tبق .م (B/[ wIوA (م ة[3&م 5ل* (X7?:Aو ,و8&لا
bX bY3ل (4لC JY:و 6و0P(Hتم j(P3? '/[ JY: J|م 'للا 93D r
tبق 5لع '1(;بC ‚ت-ا r 6و4ل&ي ) 2X3|PA bب 'لل 74;لا J|م 6(يوت0ي
131
9(ب:A 'كل4ي ‡ول4م ,(- ./ب M3Nلا .م ,و8&لا '[3&R (4ب ‡3Hلا
bB[ 'ل 'لP 2لC 7ق 7-او 7/C 'كل4ي 7بع ,(-و ةكل4لا و•/C 6و3C(&تم
_Qلا 7-و4لاو ‡3H4لا ,(- >لQك[ .ي7ب&لا ,(- jاوتCا ,و8&لا ي[ tSي
5ل(&R 'لوق >لQPو < 6(يوت0ي ) g;لا 'Bلq 'تيIوبع ^4لC 7ق 2 264 J|4م
وXو 6اوNZ 9 F(ق7Sلل b`ب4لا LaEاو .4لاو b4&لل b`ب4لا j(ي3لا tب8ل
'/لع (م ,ا]T[ 7ي7? 3`م 'ب(ZT[ 'ب gSل 7ق :(بf 9ا3R '/لع {لمEا 3W;لا
ة8ب(`4لا ةي(f ي[ b|4لا اQXو '/لع jي? ) {لمA ا7لZ 'P3ت[ 9ا3تلا .م
cل8P 3W;لا وXو 6اوNSلا s '4B[ .4ل
'ل4ع 3VA .م 'ب gل&R (م 'ب gSل _Qلا 9ا3تلاو _a•4لاو 6(4لاو يmا34لا
(B/[ ^ب1 ةلب(ق ةن/ل (B[I(Z اax[ o:Eا +(/- 'ب _Qلا 3`4لا bباولاو 'تق7Zو
bباولا اQX j(W[ (•/? (B/[ ^بني 2ل 2Sلا +:(W;لاو :وdSلا sI(Z اa*و ˆكلا
3/f 3W- 5ل* 5K[T[ 'لا]T[ (8/ق: '[I(S[ 3W;لا 5لع _Qلا 9ا3تلا 5ل*
ي[ 38ت0م j(ي3لاو LaEاو .4لا tبق 6A 5لع ,7ي اQXو < F(بنلل bب(ق
b|مو 5ل(&R 'لوق >لa {كعو < 'ل(|مو 'Bب? 5لع (BBب1 >لQل[ ,و8&لا
+وب3ب ةنY b|4P 2B0N1A .م (ت/ب|Rو 'للا +(D3م j(غتبا 2BلاومA 6و8Nني .يQلا
6ول4&R (4ب 'للاو b`[ bباو (BبSي 2ل 6x[ ./N&D (BلPA ^R…[ bباو (Bب(ZA
{4Hلا (Bنع cW;R ) u/- ,(ع عDو4ب يتلا ةنWلا @QX ^1(P 6x[ 3/Sب
6* (X3/f ~3dي (م يN&D (BR34V ^Y3hT[ 7ي7? 3`م (Bب(ZA 7قو e(ي3لاو
) 'للا 'Yول 'ل(م gN1A .م ة8N1 >لQك[ {;لاو b8&لا ي[ ةن0;ت0م ^1(P
~3dي ) M(N1qا 5لع +وقو '0N1 .م F(ب|ب bب :وكHل )و gلdلا .م jاUWل
7نع :وdيو 'بلق n&Kيو 6(H&R3R @ا7يو (BYو3h 5لع nY3ي 'بلقو ة8Nنلا
M(N1qا ي[ p(نلا 6(P (4لو < +و8لاو ^/ب|تلا c-(Z ة8N1 sJdب M(N1qا
b|4P ^/ب|تلاو +و8لاو vJhqا c-(Z ة8N1 b|م 6(P ./408لا .يQX 5لع
+3|P c0;ب اQB[ n/&Kلا 3`4لا وXو b`لا b|4P 3hkا ة8N1 b|مو bباولا
'1(;بC @ا3R J[A 'N&Dو '/[ ./8/لاو +و8لاو vJhqا ,(4Pو 'تلقو M(N1qا
>لQPو < ,وEا b&[ e(ب8تCاو اQX 6(0;تCا .م (B/[ (م 5لع ,و8&لا 'ب1
(Bت;R .م _3WR 9(نعAو b/d1 .م ةنY 'ل 6وكR 6A 2P7-A IويA r 'لوق
:(Sع* (Bب(ZT[ j(N&D ةي:a 'لو 3بكلا 'ب(ZAو Fا34|لا bP .م (B/[ 'ل :(B1Eا
6و3كNتR 2كل&ل F(يkا 2كل 'للا ./بي >لQP ^ق3ت-([ :(1 '/[ ^
9اوV ƒب;R يتلا ة•/0لا ,(4عEا tبق .م (B/[ (م 5لع ,و8&لا '1(;بC 'بن[
ة&/Kلا 2B/لع 5Hdي u/;ب j(N&D ةي:a 'ل 3/بP Ž/? ,(;ب (BBب?و F(ن0;لا
9(نعEاو b/dنلا '/[ 'تي:a z/عو 'H/ع +I(م وX 6(ت0ب 'لو '0N1 5لعو
:(1 'ب(ZA a* 'ب 6(P (م 3CAو 'ل وX (م 38[Aو 5Y:T[ Fا34|لا bP .مو
F(ع(`لا M3غR يتلا يZ(&4لا tبق 6A 5لع ,و8&لا 'بن[ 'تق3-T[ +7ي7?
ينf bY3ل 2Bنع 'للا يD: p(بع .باو 34ع (X30[ اQBبو ,(;لا @QX tب8P
M3fA 5ت- يZ(&4ل(ب b4&[ 6(`/Hلا 'ل 'للا u&ب[ (1(م] 'للا ةع(`ب b4ع
132
ةيييييييييآ ولو ي
ييييييييّ
نع اوغ
ّ
لب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.ba!"h#.$#%
ة/S&4لا tبق 5لع ,و8&لا 'ب1 @ا3R J[A < ';/;Z ي[ _:(dبلا @3Pa 'ل(4عA
.0-و 2ك;لاو 9(بCEاو b/ل&تلا +(81و b|4لا اQX (B;ب8ل 93Dو ةع(`لا 7&ب
b`بي ,(4عEا }&ب 6A ) ة•/H4لا };م )* 2V (م 6ولو8ي (B;بقو ,(&[Eا
وX (م (B/[ {/لو 3hآ t/ب8ب 'بHي 5ت- 'ن/&ل t/بق وX (م (B/[ {/لو (K&ب
(B/ل* ة/KNم يX ة/m(f bلع (Bل )و (Bل (ببC 6وكR ة;لSم وA +70N4ل THنم
2Bنك4ي ) j(B8Nلاو < ƒ8[ يBنلاو 3مEاو +Iا:qاو ة•/H4لا gل&تم يX (41*و
5لع '8Nلا 6(0لب او4لكR اa* 6و&4Wم 2Bلك[ ةتبلA ة8ي3`لا @QX 5لع j(نبلا
./ب 6وق3Nيو 2ك;لا w3Hل ة/عا7لا F(بC(ن4لاو bل&لا ي[ 6و4لكتي a* (B1J`ب
6وم78يو >لQP يX يتلا 7C(N4لاو ة-وY34لاو ة;Yا3لاو ةSل(dلا tل(S4لا
,(4ت-xب ./R70N4لا LوقA 6و&[7يو (4B-وY3م 5لع ./ت;لS4لا tY:A
tل(S4لا ة[3&مو bل&لاو 2ك;لا ~ا3dتCxب )* >لa 2Bل 2تي )و (4X(1IA
2Bل tلSي ) j(ب\Eا >لQPو < (Bب: ة[3&مو ,(&[Eا .م ة•?(نلا 7C(N4لاو
ةب01و (B&m(ب\و ةيQfEاو ةYUمEاو ةيوIEا Lوق ة[3&4ب )* 'ل4عو c`لا 2لع
}&ب .ع (BK&ب ,(&N1او }&ب ي[ (BK&ب 3/VTR :ا78مو }&ب 5ل* (BK&ب
@7Kب 7Kلا ع[Iو }ي34لا +وقو o34لا +وقو jاو7لا +وق ./ب ة1]او4لاو
c`لا ةع(نS[ 'بC(نمو 'ل|4ب '=N- 6و7ي3ي (م ‰N-و
ول[ vاوdلاو عm(ب`لاو Lو8لاو bل&لاو 9(بCEا ة[3&م 5لع ينبم 'ل4عو
.ع +I3W4لا +Iا:qا s3Zو ة•/H4لا };م 5لع اول(-Aو @ول`بAو >لa اوN1
jاو7لا ة8/8-و j(4لا ة8/8;ل ةيو(0م :(نلا ة8/8- اول&Yو bل&لاو 9(بCEا
3hkا .ع (Bب U/4تي +وق )و ة/Z(h (4X7-A ي[ {/ل jاQغلا ة8/8;ل ةيو(0م
Lو8لاو 9(بCE(ب lوب3م 2ل(&لا bب '/[ 'للا ة4ك- ^ل`بلو c`لا 2لع 70Nل
bكلاو 2/ل&لا UيU&لا 3ي78تب IوYولا G(ق اQX 5لعو < ة/m(غلاو ة/لع(Nلا bل&لاو
j(? اax[ .كي 2ل THي 2ل (مو 6(P j(? (م 'ت•/Hمو @:7قو 'm(K8ب lوب3م
20Wلا ي[ b&Y j(? اa*و (X3/VTR عنمو 'نم bع(Nلا 20Wلا +وق cلC
'ت•/Hم aوN1و 'R:7ق ,(4كل اQXو (Bm(8ب عم (BبYوم عن4Rو (B&[7R +وق b&Nن4لا
ي[ iل(ب .م 2Bنم < G(0قA ةVJV عm(ب`لاو Lو8لاو 9(بCEا ي[ p(نلاو <
5نW[ w3Hلا 3Sني >لQب '1A 2ع]و 'ل8ع 5لع jJ8&لا >;DT[ (X:(ك1*و (B/N1
_ول&لا 2ل(&لا ƒب: .م 2Bنمو < '/لع '4Sh ƒلCو w3Hلاو b8&لا 5لع
Iا:A n/P (B[3Sي (Bل 3ب7مو :(تdم bع([ ة•/H4ب (B\(بR:ا 6و7ب (Bب يلN0لاو
3/VTتلا .ع اQX +وق nكيو < 'D:(&R +وق اQX +و8ل 2/8يو اQX +وق cل0/[
.ع 6ا3m(Y 6([3\ 6اQXو < :(تdيو j(Hي (4P (B/[ s3Sتيو (Bm(8ب عم
_Qلا b;4ل(ب (BلU1Aو (ع3?و ا:7ق ا3مAو (8لh (BتبVA .م 2Bنمو < 9اوSلا
+Iا:qاو ة•/H4لا wو\ يXو 'ت•/Hمو @3/ب7R ^;R (B1وP .م 'ب 'للا (BلU1A
j(? 6* b`بيو }&بب (BK&ب '1(;بC _و8/[ (B/لع (B4ك- 6(ي3Y b;مو
(BبYوم .م '&ن4يو (Bنم (Bي3&يو 'ت/ببCو 'Rوق (BK&ب cل0يو }&بب (BK&ب
3/VTتلاو b&Nل(ب b8ت0م ) '1Aو 7ي3ي (4ل ,(&Nلا '1A '8لh 2ل&/ل '/لع (Bm(8ب عم
(ببC '1وP عم Fوبكن&لا ^/بب gل&تل(P '1وI cب0ل(ب gل&تلا 6Aو 'ت•/Hم 3/f
133
اa* 7ب&لل cYوي 2ك;لا F(بV*و 7/-وتلا ي[ ع[(1 2/=ع 9(ب اQXو <
)و 3KR ) (B1Aو (B1وI 'ب gل&تلاو (Bبب0م 5ل* 9(بCEا .م Iو&Sلا '/[ 3SبR
(XjاIو jاI (XjاوIو (&[(1 (X:(Dو ا:(D (B&[(1 b&Y j(? اa* '1Aو '1axب )* عNنR
(ب(بCA 6وكR 6A :(ك1*و 7/-وتلل s(نم ‡3? ة/لكل(ب (B/ل* F(Nتلq([ jاوI
(ب(بCA (B1وكب 2ل&لا عم (Bنع oا3عqاو ة4ك;لاو w3Hلا ي[ e7ق ة/لكل(ب
5لع (BK&ب ƒ/ل0Rو }&بب (BK&ب ة&[ا7مو (Bل](نم (BليUنRو b8&لا ي[ 6(S81
ة[3&4لاو ةيIوب&لا };م وX (Bب G(/8لاو (Bق3NR ي[ ع4Wلا IوB?و }&ب
2لعA 'للاو ة4ك;لاو :78لاو w3Hلاو 7/-وتلا F(بV*و
u/;[ 9(بلا اQX ي[ +Iا:qاو ‡ول0لا 9(ب:A .م ƒلf .م ƒلf (مAو bS[
F(م(8م .م ة/بوب3لا 7/-وR ي[ j(نNلاو ة/1وكلا ة8/8;لا IوB? 6A اونy
ةيIوE ./كل(C IوBHلا اQX M3بل ./4m(? او:(0[ 2BR(م(8م bYA bب ./[:(&لا
9(ب:A ,(- .م @و7B? (م '/[ 2Bبf:و 3/0لا اQX 5لع 2B|-و '/[ j(نNلا
) ./ع o3[ 2Bتق:(Nم اوA:و gي3`لا ي[ 2Bتب;Z .م اوN1T[ ي&ب`لا M3Nلا
2=عA 'نم 2B/لع I:و 2B8ي3\ ي[ يع3Hلا M3Nلا 2Bل o3ع (4ل[ 'نم 7ب
_Qلا ع4Wلا ./ع ./بو 2Bن/ب ,(-و 2Bت4يUع +7-و 20قو 2Bت/&4Y M3[ I:او
2Bن4[ < 2/=&لا I:اولا اQX ي[ 2Bق3\ ^ق3ت[([ 2X3/C ,](نم ةي(B1 وX
w(`81ا Iو:و4لا ./ع .ع Iا:وE(ب ,(غت?qا ,(قو '/ل* ^Nتلي 2لو '4;تقا .م
IوS84لا .ع ,(غت?qا (4[ 3مkا 5لع ة/&4Wلا Iا:وEا .م 7S8لاو ةي(غلا .ع
(4ب:و '/ل* 3N0لا ,](نم 5ل* 'R3K- .م wوY3لاو '/ل* ,وZولا 7&ب ةل/Cول(ب
I:و 'R(قوA bP cل8ب n/ك[ ‹ J[(f 6(P .م Iا:وE(ب cل(`ي < 2BK&ب 7H1A
M3Nلا 6وكي 6A يغبني ,(ق 3مEا I:اوب ةق3Nتلا 5ل* 2X7-A 3`Dا اax[ <
اIوBHم cل8لا ي[ ع4Wلاو اIوYوم 6(0للا 5لع
9(ب .م (Bب G(/8لا L3يو ةل4Y يXاونلاو 3ماوEا ƒ80ي .م j)•X .م 2V
bXA u;R يتلا يB[ 3/0لا jLI(بمو Gو4&لا ة;لSمو w3Hلا pوم(1 ƒبD
(Bنع 'ت/&4Yو 'ب38ب 5نغتCا 3/04لا ي[ 7Y اax[ 3/0لل 3/4Hتلا 5لع ةلNغلا
5ل* bZوو ة/1وكلا ة8/8;لا 7B? .4ع )* (B\و8C L3ي ) .م 2Bنمو <
< 2X7نع يBنلاو 3مEا 'نع ƒ8C @7BHم اQX 6(P .4[ (B/[ j(نNلا G(8م
s:(&لا 6ولو8ي 7BH4لا اQX ي[و 3مEا ƒ80ي +Iا:q* IوB? 6ولو8ي 7قو
ا3كنم 3كني ) s:(&لا 2Bلm(ق ,و8يو < ةن0- .0;ت0ي )و ة;/بق tب8ت0ي)
{/بلتلا G(8م +I(ب&ل(ب G(/8لا 6ولو8يو :78لا ي[ 'للا 30ب @:(SبتCq
tبقA .م اQXو < r 6و0بلي (م 2B/لع (ن0بللو r 5ل(&R 'لو8ب 6وWت;يو
G784لا وXو GوUل4لا (Bب يNتني يتلا ول 9اوY ي[ bhاI اQX 6x[ bBWلا
(4P (كلم ,وC3لا b&Y j(Nت1([ يل(تلا وXو 9اوWلا وXو G]Jلا j(Nت1q
,U1A )ول r اول(ق 7ق او1(P :(Nكلاو 2B/لع 'للا .م {/بلتلا j(Nت1q @و-3تقا
@3مTب 'للا 7نع .م '/RTي ,Uي 2ل >ل4ل([ )*و @ا31و 'ني(&1 _A 6A r >لم '/لع
(BلYE يتلا ة4ك;لا .ع '1(;بC3بhT[ '1وني(&ي >لم ,وU1 او-3تقا 2B[ '/B1و
134
ةيييييييييآ ولو ي
ييييييييّ
نع اوغ
ّ
لب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.ba!"h#.$#%
(نلU1A ولو r ,(8[ < '1و3ي (كلم ,U1A )و ةكmJ4لا .م 2B/ل* 'لوC: b&Wي 2ل
) 2V 3مEا .م •3[و 9اQ&لا cYول _A r 6و3=ني ) 2V 3مEا يK8ل (كلم
اول(قو r 3W;لا +:وC ي[ 'لوق 3/=1 اQXو < cيQكتل(•لع اوم(قA 6* 6ولB4ي
.م ^نP 6* ةكmJ4ل(ب (ن/RTR (م ول 6ونW4ل >1* 3PQلا '/لع ,U1 _Qلا (BيA (ي
اa* او1(P (مو g;ل(ب )* ةكmJ4لا ,Uن1 (م r bYو Uع 'للا ,(ق r ./قI(Sلا
r JY: @(نل&Wل (كلم @(نل&Y ولو r ,(ق 2V 9اQ&لا (نBX g;لاو r .ي3=نم
2B/لع (نلU1A ول _A
'R:وZ ي[ >ل4لا .ع ي8لتلا 6و&/`ت0ي ) a* يمIآ +:وZ ي[ @(نل&Wل (كلم
>لم GA وX bY:A 6و:7ي ) 2B1E 2B/لع (نم {بللا ع8/[ Qن•/-و (B/لع وX يتلا
(م 'لوقو < @3/غب @وبل\ _Qلا 2B/لع (نBب?و 2B/لع (ن`لdل JY: @(نل&Y ولو
2Bm(N&D 5لع 2B0بل 5لع 2Bل jاUY '1A (4X7-A < 6)وق '/[ 6و0بلي
'بH[ b\(بل(ب g;لا 2B/لع او0بلو 2Bm(N&D 5لع اوBب? 2B1A 5ن&4لاو
5لع او0بل (م 2B/لع {بل1 (1A ي1(|لاو < bY3ل(ب >ل4لا 2B/لع {بلRو 2B/لع
2Bت[3&م 7&ب 2Bنم ,وC3ل(ب اونم•ي 2لو 2B0N1A 5لع او`لh 2B1Aو 2B0N1A
ول[ 2B0N1A 5لع 2Bنم {/بلR اQXو '1وني(&ي (/كلم )وC: اوبل\و 'ق7Z
5لع 2B0بل 2B/لع (ن0بللو < @7نع اونم•ي 2ل @و-3تقا (م 5ل* 2X(نبYA
g/ل&R .م ةNm(`لا @QX 'R3Pa _Qلا {/بلتل(ب اQBل gل&R _Aو < 2B0N1A
(ي(K8لاو ƒm(Cول(ب s:(&4لا g/ل&Rو 9(بCE(ب F(بو8&لاو F(بو|4لاو F(نm(كلا
وX (4م F(ع(`ل(ب F(بو|4لاو F(ي(نWل(ب G(8ت1qاو bل&لاو G(ك-Eاو ‚W;ل(ب
G(ق (41* 3مEاو gلdلا ي[ 2/ك;لا '4Cا 3VAو < (BبYومو ة4ك;لا };م
9(بCEا b&W[ 9(8&لاو 9او|لا >لQPو +3hkاو (/17لا >لQPو 9(بCE(ب
ي[ j)•X عقوA _Qلا 6*و < ا:7قو (ع3? b\(بلا 2=عA .م {/بلتلل ةبوSنم
< '/لع 2X (م tبق 2BR7X(Hمو ,وEا M3Nلا 9(ب:A .م 2BR3N1 وX ولغلا اQX
6Aو M3Nلاو ع4Wل(ب 6و38م 2B1x[ '/لع 2X (م عم 2Bنم 3/h 'للا 34&ل 2Xو
'1Aو .كي 2ل THي 2ل (مو 6(P j(? (مو '8ل(hو 'ك/لمو jي? bP 9: 'للا
6وق3Nي (م ا3/|P او1(P 6*و @و3ك4لاو 9وب;4لاو :و=;4لاو :ومT4لا ./ب M3[
2X a* ع4Wلا اQX bXA .م 3/h ي0Nنلا 2Bق3[ ي[ 2B[ 2BCوN1و 2BmاوXTب
اa*و (BKغبيو F(•/0لا .ع 5Bنيو (Bب;يو F(ن0;ل(ب 3مTي 'للا 6A 6و38م
ƒ80ي (نيI M3Nلا اQX اول&Wي 2ل 2BCوNنب اوق3[و 2BmاوXA c0;ب اوق3[
6و\3Nم bب 6و3S8م 2B1Aو t/بق c1a '1A 6و[3ت&ي bب '/B1و 'للا 3مA 2Bنع
ي1(0N1 M3[و ةلNf عم 6(4ي* ة;Z 2B&م (م ةي(B1و يع3Hلا M3Nلا ي[
.مو < .ي7لا .ع ~و3hو 6(4ي* I(0[ 'ب;Sي IوB?و ع4Y 2B&م >•لوAو
ة/ع3Hلا ةق3Nتلا ƒ8CA ع4Y 5ل* ي0Nنلا >•لوA M3[ .م او3[ 2B1A cW&لا
5ل* 6و&Yا: ة8/8;لا ي[ 2B[ (/0N1 'لP 2Bق3[ :(Z 6A 5ل* 2X3مA ,آ 2V
w3Hل(ب M3Nي 2ل .4[ 7ب )و 6(01Œل _:و3D 3مA M3Nلا 6x[ 7ب )و 2Bق3[
LوBلا عم 6ول/4ي 2BmاوXE (ع(بRا p(نلا 2=عA 2B[ LوBلاو {Nنل(ب M3[
135
G]اول ‡ول0لا اQBل[ ةل4Wل(بو < ة8/8;لا '1A 6و4عUيو 2Bب ,(م u/-
.ع bDAو (1(كم 3? >•لوA r 6ا30dلل ةبل(Y 6(4يŒل ة/[(نم 6J`بلا ة4/=ع
ةم(&لا ة8/8;لا IوB? ي[ j(نNلا 'ب-(Z 3مA 3hآو < r b/ب0لا jاوC
bC3لا ./بو ./\(/Hلاو ةكmJ4لا ./بو :(WNلاو :ا3بEا ./ب ةP3تH4لا
5ل* 7&Sي 2لو (B&م nقو .مو ةي:78لا ة/1وكلا ة8/8;لا يXو 2Bmا7عAو
3[(P gي71] وB[ ةيوبنلا ة/ني7لا ة8/8;لا وXو ي1(|لا M3Nلا
.ع '`80ي (41* bب ةل4Y ي1(|لا M3Nلا l(8C* 3ي 2ل .م 2Bنمو bS[
.ع (بوW;م وA (كل(C GاI (مو ة8/8;لل 7X(Hلا ع4Wلا ./ع 5ل* bZاولا
2X bب ,وEا gي3Nلا {نY .م (KيA j)•Xو < 'ل G]) M3Nل([ ة8/8;لا IوB?
G(/8لا '/لع cWي 2ل ع4Wلا ة8/8- IوB? 5ل* 2BلZاو bZو اax[ 2BZاوh
‰N;ل[ (Bب G(ق 6*و 3ماوEا ةق3Nتب
ي&/ب`لا M3Nلا عم 9(XQلا .ع ./كل(0لا ‰N-و pوم(نلا ƒبDو ةبR34لا
يRT/Cو < @3Pa G78R 7قو (0/بلR ,(;لا @QX 6و40يو ة8/8;لا 2XIوB? bبق
G78R 7قو (ن/ب (NHP '/ل* 6و3/Hي _Qلا {/بلتلا اQX nHP 5ل(&R 'للا j(? 6*
7بعاو r 5ل(&R 'لو8ب ة8/8;لا 7B? .4ع M3Nلا lو8C 5لع 6وWت;ي 2B1A
'/لع 'مJCو 'للا FاولZ ,وC3لا 6* 6ولو8يو < r ./8/لا >/RTي 5ت- >ب:
6A (13Pa 7قو (&ي3HR ,(4عE(ب 'م(/ق ي[ 6(P (41*و G(84لا اQX ي[ 6(P
3ماوEا 6A GJCqا .يI .م :ا3`Dq(ب Gول&4لا .م '1Aو Fو4لا ./8/لا
:(Zو 'ل8ع ,ا] اa* )* n/لكتلا :اI ي[ GاI (م 7ب&لا .ع ƒ80R ) يXاونلاو
(1ونWم
M3NR 2ل اa* (بYاو يXاونلاو 3ماوE(ب G(/8لا L3ي .م 2Bنمو bS[
(بYاو ‡3تي '1A 2عU/[ (Bنم cYوA ة/&4Wلا LA: 'ت/&4Y ^ق3[ اax[ 'ت/&4Y
'/ل* 'Yوتي 2ل 3مEا 6A LA: 6x[ < ,JDو bBY (KيA اQXو 'نم cYوA وX (4ل
2ك- 'ل[ 'P3R 5لع G7قAو '/ل* 'BYوR 2لع 6*و 3[(P وB[ ة/&4Wلا ,(- .م
M(0Nلاو +(S&لا .م 'ل(|مA
j(نNلا I:او '/لع I:و اa* .كلو 'نع ƒ80ي ) 3مEا L3ي .م 2Bنمو bS[
5ت- @:وK- )و cYاولا ^قوب 3&Hي 2ل[ '4ل`Zاو 'ل8ع c/f ع4Wلاو
ي[ :وQ&4ب {/ل[ 'بل\و j(نNلا >لa 5ع7تCا 5تم اQB[ '/K8/[ 'RوNي
l3Nم وXو '8- ةع(Dq 'D3&ي (م 'm(ع7تCا ي[ 'لل v(ع وX bب 'مJ`Zا
'ل 'ت&[ا7م عم '/لع cلfو j(ع7تCا 3/غب '/لع 2WX 5تمو 'للا 5ل* @3مA
>لa jا:و ,(4كلا bب 'ل(- ي[ bم(كب {/لو :وQ&م اQB[ g;لا ةع(D* ة/Hh
ع4Wلا _Iاو .ع ,(8ت1qا وXو
'/[ 6THلا bP 6THل([ j(8بلاو ي1(|لا M3Nلا ةيIوA 5ل* 'نع ~و3dلاو j(نNلاو
'4-: 74;م .ب 7/نWلا MJ\qا 5لع ةNm(`لا Ž/? '/لع _I(ني 6(P _Qلا وXو
:Q-و 2X3WB[ 'لYE عقو (م j(نNلاو ع4Wلا اQX 9(;ZA ./بو 'ن/ب عقوو 'للا
ي0Nنلا وXو ,وEا M3Nلا 6(ق3[ M3Nلا 6x[ ي1(|لا M3Nل(ب 2ك/لع ,(قو 2Bنم
136
ةيييييييييآ ولو ي
ييييييييّ
نع اوغ
ّ
لب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.ba!"h#.$#%
ي[ j(نNلاو ع4Wلا 5ل* 'نم ~و3dلا ي[ 6THلا {/لو GومQ4لا ي&/ب`لا
'ب(;SتCاو ع4Wلا اQX IوB? ي[ 6THلا bب ة/1وكلا ة8/8;لاو ة/بوب3لا 7/-وR
'&4Y ‡3ت/ل[ >لQل 'بلق ع0تي 2ل .مو ة/ني7لا ة8/8;لا وXو ي1(|لا M3Nلا ي[
(KيA ,(4كلاو ي1(|لا M3Nل(ب JغتHم @3By jا:و @Qبن/لو 'م7ق ^;R @j(ن[و
ة8/8;لا 2/ك;Rو +7-ولا ي[ +3|كلاو M3Nلا ي[ ع4Wلا IوB? وXو >لa jا:و
) 93Hيو 580ي < b4كلا ./[:(&لا ,(- اQB[ ة/1وكلا ة8/8;لا 5لع ة/ني7لا
يبSلا j(كب ع4C) ي1* < p(كلا .ع وBلي )و 2ي7نلا .ع ‹ 'R3كC '/BلR
'RJZ ي[ 6(Pو 'مA 5لع g?A 6A ةXا3P (B/[ ]وWRT[ +JSلا ي[ (1Aو
يH4/[ 9(بلا ^;تNتCا اa* ةHm(&ب 3&Hي '/لع 'ل(بق*و 'لل(ب 'ل(غت?او
5لS[ @7نع 6(P ا3بR 'RJZ ي[ 3Paو @JSم 5ل* عY3ي 2V (Bل tتNي Fاو`h
يتلا 54=&لا 'ت/&4Y 'لغHR 2ل[ '0لWم 5ل* I(عو '408[ (ع30م G(ق 2V
'/لع 'مJCو 'للا FاولZ F(•يUWلا @QX .ع ة;mا: @7&ب .م (Bل ‡:7ي )
G(ق 3مEا j(Y اax[ 'بلق .م 2ل&لاو 6(4يqا .ك4تي .م 2Bنمو bS[
'&0ي ) '1A 2لعو 3مEا 5ل* :I(بو (B-3\ )*و 'تب;Z 6x[ 'ت/&4Wب :I(بو '/ل*
b/- ,وKNلل oو3Nلا ع/D .مو o3[ 3مEاو bK[ ة/&4Wلا 6Aو >لa 3/f
e(ب:Eا b;م يX يتلا F(بو7ن4لا Fj(Y اa* .كل ,وZولا ./بو 'ن/ب
cC(ك4لاو
I(BWلاو +](نWلا w(بRاو }ي34لا +I(/ع .م ة;Yا3لا tل(S4لاو ة4/=&لا
(X3V•ي 2لو @3/f عNنيو (Bب عNتني يتلا ة`لdلاو ع[(نلا 2ل&لا cل\و c;ت04لا
)* l3Nم )و 2Vآ 3/f اQB[ (Bنم عN1Aو 'ل ا3/h 'ت/&4Y LA: اa* 'ت/&4Y 5لع
(Bب G(ق اa* (مA < „ق(1 اQB[ ة/&4Wل(ب )ا7بتCاو ة/لكل(ب (Bنع ةبf: (BP3R اa*
ة8/8- اQX bب GومQم 3/f اQB[ 'ت/&4Wب 'ل(غت?q (1(/-A (BP3Rو (1(/-A
3Wت;ي يبنلا 6(Pو 'ب 'Rولhو 'ب: 5لع 7ب&لا ة/&4Y وXو wو3H4لا s(كتعqا
bغتHي .كي 2لو bYو Uع 'ب: عم 'ب ولdي '[(كتعا ي[ 7W04لا ي[ 3/S;ب
cXQم .م :وBH4لا 6(P اQBلو ,(;لا >لR ي[ 2X3/PQRو ةب(;Sلا 2/ل&تب
3PQلل 'Rولhو 2ل&لاو 6آ38لا jا3ق* nكت&4لل c;ت0ي ) '1A @3/fو 74-A
يبنلا b&Nب اوWت-او 'ل bK[A +I(ب&لاو
ة;لSم .م tY:A (Xآ:و 3مEا ةق3NR @j(Y اa* .م j)•X .م b4PAو bS[
tYا3لاو ,وKN4ل(ب bD(Nلا L3ت?ا ةق3Nتلا ي[ ع4Wلا 'نك4ي 2لو ة/&4Wلا
bغت?ا 'نم ا3/h ع4Wلاو (-وY3م )وKNم 9و7ن4لا 6(P اax[ eوY34ل(ب
5لع 'تق3NR .م I3ي .م bY3لا bP bY3لاو G(0قEا 5لعA اQB[ 'نع ع4Wل(ب
93;لا 5غلي )و 3hk(ب (4Bنم 7-او bP _و8/[ 'تق3NR 5لع '&4Y .مو '&4Y
اax[ 3مE(ب (Bل (يو8م 'ت/&4Wل (Bب G(قو (B/[ 7Y 3مEا ةق3NR Fj(Y اax[ (4Bن/ب
5لع اQX .م I3/[ 'ب j(8بلاو 3مEا ةق3NR 5لع (Bب Lو8R ة/&4Wلا ةل(- Fj(Y
'/لع ين&4W/ل 'لل M3NRA ,(ق 3مEا ةق3NR Fj(Y اax[ اQX 5لع اQX .مو اQX
ي=- I3W4ل ) @(D:و 'للا 3مA 5لع Lو8RE ع4تYA ,(ق ة/&4Wلا Fj(Y اa*و
(Bب/\و (B4/&1و (BRQلو (Bنم '=;ب c/غي .م 3|PA (4[ ة/&4Wلا @QX .م يRQلو
137
7عاوق .م '1x[ (4لع 'ب ƒ-Aو bSNلا اQX 3ب7ت[ < 'نم 'للا Iا3م .ع
7ق 2Pو ة[3&4لاو ‡ول0لا
}B1و p(نلا 7نع (م s3ع .مو G(B[A .م '/[ ^لDو Gا7قA .م '/[ ^ل]
عم(Wم s3ع '[3ع .4[ @:ا78م s3ع 'للا 5ل* 3/0لا 5ل* '&ب\ ةني7م .م
'للاو 3=نلاو 2ل&لا bXAو ./كل(0ل(ب ^ق3NR يتلا M3`لا M3تNمو M3`لا
9اوSلل g[و4لا '1(;بC
'RIا:*و 'ت•/Hمو @(D:و 'للا ةب;م ./ب M3Nلا وX 'لP >لa bZA bS[
(4Bم]JR I(8تعا وA (4Bن/ب ةيو0تلا .م 9(بلا اQX ي[ ,JKلا THنمو ة/1وكلا
< 6(م]Jتم وA jاوC ةب;4لاو ة•/H4لا اول(قو ةي:78لاو ةي3بWلا (4Bن/ب Lو0[
@3/h '/Z(&مو 'تع(\ @:7قو @Š(Kق 'لP 6وكلا ةي3بWلا ^ل(8[ اوNلتhا 2V
6A LA: I(8تعqا اQX 5لع >لCو 2Bنم 7ب&R .م 2V < 'ب وب;م وB[ @3?و
'تب;م ./ع يXو 'ت•/Hم .ع +:I(Z يX a* 93لل ةبوب;م (B&/4Y ,(&[Eا
.م GUل[ ا7BHم :(Z 2V اI(8تعا 6(P _Qلا IوBHلا اQX ي[ 5ن[و @(D:و
ةل\(بلا G]اوللا >لRو ا3كنم 3كنت0ي )و ة•/C tب8ت0ي ) '1A .م G78R (م >لa
c;ي ) 'للاو r 5ل(&R 'لوق j)•X 5لع I:و (4لو < ةل4Y عmا3Hلل ة/[(ن4لا
7نع '•/C 6(P >لa bP r 'لوقو r 3Nكلا @I(ب&ل 5D3ي )و r r I(0Nلا
) n/Pو '1وP Iا:A 7قو 'ل (Xو3كم 6وكي n/P 2B/لع v(تعاو r (Xو3كم >ب:
@(D3ي )و (نيI (Bب;ي ) '1Tب (Xو;1و F(يkا @QX اولوA @IوYو Iا:A 7قو 'ب;ي
< @7ي3يو (XIوYو c;ي '1وP عم (Bع3Hي ) '1A 5ن&4ب >لQP (BX3كيو (ع3?
يKت8R ةب;4لا 6A اوA:و IوYولا ةبوب;م (B1وP j(نNلا G(8م ي[ او7BH[
2B4عUب اوب-T[ 'بوب;م 'لP 6وكلاو 'ب;ي (4/[ 9وب;4لا 9وب;4لاة8[اوم
2BRIا:*و 2BCوN1 @اوBR (م اوب-A (41x[ اوKق(نRو اوبQPو 6وكلا ي[ (م ع/4Y
6وكلا ي[ 6(P اax[
اIا3م '1وP عم 'X3Pو 'نم 3N1و 'KغبA '&ب\ 'X3كيو 2X7-A 2mJي )(م
>لa 5لع اونب 2V < 2BRاIا:*و 2XjاوXA او8[او (41*و ة8[او4لا .يT[ 9وب;4لل
(Bب 5D31 .;ن[ 'm(Kق .م j(Kق @QXو j(K8ل(ب j(D3ل(ب 6و:ومTم 2B1A
.م cP3ت[ j(K8ل(ب (D3ل(ب 6و:ومTم .;1و (Bلع([ +اI(&مو (X:(ك1qو (نل(4[
./ب ةيو0تلاو (Bب (D3ل(ب .ي:ومTم 2B1وPو 93لل ةبوب;م (B1وP 2XI(8تعا
2XI(8تعا >لa 5ل* s(K1او < @:(ك1* وA (Bنم jي? e(ب8تCا G7عو ,(&[Eا
ي\و يBنلاو 3مEا ع[: >لa .م GUل[ < 'ل&[ ^0/ل (B1Aو (B/لع 7ب&لا 3بY
@QX 2Bل F:(Zو 6(P u/- '&م 9(XQلاو :78لل GJ0تCqاو w3Hلا l(0ب
+78ت&م +:وZ '/[ 'ل 5لWR 'ن\(ب (NZو o(R:ا اa* 7-A bPو 7X(Hم 7m(8&لا
ةي:78لا ^ل(قو < ةNm(`لا @QX ,(- اQB[ (8- (Bن=/[ 'بل8ب (X7X(Hي وB[
)و 'ل +:78م ^0/ل[ 'ل ة/D3م )و 'لل ةبوب;م يZ(&4لا ^0/ل +(Nنلا
(D3ل(ب 6و:ومTم .;1و اول(ق < '8لhو 'ت•/Hم .ع ةY:(h يB[ ة/K8م
j(K8ب اa* ^0/ل[ (BتXا3Pو (BKغبو ,(&[Eا @QX ƒd0ب 6و:ومTمو j(K8ل(ب
138
ةيييييييييآ ولو ي
ييييييييّ
نع اوغ
ّ
لب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.ba!"h#.$#%
6ا7;تم وA 6(م]Jتم 'ت•/Hمو 'تب;م 6A (4P 6(م]Jتم j(K8لاو (D3لا a* 'للا
ةي3بWلا يكل(C .م j(Y (م 2XI(بعو 2B/كل(C .م jيWي ) j)•Xو <
7ب&تلا 2Bتي(f bب 2X7m(8عو >•لوA 7X(H4ل 2X7m(8ع +([(ن4ل ةتبلA 2XI(بعو
6و1وكي 7ق >•لوAو >•لوA .م 3/h يZ(&4لاو 9و1Qلا 2/=&R ي[ 2Xو w:ولاو
ةب;4لاو ة•/H4لا ./ب ةيو0تلا ƒلغلا THن4[ < 2Bنم ا3/VTRو )(- LوقA
'للا j(? 6* ./لSNلا ي[ (م ./ب1 .;1و j(K8ل(ب (D3لا 9وYو 2XI(8تعاو
(&/4Y 'لل +و8لا 6x[ 5ل(&R
# b8&لاو ةن0لاو 6آ38لا (4Bن/ب M3Nلا 5لع ,I 78[ ةب;4لاو ة•/H4لا (مT[
)و p(نلا .م 6وNdت0ي 5ل(&R 'للا ,(ق < ./4ل04لا w(4Y*و +3`Nلاو
) '1A 3بhA 78[ ,و8لا .م 5D3ي )(م 6وت/بي a* 2B&م وXو 'للا .م 6وNdت0ي
:وUلا +I(B?و j_3بلا 5م:و ^Bبلا .4Kت4لا ,و8لا .م '1وت/بي (4ب 5D3ي
'ت•/H4ب 'لP >لa 6A عم (B1T? اQX ةSق ي[ ^لU1 ةيkا 6x[ ي1(Wلا +jا3بو
nل(dي 2لو .كي THي 2ل (مو 6(P 'للا j(? (م '1A 5لع 6و4ل04لا ع4YA a*
)(م 6وكيو 6وكي )(م j(Hي 6ولو8ي .يQلا ة/CوW4لا ةي:78لا )* >لa ي[
(4م 'عوقول 'تب;م عم (نيI @(D3ي ) '1A 5لع ةيkا ,وTR .م bيوTRو < j(Hي
9(|ي ) .كلو 'ل 9وب;م '1A 2X7نع 5ن&4لا a* 'نع 'للا GJP 6(Sي 6A يغبني
nلC cXQمو < (ع3? '/لع 9(|م 3/f ة•/H4ل(ب 9وب;م وB[ '/لع 'لع([
'ت•/H4ب 7Yو '1A عم (ع3?و ا:7ق 'ل @و3كم 93لل lوd0م '1A (Bت4mAو ةمEا
(م (B/[و '8لh (BلP 6(/عEا 6A (4P اQXو @3كي (مو c;ي (م gلdي '1x[ 'm(Kقو
@(D3يو 'ب;ي (م (B/[و ة|/بdلا 6(/عEا 3m(Cو @IونYو {/لبxP 'X3كيو 'Kغبي
وX (م (Bنمو '8لh (BلP ,(&[Eا اQكXو 'm(/لوAو 'تكmJمو 'لC:و 'm(/ب1TP
}غبيو @3كي (م gلh ي[ 'ل ة4ك;ل '8لh 'ل @و3كم وX (مو 'ل 9وب;م
'm(Kقو 'ت•/H4ب '1A عم r I(0Nلا c;ي ) 'للاو r 5ل(&R ,(قو 6(/عE(P
3Nكلا @I(ب&ل 5D3ي )و 2كنع ينf 'للا 6x[ او3NكR 6* r 5ل(&R ,(قو @:7قو
(4X7-Aو @:7قو ة•/H4ب 6(&قاو 3كHلاو 3Nكل([ r 2كل 'D3ي او3كHR 6*و
5B1 (م c/8ع 'لوق >لQPو < lوd0م 'ل oوغبم 3hkاو يD3م 'ل 9وب;م
3بكلاو z-اوNلاو 2ل=لاو ‡3Hلا .م 'نع
# ^ 'ت•H4ب 'عوقو عم 'ل @و3كم وB[ r (Xو3كم >ب: 7نع '•/C 6(P >لa bP
b/ق (VJV 2كل @3P 'للا 6* ,(ق '1A يبنلا .ع t/;Sلا ي[و < @:7قو 'm(Kقو
ة•/H4لا 'ب ^8ل&R IوYو4ل ةXا3P @QB[ ,(4لا ةع(D*و ,ا•0لا +3|Pو ,(قو
'ت/S&م 5R•R 6A @3كي (4P 'Sh3ب Qh•ي 6A c;ي 'للا 6* 7ن04لا ي[و <
ةب;4لا ي[ (ق3ت[او ة•/H4لا ي[ (&4تYا .يIوYوم .ي3مE ةXا3Pو ةب;م @QB[
'للا 3`[ 7قو < '&/4Y 3PQي 6A .م 3|PA ةن0لاو 9(تكلا ي[ اQXو ةXا3كلاو
b&Nي 6J[و 'Kغبيو 'للا 'X3كي اQXو 'للا 'ب;ي b&Nلا اQX 2Bلوق 5لع @I(بع
ةNZ >لaو 'mا7عA 5لع 'بKfو '`dC 3PQب jول4م 6آ38لاو 'للا 'ب;ي )(م
ةن&للاو 9اQ&لا {N1 وX ƒd0لا 6A ) ةن&للاو 9اQ&لا (B/لع cR3تيو 'ب ة4m(ق
139
r 5ل(&R ,(ق (4P (4Bن/ب M3Nي اQBلو (4BبYومو cKغلاو ƒd0لا 3VA (4X bب
'ن&لو '/لع 'للا cKfو (B/[ ا7ل(h 2نBY @ŠاUW[ ا74&تم (نم•م bت8ي .مو
3/f 7-او bP b&Yو 'تن&لو 'بKfو 'باQع ./ب M3N[ r (4/=ع (باQع 'ل 7عAو
aوعAو >`dC .م ‡(D3ب aوعA ي1* 2Bللا يبنلا j(عI .م 6(Pو < 3hkا
(D3لا ةNSب 'Ra(&تCا 3Pa bمTت[ < >نم >ب aوعAو >تبو8ع .م >R([(&4ب
ي1(|لاو ةNSلل ,وE([ ةبو8&لا b&[ .م +([(&4لا b&Nبو ƒd0لا ةNZ .م
'/ل* عYا: 'لP >لa 6Aو '1(;بC 'RاQب 'لP >لa ƒب: 2V (B/لع cR3ت4لا (X3VE
.م 'ب aوعA (مو >RIا:*و >ت•/H4ب عقاو 'نم aوعA (4[ @3/f 5ل* ) @7-و
'/[(&Rو ‡7بع .ع 5D3R 6A ^•? 6* >RIا:*و >ت•/H4ب وX >R([(&مو ‡(D:
b;ي 6A '&نمو :Q-Aو @3PA (4م يRI(عx[ 'بق(&Rو '/لع cKغR 6A ^•? 6*و
>ب _a(/&[ >ت•/Hمو >m(K8ب 'لP @و3ك4لاو 9وب;4ل([ (KيA >ت•/H4ب وX يب
>لو;ب 6وكي (4م >1(0-*و >ت4-:و >R:7قو >Rوقو >لو;ب _a(/ع >نم
>Rوقو
.م >ب )* Q/&تCA )و ‡3/f .م ‡3/غب Q/&تCA J[ >ت4ك-و >ل7عو >R:7قو
jي? .م ‡3/غب Q/&تCA )و >نم وX bب >8لhو >ت•/Hم .ع :I(Z وX jي?
.m(P وX (4م >ت•/H4ب ي1Q/&R _Qلا ^1A bب >m(Kقو >ت•/Hم .ع :I(Z وX
7/-وتلا .م F(4لكلا @QX ي[ (م 2ل&ي )و < >نم >ب aوعT[ >ت•/H4ب
'تيIوبع ة[3&مو 'ت[3&مو 'لل(ب 2ل&لا ي[ 6وdCا3لا )* ةيIوب&لاو s:(&4لاو
3NC 'نم G(8ل (B-3? (ن/S8تCا ولو (X(ن&م .م 3/0ي jي? 5ل* (13?Aو <
)و ^&4C 6aA )و FA: ./ع ^يA: ^لhI 6x[ 9(بلا >ل tت[ 7ق .كلو 2dD
'R(NZو '1(/عA ي[ 6وكلا G(081ا 6A IوS84لاو < 3Hب cلق 5لع 3`h
3مA 'ل @و3كم 'ل oوغبم lوd0مو 'ل 5D3م 93لل 9وب;م 5ل* 'ل(&[Aو
LوC .4[ :(بتعqاو +3`Nلاو b8نلاو b8&لا .م ةلIEا wاو1A ع/4Wب Gول&م
,و8&4لا nل(hو @I(بع (B/لع 3`[ يتلا 'للا +3`[ nل(h 78[ 'لP >لa ./ب
'1(;بC 'للا wو1 jي? _Eو < bC3لا 'ب Fj(Y (4ع ~3hو ,و8ن4لاو
+7? )ول 2X7B?A (م (Bنم @I(بع 7B?Aو +3hkاو (/17لا ي[ ةغ/لبلا F(بو8&لا
>لR ^بYوT[ 'ل 'Kغبو 'تXا3P F7ت?ا (4ل ./لع(Nلا 5لع '`dCو 'بKf
.م 'ب;ي (4ل 'تب;م 6A (4P 2Bب @:(ك4لا wاو1A wوقو 'نم }غبلاو ةXا3كلا
2ل(&لا ي[ (م IوB?و (Bل&[ .4ل 9(;4لا wاو1A wوقو ^بYوA @(D3يو ,(&[Eا
'mا7عA ة1(X*و 2X]اUع*و 2X3S1و 2B/لع '4&1 G(4R*و 'm(/لوA Gا3P* .م
bب 'تXا3Pو 'Kغبو 'ب- 5لع b/ل7لا ,IA .م 2Bب @:(ك4لا w(8ي*و 2Bتبو8عو
6x[ 'Kغبو 'تب;م ./ع يX @اI(ع .4ل 'RاI(&مو @)او .4ل 'R)اوم {N1
ةXا3كلاو ةب;4لا ةNZ :(ك1x[ }غبلا (BلZA +اI(&4لاو c;لا (BلZA +)او4لا
'تXا3Pو 'تب;4ل 9ول8لا IوBH[ ةل4Wل(بو < +اI(&4لاو +)او4لا ة8/8;ل :(ك1*
'ت1(X*و 'تما3كل 6(/&لا IوBHP
140
ةيييييييييآ ولو ي
ييييييييّ
نع اوغ
ّ
لب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.ba!"h#.$#%
ةنC _Tب GA 9(تP _Tب )وA ,(8/[ j(K8ل(ب (D3لا uي7- (مAو bS[
>لa ]اوWب bب @:78يو '/K8ي (م bكب (D3لا 9وYو 2ت4لع ,و8&م _Tب GA
jي? ي[ {/ل ,و8&لا ةلIAو 'لوC: ةنCو 'للا 9(تP اQX 'بوYو .ع JK[
'`d0ي (م 'نمو 'ب 5D3ي (م يK84لا .م bب < 'ت-(ب* )و >لQب 3مEا (Bنم
bب '1(;بC 'ت/KقE يD(8لا 'ب 5D3ي ) (4P j(Kق bكب 5D31 J[ 'ت84يو
^84يو '/لع cKغي (م ة/K84لا 6(/عEا .م 6A (4P '`d0ي (م j(K8لا .م
FاQب 2m(ق b&[ وXو j(Kق 6ا3مA (نX (X (/1(V ,(8يو < GQيو .&ليو '/لع
,7عو 'لP 3/h j(K8ل([ 'نع bSNن4لا ,و&N4لا وXو يK8مو 5ل(&R 93لا
5D3ي )(م 'نمو 'ب 5D3ي (م 'نم 6(40ق يK84لاو 'لP 'ب 5D3/[ ة4ك-و
< يK84لا 3/f j(K8لاو ,و&N4لا 3/f b&Nلا ,و8ي .م 9اوY اQXو < 'ب
J[ يK84لا ./ع وX j(K8لاو ,و&N4لا ./ع وX b&Nلا 6* ,و8ي .م (مAو
(4X7-A < 6(BYو 'ل j(K8لا (|ل(V ,(8يو < 9اوWلا اQBب c/Wي 6A 'نك4ي
ي1(|لا 'Yولا < 'لP 'ب 5D3ي 'Yولا اQX .4[ '/ل* 'تب01و 5ل(&R 93ل(ب '8ل&R
)(م 5ل*و 'ب 5D3ي (م 5ل* 208ني 'Yولا اQX .4[ '/ل* 'تب01و 7ب&ل(ب '8ل&R
'للا @:7ق '1* u/- .4[ 6ا:(بتعا 'ل J|م {Nنلا bتق >لa ,(|م < 'ب 5D3ي
u/- .مو 'ب 5D3ي @34&ل ةي(B1و ,وت84لل JYA 'ل&Yو @j(?و 'بتPو @(Kقو
'ل&Nب 'للا 5Sعو @:(/تhxب '/لع G7قAو 'ب0Pو @3?(بو bR(8لا .م :7Z '1*
@QX ي[ Fاوبنل(ب .ي384لا 2ل(&لا Gا7قA ةي(B1 @QB[ < 'ب 5D3ي )و '`d0ي
2Bق3\ M3تNمو ةلT04لا
(Bنم QHي ) u/;ب ,اوقEا >لR ,وZAو 2XQh…مو 2BلاوقA >ل F3S- 7ق
Gا7قA ةلUم '1x[ عDو4لا اQX ي[ ةل(\qا 3كنR )و < g/[وتلا 'لل(بو jي?
@3مAو 'R(NZو 'لل(ب ة[3&4لاو 3m(Sبلا bXA )* 'ب\(&م .م (W1 (مو gلdلا
'&mا3?و
وXو ةع(`لا .م :(|كتCqا ةم(&لا ةبوت[ ,](ن4لا c-(Z ,(ق 2V bS[
_Qلا j(نغتCqاو 'للا 5لع g;لا ةيŠ:و ,(Bمqاو 3ت0لا ة4&1 Iو;Y 5ل* وع7ي
ع4Wلا 9(ب ا7ع .م 2X7نع ةم(&لا < 'للا 5لع cVوتلاو Fو3بWلا ./ع وX
2B1و40يو ةم(&ل(ب 2XIا3م اQX 2لعو +Iا:*و ‡ولC bXA او1(P 6*و j(نNلاو
7نع ةلوh7م 2BتبوR 6A @Iا3مو < ./بوW;4لا 2BRJf 2B/40يو M3Nلا bXA
F(ن0;لا .م 'ب 6وRTي (4ل 2X:(|كتCا .م 2BتبوR 6x[ ةZو8نم vاوdلا
< ةZ(dلا 7نع 7C(Nم OJV .4Kتي >لaو (BR3|P 2BتيŠ: _A F(ع(`لاو
6x[ ةZ(dلا G(8م 5ل* ةب0نل(ب F(•/C (Bب 6وRTي يتلا 2BR(ن0- 6A (Xا7-*
F(ن0;لا @QX .م ةبوتلا 5ل* 6وY(ت;م 2B[ ./ب384لا F(•/C :ا3بEا F(ن0-
'للا ة4&1 6و7-(Y 2X (Bت=-Jمو (BتيŠ:و (Bبو/ع .ع (X:(|كتCxب 2BتلNغل[
@3تC ^;R +3X(=لا 9و1Qلا bXA 5لع @3ت0P 2Bل(Bم*و 2B/لع (X3تC ي[
bXA .كل 'ل(Bم*و @3تC ^;R +3X(=لا 9و1Qلا bXA 5لع @3ت0P 2Bل(Bم*و
F3[وR 7ق 2B1E >لQل 6و7-(Y j)•Xو 'ل(Bم*و @3ت0ب 6و38م 9و1Qلا
b4&لاو {Nنلا c/ع ة&ل(`م 6وI F(ن0;لا .م 2X:(|كتCا 5لع 2B44X
141
9(Wعqاو (BتيŠ: (X:(|كتCا 5لع 2Bل bم(;لا 6Aو (4B0m(CI 5لع z/تNتلاو
.م (B/[ (م ./ب U//4تلاو (B/لع {Nنلا ةبC(;مو (BH/تNتل اوf3NR ولو (Bب
:وK;لا G7ع .م 6(P اQX bYEو (X:(|كتCا 5لع >لa 2BلغHل g;لاو ‰;لا
ة/&4Wلاو ةبقا34لاو
اax[ +I(&لا ةلUن4ب :(Zو 'ن/ع ي[ 3|ك[ 'نم 3|كتCاو '/لع nh b4&لا ي[
‡و? .م >لa ي[ (مو :7كلا .م (Bت/8نRو cmاوHلا .م (BS/لdتب '0N1 QhA
J8V 'ل 7Yو 'ت/لكب 'للا 5لع 2Bلاو cل8لا ة/&4Yو 9(Wعqا M3ب?و j(ي3لا
G(/8لاو 'ل(8VA b4- '/لع bBC 'RوJ- 7Yو اa* .كلو 'ن/ع ي[ bقو ,(بWل(P
يغبني (4P :78لا اQX 2Bنم FI:A اa*و < 'ل8V عم 'ب 2&نتلاو aQلتلاو 'm(بعTب
2B[و (Bل8&Rو (X3ب7Rو (BبYاو .ع ^D3عA اa* +jا38لا ي[ ‡QhA ^قو 3=1([
(Bب 7/8تلاو >بلق jاوIA 5لع (BليUنRو (Bب 9(`dلا .م >=-و ةيآ bكب 7ي:A (م
.م ا3|كت0م ةNhو ةلوB0ب (Bنم FA3ق (م وA (X3|PA وA ة4تdلا ‡:7R n/P
'نم >Sdي (م 5ل* 3=نلاو Iا34لا ة[3&مو 3ب7تلا >0N1 ^مUلA اax[ +jا38لا
+:و0لا ]وWR 7كR 2ل 'ب j(NHتCqاو >بلق jاوIA 5لع 'mاوI bيUنRو 'ب 7ب&تلاو
(م (4Bت/`عA ./ت&P: 5لع 'لP >بلق ^&4Y اa* >لQPو (X3/f 5ل* ةيkا وA
7BWب )* (4X3/f يلSR 6A 7كR 2ل ةبقا34لاو wوHdلاو :وK;لا .م '/لع :78R
F(ع(`لا .م :(|كتCq([ 9(0- Jب F(&P3لا FI7ع >لa .م cل8لا Jh اax[
ة/1(|لا +70N4لا < ةم(&لا ةبوR يX (Bنم 9وت/ل (Bبو/عو (BR([آ +(عا3م 6وI
F(نWل(ب F(ن0;لا >لR 5لع 'Rا](Wم ي[ 'للا 5لع (8- 'ل 6A (Bلع([ ةيŠ:
^1(P ولو 'ل(4عA .ع 'تلNf عم 'ن/ع ي[ F3|P اQBلو 6اوD3لاو 2/&نلاو
7-A وWني .ل '1Aو :(نلا .م +(Wنل(ب )و ةنWلا ,وh7ب b8ت0R ) ./ل8|لا ,(4عA
j(نغتCqا 2X:(&HتCا ة|ل(|لا < 'ت4-:و 'للا وN&ب )* 'ل4&ب :(نلا .م ةتبلA
9او|لاو +3Nغ4لا M(8;تCا .م 6و7BHي (4ب @وNعو 'للا +3Nغم .ع
2BR(ع(`ب 9او|لاو +(Wنلا ,وS- 6A 2Bنy 6x[ 2BR(ع(\و 2BR(ن0;ب
'للا +3Nغم .ع j(نغتCŒل :(By* 2B1و/ع ي[ (BR3|Pو >لQل (Bنم 2X:(|كتCاو
'للا 5لع cVوتلاو Fو3بWلا ./ع >لaو @وNعو
,(بق* )و ةبقا3م )و :وK- 3/f .م e:اوWلا ,(4عTب G(/8لا I3Wم 6A cي: )و
(نيI ة&Nن4لا b/لق '1A عم (X3/fو OJ|لا 7C(N4لا >لR .4Kتي 7ق 'للا 5لع
'1x[ Iوب&4لل vJhqاو 3مEا ة&ب(تم 3/f 5لع b4&ل(P وB[ ة1•4لا 3/|P L3hAو
ةل(dنلا ةلUن4ب _:وH8لا يY:(dلا b4&لا اQكB[ 7/Nم 3/f c&تم 3|P 6*و
b8ع (م )* 'RJZ .م 7ب&لل cتكي ) 'للا 6x[ +7m(Nلا ةل/ل8لا 3=ن4لا +3/|كلا
wوHdلاو (B/[ :وK;ل(ب 3م•ي يتلا ,(4عEا 3m(C 6وكي 6A يغبني اQكXو (Bنم
(Bب 'نy 6(0-* >لa 5ل* s(K1ا 6x[ (Xو;1و >C(ن4لا ,(4عAو sاو`ل(P
@:(NغتCاو 'للا 5ل* ةبوتلاو (BSm(81و (Bبو/ع 5ل* 'R(Nتلا G7عو (X:(|كتCاو
}&ب .y 7قو (Bنم 3|PA وX (مو (X3Pa يتلا 7C(N4لا >لR Fj(Y : (Bنم
I3Wم 6Aو F(ع(`لا .م :(|كتC)(ب jا:]qا : @Iا3م 6A : 'مJكل ./-:(Hلا
142
ةيييييييييآ ولو ي
ييييييييّ
نع اوغ
ّ
لب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.ba!"h#.$#%
b\(ب اQXو عN1Aو (Bنم 3/h ةبقا34لا +3K- ي[ Mا3غتC)او IوBHلاو j(نNلا
.م ./[3;ن4لا ة8ي3\ @QX 6A cي: )و ة8/8;لاو ة8ي3`لا 5لعو '/لع 9QPو
'للا Iا3م 5لع 'ل 2ي78Rو 'للا .م '=-و 7ب&لا Iا34ب 7ب&R وXو ./كل(0لا
@3ماوA Q/NنR : '/لع 'للا g;[ (8- '/لعو (=- 7ب&لل 6x[ 7ب&لا .م 'ب(;مو
'mا7عA ةب:(;4ب ,(غت?)او 6(كمqا c0;ب 'R(ع(\ .م :(|كتC)او (Bب G(/8لاو
يX يتلا ةيIوب&لا وX اQB[ @:وK- ^ت?و 'ت/&4Y >لa M3[ ولو 2BتلI(Wمو
'للا Iا3م
e:اوWلاو pاو;لا b/`&Rو j(نNلا ي[ Mا3غتC)او ةبقا34لاو ة/&4Wلا (مAو
@Iا3مو 7ب&لا ‰- I3Wم اQB[ : (Bنم :(|كتC)او F(ع(`لا ي[ (Bل(C:* .ع
اa* (4/C ) F(ع(`لا .م :(|كتC)ا ةق3NR .م c/\Aو QلAو 2&1A >? Jب وXو
2BR3N1 7تHR 2B1x[ ة/&4Wلا .م 2Bب/S1 ةلقو (Bنم .ي3|كت04لا ةق3NR او7B?
b/ق(8V +JSلا 3/|P @وA: .م 6و40ي 7قو 2Bب 6و:Uيو 2B/لع 6وب/&يو 2Bنم
LA: .م 513بhA 7قو >لa و;1و :ا74لا 34- sاو`لا 3/|P @وA: .مو 3S;لا
./Nm(`لا .م 3d0ي وXو Gا3;لا 7W04لا s3\ ي[ ا7ع(ق ./&بC .با
2Bل(بق* : ,و8ي 6(Pو اQX و;1و :ا74لا ,و- 34;لا 2B1TP : ,و8يو 2BمQيو
Mو8- 5لع 2Byو=;ل 6و3V•م j)•X 6A cي: )و 2Bل bK[A ة/&4Wلا 5لع
@Iا3مو 'للا g- .ع (Bب ./1([ 2X7/Yاومو 2BقاوaA عم 6وNقاو 2Bب:
./[:(&لا }&ب .ع يك;ي '-و: 'للا p7ق ة/4/R .با GJCqا Ž/? ^&4Cو
6x[ 'للا '4-: M7Zو 2BCوN1 6و7ب&ي j)•Xو 'للا 6و7ب&R ةم(&لا : ,(ق '1A
ع[: 7ق (BباوV ./Yا3لا +I(ب&لا eو3ل ./8mاQلا F(ع(`لا .م .ي3|كت04لا j)•X
2Bنم bب8R 6A ./Yا: '/ل* او34H[ ,(4عEا .ع cب0م '1Aو 9او|لا 2لع 2Bل
'لل tلSR ) a* 2B/لع I3R 6A ./Nm(h 'للا bKNب (BS81و (Bب/ع 5لع 2Bل(4عA
2X7BWب 6و3|كت0م 2B[ '8-و 'ل7&ب (XI3/[ 'ب g/لR )و
,(4&تCا 5لع v3;لاو 2B0N1A 5لع jا:]qاو 'm(Y:و '[وh ./ب 'R(ع(\ .م
2\و 'ت4-:و 'R3Nغم j(Y: F(ع(`لا @وYو .م 'Yو bP ي[ 2B-:اوY
'/[ 2ت1A (م (مAو : اول(ق 6وWني 2ل&ل eJC bكب 6ولR(8ي 2B[ +(Wنلا ي[ (ع
ي[ .;ن[ : >لa ي[ Mا3غتC)او ة/مو/8لاو ة8/8;لا +7X(Hمو j(نNلا .م
'R(ع(\ .م :(|كتC)او ة/مو/8لاو ة8/8;لا c-(Z 3ماوA Q/Nنتب 'نع bغ?
IوB? 5[ 2كقا3غتCاو 2كm(نNب 2ك1A (4P 'R(D3م ي[ e:اوWلا nي3SRو
(نم 'لل(ب 5لوA 2تنP n/ك[ '/[ .;1 (4ع bغ? ي[ ة/بوب3لا +3K-و ة8/8;لا
7قو : اول(ق 'نم 2PIا3مو 2كyو=- ي[ 2ت1Aو (نم @Iا3مو 'قو8- 5[ .;1و
.م 6(Pول4م 'تب;م 5عIا >ل4ب : 'لمTR .4ل gب(`م b|م 2كلو (نل 93D
3V•1 )و (ن/ل* jي? c-A ^1A : )(8[ >لa .ع (4BلTCو (4X3K;تC([ 'ك/ل(4م
2X([3عو يك/ل(4م 3m(C 5ل* (بXa([ ./قI(Z (4تنP 6* : ,(8[ ‡3/f >/لع
(4Pاوق )Qباو 2B/لع ين`d0يو 2Bنع ين/D3ي (4ب 2Xا3بhAو 2B/لع يقو8;ب
اIوعو 2XاaA 5لع ا3بZاو L3ماوA 2B/[ اQN1و ي`h(0م .م 2BS/لdR ي[
143
(بXaا 2V (4كX(Yو (4كلاومAو (4P او8ب 2BN/&D (ن/عAو 2Bت/م (&/?و 2BKي3م
Jغت?او 5R)اوم 5ل* 2XوعIاو 2Xو`ل(hو F(N`ل4لا @QBب يmا7عA IJب 5ل*
7-A (مT[ 2X3? (4ك/Nكي .م يm(/لوAو _7نY .م _7ن&[ 2Xو[(dR )و 2Bب
cل\ ي[ 'R3K- .ع 7&بو @3مA ,(|تما 5ل* ا:I(بم G(8[ : ./Pول44لا
Mا3غتC)او >تب;م .م يبلق 5لع cلf 78ل : 'ل ,(8[ 3hkا (مAو 'R(D3م
>R3K- ةق:(Nم 5لع '&م :7قA ) (م : >ل(4Yو >R3K- +7X(Hم ي[
b&[ (4P b&Nت[ >ب-(Z عم cXQR 6A ي[ يm(D: 6* : 'ل ,(8[ >R7X(Hمو
>/[ Mا3غتC)او >R7X(Hم 5لع 3VوA ) : ,(8[ يR7X(Hم .ع F7&ب 6*و
(•/?
'/ل* 93قAو 'ب „hAو @7نع 5=-Aو >ل4لا اQX 5ل* c-A ./Pول44لا _T[
GA @(D:و @3مAو >ل4لا Iا3م 5لع 'RQل '/[ (مو @Iا3مو '=- 3Vآ LQلا اQXA
ي[ (B/[ M3NRو '-:اوYو @اوق (Bل •3[و @3ماوA Q/NنR ي[ cXa _Qلا >لa
(Bنم 'fا3[و @3ماوA j(Kق 7&ب '/لع @a(تCA '&4Wي 6A @)وA (4[ 'Yو bP
'بW;يو 'ب3ق .ع @7&بي 6Tب 'ب-(Z 5لوA (مو “ 'ب3ق bXAو 'تZ(h .م 'ل&Wيو
ي[ (Bنم 93X يتلا ةق3Nتل(ب 'ل7بيو '/لع 'ت/&4Y .ع 'ق3Nيو 'R7X(Hم .ع
g- اQX c/بللا bمTت/ل[ '0Nنبو '&ب`ب @Iا3مو @اوX ي[ ةق3NR @3مA ةق3NR
2Bلاو-Aو 7/ب&لا F(م(8م ي[ 3=ن/[ 'بل8ب 3/0يو 'R3/Sب ./ع tتN/لو bمTتلا
3ByA .م 6A cي: )و (Bنم 7/&بلا وX .مو ةيIوب&ل(ب 5لوA وX .مو 2B44Xو
.ع (بW-و (Rو3بY F(ع(`لا 'تV:وAو '/لع cVوRو 'R(ع(\و 'للا .ع j(نغتC)ا
5ل* gلdلا }غبA وB[ 'ن/ع 5[ 'R(ن0- F3|Pو 'ل4عو '0N1 9و/ع 'تيŠ:
.م 3|كتCا .م ) ‡JBلا 5ل* 2Bب3قAو ةيIوب&لا .ع 2X7&بAو 5ل(&R 'للا
ةنWلا ي[ 'ت8[ا3م 'لTC .م يبنلا 'ب 5Zو (م b|م .مو F(;ل(Sلا F(/ق(بلا
.م J/لق او1(P : 5ل(&R 'لوق .مو IوW0لا +3|كب >0N1 5لع 5نعA : ,(8[
6و3Nغت0ي 2X :(;CE(بو 6و&WBي (م b/للا 1718 +JSلا او7م .0;لا ,(ق
+34&لاو ‚;لا ./ب او&ب(R : يبنلا ,(قو 6و3Nغت0ي او0لY 2V 3;0لا 5ل*
6A 'لTC .4ل ,(قو 7ي7;لا uبh 3/كلا يNني (4P 9و1Qلاو 38Nلا 6(/Nني (4B1x[
'لP .ي7لاو ’e’ 'للا 3Pa .م (ب\: >1(0ل ,اUي ) : 'ب uبHتي jيHب '/Zوي
ي[و (Bنم ا:(|كتCا 2B4=عA : '/ل* 'للا gلh c-Aو F(ع(`لا .م :(|كتCا
)و '/لع ^D3ت[ا (م jاIA b|4ب L7بع يل* 938R (م : يBلqا t/;Sلا uي7;لا
'&4C ^نP 'تبب-A اax[ 'ب-A 5ت- b[اونل(ب يل* 938تي _7بع ,اUي
يH4ي يتلا 'لY:و (Bب z`بي يتلا @7يو 'ب 3Sبي _Qلا @3Sبو 'ب ع40ي _Qلا
.•لو 'ن/`عE ينلTC .•لو يH4ي يبو z`بي يبو 3Sبي يبو ع40ي يب[ (Bب
j(نNلا bXE ) 'تع(\ .م .ي3|كت04لل 'تما3Pو @ŠاUY اQB[ '1Q/عE ي1a(&تCا
) >1x[ IوW0لا +3|كب >/لع : 3hk ,(قو ة/بوب3لا IوB? ي[ ./ق3غت04لا
e’ ة•/`h (Bب >نع ƒ-و ةY:I (Bب 'للا >&[: )* +7WC 'لل 7W0R\
2ل&لا ي[ 2BWتلا ة8ي3\ 3/=1 : cل`لاو +Iا:qا ي[ ة8ي3`لا @QXو bS[
144
ةيييييييييآ ولو ي
ييييييييّ
نع اوغ
ّ
لب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.ba!"h#.$#%
3=1او ةيIوب&لاو 3مˆل b/`&R @QXو 7/-وتلاو F(NSلل b/`&R >لR ة[3&4لاو
‡3? (4P ‰Nللا يN1 (4Bن/ب ‡3? n/P (4Bن/ب LQلا j(hqاو c0نلا اQX 5ل*
F(NSل 5N1 >لR j(نNلا ة8ي3\ @QXو يNنلا ة8ي3\ >لت[ 5ن&4لا 5[ (Bن/ب
jا:و 3مT[ : 2XŠ(ن[و 7/ب&لا vاوh يN1 (مAو 'تيIوبع .ع j(ن[ @QXو Iوب&4لا
,(4كلا s(ZوA I(Kي (مو „m(8نلا F(NSل 2B/N1 6E 2Bm(ن[و >•لوA يN1
nل(dي (م bP .ع 2XŠ(نN[ 'm(Y:و '[وhو 'تب;مو @3/f +Iا:* .ع 2Xj(ن[و
s3&ي وB[ 6(ق3[ 'ل .مو 'لJYو 'ل(4P I(Kي (م bكل 2B/N1و 'ب(;مو @3مA
F(بVqا 7ي7? 6(P 'للا '4-: ,](ن4لا c-(Zو 'ب :(بتعا ) @3/fو اQXو اQX
cعوتCا Mو:(Nلا 9(تP 'لو 'Yو bP .م ة/4BWلل اI(Kم F(NSلاو j(4Cˆل
'لXAو GJكلا Ga 9(تPو 'ل|م 5ل* gب0ي 2لو (X:(Vآو F(NSلا uيI(-A '/[
ة8ي3\ '/[ >ل0ي .ي7لا ,وZA ي[ n/`ل 9(تPو ة8ي3\ .0-A '/[ 'ت8ي3\
bXA
5ل* 'لت8ب او&Cو +IوBH4لا F(م(84لا ة/4BWلا عم 'لو (X:38يو F(بVqا
5لع 2/0Wتلاو '/بHتل(ب @وم:و 2Bنم '4S&ي 'للاو +7ي7ع ا:ا3م 6(`ل0لا
5ل* اوU/;تي 2ل .يQلا uي7;لاو ةن0لا bXE ةلUت&4لاو ة/4BWلا ^Bب +I(ع
ي[ 'ت8ي3\ ^1(P 'للا '4-: 'نكلو ةن0لاو 9(تكلا '/لع ,I (م 3/f ةل(8م
(•/? j(نNلا 5لع G78ي ) '1x[ F(NSلاو j(4CEا ي[ 'ت8ي3`ل +I(Kم ‡ول0لا
6و3m(0لا 'م•ي _Qلا 2ل&لاو 6وكل(0لا (B/ل* 34Hي يتلا ةي(غلا @ا3يو
^&0Rاو @7نع '&قوم 2=عو ع4Wلا IوB?و j(نNلا Mوa '/لع 5لوتCاو
>لa .4Kت[ (قوaو )(-و (4لع '/ل* ةلZو4لا M3`لا 'ب ^عونRو '/ل* 'Rا:(?*
'تKتقا (4ل ة/4BWلا b/`&R 6ا]و 'مJP F(;NZ 5لع (يI(ب ةيIوب&لا .مJ/`&R
./كل(0لا .م 'ل (&4تYا .4ل 6J/`&تلا ع4تYا (4لو F(NSلا يN1 .م 2BلوZA
'تيIوبعو 'R(NZو ع1(Sلا :(ك1q .4Kت4لا IوYولا +7-وب ,و8لا (4Bنم 7لوR
F(NSلا F(بV* ي[ nل0لا ة8ي3`ب 'م(Sتع(ب b/ع(4C* (بA 'للا 2Sعو
(B/[ >ل0ي 2ل[ ,ول;لا o:Tب I(;R)ا LIاو 5لع j(نNلا ةب8ع .م s3?T[
gلdلا +وعIو 9ا3dلا wوب3لا >لR 5لع '[ا3?*و 'تب8ع 5لع '[وقولو
'1* : 2B1(4يA 7BY 'لل(ب ةيI(;R)ا ةب8&لا >لR 5لع sوقولا 5ل* ^40قA
ة8ي3\ I(;R)ا ي[ 2X7?A 'ب(تP e3? 5لوRو @(?(-و 2Bنمو 2B&4ل
ع4Wلا ,U1و ي1(04لتلا n/N&لا : M3Nلا bXE اI(نعو ةغل(بم '/[ 2B4=عAو
,](ن4لا c-(Z '/ل* 3/Hي _Qلا
•(NلEا .كلو IوBHلا ع4Y )* @3Pa u/- 'ب I3ي 2ل وXو IوYولا ع4Y 5لع
.ع 3/ب&تلا .م (نك4تم (;/S[ (1(0لو I(;R)(ب (1و;Hم (بلق ^[I(Zو ةل4Wم
:و1 .م 'ل (4[ ا:و1 'ل 'للا b&Wي 2ل .مو r Iا34لا ^
+A3Wلا ./ع وXو ة/S&4لا 7ب&لا ,J8تCا .م : l(CوEا ةبوRو : ,(ق bS[
,J8تCا 6A : 7ي3ي ة&/`8لل ,(C3تC)او ة/4;ل(ب .يUتلا };مو +]:(ب4لاو
ي[ 'R(ن0- F3غZ .م s:(&لاو c1a ةع(`لا :(|كتCا 6A (4P c1a ة/S&4لا
145
'للا 7نع F3بP >ن/ع 5[ F(ن0;لا F3غZ (4لPو @7نع 'بو1a ^4=عو 'ن/ع
{ك&ل(ب >R(•/Cو 'للا 7نع F3غZو ^لق >بلق ي[ ^4=عو F3بP (4لPو
@7نع 'R(ن0- ^?JR : ةيIوب&لا .م 'ت4=&ل 5غبني (مو '8-و 'للا s3ع .مو
_Qلا 6Aو 'باQع .م (Bب وWني (4م ^0/ل (B1A 2لعو 'ن/ع ي[ ا7Y F3غZو
(Bل8تCا (Bنم 3|كتCا (4لPو 3hآ 3مA : ةيIوب&لا .م 'ل tلSيو 'RU&ب g/لي
'نم 938لاو 'لل(ب ة[3&4لا 9اوبA 'ل ^;ت[ (Bنم 3|كتCا (4لP '1E (X3غSتCاو
ولو 'ل(4عA ع/4Y '&م 3غSت0ي (م 'لJYو '1(;بC 'ت4=ع .م 'بلق 7X(H[
.ع 9وW;م '1A 5لع ,I ^4=عو 'ن/ع ي[ F3|P اa*و ./ل8|لا ,(4عA ^1(P
'ت[3&مو ة[3&4لا @QX c0;بو 'ل يغبني (4بو 'ب s:(ع 3/f 5ل(&R 'للا
@3/S8Rو '8;ت0مو g;لا 'R7X(H4ل 'ن/ع ي[ 2=&Rو 'بو1a 3|كت0ي '0Nنب
.م @(D3يو 93لا 'ب;ي (4ل g[او4لا gmJلا 'Yولا 5لع 'ع(8ي*و 'ب G(/8لا ي[
bBYو 'للا 5لع +A3Wلا ./ع 'ت/S&4لا 7ب&لا ,J8تC([ اQX s3ع اa* 'Yو bP
ة/S&4لا 3غSتCا اa* '1E +]:(بم 6(P (41*و '8- :78بو @(Sع .م :78ب
: 'لوق (مAو +]:(بم wو1 >لaو 'بلق 5لع ^Nhو (X3مA '/لع 6(X (Bل8تCاو
) (Bت-(C +jا3ب :(By*و {Nنلا .ع +(م(;4ل(ب _A ة/4;ل(ب .يUتلا };مو
'لوقو :78ل(ب ~(Wت-)او ة8/8;لا +7X(Hم >لa 5ل* s(K1ا 6* (4/C :
./ب ^/4ل(P (1A (41*و _اوC ي[ bع(Nلاو _3/f يل ‡3;4لاو يل c1a _Aو
و;1و +:7ق 'ل {/ل .م +:7ق (مو ةل/- 'ل {/ل .م ةل/- (مو bC(غلا _7ي
:(غSتCاو {Nنلا .ع +(م(;4لاو 'R]:(بمو 'للا 5لع +A3Wلا .4Kتي (4م اQX
ة&\(84لا يXو ة&/`8لل اa* bC3ت0/[ 2ك;لا 5ل* (B[(DA اa* '/Z(&مو 'بو1a
,(- اQXو '1(`/?و '0N1 عم 'لل (4Sh 3/S/[ 'نع w(`81)او 'ب3ل
./\(/Hلا عم 2Xو bYو Uع 'للا j(4Sh 2B1x[ 9و1Qلا 5لع :78ل(ب ./Wت;4لا
: ^لق 6x[ 'للا .ع w(`81)او I3`لاو 7&بلا ةي(f اQXو 'للا 5لع pوNنلاو
2Bنم „hA 2X .م ةبوRو F(ع(`لا :(|كتCا .م ةم(&لا ةبوR ^1(P n/ك[
(4ل l(Cو)ا : ^لق 7Kل(ب 3مEا 6(P JXو ة/S&4لا ,J8تCا .م ةY:I 5لعAو
.م 2Bل nHك1ا : (B/لع (H/تNR 3|PAو b4&لاو {Nنلا 9و/&ل (بل\ 7?A او1(P
.م :(|كتC)ا 5لع ةم(&لا v3- a* ةم(&لل nHكني 2ل (م 2B/Z(&مو 2Bبو1a
.م 2B0N1A ة/8نR 5لع j)•X v3-و 2Bن/عA ي[ F3|P >لQلو F(ع(`لا
ع\(قو j)•X ة[آ F(•/0لا ,J8تC([ ,(4عEا 9و/ع 5لع z/تNتلاو F([kا
2B8ي3\ ع\(قو 2Bت[آ >•لوA 9ولق ي[ (B4=عو F(ن0;لا :(|كتCاو 2B8ي3\
./تNm(`لا .م +7-او bP 5لع cلfEا „hEا وX (م 3PQ[
ةS/8نلا ‡:I 5ل* يKNي '1x[ ^قولا ع//KR .م : vاوdلا ةبوRو ,(ق bS[
: ^قولا ع//Kتب @Iا3م {/ل ةب;Sلا ./ع :7كيو ةبقا34لا :و1 j5N`يو
ول 2B1x[ 'D3[و 'بYاو .ع oا3عqا وA وغل وA ة/S&4ب ,(غت?)ا ي[ 'تع(D*
و (Bن/&ب ةم(&لا ةبوR @QX bب vاوdلا .م او1وكي 2ل 5ن&4لا اQBب @وع(DA
: ,و8ي .م 2Bنم 6* 5ت- 93&لا ةغل ي[ 'نم „hA : Gو8لا 7نع ^قولا
g;لا IوYو ي[ 7ب&لا 2C: Mا3غتCا ,و8ي .م 2Bنمو g;لا وX : ^قولا
146
ةيييييييييآ ولو ي
ييييييييّ
نع اوغ
ّ
لب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.ba!"h#.$#%
'1A : 2B-J`Zا 5لع cل(غلاو ع4Wلا +3K- 5[ j(نNلا 5ل* 6و3/Hي
وX : 6ولو8يو ة/1ا7-ولا 5[ j(نNلاو :وK;لاو ةبقا34ل(ب 'للا 5لع ,(بقqا .م
}&بب G(&لا ‰Nلل (S/SdR 2C)ا اQBب ^قولا اوSd[ 'للا عم ^قو c-(Z
'ل[ : 'بل\و @IوB? ي[ 6([ 'ب 5ن&ي 3مTب ,وغHم وX .م bك[ )*و @Iا3[A
v(dلا ^قولا اQX ةع(D* .م j)•X ةبوت[ '/[ ةق3غت0م 'R(قوA bب '&م ^قو
:(/fEا (X:7كي ) 5ل(&R 'للا عم ة;/;Z ,(-و MI(Z 7Yو ^قو وX _Qلا
(4/[ 7C(Nلاو 'نم t/;Sلا ./ب M3Nلاو ^قولا ي[ ,و8لا w(ب?* >ب 34ي (4ب:و
ةS/8نلا ‡:I 5ل* وع7ي t/;Sلا ^قولا ةع(D* 6A : 7S8لاو 'للا j(? 6* 7&ب
bب '&Dوم n8ي 2ل 'ع(DA اax[ ,(4كلا F(Y:I 5لع M3تم '=N- c-(Z a*
7ب&ل([ 7ب )و 3hTتم وB[ G78R ي[ .كي 2ل 6x[ „8نلا .م F(Y:I 5ل* ,Uني
jا:و 5ل* (م*و G(مA 5ل* (م* bNCA 5ل* (م*و Mو[ 5ل* (مx[ nقاو ) 3m(C
Lو`R b-ا3م )* وX (م ةتبلA sوقو ة&ي3Hلا ي[ )و ة&/ب`لا ي[ {/لو
3hTتمو G78تمو G78تمو j5`بمو w304[ :(نلا 5ل* وA ةنWلا 5ل* ي\ w3CA
ةع30لا ي[و 3/04لا ةBY 5[ 6وNل(dتي (41*و ةتبلA nقاو gي3`لا ي[ {/لو
r 3hTتي وA G78تي 6A 2كنم j(? .4ل 3Hبلل ا3يQ1 3بكلا L7-q (B1* r jƒبلاو
: 3V74لا ” 3537 gي3\ )و :(نلاو ةنWلا ./ب ,Uنم ) a* (Nقاو 3PQي 2لو •
وB[ ة;ل(Sلا ,(4عkا @QX 5ل* G78تي 2ل .4[ ةتبلA .ي:ا7لا 3/f 5ل* >ل(0ل
6A 7ب ) jي? cل\ ي[ 7Wم bP : ^لق 6x[ ة•/0لا ,(4عE(ب >لR 5ل* 3hTتم
c-(Z .كلو >لa .م 7ب ) : ^لق 'بل\ 5ل* }Bني 2V :وت[و ةNقو 'ل o3&ي
)و 3/C 'تNقو اQB[ 3/0لل (X7&يو '0N1 2W/ل n8ي 6A (م* : 6)(- 'ل ةNقولا
+3ت[ +3? bكلو +3? b4ع bكل 6x[ ةNقولا @3KR
)و @3hA 'ب(YA 6x[ 'Nلh .م 'بQY 9a(Yو 'mا:و .م @(عI wا7ل n8ي 6A (م*و
}B1 : @3hTR 5لعو 'ل cP3لا gبC 5لع '&ل\Aو 'ت4-3ب 'للا 'P:ا7R 6x[ 7ب
cP3لا g;ل/ل (/&C 7ت?او U4Yو cVوو w(`81)ا 5لع nCkا 6(بKغلا ةKB1
.م 5لوEا 'تل(- 5ل* @I3ب o3ي 2ل '/ل* 5غZAو 3hTتلا يعاI عم 34تCا 6*و
ةلUن4ب وXو (P:I ,U1Aو (Bنم AوCA 5ل* @I3ي 5ت- LوBلا يعاI ةب(Y*و ةلNغلا
ةل4Wل(بو c&ZAو 'نم 3`hA (B1x[ o34لا .م ,Jبqا c/8ع +7ي7Hلا ة0كنلا
'S/لdRو @و7ع 7ي .م 'نم ةبQWب 7ب&لا اQX 5ل(&Rو '1(;بC 'للا ‡:ا7R 6x[ :
,وم وA 'ب/8ع 5لع „P(1 L38B8لا عYا: F(44لا 5ل* 3hTR ي[ وB[ )*و
:و1 j5N`يو : 'لوقو 'للا '4Sع .م GوS&4لاو 'لل(ب )* +وق )و @3By
ةيIوب&لاو ة[3&4لا gm(8;ل (N?(P ا:و1 ي`&R ةبقا34لا 6A ين&ي ةبقا34لا
^قولا c-(Z 6x[ 'للا عم ةب;Sلا :7كRو :ونلا >لa ي`غR ^قولا ةع(D*و
6(P 6x[ 'للا عم 'تقو '=N- c0;ب ةZ(h ة/&م 'للا عم 'لو 'للا ةب;Z عم
o3&Rو ةZ(dلا ة/&4لا @QX ./ع :7P 'تقو w(DA اax[ '&م 'للا 6(P 'للا عم
'للا عم 'تقو ةع(D* .م 'لل(ب s:(&لا 5لع 3DA jي? J[ ةب;Sلا @QX ع`8ل
ةم(/8لا Gوي 5ل* ةع(Dqا 34ت0R 6A : wوY3ل(ب 'P:ا7تي 2ل 6* '/لع 5Hdيو
147
7?A 'للا .ع 'ب(W-و 'تما71و @3/f +30- .م 2=عA 'تما71و 'R30- 6وكت[
5ت- ةنWلا 5ل* 2Bب 3م•ي Gوق ,(;ب (B/ب? 'ل(- 6وكيو @اوC .م 9(W- .م
ةبوR 6ax[ :(نلا 5ل* (Bنع 2BXوYو ^[3Z (B/[ (م او7X(?و (Xوني(ع اa*
:ومEا @QX 5ل* وع7R يتلا 'للا عم 2BR(قوA ع//KR .م 6وكR vاوdلا
vاوdلا )* '[3&ي ) „hAو 'نم ع[:A ةبوتلا .م 3hآ G(8م اQX Mو[و bS[
2Bلاو-Aو 2Bل(4عA ع/4Y 2Bبوب;م g- ي[ 6ول8ت0ي .يQلا 6وب;4لا
J[ 2BلاوقAو
@:7قو 2=عA 2Bبوب;م 6T? 6و3يو (B/لع jا:]qاو „8نلا ./&ب )* ƒق (B1و3ي
jا:]*و (Bل ا:(8ت-ا jي? 7?A 2B[ 'ل 2Bل(4عAو 2BCوN1 اوD3ي 6A .م 5لعA
>لa .م '/ل* اوب(R : '8- @و[وي 2لو 2Bنم 2Bبوب;م Iا3م .ع اولNf اa*و (Bب
6ول 2X3/f ةبوRو 6ول 2BتبوRو ا7بA 2Bق:(NR ) ةبوتل([ (Bنم 3m(بكلا 9(ب:A ةبوR
: nCوي ” r 2/لع 2لع _a bP r Mو[و 76 اوIاI]ا 'ل (ب- اوIاI]ا (4لPو •
2B[وh 6(P >لQلو 2BتبوR >لQل ^4=&[ 2X3/S8تل اIوB?و '8;ب ة[3&م
:(بP .م 6وكي 7ق j)•X 'نم 9وتي (مو 2=عA 2B0N1A 5لع 2XŠا:]*و 7?A
: '8;بو 2Bب3ب ./[:(&لا ./قI(Sلا ./ب;4لا ةبوت[ : ةل4Wل(بو 2X3/f F(ن0-
9ا3Dqا (نب 5لوEا L3hA ةبوR @QX Mو[و (Bنع 9وW;م 2XاوCو ةبوتلا يX
(;NZ (Bنع
(4م ةبوتلا 5ل* j(Bت1)(ب )* ةبوتلا G(8م 2تي )و ,](ن4لا c-(Z ,(ق bS[
6وI (4م ةبوتلا ةل&لا >لR ةيŠ: .م ةبوتلا 2V ةبوتلا ةلع ةيŠ: 2V g;لا 6وI
) @7-و @7ب&/[ 5ل(&R 'للا LوC (م +Iا:* .ع 'بل8ب 7ب&لا ~3dي 6A : 'للا
.4ل )* tSي ) 3مA اQXو 'بو 'ل 'لP 6وك/[ 'ت1(&تC(بو @3مTب 'ل >ي3?
(4/=&Rو )JY*و 'ل ةب;م 'للا .م 'بلق ˆتم([ ةب;4لا 6(`لC '/لع 5لوتCا
'/لع ^/8ب >لa 'ل tZ اax[ '/ل* ا:(8ت[او 'ي7ي ./ب ا:(0ك1او (عوKhو )aو
'm(ن[ G7عو (Bل 'تيŠ:و (Bب @:و&? يXو 'تبوR ي[ ةلع يX L3hA ة/8ب 2X7نع
ةVJV (نBB[ ةيŠ3لا @QX .م 9وت/[ c1a 'ل(-و 'م(8م 5ل* ةب0نل(ب >لaو (Bنع
ةيŠ: .م 'تبوRو (Bتلع يXو ةبوتلا @QX 'تيŠ:و 'للا LوC (4م 'تبوR : :ومA
ةي(Bنلاو (X7&ب jي? ) يتلا ةي(غلا Gو8لا 7نع اQXو ةيŠ3لا >لR
'ب 'ب(Wت-او 'ل&[ 7ب&لا ةيŠ: 6* 'للا 34&لو ةZ(dلا ةZ(dل )* 6وكR ) يتلا
(&قاو 'ل 'تيŠ: (مAو ةبوتلل ةبYوم '8ي3\ ي[ ةلع : 'ل 'R7X(Hمو 'ب: .ع
وXو : 'نع 'تب/f .م b4PA اQB[ : 'ت1(ع*و 'Rوقو 'لو-و 'لK[و 'للا ةن4ب
ةن4لا IوB?و ةب;4لل 5عIAو ةيIوبع 2RAو '/ل* 6و3/Hي _Qلا G(84لا .م b4PA
2Bق(C _Qلاو ةتبلA 'ب 7X(Hلل :و&? ) jي? 5لع ةن4لا IوB? b/;ت0ي a*
ةل/Cو )و (ببC g;لا عم 7BHي J[ IوBHلا 5[ j(نNلا _Iاو ‡ولC : >لa 5ل*
'ل 7Wيو '/ل* يBتني >ل(0لا 6Aو G(84لا اQX Mوa 3كن1 ) .;1و ةتبلA (4C: )و
'/ل* 6و34H4لاو 'ب(ب:A cل(`ي (41*و ةتبلA @3/غل (X7Wي ) +Qلو ا7Yوو +وJ-
(Xآ:و 'ل(&[A 7B? .م ,(- .م b4PA وXو ,(4كلا وX اQX 6A وXو @jا:و 3مTب
148
ةيييييييييآ ولو ي
ييييييييّ
نع اوغ
ّ
لب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.ba!"h#.$#%
7BH[ 'ت1و&مو 'RIا:*و 'للا ة•/H4ب 'نع +:I(Z (Bل ا7X(Hم (Bل/Z(NR LA:و
)و Iوب&4لا .ع ةيIوب&لا IوB? ي[ cغي 2لو @Iوب&م IوB? عم 'تيIوبع
ةيIوب&لا 7BHR 6A : ,(4كلاو „81 (4XJك[ ةيIوب&لا .ع Iوب&4لا IوBHب
^بf 6x[ 6اIوBHلا >ل ع4تW/[ 'ت•/Hمو 'لK[و Iوب&4لا ةن4ب ةلZ(-
2KX )* ةيIوب&لا .ع ةب/غلا ي[ bXو ةبوR G(8م G(84ل([ 3hkا .ع (4X7-Tب
6(4يqا gm(8- 5ل*و 'لوC:و 'للا 5ل* >لa ي[ 2P(;تلا ع8ي 6A : cYاولاو (Bل
(X3/f .م b4PA (B1وP 3كن1 (41*و ,(;لا @QX Mوa 3كن1 ) (ن1x[ MوQلا 6وI
.م ./[:(&لا FاI(C GJP ي[ وA ةن0لا ي[ وA 6آ38لا ي[ +:(?qا .يT[
'ل&Nل 7ب&لا ةيŠ: 6Aو ,(4كلا وX '1Aو j(نNلا اQX 5ل* 2B&بR .مو ةب(;Sلا
(4م :78لا اQXو (Bنم ةبوتلا cWR ةلع : >لQP 'ل @IوB?و 'لK[و 'لو-و 'لل(ب
M3Nلا bXA .م 9وW;م '1Tب @3كنم 6وم3يو ا7Y Gو8لا 5لع @:(ك1* c&Sي
ي[ {/لو @3ك1A (4ل '/ل* bZو ولو G(84لا اQX 5ل* bSي 2ل '1Aو
اQX >لTC 78[ ةبل(`4لا 9اوY )و 2Bلوق t/;Sتل ةW- >لa .م jي?
'1* 'للا 34&لو (Bل 9اوWب {/ل @و4R3Pa (مو ة/ع3? ةلT0م .ع 9وW;4لا
ي[ {/لو 'نم ع[:A G(8مو ,(;لا @QX .م 2=عA ,(- .ع ./بوW;م 2Pا3ي
bل&لاو 9(بCEا l(8C*و ة/مو/8لا IوB? ي[ Mا3غتC)او j(نNلا I3Wم
ة[3&4لا bP ة[3&4لا bXو ةيIوبع )و ة[3&م )و 2لع 3/|P ƒm(Cولاو 2ك;لاو
j(عI .م jول4م 'لP 6آ38لاو '/لع يX (م 5لع j(/?Eا IوB? )* : ةيIوب&لاو
ي[ 6(01qا 3=1و F(قولd4لا ,او-A ي[ 3=نلاو F(يkا 5[ 3كNتلا 5ل* I(ب&لا
'ت&ل(`مو @7غل G7ق (4/[ @3=1 : >لa .م „hAو 'لاو-A b/Z(NRو '0N1
'للا 74-و '/[ 3كNتلاو >لa 3PQRو ةيا7Bلاو g/[وتلاو 6(4يq(ب '/لع 'للا 2&نل
IوBHلا IوB?و ةيŠ3لا ةيŠ: .ع 5ت- j(نNلا عم bS;ي ) اQXو '/لع @3ك?و
6x[ (Bنم 9وتي ةلع 'تبوتل 'تيŠ: 2تل&Y اa* 2ك1x[ ةتبلA .ك4م 3/f اQX 6* 2V
)* 3مEا يBتني J[ ا3Y 2لXو ةبوR '/لع cYوR ةلع (KيA ةيŠ3لا >لتل 'تيŠ:
6وكي 6A .ع JK[ ةيIوب&لل ي[(ن4لا {4`لاو 3ك0لاو ةل4Y U//4تلا lو80ب
>ل&[ IوBHب )* 2تR ) n/P +JSلا ةيIوبع b/Z(NR 6kا bمTت[ ةيIوب&لل ةي(f
^BYو : يلS4لا ,(ق اax[ ةيIوب&لا ي[ (S81 >لa 6(P 'نع ^بf 5تم LQلا
7BHي 6A : ,و8لا اQX ةيIوب&[ (N/ن- o:Eاو Fاو40لا 3`[ LQلل يBYو
,(ق اa* 2V 'للا 5لع 'ل(بق* يXو 'ت8/8- 7BHي 6Aو 'RIا:*و @7Sق وXو 'BYو
: ,و8لا اQX ةيIوب&[ ./4ل(&لا 9: 'لل يR(4مو _(/;مو يك01و يRJZ 6* :
'للا 5ل* s(DA 7ق 6(P (4Bنع 9(f ولو ./[(K4لا >0نلاو +JSلا 7BHي 6A
.م 5لعAو b4PA اQX 6وكي n/ك[ 'بل8ب @:(K;تCا .ع cm(f وX (م '1(0لب
عم 7B?و 'للا 5ل* (4B[(DAو 'تيIوبعو 'ل&[ 3K;تCا .م ,(-
9(f 7ق _Qلا 2ل`S4لا ي1(Nلا M3غت04لا ,(- .م اQX .يT[ 'ب (4B1وP >لa
ا:وQ&م 6وكي 6A : اQX ةي(f 2&1 'نع c/fو 'نم QhA 7قو '8- .ع @Iوب&4ب
r 'Rjا3ق ي[ ,(ق اa* >لQPو Jك[ : 'لYAو G(8م 5لعA 'م(8م 6وكي 6A (مA
149
+I(ب&لا 5ن&م 2B[ : ,و8لا اQX ةيIوب&[ r ./&ت01 ‡(ي*و 7ب&1 ‡(ي*
.م b4PA اQB[ @3/f .ع (4B/N1و 'لل(ب (4BS/SdRو (4X:(K;تCاو ة1(&تC)او
>بو ^&P: >ل 2Bللا : 'عوP: ي[ ,(ق اa* >لQPو 6(0للا I3W4ب >لa ,وق
'ب ^ل8تCا (مو ي4=عو يdمو _3Sبو ي&4C >ل عHh ^4لCA >لو ^نمآ
'm(ن[ ي[ M3غت0م 'ل&[ .ع cm(f F(4لكلا @QX ةيIوبع _I•ي n/ك[ يم7ق
2&1 ةيIوبع @QX .كR 2ل :Q&لا )ولو '1(0ل 5لع ةي:(Y FاوZA 3/f 58بي bXو
(Bل g[و4لا (Bب 2&ن4لا .ع (Bب 9(Wت-)او (X7نع sوقولاو ,(&[Eا @QX ةيŠ:
bق او4لCA 6A >/لع 6ون4ي 5ل(&R ,(ق ع\او8لاو bل&لا 2=عA .م : (Bب 6(4لا
2تنP 6* 6(4يŒل 2Pا7X 6A : 2ك/لع .4ي 'للا bب 2كمJC* يلع اون4R )
: Fا3W;لا ” ./قI(Z 17 عم 'تع(\ ي[ '/لع 'للا ةن4ب cm(f s:(&ل([ •
cm(f ي1(Nلاو 'للا ةنم ةيŠ: .ع (Bب cm(f bX(Wلاو (BتيŠ:و (XIوB?
'للا b&Y 7قو „ق(1 وXو (XIوB? .ع ة/مو/8لا IوB?و j(نNلا ي[ 'قا3غتC(ب
ا:7ق jي? >ل
g/لي )و (B/ل* ةY(;لا 7تHR ةبوتلا G(ك-Tب gل&تR اQب1 3PQ1و bS[
)و :وNلا 5لع o3[ c1Qلا .م ةبوتلا 5ل* +:I(ب4لا 6A : (Bنم (BلBY 7ب&ل(ب
ةبوR '/لع ي8ب c1Qلا .م 9(R اax[ 3/hTتل(ب 5Sع (X3hA 5ت4[ (X3/hTR ]وWي
: @7نع bب cm(تلا ,(بب @QX 3`dR 6A bقو ةبوتلا 3/hTR .م 'تبوR يXو L3hA
3/hTR .م ةبوتلا '/لع ي8ب 7قو 3hآ jي? '/لع gبي 2ل c1Qلا .م 9(R اa* '1A
ةبوتلا
) (م 6x[ 2ل&ي ) (4مو 'بو1a .م 2ل&ي (4م ةم(ع ةبوR )* اQX .م يWني )و
'لBY (Bب +Qhا•4لا G7ع ي[ '&Nني )و '4ل&ي (4م 3|PA 'بو1a .م 7ب&لا '4ل&ي
'8- ي[ ة/S&4ل([ b4&لاو 2ل&لا ‡3تب v(ع '1x[ 2ل&لا .م (نك4تم 6(P اa*
.م 5NhA ةمEا @QX ي[ ‡3Hلا : ,(ق يبنلا 6A : 6(ب- .با t/;Z ي[و 7?A
: ,و8R 6A : ,(ق 'للا ,وC: (ي 'نم vJdلا n/ك[ 3كب وبA ,(8[ b4نلا c/بI
cل\ اQB[ 2لعA ) (4ل ‡3NغتCAو 2لعA (1Aو >ب ‡3?A 6A >ب aوعA ي1* 2Bللا
6(P '1A : 'نع t/;Sلا ي[و 7ب&لا '4ل&ي )و c1a '1A 'للا '4ل&ي (4م :(NغتC)ا
(مو _3مA 5[ ي[ا3C*و يلBYو يت•/`h يل 3Nfا 2Bللا : 'RJZ ي[ وع7ي
>لa bPو _74عو _T`hو يلUXو _7Y يل 3Nfا 2Bللا ينم 'ب 2لعA ^1A
^1A (مو ^نلعA (مو F:3CA (مو F3hA (مو ^م7ق (م يل 3Nfا 2Bللا _7نع
يل 3Nfا 2Bللا : 3hkا uي7;لا ي[و ^1A )* 'ل* ) يBل* ^1A ينم 'ب 2لعA
2/4&تلا اQB[ ’e’ @3hآو 'لوA 'ت/1Jعو @3C @74عو @T`h 'لYو 'قI 'لP يب1a
'4ل&ي 2ل (مو 'بو1a .م 7ب&لا '4لع (م 5لع ةبوتلا يRTتل ,و4Hلا اQXو
2ل&لا bXE 6)وق '/[ @3/f 5لع :ا3Zqا عم c1a .م ةبوتلا tSR bXو bS[
.م sJdلا 5لع عل`ي 2لو 'نع 'للا يD: 74-A G(مqا .ع 6(تياو: (4Xو
~(ت;يو :وf (Bلو ةلكHم ةلT04لاو @3/fو _وونل(P (Bت;Z 5لع w(4Yqا 5ك-
'1Tب اوWت-ا (Xو;;Z .يQلاو GUWلا 'ب bS;ي b/لI 5ل* ./لو8لا 7-Tب GUWلا
150
ةيييييييييآ ولو ي
ييييييييّ
نع اوغ
ّ
لب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.ba!"h#.$#%
3Nكلا .م ةبوR وXو GJCqا tZ (4ل
5لع 'm(8ب عم c1a .م ةبوتلا tSR اQكB[ (Bنم cتي 2ل ة/S&م 5لع j(8بلا عم
@a(N1و 'Rو8ل @3/غل {/ل 6T? 'ل GJCqا 6Tب اQX .ع 6و3hkا 9(YAو 3hآ
bN`لا c01 w(`81(ب >لQPو bN`لل (4X7-A وA .يوبEا GJCxب (&بR 'لوS-و
'/ب(C 6وكب 6وكي >لQPو ./لو8لا 7-A ي[ 'يوبA 7-A Fو4ب وA '/بA .م
5ت- '/ل* w3Hلا sوHRو 'Rو8ل >لaو (KيA ./لو8لا 7-A ي[ (4ل0م 'كل(مو
5ل* wوY3لا 5X : ةبوتلا 6Tب 6و3hkا ‚ت-او ة/&بتل(ب bب 7S8لا 3/غب bS-
5لع 3ZAو 7-او c1a .م 9(R .4ل wوY: _Aو 'تع(\ 5ل* 'تNل(dم .م 'للا
'تع(\ 5ل* عY: 7ق '1E cm(تلا Qhا•ي 2ل (41* '1(;بC 'للاو : اول(ق c1a nلA
عYا3ي 2ل 2=عA وA 'نم 9(R (م b|م 5لع 3S4لاو (-وS1 ةبوR 9(Rو 'تيIوبعو
,ا] 78[ 'للا 5ل* 9(R اa* cm(تلا 6Eو : اول(ق (-وS1 ةبوR cتي 2لو ةع(`لا
5لع 3ZA اa* (مT[ 3[(كلا 2Cا 'نع ,ا] 2لCA اa* 3[(كل(P يZ(&لا 2Cا 'نع
3Cو 'تبوR tSR J[ 'ق:(Nي ) ة/S&4لا 2C([ 'نم 9(R _Qلا c1Qلا 3/f
'Yو 6وI 'Yو .م (بm(R 6وك/[ ة/S&4ل(P }&بتR bX : ةبوتلا 6A ةلT04لا
>لQP (Bت/N/P ي[ bD(NتR (4P (B1x[ (BK&بR : tYا3لاو GJCqاو 6(4يq(P
ةبو8&لا g;تC) 3hآ (D3[ ‡3Rو o3Nب 7ب&لا 5RA ولو (Bت/4P ي[ bD(NتR
ةبوتلا 6E 3hآ 5لع 3ZAو c1a .م 9(R اa* اQكB[ 'ل&[ (م 6وI 'P3R (م 5لع
78[ ./ب1Qلا .م o3[
.4P b&[ (م 6J`بل (بYوم ‡3R (م 6وكي J[ 3hkا ‡3Rو ./D3Nلا 7-A LIA
ةبوتلا 6Tب اQX .ع 6وب/Wي 6و3hkاو +(PUلاو G(/Sلاو +JSل(ب 5RAو ‚;لا ‡3R
اax[ 'تع(\ 5ل* wوY3لاو '/لع G7نلاو 'للا 'X3كي (4ع wJقqا @(ن&م 7-او b&[
‡3Rو (BK&بب 6(/Rq([ +7-او +I(بع يX a* ة;/;Z .كR 2ل (Bل(4كب 7YوR 2ل
jاUYA l(بR:ا 6x[ (BK&ب ‡3Rو ةبYاولا +I(ب&لا }&بب 6(/Rq(P (BR(بYاو }&ب
(BK&ب F(عونت4لا FاI(ب&لا l(بR:ا .م 7?A }&بب (BK&ب +7-اولا +I(ب&لا
o3[ يXو 'SdR ةبوR 'ل c1a bP : 6ولو8ي 3hkا ,و8لا 9(;ZAو }&بب
_7نع _Qلاو 3hk(ب ./ب1Qلا 7-A gل&تي ) (4P 3hkا .م ةبوتل(ب gل&تR ) 'نم
'عو1 .م 3hآ 5لع :ا3Zqا عم c1a .م tSR ) ةبوتلا 6A : ةلT04لا @QX ي[
tSت[ : 'عو1 .م وX )و 'ب 'ل gل&R ) 3hآ +3?(بم عم c1a .م ةبوتلا (مAو
(ب3لا .م 'تبوR 6x[ J|م 34dلا 93? .م cتي 2لو (ب3لا .م 9(R اa* (4P
وA '/لع 3ZAو ة•/0نلا (ب: .م cتي 2لو bKNلا (ب: .م 9(R اa* (مAو ة;/;Z
: {ك&ل(ب وA 34dلا 93? 5لع 3ZAو ةH/H;لا ,و(نR .م 9(R وA {ك&ل(ب
(1Uلا 5لع 3Sم وXو +A3م(ب (1Uلا .ع 9وتي .4P وXو 'تبوR tSR ) اQB[
5لع 3Sم وXو 3ك04لا cن&لا 3/Sع 93? .م 9(R وA (Bنم cm(R 3/f (X3/غب
(41*و c1Qلا .م cتي 2ل ة8/8;لا ي[ اQB[ +3ك04لا ةب3?Eا .م @3/f 93?
ة/S&م 5ل* ة/S&م .ع ,7ع .م sJdب 3hآ wو1 5ل* 'نم wو1 .ع ,7ع
(B/ل* عب`لا يعاوI ةبلغل (م*و nhA (X:]و 6E (م* {نWلا ي[ (X3/f L3hA
151
5ل* ~(ت;ي ) +7/تع 'ي7ل +3D(- (Bب(بCA 6E (م*و 'ل (BRوB? 6(`لC 3Bقو
'm(13ق aاو;تC) (م*و (Bب(بCA j(ع7تCا 5ل* ~(ت;ي ة/S&م sJdب (Bm(ع7تCا
'عو(`R J[ @(Y و (Bب +و=- 2Bن/ب 'لو (Bنم 9وتي '1وع7ي J[ '/لع 'm(`لhو
'م) 7قو ة/X(ت&لا يبE pاو1 وبA ,(ق (4P ةبوتل(ب 'X(Y I(0[* 5لع '0N1
يZ(&4لا ي[ 'كتBR 5لع :
# 7نع ‹ >0نل(ب ا70Nم ي1ا3RA < يXJ4لا >لR (P:(R ‹ يX(تع (ي ي1ا3RA
./موS&4لا ,اومA ةق3Cو {Nنلا bتق .م 9(R اa* اQX b|4[ يX(Y Gو8لا
(4م 'تبوR ^;Z : ةH-(Nلاو 34dلا 93? .م cتي 2لو 5م(ت/لا ,اومA bPAو
2لعA 'للاو '/لع 3Sم وX (4ب اQhا•م ي8بو 'ب Qhا•ي 2لو 'نم 9(R
5ل* Iو&ي ) 6A (Bت;Z ي[ l3تHي bX : '1A ةبوتلا G(ك-A .مو bS[
c1Qلا +Iو(&م G7ع p(نلا }&ب l3H[ l3Hب >لa {/ل GA ا7بA c1Qلا
5لع 6و3|PEاو ة;/;Z 3/f ةل\(ب ^1(P ةبوتلا 6A (ن/بR '/ل* I(ع 5تم : ,(قو
G7نلاو c1Qلا .ع wJقqا 5لع nقوتR ةبوتلا ة;Z (41*و l3Hب {/ل >لa 6A
bB[ : يمIآ g- ي[ ^1(P 6x[ 'RIو(&م ‡3R 5لع G](Wلا GU&لاو '/لع
,(- 'مUع عم @Iو(ع اax[ 'للا j(? 6* @3PQنC b/SNR '/[ 'لل;R l3تHي
ةم78ت4لا 'تبوR b`بR 2لو ة/S&4لا A7تبا .4P :(Z @Iو(&ي ) 6A 5لع ةبوتلا
bB[ @Iو(ع 2V c1Qلا .م 9(R اa* 7ب&لا 6A : وXو bZA 5لع ة/نبم ةلT04لاو
5لع ةبو8&لا g;ت0ي u/;ب @Iو(ع 2V 'نم 9(R 7ق _Qلا c1Qلا 2V* '/ل* Iو&ي
'4V* '/ل* Iو&ي J[ ة/لكل(ب b`ب 7ق >لa 6* وA ا3Sم F(م 6* 3hkاو ,وEا
'/ل* Iو&ي : ةNm(\ ^ل(8[ 6)وق bZEا اQX ي[و 3/hEا اQX 5لع cق(&ي (41*و
c1Qلا .م ةبوتلا 6E : اول(ق +Iو(&4ل(ب (B1J`بو ةبوتلا I(0Nل ,وEا c1Qلا 2V*
2V* .م 'لبق (م 'مJC* G7X 2لCA اa* 3[(كلاو 3Nكلا .م GJCqا ةلUن4ب
عم ,وEا 2Vqا '/ل* I(ع 7R:ا 6x[ '&باوRو 3Nكلا
GJCqا ي[ .0-A .م : ,(ق '1A يبنلا .ع t/;Sلا 5[ ^بV (4P +I3لا 2V*
3hkاو ,وE(ب QhA GJCqا ي[ j(CA .مو ة/لX(Wلا ي[ b4ع (4ب Qhا•ي 2ل
+j(Cqا 2=عA .م +I3لا 6A Gول&مو 'مJC* 5[ j(CAو 2لCA .م ,(- اQB[
GJCqا '`80ي 2لو @3NP ,(- 5[ 'نم 6(P (4ب (X7&ب QhA اax[ GJCqا ي[
(4P gب(0لا 2Vqا ƒ80R ) ./ب1Qلا ./ب ةللdت4لا ةبوتلا اQكB[ (4Bن/ب bلdت4لا
(X:ا34تC(ب ة\و3Hم ةبوتلا ة;Z 6Eواو : اول(ق g-Jلا 2Vqا عن4R )
ة;Z 6A (4P l3Hلا G7ع 7نع G7&ي l3Hلا 5لع gل&4لاو (B/لع +([او4لاو
(بوYو ةبYاو ةبوتلاو : اول(ق '/لع +([او4لاو @:ا34تC(ب ة\و3Hم GJCqا
ي[ (B4ك- 9(;SتCا '/لع cWي a* 34&لا +7م (Bتقو[ 34&لا L7م (8ن/Sم
Gو/لا GوZ ي[ Fا3`N4لا .ع ‡(0مq(P 34&لا 5ل* ةب0نل(ب يB[ @34ع +7م
.م G78R (م b`ب : Fا3`N4ل(ب 'P(0م* }81 2V :(Bنلا 2=&م >0مA اax[
,7يو : اول(ق 'موي .م (•/? >04ي 2ل .م ةلUن4ب 6(Pو 'ب 7ت&ي 2لو 'م(/Z
5ت- ةنWلا bXA b4&ب b4&/ل 7ب&لا 6* : 'لوق وXو t/;Sلا uي7;لا : اQX 5لع
152
ةيييييييييآ ولو ي
ييييييييّ
نع اوغ
ّ
لب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.ba!"h#.$#%
:(نلا bXA b4&ب b4&/[ 9(تكلا '/لع gب0/[ wا:a )* (Bن/بو 'ن/ب 6وكي (م
وA Iولdلل (بYوم ا3NP ي1(|لا b4&لا اQX 6وكي 6A .م 2عA اQXو (Bلh7/[
'1A 3بhA (41*و GJCqا M:(N/[ 7R3/[ : b8ي 2ل '1x[ ,وh7لل ةبYوم ة/S&م
'للا ةع(`ب b4&/ل 7ب&لا 6* : .ن0لا }&ب ي[و :(نلا 'ل cYوي b4&ب b4&ي
ة•/0لا ة4R(dل([ :(نلا bh7[ 'ت/Zو ي[ :(Y Fو4لا 7نع 6(P اax[ ةنC ./تC
اQB[ : b/ق 6x[ 2/Rاوdل(ب ,(4عEاو ة/S&4ب وA 3Nكب ة4R(h 6وكR 6A .م 2عA
7ق ةن0لاو 6آ38لاو ةلUت&4لا ,وق اQXو F(•/0ل(ب F(ن0;لا l(ب-* 'نم GUلي
6* ,(ق (4P {ك&لا ) F(•/0لا ƒب;R يتلا يX F(ن0;لا 6A 5لع )I
: IوX ” F(•/0لا .بXQي F(ن0;لا 114 يبنلا ,(قو •
gلdب p(نلا gل(hو (B;4R ةن0;لا ة•/0لا عبRAو ^نP (4|/- 'للا gRا : a(&4ل
F(ن0;لا l(ب-*و ة1]او4لا 5لع )I 7ق ةن0لاو 6آ38لاو : b/ق .0-
6وP I3W4ب 6آ38لا I3ي )و }&بب 'K&ب 'للا 9(تP 93Kي J[ F(•/0ل(ب
I3يو 'ل(ق .4م g;لا bب81 bب cS&تلاو LوBلا bXA b&[ @ول(ق ةلUت&4لا
: 'يآ ” sا3عEا +:وC ي[ +:وPQ4[ : ة1]او4لا (مT[ 'ل(ق .م 5لع b\(بلا 79
'يآ ” j(/ب1Eاو • 21 : 47 : 'يآ ” ./نم•4لاو • 101111 'يآ ” ةق(;لاو ةع:(8لاو •
: 1937 او&/\A اونمآ .يQلا (BيA (ي r : 5ل(&R 'للا ,(ق 78[ : l(ب-qا (مAو •
: 74;م ” r 2كل(4عA اول`بR )و ,وC3لا او&/\Aو 'للا 33 ,(`بqا 3/0NRو •
: 5ل(&R ,(قو (B/[ 3S;ني b`ب4لا 6E ) FJ`ب4لا 2=عA (B1E +I3ل(ب (نX (X
: @38بلا ” r LaEاو .4ل(ب 2كR(ق7Z اول`بR ) اونمآ .يQلا (BيA (ي r 264 •
LaEاو .4ل(ب (B1J`ب '1(;بC 'ب? (XJ`بT[ ةق7Sلل 7&ب (D3ع 6(ببC 6اQB[
(BيA (ي : 5ل(&R ,(قو (4Bنم 7-او bP ةق7Z 6J`ب 5[ j(ي: M7Sت4لا ,(;ب
3BWP ,و8ل(ب 'ل او3BWR )و يبنلا FوZ Mو[ 2كRاوZA او&[3R ) اونمآ .يQلا
: Fا3W;لا ” 6و3&HR ) 2ت1Aو 2كل(4عA ƒب;R 6A : }&بل 2كK&ب 2 ي[و •
^ل(قو 'ل4ع ƒب- ƒ8[ 3S&لا +JZ ‡3R .م : ,(ق يبنلا .ع t/;Sلا
: ا7ي] _3بhA : ةن/&لا ع/ب w(ب 7قو 2ق:A .ب 7ي] 7لو GE (Bنع 'للا 5D: ةHm(ع
ي[ اQX 5لع 74-A „1 7قو 9وتي 6A )* 'للا ,وC: عم @I(BY b`بA 7ق '1A
) ~وUتيو .ي7ت0/[ '0N1 5لع s(h اa* ~وUتي 6A 7ب&لل يغبني : ,(8[ ةياو:
F(•/0لا .م 6A ة&ي3Hلا +7ع(ق F38تCا اax[ 'ل4ع ƒب;/[ :و=;م ي[ ع8ي
ةن0- @Iو(&4لا 6ا ](Y „نل(ب (B`ب;ي (م (Bنمو w(4Yq(ب F(ن0;لا ƒب;ي (م
6وك/[ (4Bن/ب UY(- )و 6J4&لا ي8تل/[ .كR 2ل (B1TP ةبوتلا 3/Sت[ ةبوتلا
5لع nل0لا w(4Y*و ةن0لاو 6آ38لا ,I 7قو : اول(ق (&/4Y (4Bل 3/VTتلا
(BR7m([و ة1]او4لا :
Iو&0م .با ,(ق eوY34لا 6وI 'ل b4&لاو 3/VTتلا 6وك/[ tYا3لا :(بتعا
:(نلا bhI +7-اوب 'R(ن0- .م 3|PA 'R(•/C ^1(P .4[ ةم(/8لا Gوي cC(;ي
^ل8V .4[ : A3ق 2V ةنWلا bhI +7-اوب 'R(•/C .م 3|PA 'R(ن0- ^1(P .مو
او30h .يQلا >•لوT[ 'ني]اوم ^Nh .مو 6و;لN4لا 2X >•لوT[ 'ني]اوم
153
: sا3عEا ” 2B0N1A 89 tY3ي وA ةب- ,(8|4ب ndي 6اU/4لا 6* : ,(ق 2V •
: اQX 5لعو sا3ع)ا 9(;ZA .م 6(P 'R(•/Cو 'R(ن0- FوتCا .مو : ,(ق
'لب(ق (م ƒب;ي وA .كي 2ل 6TP 'ل&Wي 5ت- eوY34لا tYا3لا ƒب;ي bB[
ينبني ة1]او4ل(ب ./لm(8لل 6)وق '/[ 7mاUلا :78لل 3/VTتلا 58بيو ة1]او4ل(ب
ع[7ي bB[ J|م +7-اوب F(•/0لا .م tY:A F(ن0;لا ^1(P اa* '1A : (4B/لع
(م F(ن0;لا .م ƒ80ي وA (BلP F(ن0;لا 5لع 9(|/[ ةل4Y eوY34لا tYا3لا
7mاUلا :78لا 58ب/[ F(•/0لا >لR 5لع cق(&ي )و '/لع 9(|ي J[ F(•/0لا bب(ق
ة1]او4لا 9(;ZE 6)وق '/[ bZEا اQXو @7-و '/لع 9(|/[ 'ل bب(8م )
^4لC يتلا +7-اولا >لتب :(نلا bh7ي bX +7-اوب F(•/0لا ^;Y: اa* >لQPو
bZA 5لع 'لP اQX ./لو8لا 5لع ^;Y: يتلا F(•/0لا bكب وA bب(8م .ع
2ك;لاو b/ل&تلا 9(;ZA
9او|لل (Bm(Kتقاو 9(بCEاو 2ك;لاو b/ل&تلا +(N1 ةي3بWلا ,وZA 5لع (مAو
.م jي? :(بتعا 3/f .م ة•/H4لا };م 5ل* 2X7نع IوI3م 3مE([ : 9(8&لاو
c-(Z cق(&ي 6A 2X7نع ]وWي bب 'للا b&Nي (م 2X7نع L:7ي )و >لa
:(نلا ./لY3لا bh7ي 6Aو ة;Yا3لا F(•/0لا c-(Z c/|يو ة;Yا3لا F(ن0;لا
cق(&يو 7يUل 3Nغيو 3hkا ^;R ‡:7لا ي[ (4X7-Aو b4&لا ي[ (4BmاوتCا عم
2ل .م 9Q&يو ƒق '&`ي 2ل .م 2&نيو @وYولا ع/4Y .م (4BmاوتCا عم ا34ع
)و l(ب-* )و ة1]اوم )و ةلع )و ة4ك- )و cبC 2X7نع {/ل[ ƒق 'S&ي
.م a* 7-او jي04لاو .0;4لا 5لع sوdلاو F(•/0لاو F(ن0;لا ./ب ع[ا7R
,وC3لا :(بhxب )* 'ع(نتما 2ل&ي ) '/لع Um(W[ 'ل :و78م bPو (4BبيQ&R Um(Wلا
'عوقو 7&ب bYو Uع 'للا '4ل&ل @3بh ة8ب(`4ل 'عوقو عنت4/[ 6وكي ) '1A :
c1Qلا 2V* '/ل* Iو&ي ) '1Tب 6ولm(8لا 2Xو 3hkا gي3Nلا ‚ت-او bS[
(م ةلUن4ب :(Zو ةبوتل(ب عNR:ا 7ق 2Vqا >لa 6Tب ةبوتلا }8نب 'نم 9(R _Qلا
) n1Tت04لا 2V* 7m(&لا (41*و >لa 7&ب '/ل* Iو&ي J[ .كي 2ل '1TPو 'ل4&ي 2ل
G71 اa* bب F(44لا 5ل* ة4S&لا ةبوتلا ة;Z ي[ l3تHي )و : اول(ق يD(4لا
'N1TتCا اax[ >لa I3W4ب c1Qلا 2V* 'نع ي;م : ‡3تلا 5لع GUعو علقAو
'ل 3Nكلا 6x[ ,(4عEا ƒب;ي _Qلا 3Nكل(P اQX {/ل[ : اول(ق '4V* n1TتCا
.م 'م78R (م ƒب;R ) c1Qلا +Iو(&مو F(ن0;لا ع/4Y ƒب;ي اQBلو 3hآ 6T?
c1Qلا +Iو(&م (Bتل`بA ول[ F(ن0;لا 3بPA .م ةبوتلاو : اول(ق F(ن0;لا
~:اوdلا cXQم 'بHي وXو (&`ق b\(ب اQXو F(ن0;لا .م (X3/f ^ل`بE
sولEا (Bم78R 5تلا +3/بكل(ب :(نلا ي[ .ي7لd4لا ةلUت&4لاو c1Qل(ب .ي3&Nك4لا
.كلو :(نلا ي[ 3m(بكلا 9(ب:A Iولh 5لع 6(8Nتم ./8ي3Nلا 6x[ F(ن0;لا .م
GJCqا .يI ي[ b\(ب ./بXQ4لا JPو 2Xو80[ ةلUت&4لاو 2Xو3NP ~:اوdلا
,و8ن4لل nل(dم
ةن0- >R 6*و +:a ,(8|م 2ل=ي ) 'للا 6* : ,7&لا cYومو ,و8&4لاو
: j(0نلا ” (4/=ع ا3YA '17ل .م F•يو (BNع(Kي 40 G(مqا 3Pa 7قو : اول(ق •
154
ةيييييييييآ ولو ي
ييييييييّ
نع اوغ
ّ
لب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.ba!"h#.$#%
^لق 9اوتلا .تN4لا 7ب&لا c;ي 'للا 6* : يبنلا 5ل* (عو[3م @7ن0م ي[ 74-A
6(P (4ل 'تبوR b`بR 'RIو(&م ^1(P ول[ 'نم 9(R c1Qل(ب .ت[ (4لP _Qلا وXو :
,وبق '1(;بC 'للا gلع 7قو : اول(ق 'ت8م 5ل* 5عIA >لa 6(كلو 93لل (بوب;م
اول&[ اa* .يQلاو : 5ل(&R ,(8[ +Iو(&4لا 6وI :ا3Zqا G7عو :(NغتC)(ب ةبوتلا
9و1Qلا 3Nغي .مو 2Bبو1Qل او3NغتC([ 'للا او3Pa 2B0N1A او4لy وA ةH-([
: 6ا34ع ,آ ” 6و4ل&ي 2Xو اول&[ (م 5لع او3Sي 2لو 'للا )* 135 :ا3Zqاو •
: اول(ق 'R3Nغم عن4ي _Qلا اQB[ 'ب 3Ny 5تم c1Qلا 9(كR:ا 5لع cل8لا 78ع :
(م ة;Z ي[ l3? ) (B&N1و (Bل(4P ة;Z ي[ l3H[ : ةبوتلا :ا34تCا (مAو
>لR 6x[ +JSلا F(&P: I7عو Gو/لا G(/SP FاI(ب&لا >لQP {/لو (Bنم 5Kم
: ةبوتلا (مAو (BmاUYAو (B1(P:A ع/4Wب 6(/Rq(ب )* ةلوب8م 6وكR ) +7-او +I(بع
+I(ب&ب 5RA اax[ 'SdR ةبوR 'ل c1a bك[ 9و1Qلا I7&تب +I7&تم FاI(بع يB[
3/=1 bب @3ي38R G78R (4P b&[ (م 6J`بل (بYوم ‡3R (م .كي 2ل L3hA ‡3Rو
'نم @3`[A (م 6وكي bB[ :Qع Jب 'نم 3`Nيو 6(Kم: .م GوSي 6A : اQX
ةتك1و ‚;ي 2لو 5P] وA 2Sي 2لو 5لZ .م 3/=1 bب 'نم 'م(Z (م 3YE J`بم
'RIو(&م b`بR J[ ة•/C c1Qلا +Iو(&مو ةن0- ةم78ت4لا ةبوتلا 6A : ةلT04لا
,وZA 5لع اQXو : اول(ق F(ن0;لا .م (B1:(ق (م b`بR ) (4P ةن0;لا @QX
'لل ةي)و '/[ 6وكي 7-اولا „dHلا 6A 5لع 6و8Nتم 2B1x[ 3ByA ةن0لا
(Dوغبم 'لل (بوب;م 6وكيو ./Nلتdم ./BYو .م +وا7عو
5ل* 6وكيو 3NPو 6(4ي*و M(N1و 6(4ي* '/[ 6وكي bب (KيA ./BYو .م 'ل
Q•موي 3Nكلل 2X 5ل(&R ,(ق (4P 'لXA .م 6وك/[ 3hkا 5ل* 'نم 93قA (4X7-A
6وP3Hم 2Xو )* 'لل(ب 2X3|PA .م•ي (مو : ,(قو • 6(4يŒل 2Bنم 93قA
: nCوي ” 106 اQX عم 6(P 6x[ ‡3Hلا ة1:(8م عم 'ب 6(4يqا 2Bل ^بVA •
'&م 6(P 6*و 'لل(ب 6(4يqا .م 2B&م (م 2B&Nني 2ل 'لC3ل cيQكR ‡3Hلا
6(4يqا .ع 2BY3dR ) ‡3Hلا .م wاو1E 6وبكR3م 2Xو 'لC3ل gي7SR
9(ب:A M(8;تCا .م 2=عA 7/عولل 6و8;ت0م j)•B[ 3hkا Gو/ل(بو bC3ل(ب
(مAو 3Nغي 7ق يNdل([ يلY ‡3?و يNh ‡3? : 6(40ق 2BP3?و 3m(بكلا
'ب ‡3Hي 6A 3Nغي ) 'للا 6x[ 'نم ةبوتل(ب )* 5ل(&R 'للا @3Nغي J[ يلWلا
(Bنم 2BYو3h 2V :(نلا 3m(بكلا bXA ,وhI ةن0لا bXA ^بVA bZEا اQBبو
: c1Qلا Iو(&4[ اQX ^بV اax[ ./بب0لا .م 2Bب G(ق (4ل ةنWلا 2BلوhIو
'R(ن0-و 'تبوR ةBY .م 'ل 9وب;م c1Qلا +Iو(&م ةBY .م 'لل oوغبم
)و ة4ك;لاو ,7&ل(ب 'بب0مو @3VA cبC bP 5لع '1(;بC 'للا cR3/[ ة8ب(0لا
: ^لS[ ” 7/ب&لل GJ=ب >ب: (مو +:a ,(8|م 2ل=ي 46
9(R 2V (Bتل`بAو F(4ي78لا 'R(ن0- F(|ي7;لا 'R(•/C ^ق3غتCا اa*و bS[
(Bنم
(Bل n1Tت04لا 2ك- '4ك- .كي 2لو 'R(ن0- '/ل* FI(ع : ةSل(h (-وS1 ةبوR
5[ (Bل&[ 5تلا F(ن0;لا 6([ 3/h .م ^NلCA (م 5لع ^بR : 'ل ,(8ي bب
ةق(تع .م : @3NP ي[ 3[(كلا (Bل&Nي يتلا F(ن0;لا .م 2=عA GJCqا
155
(Bت8تعA ةق(تع ^يA:A 'للا ,وC: (ي : GاU- .ب 2/ك- ,(ق 7قو ةلZو ةق7Zو
.م (B/[ يل bB[ ي4-: (Bب ^لZو ةلZو (Bب ^ق7SR ةق7Zو ة/لX(Wلا 5[
./ب ةللdت4لا +j(Cqا 6E >لaو 3/h .م ^NلCA (م 5لع ^4لCA : ,(8[ 3YA
6(تع(`لا ^قJت[ .كR 2ل (B1TP F:(Zو ةبوتل(ب ^&NR:ا 7ق ./تع(`لا
2لعA 'للاو (ت&4تYاو
UWعو ة/S&4لا 9(بCA ./بو 'ن/ب b/- اa* يZ(&لا 6A : (Bم(ك-A .مو bS[
7X(?و sa(8لاو 9a(كل(P اQXو 'تبوR tSR bX 'نم (Bعوقو :Q&تي u/;ب (Bنع
ة&ب:Eا '[ا3\A 5لع يRA اa* M:(0لاو cY اa* ي1اUلاو '1(0ل ع`ق اa* :وUلا
ة/S&م 5ل* '/عاوI '&م ^ل`ب 7- 5ل* bZو .مو @7ي ^&`ق اa* :وU4لاو
ةبوتلا 6E 'تبوR tSR ) : ةNm(\ ^ل(8[ p(نلل 6)وق اQX يN[ (BبكR3ي 6(P
b/;ت04لا .م ) .ك44لا .م ةبوتل([ ‡3تلاو b&Nلا 'نك4ي .4م 6وكR (41*
6ا3/`لاو :(;بلا n/HنRو (BنP(مA .ع ,(بWلا b81 .م ةبوتلا :وSتR ) اQBلو
يعاI ةب(Y*و {Nنلا يعاI ةNل(dم ةبوتلا 6Eو : اول(ق @و;1و j(40لا 5ل*
اQX 6Eو : اول(ق (Bنم b&Nلا ةل(;تCا 2ل&ي a* (نX {Nنلل يعاI )و g;لا
.مو : اول(ق 'تبوR tSR ) اQX b|مو ا3Bق '/لع ,و4;4لا ‡3تلا 5لع @3ك4ل(P
: tmاوWلا 9(;ZAو {/ل(N4لا ةبوR 6A : 2Bلو8عو p(نلا 3`[ ي[ 38ت04لا
ة;m(Y ةبوRو pJ[* ةبوR (B1و40ي bبو (B/لع 6و74;ي )و +3بت&م 3/f ةبوR
5لع ,7يو : اول(ق pJ[* ةبوR (BR7Yو Jm(C ةبوR .ع ^-:و : 3ع(Hلا ,(ق
7نع ةبوتلا 6A 5لع ^لI 7ق +3X(=ت4لا +3[(Kت4لا vوSنلا 6A : (KيA اQX
'للا 5لع ةبوتلا (41* : 5ل(&R ,(ق :(/تhا ) +:و3D ةبوR (B1E عNنR ) ةني(&4لا
2B/لع 'للا 9وتي >•لوT[ cي3ق .م 6وبوتي 2V ةل(BWب jو0لا 6ول4&ي .يQلل
3K- اa* 5ت- F(•/0لا 6ول4&ي .يQلل ةبوتلا ^0/لو (4/ك- (4/لع 'للا 6(Pو
:(NP 2Xو 6وRو4ي .يQلا )و 6kا ^بR ي1* : ,(ق Fو4لا 2X7-A
: j(0نلا ” (4/لA (باQع 2Bل (17تعA >•لوA 1718 b4&لا ةل(BY : (نBX ةل(BWلا و •
bP 6A 5لع 'للا ,وC: 9(;ZA ع4YA : +I(تق ,(ق 2ي3;تل(ب (4ل(ع 6(P 6*و
وB[ 'للا 5Sع .م bPو .كي 2ل وA 6(P ا74ع ةل(BY وB[ 'ب 'للا يSع (م
bبق ةبوتلا (B1A 5لع : .ي30N4لا :وB4W[ : cي3ق .م ةبوتلا (مAو bX(Y
Fو4لا >لم ةني(&م bبق : ‡(;Kلا ,(قو Fو4لا bبق : ةم3كع ,(ق ةني(&4لا
7ن04لا ي[و 'Rوم o3م bبق 'ت;Z 5[ 9وتي 6A : 5بلكلاو L70لا ,(قو
7ب&لا ةبوR bب8ي 'للا 6* : ,(ق يبنلا .ع (4Bنع 'للا يD: 34ع .با .ع @3/fو
6* : (عو[3م 7/&C يبA .ع 2|/Bلا 5بA ~ا:I ةd01 5[و 3f3غي 2ل (م
ي[ 2B-او:A ^ماI (م ‡I(بع _وfA e3بA ) 9: (ي >RUعو : ,(ق 6(`/Hلا
3NfA ,ا]A ) ي1(كم w(NR:او يلJYو يRUعو : bYو Uع 93لا ,(8[ 2XI(0YA
ي1و3NغتCا (م 2Bل
156
ةيييييييييآ ولو ي
ييييييييّ
نع اوغ
ّ
لب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.ba!"h#.$#%
2ل 6kا ^بR ي1* : ,(8[ M(/0لا ي[ عقو اa* (مAو cي3ق .م cm(تلا 6T? اQB[
{4Hلا wول\ 7&ب ةبوتل(P يB[ :(/تhا ) :ا3`Dا ةبوR (B1E >لaو 'تبوR bب8R
: ةبوتلا ة8/8- 6Eو : اول(ق 'للا pTب ةني(&م 7نعو ةم(/8لا Gويو (Bب3غم .م
3مA .ع 6وكي (41* nكلاو يBنلا gل&تم وX LQلا b&Nلا .ع {Nنلا nP يX
.ع wJقqا 5X ةبوتلا 6Eو 'نع {Nنلا nP b8&ي J[ : ,(;4لا (مAو :و78م
c1Qلا 6Eو : اول(ق wJقqا 'نم 5RTتي 5ت- w(8يqا 'نم :وSتي ) اQXو c1Qلا
GUع : 'نم ةبوتلاو :و784لا 'ل&[ 'ب 63ت8ي G3;4لا b&[ 5لع G](Y GUع
,(;م :و784لا 3/f 5لع GU&لاو ‡3تلا 'ب 63ت8ي :و784لا ‡3R 5لع G](Y
6ا3/`لا ‡3R ةلUن4ب وX bب :و78م 3/f GUع ) _:و3D اQX g- ي[ ‡3تلاو
'تبوR 6A 9اوSلا وXو ي1(|لا ,و8لاو >لa 3/fو ,(بWلا b8Rو j(40لا 5ل*
(Bنم 'ل :و784لاو '/[ ة&4تWم ةبوتلا 6(P:A 6x[ ة&قاو bب ةنك4م ة;/;Z
'مولو c1Qلا 5لع 'م71 g8;R اax[ ةبوR G7نلا (عو[3م 7ن04لا ي[و G7نلا
'م71 'م71 +7? عم 'نع ةبوتلا cل0R 6A tSي n/Pو ةبوR @QB[ '/لع '0N1
'[وhو '1U-و 'm(كب .م >لa عبتي (م (4/C )و '/لع '0N1 'مولو c1Qلا 5لع
6(P اa*و 'ل&[ (4ل 'ل ا:و78م b&Nلاو (;/;Z 6(P ول '1A 'ت/1و G](Wلا 'مUعو
'لو8P 'ت/1 ^;Z اa* (Bل bع(Nلا ةلUنم ةع(`لا .ع UY(&لا ,U1 7ق w:(Hلا
(;/;Z b4&ي 6(P (م 'ل cتP 3[(C وA 7ب&لا o3م اa* : t/;Sلا uي7;لا ي[
)و ا3/0م 2R3C (م (ماوقA ةني74ل(ب 6* : 'نع (KيA t/;Sلا ي[و (4/8م
2B0ب- ةني74ل(ب 2Xو : ,(ق ةني74ل(ب 2Xو : اول(ق 2ك&م او1(P )* (يIاو 2ت&`ق
عم ا3Bق (Bل ‡:(تلا ة/S&4لا .ع UY(&لا bيUنت[ uي7;لا ي[ 3m(=1 'لو :Q&لا
5لوA :(تd4لا ‡:(تلا ةلUنم 'نكمA ول ا:(/تhا (BP3R 'ت/1
'/لع GU&لا .م THنR 7/عولا (B/لع cR3تي 5تلا c1Qلا +70Nم 6A : ';Dوي
(مUعو J&[ UY(&لا اQX g- ي[ Gو7&م +70N4لا THنمو +:(R 'ل&[ .مو +:(R
ين4تلا 'نم :Q&تR (م b&Nلا 'نم :Q&R اQX 6x[ (KيAو +70N4لل ة&ب(R ةبو8&لاو
(4/لC 6(P ول '1A : 'ت/1 .مو c1Qلا عقاو ول Iويو 5ن4تي 6(P اax[ IاIولاو
6x[ 'Rو[ 5لع 6U;لاو ين4تلاو IاIولا اQX .ع wJقq(ب : 'تبوت[ @3?(بل
يX bب ةبوتلا وXو @7D '8- ي[ :وSت/[ (&`ق '8- ي[ :وSتم :ا3Zqا
./بو اQX ./ب M3Nلاو tDاو اQXو :ا3Zqا .م :وSتلاو 6(كمq(ب 5لوA
ةم(/8لا Iو:وو ةني(&4ل(ب ع`81ا 7ق n/لكتلا 6A : ةم(/8لا I:و .مو .ي(&4لا
n/لكتلا 'نع ع`8ني 2ل UY(&لا اQXو n/لكتلا .م] ي[ 6وكR (41* ةبوتلاو
nCEاو IاIولاو ين4تلا .ع 'نم :وSتم nكلاو 'ل ةم]) يXاونلاو 3ماوE([
2لعA 'للاو 'ل&[ 5لع 6U;لاو G7نل(ب >لa bي7بRو 'Rو[ 5لع
)و 'نم ةبوتلا 5لع GUعو c1a ي[ bfوR .م 6A : (Bم(ك-A .مو bS[
5لع GUع 2V Gا3- ~3[ ي[ ‚لوA .4P 'K&ب 9(كR:(ب )* 'نم ةبوتلا 'نك4ي
GUع 2V ةبوSغم (D:A ƒCوR .4Pو jlولا jUY وX _Qلا wUنلا bبق ةبوتلا
9وتي n/ك[ s3SRو (B/[ 5Hم وX LQلا ~و3dل(ب )* 'نك4ي )و ةبوتلا 5لع
bك?A (4م اQB[ Gا3;ب Gا3;لا .م ةبوتلا b8&R bXو 'ل|م Gا3;ب Gا3;لا .م
157
اQX ي[ 'نع n/لكتلا lو80ب ,(ق 6A 5ل* >لa @(عI 5ت- p(نلا }&ب 5لع
'ب ا:ومTم 6وكي 6A .ك4ي ) '1E : ,(ق Gا3;لا .م 'ب „لdتي _Qلا b&Nلا
„لdتلا 'نك4ي ) Gا3;لا .م vJdلل (8ي3\ '8- ي[ ./&R 7قو Gا3- وXو
^;R bh7ي ) _Qلا وN&لا ةلUن4ب وXو ةتبلA b&Nلا اQX ي[ 2ك- J[ '1و7ب
n/لكتلا
(4X7-A .م 'ب :ومTم ./BYو وa وB[ cYاو Gا3- وX bب : ةNm(\ ^ل(قو
وXو Gا3;لا .م vJdلل (8ي3\ 'ن/&R u/- .م 'ب 3م•/[ 3hkا .م 'نع يBنم
اQX .م وXو Gا3;لل +3?(بم '1وP ةBY .م 'نع 5Bنيو cYاو 'Yولا اQX .م
ي[ b&Nلا 6وP عنت4ي )و : اول(ق 9(8&لاو 9او|لا '/لع g;ت0/[ G3;م 'Yولا
(13=1 اa* e(ب4لا 6x[ e(ب4ب Gا3;لا .ع ,(غت?)(P ./Nلتdم ./BYو اa w3Hلا
ةBY .م @(13بتعا اa*و 'ت-(بxب (ن/Kق Gا3;لا ‡3R .ع 3=نلا ع`ق عم 'Rاa 5ل*
6وك/[ e(بم 6وI e(بم ./&تي ) '1A : 'تي(f 2&1 (بYاو 6(P Gا3;لل (P:(R '1وP
ةبYاو يXو Gا3- يX ةبوSغ4لا :ا7لا ي[ +JSلا >لQPو : اول(ق ا3/dم (بYاو
./Nلتdم ./BYو .م cYاو Gا3- : >لQP 3ي3;لا 9و|ب +:و&لا 3تCو
:ومTم وX a* Gا3;ب {/ل ةبوR : o:Eا .م ~و3dلاو wUنلا اQX 6A : 9اوSلاو
7S8ب (ما3- jlولا jUY وX _Qلا wUنلا 6(P (41*و Gا3;ل(ب 3م•ي 6A ,(;مو 'ب
+Qل ع`قو Gا3;لا ةق:(Nم 'ب 7S8ي _Qلا wUنلا (مAو jlولا b/4كRو 'ب aQلتلا
_وت0ي t/;Z p(/ق )و w(4Y* )و „1 .م ) '4ي3;R 5لع b/لI J[ ة/S&4لا
(B/[ 'للا 2ك- .ع ةVI(;لا @QX ولh ,(;مو 2ك;لا ةلع 5[ w3Nلاو bZEا '/[
./ع >لaو ة-(بم ةما7تC)ا ^1(P )*و (&`ق wUنل(ب 3مEا : (B/[ '4ك-و
ةP3;لا 6وكR (41*و 'ب :ومTم : ةبوSغ4لا o:Eا .م ~و3dلا >لQPو ,(;4لا
.4Kت4لا (Bب w(Nت1)ا 'Yو 5لع 6(P اa* (ما3- 3/غلا >لم ي[ s3Sتلاو
2ل[ >ل(4لا .ع :3Kلا ةلا]*و w(Nت1)ا ‡3R 7S8لا 6(P اa* (مA (Bكل(م :ا3Dq
t/;Z p(/ق )و t/;Z 3=1 '4ي3;R 5لع ,I )و >لa 'لوC: )و 'للا G3;ي
: 2ي7ت04لا wU1 5لع cm(تلا wU1 p(/قو cSغلا 2ي7ت0م يHم 5لع 'C(/قو
'ل 6وكي 7-اولا b&Nلا 6وP 3كن1 ) .;1و (1J`ب 'ن/بAو p(/8لا 70[A .م
w:(Hلا 6x[ '/BYو :(بتعا .كمA : 'ب 3مEاو 'نع يBنلا g8;R اa* .كلو 6(BYو
cكR:ا 7ق 3ي3;ل(ب (Bل 3R(0لا اQB[ 3ي3;لا {بل .ع 5B1و +:و&لا 3ت0ب 3مA
.ع يBنلا '/[ g8;تي 2ل[ : wاUنلا b;م (مAو ./BYو اa 'ل&[ :(S[ .ي3مEا
,و8&4ب )و 'لو8ب ) ةتبلA w:(Hلا .م ةبوSغ4لا o:Eا .ع ~و3dلاو wUنلا
{;لا ي[ M3[ 2=عAو .ي(بR 7?A (4Bن/ب 3hآ I3Nب I3Nلا اQX :(بتع(ب )* 'لوق
: '1A 'ب 7ي:A 6x[ : وN&ل(ب I3Nلا اQX M(;ل* (مAو w3Hلاو +3`Nلاو b8&لاو
ةلUن4ب وX bب '/[ 'لل 2ك- ) '1A 7ي:A 6*و t/;S[ 'ب +Qhا•4لا .ع 'ل وN&م
اQXو ./ب\(dم 3/f j)•X a* b\(ب[ : 6ونW4لاو يC(نلاو 2m(نلاو ة4/Bبلا b&[
اQX : b/ق 6x[ 9اوSلل g[و4لا 'للاو M3Nلا 3B=[ ~و3dلاو wUنل(ب c\(dم
6و&نSR (4[ +70Nم ~و3h وA wUنب ةق:(N4لا 5[ .كي 2ل اa* (4/[ 2كل 5RTتي
158
ةيييييييييآ ولو ي
ييييييييّ
نع اوغ
ّ
لب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.ba!"h#.$#%
5-3Y ةع(4Y ƒCوR .4P ةم(قqا +70Nم b|م +70Nم .4KR اa* (4/[
2ل 'نع b8ت1ا 6*و 'ل8|ب 'لتق '/لع G(قA 6* 7-او 5لع '0N1 e3`[ 2Bبل0ل
6وكR n/ك[ ةبوتلا 5لع GUع 7قو 'ل8|ب 'لت8ي 'ل|م 5ل* 'ل(8ت1ا .م ا7ب 7Wي
c1Qلا 5لع ةم(قqا .م ./R70N4لا nhA GاUتل(ب : اQX b|م ةبوR : b/ق 'تبوR
+70Nمو c1Qلا 5لع ةم(قqا +70Nم Fو(0R 6x[ 'نع ,(8ت1)ا وA ./&4لا
G7نلا وXو (Bنم 'ل :و784ل(ب ةبوتلا .م 3م•ي اQB[ 'Yو bP .م 'نع ,(8ت1)ا
GاUتل(ب )* '8- ي[ :Q&R 78[ : wJقqا (مAو +Iو(&4لا ‡3R 5لع G](Wلا GU&لاو
ةل(;تC) ةVI(;لا @QX ي[ 'لل 2ك- ) '1* : b/8[ 'R70Nم b|م L3hA +70Nم
+70Nم .4KتR tي3Wلا 5لع 'تم(ق* a* (B/[ ة04dلا G(ك-Eا .م j5? FوبV
bتق +70Nم .4Kتي 'نع 'ل(8ت1او (B/[ 'ل 6وaTم وX )و (Bب 3م•ي J[ 'لتق
5لعو ةVI(;لا @QX ي[ 2ك;لا :Q&ت/[ '/[ 'ل 6a•ي )و ,(8ت1)(ب 3م•ي J[ 3hkا
(Bنم ةبوتلا :Q&تت[ اQX
(B/[ 'للو )* ة&قاو ) '1x[ 2ك- )* 6x[ +:Q&تم 3/f ةبوتلا 6A : 9اوSلاو
: ة&قاولا @QX ي[ 'للا 2ك- : ,(8/[ 'لBY .م 'لBYو '4لع .م '4لع 2ك-
7ب )و ./0Nنلا 7-A sJR* 5ل* ا:7ق j5WلA 7ق '1x[ TWل4لا ي[ '4ك;P
: '4ك;[ TWل4ل(P اQX :(Z اax[ ةلآ وX bب '/ل* s(Kي b&[ 'ل {/ل TWل4لاو
bب 7-او 5ل* 7-او .م ,7&ي J[ :(/تhا )و b&[ )و ةP3- 'نم 6وكي ) 6A
a* 5-3Wلا .م '/لع وX .م GJ0تCا 2ل0ت0يو :(/تh)او ةP3;لا .ع 5لdتي
:(/تh)او ةP3;لا .ع j(نNلا '4ك;[ ةتبلA (B/[ 'ل 6وaTم ةP3- 5لع 'ل +:7ق )
58لA 7ق 6(P 6* (4/C )و tي3Wلا اQX 5لع 58ل4لا 3W;ل(P '0N1 IوB?و
:78لاو 'لت8ب '/Wن/ل @:(Y 5لع '0N1 ي8لي 6A 'ل {/ل[ @:(/تhا 3/غب '/لع
+Iا:qاو :(/تh)(ب b8ت1ا ي1(|لا 5ل* b8ت1ا اax[ 'ب :وQ&م وB[ ,وEا 5لع @(8لA
5لع '0N1 j(8لxب @3مT1 ) G71و 9(R 2V @:(/تh(ب '/لع '0N1 58لA اa* اQكB[
G7نل(ب :وSتR (41* اQX b|م ةبوRو jاوC 'ل|م c1Qب c1Qلا .م „لdت/ل @:(Y
~3[ ي[ ‚لوA .4P وB[ b/;ت0م '8- ي[ wJقqاو wJقq(ب ) ƒ8[ GU&لاو
G7نل(ب 'تبوت[ 'تبلA wUنلا 'نك4ي ) u/;ب 'YJي* ,(- ي[ ƒب:و 7? 2V Gا3-
>لQب ,وEا ةبوR >لQPو ةما7تC)ا 5ل* 6وك0لا .ع 'بل8ب ي[(Wتلاو GU&لاو
2لعA 'للاو :(/تh)او +Iا:qا .ع ي[(Wتل(بو
cm(تلا ~3dي 6A : يمIآ g;ل ةن4Kتم ^1(P اa* (B1A : (Bم(ك-A .مو bS[
وA (/ل(م (8- 6(P 6*و 'ب 'مJع* 7&ب 'نم 'لJ;تC(ب (م*و 'mاITب (م* 'نم '/ل*
'/h) 6(P .م : ,(ق '1A يبنلا .ع ^بV (4P 'Vو:وم 67ب وA '17ب 5لع ةي(نY
)و :(نيI 6وكي ) 6A bبق Gو/لا 'لل;ت/ل[ o3ع وA ,(م .م ة4ل=م @7نع
F(•/0لاو F(ن0;لا )* 2X:I
(Bنم 'تبوR ي[ l3تHي bB[ : s7ق وA ةب/غب '/[ G78ب ة4ل=4لا ^1(P 6*و
l3تHي )و 'D3ع .م ,(1 7ق 'مJع* وA 'نم bل;تلاو 'ن/&ب >لQب 'مJع*
'للا ./بو 'ن/ب 9وتي 6A 'تبوR ي[ يNكي bب اQX )و اQX ) l3تHي ) وA 'ن//&R
159
6(تياو: 74-A .عو ,اوقA ةVJV 5لع 'ب(تعاو '[Qق .م GJع* 3/f .م 5ل(&R
sوQ84لا GJع* : sa(8لا ةبوR ي[ l3تHي bX sQ8لا 7- ي[ 6(تZوSنم
ي[ sو3&4لاو 2R(Hلاو 9(تغ4لا ةبوR (4B/لع ~3dيو ) GA 'نم bل;تلاو
@3Pa اQكX bل;تلاو GJعqا lا3ت?ا >ل(مو ةN/ن- يبAو ي&[(Hلا cXQم
J[ : يمIآ g- c1Qلا 6Tب اوWت-ا >لa او\3ت?ا .يQلاو 2BبتP ي[ 2Bب(;ZA
,وBW4لا g;لا .م +jا3بلا t;Sي 2ل .م 2V 'mا3ب*و 'نم 'لJ-xب )* ƒ80ي
.م 7ب J[ @:78ب ([:(ع g;لا '/لع .م 6(P اa* (4/C ) 'ن/&ب 'مJع* l3?
اوWت-او @:7ق s3ع اa* 'نم jا3بq(ب '0N1 t40R ) 7ق '1E 'ب '8;ت0م GJع*
o3ع وA ,(م .م ة4ل=م @7نع '/hE 6(P .م : 'لوق وXو :وPQ4لا uي7;ل(ب
يمI€ل (8-و 'لل (8- : ./8- ةي(نWلا @QX 5[ 6Eو : اول(ق Gو/لا 'لل;ت/ل[
'8- bYE 'للا ./بو 'ن/ب (4/[ G7نلاو '8- bYE يمIkا bل;تب (Bنم ةبوتل([
j(? 6* '0N1 .م G7لا يلو ./ك4تب )* 2تR ) bR(8لا ةبوR ^1(P اQBلو : اول(ق
l3تHي ) '1A : 3hkا ,و8لاو gي3`لا ع\(ق ةبوR >لQPو (Nع j(? 6*و „تقا
6Aو 'للا ./بو 'ن/ب 'تبوR يNكي bب 'ب(/تfاو '[Qقو 'D3ع .م ,(1 (4ب GJعqا
'[Qقو 'تب/f عDاوم ي[ sوQ84لاو 9(تغ4لا 3PQي
'نC(;م 3Paو '/لع j(ن|لاو '-74ب 'تب/f ,7ب/[ ةب/غلا .م 'ب @3Pa (م 7Kب
يبA (نd/? :(/تhا اQXو 'ب(تfا (م :78ب 'ل 3Nغت0يو '1(S-*و 'تNع 3PQب '[Qقو
'مJع* 6Tب ةل(84لا @QX 9(;ZA ‚ت-او '-و: 'للا p7ق ة/4/R .با p(ب&لا
6(P 7قو (4fو (8ن-و LaA )* @7يUي ) '1x[ ة;لSم .4KتR ) ةK;م +70Nم
ي[ ا:3D 'تV:وAو 'ل4- 5لع 3بSي 2ل (4ب: '&4C اax[ 'ع(4C bبق (;ي3ت0م
6*و ‹ 'ع(4C 'نم >يa•ي _Qلا 6x[ < : 3ع(Hلا ,(ق (4P '17ب وA '0N1
6A .ع JK[ ';/بي ) w:(Hلا 6x[ اQكX 6(P (مو b8ي 2ل ‡jا:و اول(ق _Qلا
./بو 'ن/ب 93;لاو +وا7&لل (ببC 'ب 'مJع* 6(P (4ب:و : اول(ق 'ب 3مTيو 'بYوي
.م 3بPA 3Hل +7لوم j(Kغبو +وا7ع 'ب '4لع 'V:ويو ا7بA 'ل وNSي J[ bm(8لا
2-ا3تلاو 9ول8لا n/لTR .م w:(Hلا IوS8م 7D اQXو sQ8لاو ةب/غلا 3?
F(ي(نYو ة/ل(4لا Mو8;لا ./بو >لa ./ب M3Nلاو : اول(ق cب(;تلاو n\(&تلاو
(XŠ(Nh* ]وWي J[ '/ل* ^&Y: اa* (Bب عNتني 7ق '1A : (4X7-A ./BYو .م 6ا7بEا
{/ل '1x[ sQ8لاو ةب/غلا sJdب '/ل* @ŠاIA '/لع cW/[ '8- };م '1x[ 'نع
5لع (4X7-A p(/8[ ƒ8[ 'W//BRو @:ا3D* )* '/ل* 'يI•ي '&Nني jي? ‡(نX
'نم ‚BR 2لو @a•R 2ل (Bب '4لعA اa* '1A : ي1(|لاو p(/8لا 70[A .م 3hkا
'D3ع 'ب MUم (4ب 'مJع* sJdب 'ب e3[و >لa @3C (4ب: bب +وا7ع )و (بKf
3hk(ب (4X7-A :(بتع([ وWBلاو ةب/غلاو sQ8لا wاو1A .م ا:(B1و J/ل @34ع ,و\
2لعA 'للاو ^يA: (4P ./لو8لا ي[ t/;Sلا وX اQXو 7C([ :(بتعا
5ل* عY3ي bB[ : c1Qلا .م 9(R اa* 7ب&لا 6A : (Bم(ك-A .مو bS[
(B/ل* عY3ي ) وA c1Qلا (Bنع '`- 5تلا ةY:7لا .م c1Qلا bبق '/لع 6(P (م
>لa ي[ nلتhا
160
ةيييييييييآ ولو ي
ييييييييّ
نع اوغ
ّ
لب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.ba!"h#.$#%
6TP @3/SRو ة/لكل(ب c1Qلا cWR ةبوتلا 6E 'تY:I 5ل* عY3ي : ةNm(\ ^ل(8[
(B/ل* I(&[ tل(Sلا b4&لاو 6(4يqا .م '&م (م : 'تY:7ل يKت84لاو .كي 2ل
'`- 7ق 'ب1a 6(P اax[ tل(Z b4عو ة4/=ع ةن0- ةبوتلا 6E : اول(ق ةبوتل(ب
c-(Z 'لو 3•ب ي[ ƒ8C .4P اQXو (B/ل* 'تق: ةبوتل(ب 'تن0;[ 'تY:I .ع
ةبوتلا اQكB[ '&Dوم 5ل* 'نم يق: 5ت- 'ب >04R Jب- '/ل* 5لIA g/N?
Iو&ي ) : ةNm(\ ^ل(قو g/NHلا ‘Eاو tل(Sلا .ي38لا اQX b|م tل(Sلا b4&لاو
:(Z c1Qل(ب[ Iو&Zو ي[ 6(P (41*و sوقو ي[ .كي 2ل '1E 'ل(-و 'تY:I 5ل*
'ب ا7&ت0م 6(P _Qلا :78لا >لa '/لع „81 9(R اax[ lوبXو ,وU1 ي[
2V ا7-او ا3/C gي3\ 5لع .ي3m(C ./لY: b|م اQX b|مو : اول(ق يق3تلل
اQX ,(8تCا اax[ 3m(C 'ب-(Zو 'NقوA وA 'ب8ع 5لع @I: (م (4X7-E o3ع
G78R ةل-3م :(C (4لP '1E ا7بA '8;لي 2ل : 'ب-(Z 3Vxب :(Cو 'تNقوو 'عوY:
ا3/C IاI]ا (4لPو '1(4ي*و 'ل(4عA +و8ب @3/0ي ,وEاو : اول(ق L3hA ‡اa
sوقول(ب '1(4ي*و @3/C +وق ^N&D 7ق عY: _Qلا nقاولا >لaو 'Rوق FIاI]ا
2V sJdلا اQX يك;ي 'للا '4-: ة/4/R .با GJCqا Ž/? ^&4Cو wوY3لاو
(B/ل* Iو&ي .م 2Bنمو 'تY:I 5ل* Iو&ي ) .م ./بm(تلا .م 6A : t/;Sلاو : ,(ق
IواI 6(Pو c17لا bبق 6(P (4م ا3/h 3/S/[ (Bنم 5لعA 5ل* Iو&ي .م 2Bنمو
'تبوR 7&ب cm(تلا ,(- c0;ب اQXو : ,(ق ة•/`dلا bبق 'نم ا3/h ةبوتلا 7&ب
c1Qلا bبق 'ل 6(P (4م 2=عA >لa 6(P 6x[ @3/4HRو @:Q-و 'مUعو @7Yو
6(P 6*و 'ل(- b|م 5ل* I(ع 'ل|م 6(P 6*و ةY:I 5لعAو 6(P (4م ا3/h I(ع
wاUنلا bS[ وX @3Pa _Qلا اQXو (Bنع (`;نم 6(Pو 'تY:I 5ل* 7&ي 2ل '1وI
ةلT04لا @QX ي[
gي3`لا 5لع 3m(C 3[(0م bY: : (4X7-A ./بو3Kم ./ل|4ب اQX ./بتيو
(ن/ب[ L3hA G(نيو +:(R tي3ت0يو L3hA يH4يو +3م و7&ي وB[ .مAو ةن/1T4`ب
+3XUم ةDو:و b/8مو I:(ب j(مو b/لy by @3/C ي[ 'ل o3ع a* >لQP وX
و7ع (Bنم '/لع cVو[ (B/لع ,Uن[ .P(م)ا >لR 5لع ,وUنلا 5ل* '0N1 'تع7[
'1Aو 'ب ع`8نم '1A .yو ‡JBلا .ي(&[ 3/0لا .ع '&نمو 'NتPو @7/قو @QhT[
وX (ن/ب[ 'م•ي _Qلا @7S8م ./بو 'ن/ب b/- 7ق '1Aو w(ب0لاو †و-ولا M]:
b;[ :I(8لا g/NHلا @7لاو 'CA: 5لع nقو a* 6ون=لا '[a(8تR >لa 5لع
,](نم 5لع '1x[ و7&لا اQX :Q-او gي3`لا cP:ا : 'ل ,(قو @Iو/قو '[(تP
>/لع :78ي ) 'ل (=8/تم 'نم ا:a(- ^مI (م >1A 2لعاو I(Z34ل(ب >ل gي3`لا
3VEا 5لع ين&بR([ >ل l3[و ,Uن4لا 5ل* >م78تم (1Aو >/لع cVو ^لNf اax[
@3/C bب8تCا b8&لاو .XQلا 3D(- (ب/بل (ن`[ T0/R 3m(0لا اQX 6(P 6x[
'ل 7عAو و7&لا اQBل cXTRو @:Q- 7ت?او 2RAو ,وEا .م LوقA 3hآ )(ب8تCا
,Uن4لا 5ل* 'لوZوو 'نم ا3/hو ,وEا .م LوقA ي1(|لا @3/C 6(ك[ 'R7ع
)و +I(ي] 3/f .م ,وEا 'ل(- b|م 5ل* I(عو @و7ع .ع bNf 6*و w3CA
)وA 'ل o3ع (4ل o3&م وXو 6(P (4P I(ع Iا7&تCا )و :Q- +وق )و 6(S81
>لa .0-و 'ل/8م c/`ل ا3PQRو ا:وت[و @3/C 5[ (/1اوR >لa 'V:وA 6*و
161
@3/C b|م 5ل* 7&ي 2ل : '/ل* 'بل8ب (1وكCو 'لJy •/NRو 'm(م ةبوQعو oو3لا
o3م 'ل o3ع 20Y ة/[(عو ة;Z ي[ 7بع : ي1(|لا b|4لا 6(P (4ع „81و
ةيI: +I(م >لQب „81و ƒ/لdتلا .م (=N;Rو jاوI 93?و ة/4- 'ل cYوA
(4P 'لبق 6(P (4م LوقA o34لا 7&ب I(&[ 'ت;Zو 'Rوق ,(4كل ةS8نم ^1(P
bل&ل(ب G(0YEا ^;Z (4ب:و ‹ 'بقاوع Iو4;م >بتع b&ل < : b/ق
'Rوق .م „81 (م b|4ب 'P:ا7Rو +و8لا ي[ (N&D o34لا >لa 'ل cYوA 6*و
(م 6وI 5ل* I(ع 'Rوق .م „81 (م 6و7ب 'P:ا7R 6*و 6(P (م b|م 5ل* I(ع
>لQل 93D 7قو (4X3ب7R .4ل ةي(NP ./ل|4لا .يQX ي[و +و8لا .م '/لع 6(P
5لع _ولي ) ,وEا nSلا ي[ +JSلا 7ي3ي 'ت/ب .م ~3h bY3ب 3hآ b|م
7ي3ي J/لق 'NقوAو 'بوV QبY 'Nلh .م bY: 'ل o3&[ '8ي3\ ي[ jي?
+JSلا 'RوNR 5ت- 'ب bغتHي 6A : (4X7-A : 6)(- '&م 'ل[ +JSلا .ع '8يو&R
'RوNR J•ل 'نم ^لNتيو '0N1 5لع 'بa(Wي 6A : ي1(|لا cm(تلا 3/f ,(- @QB[
وA اU4Y @3/C 6وكي 6A : (X7-A ,او-A ةVJV ^لNتلا اQX 7&ب 'ل 2V +JSلا
6A : ي1(|لا '/لع Iا]و 'P:7تCا (4ب3[ ةNقولا >لتب 'R([ (م ‡:7ت0/ل (بوVو
'RوN/[ (1و(BRو ا:وت[ ةNقولا >لR 'V:وR 6A : uل(|لا @3/C b|م 5ل* Iو&ي
./بm(تلا ,(- اQكB[ ^قولا ,وAو ةع(4Wلا ةل/K[ وA ,وEا nSلا ةل/K[
jاوC .ي3m(0لا
3/h „&ي 2ل _Qلا ع/`4لا bX : '1A يXو ةNي3? ةلT04ب اQX ./بتيو bS[

ي[ nلتhا 'نم bK[A cm(تلا اQX وA (-وS1 ةبوR 'للا 5ل* 9(R _Qلا يZ(&لا
اوWت-او (-وS1 ةبوR 9(Rو 5Sع .م 5لع „&ي 2ل .م ^;Y: ةNm(`[ >لa
„&ي 2ل _Qلا اQXو 'لل 2Bعو\A : 2BلK[Aو gلdلا b4PA 6A : (X7-A @وYوب
'8ب0ي 'ت/S&4ب يZ(&لا ,(غت?ا .م] ي[ 6A : ي1(|لا bK[A 6وك/[ wو\A
5ل* b-ا3م +7ع ع/`4لا
@3/C bب8تCا 9(R اa* '1A : 'تي(fو 'تY:I .م 5لعA 'تY:I 6وكت[ Mو[
ي[ ./P3تHم ./لY: ةلUن4ب (4B[ 'ق(;لب 'ل 51T[ 3hآ 3/C ي[ ‡اaو '8;ل/ل
'ب0P 5ل* (4X7-A 74&[ 'ل|م 3hkا c0P (•/? (4X7-A c0P (4لP c0كلا
'تP:IA اax[ c0كلا 5[ 7Wم 3hkاو n1Tت04لا c0كلا .ع >0مAو 'ع(DT[
+74لا >لR ي[ c0P 7ق 'ب-(Z 7Yو : c0كلا 5ل* I(عو ة0[(ن4لا ة/4-
uل(|لا 'Rاو(04ب 'ل 51T[ @3/=1 'ب-(Z c0P )* (•/? c0كي J[ ا3/|P (•/?
(Bل4&ي 2ل .م ةلUن4ب 3/Sيو 'R(•/C اQX .ع و;4R 6A : ةبوتلا ةي(f 6A :
.م ي&C .م ي&0لا اQX .يT[ '/لع )و 'ل ) ة/S&4لا +7م ي[ '/&C 6وك/[
يN[ @3ماوA ةNل(dمو '/Z(&م 5لع ^84ي 'للا 6A : عبا3لا tبا: cC(P وX
2ل 'لل([ (D3لا ع/`4لا ‰-و ^84لا '=- 6(P : 9و1Qل(ب اQX ,(غت?ا +7م
2V 'ت8م 2V 'نع (/Dا: 'للا 6(P .4م 3/h اQX 6A cي: )و (/Dا: 'نع ,Uي
6A : {م(dلا ^84لا 'للdR LQلا .م 3/h 34ت04لا 5D3لا 6x[ 'نع 5D:
162
ةيييييييييآ ولو ي
ييييييييّ
نع اوغ
ّ
لب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.ba!"h#.$#%
ة;Sلا يX ةع(`لاو @ŠاوIو 'ق(ي3R ةبوتلاو 20لا 93? ةلUن4ب c1Qلا
2C 93?و o3م (BللdR ة;Z .م 3/h : +34ت0م ة/[(عو ة;Zو ة/[(&لاو
5لع يZ(&لا 6A : pI(0لا ا7بA o34لا وA nلتلا 5ل* 'ب (يIA (4ب:و 'نم M([A
20لا 93Hب ‡JBلاو c`&لا : (X7-A j(/?A ةVJV ./ب 3mاI '1x[ 7ي7? 3`h
'Rوق Iوع : uل(|لاو ‡JBلا .م 2لC 6* (BN&Dو +و8لا .م 6(S8نلا : ي1(|لا
uل(|لا b&لو 6)وEا 6(408لا وX (41* 3|PEاو 7/&ب (Bنم ا3/h وA ^1(P (4P '/ل*
ة/[(&لا ,وS- .م .م j(Y: 5لعو 20لا :3D .م ./8ي 5لع وB[ ا7Y :I(1
'تع(\ 6(ت0ب 5لع l(-A 7ق ع/`4لا 6A : عب(0لا >لa ,و(نتي 2ل .م sJdب
ي[ 'تWBبو 'R3Khو 'R3X]و 'R34|[ J/بC '/ل* jا7عEا 7Wي ) (ن/S- (`m(-
يZ(&لاو ا7بA و41و +I(ي]
اوV(&[ اولh7[ jا7عEاو Mا30لا 'نم .كمو ة4لV '/[ 2لVو ا3غV '/[ tت[ 7ق
اوق3-Aو 'Rا34V او&`قو '1(`/- اوب3hو '1(SfA او70[A : )(4?و (ن/4ي '/[
اax[ ,وEا 'ل(- 5ل* اQX عY3ي 5ت4[ '/8C اوS81و @j(م او&`قو '/-او1 5[
93h (م 34عو 'm(م M3\ tت[و 'نم 70[ (م tلZAو '|&? 2لو '4/ق 'P:ا7R
'ب-(Z 6(ت0ب g;لي ) .كلو ا3/h وA „81A وA 6(P (4P Iو&ي 6A (م* '1x[ 'نم
+3|Pو +34V nع(KRو و41و +I(ي] ي[ bب 'ن0-و 'R:(K1 5لع ,Uي 2ل LQلا
'4لع n&Kل 6(P (41* يZ(&لا اQX ي[ و7&لا ع4\ 6A : .م(|لاو p3f
'للا ,وC: 9(;ZA ع4YA : +I(تق ,(ق JX(Y 540ي >لQلو 'ت4يUع n&Dو
: GIآ g- ي[ 5ل(&R 'للا ,(ق >لQPو ةل(BY وB[ 'ب 'للا يSع (م bP 6A 5لع
: '\ ” (مUع 'ل 7W1 2لو 115 ولوA 3بZ (4P 3بZ([ : @3/f g- ي[ ,(قو •
: s(8-Eا ” bC3لا .م GU&لا 35 '4لع b4Pو 'ت4يUع ^يوق .م (مAو •
6A 7ب ) ة/S&4لا 6A : عC(تلا bK[A 6(Pو @و7ع '/[ ع4`ي 2ل : '1(4ي* Lوقو
وNع (م* : 'ب8&ي (ب(8عو (1ا30h (م*و (/لP (PJX (م* : 7ب )و (•/C ا3VA 3V•R
5[ cm(تلا b4عو 6(4يqا e(بSم Iو4h (م*و ةY:I „81 (م*و ةنWلا ,وhIو
6(P اQBلو F(Y:7لا ع[:و +I(يUلا 5[ ع/`4لا b4عو 3/Nكتلاو :(Vkا @QX ع[:
5[ b4&ي @3/fو F(Y:7لا +I(ي] ي[ b4&ي '1x[ ةZ(h يبنلل ةل[(1 b/للا G(/ق
'ل ع/`4لا 'للا 5لع bب84لا 6A : 3?(&لا اQX .م اQX .يAو F(•/0لا 3/NكR
وXو 2=عو (Bب 'ب0P IاI]ا 'ل(4عAو 'R(ع(\ FIا] (4لPو 'ل(4عA 'ل4Wب 3/0ي
'ل(م pA3ب (/1(V 3[(0[ 'ل(م pA: s(&DA +3Hع c0ك[ 3[(C .م ةلUن4ب
'لP ,(4لا اQBب (KيA (|ل(V 3[(0[ (KيA '[(&DA +3Hع c0ك[ 'ب0Pو ,وEا
+7-او +3م @3مA 3hآ ي[ 3N0لا .ع 3ت[ اax[ ا3Y 2لXو >لQP ';ب: 6(Pو
5ن&م اQXو 'نم 3|PA وA tب: (م ع/4Y :78ب tب3لا .م 'R([
'نع o3عA 2V G(ع nلA 'للا 5لع MI(Z bبقA ول : 'للا '4-: 7/نWلا ,وق
'R([ 7ق '1x[ 5ن&4لا اQBب t/;Z وXو 'ل(1 (4م 3|PA 'R([ (م 6(P +7-او ة=;ل
6(P اax[ G78ت4لا tب3لا .م 7ي]A وXو (BلP ,(4عEا >لR tب: oا3عqا +7م ي[
ةي(NP 'Yولا اQX ي[و c1aAو 5Sع .م n/ك[ o3عA .م ,(- اQX
163
'نم F(ن0- 3|PA ,وEا 6وP 3كنR 2ل 6*و cm(تلا ^;Y: ةNm(\و bS[
^Wت-او
'/لع (Bم3PAو 'للا 5لا F(يIوب&لا c-ا .م 'بوتلا ةيIوبع 6A : (X7-A @وYوب
5لتبا (4ل '/ل* j(/?Eا c-A ةبوتلا .كR 2ل ولو ./باوتلا c;ي '1(;بC '1x[
wوقو cYوي _Qلا c1Qل(ب @Jتبا @7بع ةبوتل 'تب;4ل[ '/لع gلdلا G3PA c1Qل(ب
tDوي ةZ(h ةب;م @7نع ./بm(تلل 6x[ @7ب&ل 'تب;م +I(ي]و ةبوتلا .م 'بوب;م
.م (X3/غل ^0/ل ةلUنم '1(;بC @7نع ةبوتلل 6A : ي1(|لا 'Yولا : >لa
(4P :78ي e3[ 2=عA '/ل* 9وتي ./- @7بع ةبوتب '1(;بC e3Nي اQBلو F(ع(`لا
ةيو7لا o:Eا ي[ 'با3?و 'م(&\ (B/لع يتلا 'تل-ا3ل 7Yاولا e3Nب يبنلا 'ل|م
ي[ e3Nلا اQX j5Wي 2لو +(/;لا 9(بCA .م {يAو (X78[ (م 7&ب ةكلB4لا
,(- ي[ (4/=ع ا3/VTR e3Nلا اQBل 6A Gول&مو ةبوتلا LوC F(ع(`لا .م jي?
I(ب&لا 5لع 9و1Qلا 3ي78R :ا3CA .م وXو 'نع 3ب&ي ) @7يUمو 'بلقو cm(تلا
./باوتلا c;ي 'للا 6x[ 'لل (ب/ب- 3/S/[ ة/بوب;4لا ةY:I ةبوتل(ب ,(ني 7ب&لا 6x[
(B/[ ةبوتلا ةيIوبع 6A : uل(|لا 'Yولا : ';Dويو 9اوتلا .تN4لا 7ب&لا c;يو
.م '/ل* c-A وX (م 'ل bلQتلاو 'لل gل4تلاو wوKdلاو :(0ك1)او ,Qلا .م
6*و +3X(=لا ,(4عEا .م 3/|P
eو: :(0ك1)او ,Qلا 6x[ ةبوتلا ةيIوبع 5لع ة/4كلاو :78لا 5[ FIا]
,Qلا cRا3م ,وS- 6A : عبا3لا 'Yولا : ';Dوي (Bبلو (Bdمو ةيIوب&لا
38Nلا ,a ي[ c1Qي 2ل .م ‡:(? 7ق '1x[ @3/غل (Bنم b4PA cm(تلل :(0ك1)او
(م 93قA '1(;بC 'للاو ة/S&4ل(ب 'بلق :(0ك1(ب 'نع ](تماو ةب;4لاو ةيIوب&لاو
.يA 9: (ي يل/mا3Cqا 3VEا ي[ (4P 'بلق :(0ك1او 'لa 7نع @7بع 5لا 6وكي
6وكي (م 93قA 6(P اQX bYEو يلYA .م 2Bبولق +30كن4لا 7نع : ,(ق ‡7YA
,وق bمTRو 'ب: _7ي ./ب :(0ك1او ,a G(8م '1E 7Y(C وXو 'ب: .م 7ب&لا
GIآ .با (ي : ةم(/8لا Gوي ,و8ي '1A bYو Uع 'ب: .ع Lو3ي (4/[ يبنلا
,(ق ./4ل(&لا 9: ^1Aو >4&\A n/P 9: (ي : ,(ق ين4&`R 2ل[ >ت4&`تCا
.با _7نع >لa F7Yول 'ت4&\A ول (مA '4&`R 2ل[ 6J[ _7بع >4&`تCا :
./4ل(&لا 9: ^1Aو >/8CA n/P 9: (ي : ,(ق ين80R 2ل[ >ت/80تCا GIآ
.با _7نع >لa F7Yول 'ت/8C ول (مA '80R 2ل[ 6J[ _7بع ‡(80تCا : ,(ق
: ,(ق ./4ل(&لا 9: ^1Aو ‡IوعA n/P 9: (ي : ,(ق ي17&R 2ل[ ^D3م GIآ
ي[ ,(8[ @7نع ينR7Yول 'R7ع ول (مA @7&R 2ل[ o3م (1J[ _7بع 6* (مA
>لa F7Yول : j(8Cqاو G(&\qا ي[ ,(قو @7نع ينR7Yول : }ي34لا +I(/ع
6A 7ب J[ 6(P .م 6(P ولو cل8لا :و0كم }ي34لا 6x[ (4Bن/ب M3N[ _7نع
اQXو @7نع 'للا 6(P o34ل(ب 'بلق 30ك1ا 7ق (نم•م 6(P اax[ o34لا @30كي
2m(Sلاو 3[(04لاو Gول=4لا : ةVJ|لا +وعI ةب(WتCا ي[ 30لا وX 2لعA 'للاو
@7Wي (4م 'R30Pو 3[(04لا ةب3f 6x[ 2Bنم 7-او bP cلق ي[ يتلا +30كلل
ة/1او/;لا ة/&ب0لا {Nنلا +:وC 30كي '1x[ GوSلا >لQPو '0N1 ي[ 7ب&لا
(BلQيو
164
ةيييييييييآ ولو ي
ييييييييّ
نع اوغ
ّ
لب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.ba!"h#.$#%
:(0ك1)ا 6ا7&4? 5[ ,UنR (41* (ي(`&لاو bKNلاو 3بdلا ة&4? 6A : 7S8لاو
6A : {م(dلا 'Yولا ';Dوي c/S1 3[وا c/S1 >لa .م cm(تلا 5Z(&للو
اQXو F(ع(`لا .م 3/|P .م ةبوتلا 'ب ^13تقا اa* 7ب&لل عN1A 6وكي 7ق c1Qلا
b4&يو ةنWلا 'ب bh7/[ c1Qلا 7ب&لا b4&ي 7ق : nل0لا }&ب ,وق 5ن&م
cS1 ,اUي J[ c1Qلا b4&ي : ,(ق >لa n/Pو : اول(ق :(نلا (Bب bh7/[ ةع(`لا
ةبوRا:(0ك1* 'ل O7;/[ 'نب 3Pa : 5Hم 6*و 7&ق 6*و G(ق 6* '/ن/ع
'/ن/ع cS1 ,اUR J[ ةن0;لا b4&يو 'R(W1 cبC >لa 6وك/[ (م71و ا:(NغتCاو
cبC 6وكت[ ةنمو ا3بPو (بWع 'تV:وA (X3Pa (4لP 5Hم 6*و 7&ق 6*و G(ق 6*
.م ة/بلق FJم(&مو F(ن0-و F(ع(\ cR3تل (بYوم c1Qلا 6وك/[ 'PJX
(مI(1 (/P(ب JWh 'CA: (0كنم 'ي7ي ./ب Mا3\qاو 'نم j(/;لاو 'للا sوh
ةلوZ 'ل cYوR ةع(\ .م 7ب&لل عN1A :(Vkا @QX .م 7-او bPو 'ب: J/8ت0م
7نع 3/h c1Qلا اQX 6A cي: )و :(8ت-)ا ./&ب 2BتيŠ:و p(نل(ب jا:I]او ا3بPو
(Bب 6(4لا (Bب bm(Sلا 'تع(`ب cW&4لا اQX .م ]وNلاو +(Wنلا 5ل* 93قAو 'للا
7/B? 'لل([ >لa sJh '1(0لب ,(ق 6*و @I(بعو bYو Uع 'للا 5لع 'ل(;بو
'ل او&Kdيو @و&[3يو @و4=&ي 2ل اa* gلdلا LI(&ي I(كيو 'بلق ي[ (م 5لع
z/تNتلا g- '0N1 zت[ ولو >لa 'ب b&Nي 2ل .4ل ةKغب 'بلق ي[ 7Wيو
'8- 'ل s3&يو '4=&ي 2ل .م 5لع (بR(ع @ا3R اQBلو (نم(P >لa (B/[ LA3ل
'م3ت;يو '4=&ي .4ب G(ق اa*و 'ل cKfو 'لل ة/4- cل(ق ي[ 'ب/&ل (بل`تم
j(Y3لاو 3يa(&4لا 9(ب 'ل tت[ اQBب G(ق (م s(&DA 9و1Qلا .م 'ل عKdيو
3/f .ع ة4S&لا 9(ب : ,(قو 'بلقو '1(0ل nPو '&4Cو 'ن/ع 'نع }4fAو
'4/=&Rو 'لJYxب 3NكR '4=&ي .م 9و1a 6A .y (4ب:و Iو70م j(/ب1Eا
'[3&يو 'ب @30كي c1a ي[ @(8لA ا3/h 7ب&لا اQBب 'للا Iا:A اax[ @(ي* 'ما3P*و
يNكيو @:7ق
ةن4لاو 3بكلاو cW&لا jاI 'نم 'ب ~3dت0يو 'CA: 'ب {كنيو @3? @I(بع 'ب
6وكيو +3/|P F(ع(\ .م اQBل عN1A c1Qلا اQX 6وك/[ @I(بع 5لعو '/لع
ي[ ,(;لا 6(0لب b/ق (4P ,(K&لا jا7لا 'ب ~3dت0/ل jاو7لا 93? ةلUن4ب
cبC ^1(P bل] pTP .م wUWR ) GIآ (ي : 'ب1Qب ةنWلا .م 'Yو3hو GIآ ةSق
ةل- (Bب ^0بلAو 'ب (1:و(WR 6A tلSي ) jاI >نم (Bب ~3dتCا 78[ >0/P
GIآ (ي bل&ل(ب G(0YEا ^;Z (4ب:و ‹ 'بقاوع Iو4;م >بتع b&ل < ةيIوب&لا
.م 5لع يم3Pو _IوYو يلK[ 3ByA 6A c-A ي1E c1Qل(ب >ت/لتبا (41*
3Nغ/[ 6و3Nغت0/[ 6وب1Qي Gو8ب j(Wلو 2كب 'للا cXQل اوب1QR 2ل ول ي1(Sع
يلع bh7R Gو/لاو ‡ول4لا 5لع ‡ول4لا ,وhI يلع bh7R ^نP GIآ (ي 2Bل
5ل&[ 9و1Qلا .م >/نب ^4Sعو >ت4Sع اa* GIآ (ي ‡ول4لا 5لع 7/ب&لا ,وhI
2/-3لا 9اوتلا (1Aو يتبوRو يR3Nغمو _وN&ب IوYA .م 5لعو 54ل;ب IوYA .م
:اI 5ل* ƒبXا .كلو (Bت8لh >ل[ (Bنم ~3hا : >ل يلوق .م wUWR ) GIآ (ي
c;لا 7ت?ا اax[ 6وNWلا cm(;C '/لع 3`مAو Lو8تلا :Qب :Qباو +7X(W4لا
165
)* ةنWلا .م >ت`بXA (م GIآ (ي @7S-([ ,(&ت[ 'قوC 5لع LوتCاو ‰لغتCاو
)* (B/[ >تY3hA (م (Bنع >ل (/N1 (Bنم >تY3hA (مو Iو&Sلا ي[ يل* bCوتتل
F7Bع _Qلا IاIول([ :(ي7لا >نمو (نم Fj(نRو cتع >ن/بو (نن/ب L3Y 6* Iو&تل
ةع(\ .م (ن/ل* c-A (ني7ل 'ب ,QR c1a GIآ (ي :(/Y ^بZA LQلا :(|&لاو 2/8م
./ل74لا t/ب0R .م (ن/ل* c-A : ./ب1Q4لا ./1A GIآ (ي (ن/لع (Bب ,7R
(ي 5ل(بA )و >نم 6(P (م 5لع >ل F3Nf 5نRوY:و 5نRوعI (م >1* GIآ .با (ي
ول GIآ .با (ي >ل F3Nf 5نR3NغتCا 2V j(40لا 6(نع >بو1a ^غلب ول GIآ .با
+3Nغم (Bبا38ب >ت/RA (•/? 5ب ‡3HR ) ينت/8ل 2V (ي(`h o:Eا 9ا38ب 5نت/8ل
6A ^/بل(ب '[و(\ sاو`لا ي[ 'ب: ,T0ي 6(P '1A : I(ب&لا }&ب .ع 3PQيو
bPو ة4S&لا ينلT0R ^1A : ,و8ي Jm(ق ع40[ G(ن[ @(ن/ع 'تبلf 2V '4S&ي
5R3Nغ4ب IوYAو bKNRA .م 5ل&[ 2Bت4Sع اax[ ة4S&لا ين1ولT0ي _I(بع
.م اQX و;1و يلK[و يR3Nغمو _وNعو يم3P .يAو 9وRA .م 5لعو LوNعو
.مو ي?3ع ةل4- ^4قA (•/? يب ‡3HR 2لو يب ^نمآ اa* GIآ .با (ي GJكلا
uي7;لا ي[و >?ا3[ 5لع ^1Aو >ل 6و3Nغت0يو _74;ب 6و;ب0ي 'لو-
(1Aو :(Bنلاو b/لل(ب 6و•`dR 2ك1* _I(بع (ي : :a 5بA uي7- 5Bلqا 2/=&لا
يل(بA )و 'ل F3Nf +3Nغ4لا 5لع +:7ق وa ي1A 2لع .4[ (&/4Y 9و1Qلا 3NfA
'للا 6* 'للا ة4-: .م او`ن8R ) 2B0N1A 5لع او[3CA .يQلا LI(بع (ي bق
: 3مUلا ” 2/-3لا :وNغلا وX '1*(&/4Y 9و1Qلا 3Nغي 53 UW&R ) _7بع (ي •
ةبوتلا >نمو +3Nغ4لا يلعو :(NغتC)ا >نمو ةب(Yqا يلعو j(ع7لا >ن4[
)* : 5ل(&R 'لوق وXو : pI(0لا 'Yولا : ';Dوي F(ن0- >R(•/C bي7بR يلعو
6(Pو F(ن0- 2BR…/C 'للا ,7بي >•لوT[ (;ل(Z J4ع b4عو .مآو 9(R .م
: 6(ق3Nلا ” (4/-: ا:وNf 'للا 70 اa* ./بm(تلل +:(Hبلا 2=عA .م اQXو •
5D: p(بع .با ,(ق ةبوتلا ة8/8- وXو tل(Z b4عو 6(4ي* 2Bتبوتب 63تقا
^لU1A (4ل ةيkا @QBب '-3[ ƒق jيHب e3[ يبنلا ^يA: (م : (4Bنع 'للا
(مو >ب1a .م G78R (م 'للا >ل 3Nغ/ل (ن/بم (;ت[ >ل (ن;ت[ (1* r ,وUنب '-3[و
: tتNلا ” r 3hTR 12 وA (/17لا ي[ وX bXو bي7بتلا اQX ةNZ ي[ اوNلتhاو •
./لوق 5لع +3hkا ي[
2Bل7ب[ (BنC(;م 2Bل(4عA tm(ب8ب 2Bلي7بR وX : 'ب(;ZAو p(بع .با ,(8[
اQX 5ل&[ ة1(مA ة1(/dل(بو (ق7Z 9Qكل(بو (1(S-*و ةNع (1Uل(بو (1(4ي* ‡3Hل(ب
ةل/4Y F(NZ (BDوع ة•/0لا 2Bل(4عAو ة;/ب8لا 2BR(NZ 6A : ةيkا 5ن&م
,(قو ة/[(ع 'mJبب 5لتب4لاو ة;Z o34ل(ب }ي34لا ,7بي (4P ة;ل(Z )(4عAو
(Xول4ع يتلا 2BR(•/C 'للا bي7بR وX : ./&ب(تلا .م @3/fو c/04لا .ب 7/&C
اQX 9(;ZA ‚ت-او ةن0- ة•/C bP 6(كم 2B/`&/[ ةم(/8لا Gوي F(ن0;ب
(نV7- : ,(ق uي3- .ب ./0;لا (نV7- : '&م(Y ي[ LQم3تلا Lو: (4ب ,و8لا
,(ق : ,(ق :a يبA .ع 7يوC .ب :و3&4لا .ع z4عEا (نV7- : ,(ق ع/Pو
ةم(/8لا Gوي bY3ل(ب 5R•ي : :(نلا .م ~3dي bY: 3hآ 2لعE ي1* : 'للا ,وC:
166
ةيييييييييآ ولو ي
ييييييييّ
نع اوغ
ّ
لب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.ba!"h#.$#%
اQP Gوي ^ل4ع : ,(8/[ (X:(بP 'نع Tبdيو 'بو1a :(غZ '/لع اوD3عا : ,(8/[
bP 6(كم @و`عA : ,(8/[ (X:(بP .م gNHم وXو 3كني ) 38م وXو اQPو اQP
^يA: 78ل[ :a وبA ,(ق (نBX (Xا:A (م (بو1a يل 6* : ,و8/[ ةن0- (Bل4ع ة•/C
,)7تC)ا ي[ .كلو t/;Z uي7- اQB[ @QYاو1 F7ب 5ت- >;D 'للا ,وC:
2V :(نلا (Bب bhIو 'R(•/0ب 9Qع 7ق اQX 6x[ 3=1 ,و8لا اQX ة;Z 5لع 'ب
'/لع (Bب 'للا M7SR ةق7Z ةن0- ة•/C bP 6(كم ي`عAو (Bنم ~3hA >لa 7&ب
>لQP 6(P ولو a* F(ن0;ب 9و1Qلا >لR bي7بR اQX 5[ {/لو 'بو1a I7&ب jا7تبا
'ل ^بVA cm(R ي[ وX (41* GJكلاو cm(تلا cق(&ي 2ل (4P (B/لع cقوع (4ل
5لع ,7ي (م uي7;لا اQX ي[ .يT[ 'R(ن0- FIاU[ ةن0- ة•/C bP 6(كم
5لع ةيkا @QX 3/0NR ي[ 'ب ./ل7ت0م uي7;لا اQX اولب8تCا p(نلاو >لa
.م 3/|P (BP:7ي ) 2B[ ةقIو :وf nل0لل .كل '/[ (م ^4لع 7قو ,و8لا اQX
n`ل s3ع ^[3ع اa* +7ع(ق 7/B4R 7&ب t/;Z 'ب ,)7تC)([ .ي3hTت4لا
+:(R ةبوتل(ب عNR3ي @3VAو 3VA .م 'ل 7ب ) c1Qلا 6A يXو 'تقIو 'ب ,)7تC)ا
F(ن0;ل(بو
+:(R @3VA .م „لdت/ل :(نلا ,وh7بو +:(R +3Nك4لا cm(S4ل(بو +:(R ة/-(4لا
,وhI .م اa* 7ب J[ @و;م 5لع :ومEا >لR و8R 2لو @3VA 7ت?ا اa* >لQPو
bP .م 9(\ .م )* (Bلh7ي )و u/بdلا .م +:a (B/[ 6وكي ) ةنWلا 6E :(نلا
cXa „لd/ل 6(;تم)ا 3/P bhIA 9و1Qلا uبh .م jي? '/لع ي8ب اax[ 'Yو
c1Qلا cYوم ,اوU[ اQX 2لع اa* >ل4لا :ا7ل Q•ن/- tلS/[ '|بh .م '1(4ي*
j(N/تC(ب 6وكي +:(Rو 9(بCEا LوقA يXو eوSنلا ةبوتل(ب 6وكي +:(R @3VAو
'نع uبdلاو ŽCولا 3VA ,ا]و :(نل(ب 3B`R اax[ :(نلا ي[ @3/B`Rو 'نم g;لا
3VA (Bب 'نع ,ا]و eوSنلا ةبوتل(ب 3B`R اax[ ةن0- ة•/C bP 6(كم ي`عA
ةلا]* 6E ةن0- ة•/C bP 6(كم 5`&ي 6Tب 5لوA 6(P (B|بhو 9و1Qلا ŽCو
:(نلا ةلا]*و 'للا 5ل* c-Aو :(نلا ةلا]* .م 2=عA uبdلاو ŽCولا اQBل ةبوتلا
'Yولا : ';Dوي ,وh7لا 7&ب (4م bي7بتل(ب 5لوA يB[ bZEا يXو (Bنم ,7ب
>لR ةبوR وX a* (B/لع 'م7نب 'ن0- ة•/C bP ,7ب 7ق cm(تلا 6A وXو : عC(تلا
Jmا] 'ل4ع c1a bP :(S[ ةن0- c1a bP .م ةبوتلاو ةبوR G7نلاو ة•/0لا
اQBب ةن0- ة•/C bP 6(كم 'ل :(S[ ةن0- يXو 'ل;م ^ل- يتلا ةبوتل(ب
ةن0;لا @QX 6وكR 78[ اQX 5لعو @وYولا n`لA .م '1x[ 'لمTت[ :(بتع)ا
اQXو (Bقو[ 6وكR 7قو (B1وI 6وكR 7قو ة•/0لا >لتل :78لا ي[ ةيو(0م
cل8لا b4ع .م (Bب 63ت8ي (مو (B/[ cm(تلا M7Zو ةبوتلا @QX tS1 c0;ب
bm(0م :ا3CA .م اQXو ة•/0لا >لR +70Nم 5لع '&N1و 'ت;لSم 7يUR _Qلا
7ق @3مTبو 'لل(ب s:(&لا c1a 6A : 3?(&لا 'Yولا : ';Dوي (BNm(`لو ةبوتلا
'ت4Sع .م 'للا 5ل* c-Aو (&N1 2=عAو 3|PAو 'نم 3بPA F(ن0- '/لع cR3تي
و7&لا ة4fا34ب ‡:ا7Rو G71و ةب(1*و ة/Hhو :(0ك1او ,a .م : c1Qلا >لa .م
2=عA F(ن0- وA ةن0;ب
167
6(`/Hلا G7نيو '/[ 'ت&قوA (4/[ '&قوA 2ل ينت/ل (ي : 6(`/Hلا ,و8ي 5ت- 'نم
./م7نلا ./ب (م 6(ت? .كل 'ب(كR:ا 5لع 'لع([ ةما7نP c1Qلا ي[ 'ع(8ي* 5لع
.م اQX 6A G78R (4P '=/fو @و7ع ة4fا3م @7بع .م c;ي 5ل(&R 'للاو
‡:ا7تلاو ةبوتل(ب و7&لا ة4fا3م 7ب&لا .م bS;/[ ا:ا3CA .م ةيIوب&لا
(م : (نX ,(4عEا +I(ي] .م (B&بتي (مو ةبوتلا .م 5ل(&R 'للا 9وب;م ,وS-و
,7بي r ةيkا ي[ 'لوق bمTRو F(ن0- bب ةن0- ة•/0لا 6(كم b&Y cYوي
: 6(ق3Nلا ” r F(ن0- 2BR(•/C 'للا 70 +7-او +7-او bP 6(كم b8ي 2لو •
(مAو ,7ب4لا ,(- c0;ب F(ن0- +7&ب +7-اولا ة•/0لا ,7بي 6A ]وWي اQB[
.م F(ن0;ب (/17لا ي[ (Bل7بي 2ل 'بو1a 5لع 9Qع LQلا 6x[ : uي7;لا 5[
ي`عT[ F(ن0- ة•/0لا 6(كم b&Wي (م 'ل .كي 2ل[ (B&باوRو eوSنلا ةبوتلا
(B/ل* 5Bت1ا (4لو 'بو1a :(بP .ع يبنلا ^كCو +7-او ةن0- ة•/C bP 6(كم
ةن0- +3/غZ bP 6(كم ,7بي 'للا 6A 3بhAو (Bب 'للا b&Nي (م ./بي 2لو >;D
.م (X:(غZو (X:(بP 2&ي bي7بتلا اQX 6A 5ل* ةN/`ل +:(?* uي7;لا 5[ .كلو
bي7بR LA: اa* '1Tب :(&?* اQB[ (X:(بP 'نع او•بhA : 'لوق : (4X7-A ./BYو
bي7بR .م @7نع (&قوم 2=عA (Bلي7بR 6وك/[ (Bلي7بR 5[ ع4\و (X3Pa 3m(غSلا
اQXو >لa 3Pa 7نع يبنلا >;D : 51(|لاو (\(بتfاو (-3[ 7?A 'ب وXو 3m(غSلا
.م '0N1 5لع 'ب 38ي (مو 6(0-qا .م 'ب b&Nي (4م cW&تل(ب 3&Hم >;Kلا
3m(غSلا '/لع ^D3ع (41*و (Bنع ,T0ي )و (B/لع :38ي 6A 3/f .م 9و1Qلا
n/`للا 3بلا ./م3PEا G3PAو .يIوYEا IوYAو ./4ل(&لا 9: 'للا ‡:(بت[
) wو1 bكب gي3\ bP .م 2B/ل* 'ل(Sي*و 6(0-qا wاو1Tب @I(بع 5ل* IIوت4لا
2/-3لا .4-3لا وX )* 'ل*
c1Qلا Iو(&ي ) 6A 5لع GU&ل(ب ةبوتلا 30Nي (41* p(نلا .م 3/|Pو bS[
: يمIآ g- ي[ 6(P 6*و يD(4لا ي[ '/لع G7نل(بو ,(;لا 5[ 'نع wJقq(بو
bب ةبوتلا 540م }&ب @و3Pa _Qلا اQXو 'نم bل;تلا وXو عبا: 3مA .م 7ب J[
GU&لا .4KتR >لa .4KتR (4P 'لوC:و 'للا GJP ي[ ةبوتل([ )*و (B\3?
5ت- (بm(R G7نلاو GU&لاو wJقqا I3W4ب 6وكي J[ 'ماUتلاو :ومT4لا b&[ 5لع
يXو ةبوتلا ة8/8- اQX 'ب 6(/Rqاو :ومT4لا b&[ 5لع G](Wلا GU&لا 'نم 7Yوي
@و3Pa (4ع +:(بع ^1(P :ومT4لا b&Nب ^13ق اa* (Bنكل .ي3مEا wو4W4ل 2Cا
(XIا3[* 7نع 5Kت8R 5تلا Lو8تلا ة=NلP يXو .ي3مEا ^ن4KR FI3[A اax[
b&Nب (B1ا3تقا 7نع 5Kت8Rو 'نع 'للا 5B1 (م ‡3Rو 'ب 'للا 3مA (م b&[
b&[ GاUتل(ب 'للا 5ل* wوY3لا ةبوتلا ة8/8- 6x[ :و=;4لا .ع j(Bت1)ا :ومT4لا
5ل* wوY3ل([ 9وب;م 5ل* @و3كم .م wوY: يB[ @3كي (م ‡3Rو c;ي (م
'1(;بC gلع اQBلو 3hkا jUWلا @و3ك4لا .ع wوY3لاو (X(40م jUY 9وب;4لا
5ل* اوبوRو r : ,(8[ (Bب :و=;4لا ‡3Rو :ومT4لا b&[ 5لع gل`4لا eJNلا
2كل&ل 6ونم•4لا (BيA (&/4Y 'للا ^
168
ةيييييييييآ ولو ي
ييييييييّ
نع اوغ
ّ
لب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.ba!"h#.$#%
^ : :ونلا ” r 6و;لNR 31 (م b&[ .م )* (;لNم 6وكي )و tلNم cm(R bك[ •
6و4ل(=لا 2X >•لوT[ cتي 2ل .مو r : 5ل(&R ,(قو 'نع 5B1 (م ‡3Rو 'ب 3مA
: Fا3W;لا ” r 11 2ل(y :و=;4لا bع([ 6A (4P 2ل(y :ومT4لا ‡:(Rو •
: 6(40ق p(نل([ .ي3مˆل ة&م(Wلا ةبوتل(ب 6وكي (41* 'نع 2ل=لا 2Cا ,او]و
6و;m(0لا 6و7م(;لا 6و7ب(&لا r 2X 6وبm(تل([ )* {/ل 2ل(yو cm(R
6و=[(;لاو 3كن4لا .ع 6وX(نلاو sو3&4ل(ب 6و3مkا 6و7Y(0لا 6و&Pا3لا
: 'بوتلا ” r 'للا Iو7;ل 112 يX ةبوتلاو ةبوتلا jUY : 'للا Iو7- ‰N;[ •
5ل*و '/B1 .م 'للا 3مA 5ل* 'عوY3ل : (بm(R ي4C (41*و :ومEا @QX wو4Wم
'لP .ي7لاو GJCqا .يI ة8/8- يX ةبوتلا اax[ G78R (4P 'ت/S&م .م 'تع(\
'للا 6x[ 'للا c/ب- 6وكي 6A cm(تلا g;تCا اQBبو ةبوتلا 540م ي[ bhاI
(م ‡3Rو 'ب 3مA (م b&[ .م 'للا c;ي (41*و .ي3B`ت4لا c;يو ./باوتلا c;ي
'ب;ي (م 5ل* (ن\(بو ا3X(y 'للا 'X3كي (4م wوY3لا يX ةبوتلا اax[ 'نع 5B1
ع/4Y ,و(نتRو 6(0-qاو 6(4يqاو GJCqا (X(40م ي[ bh7يو (ن\(بو ا3X(y
يXو G78R (4P 'ت4R(hو 3مEا ةيا7بو .م•م bP ةي(f ^1(P اQBلو F(م(84لا
2=عEا (XŠUY وX bب (Bنم jUY 7/-وتلاو 3مEاو gلdلا (BلYE 7Yو يتلا ةي(غلا
.ع JK[ (Bت8/8- )و ةبوتلا :7ق 6و[3&ي ) p(نلا 3|PAو (XŠ(نب '/لع _Qلا
2Xو )* ./باوتلل 'تب;م 5ل(&R 'للا b&Wي 2لو )(-و J4عو (4لع (Bب G(/8لا
'ي7ل gلdلا vاوh
93لا .كي 2ل 6(4يqا gm(8-و GJCqا عmا3Hل عم(Y 2Cا ةبوتلا 6A )ولو
.م p(نلا '/[ 2لكتي (م ع/4W[ 2/=&لا e3Nلا >لa @7بع ةبوتب e3Nي 5ل(&R
(X:(Vآو ةبوتلا b/Z(NR وX ,او-Eاو F(م(84لا
,و8P : I3N4ل([ ةبوتل(ب 6و38مو I3Nم : 6(عو1 وB[ :(NغتC)ا (مAو bS[
j(40لا bC3ي ا:(Nf 6(P '1* 2كب: او3NغتCا r : 'مو8ل GJ0لا '/لع eو1
: eو1 ” r ا:ا:7م 2ك/لع 1011 'للا 6و3Nغت0R )ول r : 'مو8ل tل(Z ,و8Pو •
: b4نلا ” r 6و4-3R 2كل&ل 46 'للا 6* 'للا او3NغتCاو r : 5ل(&R 'لو8Pو •
: @38بلا ” r 2/-: :وNf 199 (مو 2B/[ ^1Aو 2BبQ&ي 'للا 6(P (مو : 'لوقو •
: ,(N1Eا ” 6و3Nغت0ي 2Xو 2BبQ&م 'للا 6(P 33 : 5ل(&R 'لو8P 6و384لاو •
F•يو 540م bYA 5ل* (ن0- (ع(تم 2ك&ت4ي '/ل* اوبوR 2V 2كب: او3NغتCا r
: IوX ” r 'لK[ bK[ _a bP 3 2V 2كب: او3NغتCا r 'مو8ل IوX ,وقو •
: IوX ” r ا:ا:7م 2ك/لع j(40لا bC3ي '/ل* اوبوR 52 : 'مو8ل tل(Z ,وقو •
يب: 6* '/ل* اوبوR 2V @و3NغتC([ (B/[ 2P34&تCاو o:Eا .م 2PTH1A وX
: IوX ” c/Wم cي3ق 61 6* '/ل* اوبوR 2V 2كب: او3NغتCاو c/&? ,وقو •
: IوX ” IوIو 2/-: يب: 90 (Bن/&ب ةبوتلا وX bب ةبوتل(P I3N4لا :(NغتC)([ •
) @3? ةي(قوو @3VA ةلا]*و c1Qلا و;م وXو 'للا .م +3Nغ4لا cل\ 'ن4KR عم
) .مو 'ل 3Nغي .م 5لع 3ت0ي 'للا 6x[ 3ت0لا (B1A : p(نلا }&ب 'نy (4P
.كلو 'ل 3Nغي
169
GوUلل(ب (م*و .4Kتل(ب (م* '/لع (Bتل)7[ @ŠUY وA (X(40م G]) 3ت0لا
3ت0لاو LaEا .م pA3لا ي8ي (4ل 3Nغ4لا 'نمو c1Qلا 3? ةي(قو : (Bت8/8-و
J[ @3تC عم @و;1و عب8لا )و ا3Nغم 540R ) ةم(4&ل([ )*و 5ن&4لا اQBل G])
ي[ 9اQ&لا عن4ي _Qلا وX :(NغتC)ا اQXو ةي(قولا .م 3Nغ4لا ‰Nل ي[ 7ب
: ,(N1Eا ” r 6و3Nغت0ي 2Xو 2BبQ&م 'للا 6(P (مو r : 'لوق 33 'للا 6x[ •
اQB[ 'R3Nغم 'للا .م cل\و c1Qلا 5لع 3ZA .م (مAو ا3Nغت0م 9Q&ي )
ةبوتلاو ةبوتلا .4Kتي :(NغتC)([ 9اQ&لا عن4ي ) اQBلو gل`م :(NغتC(ب {/ل
7نع (مAو MJ\qا 7نع 3hkا 540م ي[ bh7ي (4Bنم bPو :(NغتC)ا .4KتR
5Kم (م 3? ةي(قو cل\ : :(NغتC)([ L3hE(ب ./ت=Nللا L7-* 6ا3تقا
F(•/C .م bب8ت04لا ي[ '[(dي (م 3? ةي(قو cل\و wوY3لا : ةبوتلاو
@3? ةي(قو cل\ : 'نم :(NغتC)([ 5Kم 7ق c1a : 6(ب1a (نX (B[ 'ل(4عA
,و(نتي 'للا 5ل* wوY3لاو 'ل&Nي ) 6A 5لع GU&لا : ةبوتل([ 'عوقو s(dي c1aو
.م bب8ت0ي (م 3? '/8/ل '/ل* wوY:و 5Kم (م 3? '/8/ل '/ل* wوY: : ./عونلا
'يI•R (8ي3\ cP: .م ةلUن4ب c1Q4لا 6x[ (KيAو 'ل(4عA F(•/Cو '0N1 3?
5ل* عY3يو @3By (B/لوي 6A :ومTم وB[ IوS84لا 5ل* 'لZوR )و 'PJX 5ل*
6ا3مA (نBB[ '-J[ (B/[و @IوS8م 5ل* 'لZوR 5تلاو 'R(W1 (B/[ يتلا gي3`لا
و wوY3ل(ب ةبوتلا ^Sd[ @3/f 5ل* wوY3لاو jي? ةق:(Nم : (4Bنم 7ب )
اQBلو .ي3مEا ,و(نتي (4X7-A Iا3[* 7نعو ةق:(N4ل(ب :(NغتC)ا
r '/ل* اوبوR 2V 2كب: او3NغتCا r 'لو8ب (بR3م (4Bب 3مEا 2لعA 'للاو j(Y
: IوX ” 3 52 90 (KيAو b\(بلا ةق:(Nم 7&ب : g;لا gي3\ 5ل* wوY3لا '1x[ •
6A +3Nغ4ل([ ة&Nن4لا cلY cل\ ةبوتلاو :3Kلا ةلا]* 9(ب .م :(NغتC)([
(4Bنم bPو 'ب;ي (م ةي(قولا @QX 7&ب 'ل bS;ي 6A : ةبوتلاو c1Qلا 3? '/8ي
2لعA 'للاو @Iا3[* 7نع 3hkا GUلت0ي
(ي : 5ل(&R 'للا ,(ق (Bت8/8-و eوSنلا ةبوتلا 3PQب ./بتي اQXو bS[
2كنع 3Nكي 6A 2كب: 50ع (-وS1 ةبوR 'للا 5ل* اوبوR اونمآ .يQلا (BيA
: 2ي3;تلا ” r :(B1Eا (Bت;R .م _3WR F(نY 2كلh7يو 2كR(•/C 8 b&W[ •
وXو F(نWلا ,وhIو 7ب&لا @3كي (م ,اوUب (X3/NكR وXو F(•/0لا 3? ةي(قو
6]و 5لع eوSنلا و eوSنلا ةبوتلا ,وS;ب (\ونم 7ب&لا c;ي (م ,وS-
6 +I(م bZAو :وبSلاو :وكHل(P ةغل(ب4لل ا7Sق bع([ .ع 'ب ,و7&4لا ,و&[
M(8ت?)ا ي[ MJم وXو ةبي3غلا cmاوHلاو zغلا .م jيHلا vJdل e v
.م (BS/لdR : +:وH4لاو +I(ب&لاو ةبوتلا ي[ tSنل([ „لh اa* tSنل 3بPEا
7قو zغلا 7D tSنلاو @وYولا b4PA 5لع (Bع(8ي*و I(0[و „81و zf bP
.ب 34ع ,(8[ 7-او jي? 5ل* (B&Y3مو (Bنع nل0لا Fا:(بع ^Nلتhا
.م 9وتي 6A : eوSنلا ةبوتلا : (4Bنع 'للا يD: c&P .ب يبAو 9(`dلا
: _3Sبلا .0;لا ,(قو w3Kلا 5ل* .بللا Iو&ي ) (4P '/ل* Iو&ي ) 2V c1Qلا
,(قو '/[ Iو&ي ) 6A 5لع (&4Wم 5Kم (م 5لع (مI(1 7ب&لا 6وكي 6A يX
.ب 7/&C ,(قو 67بل(ب >04يو cل8ل(ب G7نيو 6(0لل(ب 3Nغت0ي 6A : يبلكلا
170
ةيييييييييآ ولو ي
ييييييييّ
نع اوغ
ّ
لب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.ba!"h#.$#%
cm(تلل ة;Z(1 5ن&4ب (Bل&Y 2ك0N1A (Bب 6و;SنR (-وS1 ةبوR c/04لا
,و&N4لا 5ن&4ب (B1ول&Wي ,وEا ,و8لا 9(;ZAو 9:(D .ع ,و7&4لا 9و3KP
2لو cm(تلا (B/[ tS1 7ق _A
ةبوP3م 5ن&4ب ةبول-و ةبوP3P (B/[ eوSنم 5ن&4ب (م* يB[ zغب (BبHي
c&P .ب 74;م ,(قو ةقI(Zو ةSل(dP ة;Z(1 Lˆع(Nلا 5ن&4ب وA ةبول;مو
:(4D*و 6ا7بE(ب wJقqاو 6(0لل(ب :(NغتC)ا : j(/?A ة&ب:A (B&4Wي يy38لا
.4Kتي ةبوتلا ي[ tSنلا : ^لق 6اوhqا jيC +3Y(Bمو 6(نWل(ب Iو&لا ‡3R
)* (ب1a w7R ) u/;ب (Bب (Bقا3غتCاو 9و1Qلا ع/4Y 2/4&R : ,وEا j(/?A ةVJV
II3R @7نع 58بي ) u/;ب (B/لع 'ت/لكب M7Sلاو GU&لا w(4Y* : ي1(|لاو 'تلو(نR
: uل(|لا (Bب ا:I(بم 'ت4يUعو 'RIا:* bP (B/لع ع4Wي bب :(=ت1ا )و GولR )و
sوdلا };4ل (Bعوقوو (BZJh* ي[ ة-I(8لا bل&لاو cmاوHلا .م (BS/لdR
‰N;ل 9وتي .4P ) @7نع (4م ةبX3لاو 'ي7ل (4/[ ةبf3لاو 'ت/Hhو 'للا .م
وA 'ل(مو 'Rوق ‰N;ل وA 'ل(- ‰N;لو 'تC(ي:و 'بSنمو 'تم3-و 'X(Y
وA j(BN0لا '/لع ƒل0تي J•ل وA 2Bمa .م 93Bلا وA p(نلا 74- j(ع7تCا
ي[ e78R يتلا bل&لا .م >لa و;1و @UWعو 'CJ[q وA (/17لا .م 'ت4B1 j(K8ل
gل&تي : uل(|لاو 'نم 9وتي (4ب gل&تي : ,وE([ bYو Uع 'لل (BZولhو (Bت;Z
M7Sلا ةبوتلا tSن[ '0N1و cm(تلا FاQب gل&تي : ƒCوEاو '/ل* 9وتي .4ب
:(NغتC)ا GUلت0R ةبوتلا @QX 6A cي: )و (Bب 9و1Qلا 2/4&Rو vJhqاو (B/[
6(&ت04لا 'للاو ةبوتلا .م 6وكي (م b4PA يXو 9و1Qلا ع/4Y و;4Rو 'ن4KتRو
'لل(ب )* +وق )و ,و- )و 6Jكتلا '/لعو
'للا 9(تP ي[ j(Y 7قو 9و1Qلا +3Nغمو F(•/0لا 3/NكR ./ب M3Nلا ي[ bS[
'لو8P 6(13ت84ل([ 3hkا .ع اI3Nنم (4Bنم JP 3Paو ./13ت8م (4X3Pa 5ل(&R
(نR(•/C (نع 3NPو (نبو1a (نل 3Nf([ (نب: r : ./نم•4لا @I(بع .ع (/P(- 5ل(&R
(ن[وRو ^
: 6ا34ع ,آ ” :ا3بEا عم 193 اول4عو اونمآ .يQلاو : 'لو8P I3Nن4لاو •
2BR(•/C 2Bنع 3NP 2Bب: .م g;لا وXو 74;م 5لع ,U1 (4ب اونمآو F(;ل(Sلا
: 74;م ” 2Bل(ب tلZAو 2 Fا34|لا bP .م (B/[ 2Bلو : +3Nغ4لا ي[ 'لوقو •
: 74;م ” 2Bب: .م +3Nغمو 15 ي[ (ن[ا3C*و (نبو1a (نل 3Nfا (نب: : 'لو8Pو •
: 6ا34ع ,آ ” (13مA 147 F(•/Cو 9و1a : :ومA ة&ب:A (نBB[ @3m(=1و •
–/0ل(ب Iا34لاو 3m(بكلا (Bب Iا34لا : 9و1Qل([ 3/NكRو +3Nغمو
اQBلو @ا3Wم L3Y (مو T`dلا .م +:(Nكلا '/[ b4&R (م يXو 3m(غSلا : Fا
ي[ b4ع )و 6(`لC (Bل .كي 2ل اQBلو +:(Nكلا FQhA 'نمو 3/Nكتلا (Bل b&Y
ي[ pو4غلا ./4/لا ي[ )و 74&لا bتق ي[ b4&R J[ ./لو8لا tZA ي[ 3m(بكلا
3m(غSلا يX F(•/0لا 6A 5لع b/ل7لاو ةN/ن- يبAو 74-A cXQم 3X(y
2كنع 3Nك1 'نع 6وBنR (م 3m(بP اوبنتWR 6* : 5ل(&R 'لوق : (Bل 3/Nكتلاو
171
: j(0نلا ” (4ي3P Jh7م 2كلh71و 2كR(•/C 31 uي7- .م 2ل0م t/;Z ي[و •
5ل* ة&4Wلاو {4dلا FاولSلا : ,و8ي 6(P 'للا ,وC: 6A +3ي3X يبA
‰Nلو 3m(بكلا ^بنتYا اa* .Bن/ب (4ل Fا3Nكم : 6(Kم: 5ل* 6(Kم:و ة&4Wلا
3m(غSلا عم 3/Nكتلاو 3m(بكلا عم 6(P اQBلو 3/Nكتلا ‰Nل .م b4PA +3Nغ4لا
‰Nلو ‰N;لاو ةي(قولا .4Kتي +3Nغ4لا ‰Nل 6x[
(4P 3hkا ي[ (4Bنم bP bh7ي : Iا3[qا 7نعو ةلا]qاو 3ت0لا .4Kتي 3/Nكتلا
(X3m(بPو (X3m(غZ ,و(نتي • : 74;م ” 2BR…/C 2Bنع 3NP : 5ل(&R 'لو8[ G78R
5ل(&R ,(ق (4P ,(4عEا AوCA ,و(نتي I3N4لا 3/Nكتلا bب (X3? ةي(قوو (Xو;مو
7عولا ي[ 30لا 2B[ اQX 2B[ اa*و • ” اول4ع LQلا AوCA 2Bنع 'للا 3Nك/ل :
+3Nغ4لا 6وI 3/Nكتل(ب cZولاو cSنلاو Gو4غلاو Gو4Bلاو cm(S4لا 5لع
5ت- LaA )و 2f )و 2X .م .م•4لا c/Sي (م t/;Sلا uي7;لا 5[ : 'لو8P
+3Nغ4ب b8ت0R ) cm(S4لا 6x[ @(ي(`h .م (Bب 'للا 3NP )* (BP(Hي 'PوHلا
(B/[ 5?JتRو ,j(KتR F(ن0;ب وA ةبوتل(ب )* (B&/4Y 9و1Qلا 3NغR )و 9و1Qلا
uبdلا b4;ي 2ل ./تلق j(4لا iلب اa*و n/Wل(ب 3/غتي ) 3;بل(P 5B[ 9و1Qلا
2X3B`ب nR 2ل 6x[ (/17لا ي[ (Bب 6و3B`تي G(=ع :(B1A ةVJV 9و1Qلا bXˆ[
F(ن0;لا 3B1و eوSنلا ةبوتلا 3B1 : ةم(/8لا Gوي 2/;Wلا 3B1 ي[ او3B\
Iا:A اax[ +3Nك4لا ة4/=&لا cm(S4لا 3B1و (Bب ة`/;4لا :ا]وˆل ةق3غت04لا
2ل[ ا3X(\ (ب/\ ةم(/8لا I:و[ ةVJ|لا :(B1Eا @QX 7-A 'لhIA ا3/h @7ب&ب 'للا
عبا3لا 3/B`تلا 5ل* ‚ت;ي
'نم ةبوRو (Bلبق '/لع 'للا .م ةبوتب ة[وN;م 'ب: 5ل* 7ب&لا ةبوRو bS[
(1a* )وA '/لع 9(R '1x[ ة8-)و ة8ب(C 'للا .م ./تبوR ./ب 'تبوت[ (X7&ب
(8/[وRو
5ل(&Rو '1(;بC 'للا ,(ق ةب(V*و )وبق (/1(V '/لع 'للا 9(ت[ 7ب&لا 9(ت[ (م(Bل*و
ي[ @و&بRا .يQلا :(S1Eاو .ي3Y(B4لاو يبنلا 5لع 5ل(&R '1(;بC 'للا 9(R 78ل
2Bب '1* 2B/لع 9(R 2V 2Bنم gي3[ 9ولق iيUي I(P (م 7&ب .م +30&لا ةع(C
(4ب o:Eا 2B/لع ^ق(D اa* 5ت- اوNلh .يQلا ةVJ|لا 5لعو 2/-: sŠ:
9(R 2V '/ل* )* 'للا .م TWلم ) 6A اونyو 2B0N1A 2B/لع ^ق(Dو ^ب-:
: 'بوتلا ” 2/-3لا 9اوتلا وX 'للا 6* اوبوت/ل 2B/لع 117118 6A '1(;بC 3بhT[
T/Kت8مو (ببC ^1(ك[ ./بm(R 2Bتل&Y يتلا يX (B1Aو 2BتبوR ^8بC 2B/لع 'تبوR
nتني 2ك;لاو 2B/لع 5ل(&R 'للا 9(R 5ت- اوب(R (م 2B1A 5لع ,7[ 2Bتبوتل
'ل cYوت[ 'تيا7Bب _7تB/[ jا7تX)ا bبق @7ب&ل 'تيا7X : اQX 3/=1و 'تلع j(Nت1)
L7Bلا 9اوV .م 6x[ 'تيا7X 5لع ةيا7X (Bب 'للا 'ب/|ي L3hA ةيا7X ةيا7Bلا >لR
: 5ل(&R 'للا ,(ق (X7&ب ةلJKلا : ةلJKلا ةبو8ع .م 6A (4P @7&ب L7Bلا :
: 74;م ” L7X 2XIا] او7تXا .يQلاو 17 L7X 2XIاU[ او7تX([ )وA 2Xا7B[ •
r 2Bبولق 'للا •ا]A اوfا] (4ل[ r : 5ل(&R 'لو8P iيUلا bXA ي[ '0كعو (/1(V
: nSلا ” 5 3C .م :78لا اQXو 2Bغي] 5لع 2Bل ةبو8ع ة/1(|لا ةfا]qا @QB[ •
172
ةيييييييييآ ولو ي
ييييييييّ
نع اوغ
ّ
لب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.ba!"h#.$#%
_Qلا وXو cب04لاو cب0لا 'نمو 744لا وXو 7&4لا وB[ 3hkاو ,وEا '/4Cا
9اوR 7ب&لاو >نم >ب aوعAو : 'ب gلdلا s3عA ,(ق (4P '0Nنب '0N1 .م Q/&ي
6a* : 6(عو1 'للا ةبوRو M(بqا 7&ب @7/C 5ل* 'عوY: : 7ب&لا ةبوت[ 9اوR 'للاو
Iا7م*و ,وبقو g/[وRو
'\ا3Z ‡ول0ب 'للا 5ل* wوY3لا : (XŠ7ب4[ 5Bتنمو A7بم (Bل ةبوتلا و bS[
: 'لو8ب 'Pول0ب 2X3مAو '1اوD: 5ل* JZوم @I(ب&ل 'بS1 _Qلا 2/8ت04لا
: G(&1Eا ” bب0لا او&بتR )و @و&بR([ (4/8ت0م 5\ا3Z اQX 6Aو 5ل(&R 153 •
ي[ (م 'ل _Qلا 'للا lا3Z 2/8ت0م lا3Z 5ل* _7Bتل >1*و : 'لو8بو
5ل* او7Xو ,و8لا .م c/`لا 5ل* او7Xو : 'لو8بو o:Eا ي[ (مو Fاو40لا
: 3W;لا ” 7/4;لا lا3Z 24 ‡ولCو I(&4لا ي[ '/ل* wوY3لا : (Bتي(B1و •
ةبوتل(ب :ا7لا @QX ي[ 'للا 5ل* عY: .4[ 'تنY 5ل* JZوم 'بS1 LQلا '\ا3Z
.مو : 5ل(&R 'لوق ي[ FJيوTتلا 7-A وX اQXو 9او|ل(ب I(&4لا ي[ '/ل* عY: :
: 6(ق3Nلا ” (ب(تم 'للا 5ل* 9وتي '1x[ (;ل(Z b4عو 9(R 71 _وغبلا ,(ق •
5لع bKNي (ن0- (ب(تم Fو4لا 7&ب '/ل* Iو&ي : (ب(تم 'للا 5ل* 9وتي : @3/fو
wوY: : ة/1(|لاو ‡3Hلا .ع wوY: 9(R .مو : 'لوق يXو 5لوEا ةبوتل([ @3/f
3ماوEا 5ن&م .4Kتم jاUWلا 6A : ي1(|لا bيوTتلاو +T[(ك4لاو jاUWلل 'للا 5ل*
'BYولو @7-و 'للا 5ل* 'تبوR b&W/ل[ (XIا:Aو ةبوتلا 5لع GUع .مو : 5ن&4لاو
cm(تلا :(&?* وXو 5ن&4لا اQX G]) Iا34لا 6A : uل(|لا bيوTتلا @3/غل ) (Sل(h
'عوY:و .م 5ل* 'تبوR 2ل&/ل[ : 5ن&4لاو '/ل* عY:و '/ل* 9(R .4ب 'مJع*و
5ل(&R 'لوق ./ليوTتلا 7-A 5لع اQX 3/=1و @3/f 5ل* ) 'للا 5ل* (B1x[ .م 5ل*
'تل(C: ^غلب (4[ b&NR 2ل 6*و >ب: .م >/ل* ,U1A (م iلب ,وC3لا (BيA (ي :
: @7m(4لا ” 67 'تل(C: iلبي 2لو @3ماوA 5Sع .م 5لع cR3تي (م 2لعا : _A •
_وق اa* 2V (Bل&[ 5لع GU&لاو 7S8ل(ب )وA 6وكR ةبوتلا 6A : عبا3لا bيوTتلاو
7S8لاو GU&ل(ب : 5لوEا ةبوتل([ ةبوتلا b&[ 'ب 7Yو : (م](Y :(Zو GU&لا
'للا 5ل* 9(R .4[ : 5ن&4لاو (XI(Wي*و ةبوتلا w(8ي* {Nنب : ة/1(|لاو (Bل&Nل
^1(P .4[ : 'لوق 3/=1 اQXو J&[و J4ع 'للا 5ل* 'تبوت[ (مUعو ة/1و ا7Sق
(/1I 5ل* 'R3WX ^1(P .مو 'لوC:و 'للا 5ل* 'R3WB[ 'لوC:و 'للا 5ل* 'R3WX
'/ل* 3Y(X (م 5ل* 'R3WB[ (BYوUتي +A3ما وA (Bب/Sي
w(4Y*و ةن0لاو 6آ38لا „نب 3m(بPو 3m(غZ 5ل* 208نR 9و1Qلا و bS[
nل0لا
2كR(•/C 2كنع 3Nك1 'نع 6وBنR (م 3m(بP اوبنتWR 6* r : 5ل(&R ,(ق :(بتعJبو
)* z-اوNلاو 2Vqا 3m(بP 6وبنتWي .يQلا r : 5ل(&R ,(قو • : j(0نلا ” r
: 2Wنلا ” r 24للا 32 {4dلا FاولSلا ,(ق '1A : يبنلا .&;/;Sلا ي[و •
^بنتYا اa* .Bن/ب (4ل Fا3Nكم 6(Kم: 5ل* 6(Kم:و ة&4Wلا 5ل* ة&4Wلاو
(BلP 9و1Qلا : ,(ق '1A ين/mا3NCqا M(;C* يبA .ع 5ك;ي (م (مAو 3m(بكلا
173
2V* 6وكي u/;ب 2Vqا 5[ ةيوت0م (B1A : @Iا3م {/ل[ 3m(غZ (B/[ {/لو 3m(بP
ة4=ع 5ل* ةب0نل(ب (B1A : Iا34لا (41*و Gا3;لا ي[ jlولا 2VxP G3;4لا 3=نلا
ي[ 3مE([ اQX عمو }&ب .م 3بPA (BK&ب[ اQX عمو 3m(بP (BلP (Bب يSع .م
(44ل >لa ة/40R w:(Hلا ‰Nل ي[ j(Y _Qلاو 5ن&م 5ل* عY3ي ) ي=Nل >لa
24للا 6* : b/ق 7قو 9و1Qلا Fا38;مو 2P(ي* : uي7;لا ي[ (4P Fا38;م و
: j(ن|تC)ا 5ن&مو : اول(ق @3/fو _وغبلا @(ك- 3m(بكلا .م ةيkا 5[ :وPQ4لا
'بAI (XQdتي ) (Bنع يBتني 2V (B/[ ع8يو (Bنم 9وتي 2V +3م +3/بكل(ب 2لي 6A
)و 2Bنم :7Sي ) : @(ن&م a* 9(نتY)ا .م : 24للا j(ن|تCا 6وكي اQX 5لعو
(44ل )* 3m(بكلا 2Bنم ع8R
24للا 2Bنم ع8ي .كل _A ع`8نم وXو 3m(بكلا .م j(ن|تCا '1A 5لع :وB4Wلاو
ع8ي u/- ع8ي (41* '1A '[Jh cل(غلاو 9(Wيqا 7&ب w(`81)ا wوقو .0-و
6ول&Nي )و 6وRTي ) : 5ن&4ل([ (;ي3Z يNنلا 5ن&م (نX 9(Wيqا ي[ a* iي3Nتلا
M(;C* (بA عW? _Qلا اQX b&لو 24للا j(ن|تCا .0;[ z-اوNلاو 2Vqا 3m(بP
(4/C )و ,(SR)ا j(ن|تC)ا ي[ bZEا a* 3m(بP (BلP 9و1Qلا : ,(ق 6A 5لع
5ل* 9و1Qلا G(081ا 5لع nل0لا w(4Y*و vوSنلا .كلو cYوم .م وXو
ي[ : ي1(|لاو وX (م 24للا ي[ : (4X7-A ./لS[ ي[ اوNلتhا 2V 3m(بPو 3m(غZ
./لSNل(ب gل&تي (•/? 3PQنل[ (X7;ي 7- وA (X3S;ي I7ع (Bل bXو 3m(بكلا
+3م c1Qل(ب G(4لqا '1A : nل0لا .م ةع(4Y .ع _و: 78[ 24للا (مT[ bS[
7X(Wمو +3ي3X يبA ,وق اQX _وغبلا ,(ق ا3/بP 6(P 6*و '/ل* Iو&ي ) 2V
.ب و34ع .ب 'للا7بع ,(قو : ,(ق p(بع .با .ع j(`ع ةياو:و .0;لاو
,وق .ع ^ل•C : tل(Z وبA ,(ق : _70لا ,(ق ‡3Hلا 6وI (م 24للا : v(&لا
F3PQ[ @Iو(&ي ) 2V c1Qل(ب 2لي bY3لا وX : ^ل8[ 24للا )* : bYو Uع 'للا
6A 5لع : :وB4Wلاو 2ي3P >لم (B/لع >1(عA 78ل : ,(8[ p(بع .ب) >لa
t/;Z ي[ (4P p(بع .با .ع ./تياو3لا tZA وXو 3m(بكلا 6وI (م 24للا
'ب?A ^يA: (م : ,(ق 'نع pوو(\ uي7- .م L:(dبلا
.م '=- GIآ .با 5لع cتP 'للا 6* يبنلا .ع +3ي3X وبA ,(ق (4م 24لل(ب
{Nنلاو g`نلا : 6(0للا (1]و : 3=نلا ./&لا (1U[ ةل(;م ) >لa ‡:IA (1Uلا
.ب b/BC uي7- .م 2ل0م @او: 'بQكي وA >لa M7Sي ~3Nلاو يBتHRو 5ن4R
: 6(1aEاو 3=نلا : (4X(1] 6(ن/&لاو '/[و +3ي3X يبA .ع '/بA .ع tل(Z يبA
(X(1] : bY3لاو z`بلا (X(1] : 7/لاو GJكلا @(1] : 6(0للاو w(4تC)ا (4X(1]
ي[ ا7- '/لع 'للا 3PQي 2ل c1a bP ./BYو 5لع 24للا : يبلكلا ,(قو 5`dلا
iلبي 2ل (م {4dلا FاولSلا @3NكR _Qلا >لQ[ +3hkا 5[ (باQع )و (/17لا
+34لا 2ل04لا 'ب 2لي 2/=&لا c1Qلا وX : 3hkا 'Yولاو z-اوNلاو 3m(بكلا
(م _A cل8ل(ب 2لA (م وX : c/04لا .ب 7/&C ,(قو 'نم 9وت/[ +34لا 7&ب
:وNغم وB[ 74&R 3/f .م 3=نلا 2Bللا : bKNلا .ب ./0;لا ,(ق '/لع 3`h
: ,(ق p(بع .با .ع j(`ع Lو: 7قو c1a وXو 24لب {/ل[ 3=نلا I(عA 6x[
174
ةيييييييييآ ولو ي
ييييييييّ
نع اوغ
ّ
لب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.ba!"h#.$#%
ةNm(\ ^بXaو (4لA ) >ل 7بع _Aو (4Y 3NغR 2Bللا 3NغR 6* : 'للا ,وC: ,(ق
'ب 2XQhا•ي ) 'لل([ 2BمJC* bبق ة/لX(Wلا ي[ @ول&[ (م 24للا 6A 5ل* ة|ل(V
,U1T[ (ن&م 6ول4&R 2تنP {مE(ب 2ت1A : ./4ل04لل اول(ق ./P3H4لا 6A >لaو
,وق : t/;Sلاو 2لCA .ب 7ي]و ^ب(V .ب 7ي] ,وق اQXو ةيkا @QX 'للا
اQX >لa و;1و ةلب8لاو +U4غلاو +3=نل(P 9و1Qلا 3m(غZ 24للا 6A : :وB4Wلا
Iو&0م .ب 'للا7بعو +3ي3X يبA ,وق وXو 2X7&ب .مو ةب(;Sلا :وB4Y ,وق
p(بع .باو +3ي3X يبA ,وق اQX 5[(ني )و يب&Hلاو Mو30مو p(بع .باو
,و(نتي '1A (م* 24للا 6x[ (B/ل* Iو&ي ) 2V +3/بكل(ب 2لي '1* : L3hEا ةياو3لا ي[
يبلكلا ,(ق (4P ./BYو 5لع 6وكيو اQXو اQX
3Sي 2لو +7-او +3م +3/بكلا cكR:ا .م (8;لA p(بع .باو +3ي3X (بA 6A وA
3بكRو ‰لغتR (41* (B1A (يA:و 24لل(ب @34ع ي[ ةتل[ 'نم ^لS- bب (B/لع
يD: ةب(;Sلا '8[ .م اQXو +7ي7ع ا:ا3م 'نم F:3كR .م g- ي[ 2=&Rو
./R34لاو +34لا @7بع tم(0ي 'للا 6A cي: )و 2Bمولع :وfو 2Bنع 'للا
+3/|P ا:ا3م 'نم :3كRو 'RI(ع c1Qلا QdRا .م 5لع ^ن&لا s(dي (41*و OJ|لاو
يD: يلع .ع 3PQيو اQX 5لع ,7ي عقاول(ب :(بتع)او ة/NلC :(Vآ >لa ي[و
'للاو ./نم•4لا 3/مA (ي : ,(8[ @7ي ع`8ب 3مT[ M:(C '/ل* ع[I '1A : 'نع 'للا
2P ينق7Zا : ,(ق @7ي ^&`ق (4ل[ ^بQP : ,(8[ +34لا @QX 3/f ^ق3C (م
,وTب Qhا•ي ) 'للا 6* ^ق7Z : ,(8[ +3م اQPو اQP : ,(8[ +34لا @QBب >ل
@3/=1و '0نY .م وB[ 24للا وX .كي 2ل 6* c1a ,وT[ ,(ق (4P وA c1a
@QXو 2لعA 'للاو ./Nلتdم 3/f 6(8Nتم p(بع .باو +3ي3X يبA .ع 6)و8ل([
2لA : ,(8ي '1x[ ./- 7&ب (ن/- b&Nل(ب 9(تعqاو ةب:(84لا 5ن&م (B/[ ة=Nللا
(4ب 2لR (B1E (44ل +U4غلاو ةلب8لا ^/4C اQX .مو 'Hغي 2لو 'ب:(ق اa* اQكب
^ب(V ة=Nللا 5ن&4[ ./- 7&ب (ن/- LA (م(4ل )* (1:وUي ) 6J[ : ,(8يو (X7&ب
.يQلاو ةيkا 5ن&م {/لو ةيkا (4Bب ةب(;Sلا 30[ .يQللا ./BYولا ي[
j(نV 6وكي اQX 6x[ '1وبنتWي ) 2B1x[ 24للا )* z-اوNلاو 2Vqا 3m(بP 6وبنتWي
GJكلا 6و4Kم .م j(ن|تCا اQX (41*و ,(;م اQXو 24للا 9(نتYا ‡3تب 2B/لع
'للا 6Aو jي0مو .0;م 5ل* p(نلا 2/08R ي[ GJكلا M(/C 6([ @(ن&مو
6وبنتWي 2B1Tب 2BNZوو ./ن0;4لا 3Pa 2V '1(0-xب اQXو 'Rj(Cxب اQX LUWي
'1(0-xب (يUWم (ن0;م 6وكي ) '1A : اQX 6و4Kمو z-اوNلاو 2Vqا 3m(بP
Q•ن/- .0;[ z-اوNلاو 2Vqا 3m(بP cنتYا .م )* 'للا 9اQع .م (/Y(1
z-اوNلاو 2Vqا {نY ي[ bhاI '1x[ 3m(بكلا ي[ bh7ي 2ل 6*و 24للا j(ن|تCا
bh7ي 2ل 6*و 'نم 5ن|ت04لا {نY ي[ ,وhI 'ل 6وكي 6A : w(`81)ا ƒب(Dو
(مJC )* اوغل (B/[ 6و&40ي ) r : 5ل(&R 'لو8P '=Nل 'لو(نتي 2لو '0N1 5[
>لQPو GJ0لاو وغللا {نY وX _Qلا GJكلا ي[ bhاI GJ0لا 6x[ • ” r
: Tبنلا ” r (ق(0fو (4/4- )* (با3? )و اI3ب (B/[ 6وقوQي ) r 'لوق 2425 •
: ,وEا ي[ b/ق '1Tك[ 208ن4لا MوQلا {نY 5[ bhاI M(0غلاو 2/4;لا 6x[
175
(4/4- )* (•/? (B/[ 6وقوQي ) : ي1(|لا ي[و (مJC )* (•/? (B/[ 6و&40ي )
gي3`ب '/N1 6وك/ل (;ي3SR {نWلا Iا3[A .م I3[ 5لع „1و (ق(0fو
I3Nلا اQX „/SdR '/ل* M3`تي LQلا Gو4&لا gي3`ب ) „/Sنتلاو tي3Sتلا
: j(0نلا ” r .=لا w(بRا )* 2لع .م 'ب 2Bل (م r : 'لوق >لQPو 157 6x[ •
,وhI : اQX .م MIAو .=لاو 2ل&لا {نY وX _Qلا :و&Hلا ي[ bhاI .=لا
2PŠ(بآ tك1 (م او;كنR )و r : 5ل(&R 'لو8P 'م]Jب GJكلا '4BNي (4/[ w(`81)ا
: j(0نلا ” r nلC 7ق (م )* j(0نلا .م 22 e(ك1 6A : اQX GوBNم a* •
وNع '1x[ 2ي3;تلا bبق 'نم nلC 7ق (م )* ةبو8&لل cبC j(بkا F(-وكنم
: j(0نلا ” nلC 7ق (م )* ./تhEا ./ب او&4WR 6Aو : >لQPو 23 6(P 6*و •
.م GوBN4لا tب8لا .م j(ن|تCا وB[ G78R .م w3? ي[ 6(P (م : 'ب Iا34لا
اQX bمTت[ nلC 7ق (م )* : ,(8ي 6A .0;[ 'ل&[ .4ل GQلاو 2ي3;تلا >لa
5لوEا ةRو4لا )* Fو4لا (B/[ 6وقوQي ) 'لوق (مAو ة/ب3&لا '8[ .م '1x[
: 6(h7لا ” 56 Fو4لا Mوa G7عو +(/;لا GاوI g/8;تل وX j(ن|تC)ا اQB[ •
ةتبلA j(ن|تCا '/ل* M3`تي ) _Qلا „نلا ةلUن4ب G(&لا ,وEا يNنلا b&Wي وXو
'نع ,و7&لا .م @3PQب 5لوA 6(كل @Iا3[A .م I3[ j(ن|تCا '/ل* M3`R ول a*
5لع „/Sنتلاو 7/PTتلا L3Wم j(ن|تC)ا اQX LUWم ع`8ن4لا j(ن|تC)ا 5ل*
'لو8[ ة/ب3&لا :ا3CA .م '1x[ 'لمTت[ ع`8نم bP ي[ :(Y اQXو Gو4&لا ‰N-
2لو 'ت/ن|تC) ا7-A (B/[ F7Yو ول 'نم 2BNي _:اوEا 7-A .م عب3ل(ب (مو :
7-Tب ^0/ل يتلا _:اوEا 5ل* ,7عA
>لa 7&ب .م 2كبولق ^0ق 2V : 5ل(&R 'لوق 5[ وA ة=Nل اQX .م cي3قو
: @38بلا ” +و0ق 7?A وA +:(W;ل(P يB[ 74 nلA ةm(م 5ل* @(نلC:Aو : 'لوقو •
: F([(Sلا ” 6و7يUي وA 147 ) ة8/8;لا ,وE(ب Iا34لا 6A 5لع „/Sنتل(P وX •
) +و08لا 5[ +:(W;ل(P يB[ +:(W;لا 5لع (BRو0ق IUR 2ل 6* (B1x[ ةغل(ب4لا
(نBX وA 3PQ[ (Bنع „8ني 2ل nلA ة•م 5لع 2XI7ع IUي 2ل 6* '1Aو (B1وI
'للاو ةغل(ب4لا (Bب 7ي:A (4م ^0/ل (B1Aو nلEا ة•4لا ‰N- 5لع „/Sنتل(P
2لعA
I(KRو .ي(بR 5ل* عY3ي ) ([Jتhا (B/[ nل0لا nلتh([ : 3m(بكلا (مAو bS[
و34ع .ب 'للا7بع .ع يب&Hلا uي7- .م ./;/;Sلا 5[و ةب:(8تم 2BلاوقAو
{Nنلا bتقو .ي7لاولا Mو8عو 'لل(ب ‡ا3?qا : 3m(بكلا : ,(ق يبنلا .ع
: يبنلا .ع '/بA .ع +3كب يبA .ب .4-3لا7بع .ع (4B/[و pو4غلا ./4/لاو
'لل(ب ‡ا3?qا : ,(ق 'للا ,وC: (ي 5لب : اول(ق (VJV 3m(بكلا 3بPTب 2ك•ب1A )A
(X:3كي ,ا] (4[ :وUلا ,وقو )A : ,(8[ (•كتم 6(Pو {لYو .ي7لاولا Mو8عو
.ب و34ع .ع bmاو يبA uي7- .م t/;Sلا 5[و ^كC 'ت/ل : (نلق 5ت-
2=عA c1Qلا _A 'للا ,وC: (ي : ^لق : ,(ق Iو&0م .ب 'للا7بع .ع b/ب-3?
‡7لو bت8R 6A : ,(ق _A 2V : ^لق ,(ق >8لh وXو ا71 'لل b&WR 6A : ,(ق
‡:(Y ةل/ل;ب 51اUR 6A : ,(ق _A 2V : ^لق : ,(ق >&م 2&`ي 6A ة[(dم
)و 3hآ (Bل* 'للا عم 6وع7ي ) .يQلاو يبنلا ,وق gي7SR 5ل(&R 'للا ,U1T[
176
ةيييييييييآ ولو ي
ييييييييّ
نع اوغ
ّ
لب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.ba!"h#.$#%
: 6(ق3Nلا ” 6و1Uي )و g;ل(ب )* 'للا G3- 5تلا {Nنلا 6ولت8ي 68 ]
اوبنتYا : ,(ق يبنلا .ع 'نع 'للا يD: +3ي3X يبA uي7- .م ./;/;Sلا 5[و
3;0لاو 'لل(ب ‡3Hلا : ,(ق .X (مو 'للا ,وC: (ي : اول(ق F(8بو4لا عب0لا
يلوتلاو 2/ت/لا ,(م bPAو (ب3لا bPAو g;ل(ب )* 'للا G3- يتلا {Nنلا bتقو
.ب 7&C .ع ةب&? Lو:و F(نم•4لا FJ[(غلا F(نS;4لا s7قو n-Uلا Gوي
يD: و34ع .ب 'للا7بع .ع O7;ي .4-3لا7بع .ب 7/4- ^&4C : 2/Xا3ب*
: اول(ق 'ي7لاو bY3لا c0ي 6A : 3m(بكلا 3بPA .م : ,(ق يبنلا .ع (4Bنع 'للا
'مA c0يو @(بA c0/[ bY3لا (بA c0ي : ,(ق 'ي7لاو bY3لا c0ي n/Pو
.م 6* ,(ق : يبنلا .ع3hآ 'نع 'للا يD: +3ي3X _A uي7- 5[و 'مA c0/[
,(قو g- 3/غب 2ل04لا '/hA o3ع ي[ bY3لا ةل(`تCا : 3m(بكلا 3بPA
.م .مEاو 'لل(ب ‡3Hلا : 3m(بكلا 3بPA : 'نع 'للا يD: Iو&0م .ب 'للا7بع
: 3/بY .ب 7/&C ,(ق 'للا eو: .م pT/لاو 'للا ة4-: .م lون8لاو 'للا 3كم
93قA ةm(4&ب0لا 5ل* .X : ,(ق .X عبCA 3m(بكلا .ع p(بع .با bY: ,TC
يSع jي? bP : ,(قو :ا3Zqا عم +3/غZ )و :(NغتC)ا عم +3/بP ) '1A )*
ي[ 7لdي ) 'للا 6x[ 'للا 3Nغت0/ل[ (Bنم (•/? b4ع .م +3/بP وB[ 'ب 'للا
(بQكم وA ةKي3[ ا7-(Y وA GJCqا .ع (&Yا: 6(P .م )* ةمEا .م :(نلا
+:وC ي[ 'نع 'للا 5B1 (م : 'نع 'للا يD: Iو&0م .ب 'للا7بع ,(قو :78ل(ب
2كنع 3Nك1 'نع 6وBنR (م 3m(بP اوبنتWR 6* : 'لوق 5ل* (BلوA .م j(0نلا
: j(0نلا ” 2كR(•/C 31 c1a bP يX : ة;ل\ يبA .ب يلع ,(قو +3/بP وB[ •
'للا 7عوA (م يX : ‡(;Kلا ,(قو 9اQع وA ةن&ل وA cKf وA :(نب 'للا '4تh
@(4C (م : bKNلا .ب ./0;لا ,(قو +3hkا ي[ (باQع وA (/17لا ي[ ا7- '/لع
'لوق و;1 (4/=ع وA ا3/بP 6آ38لا ي[ 'للا :
: j(0نلا ” ا3/بP (بو- 6(P '1* 2 : jا3Cqا ” ا3/بP (•`h 6(P 2Bلتق 6* • 31 •
: 6(48ل ” 2/=ع 2ل=ل ‡3Hلا 6* 13 : nCوي ” 2/=ع .P7/P 6* • 28 •
: :ونلا ” 2/=ع 6(تBب اQX “ >1(;بC 16 (4/=ع 'للا 7نع 6(P 2كلa 6* •
: 9اU-Eا ” 53 >ن/ب 2ل(=4لا .م '/[ 6(P (م 3m(بكلا : L:و|لا 6(/NC ,(قو •
‚ت-او وN&ي 2ي3P 'للا 6E 'للا ./بو >ن/ب 6(P (م : 3m(غSلاو I(ب&لا ./بو
,(ق : ,(ق >ل(م .ب {1A .ع bيو`لا 7/4- .ع 6و3X .ب 7يUي uي7;ب
74;م ةمA (ي : ةم(/8لا Gوي †3&لا 6(ن`ب bبق .م I(نم _I(ني : 'للا ,وC:
اوبXاوت[ F(نم•4لاو ./نم•4لا 2ك&4Y 2كنع (Nع 7ق bYو Uع 'للا 6*
9و1Qلا 6A _:و|لا 6(/NC Iا3م : ^لق يت4-3ب ةنWلا اولhIاو 2كن/ب 2ل(=4لا
:(NغتC)(ب ,وUR (B1x[ I(ب&لا 2ل(=م .م ا3مA bBCA 'للا ./بو 7ب&لا ./ب يتلا
5[و (Bm(N/تCا .م 7ب J[ : I(ب&لا 2ل(=م (مAو (X3/fو ةع(NHلاو وN&لاو
3Nغي ) 6اويI : .يواوI ةVJV ةم(/8لا Gوي 'للا 7نع 2ل=لا 51ا3ب`لا 2W&4لا
'ب ‡3Hي 6A 3Nغي ) 'للا 6* : A3ق 2V 'لل(ب ‡3Hلا وXو (•/? 'نم 'للا
: :(0نلا ” 48 (K&ب 2BK&ب I(ب&لا 2ل(=م وXو (•/? 'نم 'للا ‡3تي ) 6اويIو •
177
6A Gول&مو 'للا ./بو 'ن/ب '0N1 7ب&لا 2لy وXو (•/? 'ب 'للا Tب&ي ) 6اويIو
(مو ./م3PEا G3PA '8;ت0م .كل 3m(غSلاو 3m(بكلا 5لع b4تHم 6اوي7لا اQX
.م bBCA @3مT[ '/[وت0ي (م s(&DA s(&DA 'بBيو '8- .م 'نع وN&ي
>ل(م ,(قو 'ب-(Z 5ل* g- bP ,(Sي*و 'ل7&ل (•/? 'نم ‡3تي) _Qلا 6اوي7لا
7ي3ي : ^لق ةن0لا bXA 9و1a F(•/0لاو w7بلا bXA 9و1a 3m(بكلا : ,وغم .ب
ةن0لا bXA 3m(بك[ ةن0لا bXA 3m(بP .م 3بPA (B1Aو 3m(بكلا .م ةع7بلا 6A
5ل* c-A ةع7بلا : nل0لا }&ب ,وق 5ن&م اQXو w7بلا 5ل* ةب0نل(ب 3m(غZ
(Bنم 9(تي ة/S&4لاو (Bنم 9(تي ) ةع7بلا 6E ة/S&4لا .م {/لب*
'/لع @3PA (مو 6(/0نلاو T`dلا : F(•/0لاو 74&لا 9و1a 3m(بكلا : b/قو
اI3\ ,اوقEا n&DA .م اQX : ^لق ةمEا @QX .ع ةعو[34لا {Nنلا uي7-و
5ت- يZ(&4لا {نY ^;R bh7ي ) @ا3Pqاو 6(/0نلاو T`dلا 6x[ (0كعو
اQX c-(Z b&لو 3m(غZ wو1و 3m(بP wو1 : 6(عو1 74&لاو (B/40ق 7-A 6وكي
'نع ةمEا @QBل 'للا (Nع (م 3m(غSلا 6Aو 3m(بP (BلP 9و1Qلا 6A : L3ي ,و8لا
^;R 6(عو1 3m(غSلاو 3m(بكلا 6x[ t/;Z 3/f اQXو n/لكتلا ^;R bh7ي 2لو
9و1a 3m(بكلا : b/قو '0نY 6و7ب wونلا IوYو b/;ت0يو ة/S&4لا {نY
GIآ c1a b|م .ي3Nغت04لا 9و1a : 3m(غSلاو {/لب* c1a b|م ./ل;ت04لا
(4ل(ع 6(P 6* '1x[ bيوTتلاو 3Nكلا ./ب 3mاI 'ب1Q[ : b;ت04لا (مA : ^لق
6x[ : 3Nغت04لا (مAو 7ل8م وA ,وTت4[ 'ب (4ل(ع .كي 2ل 6*و 3[(ك[ 2ي3;تل(ب
M3Nلا اQB[ :(NغتC)ا عم +3/بP J[ @3m(غZو @3m(بP و;4ي bم(كلا @:(NغتCا
c1Qلا .م b;ت04لا 'ل&Nي (م 6A : 'ب-(Z Iا3م 6وكي 6A )* (KيA n/&D
'نم 3Nغت04لا c1Qلا 5لع GI(نلا 2ي3;تل(ب s3ت&4لا 'ل&Nي (4م ةبو8ع 2=عA
:(بكلا 9و1Qلا .م 'نع 'للا 5B1 (م 3m(بكلا : L70لا ,(قو t/;Z اQXو
+3=نلا b|م gC(Nلاو tل(Sلا '/[ ع4تWي (4م (B&باوRو (BR(م78م F(•/0لاو
6JY3لاو 6(/1UR 6(ن/&ل(ب : يبنلا ,و8ب ‚ت-او (BX(ب?Aو ةلب8لاو ة04للاو
I(ب&لا @3غSت0ي (م 3m(بكلا : b/قو 'بQكي وA ~3Nلا 'لP >لa M7Sيو 6(/1UR
(4ب ةل(84لا @QX 9(ب:A ‚ت-او 'ت&قاوم 6و[(d/[ '1و4=&ت0ي (م : 3m(غSلاو
)(4عA 6ول4&تل 2ك1* ,(ق 'نع 'للا يD: {1A .ع ';/;Z 5[ L:(dبلا Lو:
(نP 3&Hلا .م 2كن/عA ي[ MIA يX
(م 3m(بكلا L70لا ,وق (مA : ^لق F(8بو4لا .م 'للا ,وC: 7Bع 5لع (X7&1
: 3m(بكلا 9و1Qلا 6x[ '0Nنب jيHلل 6(/ب[ :(بكلا 9و1Qلا .م 'نع 'للا 5B1
b4تHم وX (م : (4X7-A 6(40ق 'نع يBن4لا 6A : @Iا3م (41*و 3m(بكلا يX
{Nنلا bت8P +3/بP اQB[ +70N4لا THنم 'ل&[ {N1و '0Nنب +70N4لا 5لع
3=نل(P 'يI(بمو >لa F(م78م .م 6(P (م : ي1(|لا (1Uلاو sQ8لاو ةق30لاو
: 3m(غSل([ 3m(غSلا .م وB[ (1Uلا ةم78م وX _Qلا ةلب8لاو uي7;لاو {4للاو
: ,(ق .م (مAو F(ي(غلاو 7Z(84لا {نY .م : 3m(بكلاو F(م784لا {نY .م
6A : Iا:A 6x[ ا3m(غZ وB[ '1و3بكت0ي (مو 3m(بP وB[ I(ب&لا @3غSت0ي (م
178
ةيييييييييآ ولو ي
ييييييييّ
نع اوغ
ّ
لب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.ba!"h#.$#%
3غSت0ي 7ب&لا 6x[ b\(ب وB[ 2X:(غSتCاو 2X:(بكتCا 5ل* عYا: M3Nلا
'للا 7نع @3بكي c1Qلل 2X:(غSتCا 6A : Iا:A 6*و ةH-(Nلا 3بكت0يو +3=نلا
F3غZ (4لP 7ب&لا 6x[ t/;Z اQB[ 5ل(&R 'للا 7نع @3غSي 'ل 2Bم(=&تCاو
(41* uي7;لاو 'للا 7نع F3غZ @7نع F3بP (4لPو 'للا 7نع F3بP @7نع 'بو1a
او1(P 2Bل(4Pو 'للا 7نع 2BتبR3م ول&ل ةب(;Sلا 6x[ 5ن&4لا اQX 5لع ,7ي
(م Fو(NRو 2Bنع 2BتبR3م 6(S8نل 2X7&ب .مو F(8بوم ,(4عEا >لR 6و7&ي
اQX 2B[ FI:A اa*و 3&Hلا .م MIA 2Bن/عA ي[ ,(4عEا >لR F:(Z 2Bن/ب
وA 'C(/8ب 'D:(&Bللا ,وC: „1 ع4C اa* .م ةب(;Sلا ي[ 6(P bX : 3=1([
„1 5لع G78ي 2Bنم 7-A ƒق 6(P bXو 'تC(/C وA 'ل8ع وA @7Yو وA 'قوa
'للا G3PA 78ل[ 7ل8م 7/ل8R وA ةC(/C وA (قوa وA (C(/ق وA J8ع 'للا ,وC:
78لو 2B1(م] ي[ 6وكي وA 'ل(- اQX .م 'Yو 5ل* 3=نR 6A (B1(Zو 2Bن/عA
,وC3لا „1 5لع '4ك- G7ق .م 5لع 'نع 'للا 5D: 9(`dلا .ب 34ع 2ك-
'/[ ي4ك- اQX : ,(قو n/0ل(ب
6J[و 6J[ bP _A: 2ي78R .م 'ب (ن/لب (م 7X(?و (نيA: (م LA: ول n/P 'لل(/[
GوS&4لا ,وق (B/لع G7قو 2Xjا:آ e3\ا .م +اI(&مو GوS&4لا ,وق 5لع
_I•ي (مو ‡3Hلا : 3m(بكلا : b/قو عY34لا '/ل*و 7عو4لا وXو 6(&ت04لا 'لل([
@QX 9(ب:A ‚ت-او 7/-وتلا bXA 9و1a .م ‡3Hلا ا7ع (م : 3m(غSلاو '/ل*
.4ل >لa 6وI (م 3Nغيو 'ب ‡3Hي 6A 3Nغي ) 'للا 6* : 5ل(&R 'لو8ب ةل(84لا
: j(0نلا ” j(Hي 48 .با : 5ل(&Rو ‡:(بR 'ب: .ع _و3ي (4/[ 'لو8ب اوWت-او •
>تتيE : (•/? يب ‡3HR ) ينت/8ل 2V (ي(`h o:Eا 9ا38ب ينت/RA ول GIآ
2ل=لا : ([وقومو (عو[3م _و: LQلا uي7;ل(ب (KيA اوWت-او ا+3Nغم (Bبا38ب
'للا ‡3تي ) 6اويIو ‡3Hلا وXو (•/? 'نم 'للا 3Nغي ) 6اويI .يواوI OJV
2لy وXو (•/? 'للا 'ب Tب&ي ) 6اويIو (K&ب 2BK&ب I(ب&لا 2لy وXو (•/? 'نم
ةW- )و ةل(84لا @QX 9(ب:A 'ب ‚ت-ا (م ةل4Y اQB[ 'ب: ./بو 'ن/ب '0N1 7ب&لا
6Aو @3/fو ‡3Hلا ./ب gي3Nتلا (Bتي(f 6x[ : ةيkا (مA 'نم jي? ي[ 2Bل
5ل* ,وPوم وB[ : ‡3Hلا 6وI (م (مAو 'نم ةبوتل(ب )* 3Nغي 6) ‡3Hلا
9(ب:A Iا:A 6x[ g- اQXو ‡3Hلا 6وI يZ(&4لا 6A 5لع ,7ي اQXو ة•/Hم
+3/غZ وB[ : ‡3Hلا 6وI (م bP 6A اوIا:A 6*و '/[ wاU1 J[ : اQX ,و8لا اQX
ةبوتلا '/لع يRTR (4م @3/fو ‡3Hلا 6(P اax[ : b/ق 6x[ b\(ب[ '0N1 5[
cm(تلا 3/f GA cm(تلا g- ي[ (4X bXو '1وI (مو ‡3Hلا ./ب M3Nلا 'Yو (4[
ةيkا @QX ./ب M3Nلا (مو @3/f g- ي[ 3hkاو cm(تلا g- ي[ (4X7-A GA
'للا ة4-: .م او`ن8R ) 2B0N1A 5لع او[3CA .يQلا _I(بع (ي bق 'لوق ./بو
: 3مUلا ” 2/-3لا :وNغلا وX '1* (&/4Y 9و1Qلا 3Nغي 'للا 6* 53 ]
6A 3Nغي ) 'للا 6* j(0نلا ةي…[ ةNm(`ل ./تيkا .م +7-او bP 6A : 9اوWل([
: j(0نلا ” j(Hي .4ل >لa 6وI (م 3Nغيو 'ب ‡3Hي 48 5[ ./بm(تلا 3/غل يX •
.مو +3Nغ4لا ي[ @3/fو ‡3Hلا ./ب M3[ '1A : '/لع b/ل7لاو ./408لا
179
tSي 2ل )*و ةبوتل(ب 3Nغي ‡3Hلا 6A : GJCqا .يI .م :ا3`D)(ب Gول&4لا
+3Nغمو j(Hي .4ب ‡3Hلا 6وI (م +3Nغم „Sh '1x[ (KيAو ا7بA 3[(P GJC*
2ك- '1A 5لع ,7ي اQXو 7/قو „Sd[ (B/[ „/SdR ) ةم(ع ./بm(تلل 9و1Qلا
: 3مUلا ” r (&/4Y 9و1Qلا 3Nغي 'للا 6* r 3مUلا ةيآ (مAو cm(تلا 3/f 53 •
.مو c1Qب (X7/8ي 2لو 7-Tب (BSdي 2ل[ 24عو gل\A '1E cm(تلا g- ي[ يB[
6A 2ل&[ (X3Nغي ) 9و1Qلا .م 3/|Pو @3Nغي ) 3Nكلا 6A : +:و3Kل(ب Gول&4لا
3Nf : 6(P c1a _A .م 9(R .م bك[ cm(تلا g- ي[ 2/4&تلاو MJ\qا اQX
‡3HR ) ينت/8ل 2V (ي(`h o:Eا 9ا38ب ينت/8ل ول : 3hkا uي7;لا (مAو 'ل
bب 3m(غZ 'لP ‡3Hلا ا7ع (م 6A 5لع ,7ي J[ ا+3Nغم (Bبا38ب >ت/RA (•/? يب
.كلو ^1(P (م ةنm(P +:وNغم 'بو1Q[ (•/? 'لل(ب ‡3Hي 2ل .م 6A 5لع ,7ي
2BNي 2ل )*و (Bب (B8ل&Rو e:اوWلا ,(4عTب 9ول8لا 6(4يا l(بR:ا 2ل&ي 6A يغبني
) 6A ‡3Hلل G(&لا يNنلا اQX 6A 2لع([ ƒ/بdتلاو ƒلdلا ع8يو ,وC3لا Iا3م
.م7م .ك4ي )و ا7بA ة/S&م 5لع 3Sم .م :7Sي ) ةتبلA (•/? 'لل(ب ‡3Hي
(•/? 'لل(ب ‡3Hي ) 5ت- 7/-وتلا 'ل وNSي 6A +3/غSلا 5لع 3S4لاو +3/بكلا
bب 9ول8لا ,(4عA .م 'ل ‰-) يل7Y 5ل* ^Nتلي )و ,(;4لا 2=عA .م اQX
>لa o3[ ولو ةل(-qا 'Yو (مو ع1(4لا (مو : ,و8ي 50قA وA 3W;ل(P 'بلق
2لعاو 'لBYو 'ل7Wب 6وتN4لا cل8لا اQX w7[ 'RاQل ,(;م 'نم GUلي 2ل (&قاو
cYوي ة/S&4لا 5لع :ا3Zqا 6A
'للا 3/غل 'لaو 'للا 3/غل 'ب-و 'للا 3/غل 'm(Y:و 'للا 3/f .م cل8لا sوh .م
اQX ي[ 2P(;لاو ‡3Hلا :(;ب ي[ (04غنم 'ب 3/Sي (م : 'للا 3/f 5لع 'لPوRو
Gو8ي 6A 7ب ) ة/S&4لا ,a 6x[ b8ع 'ل 6(P 6* '0N1 .م 6(01qا '4ل&ي (م
'للا 3/غل ةب;م 'V:ويو ‡3? >لaو 5ل(&R 'للا 3/f .م ([وh 'V:و/[ cل8ل(ب
)و 'لل(ب ) 'ل4ع 6وك/[ 'D3f 5ل* 'لZوR يتلا 9(بCEا ي[ @3/غب ة1(&تCاو
وXو G(نZEا I(بعو bBY يبA 7/-وR '&م 6وكي 7ق 2&1 ‡3Hلا ة8/8- اQXو 'لل
@7-و 7/-وتلا اQX 5W1A ولو 'للا )* gل(h ) '1Tب sا3تع)ا وXو ة/بوب3لا 7/-وR
./P3H4لا ./ب M:(Nلا وX _Qلا ة/Bلqا 7/-وR ي[ 6THلاو G(نZEا I(بع 5W1E
'للا 58لي 6A b/;ت0ي (•/? 'لل(ب ‡3Hي 2ل .م 6A : IوS84لاو .ي7-و4لاو
وX _Qلا @7/-وR ,(4P عم (Bنم cm(R 3/f (B/لع ا3Sم (ي(`h o:Eا 9ا38ب
uي7- (مAو 5ل(&R 93لل j(Y3لاو sوdلاو ,Qلاو wوKdلاو c;لا ةي(f
)و '`80يو 'بBي 6A @Iو•ي ) 5ل(&R 93لا g- 6A '/[ (41x[ : .يواو7لا
'1A وA ةتبلA 'ب Qhا•ي ) '1A : @(ن&م {/لو @I(بع Mو8;P 'ب ينت&يو 'ب bNت;ي
l(8Cqاو ةلX(04لاو ة;م(04لا .م '/[ ع8ي '1A : @(ن&م (41*و 3m(غZ 'لP
(4م jي? ي[ 2Bل ةW- ) '1A 3B=[ .//مIkا Mو8- ي[ 'ل|م ع8ي ) (م ةبBلاو
(م : 3m(بكلاو .ي7;لا 6وI (م 3m(غSلا : ةق3[ ^ل(قو 2لعA 'للاو 'ب اوWت-ا
'/لع c1a bك[ +3hkاو (/17لا ةبو8ع : .ي7;ل(ب 2XIا3مو .ي7;لا 7-A 'ب gل&R
وA sQ8لاو ةق30لاو 34dلا 93?و (1Uل(P (/17لا ي[ +Iو7;م ةعو3Hم ةبو8ع
cXQلاو ةKNلا ة/1آ ي[ 93Hلاو 2/ت/لا ,(م bPTP +3hkا ي[ 7/عو '/لع
180
ةيييييييييآ ولو ي
ييييييييّ
نع اوغ
ّ
لب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.ba!"h#.$#%
.با M7Zو 3m(بكلا .م وB[ >لa و;1و 'ت1(مA 'ت1(/hو '0N1 6(01qا bتقو
عب0لا 5ل* (Bنم 93قA ةm(4&ب0لا 5ل* يX 'لوق ي[ (4Bنع 'للا يD: p(بع
j(/;لا .م (Bب 63ت8ي 7ق ا+3/بكلا 6A وXو 'ل .`Nتلا يغبني 3مA (نBXو bS[
ةلق .م +3/غSل(ب 63ت8ي 7قو 3m(غSل(ب (B8;لي (م (Bل G(=&تC)او sوdلاو
bب 3m(بكل(ب (B8;لي (م (Bب ة1(BتC)او sوdلا ‡3Rو +)(ب4لا G7عو j(/;لا
7mا] :7ق وXو cل8ل(ب Gو8ي (م 5ل* '&Y3م 3مA اQXو (BبR: 5لعA ي[ (Bل&Wي
'1x[ (KيAو @3/f .مو '0N1 .م >لa s3&ي 6(01qاو b&Nلا I3Wم 5لع
) (4ب tم(0يو @3/غل 5N&ي ) (م 2/=&لا 6(0-qا c-(Sلو c;4لل 5N&ي
: ,و8ي '-و: 'للا p7ق ة/4/R .با GJCqا Ž/? ^&4Cو @3/f 'ب tم(0ي
'للا GJP (B/[ يتلا eاولEا 5م: '/لع 'مJCو 'للا FاولZ 5Cوم 5ل* 3=1ا
>لم ./ع 2`لو 6و:(X وXو 'ل|م يب1 ة/;لب 3Yو (X30ك[ @7/ب 'بتP _Qلا
5ل(&R 'ب:و '/لع '&[:و74;م ي[ jا3Cqا ةل/ل 'ب: cR(عو (XT8N[ Fو4لا
ي[ ة4/=&لا F(م(84لا >لR 'لل G(ق '1E 'لل7يو 'م3كيو 'ب;يو >لa 'ل b4ت;ي
7?A b/mا3C* ينبو ƒب8لا يتمA ‚ل(عو @3مTب w7Zو 'ل و7ع L7عA ةلب(8م
5تم .ب {1وي 5ل* 3=1او 3;بلا 5[ +3&Hل(P :ومEا @QX ^1(ك[ ةWل(&4لا
'نWCو @QhT[ +3م 'ب: cD(f 5Cو4ل يتلا F(م(84لا @QX 'ل .كي 2ل u/-
5RA اa* .م ./ب M3[و 5Cو4ل b4ت-ا (م 'ل b4ت;ي 2لو Fو;لا .`ب ي[
5RA اa* .م ./بو 'ل عNHي (م .C(;4لاو 6(0-qا .م 'ل .كي 2لو 7-او c1Qب
7-او c1Qب 5RA c/ب;لا اa*و : b/ق (4P ع/N? bكب 'نC(;م Fj(Y c1Qب
ع/N? nلTب 'نC(;م Fj(Y
5ل(&R ,(ق 7mا7Hلا ي[ عقو اa* 'ب 3PQRو 'للا 7نع (Bب-(Sل عNHR ,(4عE([
6و|&بي Gوي 5ل* 'ن`ب 5[ uبلل ./;ب04لا .م 6(P '1A )ول[ r 6ونلا _a .ع
)* 'ل* ) '1A ^نمآ : ,(قو 'ل عNHR 3/h ة8ب(C 'ل .كR 2ل (4ل 6وع3[و • ” r
.م ^نPو bبق ^/Sع 7قو 6kآ bي3بY 'ل ,(ق b/mا3C* اونب 'ب ^نمآ _Qلا
: {1وي ” .ي70N4لا 8990 .م 6و3PQR (م 6* ,(ق '1* : 'نع ا7ن04لا 5[و •
_وI .Bل †3&لا ,و- .N\(&تي 7/4;تلاو 3/بكتلاو t/ب0تلا .م 'للا ,JY
ا 'ب 3PQي .م 'ل 6وكي 6A 2P7-A c;ي J[A .Bب-(Sب 63PQي b;نلا _و7P
'R(•/C 'ل ^بXوو 9Q&ي 2لو tل[A 'R(•/C 5لع 'R(ن0- ^;Y: .م اQBلو
‡ا3?qا c-(Sل 3Nغي ) (م 7/-وتلا c-(Sل 3Nغي اQX bYEو 'R(ن0- bYE
'ب tم(0ي ) (م ';م(0يو 'ل 3Nغي 6A 5Kتقا (م 'للا 'ب;ي (4م 'ب G(ق 7ق '1E
) '/8ل .4[ 2RA 'ل 'للا +3Nغم ^1(P 2=عA 7ب&لا 7/-وR 6(P (4Pو ‡3H4لا
(ن0لو (Bب 9Q&ي 2لو ^1(P (م ةنm(P (BلP 'بو1a 'ل 3Nf ةتبلA (•/? 'ب ‡3Hي
'بو1Qب bh7ي 2Bنم 3/|P bب 7/-وتلا bXA .م 7-A :(نلا bh7ي ) '1* : ,و81
l(-A .4ل .ي3مEا ./ب ي[(نR )و (Bنم ~3dي 2V 'م3Y :ا78م 5لع 9Q&يو
'/ل* ةY(;لا +7? .م G(84لا اQX 2=&ل (-(Kي* (نBX 7يU1و @(نم7ق (4ب (4لع
181
>لa +وق :78ب (Bمو/fو 9و1Qلا 9(بD .م I7تب 'للا )* 'ل* ) ة&?A 6A 2لعا
)* '/S;ي ) (N&Dو +وق :ونلا >لa ي[ (BلXA Fو(NRو :و1 (Bل[ 'N&Dو w(&Hلا
.م : 2Bنمو {4Hل(P 'بلق ي[ ة4لكلا @QX :و1 .م : p(نلا .4[ 5ل(&R 'للا
2/=&لا b&H4ل(P 'بلق ي[ (X:و1 .م : 2Bنموي:7لا cPوكل(P 'بلق ي[ (X:و1
Gوي :او1Eا 3B=R اQBلو n/&Kلا ~ا30ل(P 3hآو jيK4لا ~ا30ل(P : 3hآو
:و1 .م 2Bبولق ي[ (م c0;ب :ا784لا اQX 5لع 2Bي7يA ./بو 2B1(4يTب ةم(/8لا
: 7ت?او ة4لكلا @QX :و1 2=ع (4لPو )(-و ة[3&مو J4عو (4لع ة4لكلا @QX
5ل* bZو (4ب: '1* 5ت- 'R7?و 'Rوق c0;ب FاوBHلاو F(BبHلا .م M3-A
ي[ MI(Sلا ,(- اQXو 'ق3-A )* (ب1a )و +وB? )و ةBب? (B&م sI(Sي ) ,(-
اQX .م ^1I ةBب? وA +وB? وA c1a _T[ (•/? 'لل(ب ‡3Hي 2ل _Qلا @7/-وR
J[ 'R(ن0;ل M:(C bP .م GوWنل(ب ^C3- 7ق '1(4ي* j(40[ (Bق3-A :ونلا
(م 2لعو ‰8/تCا اax[ 3Hبلل (Bنم 7ب ) ةلNfو +3f 5لع )* M:(0لا (Bنم ,(ني
عم ا7بA اQكX وB[ 'ب0كب '[(&DA bS- وA 'ق:(C .م @Q8نتCا 'نم M3C
{/لو @3By 9(بلا 5لوو 'ت1اUh 2Bل tت[ .4P {/ل {1qاو .Wلا vوSل
'ك/لمو jي? bP 9: 'للا 6Aو 'للا )* gل(h ) '1Tب 7ب&لا :ا3ق* I3Wم 7/-وتلا
.م .4Kتي 7/-وتلا bب 6وP3Hم 2Xو >لQب .ي38م G(نZEا I(بع 6(P (4P
'ل +I(ب&لا vJh*و 'تع(`ل I(/81)ا ,(4Pو ,Qلاو 'ل wوKdلاو 'للا ةب;م
}غبلاو c;لاو j(`&لاو عن4لاو ,(4عEاو ,اوقEا ع/4Wب 5لعEا ةBYو +Iا:*و
(B/لع :ا3Zqاو يZ(&4لا 5ل* ة/عا7لا 9(بCEا ./بو 'ب-(Z ./ب ,و;ي (م
)* 'ل* ) : ,(ق .م :(نلا 5لع G3- 'للا 6* : يبنلا ,وق s3ع اQX s3ع .مو
(مو 'للا )* 'ل* ) : ,(ق .م :(نلا bh7ي ) 'لوقو 'للا 'Yو >لQب يغتبي 'للا
5ت- p(نلا .م 3/|P 5لع ^لك?A يتلا uيI(-Eا .م 93Kلا اQX .م j(Y
يXاونلاو 3ماوEا Iو:و bبق ^ل/ق 2BK&ب (Bنyو ةhو0نم 2BK&ب (Bنy
2BK&ب ,وAو :(Nكلاو ./P3H4لا :(1 5لع 2BK&ب (Bل4-و w3Hلا :ا38تCاو
FJيوTتلا .م >لa و;1و ا7ل(h (Bلh7ي ) 5ن&4لا : ,(قو Iولdل(ب ,وh7لا
ةX3كت04لا
6(0للا ,وق I3W4ب JZ(- >لa b&Wي 2ل '/لع 'مJCو 'للا FاولZ w:(Hلاو
./8[(ن4لا 6x[ GJCqا .يI .م :ا3`D)(ب Gول&4لا sJh اQX 6x[ ƒ8[
7ب J[ :(نلا .م bNCEا ‡:7لا ي[ (Bل .ي7-(Wلا ^;R 2Xو 2Bتن0لTب (B1ولو8ي
gي7Sتلاو (Bت[3&م .م .4Kتي : cل8لا ,وقو 6(0للا ,وقو cل8لا ,وق .م
ة/Bلqا ة8/8- ة[3&مو F(بVqاو يNنلا .م 'تن4KR (م ة8/8- ة[3&مو (Bب
اQX G(/قو @3/غل (BRوبV b/;ت0ي يتلا 'ب ةSتd4لا 'للا 3/f .ع ة/Nن4لا
:(نلا 5لع (Bلm(ق 2ي3;R cYوي (م : )(-و (ن/8يو ة[3&مو (4لع : cل8ل(ب 5ن&4لا
: 'لو8P G(تلا ,و8لا وX (41x[ 9او|لا .م '/لع cR: (م w:(Hلا cR: ,وق bPو
وA @(ي(`h 'نع ^`- +3م ةm(م @74;بو 'للا 6(;بC : Gوي ي[ ,(ق .م
,وق I3Wم 5لع (بR3م اQX {/لو 3;بلا 7ب] b|م ^1(P ولو 'بو1a F3Nf
182
ةيييييييييآ ولو ي
ييييييييّ
نع اوغ
ّ
لب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.ba!"h#.$#%
2لو (X3ب7R .ع (D3&م (X(ن&م .ع J[(f '1(0لب (Bل(ق .م 2&1 6(0للا
.م ^`- (BباوV >لa عم (/Yا: (Bت8/8-و (X:7ق s3ع )و '1(0ل 'بلق j5\اوي
(41*و (XI7عو (X:وSب bD(NتR ) ,(4عEا 6x[ 'بلق ي[ (م c0;ب @(ي(`h
ي[ (4Bن/بو +7-او ./ل4&لا +:وZ 6وكت[ 9ول8لا ي[ (م bD(Nتب bD(NتR
ا7-او nSلا ي[ (4Bم(8م 6وكي 6JY3لاو o:Eاو j(40لا ./ب (4P bD(Nتلا
o:Eاو j(40لا ./ب (4P (4B/RJZ ./بو
bP JWC 6و&0Rو ة&0R (Bلب(8يو ةNP ي[ عDوR يتلا ةق(`بلا uي7- bمTRو
6A Gول&مو 9Q&ي J[ FJW0لا z/`Rو ةق(`بلا b8|ت[ 3Sبلا 7م (Bنم bWC
30لا .كلو 'بو1Qب :(نلا bh7ي 2Bنم 3/|Pو ةق(`بلا @QX b|م 'ل 7-وم bP
@3/غل bS;ي 2ل (4ل : FJW0لا 'لYE ^?(\و bY3لا >لa ةق(`ب b8V _Qلا
e(Kيqا +I(ي] FI:ا اa*و ة1ا]3لاو b8|ل(ب 'تق(`ب FI3N1ا F(ق(`بلا 9(ب:A .م
>نع o3&م وX .م 3Paو >تب;4ب 6€م 'بلق .م 3Pa 5ل* 3=1([ 5ن&4لا اQBل
@:(|ي*و ‡3/f ةب;م 5ل* 'بلق يعاوI ^بQW1ا 7ق ‡3/غب ,وغHم @(C b[(f
وA ةب(|4لا @QBب (4X 6اQللا ‡ا7لو 6وكي bX GA ا7-او (4X3Pa 6وكي bX >/لع
gm(8- .م ةm(4لا bR(ق cل8ب G(ق (م bمTRو jاوC ‡7نع ‡(تYو] وA ‡ا7بع
ي[ وXو 'تل4-و ةي38لا 5ل* 3/0لا .ع M(/0لا 7نع 'لغHR 2ل يتلا 6(4يqا
3hآ 3مA اQB[ Fو4لا Fا3كC ‚ل(&يو @:7Sب jوني b&Y 6A 5لع ,(;لا >لR
.م cي3قو (BلXA .م b&Yو ة;ل(Sلا ةي38ل(ب g;لA 6A G3Y )و 3hآ 6(4ي*و
bPTي z`&لا 'ب 7ت?ا 7قو cلكلا >لa FA: يتلا يغبلا cل8ب G(ق (م : اQX
'/mا3R .م G7عو ./&4لا G7عو ةلkا G7ع عم ^قولا >لa (Bبل8ب G(8[ L3|لا
(BNh ي[ j(4لا jbمو 3•بلا ,وU1 ي[ (B0Nنب F:3f 6A 5لع (Bل4- (م (Bل4&ب
.م يق3لا (BنكمA 5ت- 6€م وXو (B/Nب (BNh (Bل4-و nلتلل (BD3&تب Tب&R 2لو
'ل ^ك0مT[ 'ب3Kب p(نلا +I(ع F3Y LQلا Mولd4لا اQBل (B&DاوR 2V 3•بلا
:او1A ^ق3-T[ ا:وك? )و jاUY 'نم وY3R 6A 3/f .م 93? 5ت- (X7/ب ndلا
,(4عEا اQكB[ (Bل 3Nغ[ j(غبلا .م (Bنم G78R (م 7/-وتلا .م :78لا اQX
عDو اa* _Qلا _و(4/كلا 3/0Pqا اQX .م ةلNf ي[ b[(غلاو 'للا 7نع ,(4&لاو
6(&ت04لا 'للاو (بXa (Bبلق ,(4عEا p(;1 .م 3/\(نق 5لع +:a ,(8|م 'نم
'ب tم(0ي ) (4ب tم(0ي c;4لا 6A : 2R3Pa 7ق : b/ق 6x[ bS[
) (م 'ل 3Nغي (KيA 2ل(&لا >لQPو @او0ل 5N&ي ) (4ع يلولل 5`&يو @3/f
'للا 6* : يبنلا 5ل* (عو[3م 7/Y I(نCxب ي1ا3ب`لا Lو: (4P bX(Wلل 3Nغي
^نP ي1* : j(4ل&لل ,(ق 7-او 7/&Z 5[ ةم(/8لا Gوي p(نلا ع4Y اa* '1(;بC
عDA 2ل 51*و p(نلا ƒلdي (4P 6و`لdR 2تنP 2ك1A ^4لع 7قو 2PاوتNب 7بعA
uي7;لا 5ن&م اQX 2كل F3Nf 78[ اوبXaا 2كبQعA 6A 7ي:A (1Aو 2ك/[ ي4لع
ة4ك;لا 5Kت8م وXو t/;Z 2R3Pa _Qلا اQB[ JC3مو ا7ن0م _و: 7قو
7ي7Bتلا I:و 5تلا ةNع(K4لا ةبو8&ل(ب 6و&نSR اa(م .كلو 6(0-qاو IوWلاو
183
.م يبنلا j(01 (ي r 5ل(&R 'لو8P @3كي (م 2Bنم عقو 6* >•لوA g- 5[ (Bب
: 9اU-Eا ” r ./N&D 9اQ&لا (Bل nع(Kي ةن/بم ةH-(Nب .كنم FTي 30 •
‡(نقaE اa* J/لق (•/? 2B/ل* .P3R F7P 78ل ‡(نتبV 6A )ولو r : 5ل(&R 'لوقو
: jا3Cqا ” r ا3/S1 (ن/لع >ل 7WR ) 2V F(44لا n&Dو +(/;لا n&D 7475 •
‡(نقaE ^ل&[ ولو jيHلا }&ب 2B/ل* .P3R F7P 78ل >ل (نت/ب|R )ول LA
(/17لا ي[ 9اQ&لا >ل (نNع(D LA F(44لا 9اQع n&Dو +(/;لا 9اQع n&D
2V ./4/ل(ب 'نم (1QhE bيو(قEا }&ب (ن/لع ,و8R ولو : 5ل(&R ,(قو +3hkاو
: ةق(;لا ” ./Rولا 'نم (ن&`8ل 4446 (1QhE '0N1 7نع .مjيHب 5RA ول : _ا •
'mا7عA 5ل* 6وP3لا .م 'للا @a(عA 7قو @(نكلXAو 'بلق l(/1 (ن&`قو 'ن/4/ب 'نم
,و8تمو 'mا7عA 5ل* .Pا: .م 2Pو '1(;بC '/لع ,و8تلا .مو 'بلق .م +:Qب
5لع ./لو8ت4لا 2BلP w7بلا 9(ب:TP 'ب Tب&ي 2لو 'لBمA 7ق '0N1 bبق .م '/لع
2ل '1x[ 9(بلا اQX .م وX {1وي ةSق ي[ 2R3Pa (مو 'نيIو 'R(NZو 'm(4CA
u/- 3Hبلا يبA ,(- يNكيو Fو;لا .`ب 5[ (BلYE .WCو ةبKغب tم(0ي
ةنWلا .م 'Yا3h* cبC ^1(Pو ة48لب tم(0ي 2ل
ة4&1 '/لع ^ل4P .م 6x[ .ي3مEا ./ب ي[(نR )و g- (KيA اQX 6A : 9اوWل([
@3/f 'م3- (م (Bنم @j(`عA ي[ : @3/f 'ب „تdي 2ل (4ب (Bنم 'Sتhاو 'للا
يلولا ةلUنم ي[ b&Yو cي38تلا 7يU4ب „hو Gا3Pq(ب „hو G(&1q(ب يب;[
6Tب : v(Sتh)او 938لاو ةي)ولا ةبR3م ‰N- .م 'ل(- ^Kتقا c/ب;لا
'بي38R 7يUمو 'ب j(نتع)ا +7Hل[ ع\(قو †وHم 51IA .م 'تبR3م يعا3ي
2RA '/لع @7/Cو '/لو Mو8- 6وكR @3/f 5لع 'm(N`Zاو '0Nنل @a(dRاو
bNf اa* وB[ @3/f .م 9ول`4لا Mو[ 'نم 9ول`4لاو b4PA '/لع '4&1و
(4ب tم(0ي '1وP عم ي1ا3بلا 7/&بلا '/لع 'بني 2ل (4ب 'ب1 'تبR3م 5Kت84ب bhAو
(4Bع(4تYا ة[3&م FI:A اa*و 6ا3مEا '8- ي[ ع4تW/[ (KيA >لa 'ب tم(0ي 2ل
2ل (4ب @j(/لوAو 'تZ(h tم(0ي >ل4لا 6x[ 'ب 7X(? عقاول([ (4BKق(نR G7عو
7قو 2X3/f 'ب QhTي 2ل (4ب 2BبI•يو 2XQhTيو 2BتلUنم ي[ {/ل .م 'ب tم(0ي
وA 6ا7بع >ل 6(P اa* ^1Aو .ي3مEا ./ب }ق(نR )و اQXو اQX 7Xاو? (13Pa
>/لع UعAو >بلق 5ل* 93قAو 3hkا .م >/ل* c-A : (4X7-A 6(تYو] وA 6ا7لو
>ب-و >نم 'ب3ق c0;ب 6(تلم(&4لا '8- ي[ ع4تYاو .ي3مEا .يQBب 'تلم(ع :
: '/لع >ت4&1 G(4R*و '/ل* >1(0-* ,(4P 5ل* F3=1 اax[ >/لع 'RUعو 'ل
اa*و ,(4Xqا G7عو '/بنتلا .م '1وI .م 'ب bم(&R ) (4ب 'تلم(&م ^Kتقا
: ';S1و 'تيIوبع ,(4Pو 'تم7hو 'تع(\و >ل 'تب;مو '1(0-* 5ل* F3=1
(م c0;ب 6(تلم(&4ل([ @3/f عم 'ل&NR ) (4ب 'نع FوNعو 'ت;م(Cو 'ل ^بXو
2&1A .م 7- b&Y u/- w3Hلا ي[ 5ن&4لا اQX :(بتعا 3By 7قو 'نم (مو >نم
7لWلا ة4&نلا @QX '`&ي 2ل .م 7-و 2Y3لا : (1Uلا 5ل* @ا7&R اa* ~وUتل(ب '/لع
nع(D >لQPو
(Pول4م 'ل&Wي 2لو 'ت4&1 '/لع 2RAو '0N1 'كلم 7ق LQلا 3;لا 5لع 7;لا
184
ةيييييييييآ ولو ي
ييييييييّ
نع اوغ
ّ
لب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.ba!"h#.$#%
nS1 : ة4&نلا @QX 'ل bS;ي 2ل _Qلا M3ل(ب vو8ن4لا 7ب&لا 7- b&Yو @3/غل
./4ل(&لا ,و8ع 'mاUYو @3مAو '8لh ي[ 'ت4ك- F3Bب .م 6(;ب0[ >لa
„m(f 3m(Sبلا وhT[ ةN/`ل bP ^;R 3C 'لل ./4P(;لا 2ك-A '1Tب F7B?و
gل4تي
„لdتي 5ت- cm(تلا 2Cا 7ب&لا g;ت0ي )و 'نم 9(تي (م p(نYA ي[ bS[
(Bنم
F(م3;4لا p(نYA يX bYو Uع 'للا 9(تP 5[ +:وPQم (0نY 3Hع (نVا 5Xو
j(H;Nلاو 6او7&لاو 2Vqاو 6(/S&لاو Mو0Nلاو M(Nنلاو ‡3Hلاو 3Nكلا :
@QB[ ./نم•4لا b/بC 3/f w(بRاو 2لع Jب 'للا 5لع ,و8لاو يغبلاو 3كن4لاو
)* 2X3CTب 2ل(&لا j(Bت1ا (B/ل*و 'للا G3- (م bP :ا7م (B/لع (0نY 3Hع (نV)ا
(BلقAو (X3|PA bY3لا ي[ 6وكي 7قو 2B/لع 'مJCو 'للا FاولZ bC3لا w(بRA
(Bنم „لdتل(ب يX : eوSنلا ةبوتل([ 2ل&ي ) 7قو >لa 2ل&ي 7قو (Bنم +7-او وA
.;1و (B[3ع .4ل (Bنم „لdتلا .ك4ي (41*و (Bت&قاوم .م ]3;تلاو .S;تلاو
'للاو (B8m(8-و (XIو7- ./بتR ^ق3ت[ا (مو '/[ ^&4تYا (م 3PQ1و (X3PQ1
.م bSNلا اQXو 'لل(ب )* +وق )و ,و- )و 'ل g[و (4P >لa jا:و (4ل g[و4لا
3بPA 3NP : 6(عون[ 3Nكلا (مT[ '/ل* jي? ~و-A 7ب&لاو 9(تكلا ,وS[ عN1A
cYوم : 3غZEاو :(نلا ي[ Iولdلل cYو4لا وX : 3بPEا 3Nكل([ 3غZA 3NPو
6(Pو 5ل(&R 'لوق ي[ (4P Iولdلا 6وI 7/عولا M(8;تC)
uي7;لا يNBلوقو 2كب 3NP '1x[ 2كm(بآ .ع اوبf3R ) : '=Nل Ž0ن[ 5لتي (4م
'لوقو ة-(/نلاو c0نلا ي[ .&`لا : 3NP 2Bب (4X يتمA ي[ 6(تنV* : t/;Sلا
ي[و 74;م 5لع ,U1A (4ب 3NP 78[ (X3بI ي[ +A3ما 5RA .م : .ن0لا ي[
,U1A (4ب 3NP 78[ ,و8ي (4ب 'ق7S[ ([ا3ع وA (نX(P 5RA .م : 3hkا uي7;لا
اQXو }&ب 9(ق: 2كK&ب 93Kي ا:(NP _7&ب او&Y3R ) 'لوقو 74;م 5لع 'للا
'للا ,U1A (4ب 2ك;ي 2ل .مو 5ل(&R 'لوق 5[ ةب(;Sلا ةم(عو p(بع .با bيوTR
: @7m(4لا ” 6و3[(كلا 2X >•لوT[ 44 .ع b8ني 3Nكب {/ل : p(بع .با ,(ق •
,(ق >لQPو 3hkا Gو/لاو 'لل(ب 3NP .4P {/لو 3NP 'ب وB[ 'ل&[ اa* bب ةل4لا
g0[ 6وI g0[و 2لy 6وI 2لyو 3NP 6وI 3NP وX : j(`ع ,(قو pوو(\
,وق وXو 'ل ا7-(Y 'للا ,U1A (4ب 2ك;لا ‡3R 5لع ةيkا ,وTR .م : 2Bنمو
2ك;ي 2ل وA 2ك- jاوC 3NP @Iو;Y {N1 6x[ eوY3م bيوTR وXو ةم3كع
ي[ bh7يو : ,(ق 'للا ,U1A (م ع/4Wب 2ك;لا ‡3R 5لع (BلوTR .م : 2Bنمو
a* 7/&ب (KيA وXو ي1(نكلا UيU&لا7بع bيوTR اQXو GJCqاو 7/-وتل(ب 2ك;لا >لa
'K&ببو '&/4Wب 2ك;لا b/`&R ,و(نتي وXو ,Uن4ل(ب 2ك;لا يN1 5لع 7/عولا
T`h )و 'ب bBY 3/f .م ا74&R „نلا ةNل(d4ب 2ك;لا 5لع (BلوTR .م : 2Bنمو
bXA 5لع (BلوTR .م : 2Bنمو (مو4ع j(4ل&لا .ع _وغبلا @(ك- bيوTتلا ي[
‰Nللا 3X(y sJh وXو 7/&ب وXو (4X3/fو ‡(;Kلاو +I(تق ,وق وXو 9(تكلا
2ك;لا 6A : t/;Sلاو ةل4لا .ع b8ني ا3NP 'ل&Y .م : 2Bنمو '/ل* :(Sي J[
6* '1x[ 2P(;لا ,(- c0;ب 3بPEاو 3غZEا .ي3Nكلا ,و(نتي 'للا ,U1A (م 3/غب
185
عم '1E (1(/Sع 'نع ,7عو ة&قاولا @QX ي[ 'للا ,U1A (4ب 2ك;لا 9وYو 78تعا
6*و 3غZA 3NP اQB[ ةبو8&لل g;ت0م '1Tب '[ا3تعا
3NP اQB[ 5ل(&R 'للا 2ك- '1A 'ن8/R عم '/[ 3/dم '1Aو cYاو 3/f '1A 78تعا
6A : 7S8لاو ./•`d4لا 2ك- 'ل j5`dم اQB[ : @T`hAو 'لBY 6*و 3بPA
b4&لا وX _Qلا 3كHلا 7D (B1x[ 3غZEا 3Nكلا wو1 .م (BلP يZ(&4لا
'للاو اQX .م )و اQX .م ) uل(V (م*و 3NP (م*و 3ك? (م* : ي&0ل([ ةع(`ل(ب
2لعA
j(ب*و :(بكتCا 3NPو cيQكR 3NP : wاو1A ة04d[ 3بPEا 3Nكلا (مAو bS[
وB[ : cيQكتلا 3NP (مT[ M(N1 3NPو >? 3NPو oا3ع* 3NPو gي7Sتلا عم
'لC: 7يA 5ل(&R 'للا 6x[ :(Nكلا ي[ b/لق 208لا اQXو bC3لا 9QP I(8تعا
'ب ,ا]Aو ةW;لا 'ب G(قA (م 2Bق7Z 5لع F(يkاو ./Xا3بلا .م 2X(`عAو
2B0N1A (Bتن8/تCاو (Bب او7;Yو 'موقو 6وع3[ .ع 5ل(&R 'للا ,(ق +:Q&4لا
: b4نلا ” اولعو (4لy 14 ./4ل(=لا .كلو >1وبQكي ) 2B1x[ : 'لوC3ل ,(قو •
: G(&1Eا ” 6و7;Wي 'للا F(ي…ب 33 t/;S[ (KيA cيQكR 3NP اQX ي4C 6*و •
2ل '1x[ {/لب* 3NP و;ن[ : :(بكتC)او j(بqا 3NP (مAو 6(0لل(ب cيQكR وX a*
3NP اQX .مو :(بكتC)او j(بq(ب @(8لR (41*و :(ك1q(ب 'لب(ق )و 'للا 3مA 7;Wي
j(ب* 'ل 78ني 2لو 'للا 7نع .م g;ل(ب j(Y '1Aو ,وC3لا M7Z s3ع .م
.ع 5ل(&R 'للا 5ك- (4P bC3لا jا7عA 3NP 5لع cل(غلا وXو ا:(بكتCاو
: 6ونم•4لا ” 6و7ب(ع (نل (4Bموقو (نل|م .ي3Hبل .م•1A : 'موقو 6وع3[ 47 •
: 2/Xا3ب* ” (نل|م 3Hب )* 2ت1A 6* : 2BلC3ل 2مEا ,وقو 10 ^بQP 'لوقو •
: {4Hلا ” (Xاوغ`ب Iو4V 11 2Xj(Y (4ل[ : 5ل(&R ,(ق (4P IوB/لا 3NP وXو •
: @38بلا ” 'ب او3NP او[3ع (م 89 2Xj(نبA 6و[3&ي (4P '1و[3&ي ,(قو •
: @38بلا ” 146 'ق7Z ي[ >Hي 2لو 'ق7Z '1x[ (KيA cل(\ يبA 3NP وXو •
3Nكل(ب 2B/لع 7BHيو 2Bتلم .ع cf3ي 6A 'm(بآ 2/=&Rو ة/4;لا 'RQhA .كلو
)و 'ق7Sي ) ,وC3لا .ع 'بلقو '&40ب o3&ي 6T[ : oا3عqا 3NP (مAو
ينب 7-A ,(ق (4P ةتبلA 'ب j(Y (م 5ل* يغSي )و 'يI(&ي )و '/لاوي )و 'بQكي
ين/ع ي[ bYA ^1T[ (قI(Z ^نP 6* ة4لP >ل ,وقA 'للاو : يبنلل b/ل(ي 7بع
: >Hلا 3NP (مAو >4لPA 6A .م 38-A ^1T[ (بa(P ^نP 6*و >/لع I:A 6A .م
اa* )* 'ك? 34ت0ي ) اQXو @3مA ي[ >Hي bب 'بQكب )و 'ق7Sب GUWي ) '1x[
)و (B&40ي J[ ةل4WلوC3لا M7Z F(يآ ي[ 3=نلا .ع oا3عqا '0N1 GUلA
(B1E >? '&م 58بي ) '1x[ : (B/[ @3`1و (B/ل* 'R(Nتل* عم (مAو (B/ل* ^Nتلي
ةل)7P M7Sلا 5لع (Bتل)I 6x[ (Bعو4W4ب (4/C )و M7Sلل ةمUلت0م
_و`نيو 6(4يqا '1(0لب 3B=ي 6A وB[ : M(Nنلا 3NP (مAو :(Bنلا 5لع {4Hلا
'للا j(? 6* 'م(0قA 6(/ب 5RT/Cو 3بPEا M(Nنلا وX اQB[ cيQكتلا 5لع 'بل8ب
5ل(&R
: gل`4ل([ v(h 7/8م 3NPو G(ع gل`م 3NP : 6(عو1 Iو;Wلا 3NPو bS[
186
ةيييييييييآ ولو ي
ييييييييّ
نع اوغ
ّ
لب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.ba!"h#.$#%
6A
(D3[ 7;Wي 6A : 7/84لا v(dلاو ,وC3لا 'ل(C:*و 'للا 'لU1A (م ةل4Y 7;Wي
(Bب 'للا nZو ةNZ وA 'R(م3;م .م G3;م 2ي3;R وA GJCqا oو3[ .م
.م o3غل '/لع 'Nل(h .م ,و8ل (4ي78R وA ا74ع 'ب 'للا 3بhA ا3بh وA '0N1
'ب 'ب-(Z 3Nكي J[ : 'ب-(Z '/[ :Q&ي JيوTR وA JBY >لa 7;Y (مAو oا3fEا
tي3لا ي[ @و:Qيو @وق3;ي 6A 'لXA 3مAو '/لع 'للا +:7ق 7;Y _Qلا uي7;P
عمو
2لو '4لع iلبم 'ل&[ _Qلا >لa 6(P a* 'لBWل '4-:و 'ل 'للا 3Nf 78[ اQX
(بيQكR وA اI(نع 'RI(ع* 5لع 'للا +:7ق 7;Wي
)* 'للا @3Nغي ) : 3بPE([ 3غZAو 3بPA : 6(عو1 وB[ ‡3Hلا (مAو bS[
‡3Hلا وXو 'للا c;ي (4P 'ب;ي ا71 'للا 6وI .م Qdتي 6A وXوBنم ةبوتل(ب
ي[ 2BتBلk اول(ق اQBلو ./4ل(&لا 93ب ./P3H4لا ةBلآ ةيو0R .4KR _Qلا
: jا3&Hلا ” ./4ل(&لا 93ب 2كيو01 a* ./بم ,JD يNل (نP 6* 'للا : :(نلا
9798 2BتBلآ 6Aو 'ك/لمو 'ب:و jي? bP gل(h @7-و 'للا 6Tب 2X:ا3ق* عم •
ةب;4لا ي[ ةيو0تلا @QX ^1(P (41*و ^/4R )و ي/;R )و M]3R )و gلdR )
6وب;ي 2BلP bب 2ل(&لا يP3Hم 3|PA ,(- وX (4P +I(ب&لاو 2/=&تلاو
6وب;ي 2X3|PA bب 2Bنم 3/|Pو 'للا 6وI .م (B1ولاويو (B1و4=&يو 2BRاIوب&م
اa* 2X:(HبتCا .م 2=عA 2X3PQب 6و3Hبت0يو 'للا ةب;م .م 2=عA 2BتBلآ
(4م 2=عA Žي(H4لا .م 2BتBلآو 2BيIوب&م „8تن4ل 6وبKغيو @7-و 'للا 3Pa
2BتBلآ F(م3- .م ةم3- ^كBت1ا اa*و ./4ل(&لا 9: 7-A „8ت1ا اa* 6وبKغي
اوبKغي 2ل 'للا F(م3- ^كBت1ا اa*و I3- اa* u/للا cKf اوبKf 2BRاIوب&مو
2Bبولق 'ل 3كنتR 2لو 'نع اوD: (•/? 2Bم(&\xب (Bل >Bتن4لا G(ق اa* bب (Bل
'Bل* 3Pa QdRا 7ق 2X7-A L3Rو +3BY 2Bنم (13/fو .;1 اQX (17X(? 7قو
6*و 3|ع 6*و 7&ق 6*و G(ق 6* 'ل (17يI '1(0ل 5لع 'للا 6وI .م @Iوب&مو
'بلق 5لع cل(غلا وX 'للا 6وI .م @Iوب&مو 'Bل* 3PQ[ z-وتCا 6*و o3م
@7نع '&/N?و 'للا 5ل* 'تY(- 9(ب '1A 2عUيو >لa 3كني ) وXو '1(0لو
'/ل* 'تل/Cوو
'V:اوRو 2Bبول8ب G(ق _Qلا وX :78لا اQXو jاوC G(نZEا I(بع 6(P اQكXو
2X3/fو 3W;لا .م 2BتBلآ ^1(P >•لوT[ 2BتBلآ sJتhا c0;ب 6وP3H4لا
: ./P3H4لا j)•X sJCA .ع (/P(- 5ل(&R 'للا ,(ق 3Hبلا .م (XوQdRا
'للا 6* 5Nل] 'للا 5ل* (1وب38/ل )* 2X7ب&1 (م : j(/لوA '1وI .م اوQdRا .يQلاو
: 3مUلا ” 6وNلتdي '/[ 2X (4/[ 2Bن/ب 2ك;ي 3 3Nكل(ب 2B/لع 7B? 2V •
:(NP 9a(P وX .م _7Bي ) 'للا 6* : ,(8[ 2Bي7Bي ) '1A : 3بhAو 9Qكلاو
: 3مUلا ” 3 'للا 5ل* 'ب38ي '1A 2عUي (/لو 'للا 6وI .م QdRا .م ,(- @QB[ •
ي[ _Qلاو @3ك1A .م _I(&ي ) .م UعA (م bب اQX .م „لdي .م UعA (مو
./ع اQXو 'للا 7نع 2Bل عNHR 2BتBلآ 6A : 2BNلCو ./P3H4لا j)•X 9ولق
187
'ل (BلP ةع(NHلا 6A 3بhAو 'ل`بAو 'ب(تP ي[ >لa 2B/لع 'للا 3ك1A 7قو ‡3Hلا
'ل4عو 'لوق يD:و '/[ عNHي 6A 'للا 6aA .4ل )* 7-A @7نع عNHي ) '1Aو
6aTي '1(;بC '1x[ j(&N? 'للا 6وI .م اوQdتي 2ل .يQلا 7/-وتلا bXA 2Xو
7&CA 6وك/[ '1وI .م j(&N? 2XQdتي 2ل u/- 2Bل ةع(NHلا ي[ j(? .4ل
.م (&/N? Qdتي 2ل _Qلا 7/-وتلا c-(Z : 'ل 'للا 6aTي .م ةع(NHب p(نلا
ةع(NHلا يX : 'لوC:و 'للا (BتبVA يتلا ةع(NHلا و @)ومو 'ب: 'للا 6وI
يتلا ة/P3Hلا ةع(NHلا يX : 'للا (X(N1 يتلاو @7-و .4ل '1a* .ع +:I(Sلا
}/8نب 6ولم(&/[ j(&N? 'للا 6وI .م .يQdت4لا ./P3H4لا 9ولق ي[
6و7-و4لا (Bب ]وNيو 2Bm(&N? .م 2X7Sق
,وC: (ي >تع(NHب p(نلا 7&CA .م : 'لTC 7قو +3ي3X يبˆ/بنلا ,وق bمTRو
'بكم .م (Sل(h 'للا )* 'ل* ) ,(ق .م : يتع(NHب p(نلا 7&CA : ,(ق 'للا
(م {كع 7/-وتلا 7ي3WR : 'تع(N? (Bب ,(نR يتلا 9(بCEا 2=عA b&Y n/P
2BRI(بعو j(&N? 2Xj(/لوA 2Xa(dR(ب ,(نR ةع(NHلا 6A : ./P3H4لا 7نع
2BRI(بعو j(&N? 2Xj(/لوA 2Xa(dR(ب (4/بنلا cل8[ 'للا 6وI .م 2BR)اومو
cبC 6A 3بhAو 9a(كلا 2B4ع] ي[ (م يبنلا cل8[ 'للا 6وI .م 2BR)ومو
bBY .مو عNHي 6A ع[(Hلل 'للا 6aTي Q•ن/;[ 7/-وتلا 7ي3WR وX : ةع(NHلا
'للا 7نع '&Nنيو 'ل عNHي '1A : (&/N? وA (/لو @QdRا .م 6A @I(8تعا : ‡3H4لا
او4ل&ي 2لو 2Bلاو 2X)و .م 2Bتع(N? عNنR +)ولاو ‡ول4لا vاوh 6وكي (4P
'لوق يD: .4ل )* ةع(NHلا ي[ 6aTي )و '1axب )* 7-A @7نع عNHي )و 'للا 6A
'1axب )* @7نع عNHي LQلا اa .م : ,وEا bSNلا ي[ 5ل(&R ,(ق (4P 'ل4عو
: @38بلا ” 255 : j(/ب1Eا ” }R:ا .4ل )* 6و&NHي )و ي1(|لا bSNلا ي[و •
28 w(بRاو 7/-وتلا )* b4&لاو ,و8لا .م 5D3ي ) '1A وXو uل(V bS[ ي8بو •
: ة/ل(&لا وبA ,(ق (4P .ي3hkاو ./لوEا ,T0ي ./ت4لكلا ./R(X .عو ,وC3لا
2تبYA اa(مو 6و7ب&R 2تنP اa(م : 6و3hkاو 6ولوEا (4Bنع ,T0ي 6(ت4لP
(X(عو .م cلق .م ‡3Hلا +3W? ع`8R ,وZA ةVJV @QB[ ا ./لC34لا
.م 5D3ي )و 'ل4عو 'لوق يD: .4ل )* 6aTي )و '1axب )* ةع(N? ) : (Bل8عو
./لI(&لا ‡3? 3Nغي ) : 5ل(&R 'لل([ 'لوC: w(بRاو @7/-وR )* b4&لاو ,و8لا
: G(&1Eا ” 6ول7&ي 2Bب3ب او3NP .يQلا 2V : 5ل(&R ,(ق (4P @3/f 'ب 1 tZAو •
ةيkا ي[ (4P ةب;4لاو +)او4لاو +I(ب&لا ي[ @3/f 'ب 6ول7&ي 2B1A : ./لو8لا
: jا3&Hلا ” ./4ل(&لا 93ب 2كيو01 a* ./بم ,JD 5Nل (نP 6* 'للا L3hEا
9798 اIا71A 'للا 6وI .م Qdتي .م p(نلا .مو +38بلا ةيآ 5[ (4Pو •
: @38بلا ” 'للا c;P 2B1وب;ي 165 'لوق 'ل4عو 'ل(- 9Qكي ‡3H4لا L3Rو •
'للا c;P 2Bب;1 ) : ,و8ي '1x[
'لل cKغي (4م 2=عA ^كBت1ا اa* 2BR(م3;لو 2Bل cKغي 2V 'لل(ب 2Bيو01 )و
ةV(f* .م : 2B/[ {/ل(م 2Bنع 3Pa اa* (4/C 'ب zبHبتيو 2X3PQب 3Hبت0يو
@I(بع ./بو 'للا ./ب 9(بلا 2B1Aو F(Y(;لا j(Kقو F(ب3كلا nHPو F(NBللا
188
ةيييييييييآ ولو ي
ييييييييّ
نع اوغ
ّ
لب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.ba!"h#.$#%
2/=&تلا ‚عاول 'نم ‚/BRو 'بلق .;يو 30يو e3Nي ‡3H4لا L3R >1x[
'ت8;ل @7/-وR FI3Yو @7-و 'للا 'ل F3Pa اa*و +)او4لاو 2Bل wوKdلاو
'للاو (نيA: ‡اI(ع (4ب:و 'ل يتلا ة/Bلqا „8نب ‡(م:و ~3-و g/Dو ةH-و
(/17لا ي[ 2BيUdم 'للاو bmاوغلا (نل اوغبو 2BRوا7&ب (1وم:و (1(/ع اQX 2Bنم
,(8[ (نتBلآ 9(ع : 2B1اوh* ,(ق (4P اول(ق 6A )* 2BتW- .كR 2لو +3hkاو
يبنلل L:(Sنلا ,(ق اQكXو 'للا 5ل* (نWmاو- 9اوبAو (نdي(Hم 2تS8نR : j)•X
,(ق اQكXو 'تبعو t/04لا ^S8نR : اول(ق 'للا 7بع t/04لا 6xب : 2Bل ,(ق (4ل
3مAو 7S8R 7Y(0مو 7ب&R (1(VوA :وب8لا a(dRا عنم .4ل ./P3H4لا @(ب?A
(Bب(;ZA ^S8نR : اول(ق 'لوC:و '/[ 'للا 6aA _Qلا 'Yولا 5لع (BR:(يUب
'للا 7Bي .مو 'ب اوZاوR 7ق 2B1TP 5ت- 2Bبولق ./ب 'ب(Hتلا اQX 5ل* 3=1([
: nBكلا ” ا7?3م (/لو 'ل 7WR .ل[ bلKي .مو 7تB4لا وB[ 17 'للا ع`ق 7قو •
'لمTR .م 2ل&ي (&`ق (&/4Y 6وP3H4لا (Bب gل&R يتلا 9(بCEا bP 5ل(&R
FQdRا Fوبكن&لا b|4P وB[ (&/N? وA (/لو 'للا 6وI .م QdRا .م 6A : '[3عو
: Fوبكن&لا ” Fوبكن&لا ^/بل Fو/بلا .XوA 6*و (ت/ب 41 bق : 5ل(&R ,(8[ •
ي[ )و Fاو40لا ي[ +:a ,(8|م 6وكل4ي ) 'للا 6وI .م 2ت4ع] .يQلا اوعIا
ةع(NHلا عNنR )و 3/By .م 2Bنم 'ل (مو ‡3? .م (4B/[ 2Bل (مو o:Eا
: TبC ” 'ل 6aA .4ل )* @7نع 2223 78ت&ي (4ل @Iوب&م Qdتي (41* ‡3H4ل([ •
: عب:Eا @QX .م ةلSh '/[ .4م )* 6وكي ) عNنلاو عNنلا .م 'ب 'ل bS;ي '1A
2ل 6x[ >ل(4لل (كي3? 6(P (كل(م .كي 2ل 6x[ 'نم @7ب(ع @7ي3ي (4ل >ل(م (م*
(&/N? 6(P ا3/By )و (ن/&م .كي 2ل 6x[ ا3/Byو 'ل (ن/&م 6(P 'ل (كي3? .كي
'1وI (م 5ل* 5لعEا .م J8نتم (بR3تم (/N1 عب:Eا cRا34لا '1(;بC 5Nن[ @7نع
^بVAو ‡3H4لا (Bن=ي يتلا ةع(NHلاو +3X(=4لاو ةP3Hلاو >ل4لا 5Nن[
ا:و1 ةيkا @QBب 5Nك[ '1axب ةع(NHلا يXو ‡3H4ل (B/[ c/S1 ) ةع(N?
(Bل8ع .4ل @اIاومو ‡3Hلا ,وZE (&`قو 7/-وتلل ا7ي3WRو +(W1و (1(X3بو
,وh7ب 6و3&Hي ) p(نلا 3|PA .كلو (X3m(=1و (Bل(|مA .م jول4م 6آ38لاو
2لو bبق .م اولh 7ق Gوق ي[و wو1 ي[ '1ون=يو 'ل 'ن4KRو 'ت;R عقاولا
6* 'للا 34&لو 6آ38لا 2B[ ./بو cل8لا ./ب ,و;ي _Qلا وX اQXو (V:او اوب8&ي
,و(نRو 2B1وI وA 2Bنم 3? وA 2Bل|م وX .م 2BV:و 78[ اولh 7ق >•لوA 6(P
'للا يD: 9(`dلا .ب 34ع ,(ق (4P 3مEا .كلو >•لوE 'لو(نتP 2Bل 6آ38لا
s3&ي ) .م GJCqا ي[ TH1 اa* +و3ع +و3ع GJCqا L3ع }8نR (41* : 'نع
ة/لX(Wلا
'/[ عقو : 'مaو 6آ38لا 'ب(ع (مو ‡3Hلاو ة/لX(Wلا s3&ي 2ل اa* '1E اQXو
bXA '/لع 6(P _Qلا وX '1A : s3&ي ) وXو 'ن0-و 'بوZو '/ل* (عIو @3قAو
'بلق .ع GJCqا L3ع >لQب }8ن/[ '1وI وA 'نم 3? وA @3/=1 وA ة/لX(Wلا
3Nكيو ةع7ب ةن0لاو ةنC ةع7بلاو ([و3&م 3كن4لاو ا3كنم sو3&4لا Iو&يو
ةق:(NمولوC3لا ة&ب(تم 7ي3Wتب w7بيو 7/-وتلا 7ي3WRو 6(4يqا };4ب bY3لا
189
6(&ت04لا 'للاو (1(/ع >لa L3ي ي- cلقو +3/Sب 'ل .مو w7بلاو jاوXEا
3/غب nل;لاو gلdلل عنSتلاو j(ي3لا 3/0/ك[ : 3غZEا ‡3Hلا (مAو bS[
bY3لا ,وقو ‡3?A 78[ 'للا 3/غب nل- .م : ,(ق '1T/بنلا .ع ^بV (4P 'للا
'للا )* يل(م و >بو 'لل(ب (1A و (نمو 'للا .م اQX و (ت•?و 'للا j(? (م : bY3لل
6وكي 7قو ااQPو اQP .كي 2ل ^1A )ول و >/لعو 'للا 5لع bPوتم (1Tب و (ت1Aو
: 'ل ,(ق bY3ل ,(ق '1T/بنلا .ع tZو @7S8مو 'لm(ق c0;ب 3بPA (P3? اQX
‰Nللا اQXو @7-و 'للا j(? (م : bق ا71 'لل 5نتل&YA : ^•?و 'للا j(? (م
'1x[ Ž/Hلل 7ي34لا IوWC : ‡3Hلا wاو1A .مو •(NلEا .م @3/f .م nhA
IوWC اQX {/ل : 6ولو8ي 2B1A : cW&لاو 'ل IوW04لاو 7Y(0لا .م ‡3?
ولو : j)•Bل ,(8/[ (&DاوRو (ما3ت-ا Ž/Hلا Gا7ق pA3لا عDو وX (41*و
IوW0لا ة8/8;[ @و4ت/4C (م @و4ت/4C :
3W;للو 2Wنللو {4Hللو 2نSلل IوW0لا >لQPو 'ل 7W0ي .4ل pA3لا عDو
7نع }&بل 2BK&ب ./44&ت4لا wوP: : 'عاو1A .مو 'ما7ق pA3لا عDو 'لP
ا7WC 9(بلا اولhIا : 5ل(&R 'لوق 30[ 'بو ةغللا ي[ IوWC اQXو +(قJ4لا
: @38بلا ” 58 'نمو o:Eا 5لع ةBبWل(ب ,وh7لا .ك4ي J[ )*و ./ن;نم _A •
pA3لا gل- : 'عاو1A .مو tي3لا (Bتل(مA اa* :(W?Eا F7WC : 93&لا ,وق
ةZ(h 'لل >0نلا ي[ )* pA3لا gل;ب 7ب&تي )و 'للا 3/غل 7ب&R '1x[ Ž/Hلل
'لل )* 6وكR ) ةبوتلا 6x[ 2/=ع ‡3? (B1x[ Ž/Hلل ةبوتلا : 'عاو1A .مو
6A : 7ن04لا ي[و 'للا g- „ل(h يB[ >0نلاو ‚;لاو G(/Sلاو +JSل(P
,(8[ 74;م 5ل* 9وRA )و >/ل* 9وRA ي1* 2Bللا : ,(8[ 3/CTب 5RTBللا ,وC:
IوW0ل(P 'لل )* يغبنR ) +I(بع ةبوتل([ 'لXE g;لا s3ع : 'للا ,وC:
3/غب nل;لا .م 2=عA وXو ‡3? '1x[ 'للا 3/غل :Qنلا : 'عاو1A .مو G(/Sلاو
6A عم 'للا 3/غل :Q1 .4ب n/ك[ ‡3?A 78[ 'للا 3/غب nل- .م 6(P اax[ 'للا
sوdلا : 'عاو1A .مو اةNل- :Qنلا 'نع 3م(ع .ب ةب8ع uي7- .م .ن0لا ي[
,Qلاو wوKdلاو ةب(1qاو 'للا 3/غل b4&لاو 'للا 3/f 5لع bPوتلاو 'للا 3/f .م
ة/نغلاو 5`عA (م 5لع @3/f 74-و @3/f 7نع .م M]3لا j(غتباو 'للا 3/غل
2لو '408ي 2ل (م 5لع ƒd0لاو GQلاو '1(;بC @74- .ع >لQب
@Š(Hي ) (م 6وكلا ي[ 6وكي 6A I(8تعاو @3/f 5ل* '4&1 ة[(D*و :78لا 'ب 3Wي
اQXو 2B/ل* 'Yوتلاو 2Bب ة1(غتC)او 5Rو4لا .م ‚mاو;لا cل\ : 'عاو1A .مو
)و ا3D '0Nنل >ل4ي ) وXو 'ل4ع ع`81ا 7ق ^/4لا 6x[ 2ل(&لا ‡3? bZA
'للا 5ل* 'ل عNHي 6A 'لTC وA 'تY(- j(Kق 'لTCو 'ب O(غتCا .4ع JK[ (&N1
6A :78ي ) '1x[ G78R (4P @7نع 'ل wوNH4لاو ع[(Hل(ب 'لBY .م اQXو (B/[
(41*و '1aq (ببC 'لا•Cو 'تV(غتCا b&Wي 2ل 'للاو '1axب )* 'للا 7نع 'ل عNHي
ةلUن4ب وXو 6aqا عن4ي cب0ب ‡3H4لا اQX j(W[ 7/-وتلا ,(4P : '1aq cب0لا
~(ت;م ^/4لاو ‡3Hم bP ةل(- @QXو (BلوS- عن4ي (4ب ةY(- ي[ 6(&تCا .م
:وبق (1:] اa* يبنلا (1(ZوA (4P 'ل 3Nغت0يو '/لع 2-3تيو 'ل وع7ي .م 5ل*
190
ةيييييييييآ ولو ي
ييييييييّ
نع اوغ
ّ
لب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.ba!"h#.$#%
{ك&[ ا+3Nغ4لاو ة/[(&لا 2Bل ,T01و 2B/لع 2-3ت1 6A : ./4ل04لا
2Bب ةV(غتC)او ‚mاو;لا j(K8تCاو +I(ب&لا +:(ي] 2Xو:ا]و اQX 6وP3H4لا
gل-و ةNقولا (X7نع اوQdRاو (W- (X7Sق او4Cو 7ب&R (1(VوA 2X:وبق اول&Yو
7/-وتلا bXA +اI(&مو 'نيI 3//غRو g;لا Iوب&4ل(ب ‡3Hلا ./ب او&4W[ pA3لا
@j(/لوAو ‡3Hل(ب gل(dلا اوS8نR 7ق 2Xو Fاومˆل „8نتلا 5ل* 'لXA ةب01و
اوS8نRو 2BRاI(&مو 2Bب/عو 2BمQب (•/? 'ب اوP3Hي 2ل .يQلا 'ل .ي7-و4لا
'ب 2Xو3مA 2B1Aو اQBب 2Bنم 6وDا: 2B1A اونy a* „8نتلا ةي(f 'ب اوP3?A .م
6(كمو 6(م] bP ي[ 7/-وتلاو bC3لا jا7عA 2X j)•Xو '/لع 2B1ولاوي 2B1Aو
,و8ي u/- GJ0لا '/لع 2/Xا3ب* 'ل/لh 'للو 2Bل ./ب/Wت04لا 3|PA (مو
.م (W1 (مو p(نلا .م ا3/|P .للDA .B1* 9: G(نZEا 7ب&1 6A ينبو ينبنYاو
'للا ي[ ./P3H4لا LI(عو 'لل @7/-وR I3Y .م )* 3بPEا ‡3Hلا اQX ‡3?
'لل 'ب- I3W[ @Iوب&مو 'Bل*و '/لو @7-و 'للا QdRاو 'للا 5ل* 2Bت84ب 938Rو
@j(Wتلاو 'لل(ب 'ت1(&تCاو 'للا 5لع 'لPوRو 'لل 'لaو 'لل @j(Y:و 'لل '[وhو
(بل`تم @3مE (&بتم 'لل @7Sق „لhAو 'لل(ب 'تV(غتCاو 'للا 5ل*
'لل b4ع b4ع اa*و 'لل(ب 6(&تCا 6(&تCا اa*و 'للا ,TC ,TC اa* 'R(D34ل
3PQ1 (نبXa ولو 'للا )* (B/S;ي ) +3/|P wاو1A ‡3Hلاو 'للا عمو 'لل(بو 'لل وB[
ي[و '/[ 9(تP عDوب 7ع(0ي 6A 'للا b&لو w(0Rا 2=عA GJكلا ع0R) 'عاو1A
.مو 'نم (W1 اa* 7ب&لا 6x[ 'ب ع[7ني (مو 'R3Kمو 'يI(بمو 'ب(بCAو 'م(0قA
6*و (4Bنم 30يA (4X7&ب (4[ 2مEا (4Bب ^كلX 6اQللا 6اjا7لا (4Xو b/`&تلا
./كل(Bلا 5لع 5Cآ )و >لX .م b/ب0ب[ (4Bب >لX
'نم (•لت4م bY3لا 6وكي LQلا .\(بلا ,(K&لا jا7ل([ : M(Nنلا (مAو bS[
'ب {بلR .م 5لع 5Ndي (م ا3/|Pو p(نلا 5لع يNh 3مA '1x[ 3&Hي ) وXو
cYوي : 3بPE([ 3غZAو 3بPA : 6(عو1 وXو 70Nم وXو tلSم '1A 2عU/[
'لل(ب '1(4ي* ./4ل04لل 3B=ي 6A وXو bNCEا (BP:I ي[ :(نلا ي[ Iولdلا
'لP >لa .م Žل0نم .\(بلا ي[ وXو 3hkا Gو/لاو 'لC:و 'بتPو 'تكmJمو
p(نلل )وC: 'ل&Y 3Hب 5لع 'لU1A GJكب 2لكR 'للا 6Tب .م•ي ) 'ب 9Qكم
:(تCA '1(;بC 'للا >تX 7قو 'ب(8ع 2B[وdيو 'CTب 2X:Qنيو '1axب 2Bي7Bي
(Bنم او1وك/ل 2X:ومA @I(ب&ل 5لYو 6آ38لا ي[ 2X:ا3CA nHPو ./8[(ن4لا
: +38بلا +:وC ,وA 5[ ةVJ|لا 2ل(&لا nmاو\ 3Paو :Q- 5لع (BلXA .مو
./تيآ :(Nكلا ي[و F(يآ عب:A ./نم•4لا ي[ 3PQ[ ./8[(ن4لاو :(Nكلاو ./نم•4لا
2Bتنت[ +7?و 2Bب jJتب)ا Gو4عو 2BR3|كل ةيآ +3Hع OJV ./8[(ن4لا ي[و
'/ل* 6وبو0نم 2B1E ا7Y +7ي7? 2Bب GJCqا ة/لب 6x[ 'لXAو GJCqا 5لع
ة8/8;لا ي[ @Šا7عA 2Xو 'R)اومو 'R3S1 5ل*و
bBWلا ةي(f وXو eJZ*و 2لع '1A bX(Wلا .=ي cل(ق bP ي[ 'Rوا7ع 6وY3dي
او&لق 7ق 'ل .S- .م 2Pو “ @وم7X 7ق GJCŒل b8&م .م 2P 'لل[ I(0[qاو
7ق wو[3م 'ل jاول .م 2Pو “ @و04\ 7ق 'ل 2لع .م 2Pو “ @وب3hو 'C(CA
191
او4ع 2Pو “ (Xو&ل8/ل 'Cا3f ,وZA 5[ 'بHلا ,و(&4ب اوب3D 2Pو “ @و&Dو
5[ 2Bنم 'لXAو GJCqا ,اUي J[ “ (Xو&`8يو (Xون[7/ل 2Bmا:…ب @I:اوم 6و/ع
>لQب 2B1A 6و4عUيو ةي3C 7&ب ةي3C 2BBب? .م 'ق3`ي ,اUي )و ة/لبو ةن;م
: @38بلا ” 6و3&Hي ) .كلو 6و70N4لا 2X 2B1* )A 6و;لSم 12 6و7ي3ي •
: nSلا ” 6و3[(كلا @3P ولو @:و1 2تم 'للاو 2BXاو[Tب 'للا :و1 او•N`/ل 8 •
او&`8Rو 6و&4تWم 'ب jا7تX)ا ‡3R 5لع 2B[ ي-ولا ةق:(Nم 5لع او8NRا
: 6ونم•4لا ” 6و-3[ 2Bي7ل (4ب 9U- bP ا3ب] 2Bن/ب 2X3مA 53 ي-وي •
: G(&1Eا ” ا:و3f ,و8لا s3h] }&ب 5ل* 2BK&ب 112 اوQdRا >لa bYEو •
: 6(ق3Nلا ” ا:وWBم 6آ38لا اQX 30 2Bبولق ي[ 6(4يqا 2ل(&م ^C:I •
'بPاوP ^ل[Aو (B1و34&ي او0/ل[ 2X7نع @7X(&م F3VIو (B1و[3&ي او0/ل[
2Bmا:آ 2لy w(4تYا 7نع '04? ^N0Pو (B1و/;ي او0/ل[ 2Bبولق .م +3/نلا
2لو 'لوC: 'ب bC:A _Qلا 'للا L7X اولب8ي 2ل (B1و3Sبي او0/ل[ 2X:(ك[Aو
او&لh (CTب 2X:(ك[Aو 2Bmا:آ 5ل* 'نع oا3عq(ب او3ي 2لو (CA: 'ب او&[3ي
(B/لع اون?و ./8/لا ةي)و .ع (XولUعو ة8/8;لا ةن`لC .ع ي-ولا vوS1
^لU1 ./4P 7&ب ./4P 2Bنم (B/لع ~3dي ,اUي J[ ةل\(بلا FJيوTتلا Fا:(f
,وب8لا .م (Bل يغبني (م 3/غب (Xولي(8[ G(•ل GاوقA 5لع n/Kلا ,وU1 2B/لع
(م : اول(قو ](WعEاو (Bنم :و7Sلا 5[ ع[7ل(ب .كلو 7/&ب .م (Xو8لRو Gا3Pqاو
او7عA ](/تY)ا b/بC 5ل&[ 7ب ) 6(P 6*و :وبع .م (17نع >ل
(نل(م : 2Bت-(0ب ^ل- (4ل اول(قو ./1او8لا 9و3Dو I7&لا s(نZA (B&[7ل
(17Yو (م (نب0- : اول(ق 2Bماوعو ./8/لا .م (•/? (17/NR ) ة/=Nل 3Xاو=لو
GوقAو ./D(4لا nل0لا .م (Bب 2لعA 2B1x[ .ي3hTت4لا .م (نNلh '/لع
2لو :و7Sلا ةمJCو ةYاQ0لا 2B/لع ^بلf >•لوAو ./Xا3بلاو ‚W;لا gmا3`ب
‡3Rو :ومT4لا b&[ 5ل* 2B44X او[3Z .كلو 3=نلا 7عاوق 7/B4تل اوf3Nتي
bBYA : ./D(4لا nل0لا ة8ي3\و 2ك-Aو 2لعA : .ي3hTت4لا ة8ي3`[ :و=;4لا
6(مUلا اQX ي[ ةN/لdلا ةلUنم 6آ38لاو ةن0لا vوS1 اولU1A 2لCA (Bنكل
@3/غل Q[(نلا 2ك;لاو wو[3م 3ب(ن4لا Mو[ ةب`dلا ي[و ةك0لا 5لع '4Cا
bXA 9ولق 5لع 6(4يqا bXA 9(/V او0بل wو40م )و ,وب8م 3/f '4ك;[
7ق .\اوبلاو :(S1Eا 3Xاوy 3Xاو=ل([ 6ا3Nكلاو bغلاو 6ا30dلاو iيUلا
./ب:(;4لا 9ولق 2Bبولقو ./4ل(04لا ةن0لA 2Bتن0لT[ :(Nكلا 5ل* FU/;R
2Bل(م pA: @38بلا ” r ./نم•4ب 2X (مو 3hkا Gو/ل(بو 'لل(ب (نمآ r 6ولو8يو
6A يH/&4لا b8&لا 2X7نعو 3تdلاو 9Qكلا 2Bتع(Kبو 3ك4لاو ة&ي7dلا
(مو اونمآ .يQلاو 'للا 6وعI(dي r 6ونمآ 2Bن/ب 2Xو 6وDا: 2Bنع ./8ي3Nلا
: @38بلا ” r 6و3&Hي (مو 2B0N1A )* 6وع7dي 9 oا3مA ^كB1 7ق •
2BRاIا:* 5لع ة•/0لا IوS8لا ^بلfو (BتكلXT[ 2Bبولق FاوBHلاو F(BبHلا
j(ب\Eا 'نع UW&[ ‡JBلا 5ل* 5ما3R 7ق 2XI(0N[ (BR70[T[ 2BR(/1و
او1(P (4ب 2/لA 9اQع 2Bلو (D3م 'للا 2XIاU[ o3م 2Bبولق ي[ r 6و[:(&لا
: @38بلا ” r 6وبQكي 10 'تقUم '1(4ي* 2يITب 2BPوك? cل(dم ^8لع .م •
192
ةيييييييييآ ولو ي
ييييييييّ
نع اوغ
ّ
لب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.ba!"h#.$#%
^لhI .مو gي3;لا 9اQع ي[ @(8لA 'بل8ب 2Bتنت[ :3? gل&R .مو gيU4R bP
ي[ 2XI(0N[ gي7Sتلا ./بو 'بلق ./ب ,(- '&م(0م ي[ 2B0/بلR F(Bب?
'نع p(نلا 3|PAو 3/|P o:Eا
)A 6و;لSم .;1 (41* : اول(ق o:Eا ي[ او70NR ) 2Bل b/ق اa*و 6ول[(f
: @38بلا ” 6و3&Hي ) .كلو 6و70N4لا 2X 2B1* 1112 2X7نع >04ت4لا •
عم 3mا7لاو ,و8&4لا .م '=- pوdبم 3Xاوy c-(Z ةن0لاو 9(تكل(ب
3Y(R ةع(Kبو ,و8ن4لا b4- ي[ '4B[ ا:(NCA b4;ي :(4;P 2X7نع vوSنلا
2B[ j(BNC 2X7نع w(بR)ا bXAو ,وب84ب 2X7نع وX (مو +7C(P 2Bي7ل ي-ولا
p(نلا .مآ (4P اونمآ : 2Bل b/ق اa*و 6و3/`تي 2Bب 2B0ل(Wمو 2BRاولh ي[
@38بلا ” 6و4ل&ي ) .كلو j(BN0لا 2X 2B1* )A j(BN0لا .مآ (4P .م•1A : اول(ق
: 13 '1اوh* 5ل* 'ب cل8ني 'Yوو ./نم•4لا 'ب 58لي 'Yو 6(BYو 2Bنم bكل •
2Y3تي 3hkاو 6و4ل04لا @3X(=ب 'لب8ي (4X7-A : 6(1(0ل 'لو .ي7;ل4لا .م
5ل* اولh اa*و (نمآ : اول(ق اونمآ .يQلا او8ل اa*و 6ونك4لا @3C .ع 'ب
: @38بلا ” 6وmUBت0م .;1 (41* 2ك&م (1* : اول(ق 2Bن/\(/? 14 اوD3عA 7ق •
2ك;ل اوI(8ني 6A اوبAو ا:(8;تCاو (4BلXTب jاUBتCا ةن0لاو 9(تكلا .ع
ا3?A 'نم :(|كتC)ا عNني ) LQلا 2ل&لا .م 2X7نع (4ب (-3[ .//-ولا
jLUBت0ي 'للا 6وmUBت0ي 5-ولا tي3Sب ./ك04ت4ل(ب ا7بA 2Xا3ت[ ا:(بكتCاو
: @38بلا ” 6وB4&ي 2B1(/غy 5[ 2X74يو 2Bب 15 +:(Wتلا cل\ ي[ اوY3h •
ي[ 2Bب _3WR ‡وكHلاو 'بHلا cPا3م اوبP3[ F(4ل=لا :(;ب ي[ +3m(بلا
r ./كل(Bلا .NC ./ب (Bت8لT[ nZ(&لا tي3لا 2BنN0ب ^ب&ل[ F)(/dلا ~وم
” r .ي7تBم او1(P (مو 2BR:(WR ^;ب: (4[ L7Bل(ب ةلJKلا او3ت?ا .يQلا >•لوA
: @38بلا 16 L7Bلا عقاوم (BmوD ي[ او3SبT[ 6(4يqا :(1 2Bل Fj(DA •
>لتب 2B[ ,(&ت?او cBل Fاa ‚YTR ا:(1 ^/8بو :ونلا >لa j5N\ 2V ,JKلاو
(4ل[ ا:(1 7قوتCا _Qلا b|4P 2Bل|م 6وB4&ي F(4ل=لا >لR ي[و 6وبQ&م :(نلا
@38بلا ” 6و3Sبي ) F(4لy ي[ 2BP3Rو 2X:ونب 'للا cXa : 'لو- (م Fj(DA
: 17 ]
2X3m(Sب 6و/عو 6(4يqا _I(نم ع40R ) يB[ 3قولا (Bل8VA 7ق 2Bبولق w(4CA
.ع p3h (Bب 2Bتن0لAو 6آ38لا gm(8- 3SبR ) يB[ 54&لا +و(Hf (B/لع
: @38بلا ” r 6و&Y3ي ) 2B[ ي4ع 2كب 2Z r 6و8`ني ) 'ب 2B[ g;لا 18 •
)* 'نم او&40ي 2ل[ eاو:Eاو 9ول8لا +(/- '/[و ي-ولا c/Z 2B/لع 9(Z
e(بSلاو j(04لا ي[ 2B/لع ^&yو يتلا n/ل(كتلاو 7/عولاو 7ي7Bتلا 7ع:
5[ cل`لاو 93Bلا 5[ او7Yو 2Bب(/V اوHغتCاو 2B1اaآ ي[ 2B&ب(ZA اول&W[
2Bل(- ^NHPو I(B?Eا pوj: 5لع 2B/لع _Iون[ e(/Sلاو 2X:(Vآ
.ي3y(ن4لا : 2Bنم ./تNm(`لا ,(- c0;ب 6J|م 2Bل 93Dو .ي3Sبت04لل
6ول&Wي M3بو 7ع:و F(4لy '/[ j(40لا .م c/SP وA r : b/8[ .ي7ل84لاو
r .ي3[(كل(ب ƒ/;م 'للاو Fو4لا :Q- gعاوSلا .م 2B1اaآ ي[ 2B&ب(ZA
193
: @38بلا ” 19 Mو3ب .م c/Sلا ي[ (م ,(4ت-ا .ع 2X3m(Sب :(SبA ^N&D •
@3ماوAو @7/عو @Iوعو ي8لR .ع 2Bع(4CA FUWعو '/1(&م j(/Dو @:او1A
)و عم(0لا '&40ب عNتني ) '/تلا ةيIوA ي[ L:(/- >لa 7نع اوم(8[ '/Xاو1و
ولو اوم(ق 2B/لع 2لyA اa*و '/[ اوHم 2Bل j(DA (4لP r 3/Sبلا @3Sبب _7تBي
: @38بلا ” r 3ي7ق jي? bP 5لع 'للا 6* 2X:(SبAو 2B&40ب cXQل 'للا j(?
20 .م (X3ب7R .4ل ةيI(ب 6آ38لاو ةن0لا ي[ ةن/بم (Bب 6و[3&ي F(مJع 2Bل •
7&قو 6(01qا 'م(ق G(8م tبقA وXو j(ي3لا 'للاو 2Bب G(ق 6(4يqا 3m(Sب bXA
>لQل 2B/لع vJhqا tبZT[ .4-3لا 3ماوA .م 'ب او3مA (4ع b0كلا 2Bب
'للا 6و3PQي )و p(نلا 6وjا3ي 5ل(0P اوم(ق +JSلا 5ل* اوم(ق اa*و r J/8V
: j(0نلا ” r J/لق )* 142 @QX 5ل* 3&/R ./4نغلا ./ب +3m(&لا +(Hل(P 2X7-A •
./&4Wلا ./ب 6وNقاو 2B[ ./ت•Nلا L7-* عم 38ت0R )و +3م @QX 5ل*و +3م
UعAو LوقA 2BيA 6و3=ني
7WR .ل[ 'للا bلKي .مو j)•X 5ل* )و j)•X 5ل* ) >لa ./ب ./بQبQم r J/بق
: j(0نلا ” r J/بC 'ل 143 6(P 6x[ 6آ38لاو ةن0لا bXTب 3mاو7لا 6وSب3تي •
2B1(4يا 7BY 'لل(ب >لa 5لع او40قاو 2ك&م .كR 2ل* : اول(ق 'للا .م tت[ 2Bل
78ع 6A او4ل&R 2لA : اول(ق c/S1 +3Sنلا .م ةن0لاو 9(تكلا jا7عE 6(P 6او
2BتNZ Qh “ 2Bت[3&م 7ي3ي .م (/[ cي3ق (نن/ب c0نلا 6او 2ك;م (نن/ب j(hqا
6(P 6x[ 2كب 6وSب3تي .يQلا : J/لI @7&ب ~(ت;R J[ ./4ل(&لا 9: GJP .م
2لA اول(ق c/S1 .ي3[(كلل 6(P 6*و 2ك&م .ك1 2لA اول(ق 'للا .م tت[ 2كل
.لو ةم(/8لا Gوي 2كن/ب 2ك;ي 'لل([ ./نم•4لا .م 2ك&ن41و 2ك/لع aو;ت01
,وق عم(0لا cW&ي • : j(0نلا ” J/ب ./نم•4لا 5لع .ي3[(كلل 'للا b&Wي
7نع @ا3ت[ 'ن/مو 'بQP .م 'بلق ي[ (م 5لع 'للا 7BHيو 'ن/لو 'RوJ;ل 2X7-A
GJ0لا pو78لا ,وق .م 2BNZو Qd[ Gا7قEا 5لع b\(بلا ي[و (4m(1 g;لا
ي[ (م 5لع 'للا 7BHيو (/17لا +(/;لا ي[ 'لوق >بW&ي .م p(نلا .مو r :
: @38بلا ” r G(Sdلا 7لA وXو 'بلق 204 2Bع(بRA (Bب 6و3مTي يتلا 2X3ماوA •
I(&4لاو †(&4لا ي[ 2B-JZ '/[ (4ع 2B/Xاو1و I(ب&لاو IJبلا I(0Nل ةن4Kتم
r I(BتY)او 7XUلاو 3PQلاو +JSلا ي[ 6(4يqا bXA ةع(4Y ./ب @(8لR 2X7-Aو
c;ي ) 'للاو b0نلاو O3;لا >لBيو (B/[ 70N/ل o:Eا 5[ 5&C 5لوR اa*و
: @38بلا ” r I(0Nلا 205 7&ب 3كن4ل(ب 6و3مTي (K&ب 'بHي 'K&ب {نY 2B[ •
b/بC ي[ ,(4ل(ب 6ولdبيو @وP3تي 6A 7&ب sو3&4لا .ع 6وBنيو @ول&Nي 6A
@و01و @3Pa .ع اوD3عT[ '4&نب 'للا 2X3Pa 2P @و8Nني 6A 'R(D3مو 'للا
r 6ونم•4لا (BيA او&4C([ @وبنWت/ل ./نم•4لا @I(ب&ل 2Bل(- nHP 2Pو
}&ب .م 2BK&ب F(8[(ن4لاو 6و8[(ن4لا ^
6* 2B/0ن[ 'لل او01 2Bي7يA 6وKب8يو sو3&4لا .ع 6وBنيو 3كن4ل(ب 6و3مTي
: 'بوتلا ” 6و8C(Nلا 2X ./8[(ن4لا 67 ي-ولا tي3Z 5ل* 2Bت4P(- 6* •
'نع 2BتيA3BلوC: ةنCو 'للا 9(تP 2ك- 5ل* 2BRوعI 6*و .ي3[(1 'نع 2BR7Yو
194
ةيييييييييآ ولو ي
ييييييييّ
نع اوغ
ّ
لب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.ba!"h#.$#%
(BتيA:و ا7/&ب ا7مA L7Bلا ./بو (Bن/ب ^يA3ل 2B8m(8- F7B? ول[ ./D3&م
'للا ,U1A (م 5ل* اول(&R : 2Bل b/ق اa*و ا7ي7? (Dا3ع* ي-ولا .ع ةD3&م
: j(0نلا ” اIو7Z >نع 6و7Sي ./8[(ن4لا ^يA: ,وC3لا 5ل*و 61 n/ك[ •
„لdتلا 2Bل 51Aو 2B1(يIAو 2Bلو8ع ي[ اوب/ZA (م 7&ب L7Bلاو eJNل(ب 2Bل
“ +3m(بلا 2BR:(WR 30hA (4[ 2B1(4يxب 3Nكلا ا3ت?ا 7قو “ LI3لاو ,JKلا .م
^م7ق (4ب ةب/Sم 2Bتب(ZA اa* n/ك[ (8ي3- Gوتd4لا g/-3ل(ب اول7بتCا 7قو
: j(0نلا ” (8/[وRو (1(0-* ) (1I:A 6* : 'لل(ب 6وNل;ي ‡وj(Y 2V 2Bي7يA 62 •
.يQلا >•لوA r (غ/0م 'ل 6و7Wي J[ 2Bبولق 5[ ‡وكHلاو 'بHلا Gوق] cH1
)وق 2B0N1A ي[ 2Bل bقو 2B=عو 2Bنع o3عT[ 2Bبولق ي[ (م 'للا 2ل&ي
: j(0نلا ” r (غ/لب 63 9QPA (مو “ 6(4يqا ة8/8- .ع 2X7&بA (م 2Bل (بR •
78ل 6T? ي[ ,وC3لا w(بRAو 6T? 5[ Gو8ل([ 6([3&لاو g/8;تلل 2XاوعI
'1و4Kم s3&ي (4/=ع (40ق ةC784لا '0Nنب 'ب(تP ي[ 'لJY bY 'للا 20قA
ا3يQ;R 5ل(&R ,(8[ (4/=&Rو 'ل )JY* :Q- 5لع 'نم 2Bبول8[ 3m(Sبلا ولوA
ي[ ‡و4ك;ي 5ت- 6ونم•ي ) >ب:و J[ (4/BNRو j)•X ,(- 5لع (B/بنRو 'm(/لوE
gب0R (4/ل0R او4ل0يو ^/Kق (4م (Y3- 2B0N1A ي[ او7Wي ) 2V 2Bن/ب 3W?
) 6(4يqا bXA 9ولق 6A '4ل&ل '/لع o3ت&ي 6A 3/f .م 'مJP 2X7-A ./4ي
bXA >لQPو 'ي7ل (م nHPو 'ب .=لا jوC .م 'ن/4/ب A3بت/[ '/ل* .•4`R
ةنY 2B1(4يA اوQdRا 6وقI(Z 2B1A عم(0لا c0;/ل 6وNل;يو 6وبQكي ةبي3لا
: 6و8[(ن4لا ” 6ول4&ي او1(P (م j(C 2B1* 'للا b/بC .ع او7S[ 2 ]
7&بو gي3`لا ,و\ اوA: (4ل[ 6(4يqا cP: عم jا7/بلا 5ل* او]3ب 2Bل (بR
+Qلو z/&لا c/`ب 6و&ت4تي 2B1A اونyو او&Y:و 2Bب(8عA 5لع اوSك1 ة8Hلا
e(Z 6A )* وX (4[ او&Nت1ا ة&WBلا >لتب )و 'ب او&تم (4[ 2X:(يI ي[ G(ن4لا
2Bل(- n/ك[ او&ب? (م w(/Y Gو8لاو 2Bت4&\A 7mاوم .ع اوم(8[ tm(Sلا 2Bب
>لa او3SبAو g;لا اوني(ع (م 7&ب او4عو او3ك1A 2V او[3ع 7قو j(8للا 7نع
: 6و8[(ن4لا ” 6وB8Nي ) 2B[ 2Bبولق 5لع عب`[ او3NP 2V اونمآ 2B1Tب 3 •
2BN&DAو (بولق 2B|بhAو (1(/ب 2BN`لAو (1(0ل 2BبلhAو (م(0YA p(نلا .0-A
(BC:(غم .م ^&لق 7ق (Bل 34V ) 5تلا +7ن04لا cHdل(P 2B[ (1(نY
2Bم(0YA >بW&R 2BتيA: اa*و 6وكل(0لا (XT`ي J•ل (B4/8ي ƒm(- 5ل* F71(0ت[
2X 2B/لع ة;/Z bP 6وب0;ي +7ن0م cHh 2B1TP 2Bلو8ل ع40R اولو8ي 6*و
: 6و8[(ن4لا ” 6وك[•ي 51A 'للا 2BلR(ق “ 2X:Q-([ و7&لا 4 +JSلا 6و3h•ي •
7نع 3S&لاو {4Hلا wول\ 7نع tبSل([ 5Rو4لا M3? 5ل* ,وEا (Bتقو .ع
6وتNتليو 9ول8لا +JZ ) 6ا7بEا +JZ يX a* 9ا3غلا 381 (B1و38نيو 9و3غلا
6* bب ةع(4Wلا 6و7BHي )و 9ول`م Iو3`م '1A .8/تي a* cل&|لا F(Nتلا (B/[
O7- اa*و :7f 7X(ع اa*و 3W[ 2Z(h اa*و 6(P7لا وA ^/بلا يN[ 2X7-A 5لZ
2Bتلم(&م >لRو gلdلل 2Bتلم(&م @QX 6(h .4تmا اa*و nلhA 7عو اa*و 9QP
: M:(`لا ” M:(`لاو j(40لاو 3hآو ./NN`4لا ,وA .م 2BNZو Qd[ gل(dلل
1 ./8[(ن4لاو :(Nكلا 7X(Y يبنلا (BيA (ي 3/بh b|م 2B[(ZوA .ع >•بني J[ •
195
: 'بوتلا ” 3/S4لا {•بو 2نBY 2XاوTمو 2B/لع ‰لfاو 73 2Xو “ 2X3|PA (4[ •
2X3fA (مو 6و4ل(&ت4لا 2Xو “ 2BلBYA (مو 6ولaEا 2Xو “ 2X3بYA (مو 6ولقEا
2كنم 2X (مو 2كن4ل 2B1* 'لل(ب 6وNل;يو 6ولX(Y 'ت4=&ب 2X a* “ 'لل(ب
: ةبوتلا ” 6وق3Nي Gوق 2Bنكلو 56 ة/[(ع ةن0لاو 9(تكلا bXA 9(ZA 6* •
„;4ي 6(;تماو 'للا .م jJتبا 2Bب(ZA 6*و 2B4fو >لa 2Xj(C :وByو 3S1و
2BV:* g8;ي اQXو 2X3Cو >لa 2B-3[A 2BR(•/C 2Bنع 'ب 3Nكيو 2Bبو1a 'ب
6و8[(ن4لا 2BVو:وم .مو ,وC3لا 'Vو:وم .م _وت0ي )و 2Xا7ع .م O:*و
bبق .م (13مA (1QhA 7ق : اولو8ي ةب/Sم >بSR 6*و 2X•0R ةن0- >بSR 6*
'للا 5لعو (1)وم وX (نل 'للا cتP (م )* (نب/Sي .ل : bق 6و-3[ 2Xو اولوتيو
: 'بوتلا ” 6ونم•4لا bPوت/ل[ 5051 ./Nل0لا 6T? 5[ 5ل(&R ,(قو •
ةن0- 2ك004R 6* ƒ/لdتلاو iيUلا bXA +3ب(ك4ب ع[7ني ) g;لاو ./Nلتd4لا
2X7/P 2P3Kي ) او8تRو او3بSR 6*و (Bب او-3Nي ة•/C 2كبSR 6*و 2X•0R
: 6ا34ع ,آ ” ƒ/;م 6ول4&ي (4ب 'للا 6* (•/? 120 2BR(ع(\ 'للا @3P •
'نم 2Bب3ق }غبAو 2X7&قAو (Bنع 2B`ب|[ 2BR(/1 I(0[و 2Bبولق uبdل
'/-و .ع اوD3عAو 2X7&بAو 'نع 2XI3`[ 'mا7عA 5ل* 2Bل/4ل @:اوYو
2Bل ع4`م ) ,7ع 2ك;ب 2B/لع 2ك-و 2X7&CA (مو 2X(8?Aو 2Bنع o3عT[
~و3dلا اوIا:A ولو 5ل(&R ,(8[ ./بm(تلا .م او1وكي 6A )* @7&ب eJNلا ي[
2V .ي7ع(8لا عم او7&قا b/قو 2B`ب|[ 2BV(&ب1ا 'للا @3P .كلو +7ع 'ل او7عE
.م >لa 6Aو 2XI(&ب*و 'ب(ب .ع 2XI3\و 2XI(&ق*و 2B`/ب|R ي[ 'ت4ك- 3Pa
(م 2ك/[ اوY3h ول r ./4P(;لا 2ك-A وXو ,(8[ 2XI(&C*و 'm(/لوTب 'N`ل
'للاو 2Bل 6وع(4C 2ك/[و ةنتNلا 2ك1وغبي 2كلJh او&DوEو )(بh )* 2PوIا]
(Xو8لT[ (Bل4- 2X(/عAو (XوX3ك[ vوSنلا 2B/لع ^ل8V < r ./4ل(=ل(ب 2/لع
^ل(Zو (Xول4XT[ (Xو=N;ي 6A .ن0لا 2Bنم ^تلNRو (Xو&Dوو 2B[(تPA .ع
vوS1 2B/لع
'للا >تX 78لو (Xو&[Iو (Bب (XوI: ./1اوق (Bل او&Dو[ ةن0لاو 9(تكلا
o381ا (4لP '1A 2لعاو 2Bل(|مA @I(ب&ل 93Dو 2X:ا3CA nHPو 2X:(تCA
:Q- 5لع (Bنم او1وك/ل 'm(/لوE 2B[(ZوA 3PQ[ 2Bل(|مA 2BNلh nmاو\ 2Bنم
اQX < r 2Bل(4عA ƒب-T[ 'للا ,U1A (م اوX3P 2B1Tب >لa r ,(8[ 2Bل (Bن/بو
ي[ يB[ @اوXو 'تع7ب ./بو 'ن/ب ةلm(- (Xآ3[ vوSنلا '/لع ^ل8V .م 6T?
(Bنم ,7بتCاو b\(بلا GJكلا .م bS;4ب (Bع(ب[ vوZ34لا 6(/نبل(P 'BYو
2B1Tب >لa r 2X:ا3C*و 2B1Jع* 2B/لع 70[A 6A >لa 2Bب8عT[ vوSNل(ب
2ل&ي 'للاو 3مEا }&ب ي[ 2ك&/`نC 'للا ,U1 (م اوX3P .يQلل اول(ق
2B1Tب >لa 2X:(بIAو 2BXوYو 6وب3Kي ةكmJ4لا 2Bت[وR اa* n/ك[ 2X:ا3C*
3mا3C او3CA < r 2Bل(4عA ƒب-T[ '1اوD: اوX3Pو 'للا ƒdCA (م او&بRا
2B4Cوو 6(0للا F(تل[و 2Bنم @وYولا F(;NZ 5لع 'للا (X3ByT[ M(Nنلا
او4تP a* 2B1A اونyو 6(4يqاو 3m(Sبلا bXA 5لع (Bب 6وNdي ) j(4/0ب (BلYE
196
ةيييييييييآ ولو ي
ييييييييّ
نع اوغ
ّ
لب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.ba!"h#.$#%
7ق 3/Sبلا 7ق(نلاو n/P I(8نلاو s:(/Sلا 5لع اوYا: 2B1(4ي* او3ByAو 2X3NP
2B1(غDA 'للا ~3dي .ل 6A o3م 2Bبولق ي[ .يQلا c0- GA r 2كل (BNHP
2ل&ي 'للاو ,و8لا .;ل ي[ 2Bن[3&تلو 2X(4/0ب 2Bت[3&ل[ 2BP(ني:E j(H1 ولو
7قو I(ب&لل 'لJY bY 'للا 5لWRو MJتلا Gو/ل او&4Y اa* n/ك[ < r 2كل(4عA
2X:(SبA ة&?(h r 6و&/`ت0ي J[ IوW0لا 5ل* اوعIو M(C .ع nHP
6و4ل(C 2Xو IوW0لا 5ل* 6وع7ي او1(P 7قو ةلa 2B8X3R ^
.م 7-Aو +3&Hلا .م MIA وXو 2نBY 30Y 5ل* او3H- اa* 2Bب n/P GA
jي\اوم 'ب 3Sبي :ونب )* 7-A '&`8ي ) 2ل=م ةلUم }-I وXو G(0;لا
:و34لا ي[ (BRو(NR :7ق 5لع 2Xو :او1Eا p(نلا ./ب ^408[ Gا7قEا
:ا7لا @QX ي[ 2Bن/ب او1(P (4P GJCqا bXA عم ا3X(y ا:و1 او`عAو 9(XQلاو
5لع ^NSع 30Wلا او`CوR (4ل[ G(/Sلاو ‚;لاو +(PUلاو +JSل(ب 6وRTي
) L:(/- اوNقو[ t/ب(S4لا .م 2Bي7يTب (م FTN\T[ M(Nنلا ةيوXA 2X:او1A
7ق .كلو 9(ب 'ل :و0ب 6(4يqا bXA ./بو 2Bن/ب 93K[ :و34لا 6و&/`ت0ي
(مو ة4-3لا '/[ ./نم•4لا يلي _Qلا 'ن\(ب t/R(N4لا ./بو Gو8لا ./ب b/-
6(4يqا 7[و .م 2Bم78R .م 6وI(ني ة48نلاو 9اQ&لا 2Bلبق .م 2B/لي
(1و3=1ا r 6(01qا 3y(نل و7بR GوWنل(P 7&ب 5لع eولR cP3لا bع(Hمو
(1:او1A ^•N\ 78[ :وب&لا .م g/K4لا اQX ي[ .ك4تنل r 2P:و1 .م {بت81
r ا:و1 او04تل([ 2Pjا:و او&Y:ا b/ق r :ونلا .م e(بS4ب )* Gو/لا ]اوY )و
n/P :(4K4لا اQX b|م ي[ 7-E sوقولا F(B/B[ :او1Eا ^40ق u/-
اQX ي[ 7-A 5لع 7-A Gو/لا _ولي bB[ g/K4لا اQX ي[ sوقولا {4تل1
2B&م 2Bع(4تY(ب 2Xو3PQ[ g/[: 5ل* g/[: Gو/لا ^Nتلي bXو gي3`لا
ي[ 'ل 'تب;Sب .\ولا c-(Z cي3غلا 3PQي (4P :ا7لا @QX ي[ 2Bل 2Bتب;Zو
A381و 6ولSR (4P يلS1و 6وموSR (4P GوS1 r 2ك&م .ك1 2لA r :(NCEا
(نن/ب M3[ _Qلا (4[ 6وW;R (4P ‚;1و 6وق7SR (4P M7Sت1و 6وŠ38R (4P
2P3Xاوy ^1(P 2كنكلو r 5لب اول(ق r :و34ل(ب (ن1وI 2RI3N1ا 5ت- Gو/لا
2ك0N1A 2تنت[ 2كنكلو r :وNP Gولy bPو 7;لم bP عم 2كن\اوبو (ن&م
:و3غلا 'لل(ب 2P3fو 'للا 3مA j(Y 5ت- ي1(مEا 2كR3fو 2تبR:او 2تSب3Rو
2P)وم يX :(نلا 2PاوTم او3NP .يQلا .م )و ةي7[ 2كنم Qh•ي ) Gو/ل([
3/S4لا {•بو ^
6A 6آ38لا I(P :وPQ4لا .م 3|PA 'للاو ‡و3ت4ل([ Gو8لا s(ZوA b`ت0R )
^لh J[ :وب8لا sاوYA ي[و o:Eا 3By 5لع 2BR3|كل 2B1T? ي[ 'لP 6وكي
9(بCA 2Bب b`&تRو F(ق3`لا ي[ 6ونم•4لا z-وت0ي J•ل 2Bنم o:Eا w(8ب
'للا يD: ةNيQ- ع4C FاولNلا ي[ w(ب0لاو †و-ولا 2BN`dRو zي(&4لا
6و8[(ن4لا >لX ول يhA .با (ي ,(8[ ./8[(ن4لا >لXA 2Bللا ,و8ي JY: 'نع
M(Nنلا sوh ع`ق 78ل 'لل(R < >ل(0لا ةلق .م 2كR(ق3\ ي[ 2تH-وتC)
2B1ونy Fj(C 'ل4Yو 'ل/Z(NRو 'لYو ةق7ب 2B4ل&ل ./لوEا ./8ب(0لا 9ولق
197
9(`dلا .ب 34ع ,(ق ./8[(ن4لا ةل4Y .م او1وكي 6A اوHh 5ت- 2BCوNنب
'للا ,وC: >ل ي1(4C bX 'لل(ب >R7H1 ةNيQ- (ي (4Bنع 'للا يD: ةNيQ;ل
.م ./VJV ^P:IA ةك/لم يبA .با ,(قو ا7-A ‡7&ب يP]A )و ) ,(ق 2Bنم
'1(4ي* 6* ,و8ي 7-A 2Bنم (م '0N1 5لع M(Nنلا s(dي 2BلP 74;م 9(;ZA
)* 'نمA (م _3Sبلا .0;لا .ع 3Paو _:(dبلا @3Pa b/m(ك/مو bي3بY 6(4يxP
ي[ ,و8ي 6(P '1A ةب(;Sلا }&ب .ع 3Pa 78لو .م•م )* '[(h (مو g[(نم
6A ,(ق M(Nنلا wوHh (مو b/ق M(Nنلا wوHh .م >ب aوعA ي1* 2Bللا 'm(عI
(1(4ي* Gو8لا 9ولق ^•لم 78ل 'لل(R < ع?(dب {/ل cل8لاو (&?(h 67بلا L3ي
) 2Bنم 3/|P 2XاوCو b/8V >لQل 2B4Xو 7ي7? M(Nنلا .م 2B[وhو (ن/8يو
< b/m(ك/مو bي3بY 6(4يxP 2B1(4ي* 6A 6وع7ي 2Xو 2X3Y(ن- 2B1(4ي* ]و(Wي
.م (4BY3dمو j(ي3لا ة/ق(Cو 9Qكلا ة/ق(C ./ت/ق(C 5لع ^بني M(Nنلا w:]
عب:Eا 6(P:Eا @QX ^4R اax[ ة4يU&لا n&D ./عو +3/Sبلا n&D ./ع ./ن/ع
اax[ :(X s3Y (N? 5لع ,و/0لا ~:ا74ب 'نكلو '1(/نبو M(Nنلا F(ب1 2ك;تCا
3|&بو :وت04لا nHPو 3mا30لا 5لبR Gوي gm(8;لا b/C او7X(?
6A M(Nنلا 'تع(Kب ^1(P .4ل Q•ن/- ./بR :و7Sلا ي[ (م bS-و :وب8لا ي[ (م
2ل @j(Y اa* 5ت- j(م 6…4=لا 'ب0;ي r 9ا30ل(P ^1(P (BلS- يتلا 'لZاو-
2Bبولق < r 9(0;لا عي3C 'للاو 'ب(0- @([و[ @7نع 'للا 7Yوو (•/? @7Wي
اa*و ة/?([ 2BY(W[ ي[ ةH-(Nلاو ة/ع(C (B/ل* 2XI(0YAو ة/X) Fا3/dلا .ع
او7B?و b\(بلا او3K- اa*و ة/C(ق 'ع(4C .ع 2Bبولق ^1(P g;لا او&4C
Fا:(مA 'للاو @QB[ < ة/عاو 2B1اaآ ^1(Pو 2Bبولق :(SبA ^;تN1ا :وUلا
6*و اوNي 2ل او7X(ع اa* ة/D(8لا >ب ,UنR 6A b/ق bY3لا (BيA (X:Q-([ M(Nنلا
2Bل b/ق اa*و اوNقو ةع(`لا 5ل* اوعI 6*و اوNSني 2ل اول(ق 6*و اوNلhA او7عو
5ل* 2XŠاوXA 2BتعI اa*و او[7Z ,وC3لا 5ل*و 'للا ,U1A (م 5ل* اول(&R
6اوBلا .م 2B0N1E او:(تhا (مو 2X:Q[ او[3S1او (B/ل* اوع3CA 2BDا3fA
(B/[ 2B1x[ 2XIوعو 5ل* .•4`R )و 2XIوB&ب g|R J[ 6ا30dلاو _Udلاو
'لK[ .م (1(Rآ .•ل 'للا 7X(ع .م 2Bنمو 6وNل(dم (XاوC (4ل 2Xو 6وبa(P
2Xو اولوRو 'ب اولdب 'لK[ .م 2X(Rآ (4ل[ ./;ل(Sلا .م .1وكنلو .ق7Sنل
@و7عو (م 'للا اوNلhA (4ب '1و8لي Gوي 5ل* 2Bبولق ي[ (ق(N1 2Bب8عT[ 6وD3&م
6وبQكي او1(P (4ب
6و38مو gل`م I3Nم 6(عو1 'للا 9(تP ي[ وB[ Mو0Nلا (مAو bS[
6(/S&ل(ب
.ع ~3dي ) Mو0[و GJCqا .ع ~3dي 3NP Mو0[ (KيA 6(عو1 I3N4لاو
ي[ 'ني]و 6(4يqا 2ك/ل* cب- 'للا .كلو 5ل(&R 'لو8P 6و384ل([ GJCqا
< 6و7?ا3لا 2X >•لوA 6(/S&لاو Mو0Nلاو 3Nكلا 2ك/ل* @3Pو 2كبولق
(مو ا3/|P 'ب _7Bيو ا3/|P 'ب bKي 5ل(&R 'لو8P 3NP Mو0[ وX _Qلا I3N4لاو
78لو bYو Uع 'لوقو ةيkا 'للا 7Bع 6وK8ني .يQلا ./8C(Nلا )* 'ب bKي
6و8C(Nلا )* (Bب 3Nكي (مو F(ن/ب F(يآ >/ل* (نلU1A
198
ةيييييييييآ ولو ي
ييييييييّ
نع اوغ
ّ
لب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.ba!"h#.$#%
او7/عA (Bنم اوY3dي 6A اوIا:A (4لP :(نلا 2XاوT4[ او80[ .يQلا (مAو 'لوقو
GJCqا .ع ~3dي ) _Qلا Mو0Nلا (مAو < 3NP Mو0[ 'لP اQB[ ةيkا (B/[
6* اونمآ .يQلا (BيA (ي 'لوقو ةيkا 2كب Mو0[ '1x[ اول&NR 6*و 5ل(&R 'لو8ك[
ƒ/&م يبA .ب ةب8ع .ب 7/لولا ي[ ^لU1 ةيkا @QX 6x[ ةيkا Tبنب gC([ 2Pj(Y
2Bن/بو 'ن/ب 6(Pو (ق7Sم ة&قولا 7&ب gل`S4لا ينب 5ل* 'للا ,وC: '|&ب (4ل
'للا ,وC: 3مE (4/=&R @و8لR 'م784ب Gو8لا ع4C (4ل[ ة/لX(Wلا ي[ +وا7ع
'للا ,وC: 5ل* gي3`لا .م عY3[ 2Bب(B[ 'لتق 6و7ي3ي 2B1A 6(`/Hلا 'V7;[
'للا ,وC: cKغ[ 5لتق اوIا:Aو 2BR(ق7Z او&نم gل`S4لا ينب 6* ,(8[
'للا ,وC: (ي اول(8[ 'للا ,وC: اوRT[ 'عوY: Gو8لا iلب[ 2XوUغي 6A 2Xو
ا7ب[ 'للا g- .م (نلبق (م '/ل* _I•1و 'م3ك1و @(8لت1 (نY3d[ >لوC3ب (ن&4C
cKغل >نم j(Y 9(تP gي3`لا .م @I: (41* '1A (ن/Hd[ wوY3لا ي[ 'ل
'للا ,وC: 2B4BR([ 'لوC: cKfو 'بKf .م 'لل(ب aو&1 (1*و (ن/لع 'تبKf
,(قو 'مو7ق 2B/لع يNdي 6A @3مAو 3ك0ع ي[ ة/Nh 7/لولا .ب 7ل(h u&بو
6*و 2BلاومA +(P] 2Bنم Qd[ 2B1(4ي* 5لع ,7ي (م 2Bنم ^يA: 6x[ 3=1ا 'ل
2X([اوو 7ل(h >لa b&N[ :(Nكلا ي[ b4&ت0R (م 2B/[ b4&تC([ >لa 3R 2ل
2Bنم 3ي 2لو 2BR(ق7Z 2Bنم QhT[ j(H&لاو 93غ4لا يRJZ 6اaA 2Bنم ع40[
.يQلا (BيA (ي ,Uن[ 3بdلا @3بhAو 'للا ,وC: 5ل* عY3[ 3/dلاو ةع(`لا )*
3بd4لا .ع cm(غلا 3بdلا وX Tبنلاو < ةيkا اون/بت[ Tبنب gC([ 2Pj(Y 6* اونمآ
+7m([ (نBXو < (4لع (Bب ة\(-qاو ة8/8- 6(/ب cل\ ./بتلاو 6T? 'ل 6(P اa*
'بيQكRو gC(Nلا 3بh I3ب 3مTي 2ل '1(;بC '1A يXو ةN/`ل
,7R ~:(h .م ةلIAو .mا3ق ^م(ق 6x[ ./بتل(ب 3مA (41*و ةل4Y 'RI(B? I:و
I(4تعqا يغبني اQكB[ 3بhA .م 'ب 3بhA ولو M7Sلا b/ل7ب b4ع 'ق7Z 5لع
2X:(بhA ي[ 6وق7Sي ./8C(Nلا .م 3/|Pو 'RI(B?و gC(Nلا ةياو: ي[
.م '80[و _3;تلا ةي(f M7Sلا L3;تي 2Bنم 3/|P bب 2BRاI(B?و 2BR(ياو:و
اQX b|م +I(B? FI: ولو 'RI(B? )و @3بh I3ي ) اQX b|4[ 3hA F(BY
.م (4/C )و ة;/;Sلا :(بhEا .م 3/|P b`بو Mو8;لا 3|PA ^ل`&تل 'تياو:و
@3بh I3ي ) اQB[ M7Sلل 3;تم وXو _A3لاو I(8تعqا ةBY .م '80[
u/;ب :3كRو 'نم 3|P 6x[ 9Qكلا ةBY .م '80[ .م (مAو < 'RI(B? )و
+3م 'نم :71 6*و 'RI(B? )و @3بh bب8ي ) اQB[ 'ق7Z 5لع 'بQP cلغي
G(مqا .ع 6(تياو: (4Xو j(4ل&لل 6)وق >لQب @3بhو 'RI(B? I: يN[ ./R3مو
< 3Nكلا 5ل* ~3dي ) _Qلا Mو0Nلا 3Pa IوS84لاو < 'للا '4-: 74-A
ةياو3لا 'ب I3R _Qلا Mو0Nلا .م 2عA 'نم ةبوتلا cWR _Qلا Mو0Nلاو
ةBY .م g0[ 6(40ق وXو 'نم ةبوتلا cWR (4/[ 6kا (نمJPو +I(BHلاو
6(/S&ل(ب 6و38م 6(عو1 b4&لا g0N[ < I(8تعqا ةBY .م g0[و b4&لا
وX 6(/S&لاو 'نع 'للا 5B1 (م 9(كR:ا وX 6(/S&ل(ب 6و384ل([ < I3Nمو
'/hE 5Cوم ,(قو 2X3مA (م 'للا 6وS&ي ) 5ل(&R 'للا ,(ق (4P @3مA 6(/Sع
199
,(قو _3مA ^/S&[A ين&بتR )A اولD 2BتيA: a* >&نم (م GJ0لا (4B/لع 6و3X
< (مI(1 +:(مqا 9ول0م ^;بZT[ ‹ ينت/S&[ (م](Y ا3مA >R3مA < 3ع(Hلا
6*و 5ل(&R 'لو8P ا3/|P '/لع gل`ي اQBلو 5Bنلا 9(كR:(ب „hA g0Nل([
bP gل`يو G78R (4P 3مEا ةNل(d4ب „hA ة/S&4لاو 2كب Mو0[ '1x[ اول&NR
'ب: 3مA .ع g0N[ .Wلا .م 6(P {/لب* )* 5ل(&R 'لو8P 'ب-(Z 5لع (4Bنم
'ب(كR:ا 540[ Lوغ[ 'ب: GIآ 5Sعو ,(قو (80[ 3مˆل 'تNل(dم 540[
3hkاو 3مEا ةNل(d4ل (4X7-A 6(P (13تقا اax[ Iا3[qا 7نع اQB[ ة/S&م يBنلل
.م ةبوتلا tSR (B8/8;تبو .ي3مEا wو4Wم j(8Rا Lو8تلاو < يBنلا ةNل(d4ل
9اوV وY3ي 'للا .م :و1 5لع 'للا ةع(`ب 7ب&لا b4&ي 6Tب 6(/S&لاو Mو0Nلا
I(8تعqا g0[و < 'للا 9(8ع s(dي 'للا .م :و1 5لع 'للا ة/S&م ‡3تيو 'للا
(م 6وم3;يو 3hkا Gو/لاو 'لوC:و 'لل(ب 6ونم•ي .يQلا w7بلا bXA g0NP
'لوC:و 'للا ^بVA (4م ا3/|P 6وNني .كلو 'للا cYوA (م 6وبYويو 'للا G3-
j)•Xو < >لQP 'لوC:و 'للا 'تب|ي 2ل (م 6وتب|يو ‘و/Hلل ا7/ل8Rو JيوTRو JBY
ة/4BWلا .م 3/|Pو ةلUت&4لاو ةي:78لاو }[او3لا .م 3/|Pو ةق:(4لا ~:اوdل(P
{/ل ةK[ا3لا +Jغك[ ة/4BWلا ة/ل(f (مAو < 2BWتلا ي[ +Jf او0/ل .يQلا
c/S1 GJCqا ي[ ./تNm(`لل
# 2X اول(قو ةق3[ ./&ب0لاو ./تن|لا .م nل0لا .م ةع(4Y 2BY3hA >لQلو
IوS84لا (41*و j)•X G(ك-A ي[ GJكلا (1IوS8م {/لو < ةل4لل 6وني(بم
(م F(بVxب Mو0Nلا اQX .م ةبوتل([ < +3H&لا p(نYEا @QX .م ةبوتلا g/8;R
'0N1 @U1 (4ع 'BيUنRو b/|4R )و '/بHR 3/f .م 'لوC:و '0Nنل 'للا 'تبVA
.م F(بVqاو يNنلا 58لRو b/`&R )و nي3;R 3/f .م 'لوC: 'نع 'XU1و 'نع
ةع7بلا THنم يX يتلا 2X:(ك[A ‚m(ت1و ,(Y3لا jا:آ .م ) ي-اولا +(كHم
w(بRا };4ب +7C(Nلا FاI(8تعqا ةBY .م M(0Nلا j)•X ةبوت[ < ةلJKلاو
ةع7بلا .م '/لع او1(P (م I(0[ اون/بي 5ت- (KيA >لQب 2Bنم 5Nتكي )و ةن0لا
./4R(كلا ةبوR ي[ 5ل(&R 'للا l3? اQBلو @7D b&Nب يX c1a .م ةبوتلا a*
^1(P 6(4تكل(ب 6(P (4ل 2Bب1a 6E 6(/بلا L7Bلاو F(ن/بلا .م 'للا ,U1A (م
F(ن/بلا .م (نلU1A (م 6و4تكي .يQلا 6* 5ل(&R 'للا ,(ق 6(/بل(ب 'نم 2BتبوR
2Bن&ليو 'للا 2Bن&لي >•لوA 9(تكلا ي[ p(نلل @(ن/ب (م 7&ب .م L7Bلاو
9اوتلا (1Aو 2B/لع 9وRA >•لوT[ اون/بو او;لZAو اوب(R .يQلا )* 6ونعJلا
(عIو '4تP اQXو g;لا 2تP ‡اa 6E 2R(كلا c1a Mو[ w7تب4لا c1aو 2/-3لا
vJhqا g[(ن4لا ةبوR ي[ l3?و < {ك&ني )و 2R(P w7تبم bك[ '[Jh 5ل*
2V r :(نلا .م bNCEا ‡:7لا ي[ ./8[(ن4لا 6* 5ل(&R ,(8[ j(ي3ل(ب 'ب1a 6E
عم >•لوT[ 'لل 2BنيI اوSلhAو 'لل(ب او4Sتعاو او;لZAو اوب(R .يQلا )* r ,(ق
.م t/;Sلا 6(P >لQلو (4/لع ا3YA ./نم•4لا 'للا يR•ي sوCو ./نم•4لا
'ب >تXو 'بكR:ا _Qلا c1Qلا 7D '1E '0N1 'باQP* sa(8لا ةبوR 6A ./لو8لا
.S;4لا 2ل04لا }ي3ع
200
ةيييييييييآ ولو ي
ييييييييّ
نع اوغ
ّ
لب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.ba!"h#.$#%
'8;لA _Qلا :(&لا sوQ84لا .ع يNتن/ل '0N1 'باQPxب )* 'نم ةبوتلا bS;R J[
'للا 3NغتCA ,و8ي 6A 'تبوR 6* ,(ق .م (مAو < ةبوتلا IوS8م وXو sQ8ل(ب 'ب
sوQ84لل '/[ ة;لSم ) اQX 6E n/&D ,و8[ '4ي3;تب s3ت&يو sQ8لا .م
.م ةبوتلا IوS8م 'ب bS;ي J[ 'ب '[Qق (4م 'D3ع +jا3ب 'ب 'ل bS;ي )و
@:(NغتC(ب 'نم 'تبوت[ sQ8لا 2ي3;R وXو 'لل (8- ./8- '/[ 6x[ c1Qلا اQX
وXو 7ب&لل (8-و Iو&ي ) 6A 5لع 'مUعو '/لع 'م71و sQ8لا 2ي3;تب '[ا3تعاو
wو4W4ب c1Qلا اQX .م ةبوتل([ '0N1 'بيQكتب 'نم 'تبوت[ 'ب :(&لا M(;ل*
'ل •و0ي n/ك[ 'ب @3بhT[ (1Uلا .ي(ع 7ق (قI(Z 6(P اa* b/ق 6x[ < .ي3مEا
وX اQX b/ق < 'تبوR G(4R .م >لa 6وكيو 9Qكل(ب (B[Qقو '0N1 cيQكR
2ي3;تب sا3تعqا 'تبوR 6* ,(ق (م 'لYE ,و8لا اQX c-(Z ,(ق _Qلا ,(ك?qا
'للا 2ك- _Qلا 9Qكلا 6(/ب 5ل* '/[ ~(ت;ي عDوم وXو 'نم :(NغتCqاو sQ8لا
< ,و8ن[ عقاولل (8ب(`م @3بh 6(P ولو @7نع 9a(P '1A 3بhAو sa(8لا 5لع 'ب
9QP 6(عو1 وXو @3بd4ل gب(`4لا 3/f 3بdلا (4X7-A 6ا3مA 'ب Iا3ي 9Qكلا
.ب bب(ن0لا يبA 9QكP T`dلا 9QPو sو3&م 74&لا 9Qك[ T`h 9QPو 74ع
(Bل 2تR 5ت- b;R ) (B1A (Bل4- ^&Dو اa* (Bنع 5[وت4لل @اوت[ ي[ >ك&ب
(Bل(ق .م 9QP 'لوق 'نمو bب(ن0لا وبA 9QP يبنلا ,(8[ ا3Hعو 3B?A ة&ب:A
^م(Sلا .ب +I(بع ,وق 'نمو T`h '0N1 bتق u/- 3م(ع b4ع ƒب- ,(ق .4ل
T`hA @(ن&مو T`dلا 9QP .م 'لP اQB[ cYاو 3Rولا ,(ق u/- 74;م وبA 9QP
6*و 'ب :(بhqا ]وWي ) _Qلا 3بdلا 9Qكلا G(0قA .م ي1(|لاو < >لa bm(ق
6(P
9a(P '1x[ 'ب :(بhqاو (1Uلا ةيŠ3ب I3Nن4لا sa(8لا 3بdP @3بd4ل (8ب(`م @3بh
اوRTي 2ل ax[ 5ل(&R ,(ق اQBلو @3بd4ل (8ب(`م @3بh 6(P 6*و 'للا 2ك- ي[
cق(&ي 6A اQX b|م ي[ 'للا 2ك;[ 6وبa(كلا 2X 'للا 7نع >•لوT[ jا7BHل(ب
'تبوR g8;تR J[ اQX 5لعو (8ب(`م @3بh 6(P 6*و 9a(كلا L3تN4لا ةبو8ع
s3ت&ي 2ل اax[ 'نع 'ب 5ل(&R 'للا 3بhA (4P 'للا 7نع 9a(P '1Tب s3ت&ي 5ت-
:ا3Zqا };م )* اQX bXو 'ل ةبوR _T[ (بa(P 'للا 'ل&Yو 9a(P '1Tب
'/لع 'ب 2ك- _Qلا 'للا 2ك- ةNل(d4ب +3X(W4لاو
./&لا 6(4D (B\3? .م bX @7ي ^&`ق اa* M:(0لا ةبوR ي[ nلتhاو bS[
اa* '/ل* (XŠاIA 'تبوR ة;Z l3? .م 6A 5لع او&4YAو < (Bب3ل ةقو304لا
.م 74-Aو ي&[(Hلا ,(8[ ةNل(R ^1(P اa* اوNلتhا (41*و (Bن/&ب +IوYوم ^1(P
ةN/ن- وبA ,(قو ا30&م وA 6(P ا3Cوم >لa 'مUليو (Bكل(4ل (B1(4D 'تبوR G(4R
'تبوR ة;Z nقوتR )و (B1(4D 'مUلي 2ل ./&لا ^كلBتCا 7قو @7ي ^&`ق اa*
) '/لع +7mا] ةبو8ع ./4Kتلاو jاUWلا wو4Wم وX 7/لا ع`ق 6E 6(4Kلا 5لع
./ع 7Yو 7ق (Bب-(Z 6x[ ة4m(ق ./&لا ^1(P اa* (م sJdب اQXو ,(ق < w3HR
ع`ق 7قو ةما3f '1x[ ./4Kتلا sJdب ة/1(V ةبو8ع (XQhA .كي 2ل[ 'ل(م
201
3PQي 2ل اQBلو اول(ق < ,(4لا ةما3fو s3`لا ةما3f '/لع ع4W1 J[ '[3\
6(4Kلا 6(P ولو (4B/لع 7;لا ةم(ق* 3/f 9:(;4لاو M:(0لا ةبو8ع ي[ 'للا
@3Pa (م ./ب:(;4لا jاUY wو4Wم b&Y (4لو 7;لا عم @3PQل (بYاو @وNلRA (4ل
6وب:(;ي .يQلا jاUY (41* ,(8[ 3S;لل 2P7نع يX يتلا (41* +اITب ةبو8&لا .م
.م 7نع GJكلا اQX ,ول7مو ةيkا اI(0[ o:Eا ي[ 6و&0يو 'لوC:و 'للا
>لa 3/f 2Bل jاUY ) '1A 3S;لل (41* +اIA b&Wي
# 'نع 'للا يD: sوع .ب .4-3لا7بع .ع 'ننC ي[ يm(0نلا Lو: 7قو اول(ق
اول(ق < '/لع G3f ) '1A 7;لا '/لع 2/قA اa* M:(0لا ي[ 5Kق '1A يبنلا .ع
)و Mا30لا 6و`&8ي 2B1A 2Bل4ع '/لعو p(نلا 3`[ ي[ 38ت04لا وX اQXو
'للا 7نع وB[ (ن0- 6ونم•4لا @آ: (مو p(نلا ,اومA .م @وNلRA (م 2B1وم3غي
ع4تWي ) a* (Bكلم 7ق 6(كل ع`8لا 7&ب 'تمa ي[ ^تبV ول (B1Eو اول(ق < .0-
ةBب? وXو (Bكلم 3ي78R GUلت0ي 'تمa ي[ (Bل7ب FوبVو ,7ب4لاو ,7بلا (Bب3ل
(Bب gل&R ./&لا @QX 6ولو8ي ,وEا ,و8لا 9(;ZAو < ع`8لا l(8C* ي[
J[ ./ني(بتم ./8;ت04ل 6ا3ي(غتم 6(8- (4Xو (Bكل(4ل g-و 'لل g- 6(8-
g- 6(4Kلاو 'لل g- ع`8لا 6E (&م 6(/[وت0ي bب 3hkا (4X7-A b`بي
ƒ8CA ولو G(مqا 5ل* ع[3لا 7&ب '\(8Cxب ع`8لا ƒ80ي ) اQBلو >ل(4لل
'للا g;ل 7;لا 'مUل (1Uلا 5لع @3/f ةمA @3PA اa* (4P اQXو < ƒ8C 6(4Kلا
2V ةمTب (1] ول bب (KيA (1Uلا 5لع +3;لا @3PA اa* >لQPو 7/0لا g;ل 3B4لاو
^&`ق (Bلتق 2V (Bق3C اa* (م 3/=1 وXو (Bكل(4ل (Bت4/قو (1Uلا 7- 'مUل (Bلتق
ا7/Z Gا3-qا ي[ bتق اa* >لQPو اول(ق < (Bكل(4ل (Bن4Dو (Bتق30ل @7ي
cSf اa* >لQPو 'كل(4ل 7/Sلا ة4/قو 'للا g;ل jاUWلا '/ل&[ 'كل(4ل (Pول4م
'مUلي 2لو يمQلل (B1(4D 2P7نع 'مUلو 'لل (8- 7;لا 'مUل (Bب3?و يمa 34h
اول(ق < ةت/4ل(P sJRq(ب .4KR J[ ,(4ب ^0/ل (B1E :وB4Wلا 7نع 6(4D
t/;S[ ةبو8&لا wو4Wم '1A 2RI:A 6* jاUWلا wو4Wم 7/لا ع`ق 6* 2كلوق (مAو
cWي اQBلو ةق30لل ةبو8&ب {/ل 6(4Kلا .كلو ة/1(V ةبو8ع '/لع gبي 2ل '1x[
(Xا3P* وA T`h @3/f ,(م nلRA .4P ي1(Wلا 3/f g- ي[
3`K4لا وA 'لPA 5ل* 3`K4ل(P '/[ 'ل (1وaTم ([JR* 'NلRA وA 'مو1 ,(- ي[ وA
ةبو8&لا .م 6(4Kلا {/ل[ >لa و;1و ةن/N0لا j(W1q 3;بلا ي[ 'm(8ل* 5ل*
M:(0لا ./4KR 6آ38لا ي[ 3PQي 2ل 'للا 6* 2كلوق (مAو < jي? ي[
7عاوق .م aوhTم '4ك;[ 'نع ^كC (41*و (KيA 'Nني 2ل وB[ 9:(;4لاو
L7تعا (م b|4ب '/لع او7تع([ 2ك/لع L7تعا .4[ 'لو8P 'ZوS1و w3Hلا
./&لا I: (نبYوA اQBلو ./4Kتل(ب '/لع L7ت&/[ sJRq(ب L7تعا 7ق اQXو 2ك/لع
„نلا 5لع +I(يUلا 9(ب .م اQX {/لو 6آ38لا ي[ 3PQي 2لو ة4m(ق ^1(P اa*
>لQPو (BK&بب b4&يو (BK&ب b`&ي ) (BلP vوSنلا ,(4ع* 9(ب .م bب
'لوC:و 'للا 6وب:(;ي .يQلا jاUY (41* ./ب:(;4لا ي[ 5ل(&R 'لوق .ع 9اوWلا
'يو3ي ^ب|ي ) ع`8ن4[ sوع .ب .4-3لا7بع uي7- (مAو اول(ق < 2Bتبو8ع _A
202
ةيييييييييآ ولو ي
ييييييييّ
نع اوغ
ّ
لب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.ba!"h#.$#%
.ب 7&C ,(8[ :Qن4لا .با uي7;لا ي[ .&\ 7قو :وSنم .ع 2/Xا3ب* .ب 7&C
>لa :ا38تCا (مAو < _و8ل(ب {/ل uي7;لا 3بلا7بع .با ,(قو ,وBWم 2/Xا3ب*
M3C اa* 7Yاولا ينغلا 6A 2X3`[ ي[ 38ت0م '1* ,(ق .4[ p(نلا 3`[ ي[
3/8Nلا اQX ,(م .4Kي ) '1A @7ي ^&`قو 'NلRAو 2/تي وA ~(ت;م 3/8[ ,(م
bXو 'N&Dو 'ب-(Z +:و3Dو '/لع 'R:7قو 6(4Kلا .م 'نك4R عم 2/ت/لاو
7&ب 'تمa ي[ ^بV ول 2كلوق (مAو < اQX {كع )* p(نلا 3`[ ي[ 38ت04لا
اQBلو 'تمa ي[ F38تCا 7ق sJRq(ب (B1E ا7Y n/&K[ (Bكلم 7ق 6(كل ع`8لا
ع`8ي '1x[ ع`8لا عن4ي ) 'تمa ي[ :ا38تCqا اQXو (ق(NRا (BلQبب ةبل(`4لا 'ل
6وكيو 'تمa ي[ ^بV (م ع`8لا bيUي n/ك[ 'تمa ي[ (X:ا38تCاو (B[JR* 7&ب
6* اول(8[ ./لو8لا ./ب @3/fو >ل(م ةني74لا j(B8[ ƒCوRو < 'نم 'ل (m3بم
'/لع 6(4D J[ ,(م 'ل .كي 2ل 6*و ع`8لا 7&ب (Bن4D ,(م 'ل 6(P
,وب8ل(ب @)وAو w3Hلا .C(;م .م 'ب 3قA (مو ا7Y .0- 6(0;تCا اQXو
2لعA 5ل(&Rو '1(;بC 'للاو
5لع او1و(&Rو 5ل(&R 'للا ,(ق 6(ني3ق (4B[ 6او7&لاو 2Vqا (مAو bS[
.4KR I3[A اa* (4Bنم bPو 6او7&لاو 2Vqا 5لع او1و(&R )و Lو8تلاو 3بلا
وB[ 'ب 'للا 3مA (م ‡3R وA 'نع 'للا 5B1 (م b&[ وX a* 6او7ع 2V* bك[ 3hkا
7نع .كلو 'ب-(Z 'ب 2VTي '1x[ 2V* 6او7ع bPو '/B1و @3مA 5لع 6او7ع
G3;م 6(P (م 2Vq([ < (4BNZوو (4B8ل&تم c0;ب 6(•/? (4B[ (4B1ا3تقا
G3;م 6(P (م 6او7&لاو >لa و;1و 34dلا 93?و (1Uلاو 9Qكل(P {نWلا
+I(يUلاو G3;4لا :78لا 5ل* 'نم t/بA (م L7&R 6او7&ل([ < +I(يUلاو :78لا
وA '17ب وA 'ل(م 5لع L7&تي 6Tب (م* '/لع وX .4م g;لا QhA ي[ jا7تعq(P
nلRA (•/? '/لع nلRA اa*و @:اI )* (BDوع o3ي 2ل ةبHh 'بSf اax[ 'D3ع
7&Rو 6او7ع 'لP اQB[ (B[(&DA '/[ ,(ق ة4لP '/[ ,(ق اa*و '[(&DA '/لع
7ب&لا g- ي[ 6او7عو 'للا g- ي[ 6او7ع 6(عو1 6او7&لا اQXو < ,7&لل
'ل 'للا e(بA (م L7&R اa* (4P 'للا g- ي[ 6او7&ل([ 7ب&لا g- ي[ 6او7عو
(4P (4XاوC .م '/لع G3- (م 5ل* F(Pول44لاو ~او]Eا ي[ ,J;لا jlولا .م
^كلم (م وA 2BYاو]A 5لع )* 6و=[(- 2BYو3Nل 2X .يQلاو 5ل(&R ,(ق
>لQPو 6وI(&لا 2X >•لوT[ >لa jا:و 5غتبا .4[ ./مولم 3/f 2B1x[ 2B1(4يA
(BK/- ي[ (B•\وP (Bنم '/لع G3- (م 5ل* 'تمAو 'تYو] .م 'ل t/بA (م L7&R
cYاولا 'م(/Z وA (4X7-A Gا3-* ي[ وA O3;لا عDوم 3/f ي[ وA (BC(N1 وA
وB[ 'نم 3|PA 5ل* @ا7&ت[ ./&م :7ق 'نم 'ل t/بA .م bP >لQPو < >لa و;1و
(BلP pTكلا ,و(نت[ 34h .م ةع3Wب ةSغلا ةf(C* 'ل t/بA .4P 6او7&لا .م
6(نع gل\T[ +اوا74لاو ةلم(&4لاو +I(BHلاو Gو0لاو ةب`dلا +3=1 'ل t/بA وA
o(ي3لا >لR ي[ @3y(1 s3\ G(CAو :و=ن4لا .C(;م .يI(/م ي[ '[3\
lو;4لا 54;لا ,و- G(-و :و=;4لا :78لا 5ل* e(ب4لا L7&ت[ :وXUلاو
'/RTي ا7mا: '[3\ bC:A 3m(\ '1(كم .ع cلقو 3m(- 3Sب اa :(S[ :وW;4لا
203
)* 3&Hي 2ل[ @:(Vآ ي[ cل8لا u&ب[ G(/dلا >لR ي[ G(قAو '/لع 3م(d[ 3بdل(ب
5ت- @3y(1 F(=;ل ^&لقA (4[ G(/dلا >لR ./ب @Iو/ق ي[ bW;ي 3/CA وXو
Jي7WR 'تل7نY 5ت- 6وNWلا >لR sو/C '?ونR ^-3ب (مو J/تق .Bن/ب ƒ;HR
'م3- (مو 6(م3;لا Fو[ اQXو 3`hAو 2=عA 'م(مA (مو 6او7&لا 3`h اQX
ي[ s3`لا 3[(C 3بPAو bYA bYو Uع 'لل '[3\ }f .م 9اوV Fاو[ .م
9وP: ي[ '0Nنب :3fو 3N0لا LaA )* tب3ي 2ل[ '/ل* :و=ن4لا .C(;م ]و(Nم
iلبي 2ل +3NC .م (Bل (ي 3`dلا 2=عA 5لع (BبPا: 6A s3ع (مو jا7/بلا >لR
(B/[ '/لع ع`ق 5ت- @(Sع '8R(ع .ع (B/[ عKي 2لو @او1 (م (Bنم 3[(04لا
5ل* wوY3لا ع/`ت0ي ) g/Kمو c81 bP 5لع 7Z3لا (B/[ 'ل 7&قو gي3`لا
7/&ب .م +3Y(Bلا 3/WX L3ي 9(XQلاو :و34لا 5ل* b/بC 'ل )و 9(يqاو 'ن\و
@([و[ @7نع 'للا 7Yوو (•/? @7Wي 2ل @j(Y اa* 5ت- 9ا3Hلا I3ب 'ن=/[
(م 'لل(R 9ا30لا عمJب ا:و3غم 6(P '1A .8/Rو 9(0;لا عي3C 'للاو 'ب(0-
)و 3/بdلا s:(&لا (Bب (Bي3تH/[ ة4/8لا ي[ +Qللا >لRو ةلQلا @QX FوتCا
M3NR J[ +و(Hf 6و/&لا 5لع .كلو 3/Sبلا (4Bن/ب 3/;ت/[ ة&Nن4لا ي[ (ب:(8R
+7قا: FJNغلا ة/`fA ^;R 9ول8لاو :و|&لا عDاومو ةمJ0لا .\اوم ./ب
ي[ يتلا 9ول8لا 54&R .كلو :(SبEا 54&R ) (B1x[ :و3غلا †3[ Mو[
2ل (م 5ل* +:و3Kلل ةت/4لا .م t/بA (م ]و(WR 6او7&لا ةل|مA .مو < :و7Sلا
cXQم ي[ ./لو8لا 7-A 5لع gم3لا 7C 'ل t/بA (41*و عبHي 6Tب (م* (Bنم tبي
ةN/ن- يبAو ي&[(Hلاو 74-A
(/قاو (BلPAو (Bنع 5نغتCا اax[ '/ل* ~(ت-ا اa* IوUتلاو عبHلا 'ل >ل(م e(بAو
.4[ 5ل(&R ,(ق (1او7ع (Bلو(نR 6(P @و;1و 5PQ4لا jا3? .ع Jdبو 'ل(4ل
) .0;لاو +I(تق ,(ق 2/-: :وNf 'للا 6* '/لع 2V* J[ I(ع )و •(ب 3/f 3`Dا
7Wي وXو (Bبل(\ 3/f •(ب 3/f b/قو '&ب? و7&ي )و :ا3`Dا 3/f .م (BلPTي
gم3لا 7C .كلو عبHي 5ت- bPT/[ (Bنم 'ل 7- (م L7&تي ) _A I(ع )و (X3/f
7;لا ]و(Wتب 5غبي ) b/قو < (Bنم IوUتم )و (Bل b;ت0م 3/f bR(8م ,(قو
L7&R 7ق 6وك/[ >لBي 5ت- 'لو(نR .ع @3/S8تب L7&تي )و (Bنم 'ل 7- _Qلا
.م Mو30م ,(قو 2Vآ اQXو 2Vآ اQB[ 'نع 3/S8تلا وA 'R]و(W4ب 'للا 7-
bhI F(م 5ت- 93Hي 2لو bPTي 2ل[ 3يUنdلا 2;لو G7لاو ةت/4لا 5ل* 3`Dا
3/f ي&[(Hلاو 'ب(;ZAو p(بع .با ,(قو ةيkا ي[ ./لو8لا tZA اQXو :(نلا
>لa 5لع اونبو ة/S&م 3NC 6وكي J[ @3NC ي[ I(ع )و 6(`ل0لا 5لع •(ب
اQX {/ل 'YوA +3H&ل tلZA ,وEا ,و8لاو < „h3تي ) @3N0ب يZ(&لا 6A
5لع ~و3dلل )و F(بV* )و يNنب 3N0لل (B/[ o3&R ) ةيkا a* (X3Pa عDوم
2/84لا g- ي[ ةم(ع يXو 'ل ^8/C )و >لQب ةSتdم يX )و G(مqا
5ل* ) يBنل(ب IوS84لا bPEا 5ل* 6(&Y3ي (B/[ 6او7&لاو يغبلاو 3[(04لاو
L3hEا ةيkا ي[ 5ل(&R 'لوق اQX 3/=1 6Eو bPE(ب 'ل gل&R ) 'نع ~:(h 3مA
n1(Wت4لاو _I(&لا يf(بلا وX اQB[ 2Vq n1(Wتم 3/f ةS4dم ي[ 3`Dا .4[
'ل e(بي ) _Qلا l3Hلا وX اQXو (BلPA .م Gا3;لا :78لا 5ل* bm(4لا 2VŒل
204
ةيييييييييآ ولو ي
ييييييييّ
نع اوغ
ّ
لب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.ba!"h#.$#%
+I(يUلا 6A 2B4لعAو (X:78ب ة-(بqا F:78ت[ +:و3Kلل ^;/بA (41* (B1Eو '1و7ب
< 2لعA 'للاو 'ل;ل (ببC +:و3Kلل ة-(بqا 6وكR J[ 2V*و 6او7عو يغب (B/لع
6A عم sا3عEا +:وC ي[ 6ا:وPQ4لا يغبلاو 2Vqا (4X 6او7&لاو 2Vqاو
2B/لع ةل(`تCqاو I(ب&لا Mو8- ي[ 'ل(4&تCا cل(f يغبلا
{نWلا G3;4ب 2B4لy يغبلا 6(P 6او7&ل(ب يغبلا 63ق اax[ اQX 5لعو
'm(N/تCا ي[ g;لا L7&R 6او7&لاو LaE(ب jا7تبqاو ^Bبلاو 9Qكلاو ةق30ل(P
2B8- ي[ 6او7&لاو 2Vq(P 2B8- ي[ 6او7&لاو يغبلا 6وك/[ 'نم 3بPA 5ل*
g-و 7- 'لو 'لل g- :ومA ة&ب:A (نBB[ < 'للا Iو7- ي[ 6او7&لاو 2Vq(P
وA (4Xjاو: (م 5ل* .ي7;لا ]و(WR 2ل=لاو 6او7&لاو يغبل([ 7- 'لو @I(ب&ل
(4B/ل* bSي J[ (4Bنع 3/S8تلا
ا7ي3WR sQ- 7ق sوZو4ل ةNZ j(H;Nل([ 3كن4لاو j(H;Nلا (مAو bS[
7S8ل
7-A bكل (B;بق 3By (م يXو j(H;Nلا ةلSdلاو j(H;Nلا ةل&Nلا يXو ةNSلا
'للا (X(4Cو lاوللاو (1Uل(ب F30[ اQBلو 2/لC b8ع _a bP 'H;NتCاو
3By (م وXو (H;[ 540ي ,و8لا .م t/ب8لا >لQPو (4B;بق يX(نتل ةH-([
sوZو4ل ةNS[ 3كن4لا (مAو < @و;1و sQ8لاو t/ب8لا c0لا .م ا7Y ';بق
'تب01و 3`Nلاو ,و8&لا @3كنت0R _Qلا وXو 3كن4لا b&Nلا _A (KيA sوQ;م
./&لا 5ل* t/ب8لا 3=ن4لاو 2Hلا ةC(- 5ل* ة;/ب8لا ة;mا3لا ةب0نP (B/ل*
:(ك1* 7ت?ا (4[ 6aEا 5ل* 3كنت04لا FوSلاو MوQلا 5ل* @3كت04لا 2&`لاو
@QX .م 'ل pاو;لا :(ك1* z;[ (4P ةH-([ وB[ 'ل 3`Nلاو ,و8&لا
_Qلا (Bل @3كت04لا t/ب8لاو 'NلTR 2لو '[3&R 2ل (م (Bل 3كن4ل([ < F(P:74لا
3كن4لاو (1Uلا ةH-(Nلا p(بع .با ,(ق >لQلو ةH-(Nلا وX 'نع (BR3N1 7تHR
'ن0- s3&ي 2ل (م ./ب '8ي3NR bمTت[ < ةنC )و ة&ي3? ي[ s3&ي 2ل (م
,و8&لاو 3`Nلا ي[ ';بق 38تCا (م ./بو nل•ي 2لو
# (B4=عAو (4ي3;R F(م3;4لا @QX 7?A وB[ 2لع Jب 'للا 5لع ,و8لا (مAو
عmا3Hلا (B/لع ^8NRا يتلا F(م3;4لا .م ة&با3لا ةبR34لا ي[ 3Pa اQBلو (4V*
2;لو G7لاو ةت/4ل(P ^0/لو ةم3;م )* 6وكR ) bب ,(;ب e(بR )و 6(يIEاو
) 'RاQل G3;م 6(عو1 F(م3;4لا 6x[ < ,(- 6وI ,(- ي[ e(بي _Qلا 3يUنdلا
ي[ 5ل(&R 'للا ,(ق ^قو 6وI ^قو ي[ (D:(ع (4ي3;R G3;مو ,(;ب e(بي
b8ت1ا 2V .`ب (مو (Bنم 3By (م z-اوNلا يب: G3- (41* bق 'RاQل G3;4لا
(م 5ل* 'نم b8ت1ا 2V g;لا 3/غب يغبلاو 2Vqاو ,(8[ 'نم 2=عA وX (م 5ل* 'نم
2=عA اQB[ 6و4ل&R ) (م 'للا 5لع اولو8R 6Aو ,(8[ 'نم 2=عA وX
(م 5ل* 'تب01و 'للا 5لع 9Qكلا .4Kتي '1x[ (4V* (X7?Aو 'للا 7نع F(م3;4لا
'ل`بA (م g/8;Rو @(N1 (م F(بV*و 'تبVA (م يN1و 'لي7بRو 'نيI 3//غRو 'ب g/لي )
}غبو 'KغبA (م c-و @اI(ع .م +)اومو @)او .م +وا7عو '88- (م ,(`ب*و
ي[ {/ل[ < 'ل(&[Aو 'لاوقAو 'R(NZو 'Rاa ي[ 'ب g/لي ) (4ب 'NZوو 'ب-A (م
205
3Nكلاو ‡3Hلا bZA وXو (4V* 7?A )و 'نم 'للا 7نع 2=عA F(م3;4لا p(نYA
,و8لا (BC(CA .ي7لا ي[ ةلKم ةع7ب bك[ F)JKلاو w7بلا ^0CA '/لعوو
.م (BلXTب او-(Zو (Bل ة4mEاو nل0لا 3/ك1 7ت?ا اQBلو < 2لع Jب 'للا 5لع
'ل|م اوغل(بي 2ل (م >لa ي[ اوغل(بو 3يQ;تلا 7?A 2Bتنت[ او:Q-و o:Eا :(`قA
(BR([(نمو .ي7لل (Bم7Xو w7بلا +3Kم a* 6او7&لاو 2ل=لاو z-اوNلا :(ك1* ي[
.م '4ي3;R وA jي? b/ل;R 'نيI 5ل* c01 .م 5لع 5ل(&R 3ك1A 7قو 7?A 'ل
,J- اQX 9Qكلا 2كتن0لA nSR (4ل اولو8R )و ,(8[ 'للا .م 6(X3ب Jب @7نع
ةيkا r 9Qكلا 'للا 5لع او3تNتل Gا3- اQXو ^
5N1 وA '0N1 'ب nSي 2ل (م 5ل(&Rو '1(;بC '[(ZوA 5ل* c01 .4ب n/ك[
b-A ,و8ي 6A 2P7-A :Q;/ل nل0لا }&ب ,(ق < '0N1 'ب nZو (م (Bنم 'نع
ين&ي < اQX G3-A 2لو اQX b-A 2ل ^بQP 'للا ,و8/[ اQP 'للا G3-و اQP 'للا
‡3Hلا bZAو < 'لوC:و 'للا .م 6(X3ب Jب I3W4لا _A3ل(ب 2ي3;تلاو b/ل;تلا
اIوب&م @QdRا .م 6A 2عUي ‡3H4لا 6x[ 2لع Jب 'للا 5لع ,و8لا وX 3Nكلاو
(4P 'ت`Cاوب 'تY(- 5K8يو @7نع 'ل عNHيو 'للا 5ل* 'ب 38ي 'للا 6وI .م
{ك&لا 6وI 2لع Jب 'للا 5لع bm(ق ‡3Hم bك[ ‡ول4لا 7نع ƒm(Cولا 6وكR
وB[ 'للا .يI ي[ wا7تبqاو b/`&تلا .4Kتي 7ق 2لع Jب 'للا 5لع ,و8لا a*
,وC: 5لع 9Qكلا 6(P اQBلو < @Iا3[A .م I3[ ‡3Hلاو ‡3Hلا .م 2عA
:(نلا ,وh7ل (بYوم 'للا
.4Kتم '1E 'ب-(Z 'ق:(Nي ) G]Jلا ,Uن4لا وXو اjوبم (Bنم ةلUنم a(dRاو
وB[ ,وC3لا 5ل* s(K1ا (م 6E '/لع 9Qكلا tي3SP 2لع Jب 'للا 5لع ,و8لل
'/لع 9Qكلا jا3ت[ا tي3Z 2لع Jب 'للا 5لع ,و8لاو bC34لا 5ل* s(Kم
^;R ةلhاI (BلP w7بلا bXA 9و1Q[ < (بQP 'للا 5لع L3ت[ا .4م 2لyA .مو
(Bنم ةبوتل(ب 5RAو < w7بلا .م ةبوتل(ب )* 'نم ةبوتلا g8;تR J[ {نWلا اQX
nHكنR J[ (B/لع };يو (B/ل* وع7ي وB[ ةنC (Bن=ي وA ةع7ب (B1A 2ل&ي 2ل .4ل
'عJ\ا +3|Pو ةن0لا .م '&لKتب )* (Bنم ةبوتلا '/لع cWR يتلا 'بو1a اQBل
< ا7بA >لQP ةع7ب c-(Z L3R )و (B/لع z/تNتلاو (Bنع u;بلا GاوIو (B/لع
cلق ي[ (B04? ^&ل\ اa*و (Bل Gو8R )و ةع7بلا g;4R FاQل(ب ةن0لا 6x[
6(`لC ) a* ةلJD bP ة4لy ^لا]Aو ةع7ب bP 9(بD 'بلق .م ^&`ق 7ب&لا
'ن/&يو ةع7بلاو ةن0لا ./ب M3Nلا 7ب&لا L3ي )و {4Hلا 6(`لC عم ة4ل=لل
^قو bP 'بل8ب +3WBلاو ة&ب(ت4لا )* ةن0لا :و1 5ل* (Bت4لy .م ~و3dلا 5لع
'لوC: 5ل* +3WBلاو 'للا 5ل* xWللا M7Zو vJhqاو ة1(&تCq(ب 'للا 5ل*
'R3WX ^1(P .4[ 'تنCو 'ي7Xو 'ل(4عAو 'لاوقA 5ل* ,وZولا 5لع v3;ل(ب
وB[ >لa 3/f 5ل* 3Y(X .مو 'لوC:و 'للا 5ل* 'R3WB[ 'لوC:و 'للا 5ل*
6(&ت04لا 'للاو +3hkاو (/17لا ي[ 'ب/S1و '=-
ةبوتلا G(ك-A .مو bS[
# 9(R 2V 'P:ا7R 'نك4ي 2لو '/[ l3[ _Qلا g;لا jاIA '/لع :Q&R .م 6A
206
ةيييييييييآ ولو ي
ييييييييّ
نع اوغ
ّ
لب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.ba!"h#.$#%
@I(بع Mو8-و '1(;بC 'للا g- ي[ :وSتي اQXو 'تبوR 2ك- n/ك[
# (BبوYوب '4لع عم :Qع 3/f .م ا74ع +JSلا ‡3R .4ك[ 'للا g- ي[ (مT[
ةNm(\ ^ل(8[ < ةلT04لا @QX ي[ nل0لا nلتh([ G71و 9(R 2V (BD3[و
ةPو3ت4لا }mا3Nلا j(Kقو ةN1Tت04لا }mا3Nلا jاITب ,(غت?qاو G7نل(ب 'تبوR
ي[ b4&لا s(ن•تC(ب 'تبوR ةNm(\ ^ل(قو < 2X3/fو ة&ب:Eا ة4mEا ,وق اQXو
اQXو '/لع cWي J[ 'نم bب8ي )و j(K8ل(ب 5Kم (م ‡:ا7R '&Nني )و bب8ت04لا
./بYو4لا ةW-و < nل0لا .م ةع(4Y .ع Lو3م وXو 3X(=لا bXA ,وق
اax[ اول(ق < (X3Pa اa* (BلS/ل[ (B/01 وA +JZ .ع G(1 .م يبنلا ,وق j(K8لل
7م(&لا 5لع 'بوYو[ (4B`ي3NR G7ع عم يC(نلاو 2m(نلا 5لع j(K8لا cYو
ي[ (Bع(8ي*و +JSلا 6ا3مA '/لع cWي 6(P '1Eو اول(ق < 5لوA l3N4لاو
cWي (نلق 6* j(K8لا 6Eو اول(ق < 3hkا ي8ب .ي3مEا 7-A ‡3R اax[ (Bتقو
يC(نلاو 2m(نلا 3مT[ 7ي7Y 3مTب '/لع cWي (نلق 6*و 3X(=[ ,وEا 3مE(ب '/لع
7ب&لا .ك4ي 2ل 6* b&Nلا ة;لSم 6Eو اول(ق < G78R (4P 7م(&لا 5لع '/بنR 'ب
‡:ا7ت/[ ^قولا ي[ b&Nلا ة;لSم ^R([ 7قو < .كمA (م (Bنم ‡:ا7R (BP:ا7R
2كR3مA اa* يبنلا ,(ق 7قو اول(ق < ^قولا ~:(h ي[ b&Nلا وXو (Bنم .كمA (م
^قولا ~:(h :ومT4ل(ب 6(/Rqا w(`تCا 7ق اQXو 2ت&`تCا (م 'نم اوتm([ 3مTب
w(`ت04ل(ب 6(/Rqا '/لع cW/[ 'تقو ي[ 'ب 6(/Rqا '/لع :Q&R 7قو
# 'لل يZ(&لا l3N4لا 74&ت4لا اQX .ع nNdي '1A w3Hل(ب .=ي n/Pو اول(ق
6Eو اول(ق < 6(/0نلا وA Gونل(ب :وQ&4لا 5لع 'بYويو 9وYولا ‡3تب 'لوC:و
,7ب (Bل 6(P اa* +I(ب&لاو ^قولا ي[ +JSلا .ع ,7ب ^قولا ~:(h +JSلا
7نع 7ع(8لا +JZو jوDولا عم 24/تل(P ,7بلا 5ل* nلك4لا b8ت1ا ,7ب4لا :Q&Rو
وA 3بكل G(/Sلا .ع UY(&لا G(&\*و Iو&8لا :Q&R 7نع عW`K4لاو G(/8لا :Q&R
< w3Hلا ي[ +3/|P >لa 3m(=1و (ن/ك0م Gوي bP .ع j3بلا وY3م 3/f o3م
~:(h 'R:I(ب4ب )* ƒ80ي ) 'تقو .ع @3/hTت[ ^ق•م g- +JSلا 6Eو اول(ق
) اQXو 3/hTتل(ب 2VA '1A 'تي(f 6Eو اول(ق < ةلY•4لا .//مIkا 6وي7P ^قولا
‚;لا 3hA وA 'ب 2VA ا3/hTR (BبوYو ^قو .ع +(PUلا 3hA .4P j(K8لا ƒ80ي
(X3/hTتب 5Sع ا74ع G(مqا (XJZ 5ت- ة&4Wلا ‡3R ولو اول(ق < 'ب 2V ا3/hTR
7&ب tبSلا +JZ ةب0نP ة&4Wلا 5ل* 3B=لا ةب01و 3B=لا 5لSي 6A 'مUلو
3S&لا +JZ يبنلا 3hA 7قو اول(ق < wول`لا bبق (BRJZ 5ل* {4Hلا wول\
.ك4م (Bل&[ 6A 5لع ,7[ {4Hلا 9و3f 7&ب (XJZ 6A 5ل* 9اU-Eا Gوي
(X3hA .م 3/hTتPو 3/hTتلا اQBP 'ب ا:وQ&م 6(P jاوC 74&لا ي[ ^قولا ~:(h
'ب ا:وQ&م .كي 2ل وA {4Hلا 9و3f 7&ب 5ل* ة=ي3ق 5نب Gوي ةب(;Sلا .م
‡:ا7تلا 9وYو ي[ ) 'م7عو 2Vqا ي[ nلتdR (41* (4X3/hTت[ l3N4لا 3/hTتP
3مA (4ل cWR )و tSR ) ^قولا ~:(h +JSلا ^1(P ولو اول(ق < ‡3تلا 7&ب
2B/[ (XولSي 6A 5ل* 3S&لا +JZ 3/hTتب ة=ي3ق ينب Gوي ةب(;Sلا يبنلا
ي[ (XJZ .م nن&ي 2لو 2BNن&ي 2ل[ b/لل(ب 2B/[ (XJZ 5ت- 2BK&ب (X3hT[
207
./8ي3Nلا I(BتY) gي3`لا
# ةبوتلا gي3\ اQX .ع 70R n/ك[ ةبوتلا 5ل* gي3\ 'ل cm(R bP 6Eو اول(ق
w3Hلا 7عاو8ب g/لي ) اQB[ '8نع ي[ ا3m(\و 'ل (م]) ع//Kتلا 2V* b&Wيو
5SقA اQB[ < I(&4لاو †(&4لا ي[ I(ب&لا tل(S4ل 'R(عا3مو 'ت4-:و 'ت4ك-و
5لع (Bب 3مA اa* +I(ب&لا 3hkا ,و8لا 9(;ZA ,(ق < ةل(84لا @QBل 'ب ‚ت;ي (م
5لع (B&قوA اa* )* 3مˆل J|ت4م :ومT4لا .كي 2ل 'ن/&ب ^قو ي[ وA ةن/&م ةNZ
اول(ق < '1و7ب 3مEا (Bلو(نتي J[ (B\3?و (Bتقوو (BNZو .م 'ب :ومT4لا 'Yولا
7dلا 5لع IوW0ل(Pو J|م ةلب8لا ,(ب8تCا .ع (BYا3hxP (Bتقو .ع (BYا3h*و
يتلا FاI(ب&لاو اول(ق < @و;1و wوP3لا ,7ب ةبP3لا 5لع ‡و3بلاو ةBبWلا ,7ب
.م s3y (Bل b&Y يتلا FاI(ب&ل(P '/[ )* tSR ) 6(مUلا .م s3y (Bل b&Y
Gو8ي )و (BتنكمA ي[ )* tSR 2ل (X3/f L3hA ةنكمA 5ل* (Bل81 Iا:A ول[ 6(ك4لا
ي&0لاو :(4Wلاو ةNلIUمو ة[3ع .م >C(ن4لا ةنكمTP 3hآ 6(كم G(8م 6(كم
يتلا (Bتنم]A 3/f ةنم]A 5ل* +I(ب&لا b8ن[ ^/بل(ب sاو`لاو +و34لاو (NSلا ./ب
(ع3? (Bل ^ل&Y يتلا (BتنكمA .ع (Bل8نP (X3/f 5ل* (ع3? (Bل (R(قوA ^ل&Y
< 2Vqا ي[ (4Bن/ب M3[ ) (4P 'م7عو Iا7تعqا ي[ (4Bن/ب M3[ ) (X3/f 5ل*
b8نP 3hآ .م] 5ل* (Bنم] .ع ا3hآو )وA ^قولا +Iو7;4لا +JSلا b8ن[ اول(ق
.م] 5ل* (Bنم] .ع ‚;لا 3B?A b81و ةNلIUم 5ل* 'نم] .ع ة[3&ب sوقولا
3S&لا 5لZ وA ,او? 5ل* 6(Kم: GوZ b81 .م ./ب M3[ _T[ اول(ق < 3hآ
اQX +JZ tSR n/ك[ '/[ nقوو G3;4لا ي[ ‚- .م ./بو b/للا nS1
اول(ق < 2Vآ v(ع 5ل(&R 'للا 3مE nل(dم (4XJPو اQX ‚- 6وI 'م(/Zو
bبق bب8R ) (4ك[ (BR(قوA 3/f ي[ 'للا (Bلب8ي ) ةتق•4لا 'للا Mو8;[
6(Kم: .ع ,او? GوZA (1A ,(ق ول[ (BR(قوA ~و3h 7&ب bب8R ) (BR(قوA ,وhI
) يل/للا g;لا 6x[ اول(ق < 'نع 'لبق _Qلا 6(ب&? GوZA (1A ,(ق ول (4P 6(P
يD: 34&ل gي7Sلا ة/Zو ي[ j(Y اQBلو b/لل(ب bب8ي ) _:(Bنلاو :(Bنل(ب bب8ي
) b/لل(ب (8- 'لل 6A 2لعاو ةب(;Sلا 3m(Cو وX ,وب8ل(ب (X(8لR يتلا (4Bنع 'للا
Iو7;4لا (Bتقو F([ اa* (B1Eو اول(ق < b/لل(ب 'لب8ي ) :(Bنل(ب (8-و :(Bنل(ب 'لب8ي
3S&لا ^ل&[ اax[ (X3/f 3hآ jي? .كلو (Bن/&ب +I(ب&لا >لR gبR 2ل (ع3? (Bل
Iو7;4لا ^قولا اQX +JZ 3S&لا 6x[ ا3Sع .كR 2ل {4Hلا 9و3f 7&ب
F(&P: عب:Tب 5RA (41*و ةتبلA 3S&لا (B/لSم b&Nي 2ل[ ا3Sع ^0/ل @QXو
,(ق '1A يبنلا .ع ^بV 7قو اول(ق < يX (B1A ) 3S&لا +JZ +:وZ (BR:وZ
(41Tك[ 3S&لا +JZ 'RوNR _Qلا ‰Nل ي[و 'ل4ع ƒب- 3S&لا +JZ ‡3R .م
'ل4ع ƒب;ي 2ل ة;/;Z (Bل&[و ‡:ا7تلا 5ل* b/بC 'ل 6(P ول[ 'ل(مو 'لXA 3Rو
) 2P7نع 3/hTتلا ة/S&م 6E (Bلوبقو 'نم (Bت;Z عم 'ل(مو 'لXA 3Rوي 2لو
@QXو اول(ق < ي1(|لا ^قولا ي[ b&Nل(ب 'Pا:7تC) FاوNلاو ‡3تلا g8;R
';ي3SR عم (Bت;Zو (Bلوب8ب ,(8ي 6A •و0ي J[ w:(Hلا „نب +IوI3م +JSلا
(Bنع 'للا يD: ةHm(ع uي7- .م 'نع t/;Sلا ي[ ^بV (4P (Bm(غل*و (XI3ب
208
ةيييييييييآ ولو ي
ييييييييّ
نع اوغ
ّ
لب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.ba!"h#.$#%
bP ‰Nل ي[و I: وB[ (13مA '/لع {/ل J4ع b4ع .م 'للا ,وC: ,(ق ^ل(ق
I3لاو اI: 6وك/[ @3مA sJh 5لع b4ع اQXو I: وB[ (13مA '/لع {/ل b4ع
اa*و < 9و3K4لا 5ن&4ب 93Kلاو Mولd4لا 5ن&4ب gلdل(P IوI34لا 5ن&4ب
6Eو اول(ق < ةلوب8م )و ة;/;Sب ^0/ل[ +IوI3م +JSلا @QX 6A ^بV
+jا3ب ي[ (\3? 6(ك[ 3مEا ,(|تماو 2Vqا lو8C ي[ l3? ^قولا
3مE([ +:و&لا 3تCو ,(ب8تCqاو +:(B`لا .م (B\و3? 3m(0P ة;Sلاو ةمQلا
ي[ (BmاوتCا عم (Bن/ب gي3Nتلا •(C n/ك[ ا7-او )و(نR lو3Hلا ,و(نR
) ^قولا 7&ب (Bل ./;;S4لا عم {/لو اول(ق < ة/\3Hلاو 3مEاو 9وYولا
(B/لع اوC(ق يتلا 2Bت0/قA ع/4Y b`بنCو t/;Z p(/ق )و w(4Y* )و „1
+3ي3X يبA uي7- .م @3/fو 74-A G(مqا 7ن0م ي[و اول(ق < (XI(0[ ./ب1و
2ل :Qع 3/غل 6(Kم: .م (موي 3`[A .م ,(ق '1A يبنلا .ع 'نع 'للا يD:
ة;Z 6Eو اول(ق < 'ل|م Gوي 'نع '/K8ي ,(8ي n/ك[ 3X7لا G(/Z 'نع 'K8ي
J[ 'ل ة8[اوم 3/f +I(ب&لا @QX 6A cي: J[ 3مEا ة8[او4ب F30[ 6* +I(ب&لا
5لع عقو (م j(K8لا ƒ80ي (41x[ j(K8لا lو80ب F30[ 6*و ة;/;Z 6وكR
'Yولا 5لع 'عوقو 5ل* b/بC )و >لQP ع8ي 2ل اQXو 'ب :ومT4لا 'Yولا
j_3بR 2ل @QB[ ةمQلا A3بA (4ب F30[ 6*و 'ت;Z 5ل* b/بC J[ 'ب :ومT4لا
.م ةمQلل (XŠا3ب* '/ل* 3/S4لا cWي b/ل7ب ^ب|ي 2لو (&`ق 2Vqا .م ةمQلا
@3بتعا (م FاI(ب&لا .م t/;Sلا 6Eو اول(ق < :ومT4ل(ب ةبل(`4لا 'YوR
@3مA (Bت8[او4ب وA (Bت;Z .ع @:(بhxب )* 2ل&ي ) اQXو 'لبقو '/D:و w:(Hلا
ة;Sل([ اول(ق < ة;Sل(ب (Bل 2ك;ي n/ك[ +I(ب&لا @QX .ع nتنم (4XJPو
ة;Sل(ب 'ل 7B? (م t/;Sل([ w:(Hلا 5ل* (4B&Y3م 6(/ع3? 6(4ك- I(0Nلاو
b|4لا 2ك- 6وك/[ ة;Sل(ب 'ل 7B? (4ل JV(4م 6(P وA @3مA g[او '1A 2لع وA
70[A .مو < :ومEا @QX .م 7-او bP (Bنع 5Nت1ا 7ق +I(ب&لا @QXو 'ل|م
:(بتعا وXو '/[ 6وaT4لا وA 'ب :وQ&4لا 3/hTتل(ب (X:(بتعا :(بتعqا
70[A .م وXو w3Hلاو ة8/8;لا ي[ 'Nل(dم 5لع 'C(/قو @7Kب jيHلا
وA +JZ .ع G(1 .م يبنلا ,و8ب 2كل)7تCا (مAو اول(ق < يRT/C (4P p(/8لا
@QB[ 5لوA l3N4ل([ :وQ&4لا 5لع j(K8لا cYوT[ (X3Pa اa* (BلS/ل[ (B/01
w3Hلا c-(Z 6x[ 2كل 6وكR 6A (Bنم 93قA 2ك/لع 6وكR 6A 5ل* ةW;لا
5لع gل&4لاو 6(/01 وA Gو1 .ع ‡3تلا 6وكي 6A ^قولا 7&ب (Bل&[ ي[ l3?
يZ(&لا l3N4لا p(/ق I3Wم )* 2ك&م gبي 2ل[ 'م7ع 7نع G7&ي l3Hلا
^بV (4P ة/S&م )و ƒي3NR 5ل* c0ني 2لو 'للا @:Qع 5لع ةبو8&لل g;ت04لا
3h•ي 6A ة=8/لا ي[ ƒي3Nتلا (41* ƒي3NR Gونلا ي[ {/ل t/;Sلا ي[ 'نع
اQX .م 70[A (/17لا ي[ p(/ق _Aو (X7&ب يتلا ^قو bh7ي 5ت- +JZ
(Bتقو bب (Bتقو .ع +JSلا 3h•ي 2ل اQB[ (KيAو اول(ق < b`بAو p(/8لا
وA +JZ .ع G(1 .م يبنلا ,(ق (4P 3Paو ‰8/تCا ./- 'ل|4ل 'ب :ومT4لا
_3PQل +JSلا 2قA ,و8ي 'للا 6x[ (Bتقو >لa 6x[ (X3Pa اa* (BلS/ل[ (B/01
209
_3Pa ^قو ي[ وA _3Pa 7نع _A ة/تقولا GJلا +(;نلا .م 3/|P 7نع GJلا @QXو
(Bتقو ي[ )* {4Hلا wول\ 7&ب _Iاولا Gوي tبSلا 5لZ (م يبنلاو اول(ق <
3/f 3PاQلا ‰8/ت04لا :I(8لل ^قو wاو1A ةVJV F(قوEاو اول(ق < ة8/8-
ي[ 6x[ ةVJV يXو :وQ&4لا ‰8/ت04لا 3PاQلل ^قوو ة04h يB[ :وQ&4لا
3WNلا ^قوو 7-او j(H&لاو 93غ4لا ^قوو 7-او 3S&لاو 3B=لا ^قو '8-
^قو ./[ (Bل&[ 6A 5ل* 3B=لا 3hA اa*و ةVJV اQX g- ي[ F(قوE([ 7-او
(Bتقو ي[ (XJZ (41x[ 3S&لا
^قولا bب ةتبلA Iو7;م 3/f وB[ 6(/01 وA Gونب nلك4لا 3/f g- ي[ ^قوو
vوS1 '/لع ^لI _Qلا اQX < >لa )* 'ل ^قو ) @3Paو 'ت=8ي 7نع '8- ي[
20ق وXو G(0قEا @QX .ع ~:(h ع/K4لا l3N4لا اQXو @7عاوقو w3Hلا
@3`[A .4ل 6(Kم: j(Kق '1(;بC 'للا w3? 7قو اول(ق < '1و8;لR (BيTب[ عبا:
.م ا74&تم @3`[A .4ل ƒق 'ع3Hي 2لو o3م وA 3NC وA }/- .م :Q&ل
2ك&م (م ةي(f (41*و @7عاوق '/Kت8R )و '/بنR )و j(4يxب )و „نب ) :Qع 3/f
3بhA 7ق bب (4Bن/ب gي3Nتلا 5لع w3Hلا 7عاوق Iا3\* عم :وQ&4لا 5لع 'C(/ق
'ل|م Gوي .ع JK[ :Qع Jب @3`Nي Gوي .ع '/K8ي ) 3X7لا G(/Z 6A w:(Hلا
اax[ (Bتقو ي[ (Bع(8ي*و +I(ب&لا 6ا3مA '/لع cWي 6(P '1* 2كلوق (مAو اول(ق <
.ي3مEا 7-A .كي 2ل اa* (4/[ عNني (41* اQB[ 3hkا '/لع ي8ب (4X7-A ‡3R
2ل (4X7-A ‡3ت[ +(PUلاو ‚;ل(ب 3مA .4P ة/\3Hلا l(بR:ا 3hk(ب (`بR3م
6(/Rqا :Q&R 7قو 3hkا ي[ (\3? (4X7-A 6(P اa* (مA 3hkا 'نع ƒ80ي
'1و7ب 3hk(ب 3م•ي '1* ,(8ي n/ك[ 'ب )* lو3H4ل(ب 3م•ي 2ل _Qلا l3Hل(ب
< '/[ )* GJكلا bXو >لQب 'للا @3مA .يT[ '\3?و 'NZو 6و7ب 'نم tSيو
b;م ي[ j(K8ل(ب 2ك&م 3مA J[ 7ي7Y 3مTب j(K8لا cWي (41* (نلق 6*و اول(ق
,وEا 3مE(ب cWي (نلق 6*و @(ن/ب (4P عنت4م w(4Yqا عقاوم 5لع 'C(/قو wاUنلا
}ي34لا j(K8P jاIEا ة;لS4P 'ت;لSمو (&[(1 j(K8لا 6(P اa* (4/[ اQB[
6(P اa* (مA يC(نلاو 2m(نلاو '/لع 54غ4لا j(Kقو GوSلل }m(;لاو 3[(04لاو
2ل اQB[ 'تقو .ع cYاولا 3/hTتب :وQ&م وX )و ةمQلل j_3بم 3/f j(K8لا
bZEا Mا3ت[ا 2لع _Qلا p(/8لا وX (41*و 6(V 3مA )و ,وEا 3مEا 'لو(نتي
اa* '1* 2كلوق (مAو اول(ق < M(;لŒل ع1(م 3/VTتلا 3X(y nZو ي[ '/[ w3Nلاو
(Bنم ‡:ا7R b&Nلا ة;لSم ‡:ا7R .ك4ي 2ل
,وUR l3? 5لع ة;لS4لا ,وS- .ك4ي 2ل اa* 7/Nي (41* اQB[ .كمA (م
'ب :ومT4لا 'Yولا .ع 'Yو3hو '\3? Fاو[ 7&ب ‡:ا7تلاو 'لاوUب ة;لS4لا
اQX 3/f ‡:ا7R (مAو F(ن0;لاو b[اونلا 3/|كRو ةبوتلا .م 3hآ 3مTب )* عنت4م
2ت&`تCا (م 'نم اوتm([ 3مTب 2كR3مA اa* 'لوق (مAو اول(ق < (4لو Jك[ b&Nلا
.ع UWع اa* nلك4لا 6A 5لع ,7ي (41* اQX 6x[ 'ب ‚ت-ا .م ة&Wنلا 7&بA 78[
وA +JSلا ي[ G(/8لا .ع UWع .4P 'نم '/لع :78ي (4ب 5RA 'ب :ومT4لا ةل4Y
ةي(Nكلا G(4R .ع وA ة;R(Nلا ,(4P* .ع وA jوDولا j(KعA b0f ,(4P* .ع
210
ةيييييييييآ ولو ي
ييييييييّ
نع اوغ
ّ
لب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.ba!"h#.$#%
'نع UWع (م 'نع ƒ80يو '/لع :78ي (4ب 5RA >لa و;1و cYاولا M(N1qا ي[
'لو(نتي J[ :Qع Jب (`ي3NRو ا74ع 'تقو ~3h 5ت- 'ب :ومT4لا ‡3R .م (مA
.4ب 'B/بHRو 'ل4ع l(ب-xب @7عوR (4ل 'ل )و(نتم uي7;لا 6(P ولو uي7;لا
.=ي ) '1* 2كلوق (مAو اول(ق < ,(م )و bXA Jب 58بو 'ل(مو 'لXA cلC
n/لكRو '/لع j(K8لا 9(Wي* G7&ب l3N4لا 7م(&لا اQX .ع 'N/NdR w3Hل(ب
b&[ (41* :وQ&4لا اQX 6x[ 6J`بلا ./ب g/8;تلا .ع 7/&ب GJك[ 'ب :وQ&4لا
_Qلا :وQ&4لا 3/غP 'ب 3مA (م b&[ ي[ وB[ G78R (4P 'تقو ي[ 'ب 3مA (م
bب 'نع (N/NdR l3N4لا 7م(&لا .ع j(K8لا ƒ801 2ل .;1و 'تقو ي[ 5لZ
ة;لSم b/S;R 5ل* 'ل b/بC J[ 'ب :ومTم )و 'نم ,وب8م )و 'ل ع[(1 3/f '1E
,7ب ^قولا ~:(h +JSلا 6* 2كلوق (مAو اول(ق < 'نع n/Ndتلا .يT[ 'P3R (م
I3Wم )* اQX bB[ 'ل7ب 5ل* b8ت1ا ,7ب4لا :Q&R اa*و ^قولا ي[ +JSلا .ع
wاUنلا عقو bXو LوعI
2كبل(`1 .;1و ,7ب 7م(&لا l3N4لا اQX +JZ 6A 5لع b/ل7لا (4[ اQX ي[ )*
5ل* 2كل b/بC )و (|ل(V )7ب (B1وكبو (/1(V ة&[(1 ةلوب8م (B1وكبو )وA (Bب 3مE(ب
'ل w:(Hلا b&Wب )7ب jيHلا 6وP 2ل&ي (41*و < ةتبلA >لa .م jي? F(بV*
.ع UW&لا 7نع G(&\qاو j(4لا ,(4&تCا .ع UW&لا 7نع 24/تلا 'ع3HP >لQP
l3N4لا اQX j(Kق w3Hلا b&Y .يT[ ./4/لا +:(NP ي[ (4P {ك&ل(بو G(/Sلا
./بR 7ق _Qلا p(/8لا )* >لa QXو ^قولا ي[ +I(ب&لا 'ل&[ .ع )7ب ع/K4لا
6ويI jاIA ة;Z 5لع ^قولا ~:(h (Bل&[ 2كC(/ق (مAو اول(ق < @I(0[
Iو7;م {/ل '8- ي[ 9وYولا ^قو 6E ƒ4نلا اQX .4[ (Bتقو 7&ب .//مIkا
5لع وX bب اIو7;م (تق•م {/ل '8- ي[ 9وYول([ +JSلا ^قوP ./[3`لا
^قو .ع ~ا3h* '/[ :وSتي J[ :وNلا 5لع @ا3ي .م 7نع ‚;لاو +(PUل(P :وNلا
:وNلا 5لع ,وEا ^قولا 'ب F(قوEا 5لوA 2&1 < 'ل&Nل l3? وX Iو7;م
6(Kم: j(K8ب 6و&نSR (4[ b/ق 6x[ < j(Kق '1وP cYوي ) 'نع @3/hTRو
+:78لا عم @3/hTR ]وWي )و ./1(Kم: ./ب (4ب ة&Cوتلا ةBY 5لع Iو7;م '1x[
(4P (ن/ك0م Gوي bP G(&\*و 'ل&[ 'مUل @3hA ول اQX عمو 3hآ 6(Kم: 5ل*
:Q&تي ) ةتق•4لا +I(ب&لا 6A 5لع b/لI اQXو 2Bنع 'للا يD: ةب(;Sلا 'ب 5ت[A
G(يA ./ب w:(Hلا M3[ 7ق b/ق < (ع3? (Bل Iو7;4لا (Bتقو ~و3h 7&ب (Bل&[
]وWي ) ./[3`لا +Iو7;م 6(Kم: G(يA b&W[ j(K8لا G(يA ./بو 6(Kم:
(4P G(/Sلا 2ك/لع cتP '1(;بC ,(8[ 'm(Kق G(يA gل\Aو (X3hTR )و (Bم78R
2كنم 6(P .4[ FاIو7&م (م(يA 6و8تR 2كل&ل 2كلبق .م .يQلا 5لع cتP
,7ي اQXو (Bتقوي 2لو +7&لا gل\T[ 3hA G(يA .م +7&[ 3NC 5لع وA (Kي3م
'لوC: .ع )و 'للا .ع „1 jيWي 2لو ^1(P G(يA _A ي[ j_UWR (B1A 5لع
(X3/f ي[ j_UWR ) G(يTب (X7//8R 5لع w(4Y* )و
.م GوSلا 5لع 6وكي 6(P (Bنع 'للا يD: ةHm(ع uي7- )* 9(بلا ي[ {/لو
اQX 6A Gول&مو 'للا ,وC3ب bغHلا .م 6(ب&? ي[ )* '/KقA J[ 6(Kم:
211
./ب (4ب 6(Kم: G(يA ^/قوتP ./1(Kم3لا ./ب (4ب ^/قوتلا ي[ (;ي3Z {/ل
b&Y '1x[ (4Bن/ب 'للا M3[ (م ./ب ع4Yو عنت4م 3hk(ب (4X7-A :(بتع([ ./لJBلا
7PAو j(K8لا G(يA gل\Aو 3hTتR )و 'نع G78تR ) 7;ب +Iو7;م 6(Kم: G(يA
5ل* (X3hA .4ل G(&\q(ب ةب(;Sلا .م 5ت[A .م 5ت[Aو 3hA 'لو8ب (BقJ\*
~3dR )و ./1(Kم3لا ./ب يتلا +74لا .ع 3/hTتلا +I(يUل ا3بY 3hآ 6(Kم:
ي[ (B4ك;[ 3hآ 6(Kم: 7&ب ^ل&[ 6*و j(Kق يX bب j(Kق (B1وP .ع >لQب
ول '1ا اQX tDوي < 6(Kم: G(يA sJdب 7-او @7&بو 6(Kم: bبق j(K8لا
(موي 'م(8م 2/8ي 6A .ك4تي 2ل :Qع 3/غب ا74ع 6(Kم: G(يA .م (موي 3`[A
< 'م(8م 7&ب _Qلا Gو/لا G(ق j(K8لا G(يA .م (موي 3`[A ولو ةتبلA 'ل|م 3hآ
_Aو (B/[ 3/dم وX bب j(K8لا G(يA '8- ي[ ./&تي 2ل :وQ&4لا 6A M3Nلا 3Cو
) '8- ي[ ةن/&تم 9وYولا G(يT[ :وQ&4لا 3/f (مAو 3hkا G(8م G(ق 'م(Z Gوي
'/لع (نبYوA (41x[ ا74ع ة&4Wلا ‡3R .م (مAو اول(ق < (Bم(8م (X3/f Gو8ي
(م*و ة&4Wلا (م* 7ب )و ./RJSلا 7-A ^قولا اQX ي[ cYاولا 6E 3B=لا
^قولا ةN/yوب c\(dم وXو 2m(ق 3B=لا ^قو[ ة&4Wلا ‡3R اax[ 3B=لا
عY: ,7بلا 'R([ اa* '1x[ 3B=لا .م )7ب ة&4Wلا b&Wي .م 7نع (4/C )و اول(ق
sJh '/[ 6(P 6*و „نل(ب وA w(4Yq(ب (تب(V j(K8لا 6(P 6* اQXو bZEا 5ل*
+JSلا ‡3تل (يو(0م ة&4Wلا ‡3R 6(P 6* ,و8ن[ < cP34لا 9اوWل(ب (نبYA
(13Pa (4ب J4ع Q•ن/- M3[ )و 7-او ./R:وSلا ي[ 2ك;ل([ (Bتقو ~3dي 5ت-
5ل&[ p(/8لا عنتم([ M(;لqا b`ب 3V•م M3[ (4Bن/ب 6(P 6*و b/ل7لا .م
9اU-Eا Gوي 3S&لا +JZ يبنلا 3/hTR (مAو اول(ق < p(/8لا b`ب .ي3ي78تلا
< 6)وق ) GA ‘و0نم وX bX 3/hTتلا اQX ي[ p(نلل[ {4Hلا 9و3f 5ل*
2V sوdلا +JZ ,وU1 bبق 6(P اQX >ل(مو ي&[(Hلاو 74-TP :وB4Wلا ,(8[
J[ ./RJSلا ./ب ع4Wلا +JZ 3/hTتP 3/hTتلا >لa 6(Pو sوdلا +JSب Ž01
2m(نلا 3/hTR ./ب M3Nل(P (4Bن/ب M3Nلا 6وكيو 'ب G3;4لا ‡3تلا :(بتعا ]وWي
3/hTتP وB[ 'ب :ومTم Q•ن/- 3/hTتلا اQX 6x[ 5لوA bب l3N4لا 3/hTRو يC(نلاو
M(ب وX bب ‘و0ن4ب {/ل '1A ي1(|لا ,و8لا < ةNلIUم 5ل* ع4Y ةل/ل 93غ4لا
7نع (Bل&[و ةNي(04لاو 93;ل(ب 'ل(غت?او ,(ت8لا ,(- +JSلا 3/hTR bR(84للو
.ي3ي78تلا 5لعو < 74-A .ع ةياو: 3PQيو ةN/ن- يبA ,وق اQXو (Bنم 'نك4R
Gوي 3S&لا ةب(;Sلا 3/hTR >لQPو 'ب l3N4لا 7م(&لا 3/hTR M(;ل* tSي J[
'ل(=لا bXTP 2ل&لا bXA .م ةNm(\ 7نع 'ب ا:ومTم ا3/hTR 6(P '1x[ ة=ي3ق ينب
ي[ (XJZ .م يبنلا nن&ي 2ل اQBلو 2BK&ب 7نع bيوTتلل (غm(C ا3/hTR وA
6E ة=ي3ق ينب ي[ (XJZ 5ت- b/للا 5ل* (X3hA .م )و (Bتقو ي[ gي3`لا
وXو 2Bنم Iا34لاو 5ن&4لا 5ل* او3=1 >•لوAو 3مEا 3X(=ب اوك04R j)•X
./تNm(`لا _A cيوSR ي[ GJCqا j(4لع nلتhاو < 3/0لا ةع3C
# Iا34لا او4B[ .يQلا عم gي3`لا ي[ (ن/لSل Gو8لا عم (نP ول ةNm(\ ^ل(8[
5ل* +:I(ب4لا ./بو (Bتقو ي[ +JSلا w(8ي* ./ب او&4W[ 3مEا IوS8م اول8عو
212
ةيييييييييآ ولو ي
ييييييييّ
نع اوغ
ّ
لب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.ba!"h#.$#%
(4ل 'ب 2Xو8;ل >•لوA 'ب 2B8بC _Qلا :ا784لا a* 2X7BHم 2BتNي 2لو ,و7&لا
./تNm(`لا '8[A j)•B[ اول(ق < ة=ي3ق ينب ي[ ,وUنلا ^قو +JSل(ب اولغت?ا
^ل(قو < {Nنلا '8[ عم I(BWلا 5ل* +:I(ب4لاو I(BتY)او ,(|تم)ا ./ب او&4Y
2B[ ة=ي3ق ينب 5ل* (Xو3hA .يQلا عم +JSلا (13hE 2B&م (نP ول ةNm(\
وB[ 'ب 'للا ,وC: 3مE (بYاو 3/hTتلا اQX 6(Pو (&`ق 'للا 2ك- اوب(ZA .يQلا
9وYو ي[ 3/hTتل(ب @3مT[ j(Hي (4ب 3مTي 'للاو ةZ(h Gو/لا >لa 'لل ةع(`لا
.ي3YE(ب ا]([ .يQلا 2Xو „نل(ب 7&CA او1(P j)•B[ 2ي78تل(ب @3مTP ةع(`لا
'للا ةع(\ او7Sق (41* 2B1x[ I(BتY)او bيوTتلا bYE .ي3hkا nن&ي 2ل (41*و
< g;لا j5`d/[ 7BتWي _Qلا 2P(;ل(P 2Xو 7-اولا 3YEا bXA 2Xو 'لوC:و
< I(0Nلا ةي(f ي[ j)•Bب 3/hTتل(ب يZ(&لا l3N4لا M(;ل* 6A IوS84لاو
2V* b&Wيو ةبوتلا gي3\ '/لع 70R n/ك[ GI(1 cm(R اQX 2كلوق (مAو اول(ق
'للا ';ت[ (ب(ب '/لع 701 6A 'للا a(&4[ '8نع ي[ ا3m(\و 'ل (م]) ع//Kتلا
wول\ ^قو 5ل* وA 'Rوم ./- 5ل* 7-A .ع 'لغي 2لو 2BلP ./ب1Q4لا @I(ب&ل
(Bل ./&تي bX (B8/8;Rو 'تبوR gي3\ ي[ 6THلا (41*و (Bب3غم .م {4Hلا
2ك- '4ك- 6وكيو '/لع )و 'ل ) 5Kم (م 3/Sيو b4&لا n1Tت0ي GA j(K8لا
.م ةKي3[ ‡3R 6x[ ةبوتلا bبوقو b4&لا s(ن•تCا ي[ 2لCA اa* 3[(كلا
ةبوR ^1(P اax[ 'Kmا3[و 'تل4Wب GJCqا ‡3R 5لع 7يUي ) GJCqا oا3[
,(- ي[ 'R([ (م +I(ع* (Bت;Z ي[ l3تHي ) ة;/;Z ةلوب8م GJCqا ‡:(R
.ي7R34لا 3مA ‡3R ي[ ةب(;Sلا '/لع ع4YA (4P ا7R3م وA 6(P (/لZA 'مJC*
5لع (BNقوR G7عو +JSلا ‡:(R ةبوR ,وب8[ j(K8ل(ب GJCqا 5ل* او&Y: (4ل
2لعA 'للاو 5لوA j(K8لا
)اومA cSf .م (Xا7-* bm(0م ي[ :وSت/[ I(ب&لا Mو8- ي[ (مAو bS[
وA 2Bب 'لBWل 2BتV:و 5ل* وA (Bب(;ZA 5ل* (XI: '/لع :Q&Rو 9(R 2V
'ل ةبوR ) ةNm(\ ^ل(8[ < اQX b|م ةبوR ي[ nلتh([ >لa 3/غل وA 2BDا381)
F:Q&R 78[ '/لع :Q&R 7ق >لa 6(P اax[ (Bب(ب:A 5ل* 2ل(=4لا @QX jاITب )*
< )* {/ل F(•/0لاو F(ن0;ل(ب ةم(/8لا Gوي 'م(مA v(S8لاو ةبوتلا '/لع
Mو8- .م ‡3تي ) '1(;بC 'للاو '/ل* bSي 2ل يمI€ل g- اQX 6x[ اول(ق
6A 7ب J[ 2ل(y 2لy @]و(Wي )و }&ب .م 2BK&بل (B/[وت0ي bب (•/? @I(بع
اول(ق < 3W;ب ة/م: ولو ة4لP ولو ة4`ل ولو '4ل(y .م '8- Gول=4لل QhTي
.م .ك4ت/ل F(ن0;لا .م 3|كي 6A 'نم l:(Nلا ‡:ا7R ي[ اQBل (م 93قAو
j([ولا 'نك4ي +:(WR 3Wت/[ 2X:7ب )و :(ني7ب j([ولا 6وكي ) Gوي (Bنم j([ولا
J[ '[Qقو 'تب/fو @اaAو 'ل @3/f 2لy 5لع 3بSلا 'ل (م عN1A .مو (Bنم
'R(ن0- .م {ل[A اa* '/لع '4Sh b/;/ل 'لب(8ي )و (/17لا ي[ '8- 5[وت0ي
7يUي 7قو 6(يو(0تي 7قو 'ل(م (KيA 5[وت0ي '/لع (م 'نم Qh•ي (4P '1x[
^ل(8[ < ,اومEا .م @7/ب (م 2ك- ي[ j)•X nلتhا 2V < 3hkا .ع (4X7-A
G(مqا 5ل* (B&[7ي ةNm(\ ^ل(قو < ةتبلA (B/[ s3Sتي )و (X3مA nقوي ةNm(\
213
< ة&m(Kلا ,اومEا 2ك- (B4ك- 6وكيو 2Bل (B=N;/[ (Bب(ب:A bPو '1E 'بm(1 وA
.ع )و 'نع 'للا '8لغي 2لو اQBل eوتNم ةبوتلا ,(ب bب L3hA ةNm(\ ^ل(قو
j(N/تCا Gوي 6(P اax[ (Bب(ب:A .ع ,اومEا >لتب M7Sتي 6A 'تبوRو c1Qم
) 6A ./بو 2Bل (X:وYA 6وكRو b&[ (م اU/Wي 6A ./ب :(/dلا 2لX 6(P Mو8;لا
ةق7Sلا >لR 9اوV 6وكيو 2BلاومA :78ب 'R(ن0- .م اوQhTيو اوU/Wي
oو&4لاو oو&لا ./ب (Bب(ب:E ع4Wي )و (BباوV '1(;بC 'للا b`بي ) a* 'ل
cXQم اQXو < (X:78ب 'R(ن0- .م G3f 7قو 2Bل (X3YA b&Wيو (X(ي* 'م3غ/[
.ب ~(W-و ةيو(&مو Iو&0م .با .ع Lو3م وX (4P ةب(;Sلا .م ةع(4Y
.4|لا 'ل 6Uي bhIو ةي:(Y bY: .م L3ت?ا Iو&0م .با 6A Lو: 78[ 3ع(Hلا
2Bللا ,(قو .4|ل(ب M7Sت[ @Iوع .م {•ي 5ت- @3=ت1([ ةي:(Wلا 9: cXQ[
.م 'لو يل 3YE([ 5بA 6*و 'ل 3YE([ 5D: 6x[ ةي:(Wلا 9: .ع اQX
z/Wلا يمA 5ل* 'لf (4ب j(W[ 9(R 2V ة4/نغلا .م bY: bfو @:78ب يR(ن0-
5RT[ اوق3NR 7قو z/Wلا 5ل* 'ل(Sيxب يل n/P ,(قو 'نم 'لب8ي 6A 5بT[
2Bب(01Aو 2Xj(4CAو z/Wلا 2ل&ي 'للا 6* اQX (ي ,(8[ 3ع(Hلا .ب ~(W-
>لa bZوي 'للا 6x[ 2Bنع يق(بل(ب M7SRو {4dلا c-(Z 5ل* '04h ع[I([
c-A >لQب >تت/[A 6وPA 6E ,(ق ةيو(&م 3بhA (4ل[ b&N[ ,(ق (4P وA 2B/ل*
2لو (BNي3&R 7&ب (Bب: 7Wي 2ل اa* ة`8للا >لQPو اول(ق < يكلم nS1 .م يل*
< 6(4Kلاو 3YEا ./ب @3/h (Bكل(م 3By 6x[ 'نع (Bب M7SR (Bكل4تي 6A I3ي
ةلUن4ب :(Z >ل4لا bBY اax[ Gو7&4ل(P w3Hلا ي[ ,وBW4لا 6E اQXو اول(ق
'ب w(Nت1)ا b/`&R 5ل* b/بC )و ./&م >ل(م 'ل 2ل&ي 2ل ,(م اQXو Gو7&4لا
>ل(4لا (مA @7ي ي[ وX .4بو jا38Nل(بو 'كل(4ب :3Kلاو +70N4لا .م '/[ (4ل
.م 'نك4R G7&ل[ @7ي ي[ وX .م (مAو jا38Nلا >لQPو '/ل* '&N1 ,وZو G7&ل[
';/بR ) اQX b|مو 'ب w(Nت1ا 3/f .م ةم(/8لا Gوي 'م3غ/[ '4V* .م vJdلا
tل(S4لا 5لع (X(نبم عmا3Hلا 6x[ 'بYوRو 'ب 3مTR 6A .ع JK[ ة&ي3?
b/`&Rو (Bل/8Rو 6(كمqا c0;ب 7C(N4لا b/`&Rو (Bل/4كRو 6(كمqا c0;ب
J[ (B/[ ة;لSم ) ةK;م +70Nم 'ب w(Nت1)ا .ع '&نمو 'Nقوو ,(4لا اQX
ي[3&لا 6aqا 6A 5لع w3Hلا 7عاوق F38تCا7قو اول(ق < '/ل* :(Sي
LA: .4[ ي=Nلل(P
5ل* (1(0-* ';بQ[ ';بQب 'Pا:7تCا .ك4ي (4م وXو (Rوم @3/f ,(4ب LA:
';بa اax[ (B/NC >ل(4لا 6(P 6*و ([3ع '/[ 'ل 6وaTم وB[ 'ل (;S1و 'كل(م
>لQPو b/بC .م ./ن0;4لا 5لع (م و .0;م '1E 'ن4Kي 2ل 'كل(م ة;لS4ل
'كل(4ل يق(بلا {/ل 'K&بب '/لع ';ل(S[ 'نم '/لع s(h وA 2ل(y 'بSf اa*
>لa و;1و 'ل 'ن4V ‰N-و 'ع(ب[ };م nلR 5ل* Jيآ @آ: وA 'نع cm(f وXو
يق:(بلا 7&Wلا .ب +و3ع w(ب 7قو >ل(4لا .م ([3ع '/[ 6وaTم 'لP اQX 6x[
'لPو (م b|م 'ن4V }&بب 'ل L3ت?او (=Nل '1a* 3/غب يبنلا >لم يبنلا b/Pو
'ل (عIو يبنلا 'لب8[ L3تH4ل(بو .4|ل(ب @j(Y 2V 'لP .4|لا >لQب 'mا3? ي[
214
ةيييييييييآ ولو ي
ييييييييّ
نع اوغ
ّ
لب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.ba!"h#.$#%
6A '/لع I:وT[ يلوKNلا s3SR 5لع @(نبو j(B8Nلا }&ب 5لع اQX bك?Aو <
6(P '1A 5لع 6و3hآ @(نبو < }بقAو }بق اQXو }ب8ي )و }ب8ي ) يلوKNلا
,وC: .ع s3&ي ) '1x[ ,وEا .م 70[A اQXو jي? bP ي[ (8ل`م J/Pو
9اوSلاو < 2ل0م 'نع >لa b81 )و ةتبلA ة8ل`م ةل(Pو ا7-A bPو '1A 'للا
يD: .مو ي=Nللا 6aq(P ي[3&لا 6aqا 6A +7ع(8لا @QX 5لع ينبم '1A
7?A .4|لا 'ل bS;يو 'ب 5D3ي 6Tب وB[ 'لكم .ع 'ن4V ~3hو _3تH4ل(ب
'1اQ•تCا .ع 3K;لا وA 3N0لا ي[ 'ب(;ZA UWع }ي3م اQX 3/=1و < 5D:
(م 'ل(م .م 6وY3dي 2B1x[ '/لع n/hو 'YJع ي[ 'ل(م .م jي? ~ا3h* ي[
(4م >لa 3m(=1و >لa ي[ s3&لا 5لع j(نب '1اQ•تCا 6و7ب '/ل* 3`Kم وX
< 3/|P '4ي3;تب ة&ي3? يRTR )و gلdلا 3`[ ي[ 38ت0م 'ن0-و 'ت;لSم
'ن/بو 'ن/ب b/- 7ق _Qلا ,(4لا اQX c-(Z 6A Gول&4لا .4[ >لa ^بV اa*و
وA 'ل/`&تل jي? @3PA وXو '/ل* _و3hkا '&N1 ,وZوب 5D: jي? 7?A
'm(8ب*
>لa @3C 'ل(م 9اوV '/ل* bZو اa*و L3hAو (/1I 'ب w(Nت1qا .ع (عو`8م
اQX b/`&R ة;لSم ,(8ي n/ك[ (/17لا ي[ '/ل* 'لوZوب @:و3C .م 2=عA
'ق(N1* ة;لSم .م tY:A @7/ب وX .مو 'ب ./P(04لاو ^/4لا w(Nت1ا .ع ,(4لا
};م )* وX bXو b/`&تلا اQX ي[ ةبو/1I وA ة/نيI ة;لSم _A bب (ع3?
'لTC '-و: 'للا p7ق ة/4/R .با p(ب&لا وبA (نd/? b•C 78لو < +70N4لا
(1Aو 3بh 5لع 'ل عل\A 2ل 6kا 5ل* 3/غZ (1Aو _a(تCA .م ^ب3X ,(8[ Ž/?
.م _a(تCA g- .م يتمa +jا3ب 7ي:Aو bYو Uع 'للا .م ^Nh 7قو ‡ول4م
wIوت04لا ي[ 7&ق([ cXaا يل اول(8[ ./تN4لا .م ةع(4Y ^لTC 7قو يتبق:
>ل ةY(- )و ‡7/C .ع ^1(P (م 5لعA >ت4/8ب M7SR ,(قو (نd/? >;K[
>;ل(Sم .ع J/`&Rو >ب ا:ا3D*و ة;لSم 3/f ي[ (|بع '/[ 7&8R wIوت04ل(ب
GJكلا .م اQX و;1 وA ./4ل04لل )و >ل )و اQX ي[ ‡a(تCE ة;لSم )و
2لعA 'للاو
oو&لا }بقو ةم3;م ةDو(&م @3/f oو(ع اa* ة/1(|لا ةلT04لا bS[
< @7/ب oو&لاو 9(R 2V 2Xو;1و :وUلا 7X(?و 34dلا عm(بو 5نغ4لاو ة/1اUل(P
)و w:(Hلا 6axب 'Kب8ي 2لو 'ل(م ./ع وX a* 'كل(م 5ل* @I3ي ةNm(\ ^ل(8[
)و 'ب M7Sتل(ب 'تبوR bب ةNm(\ ^ل(قو < e(بم عN1 'تلب(8م ي[ 'ب3ل bS-
9وZA وXو ة/4/R .با GJCqا Ž/? :(/تhا وXو 'نم @QhA .م 5ل* '&[7ي
5[وتCا 7قو 'لQبب @(D:و 'ل 'كل(م ,Qبب 'Kبق (41* 'Kب(ق 6x[ ./لو8لا
7ق )(م '/لع I3ي n/Pو oو&4لاو oو&لا ./ب 'ل ع4Wي n/ك[ G3;4لا 'Dوع
5D:و 'للا يZ(&م 5لع 'ب 6(&تCا
2Vqا 5لع 'ت1(ع* };م )* اQX bXو (|ل(Vو (/1(V (B/لع 'ب ./&ت0ي (4/[ 'Y:(hxب
'&[I (م bكب ي1اUلل 5K8ي 6A w3Hلا .C(;م اQX cC(ني bXو 6او7&لاو
< 'Dوع ,(1 7قو @(`&/[ (X3P وA (عو\ >لa (Bنم Qh•يو (Bب 51] .م 5ل*
215
.4ل 'm(`عxب 'نع ,ا] 7ق 'ب-(Z >ل4[ Qhkا 'كل4ي 2ل ,(4لا اQX 6A cXو
cWيو '/لع M(ب 'كلم ,(8ي n/ك[ عNنلا .م 'تل(بق ي[ (م 'ل 2لC 7قو @QhA
5D3ب u/بh 'Yو .م @QhA 7ق '1x[ 'ب ةق7Sل(ب @3مA sJdب اQXو '/ل* @I:
Iو&ي ) 6Aو >لQب 'كلم .ع 'Yا3hxب 5D: 7ق 'ب-(Zو >لQب 'ل 'لQبو 'ب-(Z
'Kبق .م (Bب عNتني يتلا ة;لS4لا ي[ '[3Z 'ب @وYولا g-A 6(ك[ '/ل*
اQكXو < .ي3مEا ./ب 'ل ع4Wيو 6(&يو 'ب 3Y(Nلا Lو8ي )و 2Vqا 'نع nNdيو
:78ب M7Sتي 6A @U//4R '/لع :Q&Rو Gا3;ل(ب ,J;لا 'ل(م ƒلتhا .م ةبوR
2لعA 'للاو 'ل(م يق(ب c/`يو Gا3;لا
'V:او 5ل* @I: '/لع ./&R '/لع @I: :Q&Rو 'ب: F(مو )(م cSf اa* bS[
7-A 5ل* )و 'ب: 5ل* @I3ي 2ل 6x[ ا3Y 2لXو 'V:او 5ل* @I: O:اولا F(م 6x[
7قو يلZEا 'ب: وX a* Oو:و4لل +3hkا ي[ 'ب ةبل(`4لا 6وكR bB[ 'تV:و
j(B8Nلل 6)وق '/[ < '/ل* b8ت1ا 7[ g;لا a* 3/hEا O:اولل وA '/لع 'بSf
Oو:و4لل ةبل(`4لا ,(8ي 6A b4ت;يو < ي&[(Hلا cXQم ي[ 6(BYو 2Xو
'/ل* ع[7لا '/لع cWيو '8;ت0ي 6(P 7ق 2Bنم bP a* ةV:ولا .م +7-او bكلو
ي[ ةبل(`4لا '/لع 'Yوت/[ '/ل* '&[I '/لع cYو (م 'm(`ع* ‡3تب '4لy 78[
gي3\ b/ق < j)•X Mو8- .م ةبوتل(ب „لdتي n/ك[ b/ق 6x[ < 'ل +3hkا
:78ب 2B/لع 'باوV ع[(نم _3WR ,(4ب 2Bنع M7Sتي 6A ةبوتلا
.م .ك44لل (ي3;تم '/ل* :(Z ول ,(4لا >لa ة&Nنم .م 2Bنم 7-او bP F([ (م
tب3ل(ب '/4ني 6A 'ب: .ك4ي 6(P 7قو 6ونC ,(4لا 5لع ^لو(`R ول اQكXو >لa
'/[ tب: 7ق 6(P 6x[ < 'ل(م tب: .م 'Rو[ (م :ا78مو ,(4لا ~3dي 6Tب 'تبوت[
74-A cXQم 3X(yو ي&[(Hلا ,وق وXو >ل(4لل 'لP tب3لا b/8[ '0Nنب
'للا (4B4-: >ل(مو ةN/ن- يبA cXQم وXو cZ(غلل 'لP b/قو < 'للا (4B4-:
'1(4Dو (4X7نع 'كل(م 6وI 'ل ';ب3[ tب:و 'ب 3WR([ )(م 'عIوA ول >لQPو <
'4-: 74-A .ع ةياو: وXو tب3لا ي[ 6(كي3? (4B1A uل(V ,وق (B/[و < '/لع
tب3لا .م >ل(4لا ةS- 2Kت[ ,اوقEا tZA وXو 'للا '4-: (نd/? :(/تhاو 'للا
اI)وA ^Wتن[ +(? وA ةق(1 cSf ول اQكXو < >لQب M7Sتيو ,(4لا bZA 5ل*
GEا ة4/قو (XI)وA I: ~(تنلا .م jي? وA ^R(م 6x[ >ل(4لل (BلP @I)وA b/8[
< 'ب(;ZA 7نع :وBH4لا ي[ 74-Aو ي&[(Hلا cXQم اQX ~(تنلا .م F(م (مو
(BY(ت1 ‡3Rو ^R(م Gوي (Bت4/ق QhA ./ب :(/dل(ب (Bب3[ ^R(م اa* >ل(م ,(قو
'/لع 6وكي tYا3لا uل(|لا ,و8لا 5لعو (Bت4/ق ‡3Rو (BY(ت1 QhA ./بو cZ(غلل
2لعA 'للاو ~(تنلا nS1 'لو (Bت4/ق
) GA 'تبوR bب8R ) c1a 9و1Qلا .م bX p(نلا nلتhا bS[
bب8Rو 'نم ةبوتلا .ك4ي c1a bك[ c1a bP 5لع يRTR ةبوتلا :وB4Wلا ,(8[
'نع sو3&4لا p(بع .با cXQم اQXو bR(8لل ةبوR ) ةNm(\ ^ل(قو <
اول(8[ 'ب(;ZA >لa ي[ p(بع .با 3y(1 7قو 74-A .ع ./تياو3لا L7-*و
G3- يتلا {Nنلا 6ولت8ي )و 6(ق3Nلا +:وC ي[ 5ل(&R 'للا ,(ق 7ق {/لA
216
ةيييييييييآ ولو ي
ييييييييّ
نع اوغ
ّ
لب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.ba!"h#.$#%
,7بي >•لوT[ (;ل(Z J4ع b4عو .مآو 9(R .م )* ,(ق 6A 5ل* g;ل(ب )* 'للا
ي[ ةيkا @QX ^1(P ,(8[ (4/-: ا:وNf 'للا 6(Pو F(ن0- 2BR(•/C 'للا
'للا ,وC: اوRT[ او1]و اولتق 7ق او1(P ‡3Hلا bXA .م (C(1 6A >لaو ة/لX(Wلا
.يQلاو ,Uن[ +:(NP @(نل4ع (4ل 6A (13بdR ول .0;ل '/ل* وع7R _Qلا 6* اول(8[
j(0نلا +:وC ي[ يتلا (مAو >•لوA ي[ @QB[ ةيkا 3hآ (Bل* 'للا عم 6وع7ي )
cKfو (B/[ ا7ل(h 2نBY @ŠاUW[ ا74&تم (نم•م bت8ي .مو 5ل(&R 'لوق يXو
2V '&mا3?و GJCqا s3ع اa* bY3ل([ (4/=ع 9اQع 'ل 7عAو 'ن&لو '/لع 'للا
) .يQلاو 6(ق3Nلا ي[ يتلا ^لU1 (4ل ^ب(V .ب 7ي] ,(قو 2نBY @ŠاUW[ bتق
ة=/لغلا ^لU1 2V 3B?A ة&بC (ن|بل[ (Bن/ل .م (نبWع 3hآ (Bل* 'للا عم 6وع7ي
j(0نلا +:وC ي[ يتلا ةيkا @QX ة=/لغل(ب Iا:Aو ةن/للا ^d0ن[ ةن/للا 7&ب
ة/17م j(0نلا ةيآو ة/كم 6(ق3Nلا ةيآ p(بع .با ,(ق 6(ق3Nلا ةيآ ةن/لل(بو
ا74ع .م•4لا bتق .م ةبوتلا 6Eو j)•X ,(ق < jي? (Bd0ني 2لو ^لU1
5ل* '/لع (BRو[ يتلا '0N1 +I(ع* وA 'لJ;تC(ب )* (B/ل* b/بC ) a* +:Q&تم
5لع :Q&تم (4XJPو (4X7-Tب )* tSR ) يمIkا g- .م ةبوتلا a* @70Y
)و < 'نم 'ل;ت0ي 2لو '/ل* bSي 2ل يمIآ g- .م 'تبوR tSR n/ك[ bR(8لا
,(Sي* .م .ك4تي '1E @(ي* '[وي 2لو 'ب: F(م اa* ,(4لا ي[ اQX 2B/لع I3ي
tSRو bت8لا .م 2=عA ‡3Hلا 6A (ن/لع I3ي )و اول(ق < ةق7Sل(ب '/ل* @3/=1
يمIkا g- (مAو ةنك4م 'نم ةبوتل([ 'للا g- };م >لa 6x[ 'نم ةبوتلا
:Q&R 7قو 'لJ;تCاو '/ل* 'mاIA 5لع ة[وقوم ةبوتل([
) 2B0N1A 5لع او[3CA .يQلا _I(بع (ي bق 5ل(&R 'لو8ب :وB4Wلا ‚ت-او
2/-3لا :وNغلا وX '1* (&/4Y 9و1Qلا 3Nغي 'للا 6* 'للا ة4-: .م او`ن8R
>لa 6وI (م 3Nغيو 'ب ‡3Hي 6A 3Nغي ) 'للا 6* 'لو8بو cm(تلا g- ي[ @QB[
gلعو '1وI (مو ‡3Hلا ./ب M3[ '1E cm(تلا 3/f g- ي[ @QB[ j(Hي .4ل
اوWت-او < gل\Aو 24ع (Bلبق يتلا ي[و gلعو „Sd[ ة•/H4ل(ب +3Nغ4لا
اQX 9(R اax[ L7تXا 2V (;ل(Z b4عو .مآو 9(R .4ل :(Nغل ي1*و 5ل(&R 'لو8ب
.ع tZ 7قو اول(ق < 'ل :(Nf bYو Uع 'للا 6x[ (;ل(Z b4عو .مآو bR(8لا
ة;ل(Sلا ةي38ل(ب g;لAو 'تبوR 'ت&Nن[ 9(R 2V ةm(4لا bتق _Qلا uي7- يبنلا
6A 'نع 'للا يD: ^م(Sلا .ب +I(بع uي7- .م 'نع tZو (B/ل* ~3h يتلا
'لل(ب اوP3HR ) 6A 5لع ي1و&ي(ب 'ب(;ZA .م ةب(Sع 'لو-و ,(ق 'للا ,وC:
./ب '1و3تNR 6(تBبب اوRTR )و 2PI)وA اولت8R )و او1UR )و اوق30R )و (•/?
'للا 5لع @3YT[ 2كنم 5[و .4[ sو3&م ي[ ي1وS&R )و 2كلY:Aو 2كي7يA
.م 9(ZA .مو 'ل +:(NP وB[ (/17لا ي[ 'ب cقو&[ (•/? >لa .م 9(ZA .مو
'بق(ع j(? 6*و 'نع (Nع j(? 6* 'للا 5ل* وB[ '/لع 'للا @3ت0[ (•/? >لa
GIآ .با 5ل(&Rو ‡:(بR 'ب: .ع Lو3ي (4/[ ,(ق 7قو اول(ق < >لa 5لع @(ن&ي(ب[
(Bبا38ب >ت/8ل (•/? يب ‡3HR ) ينت/8ل 2V (ي(`h o:Eا 9ا38ب ينت/8ل ول
3hآ 6(P .م ,(قو ةنWلا bhI (•/? 'لل(ب ‡3Hي ) F(م .م ,(قو +3Nغم
)* 'ل* ) ,(ق .م :(نلا 5لع G3- 'للا 6* ,(قو ةنWلا bhI 'للا )* 'ل* ) 'مJP
217
'بلق ي[ .م :(نلا .م اوY3hA ةع(NHلا uي7- ي[و 'للا 'Yو >لQب يغتبي 'للا
.Y3hE يلJYو يRUعو 5ل(&R 'للا ,و8ي '/[و 6(4ي* .م ,I3h .م ةب- ,(|م
) '1A 5لع ,7R 3/|P vوSنلا @QX s(&DAو 'للا )* 'ل* ) ,(ق .م :(نلا .م
7/-وتلا bXA .م 7-A :(نلا ي[ 7لdي
# 7/عولا vوS1 .م (Bل(|مA 3m(=1 يB[ j(0نلا ي[ يتلا ةيkا @QX (مAو اول(ق
'لو (B/[ ا7ل(h ا:(1 'لh7ي @Iو7- 7&تيو 'لوC:و 'للا „&ي .مو 5ل(&R 'لو8P
(B/[ ا7ل(h 2نBY :(1 'ل 6x[ 'لوC:و 'للا „&ي .مو 'لوقو ./Bم 9اQع
ا:(1 2B1و`ب ي[ 6ولPTي (41* (4لy 5م(ت/لا ,اومA 6ولPTي .يQلا 6* 'لوقو
ا7لdم ا7ل(h (BبTYوتي 'R7ي7;[ +7ي7;ب '0N1 bتق .م 'لوقو ا3/&C 6ولS/Cو
5لع vوSنلا @QX ي[ p(نلا nلتhا 7قو < +3/|P @3m(=1و 2نBY :(1 ي[
,وق وXو :(نلا ي[ 2mا3Wلا @QX 9(ب:A 7لdRو (X3X(=ب ,و8لا (X7-A < M3\
ي[ 7لdي ) '1E :(NP 2X ~:اوdلا ^ل(8[ < اوNلتhا 2V ةلUت&4لاو ~:اوdلا
اQX :(نلا ي[ 6و7لdم M(0[ bب :(Nكب او0/ل ةلUت&4لا ^ل(قو 3[(P )* :(نلا
'1E (Bل b;ت04لا g- ي[ 7/عولا اQX bب ةق3[ ^ل(قو < اوبوتي 2ل اa* 'لP
6*و Iولdلا7/عو 7/عولا اQX '8;لي J[ (B4ي3;R ا78ت&م (Bل&[ .م (مAو 3[(P
>لa b;تCا ول ,(قو ,و8لا اQX 74-A G(مqا 3ك1A 7قو < ,وh7لا 7/عو '8;ل
ة|ل(V ةق3[ ^ل(قو < اQPو اQP b&[ .م ,(ق (41* يبنلاو ا3[(P 6(P 'ل&Nي 2لو
•(NلA ةغللا ي[ {/لو Gو4&لا FوبV 5لع ينبم vوSنلا @QBب ,)7تC)ا
.ع ةلIEا @QX b/`&R 2X7Sقو @3ك1A .م Gو4&لا 3ك1A (نBX .مو ةم(ع
bب ةل4Y w3Hلا b/`&R GUلت0ي >لa .كل (Bب ~:اوdلاو ةلUت&4لا ,)7تCا
او1(Pو (Bنم tبقTب ةع7بو 'نم b`بTب J\(ب اوI: j)•B[ :(بhEا ةم(ع b/`&R
:(4D* GJكلا ي[ ة&با: ةق3[ ^ل(قو < ا3Sم 2B[ ا3Sق ينبي 6A Gا: .4P
sو3&م 3/|P 2BمJP ي[ :(4Dqاو اول(ق <
@ŠاUW[ 3ي78تلاو l3Hلا :(4Dxب ةNm(\ ^ل(8[ 34K4لا اQX ي[ اوNلتhا 2V
3ي78تلاو j(ن|تCqا :(4Dxب ة0م(h ةق3[ ^ل(قو < j(? 6* وA @ا](Y 6* اQP
.كلو ةتبلA (B/لع GJكلا ي[ b/لI ) LوعI @QXو وN&ي 6A )* اQP @ŠاUW[
sJh*و 7/عو اQX ةCI(C ةق3[ ^ل(قو < ‰Nللا .ع ~:(h 3مTب (BR(بV*
'/لع ]وWي )و 7/عولا sJh* '/لع ]وWي 5ل(&R 'للاو e74ي bب GQي ) 7/عولا
>لaو l(8C*و ةبXو وNع '[Jhx[ '8- 7/عولا 6A (4Bن/ب M3Nلاو 7عولا nلh
) 'للاو '0N1 5لع 'بYوA '/لع g- 7عولاو '1(0-*و @IوYو 'م3P cYوم
< ,و8ي u/- 'للا ,وC: 3/X] .ب c&P 'ب e7م اQBلو اول(ق < I(&/4لا nلdي
ي[ 3y(نRو < ,ومTم 'للا ,وC: 7نع وN&لاو ‹ ي17عوA 'للا ,وC: 6A ^•ب1
(بA (ي 7/بع .ب و34ع ,(8[ 7/بع .ب و34عو jJ&لا .ب و34ع وبA ةلT04لا @QX
وبA 'ل ,(8[ ةيkا ا74&تم (نم•م bت8ي .مو ,(ق 7قو @7عو 'للا nلdي ) و34ع
bب (مa 7/عولا sJh* 7&R ) 93&لا 6* ^/RA ة4W&لا .م و34ع (ي >;يو و34ع
يتلوZ ^Hع (م 2&لا .با cX3ي )و < 3ع(Hلا ,وق ^&4C (مA (م3Pو اIوY
218
ةيييييييييآ ولو ي
ييييييييّ
نع اوغ
ّ
لب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.ba!"h#.$#%
nلd4ل ‹ 'R7عو وA 'R7عوA 6* ي1*و < I7Bت4لا +و`C .م 5Hتdي )و ‹
3Pa (4م (Bل(|مAو vوSنلا @QX ة&ب(C ةق3[ ^ل(قو < _7عوم UWنمو _I(&ي*
2ك;لا 6x[ @IوYو 2ك;لا 5Kت8م IوYو .م GUلي )و ةبو8&لل 5Kت84لا '/[
اQP 6Tب GJعqا vوSنلا @QX ةي(fو '&1(م j(Nت1او '/Kت8م IوYوب 2تي (41*
w(4Yq(ب (BK&ب[ ع1او4لا 3Pa 5لع b/ل7لا G(ق 7قو (Bل }ت8مو ةبو8&لل cبC
يتلا +3Rاوت4لا vوSنل(ب ع1(م 7/-وتلاو w(4Yq(ب ع1(م ةبوتل([ „نل(ب (BK&بو
+3Nك4لا :(بكلا cm(S4لاو ة&1(م ة/-(4لا ة4/=&لا F(ن0;لاو (Bل ع[7م )
ي[ Iو7;لا ةم(ق*و ة&1(م
,(4ع* .م 7ب J[ vوSنلا @QBل ي`&R 5ل* b/بC )و „نل(ب ع1(م (/17لا
F(•/0لاو F(ن0;لا ./ب ة1]او4لا ^م(ق (نBX .مو < ./ب1(Wلا .م vوSنلا
j(نب اQX 5لعو اول(ق < (B;Y:E )(4ع*و '&1(مو 9(8&لا 5Kت84ب ا:(بتعا
G(ك-Eاو ة/ع3Hلا G(ك-Eا j(نب اQX 5لعو (4X7C(Nمو .ي:ا7لا tل(Sم
9(بCEا l(بR:ا 'بو IوYولا ي[ ةي:(0لا ة4ك;لا 5Kت8م وXو ةي:78لا
'مو(8يو '&[ا7ي ا7D 7D bكل '1(;بC 'للا b&Y 7قو ا3مAو (8لh (BR(بب0مو
lJhEا I(0[و ة/[(&لاو ة;Sلل ة/Kت8م +و8ل([ (4Bنم cلfˆل 2ك;لا 6وكيو
Lوق >لQPو (4Bنم cل(غلل 2ك;لاو +و8لا b&[و ة&/ب`لا b4ع .م ع1(م (B/غبو
(4X7-Aو ي`&لل }ت8مو ة;Sلل }ت8م '/[ 6وكي 7ب&لاو oا3مEاو ةيوIEا
.مو < 'ل 3/VTتلا 6(P @3Bقو '/لع tY3R اax[ 'مو(8يو 3hkا 3/VTR ,(4P عن4ي
.مو '0كعو :(نلا bh7ي )و ةنWلا bh7ي .م 5ل* gلdلا G(081ا 2ل&ي (نBX
5Kت8م .م '/[ (م c0;ب (B/[ '|كم 6وكيو (Bنم ~3dي 2V :(نلا bh7ي
3بhA (م bP (Bب L3ي +:و1 +3/Sب 'ل .مو < '•`بو ~و3dلا ةع3C ي[ uك4لا
2ل&يو ./ع LA: @7X(Hي '1TP 5ت- 'ل/Z(NRو I(&4لا 3مA .م 'ب(تP ي[ 'ب 'للا
'/لع b/;ت0ي '1Aو 'ت4ك-و 'RUعو 'ت/بوب:و '1(;بC 'ت/Bل* 5Kت8م وX اQX 6A
>لa ةب01 6وك/[ '/ل* 'ب g/لي )(م ةب01 '/ل* >لa sJh ةب01و >لa sJh
_Qلا وXو 6(4يqا ./8ي اQXو @3Sب 5ل* GوWنلاو {4Hلا ةب0نP 'R3/Sب 5ل*
6(4يqا .م G(84لا اQX c-(Zو < c`;لا :(نلا M3;R (4P F(•/0لا M3;ي
^&قو 6*و F(•/0لا 5لع @:ا3Z* b/;ت0ي
^قو bP ةبوتلا 7ي7Wتب @3مTي 6(4يqا :و1 .م '&م (م 6x[ F3|Pو 'نم
عم(Wم @QB[ < 'للا 5ل* gلdلا c-A .م اQXو 'C(N1A I7&ب 'للا 5ل* wوY3ل(ب
7/عولا vوS1 ي[ p(نلا M3\
58بي bX (Z(Sق bت8[ '0N1 2لCو bR(8لا 9(R اa* (4/[ اوNلتhاو bS[
6E jي? '/لع 58بي ) ةNm(\ ^ل(8[ < g- ,وت84لل ةم(/8لا Gوي '/لع
2BVو:وم g- ,و8ت4لا ةV:و 5[وتCا 7قو (BلXE +:(NP Iو7;لاو @7- v(S8لا
j(N/تCا ./ب M3[ ) a* '0Nنب @([وتCا 7ق '1Tك[ >لa ي[ 'م(8م 6و4m(ق 2Xو
اax[ ./تي(نWلا 7-A '1A اQX tDوي < 'ل/Pوو 'بm(نب وA '0Nنب '8- bY3لا
) '1x[ 'نم I(8تC([ '[3\ 5لع 5نY ول (4P jي? '/لع gبي 2ل 'نم ^/[وتCا
219
2لو '0N1 '/لع ^R([و 2لy 7ق ,وت84لا ةNm(\ ^ل(قو < jي? '/لع 'ل 58بي
ة&Nنم _Aو '=/f j(N?و '0N1 :TV ‡:IA (41* O:اولاو 'تمJy ‡:7ت0ي
ي[ Mو8;ل([ اول(ق < bR(8لا .م (X([وتCا ةمJy LA: >لQب ,وت84لل ^لS-
ةبوتل(ب )* ,وUي ) 'للا g;[ O:اولل g-و ,وت84لل g-و 'لل g- ةVJV bت8لا
v(S8لا ./ب j(/?A ةVJV ./ب 3/dم وXو bت8ل(ب @([وتCا 7ق O:اولا g-و
,وت84لا g- ƒ80ي 2ل )(م 'نم QhA وA 'ل-A ول[ ,(م 5ل* وA (1(Wم وN&لاو
n/ك[ '8- j(N/تCا ي[ ةVJ|لا M3`لا 7-A '1E 'نم „تقا اa* >لQك[ >لQب
) b/ت8لا ,(ق ولو اول(ق < .ي3hkا 6وI (Bنم 7-اوب ,وت84لا g- ƒ80ي
6x[ '`80ي 2لو '8- ƒ80ي 6(PA @ولت8[ ةم(/8لا Gوي ي8;ب 'بل(\E @ولت8R
n/ك[ ƒ80ي ) 2تلق 6*و '\(8Cxب o3ي 2ل '1E b\(ب[ ƒ80ي 2تلق
'8- l(8Cxب ,وت84لا (D3ب 2ل&لا G7ع عم 'نم „تقا اa* '1و`80R
# < (Bل(|مTب وA (Bنم LوقTب )* ع[7نR ) +و8لا ي[ L3R (4P ‚W- @QXو
(عو\ '0N1 2لCو 'للا g- .م bR(8لا 9(R اa* ,(8ي 6A 2لعA 'للاو 9اوSل([
g- ي8بو 6(8;لا 'نع ƒ8C 'Vو:وم g- 'نم 5[وت0/ل O:اولا 5ل*
6E ,وت84لا }يو&R bR(8لل 'R3Nغم G(4R .م b&Wيو 'للا '&/Kي ) Oو:و4لا
.ع اQX oو&/[ (Bلبق (م G7BR eوSنلا ةبوتلاو 'لR(ق bت8ب 3بWنR 2ل 'تب/Sم
'لوC3لو 'لل 9:(;4لا 3[(كل(P اQX :(Zو 'تبوR ,(4كل اQX cق(&ي )و 'ت4ل=م
oو&ي '1(;بC 'للا 6x[ 'مJC* .0-و 2لCA 2V nSلا ي[ (4ل0م bتق اa*
(4لy 2ل04لا bت8ب @Qhا•ي )و 'مJCxب 3[(كلل 3Nغيو ,وت84لا 7/BHلا اQX
'0N1 2لC اa* اQX 5لعو < 'لبق (4ل GJCqا G7BP (Bلبق (4ل ةبوتلا G7X 6x[
'تبوR bب8ي 5ل(&R 'لل([ (-وS1 ةبوR bR(8لا 9(Rو يلولا 'نع (N&[ I(81او
@I(BتYاو 2ل(&لا 3=1 '/ل* bSي 6A .ك4ي _Qلا اQB[ < ,وت84لا oو&يو
2/ل&لا UيU&لا وXو '4ك;ب 2Bن/ب يK8ي >ب: 6* 'لل >لa 7&ب 2ك;لاو
ة/S&4لا ي[ gلdلا 7X(Hم ي[ bS[
# j(Kتقا 7BHمو +وBHلا j(Kقو ة/1او/;لا 7BHم < ا7BHم 3Hع ةVJV يXو
ة4ك;لا 7BHمو :78لا 7BHمو 3بWلا 7BHمو ة8لdلا G]اولو ة&/ب`لا GوC:
7BHمو F(NSلاو j(4CEا 7BHمو 7/-وتلا 7BHمو 6)Qdلاو g/[وتلا 7BHمو
,Qلا 7BHمو n&Kلاو UW&لا 7BHمو ة4-3لا 7BHمو @7Xاو? I7&Rو 6(4يqا
ة/1(4|لاو ./[3;ن4لل ,وEا ة&ب:E([ < ةيIوب&لاو ةب;4لا 7BHمو :(8ت[)او
3?(&لا 7BH4لا (XJعAو ةم(8تC)ا bXE يقاوبلا
# 5ن|R 6Tب g/8- وXو 7-A bكل (B&N1Aو 9(تكلا ,وS[ bYA .م bSNلا اQXو
(نب(تP ي[ @(13Pa (م )* @اوC 9(تP ي[ 'ب 3N=R ) >ل&لو 3Z(نdلا '/لع
./RI(&0لا gي3\ ي[ ./R3WBلا 3NC 5404لا
M3[ ) .يQلا ,(BWلا 7BH4[ +وBHلا j(Kقو ة/1او/;لا 7BHم (مT[ bS[
)* 2B4X {/ل 6(0للا g`1و ةم(8لا ,ا7تعا ي[ )* 6او/;لا 3m(C ./بو 2Bن/ب
2ل ة/1او/- pوN1 2BCوN1 j)•B[ (B/ل* ^K[A gي3\ _Tب +وBHلا b/1 I3Wم
220
ةيييييييييآ ولو ي
ييييييييّ
نع اوغ
ّ
لب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.ba!"h#.$#%
{hA 2Bل(- j)•B[ ةكmJ4لا ةY:I .ع JK[ ة/1(01qا ةY:I 5ل* (Bنع M3تR
2X يتلا F(1او/;لا FولNR c0;ب 6وRو(Nتم 2Bلاو-A ي[ 2Xو 3PQR 6A .م
nلA عبHR ةN/Y sI(Z ول ة/بلP '0N1 .م 2Bن4[ < (Bع(ب\و (BقJhA 5لع
(Bب38R J[ (Bنم و17ي cلP bP tب1و 9Jكلا 3m(C .م (X(4-و (B/لع عقول cلP
'ن`ب عب? '4Xو (Bنم jيHب cلكل t40ي )و ةبلfو 'نم @3P 5لع )* 9Jكلا
6* t/بق .م 5;ت0ي )و c/\ وA u/بh 5PQم وA ةت/م gNRا G(&\ _A .م
6*و >لو- :اIو 'ب1Qب „بSب 'ت4&\A 6* uBلي 'P3تR وA uBلي '/لع b4;R
nل&لاو :7كلل )* gلdR 2ل ةي:(4- '0N1 .م 2Bنمو < >;ب1و ‡3X 'ت&نم
'للا b|م اQBلو +3/Sب 'لقAو 6او/;لا 2كبA @7P ي[ 7ي] 'Nلع ي[ 7ي] (4لP
b|مو J4ع )و (B8[ )و ة[3&م 'ل4;ي 2ل[ 'ب(تP 'ل4- .م 'ب 5ل(&Rو '1(;بC
عبRاو o:Eا 5ل* 7لhAو (Bنم Žل01([ 'R(يآ 'للا @(Rآ _Qلا jو0لا 2ل(ع cلكل(ب
(X3Pa wوDوم اQX {/ل ة4/=ع :ا3CA ./ل|4لا .يQX ي[و @اوX
# (4ب 2X3Bقو p(نلا 5لع 6او7&لا 'ت4X ة/بKf ة/&بC '0N1 .م 2Bنمو
'نم :7Sي (4ل عب0لا ة&/ب\ يD(8تP >لa 5D(8تR 'ت&/ب\ 'R:7ق '/ل* ^لZو
6(0لب ';/ب0R @و:(Y (4ل 70Nم '&ب`ب gC([ ةي:T[ '0N1 .م 2Bنمو <
Fاوa pوN1 5لع '0N1 .م 2Bنمو < I(0Nلل '8لh .م 6(;بC ,(;لا
_a•ي _Qلا وX 93Kلا اQXو (4X3/fو 938&لاو ة/;ل(P F(4;لاو Gو40لا
(41*و (•/? b&NR 2ل (X7-و ./&لاو :78لا b4Wلاو 3ب8لا bY3لا bh7/[ 'ن/&ب
^لب(قو 9(Wع*و 70- +7? عم ة/بKf ة/N/كب ^N/كR ة/40لا ة|/بdلا {Nنلا
3=نR يتلا ة/;ل(P 'تf7ل[ '-JC .م ,UعA وXو ةلNfو 'نم +3f 5لع ./&4لا
) اQBلو LaA (م*و c`ع (مx[ 'HBنت[ 6(01qا 67ب .م sوHكم عDوم 5ل*
cm(غلا jيHلا 'ل nZو اa* bب +7X(H4لاو ةيŠ3لا 5لع .m(&لا LaA nقوتي
bP '-JC b4- .ع 'R3fو 'تلNfو ./&4لا bBWل c1Qلاو @اaA '/ل* bZو 'نع
5لع (غب(C (ع:I ^لب(ق اa* ة/;ل(P eJ0لا يP(? ي[ 3V•ي ) .m(&ل([ ^قو
'0N1 ‰N- Iا:A .م 5لع g;[ sوHكم عDوم '/[ {/ل 67بلا ع/4Y
Iا:وA 5لع (بyاوم 93;لا +اIA (0ب) (نS;تم (ع:7تم ,اUي ) 6A (Bتي(4-و
s3ع اa*و < ةن0لا ي[ يتلاو 6آ38لا ي[ يتلا ةيوبنلا F(ن/S;تلاو Fاaو&تلا
ي80يو 2&`يو p(نلا .ع @Iا3[*و '0ب- cYو bب •(C ./&ل(ب LaE(ب bY3لا
sJh >لa ي[ 6وكي 6A يغبني )و j(B8Nلا .م 7-او 3/f >لa 3Pa Fو4ي 5ت-
2ل >لa 3/f '/[ b/ق ولو 2Bنع LaEا ع[Iو ./4ل04لا ة;/S1 .م اQX 6E
w3Hلا ,وZA .م ا7/&ب .كي
# @:(/تhا 3/غب >لa 6(P 6* b/ق < 'ن/&ب bتق اax[ 'نم 6و7/8R bB[ b/ق 6x[
@I: 5لع :7قو 74&R 6*و ةي7لا '/لعو 'نم „ت8ي 2ل '0N1 5لع cلf bب
(4P j(? 6* 'ن/&/[ 'ب bتق (م b|4ب 'لت8ي 6A يلولل •(C 'ب bت8ي '1A 2لعو
(بل(f bت8ي (4م {/ل اQX 6E J[ (Z(Sق n/0ل(ب 'لتق (مAو ,وت84لا وX 6(ع
'-و: 'للا p7ق ة/4/R .با p(ب&لا (بA (نd/? ^لTCو < 'تي(نWل bV(4م وX )و
221
(4P ,(;ل(ب 'لت8ي 6A يلولل ,(8[ < v(S8لا cYوي bX ,(;ل(ب bت8لا .ع
u/- 3;0ل(ب bت8لا ./بو اQBب bت8لا ./ب M3Nلا (4[ b/ق 6x[ < 'ب bتق
3;0لا 6A (4X7-A < ./BYو .م M3Nلا (نلق < n/0ل(ب 'ب v(S8لا 6وبYوR
ي[ 3/|P اQX 6A cي: )و (بل(f 'ل|م bت8ي _Qلا 3;0لا وX 'ب bت8ي _Qلا
.ك4ي ) '1A ي1(|لا < 'ب(ب:A 7نع bت8لل ة[و3&م 9اوبAو F)(8م '/[و 3;0لا
lاولل(ب 'لتق ول (4P وB[ 'للا g;ل (م3;م '1وكل b&[ (م b|4ب 'نم „ت8ي 6A
@QX 3Pa عDوم اQX {/لو < n/0ل(ب 'نم „ت8ي '1x[ 34dلا عي3WRو
pوN1 5لع يX (م ةي3Hبلا pوNنلا .م 6A (13Pa (4ل F3Pa (41*و bm(04لا
(مو 5ل(&R 'لوق ي[ ةن//ع .ب 6(/NC bيوTR وX اQXو (X3/fو ةيI(&لا F(1او/;لا
ي[ (ن\3[ (م 2كل(|مA 2مA )* '/-(نWب 3/`ي 3m(\ )و o:Eا ي[ ةباI .م
@QX ةيŠ: ي[ (يŠ3لل 3/&تلا bXA I(4تعا 'بHلا اQX 5لعو < jي? .م 9(تكلا
@و74تعا (4P وXو 'ي:(;R (B1A وA @:اI ي[و .C(1qا 7نع G(ن4لا ي[ F(1او/;لا
(8ب(`م (BليوTR 6(ك[ +3/|P عm(قو G(ن4لا ي[ >لa .م (13/غلو (نل عقو 7قو
>لR w(ب\ 5لع GاوقE
.م c/ZA .م 6(ك[ 3;نR ا38ب 7-A ةSق ي[ يبنلا LA: 7قو F(1او/;لا
(B-J[و (B-JZ (Bبو o:ˆل F(1او/;لا عN1A 38بلا 6x[ :(Nكلا 3;نب ./نم•4لا
+I(8نم ةللQم ,ولa (B1x[ ,اQلا 30كب ,Qلاو ع[(ن4لاو ةن/ك0لا .م (B/[ (م عم
(كيI 6TP 9(`dلا .ب 34ع LA:و 2XŠ(CŠ:و 2X:(بP {/ماوWلاو ة/بA 3/f
< 3ي3? ي4WعA bY: >ي7لاو 'ل +•ل•ل يبA .&\ 6(ك[ Fا381 OJV @381
G(ق اax[ (B/لع Lولي J[ F(ب/`ل(ب 34ي 3يUنh عب\ '&ب\ .م p(نلا .مو
.م L3يو >نم ع40ي p(نلا .م 3/|P اQكXو '4ق '&/Y: .ع 6(01qا
اax[ 'بC(نR )و (Bل8ني )و (B=N;ي J[ jLو(04لا s(&DA s(&DA .C(;4لا
< 'ل81و 'تBP([ (Bل&W[ (BبC(ني (مو 'ت/غب 7Yو jا:وع ة4لP وA ة`8C LA:
zي3ل(ب .يUتلاو pو`تلا )* 'ل {/ل pو(`لا ة&/ب\ 5لع وX .م 2Bنمو
78-A b4Wلا ة&/ب\ 5لع وX .م 2Bنمو < jي? .م >لa jا:و {/لو
5لعو u/بh 2كبA 97لا ة&/ب\ 5لع وX .م 2Bنمو < ا7بP '=لfAو 6او/;لا
s3?A يX يتلا b/dلا عm(ب\ F(1او/;لا عm(ب\ 74-Aو < I38لا ة&/ب\
9:وD .م (ب3D nلA .م bPو 2نغلا >لQPو (&ب\ (Bم3PAو (CوN1 F(1او/;لا
LوقA 'بHلا 6(P '4;لب LQغR 6x[ '8لhو '&ب\ .م c0تPا ^1او/;لا @QX
e:اوYو w(ب0لا Gو;ل bPA 'للا G3- اQBلو < LQتغ4ل(ب '/ب? _a(غلا 6x[
9(;ZT1A IوS84لاو < 2لعA 'للاو (Bب (BCوN1 'ب? .م (BلPآ O:وR (4ل 3/`لا
(م 6و[3&ي ) 2BRاوB?و 2BCوN1 b/م LوC IوB? 2Bل {/ل 7BH4لا اQX
ةتبلA >لa jا:و
ي1(|لا 7BH4لا bS[
# j(ب\Eاو ةNCJNلا ةقI(1] 7BH4P ة8لdلا G]اولو ة&/ب`لا GوC: 7BHم
222
ةيييييييييآ ولو ي
ييييييييّ
نع اوغ
ّ
لب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.ba!"h#.$#%
.م 6(01qا c/P3R 6Aو ة/1(01qا ة8لdلا G]اول .م >لa 6A 6و7BHي .يQلا
}&ب 5لع (BK&ب يغب 5Kت8ي (4P (B\Jتhاو (BYاUتماو عب:Eا عm(ب`لا
67بلا .م 'ب/P3R >لQك[ lJh)ا @QX sJتhا c0;ب ,ا7تع)ا .ع 'Yو3hو
>لR GوC:و ة8لdلا @QX :(Vآ @(D(8تR ة/1او/;لا lJhEاو ة&/ب`لاو {Nنلاو
wونلا 3|PAو 'نع ~:(h .م (م*و '0N1 .م (م* 3X(8ب )* 3B8نR )و ة&/ب`لا
^;R 'لh7ي 'قو[ 3X(ق 5ل* 'Y(/ت-([ '0N1 .م 3X(ق 'ل {/ل ي1(01qا
G(&`لا .م 'ل-(Sم 5ل* 'تY(;P +:و3D @3مA (Bب 2=تني ةل(ي*و ةC(/C
'0N1 .م w]او 'ل 6(P 5تم bق(&لا 6A j)•X 7نعو < p(بللاو 9ا3Hلاو
F(P3- .م j)•X 7BH4[ < '`بDو '/B1و @3/f 3مA 5ل* ‚ت;ي 2ل 3X(ق
ة&/ب`لا F(P3- .م 2X7BH4P F(ي(نWلل ةبYو4لا ةي:(/تh)ا {Nنلا
>لa jا:و 7BHم 2Bل {/لو Fا3/غتلل ةبYو4لا ةي:ا3`D)ا
uل(|لا 7BH4لا bS[
# 2Bل(&[A 5لع 6و:وبWم 2B1A 6و7BHي .يQلا 2Xو 3بWلا 9(;ZA 7BHم
6* 6ولو8ي < ةتبلA 2Bل(&[A (B1A 6و7BHي ) bب 2BR:7ق 3/غب ة&قاو (B1Aو
'ل ‡3;4لاو @3/f '/[ bع(Nلا 6Aو :I(ق )و ة8/8;لا ي[ bع([ 3/f 2X7-A
< :(W?Eا F(P3-و e(ي3لا 9وبX ةلUن4ب 'R(P3-و ةK;م ةلآ '1Aو @اوC
'/لع 2Bبو1a اول4-و :78ل(ب اوWت-ا 2Bل(&[A 2B/لع F3ك1A اa* j)•Xو
(Bت8[او4ل (X3?و (X3/h F(&\ (BلP 2Bل(&[A او3ي 5ت- >لa ي[ 6ولغي 7قو
ة•/H4لا ة8[او4[ ةع(\ 3مEا ة8[اوم 6A (4P 6ولو8يو < :78لاو ة•/H4لل
'للا ة•/Hم اول&Y 2B1A 2B1اوh* ./P3H4لا .ع 5ل(&R 'للا 5ك- (4P ةع(\
+(Nنلا ةي:78لا .م 3? j)•Xو @(D:و (Bب @3مA 5لع J/لI 2Bل(&[E 5ل(&R
.م j)•X .م 6* 5ت- 'نيIو 'لC:و 'بتكل ةKق(نمو 'لل +وا7ع 2Bنم 7?Aو
'4لy 5ل* 5ل(&R 'ب: c0نيو @7BWب @:Qع 2/8يو 'ل عYوتيو {/لب* .ع :Qت&ي
'8ل(h 3/غل IوW0لا .ع 'BYو 6(Z 7قو 'ب1a (م ,و8يو ,(84لاو ,(;لا 6(0لب
_Qلا وXو IوW0لا 'نك4ي n/P 2V 'نم 'RIا:*و '/[ 'ت•/Hمو '4ك- g[او 7قو
(ن0;م )* 'للا 3/غل IوW0لا ‡3R ي[ 6(P bXو 'ن/بو 'ن/ب ,(-و 'نم '&نم
jا7عA j)•Xو < 9و1a )* 'R(ن0- (4[ ‹ ‰- b/لق c;4لا 6(P اa* < .كلو
^يA: {/لب* 5لع tm(1 2Bنم e(1 اa*و '1اوh*و @Š(ب-Aو {/لب* j(/لوAو (8- 'للا
(م :(بWلا 2Bم(BRاو :ا7قEا 2B4لy .م ^يA:و (بWع ا3مA ./ن;لاو j(كبلا .م
2ل=تلا .م 2X7-A .م ع40Rو 2BXوYو F(;NZو 2Bتن0لA F(تل[ 5لع و7بي
.يQلا 2X j)•B[ '4Sh .ع UY(&لا 9ولغ4لا 2Sdلا .م '&40R (م عYوتلاو
Gوي 'للا GوSh 5ع7يو < 'ت/m(R ي[ ة/4/R .با GJCqا Ž/? 2B/[ ,(ق
ةي:78لا ةق3[ ا3\ :(نلا 5ل* ‹ 2XI(&م
عبا3لا 7BH4لا bS[
# .يQلا 2X 9و1Qلاو F(ي(نWلا @QX 6A 6و7BHي +(Nنلا ةي:78لا 7BHم
>لa :78ي 2ل 'للا 6Aو 5ل(&R 'للا ة•/Hم 6وI 2Bت•/H4ب ة&قاو (B1Aو (XوV7-A
ا7-A _7Bي 6A :78ي ) '1Aو 2Bل(&[A gلh )و j(? )و 'بتكي 2لو 2B/لع
223
Lو8تلاو :وWNلاو ,JKلاو L7Bلا '4Bلي '1A ) 6(/بلا I3W4ب )* 'لKي )و
'1Aو @Š(Hي )(م 'للا >لم ي[ 6وكي '1A 6و7BHيو < 'بلق ي[ >لa b&W/[
يZ(&4ل([ < 'للا ة•/Hم 6و7ب 2Bل(&[E 6و8ل(h I(ب&لا 6Aو 6وكي )(م j(Hي
2Xو 'ت•/H4ب gل&تR )و 'للا gلh (B1A ) 2Bت•/Hم cYومو 2B8لh 9و1Qلاو
'ب G(Sتع)او '/لع bPوتلاو 'لل(ب ة1(&تC)ا .م ا7Y ‰;لا وCوdبم >لQل
'R(D34ل 2B8[وي 6Aو (BغيUي ) 6Aو 2Bبولق ^ب|ي 6Aو 2Bي7Bي 6A 'لا•Cو
ة•/Hم ^;R bh7ي ) 2Bل(&[A ./عو 2Bب عقاو 'لP اQX a* 'ت/S&م 2BبنWيو
5ل* 2X]•ي J[ :78لا اQBب 2Bنم 5Z: 7ق 6(`/Hلاو < (Bنم jي? 93لا
6(4Bم 6(D3f >لa ي[ 'لو ~(ع]qا >لa (B/ل* 2BWعUي )و ]Eا >لa يZ(&4لا
6وP:(R 2ك1Aو +7/8&لا @QXو 7BH4لا اQX ة;Z 2Bبولق ي[ 38ي 6A (4X7-A <
2ك/ل* oوNم 3مEا 6A 5لع ,7[ ةن0لا bXA (B/[ ع8ي يتلا 3m(بكلاو 9و1Qلا
o3غلا < ة/S&4لا .م (Bل 6و&1(4لا 2ك0N1E 6و4Z(&لا 2ك1Aو 2كب عقاو
w:وRو +I(X]و +I(بع bXA 2XوA: اax[ ,(BWلا 2Bي7يA 5لع I(`Sي '1A ي1(|لا
'/ل* c-Aو @7نع 3Vآ ةع7بلاو g;لا bXA j)•X اول(ق (Bل 2/=&Rو يZ(&4لا .ع
2X3مTي n/P 2Bي7يA 5لع ,(BWلا I(`Zاو 2Bنم (Bب 3Ny اax[ ة/S&4لا .م
@QX nHكي )و 2Bبولقو 2Bن/عA ي[ (B;ب8يو (Bنع 2X(Bني bب ة/S&4ل(ب
3m(Sبلا 9(ب:A )* gm(8;لا
{م(dلا 7BH4لا bS[
# ي[ 'للا ة4ك- 7BHم وXو ة4ك;لا 7BHم ةم(8تCqا bXA 7X(Hم 7-A وXو
'1Aو '/لع cق(&يو Gوليو 'X3كيو '1(;بC 'Kغبي (م @7بع 5لع @3ي78R
) '1Aو ا30ق 5S&ي ) '1(;بC '1Aو 'ن/بو 'ن/ب ,(;لو 'نم '4S&ل j(? ول
9: 'للا ‡:(بR 3مEاو gلdلا 'ل )A 'ت•/H4ب )* jي? 2ل(&لا ي[ 6وكي
L7C )و (|بع (•/? gلdي 2ل '1(;بC 'للا 6A 6و7BHي j)•Xو < ./4ل(&لا
ة/S&مو ةع(\و 3?و 3/h .م @(Kقو @:7ق (م bP ي[ ةغل(بلا ة4ك;لا 'ل 6Aو
(Bنع 3/ب&تلا .ع .0لEا bكRو (BBنكب ة\(-qا .ع ,و8&لا UW&R +3X(ب ة4ك-و
F3Bب _Qلا 2/ك;لا '4Cا '`d0يو 'Kغبي (4ل @:7قو 'm(Kق :7S4[ <
(B/[ 70Nي .م (B/[ b&WRA اول(ق (4ل 'تكmJ4ل 5ل(&R ,(ق 7قو 9(بلEا 'ت4-
ي1* 'لو8ب '1(;بC 2Bب(YT[ >ل p781و ‡74;ب tب01 .;1و j(م7لا >N0يو
2mا3Wلاو 9و1Qلاو يZ(&4لا :وBy ي[ '1(;بC 'لل[ 6و4ل&R ) (م 2لعA
'R(يآ عيونRو '8لh 5ل* F([3&تلا wاو1Aو 2ك;لاو F(يkا .م (X:(Vآ cR3Rو
'R:7ق ,(4Pو 'كلم G(4Rو 'RUعو 'ت4ك-و 'ت/Bل*و 'ت/1ا7-وو 'ت/بوب: bm)Iو
(م (نب: 6ولو8/[ 2Bبولق 3m(Sبب (1(/ع 3m(Sبلا ولوA @7BHي (م '4لع ة\(-*و
'للو < +3X(=لا >R(يآو +3X(بلا >ت4ك- )* يX 6* >1(;بC J\(ب اQX ^8لh
5لع ,7R ‹ ةيآ 'ل jي? bP ي[و < 7X(? ا7بA ةن/ك0Rو ‹ ةكي3;R bP ي[
'لC: M7Z 5لعو 'للا 5لع ةلاI ةن/ب o:Eا ي[ ةيآ .م 2ك[ < 7-او '1A
Mا3f* ي[ 'تي…P 2Bبو1aو GIآ ينب يZ(&م (BببC 6(P g- @j(8ل 6A 5لعو
224
ةيييييييييآ ولو ي
ييييييييّ
نع اوغ
ّ
لب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.ba!"h#.$#%
5W1و o:Eا bXA ع/4Y M3fA 5ت- ,(بWلا pوj: 5لع j(4لا ولعو eو1 Gوق
5لع ة/ق(ب ةل)Iو +3بعو ةيآ .م >لa ي[ 2ك[ @7/-وRو 'ت[3&م bXAو @j(/لوA
6وع3[ ي[ ةيآ .م 'ل 2Pو < Iو4Vو I(ع Gوق ‡JX* >لQPو :وX7لا 34م
./- 5ل* '|&بم bبق bب 2B/ل* GJ0لا '/لع 5Cوم u&ب ./- .م 'موقو
F(يkا >لR 3B=R 2ل 2X3NPو 2B/Z(&م )ول 2Bقا3f*
ي1x[ 6وع3[ 5ل* cXaا 5Cو4ل ,(ق 5ل(&R 'للا 6A +ا:وتلا ي[و cm(W&لاو
b&[ >لQPو 3S4ب يبm(Wعو يR(يآ 3ByE 6(4يqا .ع '&نمAو 'بلق ي0قTC
< 3ByA (م 'موقو 6وع3[ 9و1a cب0ب 'بm(Wعو 'R(يآ .م 3ByT[ '1(;بC
2/Xا3ب* 5لع (مJCو اI3ب :(نلا b&Y .م 3ByA (م '1(;بC @:(By* >لQPو
ةيkا >لR F:(Z 5ت- :(نلا ي[ 'ل 2Bm(8ل*و 2B/Z(&مو 'موق 9و1a cب0ب
.م bC3لل bS- (م >لQPو < ةلdلا ,(4P .م ,(1 (م (Bب 2/Xا3ب* ,(1 5ت-
LaA 5لع 2X3بZ cب0ب @7نع ةX(Yولاو 'للا 7نع 5NلUلاو ةلUن4لاو ةما3كلا
jا7BHلا 5ل(&R 'للا a(dRا >لQPو < 2BRاI(&مو 2Bل 2Bتب:(;م 5لعو 2Bموق
bXA .م GIآ ينب LaA 5لع 2X3بZ cب0ب GIآ ينب .م j(/NZEاو j(/لوEاو
'ن/&ب وX (م 'mا7عA .م 'لYE 2Bل4;Rو 'للا ي[ 2BR7X(Wمو 2ل=لاو يZ(&4لا
tل(S4لا .م >لa 3/f 5ل* < F(Y:7لا ة&[: >لQب 2Bق(8;تCاو '4لعو
3ي78R (BببC .م 6(Pو 2mا3Wلاو يZ(&4لا :وBy cب0ب F7Yو يتلا 2ك;لاو
وX (4م '/لع cR3تي (4ل ة4ك;لا };م >لa 6(Pو '`d0يو 'للا 'Kغبي (م
9وب;4لا اQX ,وS;[ < ة/S&4لا G7ع 3ي78تب 'Rو[ .م @7نع 3Vآو '/ل* c-A
6*و 'م7عو 'Rاو[ 6x[ lوd04لا oوغب4لا >لa Fاو[ .م '/ل* c-A 2/=&لا
IوYو 6و7ب bS;ي .كي 2ل _Qلا 9وب;4لا اQX ,وS- .كل 'ل (بوب;م 6(P
>لa Fاو[ .م '/ل* @3PA 9وب;4لا اQX Fاو[و '/ل* c-A oوغب4لا >لa
FاوNب '/ل* .ي3مEا c-A ,وS- يKت8R 'ت4ك- ,(4Pو lوd04لا @و3ك4لا
.XQلا o3[و @و3ك4لا >لa b/`&تب c-Eا اQX b`&ي ) 6Aو ./بوب;4لا 51IA
6و7ب F(موUل4لاو (Bب(بCA 6و7ب F(بب04لا IوYو 'D3NP اQX 6و7ب اQX IوYو
,(|م اQX .م يNكيو < 'ت/بوب:و 'R:7ق ,(4Pو 'للا ة4ك- '&ن4R (4م (Bم]اول
5لع cR3R (4ل +3WHلا .م 'لPTب 3Hبلا يبA .م ة/S&4لا )ول '1A وXو 7-او
5ل(&R 93لل G(=&لا F(بوب;4لا @QX IوYو .م cR3R (م >لa
'بm(Wعو 'R(يآ :(By*و 'بتP ,اU1*و 'لC: ,(C:*و 2BN/لكRو '8لh 6(;تما .م
'RUعو 'لK[و 'ل7ع :وByو 'mا7عA ة1(X*و 'm(/لوA Gا3P*و (BNي3SRو (B&يونRو
Gو8يو 'ب;يو @7ب&ي .م :وByو '4ل-و ';NZو 'R3Nغمو @وNعو 'م(8ت1او
bPTي 2ل GIآ 6A :7ق ول[ < 6(;تم)او jJتب)ا :اI ي[ 'mا7عA ./ب '/Dا34ب
3By )و >لR .م jي? .كي 2ل @I)وAو وX ةنWلا .م ~3dي 2لو +3WHلا .م
'4ل&R )و 'للا '4ل&ي {/لب* cلق ي[ (نم(P 6(P (م b&Nلا 5ل* +و8لا .م
.كي 2ل u/- ةكل44لا 2تR 2لو 2Bب/\ .م gلdلا u/بh U/4تي 2لو ةكmJ4لا
< ,7عو +و(8? :اIو bK[و +I(&C :اIو ة1(X*و ةبو8عو 9اوVو Gا3P* ‡(نX
225
ع4Wلاو 'm(/لوA 5لع 'mا7عA ƒ/ل0Rو 'mا7عA 5لع 'm(/لوA ƒ/ل0R ي[ 2Pو
< ةغب(C ة4&1و ةغل(ب ة4ك- .م }&بب 2BK&ب jJتباو +7-او :اI ي[ (4Bن/ب
'D:Aو 'Rاو4C bXA .م 'ل 74-و 93لل 9وب;م ,وS- .م (B/[ 2Pو
2Bل&Wي ) 6A 'ي7ي ./ب :(0ك1او '/ل* :(8ت[او ة/Hhو 7&بRو bلQRو 'ل wوKhو
2Bنع 'Dا3ع*و 2Bل 'للا 6)Qh 6و7X(Hيو 2B1و7X(Hي 2X a* 'mا7عA .م
ي[ '[3SRو 'RIا:*و 'ت•/H4ب >لa bPو 9اQ&لا .م 2Bل 7عA (مو 2Bل 'ت8مو
bYو 7?A 5لع 6و8NHم 6و&D(h '1)Qh ة/Hh .م @Š(/لوT[ 'تكل4م
6و:(Xو 'ل L3Y (مو {/لب* ةكmJ4لا FA: اax[ < :(0ك1ا 21Aو ة[(dم 2=عAو
'RU&ل '1(كتCاو 'ت4=&ل (عوKh 93لا _7ي ./ب (BCوŠ: ^&Dو 6و:(مو
^4لعو 'ت4-:و 'ت4Sع 5ل* ا:(8ت[او 'تب/Bل JلQRو @I3\و @I(&ب* .م ة/Hhو
>لQPو < 'تما3Pو 'لKNب 2Bل 'S/SdRو 2B/ل* '1(0-*و 2B/لع 'تنم >لQب
'1)Qhو 2B/لع 'بKfو 2Bل 'ت8مو 'mا7عA ,او-A او7X(? اa* 6و8ت4لا @Š(/لوA
ة1(&تCا 'بو ا:(0ك1او ا:(8ت[او )aو (عوKh اوIاI]ا 2Bل
)* 'نم 2BلTWلم ) 2B1A او4لعو ةبX: 'نمو ةبf: '/[و JPوR '/لعو ةب(1* '/ل*و
'R(D3م )* 2B`dC .م 2B/Wني )و وX )* 'CTب .م 2XQ/&ي ) 2B1Aو '/ل*
'8لdب ة`/;4لا 'ت4ك- 3;ب .م +3`ق @QXو < ا3hآو )وA @7/ب bKNل([
(BغلبR ) 'ت4ك- .م cm(Wع 5لع '&ل`/[ @jا:و (م 'R3/Sبب عل(`ي 3/Sبلاو
IوB? .م 'Sdي (مو '0N1 ي[ 7ب&لا ‰- (مAو < ةNSلا (Bل(نR )و +:(ب&لا
'لل(ب 'ت[3&مو '4لع ,(4Pو 'R3/Sب +وقو @Iا7&تCا c0;ب[ ة4ك;لا @QX
>لa .م 'ل .م•م bPو ة/بوب3لاو ةيIوب&لا Mو8;ب 'ت[3&مو 'R(NZو 'm(4CAو
./&4لاو g[و4لا 'للاو @(`dتي )و @ا7&تي ) G(8مو Gول&م 93?
7/-وتلا 7BHم pI(0لا7BH4لا bS[
# 6(P j(? (م '1Aو 2ك;لاو gلdل(ب 5ل(&Rو ‡:(بR 93لا Iا3N1ا 7BHي 6A وXو
^;R 6و:وB8م gلdلا 6Aو '1axب )* +:a ‡3;تR ) '1Aو .كي 2ل THي 2ل (مو
'4/8ي 6A j(? 6* '&ب(ZA .م ./&بZ* ./ب وXو )* cلق .م (م '1Aو 'تKبق
j(? n/P (B[3Sمو (Bبل8م وXو @7/ب 9ول8ل([ 'fا]A 'غيUي 6A j(? 6*و 'م(قA
(X(P]و (Xا7X _Qلا وXو (Xاو8R ./نم•4لا pوN1 5Rآ _Qلا وX '1Aو Iا:A n/Pو
bلKي .مو 'ل bKم J[ 'للا 7Bي .م (X(8?Aو (X:وW[ :(WNلا pوN1 2BلAو
'ت4ك-و 'ل7&ب j(Hي .م bKيو 'ت4-:و 'لKNب j(Hي .م _7Bي 'ل _I(X J[
,T0ي ) @Š(Kقو 'ل7ع اQXو 6ون44ب 2ي3كلا bK[ (مو @Š(`عو 'لK[ اQX
:78ل(ب 6(4يqا (4Bنع 'للا يD: p(بع .با ,(ق < 6ولT0ي 2Xو b&Nي (4ع
M7Z :78ل(ب .مآ .مو @7/-وR 'بيQكR }81 :78ل(ب 9QP .4[ 7/-وتلا G(=1
@7/-وR '1(4ي*
# )(-و (4لع ./&ت01 ‡(ي*و 7ب&1 G(ي* G(8م 7ب&لل g8;تي 7BH4لا @QX ي[و
ة/Bلqا 7/-وR 5ل* ا7ع(Z 'نم 5ق3ي 2V ة/بوب3لا 7/-وR ي[ 7ب&لا G7ق ^ب|/[
+I(&0لاو ,JKلاو L7Bلاو عن4لاو j(`&لاو عNنلاو 3Kلا 6A .8/R اa* '1x[
226
ةيييييييييآ ولو ي
ييييييييّ
نع اوغ
ّ
لب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.ba!"h#.$#%
n/P (B[3Sيو 9ول8لا cل8ي _Qلا '1Aو @3/f 7/ب ) 'للا 7/ب >لa bP j(8Hلاو
'1(XAو 'لQh .م )* ,وQdم )و '1(عAو '8[و .م )* g[وم ) '1Aو j(Hي
(X7?Aو (X(NZAو (Bق:Aو (BموقAو (B4لCAو 9ول8لا tZA 6Aو 'نع 5لdRو
sوhAو @اوC (م bP .م '/ل* c-A 6(ك[ اIوب&مو (Bل* @7-و @QdRا .م (Bن/لAو
'بلق ي[ 'تب;م G78تت[ @اوC (م bP .م 'ل 5Y:Aو @اوC (م bP .م @7نع
6(`ل0لل (&بR z/Wلا M(0ني (4P (Bل (&بR 9(;4لا M(0نت[ 9(;4لا ع/4Y
'[وdل (&بR (BلP sو(d4لا M(0نت[ F([وd4لا ع/4Y 'بلق ي[ '[وh G78تيو
اQB[ < 'm(Y3ل (&بR j(Y: bP M(0ن/[ j(Y3لا ع/4Y 'بلق ي[ @Š(Y: G78تيو
ة/بوب3لا 7/-وR 'نم '/ل* bhI _Qلا 9(بلاو cل8لا اQX ي[ ة/Bلqا 7/-وR ةمJع
gل&تي cل8لا gل&تي (م ,وA 6x[ < ة/بوب3لا7/-وR وX ة/Bلqا7/-وR 9(ب _A
ي[ @I(بع '1(;بC 'للا وع7ي (4P ة/Bلqا 7/-وR 5ل* ي8R3ي 2V ة/بوب3لا 7/-وتب
2V 'ب 2X:38يو 'ب 2B/لع ‚ت;يو 3hkا wونلا 5ل* 7/-وتلا .م wونلا اQBب 'ب(تP
'ل g8;تي 7BH4لا اQX ي[و < ة/Bلqا ي[ 'ب 2BP3Hب '1وK8ني 2B1A 3بdي
51T[ 'للا .لو8/ل 2B8لh .م 2BتلTC .•لو 5ل(&R 'للا ,(ق 7ب&1 ‡(ي* G(8م
@7-و 'RI(بع .عو 'للا )* 'ل* ) 6A +I(B? .ع 6و[3Sي .يT[ _A 6وك[•ي
o:Eا .4ل bق 'لوق >لQPو @اوC gل(h )و @3/f 9: ) '1A 6و7BHي 2Xو
اa* '1A 6و4ل&ت[ 6و3PQR J[A bق 'لل 6ولو8/C 6و4ل&R 2تنP 6* (B/[ .مو
@7-و وB[ 2Bك/لمو 2Bب:و 2B8ل(hو (B/[ .موD :Eا >ل(م @7-و وX 6(P
9: .م bق @اوC 2Bل 'ل* ) اQكB[ @3/f 2Bل 9: ) (4ك[ 2XIوب&مو 2BBل*
9:و عب0لا Fاو40لا
jي? bP 6وكلم @7/ب .م bق 6و8تR J[A bق 'للا 6ولو8/C 2/=&لا †3&لا
'لل 74;لا bق b4نلا +:وC ي[ 'لوق اQكXو F(يkا '/لع :(Wي )و 3/Wي وXو
gلh .مA 6وP3Hي (م GA 3/h 'للآ 5N`Zا .يQلا @I(بع 5لع GJCو
(م ةWBب Fاa gmا7- 'ب (نتب1T[ j(م j(40لا .م 2كل ,U1Aو o:Eاو Fاو40لا
< F(يkا 3hآ 5ل* 6ول7&ي Gوق 2X bب 'للا عم 'ل*A (X3W? اوتبنR 6A 2كل 6(P
'&م 6(P 6x[ @7-و 2Bل 'لqا وB[ @7-و اQX 2Bل b&[ .م 6Tب 2B/لع ‚ت;ي
n/ك[ اQX b&[ 9: '&م .كي 2ل 6*و @و7ب&R 6A يغبن/[ اQX b&[ 9:
'ل*A ةيkا 3ي78R ي[ ./لو8لا .م t/;Sلا 6(P اQBلو < 3hآ (Bل* '&م 6ول&WR
'ل* '&م .كي 2ل اax[ Jب 9اوWلا .م 7ب J[ b/ل7لا 2تي 5ت- اQX b&[ 'للا عم
ةل\(ب @اوC (م ة/Bل* 6A 2ل&[ @اوC L3hA ةBلآ 6و7ب&R n/ك[ 'ل&NP b&[
bX 5ن&4لا ,(ق .مو < 2كRI(B?و 2P:ا3قxب ةل\(ب @اوC (م ة/بوب: 6A (4P
< ./BYول n/&D 'لو8[ اQX b&[ 5ن&4لا 6وكي 6ا 3/f .م 3hآ 'ل* 'للا عم
و3كني )و L3hA ةلXآ 'للا عم 6ولو8ي او1(P 2B1A (4X7-A
2B/لع ةW;لا ةم(ق*و 2Bم(;[* bSل;ي )و b/ل7لا 2تي ) '1A ي1(|لا < >لa 6
'ل&[ b|م b&[ 3hآ 'ل* '&م {/ل '1* 6ولو8R 2تنP اax[ _A 3ي78تلا اQBب )*
اول&Y GA 'لو8P اQXو UY(ع وXو (•/? gلdي ) 3hآ (Bل* '&م 6ول&WR n/ك[
وXو jي? bP gل(h 'للا bق 2B/لع gلdلا 'ب(Hت[ '8لdP او8لh j(P3? 'لل
227
'لوقو '1وI .م .يQلا gلh اa(م ي1و:T[ 'للا gلh اQX 'لوقو :(B8لا 7-اولا
(•/? 6و8لdي ) 'للا 6وI .م 6وع7ي .يQلاو 'لوقو gلdي ) .4P gلdي .4[A
ةBلآ '1وI .م اوQdRاو 'لوقو 6و8لdي 2Xو
< ./بR (4P ةW;لا 2تR 'بو 6آ38لا ي[ 3/|P وXو 6و8لdي 2Xو (/? 6و8لdي )
9و1Qلاو F(ي(نWلا ة&ل(`م .م 7BH4لا ي[ اQX 'ل bS;ي 7ب&لا 6A IوS84لاو
'بKf .م 2Z(ع ) '1Aو 2/ك;لا UيU&لا 3ي78تب ة8/لdلا 5لعو '/لع (B1(ي3Yو
5ل* ,وZو )و 'ت1و&4ب )* 'تع(\ 5ل* b/بC )و وX )* '`dC 9(بCAو
g/[وتلا ةم]Aو '/ل* (X:I(Sمو 'نم (BلP :ومEا I:او4[ '8/[وتب )* 'R(D3م
c/&? ,(ق (4P '/لع )* bكتم )و 'ب )* I(ب&لل 6(&ت0م J[ 'ي7/ب (B&/4Y
c/1A '/ل*و ^لPوR '/لع 'لل(ب )* ي8/[وR (مو j(/ب1Eا c/`h
6)Qdلاو g/[وتلا 7BHم عب(0لا 7BH4لا bS[
# 5ل* 7ب&لا ةY(;ل 3PQل(ب I3[A .كلو 'عو3[و 7BH4لا اQX G(4R .م وXو
'للا >لكي ) 6A وX g/[وتلا 6A 'لل(ب 6و[:(&لا ع4YA 7قو 'ب 'ع(Nت1او @IوB?
./ب 6وبل8تم 7/ب&ل([ >0N1 ./بو >ن/ب 5لdي 6A وX 6)Qdلا 6Aو >0N1 5ل*
اQXو اQX .م 'ب/S1 ,(ني +7-اولا ةع(0لا ي[ 7ب&لا bب '1)Qhو '8/[وR
'`d0يو 'Nل(dيو '/S&ي 2V 'ل '8/[وتب @3كHيو @3PQيو '/D3يو '&/`/[
'لKNب[ '8[و 6x[ '1)Qhو '8/[وR ./ب 3mاI وB[ 'ل '1)Qdب 'نع bNغيو
74- 2RA 'ل اQXو اQX 5لع Iو4;4لا وXو 'ت4ك-و 'ل7&ب[ 'لQh 6*و 'ت4-:و
وXو 'm(`عو 'لK[ I3Wم وX (م '&نم (41*و 'ل وX (•/? 7ب&لا عن4ي 2لو 'ل4PAو
'8- @(`عAو 7BH4لا اQX 7ب&لا 7B? 5ت4[ < 'ل&Wي .يAو '&Kي u/- 2لعA
ة[3\و ‰N;ل bPو {N1 bP ي[ g/[وتلا 5ل* 'تY(-و 'R:و3D +7? 2لع
†3ع b|ل ./ع ة[3\ 'نع 5لdR ول 5ل(&R @7/ب @7/-وRو '1(4ي* 6Aو ./ع
>04ي .م وX 'ل >044لا 6Aو o:Eا 5لع '1(4ي* j(4C F3dلو @7;يوR
9AIو 'بلق L3/WB[ '1axب )* o:Eا 5لع ع8R 6A j(40لا
يبلق s3Z 9ول8لا s3Sم (ي >نيI 5لع يبلق ^بV 9ول8لا cل8م (ي '1(0ل
,JWلا اa (ي o:Eاو Fاو40لا عي7ب (ي Gو/ق (ي ي- (ي @اوعIو >تع(\ 5ل*
5ل* ينلكR )و 'لP ي1T? يل tلZA u/غتCA >ت4-3ب ^1A )* 'ل* ) Gا3Pqاو
g/[وR 7BHي 7BH4لا اQX يN[ < >8لh .م 7-A 5ل* )و ./ع ة[3\ ي0N1
aو&يو 3`K4لا ةلT0م '8/[وR 'لT0/[ '8لhو 'ت/بوب: 7BHي (4P '1)Qhو 'للا
'ل (4ل0ت0م 'ب(بب (;ي3\ 'ي7ي ./ب '0N1 ي8ليو sوBل4لا a(/ع '1)Qh .م 'ب
)و (&N1 )و ا3D '0Nنل >ل4ي ) (ن/كت0م J/لa (&D(h 'ي7ي ./ب pA3لا {P(1
(م @7ب&ب b&Nي 6A '0N1 .م 'للا +Iا:* g/[وتلاو < ا:وH1و +(/- )و (Rوم
ا3V•م 'ل (ب;م 'ل ا7ي3م '/D3ي (م b&[ 5لع ا:I(ق 'ل&Wي 6Tب 7ب&لا 'ب tلSي
7ب&لاو 'ل&[ I3Wم اQXو '/ل* 'X3كيو '`d0ي (م '/ل* }غبيو @3/f 5لع 'ل
@3Pو 2كبولق ي[ 'ني]و 6(4يqا 2ك/ل* cب- 'للا .كلو r 5ل(&R ,(ق 'ل b;م
ة4&1و 'للا .م JK[ 6و7?ا3لا 2X >•لوA 6(/S&لاو Mو0Nلاو 3Nكلا 2ك/ل*
228
ةيييييييييآ ولو ي
ييييييييّ
نع اوغ
ّ
لب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.ba!"h#.$#%
'ل tSي ) .مو bKNلا اQBل tلSي .4ب 2/لع '1(;بC وB[ r 2/ك- 2/لع 'للاو
'لXA 3/f 7نع '&Kي )و 'لXA '&ن4ي ) 'لXA 7نعو '&Dاوم ي[ '&Kي 2/ك-
3/|P ي[ 2ك&/`ي ول 'للا ,وC: 2ك/[ 6A او4لعاو r 'لوق c/8ع اQX 3Paو
cب- 'للا .كلو r ,(8[ ‡ا:7تC)ا s3;ب 'ب j(Y 2V r 2تن&ل 3مEا .م
'ل 2كRIا:*و 6(4يŒل 2كتب;م .كR 2ل '1(;بC ,و8ي < r 6(4يqا 2ك/ل*
>لQP 2كبولق ي[ 'ل&Y _Qلا وX 'للا .كلو 2كنم 2كبولق ي[ 'ن/يURو
5ت- اولو8R )و يلوC: _7ي ./ب اوم78R ) >لQل[ >لQل[ @و4ت/D:و @و4R3V…[
2كنم @I(بع tل(S4ب 2لعA 6(4يqا 2ك/ل* cب- _Qل([ 3مTي 5ت- اول&NR )ول و8ي
6(4يqا .كي 2ل[ 6(4يŒل 2كCوN1 ^نعaA (4ل 2كل '8/[وR )ولNم ^1Aو
.ع UW&Rو 3SR 2كCوNن[ (B/ل* 'ب 2تم78R )و 2ك0N1A g/[وRو 2كR:وH4ب
(4م 3/|P ي[ يلوC: 2كع(\A ول[ 'غلبR )و >لa
)و 6و3&HR ) 2ت1Aو 2ك;ل(Sم F70[و 2تكلBلو >لa 2ك/لع gHل 6و7ي3R
ي1A )ول[ 6(4يqا 2RI:A (4P eJSلاو 7?3لا 2كل 7ي3R 2كCوN1 6A اون=R
^;4C )و 2كنم عقو (4ل @7D 2ك/ل* ^X3Pو 2كبولق ي[ 'تني]و 2ك/ل* 'تبب-
.م 7لب bXA 5ل* bC:A >لم b|م 6)Qdلاو g/[وتلل 93D 7قو < 2ك0N1A 'ب
cي3ق .ع 2B;بSم و7&لا 6A 2B4ل&ي (ب(تP .4B/ل* '&م cتPو )وC: @IJب
اIا]و cPا3مو )اومA 2B/ل* bC:Aو (B/[ .م >لBمو 7لبلا 93dمو 2B-(تWمو
(م ع/4Y 2ك/ل* ^لC:A 7قو ةلIEا j)•X عم اول;R:ا ,(قو ةلIAو +7عو
@7/ب اوQd[ 6J[ 5ل* اوبXaا 'ك/ل(4م .م ةع(4Wل ,(ق 2V '/ل* 6وY(ت;R
2Xا7ع .م او:aو 6J[ 5ل*و >لQP 6J[ 5ل* اوبXaاو 78&ي @و:QR )و @ول4-او
.م 5ل* 'ك/ل(4م vاوh cXQ[ _7لب ي[ ي1ونP(0ي 6A 6و;لSي ) 2B1x[
5ل* (قوC 2Xوق(Cو J4- 2Xول4- bب 6و38ي 2XوP3تي 2ل[ 2Bل4;ب او3مA
7&ي bB[ < 3CA .م 3CAو 2Bلتقو ةني74لا ي[ ي8ب .م و7&لا e(تY([ >ل4لا
(X34-و 'تي(نعو '1(0-xب >•لوA „h 2&1 2B/[ )I(ع GA j)•Bل (4ل(y >ل4لا
ةلK[ >لa bب 'ما3P*و 'لK[ ي[ 2Bن/ب ةيو0تلا '/لع cWي ) a* 2Xا7ع .م
ةع(`لا gلh '1Tب g/[وتلا ةي3بWلا ةي:78لا F30[ 7قو < j(Hي .م '/R•ي
.م +7C(Nلا 2BلوZA 5لع >لa ونب .كلو < ة/S&4لا gلh '1Tب 6)Qdلاو
)و cبC 3/f .م ة•/H4لا };م 5ل* 3مEا اوI:و 2ك;لاو 9(بCEا :(ك1*
G(&لا L7Bلاو G(&لا 6(/بل(ب g/[وتلا او30N[ +(Nنلا ةي:78لا 2Bلب(قو < ة4ك-
3[(P bكل bZ(- اQX (Bب(بCA ة•/BRو (B/لع ,(بقqاو ةع(`لا .م .ك4تلاو
‡3تHم 3مA 2X7نع g/[وتل([ < 6(4يqا .م .ك4Rو ةW;لا 'تغلب ‡3Hمو
./8ي3Nلا 'ب 2ع 7ق 6(/بلاو ةل)7لاو ./ك4تلاو :ا7قqا a* ./نم•4لاو :(Nكلا ./ب
عنتما 6)Qdب :(Nكلاو 2Bنم 6(4يqا 'ب عقو g/[وتب 2X7نع ./نم•4لا I3Nي 2لو
اQBل اومUتلاو < (4لyو +(ب(;م 2X7نع 6(كل >لa b&[ ولو 2Bنم 6(4يqا 'ب
.م ا7ب او7Wي 2لو jJ8&لا ./ب ةع(نHلا MوC 2B/لع (Bب ^م(ق G]اول bZEا
g- @:وSRو (4لع 'ب l(-A .4ل 2Bلوق }ق(نRو 2BبXQم I(0[ 3B=[ (BماUتلا
229
.يQلا 'للا L7Xو < @AI:Aو 2ل(&لا ي[ cXQم b`بA .م '1A 2لعو @:وSR
l:(Z 5ل* j(Hي .م _7Bي 'للاو '1axب g;لا .م '/[ اوNلتhا (4ل اونمآ
sا3;1ا او7B?و j)•X gي3`ب )و j)•X gي3`ب اوD3ي 2ل[ 2/8ت0م
'للا ة•/Hم Gو4عو :78لاو j(K8لا اوتبVT[ 2/8ت04لا lا3Sلا .ع ./8ي3`لا
6A bYو Uع 'للا اوXU1و tل(S4لاو F(ي(غلاو 2ك;لاو 9(بCEا اوتبVAو F(نm(كلل
)و 'R:7ق ^;R bh7ي ) (م 5لع '8لh :78ي 6A وA j(Hي ) (م 'كلم ي[ 6وكي
.مو 'ت•/Hم 6و7بو @:(/تhا 3/غب (&قاو 2Bل(&[A .م jي? 6وكي 6A وA 'ت•/Hم
.ع >لa عم @وXU1و < ة/بوب3لا ,(4P 'ل ^ب|ي 2لو 'ب: s3&ي 2ل[ >لa ,(ق
ةغل(ب 2ك- .ع 'ل(&[A اولdR 6Aو L7C (•/? gلdي 6Aو t/ب8لا b&[و uب&لا
'ل 6Aو (B/ل* bm(Cوو (ق3\ ^ل&Y F(ي(fو (BببC (Bب 9(بCAو (X7Y وA (BلYE
^0/ل 'ب ة4m(ق 'ل ةNZ ة4ك;لا >لRو ةغل(ب ة4ك- @(Kقو '8لh (م bP ي[
bXT[ < ة8/8;لا ي[ ة4ك;لاو :78لل +(Nنلا ةي:78لا ,و8R (4P ةقولdم
2B1x[ 2BR)(8م 'ن4KتR g- .م )* ./تNm(`لا .م 6و•ي3ب 2/8ت04لا lا3Sلا
6ول`بي )و L3hEا g- 5ل* (4Bنم bP g- 6و&4Wيو '/لع 2B1و8[اوي
nmاو`لا 5لع 'للا jا7B? 2B[ b\(بلا .م @ول(ق (4ل g;لا .م 2B&م (م
2Bنم 7-A 2B/لع 2ك;ي )و 2B/لع 6و4P(- 2Bن/ب G(ك- 2B/لع @Š(نمAو
'ب j(Y (م ة[3&م .ع 'ل nHP .م )* 2BNHكي )و nmاو`لا ,او-A 6وNHكي
2ل(&لا Iا3[A j)•Xو '/لع {بتلي 2لو @3/f ./بو 'ن/ب M3Nلا s3عو ,وC3لا
.يQلا .م )و (&/? او1(Pو 2B/1I اوق3[ .يQلا .م او0/ل 'تZJhو 'تبd1و
'1(4ي* ي[ +3/Sبو 'ب: .م ةن/ب 5لع 2X .4م bب ا3ب] 2Bن/ب 2X3مA او&`8R
g[و4لا 'للاو p(نلا 7نع (4ب ة[3&مو
F(NSلاو j(4CEا 7BHم .م(|لا 7BH4لا bS[
# اQX 5لع عل`4لاو < عCوAو 'لبق (4م 5لعA وXو 7X(H4لا bYA .م وXو
5ل&لا F(NSلاو 5ن0;لا j(4CE(ب ا3مAو (8لh IوYولا gل&R ة[3&م 7BH4لا
.م اQXو < (BR(/Kت8مو (X:(Vآ }&ب .م '/[ (4ب 2ل(&لا 6(P 6*و (Bب '\(بR:او
6x[ ةZ(h ةNZ 'ل '1(;بC 'm(4CA .م 2Cا bPو (B[3?Aو s:(&4لا bYA
7&تم (م*و G]) (م* b&[و }ت8م (Bل ةNZ bPو ,(4Pو e7م s(ZوA @j(4CA
'باوVو @3مAو '8لh ي[ اQXو 'م]اول .م وX ,و&N4ب gل&R b&Nلا >لQلو
b/`&R ,(;4لا .مو < (BR(بYومو 5ن0;لا j(4CEا :(Vآ >لa bP 'ب(8عو
.م '/ع7ت0Rو '/Kت8R (4ع s(ZوEا b/`&Rو (B/1(&مو (B[(ZوA .ع 'm(4CA
.ع 'لو&Nم b/`&R b/;ت0ي '1A (4P F)و&N4لا .ع ,(&[Eا b/`&Rو ,(&[Eا
.ع '[(ZوAو 'm(4CA b`/&Rو 'm(4CA .ع 'R(NZو 'R(NZ .ع 'ل(&[Aو 'ل(&[A
@Š(4CAو tل(Sمو (4ك- 'ل(&[Aو ,(4P F(NZ '[(ZوA ^1(P اa*و < 'Rاa
'1(;بC 3كني (Bلو '8- ي[ b/;ت0م (BR(بYوم .ع (Bل/`&R o3N[ 5ن0-
'ل`ع .م 5لع
(م 5ل*و 'ب g/لي ) (م 5ل* 'ب01 >لQب '1Aو 'ب(8عو 'باوVو '/B1و @3مA .ع
230
ةيييييييييآ ولو ي
ييييييييّ
نع اوغ
ّ
لب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.ba!"h#.$#%
>لa 5ل* 'ب01 .م 6Aو '/لع 'ب 2ك- .4م j5/C 2ك- >لa 6Aو 'نع @Uنتي
_3كنم g- ي[ 5ل(&R ,(ق (4P '4/=&R g- '4=ع )و @:7ق g- @:7ق (4[
(م اول(ق a* @:7ق g- 'للا او:7ق (مو r cتكلا ,اU1*و bC3لا ,(C:*و +وبنلا
9او|لاو I(&4لا _3كنم g- ي[ 5ل(&R ,(قو r jي? .م 3Hب 5لع 'للا ,U1A
ةم(/8لا Gوي 'تKبق (&/4Y o:Eاو @:7ق g- 'للا او:7ق (مو 9(8&لاو
./ب ةيو0تلا '/لع ]وY .م g- ي[ ,(قو 'ن/4/ب F(يو`م Fاو40لاو
او-3تYا .يQلا c0- GA r :(Nكلاو ./نم•4لاو :(WNلاو :ا3بE(P ./Nلتd4لا
2BR(4مو 2X(/;م jاوC F(;ل(Sلا اول4عو اونمآ .يQل(P 2Bل&W1 6A F(•/0لا
'تNZو @Š(4CA @(بTR 'ب g/لي ) jيC 2ك- اQX 6A 3بhT[ r 6و4ك;ي (م j(C
5ل(&ت[ 6و&Y3R ) (ن/ل* 2ك1Aو (|بع 2P(ن8لh (41A 2تب0;[A r '1(;بC ,(قو
6(ب0;لاو .=لا اQX .ع r 2ي3كلا †3&لا 9: وX )* 'ل* ) g;لا >ل4لا 'للا
.ع (B/[ يNني +3/|P 6آ38لا ي[ اQX 3m(=1و < 'R(NZو @Š(4CA @(بTR .يQلا
(Bل(4P .ع (Bل/`&R GUلت0م >لa a* 'R(NZو 'm(4CA cYوم sJh '0N1
) J`&م J4Bم L7C 6(01qا ‡3R عن4ي 7/W4لا 7/4;لا '4C([ < (BR(/Kت8مو
>لQPو >لa 5بTي 2/ك;لا '4Cا >لQPو cق(&ي )و 9(|ي )و 5Bني )و 3م•ي
+(/;لا ة8/8- bب b&Nلا .م J`&م 6وكي 6A عن4ي ي;لا '4Cاو >ل4لا '4Cا
'R(/- F(بYوم .م (مو/ق (8ل(h '1(;بC '1وPو ,(&[ ي- bك[ b&Nلا
gل(dلا '4Cاو (/m3مو (عو40م cYوي 3/Sبلا ع/40لا '4Cاو (BR(/Kت8مو
ا3/ب7Rو ([3SRو ةكل4م يKت8ي >ل4لا '4Cاو Mا]3لا >لQPو (قولdم يKت8ي
ي`&4لا .0;4لا 3بلا 2Cاو (ب(8عو (باوVو )7عو (1(0-*و (&نمو j(`ع*و
(BR(بYومو (X:(Vآ يKت8R (Xو;1و 6(ن4لا
# j(4CEا @QBل 7ب J[ وN&لا 9اوتلا :(Nغلا '1(;بC 'm(4CA .4[ اQX s3ع اa*
7ب )و (Bنع 5N&ي 2mا3Yو bب8R ةبوRو 3NغR ةي(نY .م 7ب )و F(8ل&تم .م
(X:(Vk j(4CEا @QX j(Kتقا a* '4ك- '/[ 3B=ي gل&تم .م 2/ك;لا '4C)
ي`&4لاو Mو]34لاو Mولd4لل ع1(4لا ي`&4لا Mا]3لا gل(dلا 2Cا j(Kتق(P
'[(ZوAو 'Rاa c;ي 5ل(&R 93لاو < 5ن0- (BلP j(4CEا @QXو wون44لاو
@7بع ةبوتب e3Nيو ةبوتلا c;يو +3Nغ4لا c;يو وN&لا c;ي وNع وB[ @j(4CAو
.ع وN&يو @3Nغي (م 3ي78R 6(Pو < ,(بل(ب 3`dي e3[ 2=عA '/ل* 9وتي ./-
,وS-و 'R(NZو 'm(4CA cYوم .م ';م(0يو '/لع 9وتيو 'نع 2ل;يو 'لع([
bXAو 'Rاو4C bXA 'ب @74;يو '0N1 'ب 74;ي (مو >لa .م @(D3يو 'ب;ي (م
7/4;لا '1(;بC وXو < @74- 5Kت8مو 'ل(4P F(بYوم .م وX (م 'D:A
ةل(ق*و F)Uلا +3Nغم (4X:(Vآ .مو < (4X:(Vآ 6(/Kت8ي @7Wمو @74-و 7/W4لا
5لع +:7قا ,(4P عم F(ي(نWلا 5لع ة;م(04لاو F(•/0لا .ع وN&لاو Fا3|&لا
'4لع 7&ب '4ل;[ (Bتبو8ع :ا78مو ةي(نWل(ب '1(;بC 'نم 2ل&لاو g;لا j(N/تCا
5لZ t/04لا ,(ق (4P 'ت4ك-و 'RUع ,(4P .ع 'R3Nغمو 'R:7ق 7&ب @وNعو
UيU&لا ^1A >1x[ 2Bل 3NغR 6*و ‡I(بع 2B1x[ 2BبQ&R 6* 2لCو '/لع 'للا
اUWع 3Nغي .4P ^0ل >ت4ك-و >R:7ق ,(4P .ع >R3Nغ4[ _A 2/ك;لا
231
ي[ 2/ك- 'm(N/تCا 5لع :I(ق >8;ب 2/لع ^1A bب g;لا :78ب JBY tم(0يو
3مEا ي[و 2ل(&لا ي[ F(NSلاو j(4CEا :(Vآ 6(ي3C bمTR .4[ < 'ب QhEا
,(4P .م وX (X3ي78Rو 7/ب&لا .م F(ي(نWلا @QX j(Kق :7Sم 6A 'ل ./بR
وX (4P @7Wمو @74- 5Kت8م (KيA (Bتي(fو ,(&[Eاو F(NSلاو j(4CEا
ةغل(بلا ة4ك;لا @:7قو @(Kق (م bP ي[ 'ل[ < 'ت/Bل*و 'ت/بوب: 5Kت8م
'ل 2Bتب;م j(ع7تCاو 'R(NZو 'm(4CTب @I(بع 5ل* F([3&تلاو +3X(بلا F(يkاو
'ل 2X7ب&Rو 'ل 2X3ك?و 'ل 2X3Paو
b4PAو )(-و ة[3&مو (4لع 'ب „تdم 7ب&R 'ل[ 2Cا bP a* 5ن0;لا 'm(4CTب
J[ 3Hبلا (B/لع عل`ي 5تلا F(NSلاو j(4CEا ع/4Wب 7ب&ت4لا : ةيIوبع p(نلا
3ي78لا '4C(ب 7ب&تلا 'بW;ي .4P 3hآ 2Cا ةيIوبع .ع 2Cا ةيIوبع 'بW;R
ةيIوبع .ع ي`&4لا '4Cا ةيIوبع 'بW;ي وA 2/-3لا 2/ل;لا '4C(ب 7ب&تلا .ع
وA 28تن4لا '4Cا .ع :وNغلاو وN&لاو 2/-3لا '4Cا ةيIوبع وA ع1(4لا '4Cا
Fو3بWلاو ,7&لا j(4CA .ع 6(0-qاو n`للاو 3بلاو IIوتلا j(4CTب 7ب&تلا
'للا 5ل* .ي3m(0لا .م b4كلا ة8ي3\ @QXو >لa و;1و j(ي3بكلاو ة4=&لاو
5ن0;لا j(4CEا 'للو : 5ل(&R 'للا ,(ق 6آ38لا cلق .م ة8تHم ة8ي3\ يXو
: sا3عEا ” (Bب @وعI([ 180 j(ن|لا j(عIو ةلT04لا j(عI ,و(نتي (Bب j(ع7لاو •
اون|يو 'R(NZو 'm(4CTب @و[3&ي 6A 5ل* @I(بع وع7ي '1(;بC وXو 7ب&تلا j(عIو
'm(4CA cYوم c;ي '1(;بC وXو (BتيIوبع .م 2B=;ب اوQhTيو (Bب '/لع
b/4Y 3Rولا c;ي 3Rو IاوY bP c;ي IاوY 2/لع bP c;ي 2/لع وB[ 'R(NZو
:ا3بEا c;ي 3ب 'لXAو j(/;لا c;ي ي/- 'لXAو وN&لا c;ي وNع ,(4Wلا c;ي
'تب;4ل[ 2ل;لا bXA c;ي 2/ل- .ي3ب(Sلا c;ي :وبZ .ي3P(Hلا c;ي :وك?
'/لع 9وتيو 'ل 3Nغي .م gلh : tNSلاو وN&لاو +3Nغ4لاو ةبوتلل '1(;بC
'/لع cR3ت/ل 'ل oوغب4لاو @و3ك4لا wوقو يKت8ي (م '/لع :7قو 'نع وN&يو
5ل* ة/KN4لا ةXو3ك4لا 9(بCEا ƒCوتP '`Cوت[ 'ل يD34لا 'ل 9وب;4لا
9(بCEاو cبC 'ل|م (م cبC (Bبوب;م 5ل* I(ب&لا @و3كم 6(P (4ب3[ 9وب;4لا
5ل* يKNي @و3كمو 9وب;م 5ل* يKNي 9وب;م : wاو1A ة&ب:A (BR(بب0م عم
(م 5ل* ةب0نل(ب '1(;بC @:ا7قو 'ت/KقA :ا7م (4B/لع 6(عونلا 6اQXو 9وب;م
'X3كي (مو 'ب;ي
@و3كم 5ل* يKNي 9وب;م : عبا3لاو @و3كم 5ل* يKNي @و3كم : uل(|لاو
'm(Kق .م ةبول`4لا F(ي(غلا a* '1(;بC '8- ي[ 6(&نت4م 6(عونلا 6اQXو
)* 6وكR ) (BلوS- bYE )* 5Kق (م 5Kق )و gلh (م gلh (م _Qلا @:7قو
'ل 9وب;م 5ل* ة408نم (B/ل* ةلZو4لا 9(بCEاو 'ل ة/D3م 93لل ةبوب;م
6(0-qا 5ل* ةلZوم 'ل ةبوب;م 9(بCA : 7/-وتلاو F(ع(`ل([ 'ل @و3كمو
ةلZوم 'ل ة\وd0م 9(بCA : يZ(&4لاو ‡3Hلاو (KيA 'ل 9وب;4لا 9او|لاو
,7&لا w(4تY([ ,7&لا .م '/ل* c-A bKNلا 6(P 6*و 'ل 9وب;4لا ,7&لا 5ل*
>ل4لا ,(4P .م (4B/[ (4ل 3hkا .ع (4X7-A Iا3N1ا .م '/ل* c-A bKNلاو
232
ةيييييييييآ ولو ي
ييييييييّ
نع اوغ
ّ
لب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.ba!"h#.$#%
اQX ,وS- .ك4ي 6(P : b/ق 6x[ +:78لا ,(4Pو j(ن|لا wونRو 74;لاو
GوUل4لا IوYو 6E b\(ب ,ا•C اQX : b/ق @و3ك4لا ƒCوR 3/f .م 9وب;4لا
اQX 3/f LوC 3hآ jي? @IوYو .XQلا ي[ :78ي _Qلاو عنت4م 'م]) 6و7ب
2لع Jب 2ك- 93لل 9وب;م '1Tب '/لع .XQلا 2ك-و 93لل 9وب;4لا 9ول`4لا
'1Tب '/لع .XQلا 2ك- اax[ 'ت4ك- 'R([(ن4ل 5ل(&R 93لل (Dوغبم 6وكي 7ق bب
اQX c/بللا ƒ&/ل[ 'نع 5ل(&تيو 'ب g/لي ) (م 5ل* 'ل ةب01 6(P 'ل 9وب;م
GJكلا .ع >0مA ولو G(B[A ةلKمو Gا7قA ةلUم '1x[ bمTتلا .م '8- عDو4لا
'بعوت0ي وA 9(تP 'ب ƒ/;ي 6A .م bYA 7BH4لا اQXو sJdلا b8ل 2ل&ي ) .م
g[و4لا 'للاو (Xjا:و (م 5لع عل`R +:(?* 51IA '/ل* (13?A (41*و 9(`h
./&4لاو
n`لA .م وXو @7Xاو? I7&Rو 6(4يqا +I(ي] 7BHم : عC(تلا 7BH4لا bS[
n/P : ,و8يو @:(ك1* 5ل* :I(بي '&م(C b&لو ة[3&4لا bXTب (BShAو 7X(H4لا
7ب&لا 9و1a .م (4/C )و يZ(&4لاو 9و1Qلا .م 6(4يqا +I(ي] 7BHي
ةع(`ل(ب 7يUي : nل0لا w(4Yxب '1x[ 6(4يŒل „8نم )* >لa bXو '/Z(&مو
ة/S&4ل(ب „8نيو
.مو 'نم يZ(&4لاو 9و1Qلا 5ل* s:(&لا F(Nتلا .م bZ(- اQX 6A 2لع([
+وبنلا GJعA .م 2لع (B/لع :(Vkا @QX cR3Rو (B/لع (X:(Vآ cR3R 5ل*و @3/f
'للا FاولZ bC3لا 6x[ 'ب اوj(Y (م ة;Zو bC3لا M7Z ./Xا3ب .م 6(X3بو
2B?(&م ي[ 2Bن\اوبو 2Xا3Xاوy eJZ '/[ (4ب I(ب&لا او3مA 2B/لع 'مJCو
I(&4لاو †(&4لا ي[ 2Bن\اوبو 2X3Xاوy I(0[ '/[ (4ع 2XوB1و 2XI(&مو
'1Aو اQPو اQكب '/لع c/|يو اQPو اQP c;ي '1A : bYو Uع 'للا .ع 2Xو3بhAو
3ك? : 'ب 3مA (4ب ع/\A اa* '1Aو ^/Pو ^/كب '/لع cق(&يو ^/Pو ^/P }غبي
7ب&لا 7Yوو ,اومEاو 6ا7بEاو 9ول8لا ي[ 2&نلاو +I(يUلاو Iا7مq(ب '/لع
„8نلا .م '/لع cR3R '/B1و @3مA nلوh اa* '1Aو (BلP 'ل(- ي[ 'Rوقو 'RI(ي]
(م +(/;لا 7كنRو z/&لا g/Dو +:(8;لاو ة1(B4لاو ,Qلاو n&Kلاو I(0Nلاو
'ن//;نل[ .م•م وXو 5|1A وA 3Pa .م (;ل(Z b4ع .م : 5ل(&R ,(ق (4P cR3R
: b;نلا ” 6ول4&ي او1(P (م .0-Tب 2X3YA 2BنيUWنلو ةب/\ +(/- 97 ,(قو •
(/17لا @QX ي[ اون0-A .يQلل 2كب: او8Rا اونمآ .يQلا _I(بع (ي : bق : 5ل(&R
: 3مUلا ” 3/h +3hkا :ا7لو ةن0- 10 2كب: او3NغتCا 6او r : 5ل(&R ,(قو •
'لK[ bK[ _a bP F•يو 540م bYA 5ل* (ن0- (ع(تم 2ك&ت4ي '/ل* اوبوR 2V
: IوX ” r 3 (كنD ةH/&م 'ل 6x[ _3Pa .ع o3عA .مو r : 5ل(&R ,(قو •
: '\ ” r 54عA ةم(/8لا Gوي @3H;1و 124 : >نKلا ةH/&4لا F30[و •
@3Pa .ع o3عA .م 6x[ ‘]3بلا ي[و (/17لا ي[ (B1A : t/;Sلاو 3ب8لا 9اQ&ب
+3|Pو z/&لا 7ك1و :7Sلا g/D .م 'ل[ 'لU1A _Qلا
(BلوS- bبق (BRاو[ 5لع 30;تلاو (/17لا 5لع c&تلاو v3;لا +7?و sوdلا
'R3ك0ل cل8لا 'ب 3&Hي ) (م >لa ,Jh ي[ يتلا G)kاو (BلوS- 7&بو
233
5ل* :I(ب[ 2لEا اQBب 3&?و {-A )* ةع(C و;Sي ) وB[ 3ك0لا ي[ 'C(4غ1او
6(P ول @QX .م g/DA ةH/ع _Aو 'R(/- +7م اQكX وB[ 6(V 3ك0ب 'تلا]*
'للا .ع ةلNغلا bXAو 6آ38لا .ع ./D3&4لاو w7بلا bXA 9ول8[ :و&? cل8لل
bبق 2/&1 ي[ :ا3بEا 9ولقو 3بPEا 2/;Wلا bبق 2/;Y 5[ يZ(&4لا bXAو
: :(`N1qا ” r 2/;Y يNل :(WNلا 6*و 2/&1 يNل :ا3بEا 6* r 3بPEا 2/&نلا
1314 'م(4R 6(P 6*و +3hkا :ا7ل(ب (Sتdم {/ل OJ|لا 2X:وI ي[ اQX
,(ق (4P >لa 6وI ‘]3بلا ي[و +3hkا :ا7لا ي[ وX (41* : @:وByو 'ل(4Pو
: :و`لا ” r >لa 6وI (باQع او4لy .يQلل 6*و r : 5ل(&R 47 : 5ل(&R ,(قو •
2كل sI: 6وكي 6A 50ع : bق ./قI(Z 2تنP 6* 7عولا اQX 5تم : 6ولو8يو
: b4نلا ” 6ولW&ت0R LQلا }&ب 7172 ‘]3بلا ي[ (م 6وI :ا7لا @QX ي[و •
>لa e3\و FاوBHلا +3كC ي[ Mا3غتC)ا : 'ب p(0-qا .م عن4ي .كلو
'بلق .ع '-3`/[ ي0- 2لA 'ب/Sي 7ق 7ب&لاو '/[ 3كNتلا G7عو cل8لا .ع
'نع ,ا] ول[ ةل4Y 'ب 3&Hي J•ل @3/f 5لع 'ل(بق* b&Wيو 'نع 'R(Nتلا ع`8يو
7قو “ (Bم)آو 9ول8لا 9اQ&ب .=لا (4[ 2لEا +7? .م e(Sل F(Nتل)ا >لa
Mو[ (BRQل ةب/\ +QيQل ةبوب;م ا:(Vآ F(ع(`لاو F(ن0;لل '1(;بC 'للا b&Y
يZ(&4لاو F(•/0لل b&Yو (B/ل* (Bل ةب01 ) ةNع(Kم s(&DTب ة/S&4لا +Qل
,(ق ةNع(Kم s(&DTب (Bلو(نR +Qل 5لع يب3R Fا]اU-و ةXو3كم ا:(Vآو (م)آ
67بلا ي[ +وقو 'Yولا ي[ j(/Dو cل8لا ي[ ا:و1 ةن0;لل 6* : p(بع .با
'Yولا ي[ اIاوC ة•/0لل 6*و gلdلا 9ولق ي[ ةب;مو M]3لا ي[ +I(ي]و
gلdلا 9ولق ي[ ةKغبو M]3لا ي[ (S81و 67بلا ي[ (نXوو cل8لا ي[ ة4لyو
7ب&لل bS- (4[ @3/f .مو '0N1 .م @7BHيو +3/Sبلا c-(Z '[3&ي اQXو
2كب(ZA (مو : 5ل(&R ,(ق 3|PA 'نع 'للا وN&ي (مو c1Qب )* ƒق ةXو3كم ,(-
: L:وHلا ” 3/|P .ع وN&يو 2كي7يA ^ب0P (4ب[ ةب/Sم .م 30 :(/dل ,(قو •
اQX 51A : 2تلق (B/ل|م 2تبZA 7ق ةب/Sم 2كتب(ZA (4لوA : '/ب1 9(;ZAو '8لh
: 6ا34ع ,آ ” 2ك0N1A 7نع .م وX bق 165 ةن0- .م >ب(ZA (م : ,(قو •
: j(0نلا ” >0N1 .4[ ة•/C .م >ب(ZA (مو 'للا .4[ 79 ةن0;ل(ب Iا34لاو •
(م : ,(ق اQBلو 'للا .م 7ب&لا c/SR يتلا cm(S4لاو 2&نلا : (نX ة•/0لاو
'بب0[ +3hkاو (/17لا ي[ 3?و jJبو „81 bك[ ^بZA (م : b8ي 2لو >ب(ZA
(BR(بYومو 9و1Qلا )* ƒق 3? 2ل(&لا ي[ {/ل[ 93لا 3ماوA ةNل(dمو 9و1Qلا
ي[ IوBHم 3مA : ,اومEاو 6ا7بEاو 9ول8لا ي[ F(•/0لاو F(ن0;لا :(Vآو
3Y(Nلاو 3بلاو 3[(كلاو .م•4لا '[3&ي bب 2/لC b8ع وa @3كني ) 2ل(&لا
'1(4ي* _و8ي (4م : 'ت&ل(`مو 'لمTRو @3/f ي[و '0N1 ي[ اQX 7ب&لا IوB?و
5[ pو0;م IوBHم ,7ع اQX 6x[ 9(8&لاو 9او|ل(بوŠ bC3لا 'ب Fj(Y (4ب
^1(P .4ل (Bنم 2=عA وX (م 5لع ةلاI ةلY(ع F(بو8عو F(بو|مو 2ل(&لا اQX
'P:ا7RA 2لو @:I(بA 2لو c1a ينم :7Z اa* : p(نلا }&ب ,(ق (4P +3/Sب 'ل
6وكي ^ب0- (4P '1وI وA 'قو[ وA ينب(ZA اax[ jي0لا @3VA F3=ت1ا : ةبوتل(ب
>لa 6وكيو 'للا ,وC: ا74;م 6A 7B?Aو 'للا )* 'ل* ) 6A 7B?A : Lا3/WX
234
ةيييييييييآ ولو ي
ييييييييّ
نع اوغ
ّ
لب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.ba!"h#.$#%
6(4يqا 7Xاو? .م
.م '/لع cR3R اQPو اQP ^ل&[ اa* >1A ‡3بhA 5تم MI(Sلا 6x[ 'تلIAو
.م ,(ق (م >ل bS- >لa .م (•/? ^ل&[ (4لP ^ل&W[ اQPو اQP @و3ك4لا
3|PA bب 7-A bكل اQX {/لو '/[ +3/Sبو 'ق7Sب (4لع )* IIUR 2ل @و3ك4لا
(41*و ةتبلA 'ب 3&Hي )و >لa .م (•/? 7BHي J[ 'بلق 5لع 9و1Qلا .ي3R p(نلا
وB[ '/[ nS&R يZ(&4لاو 9و1Qلا ةيوXAو 6(4يqا :و1 '/[ cل8ل اQX 6وكي
L3/[ e(ي3لاو ةيوXEا >لR +وق عم '1(4ي* e(بSم ,(- L3يو اQXو اQX 7X(Hي
اa* (4/C )و (B•NكRو ةن/N0لا cل8Rو e(ي3لا 6(W/X 7نع 3;بلا cPا3P '0N1
7نع '0N1 7X(Hي .م•4لا اQكB[ e(ي3لا 'ب c&لR eول 5لع ي8بو 'ب F30ك1ا
3hآ Iاو ي[ 'بل8[ >لa 3/f 'ب 7ي:A 6*و 3/dلا 'ب 7ي:A اa* 9و1Qلا 9(كR:ا
2مEا ,او-Aو 2ل(&لا Žي:(R ة&ل(`4ب عNت1ا : 7ب&لل 9(بلا اQX tتN1ا 5تمو
,او-A .م @7X(Hي (مو '1(م] bXA F(ي3Y(4ب عNت1ا bب gلdلا F(ي3Y(مو
(4ب {N1 bP 5لع 2m(ق وX .4[A : 5ل(&R 'لوق 5ن&م Q•ن/- 2B[و p(نلا
: 7ع3لا ” ^ب0P 33 ولوAو ةكmJ4لاو وX )* 'ل* ) '1A 'للا 7B? : 'لوقو •
: 6ا34ع ,آ ” 2/ك;لا UيU&لا وX )* 'ل* ) ƒ08ل(ب (4m(ق 2ل&لا 18 (م bك[ •
‡3/f ي[و >0N1 ي[ „81و 97Yو ةبو8عو 2لAو 3? .م IوYولا ي[ @ا3R
7ي 5لع @ا3YA 6*و '`0قو 'للا ,7ع وXو ƒ08ل(ب 5ل(&R 93لا G(/ق .م وB[
: o:Eا ي[ 70[A .4ل 5ل(&R ,(ق (4P ./لI(&لا ,7عA 'ل ƒل04ل([ 2ل(y
: jا3Cqا ” ةيkا :(ي7لا ,Jh اوC(W[ 7ي7? pTب يلوA (نل اI(بع 2ك/لع (ن|&ب 5
ةيوIE(ب ي8C .م (BP:ا7R 6x[ FاQل(ب +3Kم Gو40لا b|م 9و1Qل([ •
: nل0لا }&ب ,(ق (4P ‡JBلا 6(Pو ة/1(4يqا +و8لا F3Bق )*و (Bل ةمو(84لا
اa* 'ل(- „81 7ب&لا IوBH[ Fو4لا 7ي3ب 54;لا 6A (4P 3Nكلا 7ي3ب يZ(&4لا
'نم (BلوNYو '/لع 9ول8لا 3/غRو 'ب: 5Sع
'ت/ب bXA 5لع '1اوXو '/لع >ل(04لا 3عوRو 'BYو ي[ 9اوبEا Iا701او
5لع 'عوقوو 5RA .يA .م 2ل&ي 5ت- >لa 'بل`Rو '1اوh*و 'تYو]و @I)وAو
يتلا 9(بCEا 3?(بو علقA 6x[ '1(4ي* _و8ي (4م : >لQل cYو4لا cب0لا
:و30لاو 38Nلا 7&ب 5نغلاو ,Qلا 7&ب U&لا LA: ,(;لا @QX 7D 5ل* 'ب يKNR
(1(4ي* IاI]ا 'نXوو 'N&D 7&ب 'بلق ي[ +و8لاو sوdلا 7&ب .مEاو 6U;لا 7&ب
'ت/S&م ,(- ي[ 'تلIAو 'ن/Xا3بو 'بلق ي[ 6(4يqا 7Xاو? Lو8ت[ '1(4ي* عم
اول4ع _Qلا AوCA 2Bنع 'للا 3&Nك/ل 2B/[ 'للا ,(ق .يQلا .م اQB[ 'تع(\و
: 3مUلا ” 6ول4&ي او1(P _Qلا .0-Tب 2X3YA 2BيUWيو 35 اQX c-(Zو •
(Bmا7ب ./4ل(&لا 9ول8لا j(ب\A .م :(Z : '8- @(`عAو '/[ 3SبR 5تم 7BH4لا
2لعA 'للاو '8لh .م j(? .م 'ب عN1و '0N1 ي[ 'للا '&Nن[ (BmاوIو
.م ~3h c1Qلا ي[ عقو اa* 7ب&لا 6x[ ة4-3لا 7BHم : 3?(&لا 7BH4لا bS[
'نم :7Z .4ل @7نع ^1(P يتلا ة/بKغلا ة/N/كلاو +و08لاو ة=لغلا >لR 'بلق
235
'نم (بKf @QhTيو 'كلBي 6A '/لع 'للا (عI (4ب:و 'لXE '/لع :7ق ول 5ت- c1a
)و ./•\(dلا ./ب1Q4لل ة4-: 'بلق ي[ 7Wي J[ 5S&ي ) 6A 5لع (Z3-و 'لل
c/&لاو 2B/[ .&`لا 6(0لب )* 2X3PQي )و jا:I])او :(8ت-)ا ./&ب )* 2Xا3ي
'/لا TWتلاو 'للا O(غتCا '0N1و يلhو 3يI(84لا '/لع F3Y اax[ GQلاو 2Bل
ة=لغلا >لR ^ل7بت[ 3`K4لا j(عI @(عIو 2/ل0لا b4ل4R 'ي7ي ./ب b4ل4Rو
Iو7;ب 'م(/ق عم (ن/لو ة4-: ./•\(dلا 5لع +و(08لا >لRو ةق: ./ب1Q4لا 5لع
6A 'للا ,T0ي @34ع .م ةN/yو 2Bل b&Yو 2Bل j(عI 2B/لع @Š(عI ,7بRو 'للا
2لعA 'للاو '/لع @او7Y 2=عA (مو “ 7BHم .م 'ل '&N1A (4[ 2Bل 3Nغي
'1Aو n&Kلاو UW&لا 7BHم وXو 3Hع _I(;لا 7BH4لا : >لa 'V:و/[ bS[
UWعA
'ب3ب )* ,و- )و +:7ق )و 'ل +وق ) '1Aو 'N&DAو '0N1 ‰N- .ع jي?
'0N1 7BHيو )(4?و (ن/4ي e(ي3لا (Bبل8R +J[ o:Tب +(8لم ةHي3P 'بلق 7BH/[
+:(R (B&[3R ~اومEا (Bب cعJتRو e(ي3لا (Bب ‚/BR 3;بلا ي[ ةن/NC cPا3P
'/لو _7ي ./ب (;ي3\ ةلk(P وXو :78لا G(ك-A '/لع _3WR L3hA +:(R (BKNdRو
(Rوم )و (&N1 )و ا3D '0Nنل >ل4ي ) 'ب(تعA L3V 5لع @7h (&Dاو 'ب(بب 58لم
(4X:(Vآو 2ل=لاو bBWلا )* '0N1 .م 'ل {/ل ا:وH1 )و +(/- )و
9(mQلا ./ب +(8لم +(HP 'ل&1 ‡ا3? .م '/ل* 51IA ‡JBل([ (4BR(/Kت8مو
(Xو4C(8تل ./ع ة[3\ (Bنع 5لdR ول[ يعا3لا )* (Bنع (XI3ي ) w(ب0لاو
{1qا ./\(/? .م 'mا7عA ./بو 'للا ./ب 58لم 7ب&لا ,(- اQكXو j(KعA
'لPوو 'نع 5لdR 6*و J/بC '/ل* او7Wي 2ل 'نع 2BNPو 2Bنم @(4- 6x[ .Wلاو
ي[و 2Bنم 'ب 3Ny .م c/S1 وX bب 2B/لع 208ني 2ل ./ع ة[3\ '0N1 5ل*
GJكلل FJيوTتلا 7-A اQXو 'ب: s3&يو (8- '0N1 s3&ي 7BH4لا اQX
وX (41* 'للا ,وC: .ع (|ي7- اQX {/لو 'ب: s3ع '0N1 s3ع .م :وBH4لا
'/[و >ب: s3&R >0N1 s3عا 6(01* (ي (KيA ‰Nللا اQX 3/غب يل/mا3C* 3VA
.مو +و8ل(ب 'ب: s3ع n&Kل(ب '0N1 s3ع .م 6A : (4X7-A : FJيوTR OJV
.مو U&ل(ب 'ب: s3ع ,Qل(ب (B[3ع .مو +:78ل(ب 'ب: s3ع UW&ل(ب (B[3ع
gل`4لا ,(4كل(ب 3VTتCا '1(;بC 'للا 6x[ 2ل&ل(ب 'ب: s3ع bBWل(ب (B[3ع
ة[3&م FIاI]ا (4لPو ~(ت;م „ق(1 3/8[ 7ب&لاو 5نغلاو 7W4لاو j(ن|لاو 74;لاو
'ل(4P s(ZوTب 'ب3ل 'ت[3&م FIاI]ا : 'N&Dو 'لaو @38[و 'ب/عو 'S8نب 7ب&لا
.م ة-و744لا F(NSلا .م (B/[ (مو '0N1 5ل* 3=1 .م 6A : ي1(|لا bيوTتلا
'/[ '8لhو >لa @(`عA .م 6A s3ع +(/;لاو ة•/H4لاو GJكلاو +Iا:qاو +و8لا
(&/4C (4لكتم (/- 7ب&لا 6وكي n/ك[ ,(4كل(ب g-A ,(4كلا ي`&4[ 'ب 5لوA
'نم >لQب 5لوA 6وكي ) @7YوAو '8لh .مو @:(/تh(ب b&Nي (4ل(ع ا7ي3م ا3/Sب
(4لكتم وX 6وكي 6A 5لوA (4لكتم 7ب&لا b&Y .م bب ,(;4لا 2=عA .م اQB[
bيوTتل([ >لQP 6وكي 6A 5لوA ا:I(ق Jع([ ا3/Sب (&/4C (4/لع (/- 'ل&Y .مو
236
ةيييييييييآ ولو ي
ييييييييّ
نع اوغ
ّ
لب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.ba!"h#.$#%
9(ب .م اQX 6A : uل(|لا bيوTتلاو ةيولوEا 9(ب .م اQXو 7Kلا 9(ب .م ,وEا
s3&R J[ >/ل* j(/?Eا 93قA يX يتلا >0N1 s3&R ) >1A (4P _A يNنلا
: IوS84لاو 'R(NZ ة/N/Pو >ب: s3&R n/ك[ (Bت/N/P )و (Bت/X(م )و (Bت8/8-
Lو(ع7لا F(1وع: 'نع ,وUت[ n/&D UY(ع '1A 7ب&لا s3&ي 7BH4لا اQX 6A
};م )* وX 6* jي? 3مEا .م 'ل {/ل '1A 2ل&يو '0N1 5ل* F([(Dqاو
n&Kلاو UW&لاو 3B8لا
,Qلا 7BHم وXو 3Hع ي1(|لا 7BH4لا : 5لع 'نم عل`ي Q•ن/;[ bS[
'Rا:a .م +:a bP ي[ 7BH/[ 'لJY bY 93لل :(8ت[)او wوKdلاو :(0ك1)او
@7/ب .مو '/لوو 'ب: 5ل* (م(R ا:(8ت[او ةم(R +:و3D : +3X(=لاو ةن\(بلا
+:(ب&لا ,(نR ) 'بل8ل bS;R يتلا ,(;لا @QXو 'RI(&Cو @ا7Xو '-J[و '-JZ
j5? (BBبHي ) ةZ(h +30P 'بل8ل bS;/[ ,وS;ل(ب ‡:7R (41*و (Bت8/8-
)و 'ب )و '/[ j5? ) LQلا bY:Eا ^;R oوD34لا j(1q(P '0N1 L3ي u/;ب
.م 7ي7Y 3بWب )* w(Nت1Jل tلSي ) '1Aو 'ل|م 5[ cf3ي )و ة&Nنم '/[ )و 'نم
L3يو 3/dلا .م '/ل* 'ب: .م (م 7BH4لا اQX 5[ 3|كت0ي 7•ن/;[ '4/قو '&1(Z
.م 'ل(1 3/h _T[ ا3/|P )و 'نم J/لق g;ت0ي ) '1A
5تلا 5X 'ب: ة4-: 6Aو '1وI @:7ق 6A 2لعو '0N1 5لع @3|كتCا 'للا
(Xآ:و 'ب3ل F(ع(`لا .م '0N1 .م (م b8تCاو '/ل* 'تق(/Cو 'ب @3Pa ^Kتقا
b/لق 3|كتCاو '/لع 'ب3ل 5غبني (م bقA .م ./ل8|لا F(ع(\ Fو(C ولو
93قA (4[ 'لP اQX 'ل ^بYوA 'بل8ل ^لS- يتلا +30كلا 6x[ 'بو1aو '/Z(&م
(مو “ 'نم M]3لاو ة4-3لاو 3Sنلا 51IA (مو “ :و0ك4لا cل8لا اQX .م 3بWلا
'للا 5ل* c-A 'نم {N1و اQX .م +:aو “ '/لع @ا7YAو 'ل 7BH4لا اQX عN1A
2Bلاو-Aو 2Bمولعو 2Bل(4عTب ./بW&4لا ./ل74لا .م ,(بWلا ,(|مA F(ع(\ .م
'تكلمو +30كلا @QX 'نم ^نك4R 7ق cلق : '1(;بC 'للا 5ل* 9ول8لا c-Aو
.م JWhو j(/- '/ل* 'CA: ع[3ي ) 'ب: _7ي ./ب pA3لا {P(1 وB[ ةلQلا @QX
ع[3ي ) +7WC 7W0ي 2&1 : ,(ق cل8لا 7W0يA : ./[:(&لا }&بل b/ق 'للا
+30كلا @QX @3?(بR ) cل8[ cل8لا IوWC اQB[ j(8للا Gوي 5ل* (Bنم 'CA:
54=&لا +7W0لا @QX 'لل cل8لا 7WC اa* 'نم Iا34لا IوW0لا 7Y(C 3/f وB[
FوSلا عHhو Gو/8لا ي;لل Q•ن/- 'Yولا (نعو e:اوWلا ع/4Y '&م F7WC
ةيIوب&لا ةبتع 5لع @7h عDوو 6(كتCاو عKhو 7ب&لا ,aو (BلP e:اوWلاو
(8ل4تم )* L3ي J[ 2/-3لا UيU&لا 5ل* b/لQلا 3=1 '/لوو 'ب: 5ل* 'بل8ب ا3y(1
(4P 'ب: 5D3تي وB[ 'ت4-:و 'N`ع 'لT0ي 'ل (N`&ت0م J/لa 'ل (&D(h 'ب3ل
7ب )و 'نع 'ل 5نf ) LQلا 'ل >ل(4لا 'بوب;م ةب;4لا bم(كلا c;4لا 5D3تي
)* eJ[ )و 'ل +(/- ) '1E '[(`&تCاو 'm(D3تCا 3/f 2X 'ل {/ل[ 'نم 'ل
@(D: ي[ 5R(/- .م cKfA n/P : ,و8ي 'ل 'تب;مو 'نع @(D:و 'ب3ق ي[
c-(Zو @3Paو 'ب-و 'ب3ق ي[ _]و[و ي-J[و يRI(&C .4ع ,7عA n/Pو
G(&`لا c/\Tب @وQغي '/بA nنP ي[ 6(P bY3P '0N1 7BHي : 7BH4لا اQX
2RA ,(4كلا F(Y:I 5لع '/ق3يو ة/ب3تلا .0-A '/ب3يو p(بللاو 9ا3Hلاو
237
5[ '/لع ~3d[ 'ل ةY(- ي[ @وبA '|&ب[ (BلP ';ل(S4ب 2/8لا وXو ة/ق3R
'8ي3\
jوC 'م(0[ jا7عEا IJب 5ل* 'ب cXa 2V (ق(Vو @7?و 'NتPو @3CT[ و7ع
'1(0-*و @7لاو ة/ب3R 3PQتي وB[ 'ب 'لم(&ي @وبA 6(P (م 7Kب 'لم(عو 9اQ&لا
3PQتيو 'ل(- LA: (4لP Fا30;لا ‚عاول 'بلق .م ‚/Bت[ ةن/Nلا 7&ب ةن/Nلا '/ل*
9اQ&لا jوC 'مو0ي @و7ع 3CA ي[ وX (ن/ب[ '/[ 6(P (م bPو '/لع 6(P (م
@(بA LA3[ '/بA :(يI و;1 5ل* ةR(Nتلا 'نم ^1(- a* 3مEا 3hآ ي[ @3;1 7ي3يو
@(تبA (ي : u/غت0ي 'ي7ي ./ب e3`1او '/لع '0N1 58لAو '/ل* 5&0[ (بي3ق 'نم
7ق 'ي7h 5لع gبت0R 'عومIو '/[ وX (مو ‡7لو 5ل* 3=1ا “ @(تبA (ي @(تبA (ي
@7لاول GUتلم وXو 'CA: 5لع nقو 5ت- 'بل\ ي[ @و7عو 'مUتلاو '8نتعا
'ن/ب يلdيو @و7ع 5ل* ,(;لا @QX عم '4ل0ي @7لاو 6* : ,و8R bB[ 'ب >04م
اa* (X7لوب +7لاولا .مو @7لوب 7لاولا .م @7ب&ب 2-:A وX .4ب .=لا (4[ 'ن/بو
ي[ @7h •34ي 'ب(بب (;ي3\ '0Nنب 58لAو '/ل* @و7ع .م 93Xو '/ل* 7بع 3[
‡اوC 'ل 2-ا: ) .م 2-:ا 9: (ي 9: (ي : ,و8ي 'ي7ي ./ب (/P(ب 'ب(تعA L3V
‡3/8[و >ن/ك0م ‡اوC 'ل u/غم )و ‡اوC 'ل _و•م )و ‡اوC 'ل 3Z(1 )و
@a(&م ^1A >/ل* )* >نم 'ل (Wنم )و 'ل TWلم ) >/Y3مو >لم•مو >لm(Cو
p(نلا 3بWي ) @:a(-A (4م 'ب aوعA .مو 'لمŠA (4/[ 'ب aولA .م (ي @aJم >بو
@3ب(Y ^1A (4=ع 6وK/Bي )و @3C(P ^1A (4=ع
'4&\ Mاaو @3?(بو 'بلق .م .ك4R 7BH4لا اQX ي[ 3SبتCا اax[ bS[
(B/ل* 34? يتلا ةي(غلا وXو 3Hع uل(|لا 7BH4لا : 5ل* 'نم 5ق3R 'RوJ-و
ةب;4لاو ةيIوب&لا 7BHم وXو 6ولم(&لا (B/ل* ‰;لو 6و7Z(8لا (BمAو 6وكل(0لا
'/ل* .ك0يو 'ن/ع 'ب 38ت[ 'ب :و30لاو e3Nلاو 'ب ~(Bتب)او 'm(8ل 5ل* MوHلاو
5لوت0يو '-:اوY '/ل* .•4`Rو 'بلق
ة/S&4لا Fا3`h 6(كم ةب;4لا Fا3`h 3/Sت[ 'بلقو 'ب;م 6(0ل 5لع @3Pa
F(P3-و '`h(0مو '/Z(&م +Iا:* 6(كم 'R(D3م 5ل*و '/ل* 938تلا FاIا:*و
'تب;م .م 'بلق ˆتما 7ق يZ(&4ل(ب (BR(P3- 6(كم F(ع(`ل(ب e:اوWلاو 6(0للا
(Bل ةZ(dلا +30كلا @QX 6x[ 'تع(`ل e:اوWلا FI(81او @3PQب '1(0ل ‚Bلو
: ,(ق '1A ./[:(&لا }&ب .ع 5ك;يو 'نع 3ب&ي ) ةب;4لا ي[ c/Wع 3/VTR
'/لع ^يA: )* 9(ب .م ^لhI (4[ (BلP F(ع(`لا 9اوبA .م 'للا 5لع ^لhI
93قA وX اax[ :(8ت[)او ,Qلا 9(ب ^•Y 5ت- ,وh7لا .م .ك4RA 2ل[ G(-Uلا
ي[ يم7ق ^&Dو 6A )* وX (4[ Mو&م )و '/[ 2-اUم )و '&CوAو '/ل* 9(ب
.با GJCqا Ž/? 6(Pو '/لع ينلhIAو _7/ب QhA 7ق '1(;بC وX اax[ 'تبتع
ةيIوب&لا ةبتع GUل/ل[ ةي7بEا +I(&0لا Iا:A .م : ,و8ي 'نع 'للا يD: ة/4/R
‰لfA 9(W- )و ةيIوب&لا .م 'للا 5ل* 93قA gي3\ ) : ./[:(&لا }&ب ,(قو
,Qلا عم 3Kي )و I(BتYاو b4ع 3بكلاو 9(Wعqا عم عNني )و Lوع7لا .م
+30كلاو ةلQلا @QX 6A : 7S8لاو }mا3Nلا b&[ 7&ب ين&ي ةل(`ب :(8ت[)او
238
ةيييييييييآ ولو ي
ييييييييّ
نع اوغ
ّ
لب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.ba!"h#.$#%
) 9(ب (Bنم 'ل tتN/[ ةب;4لا gي3\ 5لع '/م3Rو 'للا 5لع 'لh7R ةZ(dلا
tتNR F(ع(`لاو ,(4عEا 3m(C M3\ ^1(P 6*و gي3`لا @QX 3/f .م 'ل tتNي
:(0ك1)او ,Qلا gي3\ .م (Bنم tتNي _Qلا .كل ةب;4لا .م (باوبA 7ب&لل
UW&لاو n&Kلا ./&ب (BتيŠ:و {Nنلا jا:I]او :(8ت[)او
: ة•/`hو (ب1aو (`ي3NRو اUWعو ة&/D (X7X(Hي u/;ب GQلاو „8نلاو c/&لاو
وXو Iاو ي[ 2X p(نلا ي[ cي3f gي3`لا @QBب >ل(0لاو 3hآ tت[و 3hآ wو1
+(&0لا '?ا3[ 5لع (B/[ 2m(نلا gب0ي 3/`لا gي3\ 540R يXو Iاو ي[
gبC 7ق 'ب اa*و >V7;ي وX (ن/ب cP3لا gبCو gي3`لا ع`ق 7قو tبS/[
'ل bS- _Qلا اQXو .ي3[(غلا 3/h 6(&ت04لا 'للاو +(&0لا F([ و s3`لا
e3Nيو ./باوتلا c;ي '1(;بC '1x[ @7بع ةبوتب '-3[و 'ل 'للا ةب;م :(Vآ .م
bبق '/لع '1(;بC 'ب: .نم 7ب&لا عل(\ (4لك[ 'ل4PAو e3[ 2=عA 2Bتبوتب
^Y(X : '/ل* '1(0-*و 'نع '4ل-و 'ب @3بو @7&بو 'ت&قاوم ,(- ي[و c1Qلا
.م c- 5لع ةلوبWم 9ول8لا 6x[ 'm(8ل 5ل* MوHلاو 'تب;م ‚عاول 'بلق .م
وXو يZ(&4ل(ب 7ب&لا @]:(بي .م 6(0-* .م 2=عA 6(0-* _Aو (B/ل* .0-A
'mا7عA F(N`h .م '=N;يو @3تC '/لع bب0يو '[(`لTب 'لم(&يو '4&نب @74ي
2Bن/ب ,و;يو 'نع 2XI3يو 2Bت/غب (Bب 'نم 6ول(ني +3|ع 51IA 'ل ./بق3ت4لا
6A (Bب: 6aTت0R j(40ل([ '/لع عل`يو @ا3ي 'ن/&ب 'لP >لa ي[ وXو 'ن/بو
ي[ (4P 'ق3غي 6A '1aTت0ي 3;بلاو 'ب n0dR 6A '1aTت0R o:Eاو 'بS;R
M3غي 6A : 'ب: 6aTت0ي 3;بلاو )* Gوي .م (م يبنلا .ع 74-A G(مqا 7ن0م
اوعI : ,و8ي 5ل(&R 93لاو 'كلBRو 'لY(&R 6A : '1aTت0R ةكmJ4لاو GIآ .با
6(P 6*و 'ب 2ك1TH[ 2P7بع 6(P 6* o:Eا .م 'RTH1A a* 'ب 2لعA (1T[ _7بع
ا:(B1 ي1(RA 6*و 'تلبق J/ل ي1(RA 6* يلJYو يRUعو L7بع يل*و ين4[ _7بع
^ب38R (عا:a ينم 938R 6*و (عا:a 'نم ^ب38R ا3ب? ينم 938R 6*و 'تلبق
ينل(8تCا 6*و 'ل F3Nf ي13NغتCا 6*و '/ل* ^لو3X يل* 5Hم 6*و (ع(ب 'نم
2ي3كلا IاوWلا (1Aو (م3Pو اIوY ينم 2=عA .م '/لع ^بR يل* 9(R 6*و 'تلقA
5لع 2BC3-Aو 2B&Y(Kم ي[ 2X•لPA (1Aو 2m(=&ل(ب ين1و]:(بي 6وت/بي _7/بع
.م 2B?3[
s3SR .مو 7يU4لا Mو[ 'ت/`عA يلYE ‡3R .مو 7/&ب .م 'ت/8لR يل* bبقA
bXA _3Pa bXA 7ي3ي (م FI:A _Iا3م Iا:A .مو 7ي7;لا 'ل ^نلA يRوقو يلو;ب
bXAو يتما3P bXA يتع(\ bXAو يRI(ي] bXA _3ك? bXAو يت0ل(Wم
(1T[ اوبوتي 2ل 6*و 2Bب/ب- (1T[ يل* اوب(R 6* يت4-: .م 2B`نقA ) يت/S&م
.م :78لا اQX 5لع 3Sت8نلو cي(&4لا .م 2X3B\E cm(S4ل(ب 2B/لتبA 2Bب/ب\
ةY(;لا l3Nل )* (B/[ GJكلا b/\A (م '1x[ (BRا34Vو (Bم(ك-Aو ةبوتلا 3Pa
g[و4لا 'للاو (Bلm(0مو (Bل/Z(NRو (Bم(ك-A ة[3&مو (Bت[3&م 5ل* +:و3Kلاو
.م 9(h (4[ ة[3&مو (4لع 'ل g[و (4P )(-و J4ع 'ب G(/8لاو >لa +(عا34ل
'لل(ب )* +وق )و ,و- )و '/ل* TWلو 'ب a)و '/لع bPوR
239
ع/4Y ي[ ,U1 (Bم(8م ي[ G(قو ةبوتلا ,Uنم ي[ ,U1 .م 6A ^4لع 7ق bS[
7ب) .كلو (B/[ ةY:7نم يXو (Bل ةن4Kتم ةلم(كلا ةبوتلا 6x[ GJCqا ,](نم
اax[ (B\و3?و (BZاوhو (B8m(8;ل (ن//بR b/SNتلاو 3PQل(ب (XIا3[* .م
(Bب 5ل(&R 'للا 3مA 7قو ةب(1qا ,Uنم @7&ب ,U1 ةبوتلا ,Uنم 5[ 'م7ق F38تCا
: 3مUلا 2كب: 5ل* اوب/1Aو : ,(8[ (Bب 'ل/لh 5لع 5نVAو 'ب(تP ي[ 54 : ,(قو •
r IوX r c/نم @اوA 2/ل;ل 2/Xا3ب* 6* 75 (Bب 3Sبتي (41* 'R(يآ 6A 3بhAو •
(X(ني]و (X(ن/نب n/P 2Bقو[ j(40لا 5ل* او3=ني 2ل[A ,(8[ ةب(1qا bXA 3PQتيو
M c/نم 7بع bكل L3Paو +3SبR ,(ق 6A 5ل* 68 _Qلا وX 5ل(&R ,(قو •
r 3[(f r c/ني .م )* 3PQتي (مو (ق]: j(40لا .م 2كل ,Uنيو 'R(يآ 2كي3ي 13
5لع 9وSنم ./ب/ن4[ ةيkا +JSلا او4/قAو @و8Rاو '/ل* ./ب/نم 5ل(&R ,(قو •
'ل 9(`dلا اQX 6E >BYو 2قT[ 'لوق ي[ .كت04لا 3/4Kلا .م ,(;لا
اa* يبنلا (BيA (ي 'لوق @3/=1 '/ل* ./ب/نم >تمAو ^1A >BYو 2قA _A 'تمEو
5[ ,و&N4لا .م )(- 6وكي 6A ]وWيو j(0نلا 2ت8ل\
^ل7ع (4ل 2X3`[و ولh ول[ '/ل* ./ب/نم 2X3`[ _A (B/لع p(نلا 3`[ 'لوق
Iولوم .م (م ,(ق (4P '/لع F3`[ (4ع 3/غتRو ,و;R (Bنكلو '/ل* ةب(1qا .ع
,(قو '1(0ل 'نع 93&ي 5ت- ةل4لا 5لع : ةياو: ي[و +3`Nلا 5لع 7لوي )*
: v 9(1Aو (&Pا: 3hو 'ب: 3NغتC([ IواI '/ب1 .ع 24 'تنYو 'باوV 6A 3بhAو •
6و7عوR (م اQX 7/&ب 3/f ./8ت4لل ةنWلا ^Nل]Aو : ,(8[ ةب(1qاو ة/Hdلا bXE
GJ0ب (XولhIا c/نم cل8ب j(Yو c/غل(ب .4-3لا يHh .م ‰/N- 9اوA bكل
: M 3134 : ,(8[ ةب(1qا bXE يX (41* 'نم L3Hبلا 6A '1(;بC 3بhAو •
: 3مUلا L3Hبلا 2Bل 'للا 5ل* اوب(1Aو (Xو7ب&ي 6A Fوf(`لا اوبنتYا .يQلاو
17 (B/[ ‡3تHي (BلP F(قولd4لا ةب(1* يXو 'ت/بوب3ل ةب(1* : 6(تب(1* ةب(1qا و •
اوعI 3D p(نلا {م اa*و : 5ل(&R 'للا ,(ق 3Y(Nلاو 3بلاو 3[(كلاو .م•4لا
: Gو3لا '/ل* ./ب/نم 2Bب: 33 وX (4P 3D 'ب(ZA wاI bP g- ي[ G(ع اQB[ •
,(ق (4P 3Nكلاو ‡3Hلا عم(WR bب GJCqا GUلت0R ) ةب(1qا @QXو عقاولا
6وP3Hي 2Bب3ب 2Bنم gي3[ اa* ة4-: 'نم 2BقاaA اa* 2V j)•X g- ي[ 5ل(&R
: Gو3لا 2X(ن/Rآ (4ب او3Nك/ل 3334 ة/1(|لا ةب(1qا و 2Bتب(1* 7&ب 2Bل(- اQB[ •
: :ومA ة&ب:A .4KتR يXو ةب;مو ةيIوبع ةب(1* 'ت/Bلq ةب(1* يXو 'm(/لوA ةب(1*
2Cا g;ت0ي J[ @اوC (4ع oا3عqاو '/لع ,(بقqاو 'ل wوKdلاو 'تب;م
:و7ي ة=Nللا @QBل nل0لا 3/0NRو ة&ب:Eا @QX '/[ ^&4تYا .م )* c/ن4لا
: 'للا 5ل* c/ن4لا و G78تلاو wوY3لاو wا3Cqا 5ن&م ة=Nللا ي[و >لa 5لع
'ب(;م 5ل* G78ت4لا ^قو bP '/ل* عYا3لا 'R(D3م 5ل* w304لا
g;لا 5ل* wوY3لا (نBX يXو wوY3لا : ةغللا ي[ ةب(1qا : ,](ن4لا c-(Z ,(ق
240
ةيييييييييآ ولو ي
ييييييييّ
نع اوغ
ّ
لب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.ba!"h#.$#%
wوY3لاو ا:اQتعا '/ل* عY: (4P (-JZ* g;لا 5ل* wوY3لا : j(/?A ةVJV 5Xو
6(P (4ل ةب(Y* '/ل* ^&Y: (4P )(- '/ل* wوY3لاو ا7Bع '/ل* عY: (4P j([و '/ل*
: >لa ة4تR .م 6(P 'ت/S&م .ع wJقqاو :اQتع)(ب 'للا 5ل* عY: 7ق cm(تلا
b4عو .مآو 9(R .م )* : ,(ق (4P 'تع(\ ي[ tSنلاو I(BتY)(ب '/ل* 'عوY:
: 6(ق3Nلا (;ل(Z J4ع 70 : @38بلا او;لZAو اوب(R .يQلا )* : ,(قو • 160 J[ •
c;ي (4ل b&[و @3كي (4ل ‡3R : tل(Z b4عو ةبوR .م 7ب J[ ةل(`بو ةبوR عNنR
^&Y: (4P @7B&ب j([ول(ب '/ل* wوY3لا >لQPو 'تع(`ب b;Rو 'ت/S&م .ع bdR
>/ل&[ )وA @7Bع ^;R ,وh7ل(ب '/ل* ^&Y3[ >/لع 7B&لا QhA 7نع '/ل*
QhA 'للا 6x[ j([وو 7Bع : 'لP .ي7لاو (/1(V '/لع 'R7X(ع (4ب j([ول(ب wوY3ل(ب
6(0ل 5لع 'لC:و 'm(/ب1A 5لع @7Bع QhT[ 'تع(`ب ./Nلك4لا ع/4Y 5لع @7Bع
5لع @7Bع QhAو 5Cوم 2لP (4P ة`Cاو Jب ,وC3لا 5ل* 'نم وA 'تكmJم
@7Bع QhT[ j(4ل&لا ة`Cاوب ,(BWلا 5لع @7Bع QhAو bC3لا ة`Cاوب 2مEا
(4ب 2X3بhAو @7B&ب ./[و4لا e7مو 2ل&تل(ب j)•X 5لعو 2/ل&تل(ب j)•X 5لع
ا3YA '/R•/0[ 'للا '/لع 7X(ع (4ب 5[وA .مو : ,(8[ 3YEا .م @7نع 2Bل
: tتNلا (4/=ع 10 : jا3Cqا )و•0م 6(P 7B&لا 6* 7B&ل(ب او[وAو : ,(قو •
34 : b;نلا 2R7X(ع اa* 'للا 7B&ب او[وAو : ,(قو • 91 6و[و4لاو : ,(قو •
: @38بلا او7X(ع اa* 2X7B&ب 177 'ل j([ول(ب 'للا عم 2XIوBع ,و(نتي اQXو •
.م 6A : يبنلا 3بhAو gلdلا عم 2XIوBعو ةع(`لاو 6(4يqاو vJhq(ب
@7Bع 6(h .م bYو Uع 'للا 5ل* 9(1A (4[ 7B&لا 7&ب :7غلا M(Nنلا F(مJع
)* g8;تR ) ةب(1q([ @7Bع ^;R bh7ي 2ل .م '/ل* cني 2ل '1A (4P 'ب :7fو
ةب(Y* '/ل* ^&Y: (4P )(- '/ل* wوY3لاو : 'لوقو 'ب j([ولاو 7B&لا GاUتل(ب
)(- ةب(Yqا .م 7ب J[ )وق >ي7&Cو >/بلب 'تبYT[ ‡(عI 7ق '1(;بC وX _A
'ق7Sل[ ,وق bPو (BبQكR وA ,اوقEا M7SR ,او-Eا 6x[ ,(84لا 'ب M7SR
'/ل* عY:([ ,(84ل(ب ةب(Y* 'للا 5ل* ^&Y: (4ك[ 'لm(ق ,(- .م 7X(? 'بQPو
5لوA >ل4عو b4عو ,وق >ل GIآ .با : 'للا '4-: .0;لا ,(ق ,(;ل(ب ةب(Y*
>ت/1Jع .م >ب >لمA >R3ي3Cو ة/1Jعو +3ي3C >لو >لوق .م >ب
~و3dل(ب : j(/?A ةVJ|ب (-JZ* '/ل* wوY3لا 2/8ت0ي (41*و : ,(ق bS[
وX : F(&بتلا .م ~و3dلاو F(تm(Nلا ‡ا:7تCاو Fا3|&لل عYوتلاو F(&بتلا .م
gلdلل '/لع يتلا Mو8;لا jاIAو 'للا ./بو 7ب&لا ./ب يتلا 9و1Qلا .م ةبوتل(ب
عYوت/[ 3|ع اa* 'R3|&ل عYوتي 6A : (4X7-A ./•/? b4ت;ي Fا3|&لل عYوتلاو
)و 'بلق 2لTتي ) .م sJdب 'للا 5ل* 'تب(1* 5لع b/لI اQXو w7Sنيو 'بلق
+3|&ل عYوتي 6A : ي1(|لا 'Rومو 'بلق I(0[ 5لع b/لI '1x[ 'R3|ع .م w7Sني
5لع b/لI وB[ 'ب ^4Hي )و (Bب 3|ع _Qلا وX '1TP 5ت- 3|ع اa* .م•4لا '/hA
ةب3قو ةع(\ .م 'R([ (م ‡ا:7تCا وX : F(تm(Nلا ‡ا:7تCاو 'تب(1*و 'بلق ةق:
ة/8ب[ 'للا 5ل* 'ل/-: 93ق 7نع @34ع ة/8ب ي[ (4/C )و (Bنم 3/h وA (Bل(|مTب
F(مA (م (Bب ي/;يو F([ (م (Bب ‡:7ت0ي (Bل ة4/ق ) .م•4لا 34ع
.م vJdل(ب j(/?A ةVJ|ب : ا7Bع '/ل* wوY3لا 2/8ت0ي (41*و : ,(ق bS[
241
>0Nنل j(Y3لا عم 2B/لع ([وdR ةلNغلا bXTب ة1(BتC)ا ‡3تبو c1Qلا +Qل
ةم7dلا ةلع ةيŠ: ي[ j(S8تC)(بو
(B1(كم I(عو c1Qلا +Qل ي[ +3كNلا .م „لdR 'ب: 5ل* ةب(1qا 'ل ^NZ اa*
'بلق ي[ +IوYوم '/[ +3كNلا +Qل ^ماI (4[ '/[ +3كNلاو @3PQل (&YوRو (4لA
ي[ c1Qلا +Qل 7Wي .م ,(- 5لعA ./ل(;لا _A : b/ق 6x[ ة/[(Z 3/f 'تب(1x[
^R(م .م ,(- وA 'لJY*و 'تب;مو '[وh .م (BP3تيو 'لل (X7X(Wي وB[ 'بلق
'/ل* (1وكCو 'ب: 5ل* ةن/1T4\و (&YوRو (4لA (B1(كم :(Zو 'بلق ي[ c1Qلا +Qل
c-(Z ةي(fو ع[:Aو b4PA اQX ,(- : b/ق @3PQب (4&نRو 'ب;ب اaاQتلاو
ي[ @ولتي 'نكلو 'تلUنمو اQX G(8م 5ل* bSي 5ت- '0N1 7X(Wي 6A +7X(W4لا
'P3Rو +Qللا c-(Z +7X(Wم 3YA .يT[ : b/ق 6x[ 'ب lونمو 938لاو ةلUن4لا
.م bK[A ي1(01qا wونلا 6(P اQBبو @اوX 5لع 'للا 5D: @:(|ي*و 'لل 'ب(;م
2لA .م eا3تCا 7ق .•4`4لاو ةي3بلا 3/h او1(Pو ةن0لا bXA 7نع يكل4لا wونلا
5[(&4لا ةY:I ./ب (م Fو(Nتلا .م (4Bن/ب[ (Bنم ي[وعو +7X(W4لا @QX
G7نلاو '/لع Gوللا 2V c1Qل(ب 3مEا : ,او-A ةVJV (Bل {Nنلا : b/ق 5لتب4لاو
(Bلاو-A 5لعA ,(;لا @QXو '/لع (Bت/لكب ,(بقqاو (Bب: 5ل* ةن/1T4`لا 2V 'نم
'R7X(Wم 9اوV .م 'ل bS;ي (مو 7X(W4لا (B/ل* 34Hي يتلا يXو (B&[:Aو
:(N8لا cPا: ةلUن4ب وB[ 'للا 5ل* ةن/1T4`لا ةY:I 5ل* @3/4Hتل وB[ @3بZو
3hkاو 'ب sاو`لاو 'تيŠ3ب 'بلق .•4`/[ ^/بلا 5ل* bS/ل ,اوXEاو 'م(B4لاو
5ل* F(Nتلا 'ل {/ل ا7Y(Cو (&Pا:و (4m(قو (Nm(\ 'ب ,وغHم وX .م ةلUن4ب
F(ي(غلا 3YA ./ب .كلو 3YA 'ل bPو ةل/Cول(ب ‡اaو ةي(غل(ب ,وغHم اQB[ @3/f
Mو[ 6(4يqاو ةيIوب&لاو ,او-Eا .م .•4`4لل bS;ي (مو 6وب bm(Cولا 3YAو
b4ع :78[ J4ع 3|PA 6(P 6*و 'للا Fاa ي[ '0N1 7X(W4لا اQBل bS;ي (م
J4ع 3|PA 7X(W4لا اQX 6(P 6*و 2=عA 'ت/N/Pو 'تل4Wب c/ن4لا .•4`4لا
.م '/R•ي 'للا bK[ >لaو
3|PA وX .م 2B/[ 6(P 7قو b4ع +3|كب ةب(;Sلا gي7Sلا gبC (4[ j(Hي
bK[A 6* 5ت- 'بل8ب G(ق 3hآ 3مTب .كلو 'نم +JZو +jا3قو (W-و (م(/Z
+Qل 5لع '0N1 7X(Wم ةيIوبع .كلو 'م(مA )* @ا3ي )و '8ب(0ي 6(P ةب(;Sلا
ةY:7لا ي[ (Bل/KNR (Bت8Hم .م GUلي )و g?A 6وكR 7ق +وBHلاو c1Qلا
ةY:Iو ةY:7لا ي[ '/ل(R وXو 'نم g?A I(BWلاو 'لل(ب 6(4يqا ,(4عEا bK[T[
.م 74-A G(مqا 7ن0م ي[و jا7BHلاو .ي7X(W4لا ةY:I .م 5لعA ./8ي7Sلا
6* : ,(8[ jا7BHلا 3Pa يبنلا 6A 'نع 'للا يD: Iو&0م .ب 'للا7بع uي7-
'ت/نب 2لعA 'للا ./NSلا ./ب b/تق 9:و †3Nلا 9(;ZE يتمA jا7B? 3|PA
عم 2B/لع sوdلاو ةلNغلا bXTب ة1(BتC)ا ‡3R : ةب(1qا F(مJع .مو bS[
ةلNغلا bXA 5لع 5HdRو ة4-3لا >0Nنل وY3ت[ >0Nنل j(Y3لا 9(ب >;ت[
7ب ) ^نP 6x[ ة48نلا >0N1 5لع zhاو ة4-3لا 2Bل ~:ا .كلو ة48نلا
>0Nنل .ك[ '/لع 2X (م ةيŠ:و >ل 2Bلاو-A s(Hك1) 2Bل (تق(م 2Bب (ن/Bت0م
242
ةيييييييييآ ولو ي
ييييييييّ
نع اوغ
ّ
لب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.ba!"h#.$#%
}&ب ,(ق >0Nنل >نم 'للا ة4-3ل 2Bل 5Y:A 2Bل .Pو 2Bل >نم (ت8م 7?A
5ل* عY3R 2V 'للا Fاa ي[ p(نلا ^84R 5ت- '8Nلا bP '8NR .ل : nل0لا
'للا .يI ي[ '/8Nلا )* @(ن&م '8Nي ) GJكلا اQXو (ت8م 7?A (Bل 6وكت[ >0N1
2B`ي3NR bب 2X3/S8Rو 2BN&Dو 2XUWعو gلdلا ة8/8- 7B? .م 6x[
{dبTب 'للا .م 2B=- 2B&/بو @3/f 5لع 2Bل(بق*و 'للا g;ل 2Bتع(D*و
ةتبلA >لa 3/f 'نك4ي )و 2Bت8م .م ا7ب 7Wي 2ل ي1(Nلا bY(&لا اQX .م .4|لا
6(P : >لa .م +3/Sب 5لع 6(Pو @3/S8Rو 'ل(-و '0N1 5ل* عY: اa* .كلو
'/8Nلا وX اQB[ ة1(BتCاو (ت8م 7?A '0Nنل
.م (BبوHي (4ع z/تNتلا وB[ : ةم7dلا bلع ةيŠ: ي[ j(S8تC)ا (مAو
(BلP وA (X3|PA b&لو {Nنلا ‰- .م (Bنم 93لا g- U//4Rو {Nنلا •و=-
bلع .م pوNنلا 5[ 2P 'للا )* 'ل* J[ 3&HR ) ^1Aو >0Nنل (=- 6وكR 6A
6*و “ '/ل* bSR 6Aو ةSل(h 'لل 6وكR 6A : ,(4عEا عن4R •و=-و oا3fAو
b4&لا b4&يو 'لل „ل(h 3/f وXو ةتبلA 3Hب @ا3ي ) u/- b4&لا b4&/ل 7ب&لا
bXA )* اQX U/4ي )و 'للا 'Yول „ل(h وXو (ق(`1 '/لع F:ا7تCا 7ق 6و/&لاو
cل8لا ./بو b4&لا ./ب[ (Bللعو (BmاوITب 6و4ل(&لا 9ول8لا j(ب\Aو 3m(Sبلا
6وك/[ cل8لا 5ل* b4&لا ,وZو عن4R w(`ق ة[(04لا >لR 5[و ة[(0م
7X] )و j(Y: )و sوh )و ةب;م 'بلق 5ل* 'نم bZو (مو b4&لا 3/|P bY3لا
./بو 'mا7عAو 'للا j(/لوA ./ب 'ب M3Nي :و1 )و +3hkا ي[ ةبf: )و (/17لا ي[
:(نتC) 'بلق 5ل* ,(4عEا 3VA bZو ول[ @3مA ي[ +وق )و b\(بلاو g;لا
>لa 'ل cYوAو 'mا7عAو 'للا j(/لوA ./ب U/مو b\(بلاو g;لا LA:و M3?Aو
عن4R w(`ق (B/لعو ة[(0م 93لا ./بو cل8لا ./ب 2V ,او-Eا .م 7يU4لا
bلعو ةن4لا 6(/01و b4&لا ةيŠ:و ,)I*و 9(Wع*و 3بP .م '/ل* b4&لا ,وZو
(X3تC : 5ل(&R 'للا ة4-: .مو cW&لا LA3ل (Bبل\ 5[ 5S8تCا ول ة/Nh
pT/لا .م (Bنم 7?A وX (4/[ او&قول (Xوني(عو (XوA: ول a* ,(4&لا 3|PA 5لع
(4ل اQBلو ة4Bلا :وت[و GU&لا Iو4hو b4&لا ‡3Rو :(0;تC)او lون8لاو
I(ب&لا (Bب bغت?او يبC(;4لا 7CA .ب O:(;لا 'للا7بع يبA ةي(ع: F3By
n/P 2ل&ي Ma(;لا c/ب`لاو +I(ب&ل(ب (B1و34&ي او1(P 7Y(0م 2Bنم ^ل`ع
ا3Sم G7Bيو ا3Sق 34&ي J[ pوNنلا c`ي
.م p(يq(ب : j(/?A ةVJ|ب )(- '/ل* wوY3لا 2/8ت0ي (41*و : ,(ق bS[
>ب 'N`ل M3ب 2/?و ‡:ا3`Dا ةني(&4بو >ل4ع
5ل* ة8/8;لا ./&ب 3=1 اa* '1A : (4X7-A ./•/Hب 30Nي b4&لا .م p(يqا
'ت•/H4[ b&[ >نم 6(P (4ل 'ت•/Hم )ول '1Aو ,وEا ‡3;4لاو g;لا bع(Nلا
.ع j(نNلاو :78لا +7X(Hم عNنR (نBB[ b&[ Jب ي8ب : >ت•/Hم ) >ل&[ ^بYوA
5X (41* +(Wنلا L3Rو >ل4&ب +(Wنلا .م pT/R 6A : ي1(|لاو ,(4عEا ةيŠ:
يWني .ل : ,(ق '1A يبنلا .ع t/;Sلا ي[ (4P 'لK[و @وNعو 5ل(&R 'ت4-3ب
ي174غتي 6A )* (1A )و : ,(ق 'للا ,وC: (ي ^1A )و : اول(ق 'ل4ع 2كنم ا7-A
243
'تي(غب ي1(|لاو b&Nلا ةيا7بب gل&تي ,وEا 5ن&4ل([ bK[و 'نم ة4-3ب 'للا
+(Wنلا .م {يAو ةيا7ب 'ل4ع .م {يA اa* '1x[ : :ا3`D)ا ةني(&م (مAو 'ل…مو
.م 'R:و3D ^0/لو '/ل* ةم(R +:و3D 'نم +:a bP 5[ 7B? 'ب 7B? ةي(B1 'ب
)و I7&ب 3S;نR ) 'R:و3D F(BYو F(BWلا ع/4Y .م bب (X7-و ةBWلا @QX
6x[ FاQل(ب ينf bYو Uع 'للا 6A (4P FاQل(ب '/ل* 3`Kم وX bب cبC (Bل
,(ق 7ب&لل يRاa nZو +:و3Kلاو ةY(;لاو 38Nلاو 93لل يRاa nZو 5نغلا
ا7بA G]) Fاa nZو يل 38Nلاو < : '-و: 'للا p7ق ة/4/R .با GJCqا Ž/?
'ل g8;R اa* '1x[ : >ب 'N`ل M3ب 2/? (مAو يRاa 'ل nZو ا7بA 5نغلا (4P ‹
(Bق3ب G(?و 'للا s(`لA 5ل* 3=1 'ب +(Wنلاو 'ل4ع .م {يAو ةي:و3D +وق
.م ةنمو 'ب 'للا .م n`ل : 'ل G78R (مو @وY3ي (مو '/[ وX (م bP 6A 2لعو
cب0ل(ب .0;4لا وX a* 'نم cبC Jب '/لع (Bب M7SR ةق7Zو '/لع (Bب
9: )و @3/f 'لا ) 3hkاو ,وEا وXو 7&ب .مو bبق .م 'ل 3مEاو cب04لاو
@اوC
(مو 5ل(&R 'للا ,(ق ةب(1qا .ي3ق وXو 3PQتلا ,Uنم cل8لا ,Uني 2V bS[
: 3[(f c/ني .م )* 3PQتي 123 7بع bكل L3Paو +3SبR : ,(قو •
^ : M r c/نم 8 (41* r : 5ل(&R ,(ق (4P 9(بلEا يلوA vاوh .م وXو •
: 7ع3لا r 9(بلEا ولوA 3PQتي 19 9(بلEا ولوA )* 3PQي (مو : 5ل(&R ,(قو •
: @38بلا 269 gm(8-و s:(&4لا wاو1A 6ا34|ي 6)Uنم 3كNتلا و 3PQتلا و •
5لع @3PQتبو @3PQR 5لع @3كNتب Iو&ي ,اUي ) s:(&لاو 6(0-qاو 6(4يqا
,ا] (م _3Sبلا .0;لا ,(ق 2/ل&لا e(تNلا 6axب 'بلق bNق tتNي 5ت- @3كNR
6و8\(نيو 3PQتلا 5لع 3كNتل(بو 3كNتلا 5لع 3PQتل(ب 6وIو&ي 2ل&لا bXA
^8`1 5ت- 9ول8لا
7ي3ي IوYو 3PQتلاو cل\ 3كNتلا 6E 3كNتلا Mو[ 3PQتلا ,](ن4لا c-(Z ,(ق
6A
+3/Sبلا {4لR 3كNتلا : ,(ق (4P (BيI(بم .م F(ي(غلا p(4تلا 3كNتلا
3كNتل(ب bS- 7ق (4/[ 6وكي '1ˆ[ IوYو 3PQتلا : 'لوق (مAو ة/غبلا ‡ا:7تCاو
3PQلا .م b&NR 3PQتلا و 'ب 3N=[ @7Yو @3PQR اax[ 6(/0نل(ب 'نع 9(f 2V
'ل 3/تhاو cل8لا 5[ ة/4ل&لا :وPQ4لا +:وZ :وK- وXو 6(/0نلا 7D وXو
3PQتلا ةلUن4[ 2ل&تلاو 2BNتلاو 3Sبتل(P ~:7Rو ةلBم 7&ب 'لوS;ل b&Nتلا j(نب
^1(P اQBلو '/لع z/تNتلا 7&ب 9ول`4لا jيHلا ,وS- ةلUنم 3كNتلا .م
5Cوم (ن/Rآ 78لو +ولت4لا ي[ ,(ق (4P L3Pa +IوBH4لاو +ولت4لا 'للا F(يآ
: 3[(f 9(بلEا يلوE L3Paو L7X 9(تكلا b/mا3C* ينب (نV:وAو L7Bلا 5354 •
: ةق(;لا ./8ت4لل +3PQتل '1*و : 6آ38لا .ع ,(قو 69 'R(يآ ي[ ,(قو •
(Bل (مو (X(ني]و (X(ن/نب n/P 2Bقو[ j(40لا 5ل* او3=ني 2ل[A r : +IوBH4لا
~و3[ .م ^
^ +3SبR ‚/Bب ~و] bP .م (B/[ (نتب1Aو يCاو: (B/[ (ن/8لAو (X(1I7م o:Eاو
244
ةيييييييييآ ولو ي
ييييييييّ
نع اوغ
ّ
لب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.ba!"h#.$#%
: M r c/نم 7بع bكل L3Paو 58 3PQلا ةلآ @3PQتلا و 3Sبلا ةلآ 3Sبتلا s •
عقاوم 3SبA 'للا 5ل* 9(1A اa* 7ب&لا 6E ةب(1qا bXE (4Bل&Yو (4Bن/ب 63قو
ةب(1q(ب oا3عqا 'نع ,اU[ 'ل F(يآ يX (م 5لع (Bب ,7تC([ 3ب&لاو F(يkا
+:وZ ,وS- 'ل cYوR +3Sبتلا 6E +3PQتل(ب ةلNغلاو +3Sبتل(ب 54&لاو
2V c/R3R .0-A ةVJ|لا ,](ن4لا cR3ت[ (Bنع 'تلNf 7&ب cل8لا ي[ ,ول74لا
2Pو : +IوBH4لا 'R(يآ ي[ 5ل(&R ,(قو @34|يو 'يو8يو 'ب-(Z 74ي (Bنم JP 6*
„/;م .م bX IJبلا ي[ اوب8ن[ (H`ب 2Bنم 7?A 2X 63ق .م 2Bلبق (نكلXA
: M 7/B? وXو ع40لا 58لA وA cلق 'ل 6(P .4ل L3PQل >لa ي[ 6* 3637 •
ةيkا @QX ^0/ل اQB[ 'ل cلق ) _Qلا >لQ[ ^/م 'بلق bY: : ةVJV p(نلاو
F(ي€ل ع4ت0م 3/f 'نكل 7&ت0م ي- cلق 'ل bY: : ي1(|لا '8- ي[ L3Pa
وA (XIو:و G7&ل (م* : +IوBH4لا F(يkا .ع 'للا (Bب 3بdي يتلا +ولت4لا
ا3D(- {/ل cل8لا cm(f وB[ (X3/غب (Bنع ,وغHم 'بلق .كلو '/ل* (BلوZول
ي- bY: : uل(|لاو 'بلق IوYوو @Iا7&تCا عم L3PQلا 'ل bS;R ) (KيA اQB[
'بلق 3K-Aو ع40لا 58لAو '&40ب 5غZT[ F(يkا '/لع ^/لR 7&ت0م cل8لا
208لا اQB[ ع40لا gلم cل8لا 7X(? وB[ '&40ي (م 2B[ 3/غب 'لغHي 2لو
) _Qلا 54عEا ةلUن4ب : ,وE([ +IوBH4لاو +ولت4لا F(يk(ب عNتني _Qلا وX
'/ل* :و=ن4لا ةBY 3/f 5ل* @3Sبب tم(`لا 3/Sبلا ةلUن4ب : ي1(|لاو 3Sبي
@ا3ي ) (4XJك[
'لب(قو @3Sب '&بRAو :و=ن4لا ةBY 5ل* M7- 7ق _Qلا 3/Sبلا ةلUن4ب : uل(|لاو
'مJP b&Y .م 6(;ب0[ @ا3ي _Qلا وX اQB[ 938لاو 7&بلا .م ƒCوR 5لع
F:3ق (م 5لع 2=نلا اQX .م وA عقوم (4[ : b/ق 6x[ :و7Sلا ي[ (4ل j(N?
ةي3X(y 'لو8ي (4P واولا 5ن&4ب (B1* : ,و81 (ن0لو n/`ل 3C (B/[ : b/ق
3ب&لا ~ا3dتC(ب jيلم I(قو cلق 'ل 6وكي 7ق bY3لا 6A 2لع([ +(;نلا
F(يkا ع4C اax[ :(بتع)او 3PQتلا 5لع '&قوي 'بلق اQB[ 2ك;لا l(بنتCاو
5ت- +3/Sبو (1(4ي* 2B4=عAو 'للا gلh b4PA j)•Xو :و1 5لع ا:و1 'ل ^1(P
'عاو1Aو 'ل/Z(Nتب او3&Hي 2ل .كل 2Bل 7X(Hم ,وC3لا 'ب 2X3بhA _Qلا 6TP
LA3[ ا:اI JhI ./لY: b|4P يبنلا عم gي7Sلا ,(- b|م 6* : b/ق 5ت-
2لو :ا7لا ي[ (م 5لع @7ي ^&قو : 3hkاو 'R(/mUYو (B/[ (م b/Z(NR (4X7-A
@3Sب ‡:7ي 2ل ة4/=ع ا:ومA (B/[ 6A 2لع .كل 'R(/mUY )و 'ل/Z(NR 3ي
'ق7Z jيHب @3بhA (4لP b&W[ :ا7لا 5[ LA: (4ع 'لT0[ (Y3h 2V (Bل/Z(NR
'للا .4ي 6A 7&بت0R )و ة/8ي7Sلا F(Y:I 5لعA @QXو @7Xاو? .م @7نع (4ل
)و 3S- ^;R bh7ي ) 'للا bK[ 6x[ 6(4يqا اQX b|4ب 7بع 5لع 6(ن4لا
IاI]ا +3/Sبلا .م :و1 'بلق ي[و F(يkا ع4C اa* cل8لا اQX c-(S[ 6(ب0-
'بلق 7B?و ع40لا 58لT[ cل8لا اQX b|م 7ب&لل .كي 2ل 6x[ @:و1 5ل* ا:و1 (Bب
ي[ b`لاو bباولاو b`[ bباو (BبSي 2ل 6x[ (KيA 3PQتلا 'ل bS- cغي 2لو
./4ي 9(;ZAو 6وب38م 6و8ب(C ةنWلا bXAو (BR(بYومو (X:(Vآو ,(4عEا ع/4Y
s3Sلا ./عونلا 7-A 9ا3? 6* 5ت- (4Bن/ب (م b/KNتلا F(Y:I ي[ (4Bن/بو
245
اوRوA .يQلا L3يو 5ل(&R 'للا ,(ق (YUم 'ب ~U4يو 3hkا wونلا 9ا3? 'ب c/`ي
UيU&لا lا3Z 5ل* _7Bيو g;لا >ب: .م >/ل* ,U1A _Qلا 2ل&لا
'ل 2X3/f ةيŠ:و 6ول 'ل 2ل&لا bXA ةيŠ: .كلو اQX Q—3ي .م•م bك[ 7/4;لا
3hآ 6ول
:(SبتC)او ة=&ل(ب w(Nت1)ا : ةVJV 3PQتلا ة/نبA ,](ن4لا c-(Z ,(ق
eI(ق cل8لا ي[ e78ي 6A وX : ة=&ل(ب w(Nت1)ا +3كNلا +34|ب 3N=لاو +3ب&ل(ب
,وS- ي[ ةبf:و sوdلا .م vJdلل (بل\ b4&لل ‡3;ت/[ j(Y3لاو sوdلا
ة=&لا و c/X3تلاو c/f3تل(ب sو3&4لا يBنلاو 3مEا يX ة=&لا و وY34لا
(4ب w(Nت1)ا : wو40ل(ب ة=&ل([ IوBH4ل(ب ة=عو wو404ل(ب ة=ع : 6(عو1
5-وA (مو bC3لا 7ي 5لع Fj(Y يتلا tm(Sنلاو 7?3لاو L7Bلا .م '&40ي
(/17لاو .ي7لا tل(Sم ي[ 7?3مو tZ(1 bP .م ة=&ل(ب w(Nت1)ا >لQPو 2B/ل*
3ب&لا عقاوم .م 2ل(&لا ي[ @7BHيو @ا3ي (4ب w(Nت1)ا : IوBH4ل(ب ة=&لا و
'لC: M7Z 5لع ةلا7لا 'للا F(يآ .م @7X(Hي (مو 'ي:(Wمو :78لا G(ك-Aو
3كNتلا ,Uنم ي[ '/لع ^1(P (4ع +3/Sبلا +I(ي] وB[ : +3ب&لا :(SبتCا (مAو
عقاوم ي[ 3كNتل(ب ^لS- يتلا ي1(&4لا b8ت&ي 3PQتلا 6E :(K;تC)ا +و8ب
GU&لا _و8/[ 3PQتل(ب يلWنRو 'ل b8SنRو 3كNتل(ب (Bب 3N=ي وB[ 3ب&لاو F(يkا
‡3;ي (4/[ 3=نلا 7ي7;R cYوي '1E :(SبتC)ا +وق c0;ب 3/0لا 5لع
3NC 7ت?ا 9وب;4ل(ب :و&Hلا _وق (4لك[ :و&Hلا w3[ cل`لا a* cل`4لا
'ل 3PQتلاو '/[ +3/Sبلاو 'ب :و&Hلا IاI]ا 'ب 3كNلا bغت?ا (4لPو '/ل* cل8لا
,وS- : 6(R34V +3كNللو n/`ل عDوم اQB[ : +3كNلا +34|ب 3N=لا (مAو
,(- b8&لا 6x[ '8;ل ةي(ع: 'بYو4ب b4&لاو 6(كمqا c0;ب (م(4R 9ول`4لا
9ول`4لا b/S;R ي[ 'ل(4عTب bP 7ق 6(P 3كNتلا
(م 3PQت[ I(ع : b8&لا eا3تCاو cل8لا ي[ F34dRو ي1(&4لا 'ل ^لS- (4ل[
'R([ 6(P (م ,Uن4لا اQX ي[ t;Zو 'ب e3[و 'ب ‚Bتب([ '&ل(\و 'لS- 6(P
'نم 5لعA وX _Qلا 3PQتلا G(8م ي[ '/لع s3?A 7ق '1E 3كNتلا ,Uنم ي[
6x[ '8;ل +(عا3م 'بYو4ب b4&لا يXو +IوS84لا +34|لا ي[ Q•ن/- QhT[
2B[ FI:A اa*و 3كNتلا +34V وX _Qلا ع[(نلا 2ل&لا +34V وX : tل(Sلا b4&لا
c&Rو ,JP ي[ وB[ 'بل\ ي[ اI(Y GاI (م ,(4لا cل(`[ : ي0- ,(|4ب اQX
(م عل(`[ +:(Wتلا 3NC .م G7قو cل`لا 7P .م eا3تCا 'ب 3Ny اa* 5ت-
'ل(غت?ا ,(- ي[ '/[ ƒلf @(0ع (م ,(;لا @QX ي[ t;Zو @3SبAو 'لS-
@وYو ي[ ,(4لا s3Z ي[ QhA 'ل 'ت4/نf FI3بو 'ل tZ اax[ cل`ل(ب
2لعA 'للاو 'نم ةبول`4لا w(Nت1)ا
(B/ل* :(8ت[)ا +7? : j(/?A ةVJV ,وS- 7&ب ة=&ل(ب عNتني (41*و : ,(ق bS[
5ل* 7ب&لا :(8ت[ا 7تHي (41* 7/عولاو 7عولا 3PQRو ‰عاولا c/ع .ع 54&لاو
^يوق 5ت4[ )*و @3PQRو 'تب(1* ^N&D اa* c/X3تلاو c/f3تلا يXو ة=&لا
6وكR .كلو c/X3تلاو c/f3تلاو 3/PQتلا 5ل* 'تY(- 7تHR 2ل : @3PQRو 'تب(1*
246
ةيييييييييآ ولو ي
ييييييييّ
نع اوغ
ّ
لب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.ba!"h#.$#%
3مEا : 6ا3مA (Bب Iا3ي ة=&لا و يBنلا 3مEا ة[3&م 5ل* +7ي7? 'نم ةY(;لا
: 3PQت4لا c/ن4ل([ ةبX3لاو ةبf3لا {N1و ةبX3لاو ةبf3ل(ب 6(1و384لا يBنلاو
c/f3تلا 5ل* ةY(;لا 7ي7? b[(غلا o3&4لاو يBنلاو 3مEا 5ل* ةY(;لا 7ي7?
@QX Fj(W[ ةلI(W4لا 5ل* ةY(;لا 7ي7? : 3بكت4لا o:(&4لاو c/X3تلاو
ة4ك;ل(ب >ب: b/بC 5ل* wIا : 'لوق ي[ ةVJ|لا j)•X g- ي[ ةVJ|لا
: b;نلا .0-A يX يتل(ب 2BلI(Yو ةن0;لا ة=عو4لاو 125 ة4ك;لا gل\A •
(مAو يRاa (Bل .0;لا nZوو ةن0- (BلP a* ةن0;لا nZوب (X7/8ي 2لو
ةن0- ة=عوم bP {/ل a* 6(0-qا nZوب (X7/8[ ة=عو4لا
b4ت;ي اQXو >لa 3/غب 6وكي 7قو .0-A يX يتل(ب 6وكي 7ق ,ا7Wلا >لQPو
ا:ومTم 6وك/[ '8[:و 'R7-و 'ن/لو 'ت=لfو ,I(W4لا ,(- 5ل* عY3ي 6A
.م 'ب ,I(Wي (4ل ةNZ 6وكي 6A b4ت;يو .0-A يX يتلا ,(;ل(ب 2BتلI(W4ب
IوS84لا 5لع 'لIAو 'ن/بAو jي? .0-A يX يتلا F(4لكلاو ./Xا3بلاو ‚W;لا
}&ب @3Pa (م (مAو ./عونلا ,و(نتR ةيkا 6A : g/8;تلاو 9ول`4لا 5ل* 'لZوAو
ة8ي3\ 5X ة4ك;لا s F(C(/8لا wاو1A 5ل* +:(?* اQX 6A : .ي3hTت4لا
.0-A يX يتل(ب ةلI(W4لا و ةب(`dلا ة8ي3\ يX ةن0;لا ة=عو4لا و 6(X3بلا
6(X3بل(ب )* 5D3ي ) .4ل ة/1(X3بلا F(م784لا 3PQب : ,وE([ ,7Wلا ة8ي3\
يتلا ة/ب(`dلا F(م784لا 3PQب : ي1(|لاو p(نلا vاوh 2Xو 'ل )* I(8ني )و
F(م784لا 3PQب : uل(|لاو :وB4Wلا 2Xو ةب(`dل(ب عن8ي .4ل ةبX:و ةبf: 3/|R
5لع 6آ38لا bيUنت[ 6وNل(d4لا 2Xو ,7Wل(ب ع[7ني _Qلا o:(&4لل ة/ل7Wلا
+7ي7ع @وYو .م (&`ق b\(ب >لaو 2B-J`Zاو ي1(1و/لا g`ن4لا bXA ./1اوق
c/ن4لا 6Aو ة=&لا 3PQل اIا3`تCا اQX 3Pa (41*و (X3Pa عDوم اQX {/ل
ا7Y ةY(;لا 7ي7? '1x[ o3&4لا b[(غلا ةY(;P (B/ل* 'تY(- 7تHR ) 3PQت4لا
: ‰عاولا c/ع .ع 54&لا (مAو 3PQتل(ب عNتن/[ '/01 7ق (م 3PQت/ل ة=&لا 5ل*
G7ع 5لع ةلوبWم pوNنلا 6E 'ت=عو4ب w(Nت1)ا G3- 'ب bغت?ا اa* '1x[
'ل nSي .م ةلUن4ب اQXو 'ب عNتني )و '4ل&ب b4&ي ) .م GJكب w(Nت1)ا
bب '/ل* ^Nتلم 3/f 'نع o3&م c/ب`لاو 'ل|م 'ب o34ل jاوI c/ب`لا
'ب ‰&ي (4ل nل(d4لا ‰عاولا اQX .م )(- .0-A : 2X7نع :وPQ4لا c/ب`لا
5لع +وق 'ب 6A L3ي 7قو jاو7لا اQX G(8م @7نع 3hآ jاوI @7نع Gو8ي 7ق '1E
(م 6x[ ‰عاولا اQX sJdب >لa 3/fو ة&/ب`لا b4&ب عن8ي 7قو _وا7تلا ‡3R
@QX bYEو (Bنم 7ب )و (Bم(8م (X3/f Gو8ي ) +(Wنلل ./&م gي3\ 'ب ‰&ي
,(ق +3Nنلا
: IوX 'نع 2P(B1A (م 5ل* 2كNل(hA 6A 7ي:A (مو : 'مو8ل GJ0لا '/لع c/&?
88 F3مA اax[ : يBنلاو 3مEا >نم bب8ي 6A FI:A اa* : nل0لا }&ب ,(قو •
,وA .ك[ jي? .ع ^/B1 اa*و 'ب .ي34R•4لا 'ل ./لع(Nلا ,وA .ك[ jيHب
2/ل&تلا اa 6(P >0Nنل JX @3/f 2ل&4لا bY3لا (BيA (ي : b/ق 7قو 'نع ./Bتن4لا
'نR ) 2/8C ^1Aو ي04R 5نKلا .مو 5نKلا .م G(80لا _Qل jاو7لا nSR
247
(B/f .ع (BB1([ >0Nنب A7با 2/مa ^ل&[ اa* >/لع :(ع ‹ 'ل|م 5RTRو gلh .ع
>نم ,و8ل(ب ‹ L7ت8يو ,و8R (م bب8ي ‡(نB[ 2/ك- ^1T[ 'نع ^Bت1ا اax[
'ت=عو4ب w(Nت1)ا G(4R lو3? .م : ‰عاولا c/ع .ع 54&ل([ 2/ل&تلا عNنيو
عNنR )و 'نم :Q;لاو 'ت/Hh cYوي >لa 6x[ : 7/عولاو 7عولا 3PQR (مAو
.4ل ةيk >لa ي[ 6* 5ل(&R 'للا ,(ق @(Y:و '[(hو 'ب .مآ .4ل )* ة=عو4لا
: IوX +3hkا 9اQع s(h 103 : 5لعEا 5Hdي .م 3PQ/C : ,(قو • 10 •
: F(ع](نلا (X(Hdي .م :Qنم ^1A (41* : ,(قو 45 'لوق >لa .م e3ZAو •
ي[ l3? : @3Paو 7/عولاو 7عول(ب r 7/عو s(dي .م 6آ38ل(ب 3PQ[ r 5ل(&R
3Sبت0R (41*و ,(ق '1و7ب 'لوS- b/;ت0ي 3ب&لاو F(يkاو F(=&ل(ب w(Nت1)ا
(41* oا3fEا .م ةمJ0لاو G(يEا ة[3&مو b8&لا +(/;ب : j(/?A ةVJ|ب +3ب&لا
: (Bت8/8-و :(بتع)ا يX +3ب&لا و b8&لا +(/;ب g8;تRو L3Rو +3ب&لا U/4تR
jJبو ةن;م 'تب(ZA 7ق .م LA: اax[ 'ل|م 2ك- 5ل* jيHلا 2ك- .م :وب&لا
: b8&لا +(/-و '4ك;P cب0لا >لa cكR:ا .م 2ك- 6A 2لع 'بكR:ا cب0ل
w(Nت1)ا g8;Rو 'RIوYو 2BNلا +وقو ‡ا:Iqا ة;Z يX
c0;بو '8لh .م j(Hي .م 'ب 'للا „dي :و1 وXو 'ب :3Kتلاو jيHل(ب
2B1(XaA Fو(NR ع8ي 'م7عو @IوYوو 'N&Dو :ونلا >لa +وق ي[ p(نلا Fو(NR
.مو ./&لا 5ل* 3Z(بلا :ونلا ةب0نP cل8لا 5ل* 'تب01و 2BR(Pا:I*و 2Bم(B[Aو
Gو/ق(ي ي- (ي .مIA .م 6A : ة;/;Z (XوNلT[ (Xوب3Y يتلا ./كل(0لا F(بي3WR
ة/4/R .با GJCqا Ž/? 6(Pو b8&لاو cل8لا +(/- >لa 'V:وA ^1A )* 'ل* )
(4Xو ./4C)ا .يQBل : (موي يل ,(قو ا7Y (Bب ‚Bللا 7ي7? '-و: 'للا p7ق
2=عEا 2C)ا (4B1A 5ل* 3/Hي 6(Pو cل8لا +(/- ي[ 2/=ع 3/VTR Gو/8لا ي;لا
+JZو 3WNلا ةنC ./ب Gوي bP +3م ./&ب:A 5لع cyاو .م : ,و8ي 'ت&4Cو
2لو cل8لا +(/- 'ل ^لS- u/غتCA >ت4-3ب ^1A )* 'ل*) Gو/ق(ي ي-(ي 3WNلا
(B\(بR:ا 3Cو (Bب j(ع7لاو 5ن0;لا j(4CEا F(يIوبع 2لع .مو 'بلق ^4ي
9ول`م bP 6x[ '88;Rو >لa s3ع 'R(Y(-و 7ب&لا cل(`4بو 3مEاو gلdل(ب
(مAو >لQP (X7WR ةيوبنلا uيI(-Eاو 6آ38لا ة/عIA bمTت[ 'ل cC(ن4ل(ب ,T0ي
.م (B/[ '8;لي (مو 'SdR 5تلا 'م(يA 'ب 7ي3ي 6A b4ت;/[ : G(يEا ة[3&م
(Bنم {N1 bP ةم3Sنم +Iو7&م p(N1A (B1Aو (X3Sق 2ل&يو 6(S8نلاو +I(يUلا
ƒق ة/ل(dلا G(يEا @QBل {/ل[ j(8بلا :اI ي[ ./ن0لا .م s)آ s)آ 'لب(8ي
5ل* وA 2/&نلا 5ل* 34&لا +7م ي[و 'نم] M(0نم 7ب&لاو j(8بلا G(يA 5ل* ةب01
s3Sي) 6A @)وA (4[ wاو cلقو ي- b8ع 'ل .4ل G(ن4لا +74P يXو 2/;Wلا
c-Eا ‡3Rو 'ب;ي (4/[ '[3Z ول[ 'للا 5ل* :ومEا c-A ي[ )* (0N1 (Bنم
'/لع 'ت84ي (4/[ '[3Z اa* n/ك[ '&Nني )(4/[ '[3Z اa* n/ك[ (`ع3Nم 6(كل
3مA يتلا 'للا G(يA G(يE(ب 7ي3ي 6A b4ت;يو 'ب )* +وق )و 6(&ت04لا 'لل([ 'ب:
~3hA 6A (نR(ي…ب 5Cوم (نلC:A 78لو r 5ل(&R ,(ق (4P (Bب 2B4مA 3/PQتب 'لC:
5ل* F(4ل=لا .م >موق ^
248
ةيييييييييآ ولو ي
ييييييييّ
نع اوغ
ّ
لب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.ba!"h#.$#%
^ : 2/Xا3ب* r 'للا G(يTب 2X3Paو :ونلا 5 '4&نب 'للا G(يA F30[ 7قو •
.ب يبAو p(بع .با 3/0NR ,وE([ يZ(&4لاو 3Nكلا bXA .م ة48نب F30[و
يXو ./عونلا 2&R 'م(يA 6A : 9اوSلاو bR(8م 3/0NR : ي1(|لاو 7X(Wمو c&P
2&نلا @QX ^/4Cو 'm(/لوA 5ل* (Bق(C يتلا '4&1و 'mا7عTب (B&قوA يتلا '&m(قو
G(يTب 2ل(ع 6J[ 93&لا ,و8R (Bل s3y (B1E (م(يA (Bب O7;ت4لا :(بكلا 28نلاو
G(يEا @QX ة[3&4[ G(يEا >لR ي[ ^1(P يتلا عm(قول(ب _A p(نلا G(يAو 93&لا
'للا ,(ق 'ت=عو 'R3بع 6وكR (Bب 'ت[3&م c0;بو 3ب&لا :(SبتCا 7ب&لل cYوR
: nCوي r 9(بلEا يلوE +3بع 2BSSق ي[ 6(P 78ل r 5ل(&R 111 2تي )و •
{Nنلا يعا7ل I(/81)او LوBلا ة&ب(تم يXو oا3fEا .م ةمJ0ل(ب )* >لa
cل8لا +3/Sب ي4&يو b8&لا :و1 {4`ي LوBلا w(بRا 6x[ jو0ل(ب +:(مEا
+3ب&لا +3/Sب bS;R J[ 2/8ت04لا gي3`لا .ع bKيو g;لا w(بRا .ع 7Sيو
ي[ .0;لا '0N1 'R:T[ @3=1و 'يA: 70[ @اوX عبRا اa* 7ب&لاو ةتبلA '&م
'ل 51T[ b\(بل(ب g;لا '/لع {بتل([ .0;لا +:وZ ي[ t/ب8لاو t/ب8لا +:وZ
ة=&ل(ب وA 3كNتلاو 3PQتل(ب w(Nت1)ا
bمEا 3S8ب : j(/?A ةVJ|ب +3كNلا +34V 5نتWR (41*و : ,(ق bS[
G(ن4لاو عبHلاو 'للا 3/غب gل&تلاو ين4تلاو ة`لdلا ةلقو 6آ38لا ي[ bمTتلاو
G(8م bPو (Bنم 5لعA '1E +3كNلا +34V ينتWR 3PQتلا ,Uنم ي[ 6A : 5ن&ي
'ب(تP ةب`h ي[ @:3ق (م 5لع (4/C )و 'نم 5لعA وX _Qلا ي[ 'R34V 5نتWR
: (X7-A j(/?A ةVJ|ب 5نتWR +34|لا @QX 6A 3Pa 2V 'لبق (م t;Sي G(8م bP 6A
ة04dلا cل8لا Fا70Nم cنWR : uل(|لاو 6آ38لا 3ب7R : ي1(|لاو bمEا 3Sق
وXو +(/;لا +7م j(K81ا ةع3Cو b/-3لا 938ب 2ل&لا وB[ : bمEا 3Sق (مT[
يتلا v3Nلا ](Bت1او G(يEا ةS[(&م 5لع '|&بي '1x[ cل8لل :ومEا عN1A .م
:اI 5ل* 'R(مUع .P(C 3/|يو ,(4عEا nm(;Z ي\ +:I(بمو 9(;0لا 3م 34R
(/17لا ي[ @7XUيو l:(Nلا ‡:ا7Rو @3NC ](BY j(Kق 5لع '|;يو j(8بلا
.م 7X(? bمEا 3Sق ة&ل(`م GواI اa* 'بل8ب Gو8/[ +3hkا ي[ 'بf3يو
7ق (B1Aو (Bنم ي8ب (م ةلقو (Bm(K81ا ةع3Cو (/17لا j(ن[ 'ي3ي ./8/لا 7Xاو?
2ل (B1Aو (Bب-(Z (Bب(Sتي j(1qا ةب(بSP ةب(بZ )* (Bنم gبي 2لو +3ب7م ^ل-3R
j(8ب 'ي3يو ,(بWلا pوj: 5لع '04? F:(Z Gوي .م ي8ب (4P )* (Bنم gبي
.م '1Aو (BR(مJعو (B\ا3?A j(Y 7قو ةلب8م ^ل-3R 7ق (B1Aو (BماوIو +3hkا
6A >?و/[ 3hkا 5ل* 3/0ي (4Bنم bك[ @(8لتي 'ب-(Z ~3h 3[(04P (Bm(8ل
2X(ن&تم 6* ^يA3[A r : 5ل(&R 'لوق bمEا 3Sق 5[ 5Nكيو (&ي3C (/8تلي
jا3&Hلا r 6و&ت4ي او1(P (م 2Bنع 5نfA (م 6و7عوي او1(P (م 2Xj(Y 2V ./نC
: 20520 :(Bنلا .م ةع(C )* او|بلي 2ل 6TP 2X3H;ي Gويو r 5ل(&R 'لوقو
: {1وي r 2Bن/ب 6و[:(&تي 45 او|بلي 2ل (B1و3ي Gوي 2B1TP r : 5ل(&R 'لوقو •
,TC([ Gوي }&بوA (موي (ن|بل اول(ق 5ل(&R 'لوقو r (X(;D وA ة/Hع )*
: 6ونم•4لا 6و4ل&R 2تنP 2ك1A ول J/لق )* 2ت|بل 6* : ,(ق .يI(&لا 1131 'لوقو
>لBي bB[ •Jب :(B1 .م ةع(C )* او|بلي 2ل 6و7عوي (م 6و3ي Gوي 2B1TP 5ل(&R
249
2لعA .;1 ا3Hع )* 2ت|بل 6* 2Bن/ب 6وت[(dتي 5ل(&R 'لوقو 6و8C(Nلا Gو8لا )*
: '\ (موي )* 2ت|بل 6* : ة8ي3\ 2Bل|مA ,و8ي a* 6ولو8ي (4ب 103104 •
gبي 2ل '1* : ,(8[ ,(بWلا pوj: 5لع {4Hلاو (موي 'ب(;ZT/بنلا c`hو
3مو 'نم 5Kم (4/[ اQX 2كموي .م ي8ب (4P )* (Bنم 5Kم (4/[ (/17لا .م
'1و;لSي 2Xو 5Xو 7ق 2Bل (Sh 6وWل(&ي 2Xو 'ب(;ZA }&ببBللا ,وC:
)* 3مEا L:A (م : ,(8[ 'Wل(&1 .;ن[ 5Xو 7ق (نل „h : اول(ق اQX (م : ,(8[
اQX .م bWعA
j(8ل .8/Rو (Bتق:(Nمو (/17لا ,او] .8/R : .ي3مA 5لع @Š(نب bمEا 3Sقو
:(|يq(ب (4X)وA 3V•يو .ي3مEا ./ب {ي(8ي 2V (BماوIو (Bm(8بو +3hkا
ع4Yو '/1(&م 5ل* cل8لا 3y(1 gي7;R وB[ : 6آ38لا ي[ bمTتلا (مAو bS[
)و 2B[ Jب 'RوJR I3Wم ) 'لاU1xب IوS84لا وXو 'ل8&Rو @3ب7R 5لع 3كNلا
ولوA 3PQت/لو 'R(يآ او3ب7/ل ‡:(بم >/ل* @(نلU1A 9(تP r : 5ل(&R 'للا ,(ق 3ب7R
: v r 9(بلEا 29 9ولق 5لع GA 6آ38لا 6و3ب7تي J[A r 5ل(&R ,(قو •
: 74;م r (Bل(NقA 24 : 6ونم•4لا r ,و8لا او3ب7ي 2ل[A r 5ل(&R ,(قو •
68 : s3hUلا r 6ول8&R 2كل&ل (/ب3ع (1آ3ق @(نل&Y (1* r 5ل(&R ,(قو • 3 •
jي? {/ل[ J4ع 'RوJR اوQdR([ 'ب b4&يو 3ب7ت/ل 6آ38لا ,U1 : .0;لا ,(قو
ةل(\*و 6آ38لا 3ب7R .م : 'R(W1 5ل* 93قAو @I(&مو '?(&م ي[ 7ب&لل عN1A
3/dلا 2ل(&م 5لع 7ب&لا عل`R (B1x[ 'R(يآ ي1(&م 5لع 3كNلا 'نم ع4Yو bمTتلا
,…مو (4BRا34Vو (4BR(ي(fو (4Bب(بCAو (4BR(ق3\ 5لعو (4X3/[اQ;ب 3Hلاو
7عاوق ^ب|Rو ة&[(نلا Gول&لاو +I(&0لا ]ونP t/R(Nم @7ي ي[ bتRو (4BلXA
+3hkاو (/17لا +:وZ 'ي3Rو '1(P:A 7\وRو '1(/نب 7/HRو 'بلق ي[ 6(4يqا
عقاوم @3SبRو 2B/[ 'للا G(يA 'ي3Rو 2مEا ./ب @3K;Rو 'بلق ي[ :(نلاو ةنWلاو
(مو 'ل(&[Aو 'R(NZو @j(4CAو 'Rاa '[3&Rو 'لK[و 'للا ,7ع @7BHRو 3ب&لا
Gو78لاو ,وZولا 7&ب '/كل(0ل (مو '/ل* bZو4لا '\ا3Zو 'Kغبي (مو 'ب;ي
,(4عEا Fا70Nمو (BR(NZو {Nنلا '[3&Rو (BR([آو gي3`لا ع\اوقو '/لع
2Bلاو-Aو 2Bل(4عAو :(نلا bXAو ةنWلا bXA gي3\ '[3&Rو (BR(;;Sمو
2Bع(4تYاو gلdلا G(0قAو +و(8Hلا bXAو +I(&0لا bXA cRا3مو 2X(4/Cو
'/[ 6وق3تNي (4/[ 2Bقا3ت[او '/[ 6و&4تWي (4/[
ةما3كلا .م 'ل (مو '/لا ,وZولا gي3\و '/ل* وع74لا 93لا '[3&R : ةل4Wل(بو
6(`/Hلا '/ل* وع7ي (م : L3hA ةVJV >لa bب(8م ي[ '[3&Rو '/لع G7ق اa*
7&ب 9اQ&لاو ة1(Xqا .م 'Rوع7ل c/Wت04لل (مو '/ل* ةلZو4لا gي3`لاو
(Bت&ل(`مو (BR7X(Hمو (Bت[3&م 7ب&لل ةي:و3D :ومA ةتC @QB[ '/ل* ,وZولا
'ل U/4Rو (B/[ {/ل '1TP 5ت- (/17لا .ع 'ب/غRو (B/[ '1TP 5ت- +3hkا @7BHت[
b\(بلاو (8- g;لا 'ي3ت[ 2ل(&لا '/[ nلتhا (م bP ي[ b\(بلاو g;لا ./ب
I(?3لاو يغلاو ,JKلاو L7Bلا ./ب 'ب M3Nي ا:و1و (1(ق3[ '/`&Rو J\(ب
6T? ي[ 3/S/[ ا:و3Cو ةWBبو (-ا3H1او ة&Cو +(/-و 'بلق ي[ +وق '/`&Rو
250
ةيييييييييآ ولو ي
ييييييييّ
نع اوغ
ّ
لب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.ba!"h#.$#%
2ل&لاو 'ن/Xا3بو 7/-وتلا 5لع +3mاI 6آ38لا ي1(&م 6x[ 3hآ 6T? 5[ p(نلاو
5لعو „8نلا F(4C .م 'نع @Uني (مو ,(4كلا s(ZوA .م 'ل(مو 'لل(ب
2Bقو8;ب nي3&تلاو 2BRوب1 ة;Z ةلIAو 2Bق7Z ./Xا3ب 3Paو bC3ل(ب 6(4يqا
@3مAو '8لh ي[ 'لC: 2Xو 'تكmJ4ب 6(4يqا 5لعو 2BلC3م Mو8-و
_ول&لا 2ل(&لا 3مA .م '/لع اول&Y (مو 'ت•/Hمو '1axب :ومEا 2X3/ب7Rو
5ل* 'مA 2-: ي[ 38ت0ي ./- .م 2Bنم 51(01qا wونل(ب „تdي (مو يلN0لاو
'/[ 'للا 7عA (مو 3hkا Gو/ل(ب 6(4يqا 5لعو '/لع G78يو 'ب: ي[اوي Gوي
„/غنR )و 7ك1 )و 2لTب (B/[ 6و3&Hي ) 5تلا gل`4لا 2/&نلا :اI .م 'm(/لوE
)و j(h: )و :و3C (B`ل(dي ) 5تلا b/بولا 9(8&لا :اI .م 'mا7عE 7عA (مو
يBنلاو 3مEا b/Z(NR 5لعو 'ن/بAو b/SNR 2RA >لa b/Z(NRو e3[ )و ة-ا:
,(|مEاو „S8لاو 3ب&لاو ‰عاو4لاو Gا3;لاو ,J;لاو :78لاو w3Hلاو
}BنR '/1(&م ,اUR J[ @3مAو '8لh ي[ F(ي(غلاو jLI(ب4لاو 2ك;لاو 9(بCEاو
b/بولا 9اQ&لا .م @7/عوب '[وdRو @:Q;Rو b/4Wلا 7عول(ب 'ب: 5ل* 7ب&لا
jا:kا 2لy ي[ 'ي7BRو b/8|لا Gو/لا j(8لل nNdتلاو 34Kتلا 5لع '|;Rو
b/ل(DEاو w7بلا M3\ G(;تقا .ع @7SRو b/ب0لا jاوC 5ل* cXاQ4لاو
,J;لا Iو7;ب @3SبRو b/لWلا 'ب: 3كHب 2&نلا .م I(يI])ا 5لع '|&بRو
.ع 'بلق ^ب|Rو bيو`لا j(ن&لا ي[ ع8/[ (Xا7&تي J•ل (B/لع 'NقوRو Gا3;لاو
F(ب8&لاو 9(&Sلا :ومEا '/لع bB0Rو bيو;تلاو g;لا .ع b/4لاو iيUلا
G78R : @3/C ي[ 51وو 'R(مUع F3ت[ (4لP 'يI(نRو b/B0تلا ةي(f ةق(Hلا
'م(مA 3/0Rو 'ب و7;Rو b/-3لا b/-3لاو M(;للا M(;لل([ b/ل7لا >R([و cP3لا
w(`ق .م ع\(ق وA و7&لا .m(4P .م ./4P '/لع ~3h (4لPو b/ل7لا 3/C
'للا يب0- : bقو 'ب .&تCاو 'لل(ب 2Sتع([ “ :Q;لا :Q;لا : 'RI(1 gي3`لا
(13Pa (م s(&DA s(&DA : '4BNRو @3ب7Rو 6آ38لا bمTR ي[و b/Pولا 2&1و
5ل* 3كNل(ب vوغلا '40ل\ ]ونكلا 2=عA وB[ : ةل4Wل(بو 7mاوNلاو 2ك;لا .م
< @Uنم bكل b- 'D(ي3[ ‹ 'R(Dو: LوC .ع ‡Iا•[ @U1 < : '/1(&م :ا3ق
.م zdR ) < @Uنكب ‰;R 20ل`لا 5ل* 7Sق([ 'مولع Uنكل 20ل\ 2BNلاو
'C:(- 6(P .م < @]3-و 9(تكلا nنP 5[ ^مI (م ‹ OIاو-و 2Bل w7ب
2BR(Bب? .م zdR ) < @Uhوو و7&لا .&\ .م zdي 2ل ‹ 'ع:Iو 9(تكلا
)* ‹ 2BR(Bب? Š3ما 9(X (م 'للاو < @U&بو @3Sنب >تلب(ق (م اa* b4-او
3بUBلا ة8ب ‹ (0م يغبي عل(y {/R tيو (ي < @UWعو 'نم cل8لا n&Kل
5[ L3C (4ل (Bن/ع 3R ‹ {ي {4Hلل 58R3ي bب] 6(hIو < @U4Wبو @و7&ب
@UBب eJ0لا 5P(? (C:([ : ‹ pTي Gا: 7ق ,UعA cلق 6(بYو < @]A
+3|P .م : (B/ل* :(?A يتلا يB[ : ة04dلا cل8لا Fا70Nم (مAو bS[
3بPA .م ة04dلا @QB[ G(ن4لاو عبHلاو 'للا 3/غب gل&تلاو ين4تلاو ة`لdلا
(Bنم 7-او bP 'ب U/4R (مو (B/[ ^P3ت?ا يتلا (X:(Vآ 3PQن[ cل8لا Fا70Nم
gي3\ .ع nHكيو +3hkا :ا7لاو bYو Uع 'للا 5ل* 3/0ي cل8لا 6A 2لعا
251
'Rوقو 'R(/-و @:ونب gي3`لا w(`قو b4&لاو {Nنلا F([آو 'WB1و g;لا
@QXو 'نع ع\و8لاو bfاوHلا 'ب/fو @3Sبو '&4C ةمJCو 'مUعو 'ت;Zو
'4كبRو '4SR 2ل 6* '&4C b8|Rو 'R3/Sب ./ع :و&Rو @:و1 j5N`R ة04dلا
5ل* '0كنRو 'ت4X nقوRو 'ت4يUع 3تNRو 'ت;Z .XوRو (BلP @اوق n&KRو
ة8m(ع يB[ GJي* ^/4ب e3Wل (مو cل8لا ^/4[ اQBب 'ل :و&? ) .مو @jا:و
'4/&1 b&Yو 'ل gلh (م 5لا ,وZولا .ع 'ل '&\(ق 'ل(4P bب1 .ع 'ل
~(Bتبا )و +Qل )و 'ل 2/&1 ) '1x[ '/ل* ,وZولا ي[ 'RQلو 'Y(Bتباو 'RI(&Cو
'ب38ب ~(Bتب)او e3Nلاو @3PQب ةن/1T4`لاو 'تب;مو 'للا ة[3&4ب )* ,(4P )و
]و[ )و +3hkا ي[ 'ل 2/&1 ) '1A (4P ةلY(&لا 'تنY @QB[ 'm(8ل 5ل* MوHلاو
6* (4Bنم ة/1(|لا bh7ي ) 6(تنY 'ل[ ةلYkا 'نWلا ي[ 2/&نلا :اI ي[ @:اوWب )*
6* : ,و8ي '-و: 'للا p7ق ة/4/R .با GJCqا Ž/? ^&4Cو 5لوEا bh7ي 2ل
'1* : ./[:(&لا }&ب ,(قو +3hkا ةنY bh7ي 2ل (Bلh7ي 2ل .م ةنY (/17لا ي[
z/ع يNل 2B1* اQX b|م ي[ ةنWلا bXA 6(P 6* : ,وقA F(قوA cل8ل(ب 34/ل
اوقاa (مو (/17لا .م اوY3h (/17لا bXA ./P(0م : ./ب;4لا }&ب ,(قو c/\
MوHلاو 'ب {1Eاو 'للا ةب;م : ,(ق (B/[ (م c/\A (مو : اول(ق (B/[ (م c/\A
.م bPو GJكلا .م اQX و;1 وA @اوC (4ع oا3عqاو '/لع ,(بقqاو 'm(8ل 5ل*
اQX .ع ة&\(ق : ة04dلا j(/?Eا @QXو (قوa '[3&يو اQX 7BHي 5- cلق 'ل
2ل 6* Jلعو (Dا3مA 'ل ةV7;مو @3/C .ع 'ل ة8m(ع 'ن/بو cل8لا ./ب ةلm(-
cل8لا jJتم([ : ة`لdلا +3|P @3V•R (م (مT[ (Bنم '/لع n/h }ي34لا (BP:ا7تي
5ت- GIآ ينب p(N1A 6(hI .م
'ل4- .ع UW&ي (4ل J4-و (N&Dو (4fو (4Xو (ق3NRو (تتHR 'ل cYويو Iو0ي
2X:ومTبو 2Bب (Bنع ,(غت?)او 'ل-(Sم ةع(D*و jو0لا j(13ق ة1•م .م
+3hkا :ا7لاو 'لل 'نم 58بي اa(4[ 2BRاIا:*و 2Bبل(`م ةيIوA ي[ @3ك[ 208Rو
ة;نم .م ^لU1Aو ة4&1 .م ^&[Iو ة481 .م p(نلا ة`لh ^بلY 2Pو اQX
)* p(نلا ة[آ bXو ة/لب ي[ ^&قوAو ةي]: .م ^ل-Aو ة;نم .م ^ل`عو
اولاUي 2ل jو0لا j(13ق .م 3DA +([ولا 7نع cل(\ يبA 5لع 6(P bXو p(نلا
يتلا ة`لdلا @QXو 7بEا +I(&C 'ل cYوR +7-او ة4لP ./بو 'ن/ب اول(- 5ت- 'ب
اa* cل8نR }&ب .م 2BK&ب 3\و j(Kقو (/17لا ي[ +Iوم wو1 5لع 6وكR
Gويو : 5ل(&R ,(ق (4P (م71 'ي7ي (B/لع ƒلd4لا }&يو +وا7ع gm(8;لا ^8-
5تليو (ي J/بC ,وC3لا عم FQdRا ينت/ل (ي : ,و8ي 'ي7ي 5لع 2ل(=لا }&ي
: 6(ق3Nلا ي1j(Y a* 7&ب 3PQلا .ع ينلDA 78ل J/لh (1J[ QdRA 2ل ينت/ل 2729
: s3hUلا r ./8ت4لا )* و7ع }&بل 2BK&ب Q•موي jJhEا r : 5ل(&R ,(قو •
67 2كن/ب +Iوم (1(VوA 'للا 6وI .م 2RQdRا (41* 'مو8ل 2/Xا3ب* 'ل/لh ,(قو •
(K&ب 2كK&ب .&ليو }&بب 2كK&ب 3Nكي ةم(/8لا Gوي 2V (/17لا +(/;لا ي[
: Fوبكن&لا .ي3Z(1 .م 2كل(مو :(نلا 2PاوTمو 25 ./P3تHم bP 6T? اQXو •
o3غلا >لa ع`81ا اax[ 'لوS- 5لع .ي7ع(0تم اوماI (م 6وIاوتي o3f ي[
2BK&ب .م (مaو ةن&لو (Kغب +Iو4لا >لR ^بل81او (4لAو (1U-و ةما71 c8عA
252
ةيييييييييآ ولو ي
ييييييييّ
نع اوغ
ّ
لب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.ba!"h#.$#%
.م :ا7لا @QX ي[ 7X(Hي (4P (باQعو (1U- o3غلا >لa cل81ا (4ل }&بل
b\(ب 5لع .ي7ع(0تم bك[ اوبقوعو اوQhA اa* 'يUh ي[ ./P3تH4لا ,او-A
3مA ي[ ع[(نلا ƒب(Kلاو +وا7عو (Kغب (4BRIوم cل8نR 6A 7ب ) : '/لع .يIاوتم
‚;لاو I(/عEاو ةع(4Wلاو ة&4Wل(P 3/dلا ي[ p(نلا ƒل(dي 6A : ة`لdلا
اax[ F(-(ب4لا ,وK[و 3Hلا ي[ 2BلUت&يو ة;/Sنلاو I(BWلاو 2ل&لا 2ل&Rو
:Q;ل([ : 2BلاUتعا 'نك4ي 2لو 3Hلا ي[ 2Bت`لh 5ل* ةY(;لا ^عI
'ل .كي 2ل 6* @وa•ي 6A 7ب ) 2B1x[ 2XاaA 5لع 3بS/لو 2B8[اوي 6A :Q;لا
.مو 2Bنم '/لع j(نVو 2/=&Rو 'ل ةب;مو Uع 'ب8&ي LaA .كلو 3Z(1 )و +وق
Gaو ^8مو 'ل }غبو ,a (Bب8&ي 2Bت8[اومو ./4ل(&لا 9: .مو ./نم•4لا
.0-Aو 3/h 2XاaA 5لع 3بSل([ ./4ل(&لا 9: .مو ./نم•4لا .مو 2Bنم
F(-(ب4لا ,وK[ ي[ 2Bت`لh 5ل* ةY(;لا ^عI 6*و )…م 74-Aو ةبق(ع
_و8يو '0N1 عWHيو 'نكمA 6* 'لل ةع(\ {لW4لا >لa cل8ي 6A 7BتW/ل[
ةب;مو j(ي: اQX 6Tب >لa .ع 'ل ع\(8لا ي1(`/Hلا I:اولا 5ل* ^Nتلي )و 'بلق
3/dلا .م 2B/[ 3V•يو 'لل(ب .غت0/لو 'ب:(;/ل[ >لa و;1و >ل(-و >4لع :(Byq
+3&Hلا b0P 2Bن/ب .م 'بلق b0/ل[ >لa .ع 3يI(84لا 'RUWعA 6x[ 'نكمA (م
)و 2B/ل* 3=ني (1(=8ي (4m(1 ا7/&ب (بي3ق (بm(f ا3D(- 2B/[ .ك/لو ./W&لا .م
5ل* 'ب 5ق:و 2Bن/ب .م 'بلق QhA 7ق '1E '/&ي )و 2BمJP ع40يو 2X3Sبي
اQX c&ZA (مو ة/PUلا ةيول&لا eاو:Eا عم †3&لا ,و- tب0ي 5لعEا ˆ4لا
'ن/بو 7ب&لا ./ب[ '/لع 'للا @30ي .م 5لع 3/0/ل '1*و pوNنلا 5لع '8?Aو
(;ي3\ 'ب(ب 5لع '0N1 ي8ليو '/ل* TWللا 2ي7يو 5ل(&Rو ‡:(بR 'للا M7Sي 6A
cنWRو 6(0للاو cل8ل(ب 2mا7لا 3PQلاو ةقI(Z ةب;م )* اQX 5لع ./&ي )و J/لa
+وق +I(مو ة;ل(Z +7&ب )* اQX ,(ني )و (X3Pa يRkا ة/ق(بلا عب:Eا Fا70N4لا
'للاو 5ل(&R 'للا 3/غب gل&تلا .م •ا3[و ةقI(Z ة4يUعو bYو Uع 'للا .م
2لعA 5ل(&R
) 3;ب وXو 5ن4تلا 3;ب 'بوP: cل8لا Fا70Nم .م : ي1(|لا 70N4لا bS[
b-(C
,اومA pA: 5ن4لا 6* b/ق (4P 2ل(&لا {/ل(Nم 'بP3ي _Qلا 3;بلا وXو 'ل
6(`/Hلا 7/عاوم 'ب(P: ةع(Kبو {/ل(N4لا
ةل\(بلا F)(/dلاو ةبa(كلا ي1(مEا ~اومA ,اUR J[ 6(تBبلاو ,(;4لا F)(/hو
ةن/Bم {N1 bP ةع(Kب يXو ةN/Wل(ب 9Jكلا cعJتR (4P 'بPا3ب cعJتR
(Bنع ^D(تعA bب ة/Y:(dلا gm(8;لا (Bب ,(نR ة4X (Bل ^0/ل ة/لNC ة0/0h
93Kللو 6(`ل0لاو +:78لل .4تم .م : 'ل(- c0;ب bPو ة/بXQلا ي1(مE(ب
6اI34لاو 6او0نلل وA 6(4VEاو ,اومˆل وA 6ا7لبلا ي[ sا3`تلاو o:Eا 5[
(Bب 3N=ل(ب Qتلاو (BلوZوب ]([ 7قو '0N1 ي[ 'بول`م +:وZ ين4ت4لا b|4/[
ة/ل&لا ة4Bلا c-(Zو 3/S;لاو @7ي اax[ ‰8/تCا a* ,(;لا @QX 5لع وX (نن/بم
.م '/17يو 'للا 5ل* 'ب38ي LQلا b4&لاو 6(4يqاو 2ل&لا ,و- ة4m(- '/1(مA
253
e7م 7قو :و3fو w7h >•لوA ي1(مAو ة4ك-و :و1و 6(4ي* اQX ي1(مT[ @:اوY
ول : bm(8ل(P 'لع([ 3YTP j(/?Eا }&ب ي[ @3YA b&Y (4ب:و 3/dلا ين4ت4/بنلا
'4-: '/[ bSيو 'ب: 'ل(م ي[ ي8تي _Qلا 6J[ b4&ب ^ل4&ل )(م يل 6A
ول '1A : wاIولا ةW- يN•ن4Rو jاوC 3YEا ي[ (4X : ,(قو '8- 'نم ~3dيو
6ا38لا 9اوV 'للا @(`عT[ 63ق 7ق 6(Pو _7Bلا g0ي 2لو b-و عت4R 6(P
.ي3YEا ./ب 'ل ع4W[ 'ت/نمTب @(ن4R _Qلا عت4تلا 9اوVو 'ل&Nب
5ل(&Rو ‡:(بR 'للا 3/غب gل&تلا cل8لا Fا70Nم .م uل(|لا 70N4لا bS[
اQXو
.ع 'ل ع`قA )و >لa .م 3DA '/لع {/ل[ MJ\qا 5لع 'Rا70Nم 2=عA
'ب gل&R (م 5ل* 'للا 'لPو 'للا 3/غب gل&R اa* '1x[ 'نم 'RI(&Cو ';ل(Sم
'8ل&تب bYو Uع 'للا .م @IوS8م b/S;R 'R([و 'ب gل&R (م ةBY .م 'لQhو
.4م 'لمA (م 5ل* )و bS- 'للا .م 'ب/S1 5لع J[ @اوC 5ل* 'R(Nتلاو @3/غب
5ل(&R 'للا ,(ق bZو 'ب gل&R :
^ 6و1وكيو 2BRI(ب&ب 6و3Nك/C JP اUع 2Bل او1وك/ل ةBلآ 'للا 6وI .م اوQdRاو
: 2ي3م r ا7D 2B/لع 8182 2Bل&ل ةBلآ 'للا 6وI .م اوQdRاو : 5ل(&R ,(قو •
: {ي 6و3K;م 7نY 2Bل 2Xو 2X3S1 6و&/`ت0ي J1و3Sني 7475 2=عT[ •
'-J[و 'RI(&Cو ';ل(Sم .م 'R([(م 6x[ 'للا 3/غب gل&R .م (1)Qh p(نلا
b|مو FاوNلاو ,اوUلل o3&م وXو 'ب gل&R .4م 'ل bS- (4م 2=عA
.XوA Fوبكن&لا ^/بب I3بلاو 3;لا .م b=ت04لا b|4P : 'للا 3/غب gل&ت4لا
'للا 3/غب gل&تلا : (B/لع 5نب يتلا 'R7ع(قو ‡3Hلا p(CT[ : ةل4Wل(بو Fو/بلا
7&8ت[ 3hآ (Bل* 'للا عم b&WR ) : 5ل(&R ,(ق (4P 6)Qdلاو GQلا 'ب-(Sلو
: jا3Cqا )وQdم (مومQم 22 7ق a* >ل 3Z(1 ) )وQdم >ل 7م(- ) (مومQم •
(مومQم 6وكي 7قو b\(بب 3Bق _Qل(P اIو4;م ا:وB8م p(نلا }&ب 6وكي
_Qل(P ا:وSنم اIو4;م 6وكي 7قو b\(بب '/لع ƒل0Rو 3Bق _Qل(P ا:وSنم
) ة&ب:Eا G(0قEا AI:A '40ق 'للا 3/غب gل&ت4لا ‡3H4لاو g;ب >لمو .ك4R
:وSنم )و Iو4;م
>لa .م 'ل 70N4لاو G(&`لا : cل8لا Fا70Nم .م عبا3لا 70N4لا bS[
6(عو1 :
'للا g;ل F(م3;م : 6(عو1 يXو F(م3;4ل(P 'Rاaو 'ن/&ل @70Nي (م (4X7-A
3/`لا .م cلd4لاو w(ب0لا .م 9(نلا _aو 3يUنdلا 2;لو G7لاو ةت/4ل(P
5D: 3/غب QhA (مو 9وBن4لاو 9وSغ4لاو Mو304ل(P I(ب&لا g;ل F(م3;مو
@7- _7&Rو : @:78ب @70Nي (م : ي1(|لاو (4مQRو j(/- (م*و ا3Bق (م* 'ب-(Z
'لغHيو F(ع(`لا .ع 'ل8|ي '1x[ l3N4لا عبHلاو ,J;لا ي[ sا3Cq(P
ةلواU4ب 'لغ? (Bب 3Ny اax[ (Bب 3N=ي 5ت- (Bتلو(;مو ةن`بلا ة1•م ةلواU4ب
M3\و +وBHلا Iاوم '/لع Lوقو (Bل8|ب LaTتلاو (X:3D ةي(قوو (B[3SR
g/Kي GوSل([ G7لا L3Wم GIآ .با .م L3Wي '1x[ (B&Cوو 6(`/Hلا _:(Wم
(Bق3`ي عبHلاو (Bق3\ '/لع 70يو 'ي:(Wم
254
ةيييييييييآ ولو ي
ييييييييّ
نع اوغ
ّ
لب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.ba!"h#.$#%
uي7;لا ي[و ا3/|P 30d[ ا3/|P G(ن[ ا3/|P 93? ا3/|P bPA .مو (B&Cويو
.48ي F(4/8ل GIآ .با c0;ب 'ن`ب .م ا3? j(عو يمIآ ˆم (م : :وBH4لا
5ك;يو '0Nنل uلVو 'با3Hل uلVو 'م(&`ل uل|[ Jع([ 7ب ) 6(P 6x[ 'بلZ
'ل ,(8[ GJ0لاو +JSلا (4B/لع (ي3P] .ب 5/;/ل o3ع 'للا 'ن&ل {/لب* 6A
'ت/BH[ ةل/ل G(&`لا >/ل* G7ق '1A )* ) : ,(ق ƒق (•/? ينم ^ل1 bX : 5/;ي
عب?A ) 6A يلع 'للا : 5/;ي ,(8[ ‡I:و .ع ^4ن[ 'نم ^&ب? 5ت- >/ل*
ا7بA يمIآ tS1A ) 6A يلع 'لل (1Aو : {/لب* ,(8[ ا7بA G(&\ .م
ع/Kيو 67بلا b8|يو cل8لا ^/4ي '1x[ Gونلا +3|P {م(dلا 70N4لا bS[
^قولا
67بلل ع[(نلا 3/f :(Kلا 'نمو ا7Y @و3ك4لا 'نمو b0كلاو ةلNغلا +3|P O:ويو
.م عN1Aو 74-A b/للا ,وA Gو1و '/ل* ةY(;لا +7? 7نع 6(P (م : Gونلا عN1Aو
bق ./[3`لا .م Gونلا 93ق (4لPو '/[3\ .م عN1A :(Bنلا ƒCو Gو1و @3hآ
.مو 6ا3B0ل )* :(Bنلا ,وA Gونلاو 3S&لا Gو1 (4/C )و @:3D 3|Pو '&N1
ة4/نf ^قو '1x[ {4Hلا wول\و tبSلا +JZ ./ب Gونلا : 2X7نع @و3ك4لا
2Bل/ل ,و\ او:(C ول 5ت- ة4/=ع ةيUم ./كل(0لا 7نع ^قولا >لa 3/0للو
,وA '1x[ {4Hلا عل`R 5ت- ^قولا >لa 3/0لا .ع Iو&8ل(ب او;40ي 2ل
THني 'نمو ةP3بلا ,ول-و 208لا ,وS-و Mا]:Eا ,وU1 ^قوو '-(تNمو :(Bنلا
(Bمو1 6وكي 6A 5غبن/[ ةS;لا >لR 2ك- 5لع '&/4Y 2ك- c;0نيو :(Bنلا
,وEا b/للا nS1 Gو1 : '&N1Aو Gونلا ,7عT[ ةل4Wل(بو 3`K4لا GونP
(مو j(ب\Eا 7نع Gونلا ,7عA اQXو F(ع(C 6(4V :ا78م وXو 3/hEا 'C7Cو
'ب0;ب ([ا3;1ا ة&/ب`لا ي[ 2X7نع 3VA 'نم „81 وA '/لع Iا]
5ت- {4Hلا 9و3f c/8ع b/للا ,وA Gونلا : (KيA عNني ) _Qلا Gونلا .مو
(4Pو (&ب\و (ع3? @و3كم وB[ 'X3ك/Bللا ,وC: 6(Pو j(H&لا ة4;[ cXQR
L3hA F([k O:وم @3WXو 'ت&[ا74[ F([kا @QBل ةV:وم Gونلا +3|P 6A
ةن/&4لا F(بو\3لا s(NYو {Nنلا sا3;1او '0بيو ~اU4لا jوC .م : G(=ع
(B&م '17ب )و 'بل8ب (Bب-(Z عNتني ) ةNلتم (Dا3مA O:ويو b4&لاو 2BNلا 5لع
3/dلا عم(Wم .م '=;ب QhA 78[ 'ب 2Sتعا .4[ ,7&ل(ب )* IوYولا G(ق (مو
6(&ت04لا 'لل(بو
G(Sتعاو 'لل(ب G(Sتعا : 6(عو1 وXو G(Sتع)ا ,Uنم cل8لا ,Uني 2V bS[
6ا34ع ,آ اوق3NR )و (&/4Y 'للا bب;ب او4Sتعاو : 5ل(&R 'للا ,(ق 'للا bب;ب
: 103 : ‚;لا 3/Sنلا 2&1و 5لو4لا 2&ن[ 2P)وم وX 'لل(ب او4Sتعاو : ,(قو •
78 .م >&ن4يو >4S&ي (4ب >04تلا وXو ة4S&لا .م ,(&ت[ا G(Sتع)ا و
^/4C 'نمو j(4ت-)ا : G(Sتع)او ة/4;لا : ة4S&ل([ sوd4لاو :وQ;4لا
5لع : ةيو3hEاو ةيو/17لا +I(&0لا :ا7مو (Bتي(4-و (B&ن4ل 2Zاو&لا : wJ8لا
./ت4S&لا ./R(Bب >04R .4ل )* +(W1 )و 'لب;ب G(Sتع)او 'لل(ب G(Sتع)ا
.م 2S&ي : 'ب G(Sتع)او ةلJKلا .م 2S&ي '1x[ : 'لب;ب G(Sتع)ا (مT[
255
5ل* ~(ت;م وB[ @7S8م و;1 gي3\ 5لع 3m(0ل(P 'للا 5لا 3m(0لا 6x[ ةكلBلا
* @7S8م 5ل* bSي J[ (B/[ ةمJ0لاو gي3`لا ةيا7X
'ي7Bي 6Aو ةلJKلا .م 'ت4S&ب b/NP b/ل7ل([ 'ل .ي3مEا .يQX ,وS- 7&ب )
w(`ق .م ةمJ0لا 'ل bS;R (Bب 5تلا eJ0لاو +و8لاو +7&لاو gي3`لا 5ل*
(BR([آو gي3`لا
cYوي 'لل(ب G(Sتع)او b/ل7لا w(بRاو ةيا7Bلا 'ل cYوي : 'للا bب;ب G(Sتع)(1
^Nلتhا اQBلو '8ي3\ 5[ (Bب 2•لت0ي يتلا +I(4لاو eJ0لاو +7&لاو +و8لا 'ل
5ن&4لا اQX 5ل* 2BلP 2BR:(?* 7&ب 'للا bب;ب G(Sتع)ا ي[ nل0لا Fا:(بع
: ,(قو ةع(4Wلا وX : Iو&0م .با ,(قو 'للا .ي7ب اوك04R : p(بع .با ,(8[
ةع(4Wلا ي[ 6وX3كR (م 6*و 'ب 3مA _Qلا 'للا bب- (B1x[ ةع(4Wل(ب 2ك/لع
,(قو 'للا 7B&ب : j(`عو 7X(Wم ,(قو ةق3Nلا ي[ 6وب;R (4م 3/h ةع(`لاو
'للا يD: Iو&0م .با ,(ق 6آ38لا وX 3/0Nتلا bXA .م 3/|Pو _70لاو +I(تق
ع[(نلا j(NHلاو ./ب4لا :ونلا وXو 'للا bب- وX 6آ38لا اQX 6* : يبنلا .ع 'نع
'للا 5D: cل(\ يبA .ب يلع ,(قو '&بR .م +(W1و 'ب >04R .م ة4Sعو
lا3Sلا وXو 2/ك;لا 3PQلا وXو ./ت4لا 'للا bب- وX : 6آ38لا يN/بنلا .ع 'نع
5لع gلdي )و .0لEا 'ب nلتdR )و jاوXEا 'ب iيUR ) _Qلا وXو 2/8ت04لا
اوق3NR )و 'تع(\و 'للا 3مTب : bR(8م ,(قو j(4ل&لا 'نم عبHي )و I3لا +3|P
يبA .ب b/BC .ع >ل(م uي7- .م T\و4لا ي[و L:(Sنلاو IوB/لا ^ق3NR (4P
(VJV 2كل 5D3ي 'للا 6* : ,(8Bللا ,وC: 6A +3ي3X يبA .ع '/بA .ع tل(Z
او4Sت&R 6Aو (•/? 'ب اوP3HR )و @و7ب&R 6A : 2كل 5D3ي (VJV 2كل ƒd0يو
,(قو b/ق : 2كل ƒd0يو 2P3مA 'للا @)و .م او;Z(نR 6Aو (&/4Y 'للا bب;ب
t/;Sلا ي[ 2ل0م @او: ,ا•0لا +3|Pو ,(4لا ةع(D*و
'تع(\ 5لع ة=[(;4لا وX : 'للا bب;ب G(Sتع)ا : ,](ن4لا c-(Z ,(ق
(بقا3م
@3مE
I3W4ل ) (Bب-Aو (Bب 3مA 'للا 6A bYE ةع(`ل(ب G(/8لا : 3مEا ةبقا34ب 7ي3يو
'للا يD: c/ب- .ب gل\ ,(ق (4P 3مEا ,(|تما LوC ة|ع(ب ةل&ل وA +I(&لا
'للا 9اوV وY3R 'للا .م :و1 5لع 'للا ةع(`ب b4&لا 5X : Lو8تلا ي[ 'نع
6(4يqا وX اQXو 'للا 9(8ع s(dR 'للا .م :و1 5لع 'للا ة/S&م ‡3Rو
(ب(0ت-او (1(4ي* 6(Kم: G(Z .م 'لو8ك/بنلا GJP 5[ '/ل* :(H4لا 9(0ت-)او
و ةع(`لا وX : G(/8لاو G(/Sل([ 'ل 3Nf (ب(0ت-او (1(4ي* :78لا ةل/ل G(ق .مو
jي? ) 3مkا 6(4يqا 6وكي 6A وX : uع(بلا vJh*و 3مEا ةبقا3م 6(4يqا
ةع7بلا .م ي4;ي 'للا bب;ب G(Sتع)([ 'للا 9اوV j(Y: 9(0ت-)ا و @اوC
2لعA 'للاو b4&لا F([آو
'ب j(4ت-)او 'ب w(نتم)او '/لع bPوتلا وB[ : 'ب G(Sتع)ا (مAو bS[
: 'ب G(Sتع)ا +34V 6x[ 'نع ع[7يو '4S&يو '&ن4يو 7ب&لا ي4;ي 6A 'لا•Cو
256
ةيييييييييآ ولو ي
ييييييييّ
نع اوغ
ّ
لب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.ba!"h#.$#%
اa* .م•4لا @7بع .ع ع[7/[ اونمآ .يQلا .ع ع[ا7ي 'للاو 7ب&لا .ع ع[7لا وX
F(BبHلا 'نع ع[7/[ 'نم '/4;يو c`&لا 5ل* 'ب يKNي cبC bP 'ب 2Sتعا
9(بCA cYوم 'نع ع[7يو '0N1 3?و .\(بلاو 3X(=لا @و7ع 7/Pو FاوBHلاو
9(بCA '8- ي[ 78Nت[ 'نك4Rو 'ب G(Sتع)ا +وق c0;ب (XI(8&1ا 7&ب 3Hلا
'RIا:xب 'RIا:*و @:78ب @:7ق 'نع ع[7يو (BR(بب0مو (BR(بYوم 'نع ع[7/[ c`&لا
'نم 'ب @Q/&يو
GوXوم bP .ع يق3تلا 'لل(ب G(Sتع)ا : ,(8[ ,](ن4لا c-(Z (مAو bS[
GوXو4لا
IوB? .م Iو&Sلا 'نع يق3تلا و 5ل(&R 'للا LوC (م @7نع
j(نNلا 5ل* +:(?* @QXو 5ل(&R 'للا 5ل* @3/VTRو '&نمو 'm(`عو @3Dو '&N1
: >لa ي[ ,(4كلاو 'للا 5ل* 'للا LوC (م IوB? .ع Iو&Sلا : @Iا3مو
.ع Iو&Sل(ب @30Nي _I(;R)او 'RIا:* 5ل* 'للا LوC (م +Iا:* .ع Iو&Sلا
bP IوYو L3يو ةتبلA اIوYو @3/غل L3ي ) u/;ب @IوYو 5ل* @اوC (م IوYو
5لع وXو : ,(ق @7نع 9a(كلا 2Xولا ي[ )* @3/غل IوYو J[ @IوYو وX IوYوم
7عولا gي7Sتب (1(عa*و (مJ0تCا 3بdل(ب ةم(&لا G(Sتعا : F(Y:I OJV
ين&ي s(S1)او ./8/لا 5لع ةلم(&4لا {/CTRو يBنلاو 3مEا 2/=&Rو 7/عولاو
(1(4ي* bب ةع](نم 3/f .م (مJ0تCا 'للا .ع I:اولا 3بdل(ب او4Sتعا ةم(&لا 6A
7عول(ب gي7Sتلاو (4Bل 6(عaqاو يBنلاو 3مEا 2/=&R 5ل* اوI(81او (مJ0تCاو
ة8ي3\ ‡ولCو II3تلاو >Hلا 5لع ) ./8/لا 5لع 2Bتلم(&م او0CAو 7/عولاو
I(0YEا u&بR ) (4XJP c/ب`لاو 2Wن4لا 2ع] : bm(8لا ,(ق (4P l(/ت-)ا
(4ك/لع :(0dل([ يلوق tZ وA 3C(dب ^0ل[ (4كلوق tZ 6* (4ك/ل* : ^لق
gي3`لا @QXو (\(/ت-ا يBنلاو 3مE(ب 6ومو8ي >Hلاو cي3لا bXA gي3\ @QX
.مT4لا 5ل* 'لZوR )و +I(&0لا (Bب-(Sل bS;R )و 'للا 9اQع .م يWنR )
'لل 2Bتلم(&م ي[ s(S1qا وB[ : '/لع 2Bتلم(&م او0CA _Qلا s(S1qا (مAو
) 6Aو (B8- ةيIوب&لا 5`&ي 6T[ : 'للا ةلم(&م ي[ s(S1qا (مT[ '8لdلو
ة4=&لا .م : 'ل يغبنR )و 7ب&ل(ب g/لR ) يتلا 'ت/Bل* F(NZ 'ب: w](ني
@(0نيو '4&1 5لع @اوC 3كHي ) 6A : 'ب3ل '[(S1* .مو Fو3بWلاو j(ي3بكلاو
(Bب ./&ت0ي )و
يBلqا 3VEا ي[ (4P @اوC 7ب&ي )و @3/f 'ق]: 5لع 74;ي )و '/Z(&م 5لع
_اوC 3كHيو M]:Aو _3/f 7ب&يو gلhA : 2/=ع xب1 ي[ {1qاو .Wلاو ي1*
7ع(Z يل* ‡3?و ,](1 >/ل* _3/h ينتNS1A (م : GIآ .با : 3hآ 3VA ي[و
)و يل* 3/8[ ^1Aو يZ(&4ل(ب يل* }غبتRو ينf >نع (1Aو 2&نل(ب >/ل* cب;RA
(م GIآ .با (ي : 3hآ 3VA ي[و t/بق b4&ب >نم يل* ~3&ي 2ي3كلا >ل4لا ,اUي
t/بق b4&ب ةكmJ4لا >نع يRTRو 7ي7Y M]: _7نع .م >/RTي )* 7ي7Y Gوي .م
‡وعIA (1Aو >/`عT[ ينلT0Rو >ل c/WتCT[ ي1وع7Rو ين/S&Rو يق]: bPTR
: 7/ب&لا g- ي[ s(S1qا (مAو s(S1qا .م اQX (مو >لa 5بTت[ يتنY 5ل*
257
'1A 3Pa _Qلا اQX 'للا 34&لو 'ب @ولم(&ي 6A c;ي (م b|م 2Bلم(&ي 6T[
.4م Ž/Hلا .كلو ة8/8;لا ي[ ةZ(dلا ةZ(h G(Sتعا وX : ةم(&لا G(Sتعا
bYA (م(8م L3ي )و 2m) ةمول '/[ @QhTR J[ '/ل* 34H[ j(نNلا 2لع 'ل ع[:
'نم
,(بC*و (Kبق +Iا:qا 6وZ وXو w(`81)(ب : ةZ(dلا G(Sتعاو : ,(ق bS[
gلdلا
7ي3ي 58Vولا +و3&ل(ب >04تلا وXو (مUع gmJ&لا }[:و (`0ب gلdلا .ع
(BKب8يو 'RIا:* 6وS/[ ةVJ|لا @وYولا @QX .م (BDا3fA .ع {Nنلا w(`81ا
.ع 'ب 3بhA (4/[ 'للا '4-: 7يUي يبA ,(;ب '/ب? اQXو '1(;بC 'للا LوC (4ع
5لع gلdلا ,(بC* : ي1(|لا 7ي:A ) 6A 7ي:A : ,(8[ 7ي3R (م : 'ل b/ق (4ل '0N1
(4P '1x[ sوSتلا ة8/8- اQXو (`0ب gلdلا
ي[ >/لع Iا] gلdلا ي[ >/لع Iا] .4[ gلh sوSتلا : 51(تكلا 3كب وبA ,(ق
ة&C 5لع ,7ي : MJhEا G:(ك4ب {Nنلا ة/PURو gلdلا .0- 6x[ sوSتلا
b4;يو LaEا nكي : nZولا اQX ي[و 'ت/WCو '0N1 G3Pو 'ب-(Z cلق
.4ل @jاI: ي`&يو .4يEا 2`ل .4ل 30يEا @7h 3ي7يو ة-ا3لا 7Yويو LaEا
.ع 'ع(`81ا ةمJع اQXو J/م @3dC .م عم ./ل/م 5H4يو 'S/4ق 'بلC
5لع G(تلا GU&لا وB[ : (مUع gmJ&لا }[: (مAو (BDا3fAو '0N1 •و=-
.\(بلا gmJع ع`ق وX bZEاو 'ن\(بو @3X(y ي[ (BP3Rو gmJ&لا }[:
ي[ {/لو ‡7ي ي[ ,(4لا 6(P 5ت4[ 3X(=لا gmJع @3KR 2ل (B&`ق 5ت4[
'نم ‡7ي ي[ .كي 2ل ولو ‡3D >بلق ي[ 6(P 5تمو 3|P ولو ‡3Kي 2ل >بلق
5لع 2&1 : ,(ق :(نيI nلA '&مو ا7Xا] bY3لا : 74-A G(مŒل b/ق jي?
7X]A ةب(;Sلا 6(P اQBلو ^S81 اa* 6U;ي )و FIا] اa* e3Nي ))A ة`ي3?
,اومEا .م 2Bي7يTب (م عم ةمEا
5[ 7ي] اa* 6(P 6* 2&1 : ,(ق ا7Xا] ,(4لا وa 6وكيA : L:و|لا 6(/N0ل b/قو
ي[ +3X(=لا gmJ&لا ع`ق 74;ي (41*و 3بZو 3ك? „81 6*و 3ك? 'ل(م
ة;لSم (B/[ 6وكي ) u/- وA 'نيI ي[ ا:3D (Bنم s(dي u/- : ./&Dوم
lا3Sلا 5لع c/لJP 3/SR 5تلا gmJ&لا ع`ق : >لa .م ,(4كلاو ة;Yا:
'ب gل&R (م @3Kي )و F(BبHلاو FاوBHلا c/لJP يXو :وب&لا .م '&ن4R
(X7&ب
7&ب ا7ي3NR g;لا IوB? وXو ,(SR)(ب : ةZ(dلا ةZ(h G(Sتعاو : ,(ق bS[
5ل* JZوم w(`81)ا >لa 6(P (4ل (ب3ق 'ب ,(غت?)او (4/=&R 'ل jاQ;تC)ا
IوBHب ين&يو ,وZولا bXE @7نع اQXو ./`Cوت4لل >لa 6(P : ,(SR)ا اQX
j(نNل >لaو '&م jي? )و اI3Nنم @7-و '1(;بC g;لا 7BHي 6A : ا7ي3NR g;لا
G78R 7قو nHكلا 5لع : Gو8لا 7نع >لa ي[ ةلاو;لاو IوBHلا ي[ 7X(Hلا
@Š(ن[ (مAو '0N1 Iا3م .ع @Iا34ب 5نNي 6A : ,(4كلا 6Aو ,(4كب {/ل اQX 6A
'لوق (مAو G78R (4P ةبR3لا ي[ j(نNلا اQX 6و7[ : @اوC (م IوB? .ع @IوBHب
258
ةيييييييييآ ولو ي
ييييييييّ
نع اوغ
ّ
لب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.ba!"h#.$#%
5ن&م .ع 3بع Fا:(&تC)(ب 'WBل +3|كل Ž/Hل([ (4/=&R 'ل jاQ;تC)ا 7&ب :
ةلب(84لا يXو +اa(;4لا .م ,(&NتCا يX يتلا jاQ;تC)ا ة=Nلب 2/=ع n/`ل
'لب(قو 'BYاو 7ق bب @اa(- (4ع (Y:(h _a(;4لا .م jUY (B/[ 58بي ) يتلا
ة&1(4لا ƒm(Cولا w(NR:او 938لا : >لQب @Iا3مو 'mاUYA ع/4Yو 'ت/لكب
7ب&لا 93ق (مT[ @7بع .م 938ي 93لاو 'ب: .م 938ي 7ب&لا 6A cي: )و 'نم
: gل&لا ” 93تقاو 7WCاو : 5ل(&R 'لو8ك[ : 19 .م يBلqا 3VEا 5[ 'لوقو •
jاIA b|4ب _7بع يل* 938R (مو : 'لو8Pو (عا:a 'نم ^ب38R ا3ب? 5نم 938R
'تبب-A اax[ 'ب-A 5ت- b[اونل(ب يل* 938تي _7بع ,اUي )و '/لع ^D3ت[ا (م
'لY:و (Bب z`بي يتلا @7يو 'ب 3Sبي _Qلا @3Sبو 'ب ع40ي _Qلا '&4C ^نP
uي7;لا ي[و يH4ي يبو z`بي يبو 3Sبي يبو ع40ي يب[ (Bب 5H4ي 5تلا
ي[و 3/hEا b/للا sوY 5[ : @7بع .م 93لا 6وكي (م 93قA : t/;Sلا
t/;Sلا uي7;لا ي[و 7Y(C وXو 'ب: .م 7ب&لا 6وكي (م 93قA (KيA uي7;لا
او&ب:ا p(نلا (BيA (ي : ,(8[ 3N0لا يN/بنلا عم 3/بكتل(ب 2BRاوZA ^&NR:ا (4ل
cي3ق ع/4C '1وع7R _Qلا 6* (بm(f )و 2ZA 6وع7R ) 2ك1* 2ك0N1A 5لع
938لا cل\ .ع 'للا '4-: Ž/Hلا 3ب&[ 'تل-ا: gنع .م 2P7-A 5ل* 93قA
6و/ع 38R ) _Qلا 9ول`4لا 938لا ./بو 'ن/ب ةلm(;لا ƒm(Cولا }[:و 'نم
'R3K- 5ل* 7ب&لا +([اوم : 'ت8/8-و jاQ;تC)(ب : 'ب )* 'm(/لوAو 'ي7ب(ع
'ب1(Wب LT1و 'نع o3عAو (ي3By @jا:و @Qب1 .م ,(- {كع 'ي7ي ./بو 'ما7قو
)* @(ن&م ‡:7ي ) 3مEا اQXو 'نع '8Hب ,(مو @3By w(`4لا 5لو .م ةلUن4ب
93قAو ةي74;4لا ةيوبنلا +:(ب&ل(ب : 'نع 3ب&ي (م .0-Aو 'قوaو @IوYوب
7ب&لل bS;ي (Bع(NR:(ب 5تلا ƒm(Cولا ع[3ب cي38تلا '1A : Gو8لا Fا:(بع
(4P اQX 2B[ Iا:A .مو (4/=&R 'ل jاQ;تC)ا ,(ق >لQل[ 2/=&تلا ة8/8-
2B[و .\(بلا 5ل(&R '4Cا 2BNب '/ل&[ يغبني
Qh•ي (نBX .مو @3PQب 6(0للا ‚Bلو 'ب;ب cل8لا jJتما عم cي38لا '4Cا
j(نNلا 5ل* ا34Hم 6(P 6x[ '/لع Jم(ع '/ل* ا34Hم 6(P LQلا j(نNلا 5ل* 7ب&لا
bب ةتبلA @3/غل IوB? 'بلق 5[ gبي 2ل Lو0لا IوB? .ع j(نNلا وXو ƒCوت4لا
5[و ,Uي 2ل .م 58بيو .كي 2ل .م 5نNيو Fا:(?qا 5نNRو GوC3لا b;4KR
'/[ ~Uتما G(84لا اQX 6E (X3P ) ةبf:و (عو\ j(نNلا يعاI c/Wي G(84لا اQX
6(P 6*و j(نNلا G(84ل ./بل(`لا 3NC 5Bتنم وXو 938لا عم 2/=&تل(ب c;لا
'بلق ي[ gبي 2ل : Lو0لا +Iا:* .ع j(نNلا وXو يل(&لا j(نNلل ا34Hم 7ب&لا
3/S/[ 6اIا34لا 7;تي bب ي1آ38لا _وبنلا يع3Hلا يني7لا @Iا3م 2-اUي Iا3م
6وكي (B/[و ةSل(dلا ةب;4لا ة8/8- اQXو 7ب&لا Iا3م وX 93لا Iا3م ./ع
اQX 3ب7ت[ +Iا:qا ي[ )و 7ي34لا ي[ ) Iا34لا ي[ I(;R)ا وXو t/;Sلا I(;R)ا
'/[ ^لDو ./كل(0لا Gا7قA '/[ ^ل] (4ل(\ LQلا عDو4لا اQX ي[ 6(ق3Nلا
ةب;مو ا:(|ي*و +Iا:* .كي 2ل .م 5نNي ة8/8- G(84لا اQX ي[و .ي7Yاولا G(B[A
./ب ƒm(Cولا عNR3R '/[و ,Uي 2ل .م 58بيو JPوRو j(Y:و ([وhو (4/=&Rو
259
ةي(fو c;لا ةي(غب (1و38م :وPQ4لا jاQ;تC)ا 'ل bS;يو ة8/8- 7ب&لاو 93لا
) ا:(/تhاو (عو\ ةب;4لا ي[ j(نNلا يعاI c/Wي : G(84لا اQX ي[و 2/=&تلا
'بلق ةب;4لا Fˆم 7ق _Qلا '-و:و c;4لا cلق 9اQW1ا '/ل* 9QWني bب (X3P
'لYAو 9وب;م b4PA وX _Qلا 'بوب;م 5ل* (Bنم •:([ jUY '/[ gبي 2ل u/;ب
,JYqاو 2/=&تل(ب ~Uت44لا bم(كلا c;لا 'بYوA j(نNلا اQXو c;ل(ب '8-Aو
)* cل8لا ي[ gبي 2ل u/;ب cل8لا .م 9وب;4لا Iا3م LوC (م و;مو 938لاو
6(&ت04لا 'للاو 'لب;بو 'ب G(Sتع)ا ة8/8- اQXو @Iا3مو 9وب;4لا
اQXو @اوC (م bP .ع g;لا 93ق 'لغHي _A (ب3ق 'ب ,(غت?)او : 'لوق (مAو
: 'ل 2لك4لا '/لع bب84لاا7Y 6(`ل0لا .م cي38لا 6A L3R )A 938لا ة8/8-
'ب 7ب&لا ,(غت?ا 6وكي 'للا .م 938لا :7ق 5ل&[ ةتبلA @اوC jيHب bغتHي )
2لعA 'للاو
:ا3Nلا ةلUنم ./&ت01 ‡(ي*و 7ب&1 ‡(ي* ,](نم .مو bS[
: F(ي:اQلا 'للا 5ل* او3N[ : 5ل(&R 'للا ,(ق 50 .م 93Bلا : :ا3Nلا ة8/8-و •
: jا7&0لا :ا3N[ j(/8?Eا :ا3[و jا7&0لا :ا3[ : 6(عو1 وXو jي? 5ل* jي?
'نم :ا3Nلا (مAو '/ل* ) 'نم :ا3Nلا : j(/8?Eا :ا3[و bYو Uع 'للا 5ل* :ا3Nلا
F(ي:اQلا 'للا 5ل* او3N[ : 5ل(&R 'لوق ي[ p(بع .با ,(ق 'm(/لوA :ا3N[ : '/ل*
: 50 (4م او3[ : 'للا7بع .ب bBC ,(قو 'تع(`ب اول4عاو '/ل* 'نم او3[ : •
6(4يq(ب 'باوV 5ل* 'للا 9اQع .م اوب3Xا : 6و3hآ ,(قو 'للا 5ل* 'للا LوC
وXو ,Uي 2ل .م 5ل* .كي 2ل (4م 93Bلا وX : ,](ن4لا c-(Z ,(قو ةع(`لاو
.مو (/&Cو ا78ع 2ل&لا 5ل* bBWلا .م ةم(&لا :ا3[ : F(Y:I OJV 5لع
(4ب 7ي3ي j(Y:و ة8V ة&0لا 5ل* g/Kلا .مو (مUعو ا7Y 3/4Hتلا 5ل* b0كلا
2ل&لا 5ل* bBWلا .م : ةم(&لا :ا3[ : 'لوقو g;لا ,Uي 2ل (4بو gلdلا .كي 2ل
'بYو4ب b4&لا G7عو ع[(نلا g;ل(ب 2ل&لا G7ع : 6(عو1 bBWلا (/&Cو ا78ع
'لل(ب aوعA : 5Cوم ,(ق ة8/8-و (ع3?و ([3عو ةغل bBY (4XJك[ @(Kت8مو
: @38بلا ./لX(Wلا .م 6وPA 6A 67 : @38بلا اوUX (1QdتRA : 'موق 'ل ,(ق (4ل •
67 .X7/P ينع s3SR )*و : gي7Sلا nCوي ,(قو ./mUBت04لا .م LA •
: nCوي ./لX(Wلا .م .PAو .B/ل* cZA 33 ^م3- (م يبكR3م .م _A •
ةبوتلا (41* : 5ل(&R ,(قو 2B/لع
^ ع4YA : +I(تق ,(ق • : j(0نلا r ةل(BWب jو0لا 6ول4&ي .يQلل 'للا 5لع
ع4YA : @3/f ,(قو ةل(BY وB[ 'ب 'للا 5Sع (م bP 6TBللا ,وC: 9(;ZA
)A : 3ع(Hلا ,(قو bX(Y وB[ 'للا 5Sع .م bP 6A 'نع 'للا يD: ةب(;Sلا
2ل&لا +(عا3م G7ع 54Cو (ن/لX(Wلا bBY Mو[ bBWن[ (ن/لع 7-A .لBWي )
ينWR (م jو0ب 'لBWل (م*و bX(Wلا ةلUنم ,Uن[ 'ب عNتني 2ل '1E (م* JBY
2ل&ل(ب bBWلا .م : ./لBWلا .م :ا3Nلا وX : :وPQ4لا :ا3Nل([ 'ل&[ cقاوع
ع[(نلا ي&0لا 5ل* b4&لا bBY .مو +3/Sبو ة[3&مو اI(8تعا 'ل/S;R 5ل*
: _A (مUعو ا7Y 3/4Hتلا 5ل* b0كلا .مو 'لوق (/&Cو ا7Sق tل(Sلا b4&لاو
260
ةيييييييييآ ولو ي
ييييييييّ
نع اوغ
ّ
لب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.ba!"h#.$#%
و I(BتY)او 7Wل(ب 3/4Hتلاو b4&لا يعاI 5ل* b0كلا يعاI ةب(Y* .م 3Nي
nيو0تلا Iوعوو :وتNلا cmاو? .م 'ZJh*و b4&لا M7Z وX (نBX 7Wلا
7ب&لا 5لع j5? 3DA 5B[ b&لو 50عو sوCو ./0لا ^;R وXو 6و(Bتلاو
GU&لا 6A : GU&لاو 7Wلا ./ب M3Nلاو F(ما7نلاو 6ا30dلا (X34V +3W? يXو
'للا 3مA 7قو '/[ 7BWلا ,Qبو b4&لا M7Z 7Wلا و (Bع(4WتCاو +Iا:qا M7Z
+و8ب 2P(ن/Rآ (م اوQh : ,(8[ 7Wلاو GU&ل(ب @3ماوA 58لتب 5ل(&Rو '1(;بC
: @38بلا 63 J/SNRو ة=عوم jي? bP .م eاولEا ي[ 'ل (نبتPو : ,(قو •
: : sا3عEا +و8ب (XQd[ jي? bكل 145 +و8ب 9(تكلا Qh 5/;ي (ي : ,(قو •
: 2ي3م 12 'لوقو :وت[و II3تب 'ب 3مA (م QhTي .4P ) GUعو I(BتYاو 7Wب _A •
@:7Z g/D .م 7ب&لا 9و3X 7ي3ي j(Y:و ة8V ة&0لا 5ل* g/Kلا .مو :
ةBY .م :ا7لا @QX ي[ 'ي3ت&R يتلا sو(d4لاو 6اU-Eاو Gو4غلاو Gو4Bل(ب
gل&تي .م tل(Sمو ';ل(Sم 9(بCTب gل&تي (4م '0N1 .ع ~:(h وX (مو '0N1
.م 93Bي @و7عو 'لXAو '17بو 'ل(4ب gل&تي (مو 'ب
M7Zو 5ل(&Rو ‡:(بR 'لل(ب ة8|لا j(K[ ة&C 5ل* 'لP >لQب @:7Z g/D
@3بو 'N`ل .م وY34لا عقوRو 'ب '&نZ b/4Wل j(Y3لا .0-و '/لع bPوتلا
gتي .مو : 5ل(&R 'للا ,(ق 'للا عم 2X ) : 2Bلوق ةم(&لا GJP .0-A .مو
: MJ`لا c0ت;ي ) u/- .م 'ق]3يو (Y3dم 'ل b&Wي 'للا 23 ع/ب3لا ,(ق •
: ة/ل(&لا وبA ,(قو p(نلا 5لع M(D (م bP .م (Y3dم 'ل b&Wي : 2/|h .ب
+3hkاو (/17لا gي(Kمو +3hkاو (/17لا 7mا7Hل عم(Y اQXو +7? bP .م (Y3dم
(/17لا 5[ 2B/لع 7ت?او p(نلا 5لع M(D (م bP .م ي8ت4لل b&Wي 'للا 6x[
'للا 5لع bPوتي .مو 'نع @(B1 (4م (Y3dم : .0;لا ,(قو (Y3dم +3hkاو
: MJ`لا 'ب0- وB[ 3 (م bP '/Nكي 'R(4Bمو 'بmاو1 5[ 'ب g|ي .م ي[(P _A •
: 'بوتلا 'للا (نب0- ي[(كلا c0;لا و '4XA 59 7ب&لا 6(P (4لPو 'للا (ن/[(P •
c/dي ) 'للا 6x[ : '/لع bPوتلا MI(Z 'ل j(Y3لا .0- 'لل(ب .=لا .0-
.ع 3بعو bم(ع b4ع ع/Kي )و bمآ bمA c/dي ) '1(;بC '1x[ ةتبلA '/[ 'لمA
.م 6(4يqا 7&ب 'ل عCوA )و :7Sلل e3?A ) '1x[ ة&0ل(ب .=لا .0-و ة8|لا
'ب 'نy .0-و 'ل 'm(Y:و 'لل(ب 'ت8V
5ل* : GوC3لا .مو IوBHلا 5ل* : 3بdلا .م ةZ(dلا :ا3[و : ,(ق bS[
,وZEا
.ع 2B1(4ي* 6وكي 6A 6وD3ي ) 2B1A ين&ي 7ي3Wتلا 5ل* : •و=;لا .مو
.م 5ق3تلا 6وبل`/[ 'نع 3بd4لا +7X(Hم 5ل* 'نم اوق3تي 5ت- 3بh I3Wم
FاولZ b/لdلا 2/Xا3ب* cل\ (4P IوBHل(ب ./8/لا ./ع 5ل* 3بdل(ب ./8/لا 2لع
: ,(ق 5Rو4لا ي/;R n/P : 51:A 9: : ,(ق a* 'ب: .م >لa '/لع 'مJCو 'للا
: @38بلا يبلق .•4`/ل .كلو 5لب : ,(ق .م•R 2ل وA 260 6A 2/Xا3ب* cل`[ •
'نع 3بع _Qلا 5ن&4لا وX اQXو ا7X(Hم Gول&4لاو (1(/ع ./8/لا 6وكي
n/P ي1:A 9: ,(ق u/- 2/Xا3ب* .م >Hل(ب g-A .;1 'لوق 5[ >Hل(ب/بنلا
>Hي 2لوXو 5Rو4لا ي/;R
261
7-A اQX +:(ب&لا @QBب 5ن&4لا اQX .ع 3بع (41*و >لa .م (4X(?(- 2/Xا3ب* )و
2/Xا3ب* >Hي 2ل _A يNنلا 'Yو 5لع '1A : 6(V ,وق '/[و uي7;لا ي[ ,اوقEا
'بل\ (م 6(P ول _A (KيA t/;Z ,و8لا اQXو .;1 >H1 2لو ,(ق (م ,(ق u/-
(م cل\ (41*و (ك? cل\ (م cل`ي 2ل .كل 'نم 'ب g-A .;1 (نكل >Hلل
ة8/8- 5لWتR 2V 3بdلا .ع bS;ي ./8ي 2لع OJV cRا34ل([ ةن/1T4\ 'بل\
@3?(بي 2V ./8ي ./ع 'ب 2ل&لا 3/Sي 5ت- 3Sبلا وA cل8لل 'نع 3بd4لا
^Nل]A اax[ ./8ي 2لع 6kا :(نلاو ةنWل(ب (ن4ل&[ ./8ي g- 3/S/[ '0بJيو
6(P (1(/ع (4Xو7X(?و .يو(غلل 2/;Wلا F]3بو nقو4لا ي[ ./8ت4لل ةنWلا
3V(كتلا ./8/لا ./ع (B1و3تل 2V 2/;Wلا 6و3تل : 5ل(&R ,(ق (4P ./8ي ./ع >لa
: 67 7يUنCو ./8/لا g- >لQ[ :(نلا :(نلا bXAو ةنWلا ةنWلا bXA bhI اax[ •
5ل* GوC3لا .مو : 'لوق (مAو '/ل* (ن/Bت1ا اa* 5ل(&R 'للا j(? 6* (-(Kي* >لa
6(4يqا gm(8- : ,وZE(بو b4&لاو 2ل&لا 3Xاوy GوC3ل(ب 7ي3ي '1x[ ,وZEا
5ل* b4&لاو 2ل&لا G(ك-* .م 3N/[ 'RاI:اوو 6(4يqا MاوaAو 9ول8لا FJم(&مو
GوC3ب 6و&ن8ي ) 3/0لا ي[ 2mاU&لا 9(ب:A 6x[ 6([3&لل 30لا wوHh
s3&تلا 2Bل 'تب|ي (مو (B8m(8-و (B-او:Tب )* 6و7ت&ي )و (X3Xاوyو ,(4عEا
(4P 3مEا ةق:(Nم يKت8ي ) يBلqا s3&تلاو 3مEا .م 2Bب/S1 وXو يBلqا
:ا3CAو 3مEا gm(8- 2Bنم ~3dت0ي bب ة/[وSلا ةقI(1]و gي3`لا w(`ق .=ي
.م 2لكت4لا Iا34ب 2ل(&لا ‰- : 3مEا .م 2B=;[ ةلم(&4لا eو:و ةيIوب&لا
(=N- 'ل يل(تلا ‰- : 'نم 2X3/f ‰-و +:(?*و (B/بنRو j(4ي*و (;ي3SR 'مJP
5ل* اولSي 2ل 2B1E 3مEا 5ل* jي? ~و-A j)•Xو @Iا34ل ة[3&م )و 2B[ Jب
J4عو ة[3&مو (4لع 2Bل '/لع ة=[(;4ل([ 'ب )* gm(8;لاو F([3&تلا >لR
ةتبلA 'نع 2Bل oوع ) ةي:و3D )(-و
ة8ي3\ 5ل* ./ب0تن4لا .م gي3`لا w(`قو ةقI(1Uلا F([ _Qلا وX :78لا اQXو
) (B-او:Aو ةبول`4لا يX 3ماوEا @QX gm(8- 6A او4لع (4ل 2B1x[ Gو8لا
)و (B8m(8-و (X7Z(8م 5لع (ن44X ع4W1 : اول(ق (BموC:و (B-(ب?Aو (X:وZ
ةي(غلا .ع ,(غت?ا (BموC3ب ,(غت?)ا bب (X3Xاوyو (BموC: 5ل* (نل ةY(-
./Nقاولا '/[ اوA: (م 2X3fو @3/غل 9ول`4ل(ب 'RاQل 9ول`4لا .عو ةل/Cول(ب
اوA3[ (B-او:Aو (X7Z(8مو (B8m(8- +(عا3م 6وI (X3Xاوyو ,(4عEا GوC: عم
cلل(ب 6ولغتH4لا 2B1Aو 5لعA 2B44Xو >•لوA pوN1 .م s3?A 2BCوN1
3مEا ةل4Yو b/`&R j)•X 6او7عو j)•X 3/S8R .م cP3ت[ 3H8ل(ب >•لوAو
'R:وZو '4C: اول`ع j)•Xو 'ت8/8-و @IوS8مو @3C اول`ع j)•X 6A
5ل* )* اولSي 2ل[ @3X(yو '4C: 3/f .م 'ت8/8- 5ل* 6ولSي 2B1A اون=[
:(NP j)•B[ 'ب bC3لا jيWم +:و3Kل(ب 2لع (م او7;Yو ةق71Uلاو 3Nكلا
.يQلا 2X اQXو اQBب 6و4m(8لاو ./لم(P 3/f 6و3S8م >•لوAو 6و8[(نم ةقI(1]
ي[ ةيIوبع cل8لا 5لع 6Aو 2B-:اوY bبق 2Bبولق 5ل* 'Yوتم 3مEا 6A 6و3ي
ةيIوبع b/`&R ةلUن4ب cل8لا ةيIوبع b/`&R 6Aو e:اوWلا 5لع (4P 3مEا
262
ةيييييييييآ ولو ي
ييييييييّ
نع اوغ
ّ
لب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.ba!"h#.$#%
j)•B[ : 'تيIوب&ب @IونYو >ل4لا .م bP G(/ق ةيIوب&لا ,(4P 6Aو eا:وWلا
6([3&لاو 2ل&لا bXAو 6(4يqا bXA vاوh
5لع pوNنلا •و=- .م :ا3Nلا 7ي3ي 7ي3Wتلا 5ل* •و=;لا .مو 'لوق bS[
sJتhا
@7بع 5لع '8-و @Iا3مو 'للا ة[3&4ب 6ونت&4لا )* (B[3&ي ) '1x[ (BبRا3م
(4BR([آو 2Bل(4عAو 2BCوN1 ة[3&مو
'للا 6و3Nغت0ي .ي3hآ Gو8ل •و=- يX I(ب&لا .م Gو8ل ة/ل(ع cل(`م 9:و
: ‰;ل([ ةل4Wل(بو 2Bبول`م ./بو 2Bن/ب ةلm(- (B1و3ي (Bنم '/ل* 6و3Nيو (Bنم
5ل* G3;م ‰- e3بي (م وXو 6(P (م (نm(P >نم 5ني7لا 'للا Iا3م LوC (م
ي[ )* اQX U/4تي )و 'نم 'للا 5ل* c-A @3/f c;ت0م 5ل* e(بم 5ل* @و3كم
./بتR ‡(نB[ (Bلاو-Aو (BR(NZو {Nنل(بو @3مAو 'لل(ب 2ل&لا ي[ ‘وC3لا G(8م
tلSي ) p(نلا 3|PAو 7ي3Wتلا 5ل* ‰;لا .م 3Nيو Mو8;لا .م •و=;لا 'ل
7ي3WR (مAو 'نم 2XIا3م 5لعو •و=;لا 5لع 'للا 6و7ب&ي (41* 2B1E اQX 2Bل
gي7Zو يب1 LوC 7-A (B`&ي 2ل ةلUنم >لت[ : @7بع .م @Iا3م 5لع 'RI(بع
2ك;م ي[ (نل t/بA 7ق (م ي[ ‡7X] {/ل (B/[ ‡7X] 7XUلاو 3Hبلا .م
3Sب اa ^نP 6* (BS/لdR vJhqا اQPو (X7ي3WR ي[ >ق7Z M7Sلاو :و0لا
(Bنم 2BتبوR ‡اQP :7كلا >لa .م 2Bل(4عA 7ي3WR ي[ 3m(Sبلا 9(ب:A bPوR اQP
) : 7ي3Wتلا اQX c-(S[ ةل4Wل(بو 3N;لا bhاI او3/Sي وA ةبوR ي[ ا7بA 2B[
)و 'للا 6وI 'ل bS- (4ب e3Nي )و 'للا 6وI '/ل* .ك0ي 3مTب 'للا .م عن8ي
وA @7نع ^4=ع 6*و ةNي3? ةبR3ب ينغت0ي )و 'للا LوC 'R([ (م 5لع 5CTي
'ت8[او4ب )* e3Nي )و 'للا 5ل* )* 38تNي )و 'لل(ب )* ينغت0ي J[ p(نلا 7نع
.م '\و8C .م )* s(dي )و 'للا .م 'R([ (م 5لع )* 6U;ي )و 'للا +(D34ل
(4mاI @3/Cو 'للا عم 'لPو 'لل 'لPو 'لل(ب 'لك[ 'نع 'للا 9(Wت-او 'للا ./ع
'يI(نR '/لع b4&[ 'بول`م 'ل I3WRو '/ل* 34H[ '4لع 'ل ع[: 7ق 'للا 5ل*
jي? bP يل bS- يل bS- اa* .م 7ي:A (41* : ,و8ي وXو يل* : •و=;لا
.ع I3Wم '8لh عمو '8لh .ع I3Wم 'للا عم وB[ jي? bP ينR([ ينR([ اa*و
‰;لا (مAو 3مˆل 2-اU4لا ‰;لا ينعA '=- .ع I3Wم 3مEا عمو '0N1
'ب: ./ع .م '`80ي )و 'تبR3م .ع 'لو(نR '`;ي ) '1x[ : 3مEا 5لع ./&4لا
„81 ‰;لا +Iا:* 6A اون=[ ‘و/Hلا .م ƒلf .م '/[ ƒلf عDوم (KيA اQXو
:]ا•ي ‰-و 3مEا 2-اUي ‰- 6(عو1 ‰;لا 6A : '/[ g/8;تلاو +Iا:qا 5[
ةيIوب&لا G(4R .م 'لو(نRو eو74م ي1(|لاو GومQ4لا وX ,وE([ @QNن/[ 3مEا
6ول اQXو 6ول اQB[
.م 2V g;لا 5ل* g;لا 6وI (4م : ةZ(dلا ةZ(h :ا3[و : ,(ق bS[
ي[ 'R7ع(ق 5لع اQX :ا3Nلا IوB? .م :ا3Nلا 2V g;لا 5ل* :ا3Nلا IوB?
7BHيو g;لا 5ل* gلdلا .م )وA 3N/[ ./كل(0لا ةي(f IوBHلا .ع j(نNلا b&Y
IوB? يXو ة/8ب '/لع ^/8ب .كل '/ل* 3[ _Qلا @IوBHم Iا3N1ا :ا3Nلا اQBب
263
c0نلا ع`8نت[ @:ا3[ IوB? .م (/1(V 3N/[ gلdل(ب (C(0-* 'ل7&/[ @:ا3[
@:ا3[ ة=-Jم )* ة/8ب '/[ 58بي J[ ي1(|لا :ا3Nلا اQBب gلdلا ./بو 'ن/ب (BلP
G78R 7قو (BلP c0نلا Q•ن/- ع`8نت[ :ا3Nلا IوB? .م 3N/[ @:ا3[ IوB? .م
6Aو ,(4كلا ةي(f وX )و cR3لاو F(م(84لا 5لعA {/ل '1Aو اQX 5لع GJكلا
'لل(ب '1Aو @:ا3[ 7BHي 6A وXو )Uنم s3?Aو (م(8م 'نم 5لعA وX (م 'قو[
.م '8- 7BHم bP ي`&يو '/ل* 'نم 'ب 3[ '1A 7BH/[ 'للا 5ل* 'للا .م
6(&ت04لا 'للاو b4كلا ,(- اQXو ةيIوب&لا
.ي34R يX ةD(ي3لا ةلUنم : ./&ت01 ‡(ي*و 7ب&1 ‡(ي* ,](نم .مو bS[
5لع {Nنلا .ي34R يX : ,](ن4لا c-(Z ,(ق vJhqاو M7Sلا 5لع {Nنلا
'D3ع اa* M7Sلا ,وبق 5لع (Bني34R : 6ا3مA 'ب Iا3ي اQXو M7Sلا ,وبق
'ل FI(81او 'تلبق M7Sلا (B/لع o3ع اax[ 'RIا:*و 'ل(&[Aو 'لاوقA ي[ (B/لع
'ل ^نعaAو
j(Y _Qلاو r : 5ل(&R 'للا ,(ق '/لع 'D3ع .4م g;لا ,وبق : ي1(|لاو
: 3مUلا r 6و8ت4لا 2X >•لوA 'ب M7Zو M7Sل(ب 33 ) bب >ق7Z يNكي J[ •
.م '&ن4ي .كلو M7Sي p(نلا .م 3/|ك[ ./قI(Sلل >8ي7SRو >ق7Z .م 7ب
ةD(ي: : F(Y:I OJV 5لع يXو : ,(ق >لa 3/f وA 70- وA 3بP gي7Sتلا
Mو8;لا 3/[وRو vJhq(ب ,(4عEا ة/NSRو 2ل&ل(ب MJhEا cيQBR يXو ةم(&لا
(Bت/NSRو (B-JZ* 'ب Iا34ل([ : 2ل&ل(ب MJhEا cيQBR (مA ةلم(&4لا ي[
6وكت[ 2ل&لا 5Kت84ب )* ةن\(ب وA +3X(y ةP3;ب ‡3;تي J[ 2ل&لا cYو4ب
vJhq(ب ,(4عEا ة/NSR (مAو w3Hلا 6اU/4ب ة1و]وم ةن\(بو +3X(y F(P3-
Iا34لا 7/-وR .ع +:(بع يXو 'للا 3/غل uع(ب (BبوHي 6A .ع (X7ي3WR وB[ :
(م ي`&R 6A وB[ : ةلم(&4لا ي[ Mو8;لا 3/[وR (مAو '/ل* uع(بلا 7ي3WRو
c-(Z '/[ ^;S1 7ق ا3[وم Jم(P I(ب&لا Mو8-و 'للا g- .م 'ب F3مA
^1(P (4لو @3ك?و >ل @74;ب FUN[ 5D3لا bP 'ت/D:Aو tSنلا ةي(f g;لا
F:(Z (XI(تعا اax[ ةD(ي: (BNلكR 6(P : ا7Y {Nنلا 5لع ةق(? ةVJ|لا @QX
_Qلا G(84لا 5ل* F(Nتل)ا ع`قو M3Nتلا 20- : ةZ(dلا ةD(ي:و : ,(ق (8لh
>بلق M3Nي (م ع`ق : M3Nتلا 20;ب 7ي3ي @ا3Wم _3Wي 2ل&لا j(8ب*و @]و(Y
^NتلR ) 'لP >بل8ب '&م ا3D(- '/ل* >ت/لكب ,(بقqاو '/لع ة/&4Wل(ب 'للا .ع
bغتHي ) 6A وB[ : @]و(Y _Qلا G(84لا 5ل* F(Nتل)ا ع`ق (مAو @3/f 5ل*
Jب8م (D3&م 'نع 5Bلي bب '1(0;تCاو 'RQلو G(84لا >لa Gولع 6(0;تC(ب
.ع @7نع n8ي (ب(W- 'ل G(84لا >لa 6وكي 6A (Nm(h +I(يUلل (بل(\ 'للا 5لع
'ل {/ل '=N- 'ت4B[ 3/0لا
3hTR 5[ وB[ G78تلا 'ت4X .كR 2ل .مو 'قو[ (م 5ل* }Bني 6A ة4X )و +وق
5ل* (م*و Gا7ق 5ل* (م* bب 3/0لا ي[ )و ة&/ب`لا ي[ sوقو ) '1x[ 3&Hي )و
.م ) 'م(مA .م )* jا7نلا ع40ي )و 'mا:و 5ل* 3=ني ) MI(Sلا >ل(0ل([ jا:و
'ب cXa .يA 2ل&لا يعاI عم 9(XQل([ : @ا3Wم L3Wي 2ل&لا j(8ب* (مAو 'mا:و
264
ةيييييييييآ ولو ي
ييييييييّ
نع اوغ
ّ
لب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.ba!"h#.$#%
) 6Aو 2ل&لل GJ0تC)ا : >لa ة8/8-و L3Y .يA @:(/R ي[ '&م _3Wلاو
ƒ/ل0R cYاول([ cXa u/- '&م }ما bب ,(- )و Mوa )و ة/&4Wب 'D:(&R
5لع )* ا7Y c&Z اQXو 'ب o:(&ي ) 6Aو '/لع '4/ك;Rو ,(;لا 5لع 2ل&لا
^134R 5تمو ةD(ي3لا wاو1A .م 6(P >لQل[ 2mاU&لا 9(ب:A .م ./قI(Sلا
وA ةق:(ب 'ل ^-) اa* ./كل(0لا .م 3/|Pو (8لh :(Z 'RIو&Rو '/لع {Nنلا
'/لع 2ك-و (ي3By @jا:و @Qب1و @3By jا:و 2ل&لا 5لh : Mوa وA ,(- 'بلf
.ع 6و7Sي .يQلا sا3;1)ا bXA ,(- يXو ./كل(0لا 3|PA ,(- اQX ,(;لا
‘و/Hلا .م ةم(8تC)ا bXA ة/Zو ^4=ع اQBلو (Yوع (B1وغبيو 'للا b/بC
'ب >04تلاو 2ل&ل(ب
ع4Wلا 5ل* Iو&Sلاو IوBHلا 7ي3WR : ةZ(dلا ةZ(h ةD(ي:و : ,(ق bS[
}[:و
@7ي3WR : (4X7-A 6(عون[ IوBHلا 7ي3WR (مA F(Dو(&4لا ع`قو F(D:(&4لا
5ل* Iو&Sلا (مAو @IوB?و 'تيŠ: .ع @7ي3WR : ي1(|لاو @3/f 5ل* F(Nتل)ا .ع
b4ت;ي اQXو يRاQلا ع4Wلا 5ل* ةق3Nتلا ي1(&م .ع Iو&Sلا 'ب ين&/[ : ع4Wلا
.ي3مA
7&Sي 6A : ي1(|لاو (X:7Sم +7-و 5ل* ,(&[Eا ةق3NR .ع 7&Sي 6A : (4X7-A
gmJع 6و7ب FاQلا IوB? 6x[ FاQلا 5ل* F(NSلاو j(4CEا gmJع .ع
ةلKمو Gا7قA ةلUم عDوم اQXو ع4Wلا +3K- وX 2X7نع F(NSلاو j(4CEا
F)و&N4لا ي[ ةق3NR : 6(تق3NR ةق3Nتلا : ,و8ن[ '8/8;R .م 7ب ) G(B[A
2ك;لا ي[ ع4Y : 6(&4Y ع4Wلاو F(NSلاو j(4CEا ي1(&م ي[ ةق3NRو
ي[ (BلP F)و&N4لا w(4تYا : ي1وكلا 2ك;لا ي[ ع4Wل([ يRاa ع4Yو ي1وكلا
FاQلا ي[ F(NSلاو j(4CEا w(4تYا : يRاQلا ع4Wلاو 2ك;لاو :78لاو j(K8لا
F(/K84لا ع/4Wل عم(Y : :78لاو F(NSلاو j(4Cˆل ة&م(Y +7-او FاQل([
ي[ F(نm(كلا w(4تYا IوBH[ اQXو اQX 5لع cR3تم IوBHلاو Fاو:784لاو
5لعA 6وكي 6A .ع JK[ (1(4ي* 5`&ي ) وB[ (8- 6(P 6*و @:7قو 'm(Kق
ة/بوب3لا 7/-وR ي[ j(ن[ 'تي(f : IوBHلا اQX ي[ j(نNلاو 6(0-qا F(م(8م
+7-و ي[ F(NSلاو j(4CEا w(4تYا IوB?و 'نم 7ب )و @7-و عNني ) _Qلا
.ع Iو&Sلا (مAو '0N1 ي[ g;لل gب(`م IوB? وXو t/;Z IوB? : FاQلا
'تي(غ[ : +I3W4لا FاQلا +7-و 5ل* (B8mJعو F(NSلاو j(4CEا ةق3NR IوB?
(Rاa @IوB? ي[ اIو4;م 6وكي 6A (مAو 'بلق g/Kل ا:وQ&م 'ب-(Z 6وكي 6A
>لa ي`&ي 6(4ي* _Aو (4لو Jك[ (B8mJع .عو ةNZو 2Cا bP .ع +I3Wم
2ل&لا ي[ يNنلاو cل0ل(P IوBHلا ي[ يN1و cلC وX (41*و ة[3&م _Aو
2BبلCو ة/4BWلا يN1 ةب0نP IوBHلا 5ل* 'تب0ن[ I(8تع)او
nل(dم I(8تع)او 2ل&لا ي[ cل0لا >لa 6A : (4Bن/ب M3Nلا .كل :(بhEا 5ل*
F(NZ .م '8;ت0ي (4ل يN1و 'للا 5لع 9QPو 3مEا {N1 ي[ ^ب(|لا g;لل
:و&Hلا يN[ : cل0لا اQX (مAو 5ن0;لا 'm(4CA ي1(&مو 'لJY Fو&1و 'ل(4P
265
6ول اQB[ 'Rوب|ب sا3تع)او 'ب 6(4يqا عم يRاQلا ع4Wلا 5ل* 'نم Iو&Sلل 'ب
ة[وZوم FاQلا 7BHيو '/لع وX (م 5لع 3مEا IوB? ,(4كلاو 6ول ‡اaو
j(4CEا ي1(&4ل @IوB? 3|P (4لPو ,(4كلا Fو&نب ةRو&نم ,JWلا F(NSب
I:اولا +و8ل +I3W4لا FاQلا ي[ j(نNلا ي[ :Q&ي 7ق 2&1 b4PA 6(P F(NSلاو
wوDو4لا اQX bمTت[ F(NSلاو j(4CEا ي1(&م IوB? .ع b;4لا n&Dو
.م j(نNلا 9(ب:A '/لع b/;ي (م >لa g/8;R .ع >17Sي )و '8- '`عAو
'لل(بو 'تبR3م ي[ 6THلا .كلو 'ب 381 bب @3كن1 ) (1x[ MوQلاو nHكلا
@IوB? o:(&ي (م : (4X7-A .ي3مA b4ت;/[ : F(D:(&4لا }[: (مAو g/[وتلا
FاIا:qا .م 'RIا:* o:(&ي (م : 51(|لاو @Iا3م وXو F(ق3Nتلا .م ي&4Wلا
(مAو 'نم 5لعAو ,وEا .م b4PA اQXو FاIا34لا .م 'للا Iا3م o:(&ي (مو
'RاQل (XI3Wي bب ةDو(&4لا +Iا:* .ع ةلم(&4لا 7ي3WR وB[ : F(Dو(&4لا ع`ق
'RاQل 7ب&ي 6A g;ت0ي '1x[ 'نم oوع @7ب(&ل bS;ي 2ل ولو 7ب&ي 6A bXA '1Aو
@7ي3WR .م 7ب) عDوم (KيA اQXو 9ول`4ل )و oو&ل )و ةل&ل )
ة=-Jم ي[ 6THلا (41*و bم(&لل ةي:و3D ةDو(&4لا ة=-Jم : ,(8/[
7ق oوع ة=-Jم .ع I3WR 7ق _Qلا MI(Sلا c;4ل([ (Bني(بRو oاوعEا
'ل(غت?او '/ل* 'لوZوو 'للا .م 'ب3ق يXو (B/ل* 34?و oاوعEا 2=عA ‰-)
ةZ(dلل 7ب ) oاوعA @QB[ 'm(8ل 5ل* MوHلا +Qلو 'ب;ب 2&نتلاو @اوC (4ع 'ب
7ي3WRو 2BR(م(8م 5[ e78R )و 2BDا3fAو 2X7Z(8م bYA .م يXو (Bنم
cل\ 2&1 oاوعEا @QX 5ل* (R(Nتلا 2X7?A ةيIوبع 2Bل4PA bب 2BR(يIوبع
cل\ وA >ل4لاو ةC(ي3لاو ,(4لاو @(Wلا .م ةقولd4لا ةلSNن4لا oاوعEا
يتلا oاوعEا >لR 5ل* ةب0نل(ب >لa و;1و 6ا7لولاو :وS8لاو ./&لا :و;لا
6(P اa* (مA (Bل 2Bبل\ I3WR اa* '/[ >? ) اQXو ةلول&م ةZ(dلا (Bبل`R
5ل* MوHلاو 'ب;ب 2&نتلاو '/ل* ,وZولاو 'ب3ق وX : يRاQلا 2=عEا 2Bبول`م
@QX ي[ ةلع J[ : bSNن4لا Mولd4لا 'باو|ل 2Bبل\ اQX 5ل* s(K1او 'm(8ل
اa* : ,(قو ةنWلا 5ن&ي 67171 (Bلو- يبنلا ,(ق 7قو „81 )و (م 'Yوب ةيIوب&لا
†3ع 'قو[و ةنWلا 5لعAو ةنWلا ƒCو '1x[ pوI3Nلا @ولTC([ 'للا 2تلTC
ةZ(dلا ةZ(h .ك0م اQX 6A Gول&مو ةنWلا :(B1A 3WNR 'نمو .4-3لا
(B/[ (-7ق )و 2BتيIوبع ي[ ةلع {/ل @(ي* 2Bلا•0[ ./[:(&لا FاI(Cو
bلع 5لع GJكلا 7نع ./R3WBلا 3NC 9(تP 5[ عDو4لا اQX 3Pa (ن/[وتCا 7قو
(م 'للا 6A 7BHR 6A : F(Dو(&4لا ع`8ب Ž/Hلا 7ي3ي 6A b4ت;يو F(م(84لا
(4P >نم @وY3ي oو&ل ) (1(0-*و JKNتP(`عA (41* bب ةDو(&م (•/? ‡(`عA
'نع I3Wتل(ب 3م•ي (4م 7ب&لا .م (4/[ 2لكت1 (41*و 7ب&لل 7ب&لا j(`ع 6وكي
2لعA 'للاو 'مJكب .//ن&4لا g/لA اQB[ةDو(&4لاو ةق3Nتلا .ع @I3WتP
w(40لا ةلUنم ./&ت01 ‡(ي*و 7ب&1 ‡(ي* ,](نم .مو bS[
6A 3بhAو 'لXA 5لع 5نVAو 'ب(تP ي[ 'ب 'للا 3مA 7قو F(بنل(P :7Sم 2Cا وXو
: @7m(4لا r او&4Cاو 'للا او8Rاو r 5ل(&R ,(8[ 2Bل L3Hبلا 108 r ,(قو •
266
ةيييييييييآ ولو ي
ييييييييّ
نع اوغ
ّ
لب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.ba!"h#.$#%
: .ب(غتلا r او&/\Aو او&4Cاو 16 (ن&\Aو (ن&4C اول(ق 2B1A ولو ,(قو •
: j(0نلا GوقAو 2Bل ا3/h 6(كل (13=1او ع4Cاو 46 .يQلا _I(بع 3Hب[ ,(قو •
ولوA 2X >•لوAو 'للا 2Xا7X .يQلا >•لوA 'ن0-A 6و&بت/[ ,و8لا 6و&4ت0ي
: 3مUلا 9(بلEا 1718 اوتS1Aو 'ل او&4تC([ 6آ38لا jL3ق اa*و : ,(قو •
: sا3عEا 204 }/NR 2Bن/عA L3R ,وC3لا 5ل* ,U1A (م او&4C اa*و : ,(قو •
5لع J/لI 2Bنم w(40لاو 'نم w(4Cqا b&Yو g;لا .م او[3ع (4م عم7لا .م
'للا 2لع ولو : ,(8[ 2B/[ 3/dلا G7ع 5لع J/لI >لa G7عو 2B/[ 3/dلا 2لع
: ,(N1Eا 6وD3&م 2Xو اولوتل 2B&4CA ولو 2B&4CE ا3/h 2B/[ 23 3بhAو •
) او3NP .يQلا ,(قو : ,(8[ 'نع اوB1و w(40لا او3WX 2B1A : 'mا7عA .ع
: ^لS[ '/[ اوغلاو 6آ38لا اQBل او&40R 26 5ل* 6(4يqا ,وC: w(40ل([ •
2ل[A : ,(قو 6و&40ي J[A : 'لوق .م 6آ38لا ي[ 2Pو '4ل&مو '/عاIو cل8لا
ةيkا (Bب 6و&40ي 6اaآ وA (Bب 6ول8&ي 9ولق 2Bل 6وكت[ o:Eا ي[ او3/0ي
: ‚;لا 46 ]
'0/لYو @7mا: وXو '/لع 5نب1ا _Qلا 6(4يqا p(CAو b8&لا bZA w(40ل([
p(نلا ƒبh عقو '/[و wو404لا ي[ 6THلا bP 6THلا .كلو @3ي]وو
ي1(&م 5لع cل8لا '/بنR w(40لا ة8/8-و ƒلf .م 2Bنم ƒلfو 2B[Jتhاو
5ل* 7-A bكب و7;ي I(- وB[ (Kغبو (ب-و (ب3Xو (بل\ : (Bنع 'كي3;Rو wو404لا
اQB[ @اوXو '0N1و '&ب`ب ع40ي .م : 2Bنم w(40لا 9(;ZAو 'NلTمو 'ن\و
'1(4ي*و 'ل(;ب ع40ي .م : 2Bنمو '&ب\ g[او (م : 'عو40م .م '=-
'RI(مو 'Rوقو @Iا7&تCا c0;ب wو404لا .م 'ل tتNي اQB[ 'ل8عو 'ت[3&مو
: t/;Sلا يBلqا uي7;لا ي[ (4P @3/غب ع40ي ) 'لل(ب ع40ي .م : 2Bنمو
ي[ GJكلاو 7-A bP .م tZAو (ع(4C 5لعA اQXو 3Sبي يبو ع40ي يب[
'ببCو 'ت8/8-و wو404لا +:وZ ة[3&م 5ل* '/[ ~(ت;ي (مaو (-7م w(40لا
U/4تيو w(40لا 3مA :3;تي ةVJ|لا ,وSNلا @QBب[ 'تي(fو 'R34Vو '/لع uع(بلاو
5ل&[ wو404لا (مT[ GومQ4لاو eو744لاو b\(بلاو g;لاو :(Kلاو 'نم ع[(نلا
5لع 5نVAو @I(بع 'ب 3مAو @(D3يو 'للا 'ب;ي wو40م : (X7-A 93DA ةVJV
e7مو 'نع 5B1و 'X3كيو 'Kغبي wو40م : ي1(|لا 'ب 2Bنع يD:و 'لXA
e7م )و 'Kغبي )و 'ب;ي ) '/[ 6وaTم e(بم wو40م : uل(|لا 'نع ./D3&4لا
G(H4لاو 3y(ن4لا .م : F(-(ب4لا 3m(C 2ك- '4ك;[ 'مa )و 'ب-(Z
5لع ,(ق 78[ uل(|لا wونلا اQX G3- .4[ ة-(ب4لا F(Cوبل4لاو F(مو&`4لاو
'للا 5ل* 'ب 938تي ةب3قو (نيI 'ل&Y .مو 'للا b-A (م G3-و 2ل&ي ) (م 'للا
./P3H4لا >لQب TX(Dو 'للا 'ب 6aTي 2ل (نيI w3?و 'للا 5لع 9QP 78[
'ب 3مAو 'ب(تP ي[ 'للا '-7م _Qلا w(40لا وB[ : ,وEا wونلا (مT[ bS[
G(&1Eا .م bDA 2Bل&Yو 2Bن&لو 'نع ./D3&4لا Gaو 'ب(;ZA 5لع 5نVAو
9(;ZA ي[ (نP (م b8&1 وA ع401 (نP ول r : :(نلا 5[ 6ولm(8لا 2Xو J/بC
267
: >ل4لا r 3/&0لا 10 'لوC: 5لع (BلU1A يتلا +ولت4لا 'R(يآ w(4C وXو •
wاو1A ةVJV 5لع وXو @Š(نب '/لع Gو8ي LQلا 6(4يqا p(CA w(40لا اQB[
,وبقو ةب(Y* 2Bنم w(4Cو b8عو 2B[ w(4Cو 6aEا ةC(;ب : ‡ا:I* w(4C
ينم•م .ع ةي(ك- 5ل(&R 'لوق يN[ : ‡ا:Iqا w(4C (مT[ 6آ38لا ي[ ةVJ|لاو
: .Wلا r 'ب (نم…[ 7?3لا 5ل* _7Bي (بWع (1آ3ق (ن&4C (1* r : 2Bلوق .Wلا
12 ةيkا r 5Cوم 7&ب .م ,U1A (ب(تP (ن&4C (1* (نموق (ي r : 2Bلوقو •
: s(8-Eا 30 w(4C (مAو ةب(Yqاو 6(4يqا 'ب bSRا ‡ا:I* w(4C اQB[ •
ع40R ) >1x[ : 5ل(&R 'لو8ب ةلNغلاو oا3عqا bXA .ع يNن4لا وB[ : 2BNلا
: Gو3لا j(ع7لا 2Sلا ع40R )و 5Rو4لا 52 j(Hي .م ع40ي 'للا 6* : 'لوقو •
: 3\([ :وب8لا ي[ .م ع404ب ^1A (مو 22 2BNلا w(4Cq (نBX „/Sdتل([ •
'لوق 'نمو '/[ „/SdR ) : ةW;لا 'ب ^م(ق _Qلا G(&لا ع40ل([ )*و b8&لاو
6وD3&م 2Xو اولوتل 2B&4CA ولو 2B&4CE ا3/h 2B/[ 'للا 2لع ولو : 5ل(&R
: ,(N1Eا 23 اI(/81او)وبق :(Nكلا j)•X ي[ 'للا 2لع ول LA •
6وD3&م 2Xو اولوتل 2B&4CA ولو ‡ا:Iqا ع4C او&4C 7ق 2B[ )*و 2B4B[E
يعاI .م 2Bبلق ي[ 6E او4B[ (4ب او&Nت1ا )و اوI(81ا (4ل 2B4B[A ولو _A
,وب8لا w(4C (مAو @و&4C (4ب w(Nت1)ا .ع 2B&ن4ي (م oا3عqاو يلوتلا
(ن&4C : اول(ق 2B1A : ./نم•4لا @I(بع .ع ةي(ك- 5ل(&R 'لوق يN[ : ةب(Yqاو
: :ونلا (ن&\Aو 51 '1A : g/8;تلاو ةع(`لل 34|م ةب(Y*و ,وبق w(4C اQX 6x[ •
اوب(WتCاو @و4B[و wو04لا اوP:IA 2B1Tب او3بhA 2B1Aو ةVJ|لا wاو1ˆل .4Kتم
: 'بوتلا 2Bل 6وع(4C 2ك/[و : ,وب8لا ع4C .مو 'ل 47 2Bنم 6ولب(ق LA •
2Bل 6و/ع : ,(ق .م ,وق (مAو ةيkا ي[ ./لو8لا tZA اQX 2Bل 6وب/Wت0م
: ~و3dلا .ع 2B`/ب|R ي[ 'ت4ك- .ع 3بhA '1(;بC '1x[ n/&K[ {/CاوYو
ي[و ةنتNل(ب 3ك0&لا ./ب ي&0لاو I(0Nلاو ,(بdلا cYوي 2BYو3h 6Tب
2Bب (N`ل 2Bنع 2XI(&ق* ي[ 6(ك[ 2Bل c/Wت0يو 2Bنم bب8ي .م 3ك0&لا
5لع 3ك0&لا ,(4ت?ا (مA 2Bنم ,وب8لا ^نع ي[ او&8ي ) 5ت- ة4-:و
6A Gول&مو I(&قqاو ƒ/ب|تلا ة4ك;ب 'ل gل&R J[ : 2Bل 6و/عو {/CاوY
او&0ي J•ل 2X7&قA '1A 3بhA 7ق '1(;بC وXو 2Bنم 2B1و/عو 2B0/CاوY
2XI(&قxب ع[7نR (41* ةنتNلا @QXو ةنتNلا 2Xوغبي J•لو 3ك0&لا ي[ I(0Nل(ب
اQX (1و/ع 540R (41* {/CاوWلا 6x[ (KيAو 2B1و/عو 2B0/CاوY I(&ق*و
5ل(&R 'لوق 3/=1 اQX 6x[ (KيAو ./ع(4C 540R ) ,(4&تC)ا ي[ sو3&4لا
: @7m(4لا ^;0لل 6ول(PA 9Qكلل 6وع(4C : IوB/لا 2B1اوh* ي[ 42 _A •
6آ38لا w(4C وX : ./ب384لا ةZ(dلا ةZ(h w(4C 6A : IوS84لاو 'ل 6ولب(ق
Fا:(بتع)(ب
'ب(;ZA 'للا e7م 6آ38لا ي[ w(4C bPو ةب(Y*و ا3ب7Rو (4B[و (Pا:I* : ةVJ|لا
w(4C ) F(يkا w(4C وXو w(40لا اQX وB[ : @j(/لوA 'ب 3مAو 2B/لع 5نVAو
o:Eا 9: GJP w(4Cو 6(`/Hلا 3/ماUم w(4C ) 6آ38لا w(4Cو F(/بEا
268
ةيييييييييآ ولو ي
ييييييييّ
نع اوغ
ّ
لب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.ba!"h#.$#%
w(4Cو 7m(S8لا w(4C ) 7?ا34لا w(4Cو jا3&Hلا 7m(Sق w(4C ) j(40لاو
و7;ي I(- w(40لا اQB[ ./ب3`4لاو ./نغ4لا w(4C ) ./لC34لاو j(/ب1Eا
eا3[Eا :(يI 5ل* eاو:Eا Mو0ي gm(Cو 9و/غلا GJع :اوY 5ل* 9ول8لا
_I(ني I(نمو F(Y:7لا ع[:Aو F(م(84لا 5لعA 5ل* F(مU&لا .P(C 3/|ي ‡3;مو
j(04ل(ب 9ول8لا وع7ي wاIو 6(نWلا gي3\ ي[ cP3ل(ب 3/0ي b/لIو 6(4يŒل
G7&ي 2ل[ eJNلا 5لع ي- eJNلا 5لع ي- e(بZqا gل([ bبق .م e(بSلاو
+3ك[و ة[3&4ل +3PQRو +3ب&ل +3SبRو ةW;ل اI(?:* w(40لا اQX :(تhا .م
54ع .م +3/Sبو يf .م اI(?:*و ةلJD 5لع اI:و 7?: 5لع ةل)Iو ةيآ ي[
ة4لy .م (Yا3h*و :و1 5ل* ةيا7Xو +70Nمو +3Kم .ع (/B1و ة;لS4ب ا3مAو
jاوIو jاQfو cل8ل +(/-و +3/Sبل jJYو 58R 5لع (|-و LوX .ع ا3Y]و
,(`ب*و g- g/8;Rو 6(X3ب e(Kي*و ةBب? nHPو +(W1و ة4Sعو j(N?و
2X7?(ن1و 7m(S8لاو F(/بEا w(4C ي[ MوQلا bXA 2ك;ب 5D31 .;1و b\(ب
'نم (•/? وA >لa او7Yو bX : +(/-و ا:و1و j(N?و L7X 6آ38لا ,U1A _Qل(ب
5لع b4تH4لا j(نغلاو 6(;لEا F(ب3`مو 6I(Hلا ة4غ1و :(مU4لاو s7لا 5[
c;مو 6(\وEا c;مو .4-3لا c;م '/[ ‡3تHي _Qلا gل`4لا c;لا ‚//BR
6او0نلا c;مو 6(4VEاو ,اومEا c;مو 6([3&لاو 2ل&لا c;مو 6اوhqا
'نP(C jيHل c;مو M(تHم bP cلق .م 3/|ي وB[ 6(بلSلا c;مو 6اI34لاو
.م 'بلق ي[ (م c0- 5لع ‡3;ت/[ 'قو? و7بيو @7Yو :و|/[ 'ن\(ق ‚عUيو
MوHلاو c;لا
w(40لا 5[ (قوa 2BلP j)•Bل 7WR اQBلو 6(P (م (نm(P 9وب;4لا >لQب 7Yولاو
ة[3&مو L7Xو +3/Sبو :و1و 6(4ي* _A cW&لا 'لل(يو j(كبو ا7Yوو )(-و
.م G3;م وX (4/[ ^ل/ق (X3|PA b&ل F(&/قوRو 6(;لTب F(/بA w(4تC(ب bS;R
3Pa .م 'ل b;ي ) .4ب c/بHRو ,Uf .م : '/لع cق(&يو 'لوC:و 'للا 'Kغبي
:71A .مو ةم3;4لا :وSلا ي[ وX (41* : c/بHتلاو ,Uغتلا cل(f 6x[ 5|1A وA
'نكل عقاو اQX 6A عم @7لو GAو 'تمAو 'RA3ما 5[ 'ب/بHRو 3ع(Hلا ,UغR :I(نلا
+(/-و +3/Sب 51IA 'ل .4ل ع8ي n/ك[ IوCEا :و|لا 7لY ي[ j(K/بلا +3&Hل(P
(4ب @aاQتل(ب '/لع ةما3Pو 'نم (ب3قو (1(4ي* IاIUيو 'للا 5ل* 938تي 6A : cلق
5ت- ,(;لا 'ب 5ق3تRو 'ب يDا3لاو 'لm(ق ^84ي @7نع ^/8م '/ل* }/غب وX
6* “ 'لل(ي '/ب1 ةنCو ع[(نلا 2ل&لاو 6آ38لا w(4C .م 'بل8ل عN1A >لa 6A 2عUي
MاوaAو 6آ38لا gm(8;ل tلSي 2ل pوكنم 'ب :وك4م 'ب sو0dم cل8لا اQX
ي1ا3ب`لا 2W&م 5[ (4P 6(`/Hلا 6آ38ب @Jب[ @:ا3CA ة&ل(`مو '/1(&م
: ,(ق (1آ3ق يل b&Yا 9:(ي : ,(ق 6(`/Hلا 6* : ([وقومو (عو[3م @3/fو
(1a•م يل b&Yا : ,(ق 2?ولا >ب(تP : ,(ق (ب(تP يل b&Yا : ,(ق 3&Hلا >1آ3ق
يل b&Yا : ,(ق G(4;لا >ت/ب : ,(ق (ت/ب 5ل b&Yا : ,(ق :(مU4لا >1a•م : ,(ق
2ل (م >م(&\ : ,(ق (م(&\ يل b&Yا : ,(ق j(0نلا ‡7m(Sم : ,(ق 7m(Sم
2لعA 5ل(&Rو '1(;بC 'للاو ي4Cا '/لع 3PQي
'نع o3&4لا e74يو 'X3كيو 'للا 'Kغبي (م w(40لا .م ي1(|لا 208لا bS[
269
.4KR اa* )* 'لP b\(بلا w(40P 'نيIو 'بلق ي[ 7ب&لا 3Kي (م bP w(4C وXو
3B=ي 7Kلا 6x[ @7D .0- 'ب 2ل&ي 6A 7Sقو 'ب :(بتع)او 'ل(`ب*و @I:
b/ق (4P 7Kلا 'ن0- :
وغللا w(40Pو (PاوC uي7- ي&4C : 'ل (ب- ي1Iا] >|ي7- 5ل* ^&4C اa*و
وغللا او&4C اa*و r : 'لو8ب 'نع ./D3&4لاو 'ع(40ل ./P:(تلا e7م _Qلا
: „S8لا r 'نع اوD3عA 55 r (ما3P او3م وغلل(ب او3م اa*و r : 'لوقو •
: 6(ق3Nلا 72 : @3/f وA .0;لا ,(قو j(نغلا وX : ة/Nن;لا .ب 74;م ,(ق •
cل8لا ي[ M(Nنلا ^بني j(نغلا : Iو&0م .با ,(ق 'ع(4C .ع 2BCوN1 اوم3PA
7-A @I(تعا (م '1x[ 'R34Vو j(نغلا 3VTب s:(ع GJP اQXو b8بلا j(4لا ^بني (4P
'بلق ي[ @3SبE 'تي(fو M(Nنلا ة8/8- s3ع ولو 3&Hي ) وXو 'بلق g[(1 )*
FI3\ )* 6آ38لا ةب;مو j(نغلا ةب;م ƒق 7بع cلق ي[ ع4تYا (م '1x[
j(نغلا bXA 5لع 6آ38لا b8V (13/fو .;1 (17X(? 7قو L3hEا (4Xا7-*
2Bبولق w(Nت1ا G7عو 2B/لع ,و\ اa* jL:(8ل(ب 2B-(/Zو 'ب 2Bم3بRو 'ع(4Cو
6آ3ق j(Y اax[ cل`لا uعاوب (Bنم ‚/BR )و 93`R )و ‡3;تR J[ @A38ي (4ب
.ك0Rو F(P3;لا A7BRو FاوZEا 2Bنم عHdR n/P 'للا )* 'ل* J[ 6(`/Hلا
ة-(40لاو ةن\(بلاو +3X(=لا ةP3;لاو 7Yولاو j(كبلا ع8يو .•4`Rو 9ول8لا
وB[ (ق(N1 اQX .كي 2ل 6x[ b/للا ,و\ ين4Rو 3B0لا c/\و 9(/|لاو 6(4VE(ب
يX) @(C Mا3\* 'نكل ةN/h ) اوق3\T[ 9(تكلا يلR 'C(CAو M(Nنلا ة/hآ
:(مUمو sI 'للا bYA .م اوSق: (م 'للاو اوSقا3R 9(بQل(ك[ j(نغلا 5RAو
@7//8R اوA: (4ل 2B/لع 9(تكلا b8V يXJ4ب +I(بع F7B? 5ت4[ 7X(? ة4غ1و
(ي يX(نم 6وI وBللا ي[ 'قJ\* اوA: (4ل (نغلا nh 2B/لعو يXاو1و 3ماوTب
a* (ق3بو ا7ع: 'ل او&4C 5X )* 'لمو '/لع 5نYو 74;م .يI 3D (م ةق3[
(ي (BRاوB? .ع {Nنلل ع\(ق 2=عA @وA:و يX(نم b&Nب (NيوdRو ا3Y] Lو-
@(Wلا 2/=ع ا7f ‡اa bYˆ[ (BDا3fA (8[اوم w(40لا 5RAو يX(نت4لا (B;يو
34h .كي 2ل 6* يX(0لا ,وBWلا 7نع 'ب(بCA ع\(ق .م LوBلل 7ع(04لا .يA
'با3? 7نع 6اوHنلا 5ل* 3=1([ يX(Kمو bV(4م ,و8&لا 34h '1x[ Gو0Wلا
gيU4R 7&ب .م 'باوVA اa gيU4R 5ل* 3=1او يXJR 7نع 6اوHنلا 5ل* 3=1او
n/Pو 'للا 7نع 2/VTتلاو 2ي3;تل(ب g-A ./R34dلا _Tب 2ك-([ يXJلا Iا•Nلا
'لل(ب '&40ي _Qلا .م 'ل عN1A @اوXو '&ب`ب 7ب&لا '&40ي _Qلا w(40لا 6وكي
>لQP _3&Hلا يm(نغلا w(40لا اQX 6و&40ي 2B1A او4ع] 6x[ 'للا .عو 'للو
'للا 'ب;ي (م 'للا .عو 'للو 'لل(ب ع40ي (41* '1x[ Gو8لا 5لع {بللا ةي(f اQB[
ة[3&م 7&ب )* ةلT04لا @QX ي[ GJكلا :3;تي ) '1* : (نلق اQBلو @(D3يو
b&Wي .لو ا:7ق jي? bكل 'للا b&Y 78[ 'تبR3مو 'ت8/8-و wو404لا +:وZ
'ب/S1 .4P F(ن/بلا F(يkا w(4C .م @7Yوو 'قوaو 'ب/S1و 'ب3? .م 'للا
: cm(W&لا cWعA .مو F(/بEاو j(نغلا w(4C .م @7Yوو 'قوaو 'ب3?و
'1وكب : e(بم '1Aو Gو8ل gي3\ .م w(40لا اQX 6A 5لع ,7تCا .م ,)7تCا
270
ةيييييييييآ ولو ي
ييييييييّ
نع اوغ
ّ
لب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.ba!"h#.$#%
FوSلا 5ل* .ك0ي bN`لا 6Aو '/ل* eو3ت0Rو pوNنلا @QلR (&ب\ اQلت0م
jا7;ل(ب '/لع 6وB/[ ةلو4;لا ة8Hمو 3/0لا c&R يC(8ي b4Wلاو c/`لا
'للا 6Tبو '8لh 5[ +I(ي]و 'ب-(Z 5لع 'للا .م ة4&1 c/`لا FوSلا 6Tبو
: 6(48ل ” r 3/4;لا FوSل FاوZEا 3ك1A 6* r : ,(8[ ع/=Nلا FوSلا Ga
19 6و3ب;ي ةDو: ي[ 2B[ r : '/[ ,(8[ ةنWلا bXA 2/&1 nZو 'للا 6Tبو •
: Gو3لا ” r 15 ي[ وXو (ما3- 6وكي n/ك[ c/`لا w(40لا وX >لa 6Aو •
FوSلا .0- يبنل 'ع(4تC(P _A '1aTP jيHل 6aA (م 5ل(&R 'للا 6Tبو ةنWلا
'/لع 5نVAو 'RوZ 5ل* يبنلا ع4تCا _3&?Eا 5Cوم (بA 6Tبو 6آ38ل(ب 5نغتي
وبA 'ل ,(8[ IواI ,آ 3/ماUم .م ا:(مUم اQX يRوA 78ل : ,(قو FوSلا .0;ب
'تن0-و >ل 'تني] _A ا3/ب;R >ل 'R3ب;ل ^&4تCا >1A ^4لع ول : 5Cوم
2كRاوZTب 6آ38لا اوني] : 'لو8بو
5ن&4ب ينغتلا .م '1A : t/;Sلاو 6آ38ل(ب .غتي 2ل .م (نم {/ل : 'لو8بو
'RوSب 'ن0;ي : ,(8[ 'للا '4-: 74-A G(مqا @30[ >لQبو FوSلا ./0;R
يبE ,(قو 7/&لا Gوي ./تن/8لا j(نf 5لع ةHm(ع 3قA يبنلا 6Tبو w(`تCا (م
ي[ 6aA '1Tبو GJCqا bXA (17/ع اQXو ا7/ع Gوق bكل 6x[ (4BعI : 3كب
6(Pو '/[ 6aAو jا7;لا 'للا ,وC: ع4C 7قو اوBل @(4Cو j(نغلا ي[ p3&لا
.يQلا .;1 : M7نdلا 3N- ي[ 'ي7ي ./ب 6وUWR3ي 2Xو ةب(;Sلاو (01A ع40ي
'ي7ي ./ب UWR3ي UWR34لاو ةكم bhIو ا7بA (ن/8ب (م I(BWلا 5لع ا74;م او&ي(ب
,و8ي b&W[ 3ب/h .م '[3Sنم ي[ _I(;لا 'ب ا7-و ة-او: .ب 'للا 7بع 3&Hب
^بVو (ن/لع ةن/كC .لU1T[ (ن/لZ )و (نق7SR )و (ني7تXا (م 'للا )ول 'للاو :
(نب t/Z 6* .;1و (ن/بA ةنت[ اوIا:A اa* (ن/لع اوغب 7ق .يQلا 6* (ن/ق) 6* Gا7قEا
ع4Cو 'لm(8ل (ع7[ (ن/نغتCا (م >لK[ .ع .;1و (ن/لع اولوع e(/Sل(بو (ن/RA
74- 7m(Sق عي3C .ب IوCEا 7HنتCاو +I3بب @](YAو 3/X] .ب c&P +7/Sق
5HعEا @7H1Aو ة/[(ق ةm(م ^لSلا يبA .ب ة/مA 3&? .م 7HنتCاو 'ب: (Bب
b\(ب 'للا Jh (مjي? bP )A 'لوق ي[ ا7/بل M7Zو '&40[ @3&? .م (•/?
@3&? 'بW&ي 6(Pو 'نع t[(ني GاI(م p78لا eو3ب 'للا @7ي•ي 6A 6(0;ل (عIو
>&م p78لا eو:و 2BWXا : 'ل ,(قو
I(0[و ةK/- 3بf bP .م A3بمو : يلQBلا 3/بP يبA ,وق ةHm(ع 'R7H1Aو
bلBت4لا o:(&لا M3بP ^ق3ب 'BYو +3CA 5ل* F3=1 اa*و b/غم jاIو ة&D3م
(4Bنع 'للا يD: 34ع .با 6Tبو (Bلو8ب 30[ ^/بلا اQBب g-A ^1A : ^ل(قو
@و3K- 'لل (/لو اQPو اQP 6Tبو ةني74لا bXAو 3N&Y .ب 'للا 7بعو '/[ „h:
w(4Yqا 6Tبو GJعEا +و78لا +I(0لا j)•X ي[ e7ق 78[ 'م3- .4[ @و&4Cو
يمIkا FوZ w(4C +Qل[ ة/WHلا ةب3`4لا :و/`لا FاوZA ة-(ب* 5لع 78&نم
و;1 5ل* 'بلقو عم(0لا eو: و7;ي w(40لا 6Tبو ةيو(0م وA ة-(بq(ب 5لوA
6(P 6*و Gا3;لا 5لع 'ل (ن/&م w(40لا 6(P (ما3- 'بوب;م 6(P 6x[ 'بوب;م
ي[ w(40لا 6(P ة/1(4-: 'تب;م ^1(P 6*و (-(بم '8- ي[ w(40لا 6(P (-(بم
271
aاQتلا 6Tبو (BW/Bيو (Bيو8يو ة/1(4-3لا ةب;4لا ‡3;ي '1E ةع(\و ةب3ق '8-
ةب/`لا tmاو3ل(ب 2Hلاو .0;لا 3=ن4ل(ب ./&لا aاQتل(P c/`لا FوSل(ب 6aEا
FاQللا @QX ع/4Y ^1(P (ما3- اQX 6(P 6x[ ةب/`لا Gو&`ل(ب 2Nلاو
b;م .ع 6(fو:و IوS84لا .ع +7/- @QX 6A : 9اوWل([ ةم3;م F(Pا:Iqاو
(4ب gل&Rو wاUنلا
5لع ,7ي ) (Bل (4mJم ةC(;لل اQلت0م j5Hلا 6وP ةBY 6x[ 'ب gل&تم )
'/[ (4/[ 6وكR +Qللا @QX 6x[ 'ب(ب;تCا )و 'تXا3P )و '4ي3;R )و 'ت-(ب*
e(ب4لاو c;ت04لاو @و3ك4لاو cYاولاو Gا3;لا 5[ 6وكR : ة04dلا G(ك-Eا
,)7تC)ا عقاومو b/ل7لا lو3? s3&ي .م ة-(بqا 5لع (Bب ,7ت0ي n/ك[
6Aو +Qللا .م 'لع([ @7Wي (4ب (1Uلا ة-(ب* 5لع ,7تCا .م ةلUن4ب )* اQX bXو
5لع ةمjJ4لاو +Qللا IوYوب ,7ت0ي bXو : 2/لC عب\ 'ل .م (X3كني ) 'RQل
FاوZA bXو FاQللا .م F(م3;4لا cل(f ^لh bXو 7-A 2mJ4لا QيQللا b-
tZTب (Bل;ت0/C .م 'تمA ي[ 6Aو (B4ي3;R 5بنلا .ع tZ يتلا s](&4لا
(Bتل4Y 2ي3;تب : 2X:وB4Y ,(قو (BK&ب 2ي3;R 5لع 2ل&لا bXA ع4YAو I(نC*
b/لI c/`لا FوSل(ب bN`لاو b4Wلا aاQتلا ي[ bXو ع40لا QلR +QيQل )*
ة-(بqا 5لع ,)7تC)ا : اQX .م cWعAو 2ي3;R وA ة-(ب* .م : '4ك- 5لع
+:وSلاو : ,(8/[ 'ب-(Sل 'نم ة4&1 +I(ي] وXو c/`لا FوSلا gلh 'للا 6Tب
,7/[A (Bن0- ي`&مو (B8ل(h 'للاو ة4&نلا ي[ +I(ي] ^0/لA ةل/4Wلا ةن0;لا
bXA cXQم )* اQX bXو(Bب MJ\qا 5لع aاQتل)او (Bب عت4تلا ة-(ب* 5لع >لa
,7ي (م :(4;لا FوSل 'للا Ga ي[ bXو ة&/ب`لا GوC: عم .ي:(Wلا ة-(بqا
.م FاQيQللا 6(;لEاو F(1و]و4لا F(4غنل(ب F(ب3`4لا FاوZEا ة-(ب* 5لع
cWعAو F(ب(بHلاو sو[7ل(ب F(4غن4لا 7m(S8لا wاو1Tب F(ن0;ت04لا :وSلا
ة-(ب* 5لع ,7ت0ي 6A 'ب-(Z :7YA (مو ةنWلا bXA w(40ب ,)7تC)ا : اQX .م
3ي3- (BلXA p(بل 6Tب 3ي3;لا p(بل b- 5لع و ا34h ةنWلا ي[ 6Tب 34dلا
IوYو (تب(V >لa 6وكب : ,(Y3لل (4Bب يل;تلاو ةKNلاو cXQلا ي1اوA b- 5لعو
ةنWلا ي[ 'ب 2/&نلا
: b/ق w(40لا 2ي3;R 5لع 28ي 2لو اQX 2ي3;R 5لع b/ل7لا G(ق 7ق : ,(ق 6x[
2كل)7تCا 6A 2ل&[ ةنWلا bXE 'ت-(بxب ,)7تC)ا 3/f 3hآ ,)7تCا اQX
28ي 2ل 2كلوق (مAو bS;م 'ب 5D3ي ) b\(ب ,)7تCا ةنWلا bXE 'ت-(بxب
F(عو404لا _Aو ين&R F(ع(40لا _A : >ل ,(8/[ w(40لا 2ي3;R 5لع b/لI
cYاولاو e(ب4لاو @و3ك4لاو G3;4لا (Bنم : F(عو404لاو F(ع(40ل([ 7ي3R
7m(S8لا w(4C : ^لق 6x[ (R(بV*و (/N1 '/[ GJكلا ع8ي (عو1 ./&[ c;ت04لاو
'ب يWXو 'ب(تPو 'نيIو 'لوC:و 'للا 'ب e7م (م ين&R 7m(S8لا _A : >ل b/ق
يتلا يXو (B1وC:ا7تيو (B1و&40يو (B1وو3ي 6و4ل04لا ,Uي 2ل @QB[ @Šا7عA
يتلا يXو (B/لع (1(0- o3-و (B/لع 9(VAو 'ب(;ZAو 'للا ,وC: (B&4C
2&ن[ 7m(Sق (نع(4Cو 7m(Sق >لR : اول(8[ ي1(`/Hلا w(40لا 9(;ZA F3f
272
ةيييييييييآ ولو ي
ييييييييّ
نع اوغ
ّ
لب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.ba!"h#.$#%
GJP j(ع7لاو GJP ةب/غلاومJP t/ب0تلاو GJP ةع7بلاو GJP ةن0لاو 6a*
ي1(`/Hلا اQX 2كع(4C 'ب(;ZAو 'للا ,وC: ع4C bX .كلو GJP sQ8لاو
(13?A 7قو عDو4لا اQX 3/f ي[ +:وPQم +70Nم .م 3|PA 5لع b4تH4لا
.0;لا FوSلا '1(0;تCا .م 2X3f (م : اQX 3/=1و (BK&ب 5ل* G78R (4/[
FوZ 5ل* 6(0;تC)ا اQX اول8ن[ 'ل 'للا ةب;مو '/[ '1a*و 'ل '1aAو 6آ38ل(ب
78لا 3Paو 7X(Hلاو s](&4ل(ب 6و384لا j(نغل(ب 2X3/fو 6اI34لاو 6او0نلا
9(بHلا .C(;مو IوCEا 3&Hلاو (Bل&[و 6و/&لا nZوو 3Sdلاو 7Bنلاو
ينWتلاو 7Sلاو bZولا 3Paو Iو7dلا 7ي:وRو
اQX L3Y (مو Mا3Nلاو gل8لاو M(/ت?)او s(`&تC)او 9(ت&لاو 6ا3WBلاو
ةب01 _Aو (4Bن/ب ةب01 ) (4ب 34dلا 93? .م cل8لل 70[A وX (4م L3W4لا
)* (Bب-(Z 3X7لا g/Nت0ي) يتلا gH&لا +3كC 5ل* @و;1و Gوي 3كC +70N4ل
9ا3Hلا +3كC p(8R bXو J/تق ا3/CAو (بي3- (ب/لC ./كل(Bلا 3ك0ع ي[
'/[ +70N4ل ا3كC G3;ي 6A 2/ك;ب .=ي bXو w(40ل(ب eاو:Eا +3ك0ب
2ك-A (?(- 9ا3Hلا +70Nم s(&DA s(&DA 'R70Nم ا3كC t/بيو ةمول&م
اوY3h : eاو:Eاو ,و8&لا ي[ @3/VTRو w(40لا 3كC ي[ اوع](1 6x[ ./4P(;لا
(4ع }ي34لا c/ب`لا ي4;ي n/ك[ Gو8لا +3ب(كم F3Byو {;لاو MوQلا .ع
ةب01 ) '1A 2ل&ي nSن4لاو 280لا 2=عA '/[(م 'ل t/بيو 'ت;Z '/لع †وHي
) 7Yاو عم (نمJPو w(40لا 3ك0ب (B48Cو 9ا3Hلا 3ك0ب eاو:Eا 28C ./ب
w(40لا ة-(ب* 5لع 2كل)7تCا : اQX .م cWعAو 9(`dل(ب IوS84لا وB[ 7ق([
•ولبلا 6وI ./R3/غZ ./ت/نب j(نغب ة/ع(4تY)ا ة•/Bلا .م (13Pa (4م cP34لا
nZو ي[ 93&لا F(/بA .م F(/بTب e3[و 7/ع Gوي ي[ ة/بZ +A3ما 7نع
6A cW&لاو اQX .م اQX .يT[ 2/Hلاو MJhEا G:(كمو 9و3;لاو ةع(WHلا
54C 'نع 'للا يD: 3بPEا gي7Sلا 6x[ 2B/لع ‚W;لا 3بPA .م uي7;لا اQX
ة/40تلا @QX 5لع 'للا ,وC: @3قAو 6(`/Hلا 3/ماUم .م ا:ومUم : >لa
(4Bع(4تC* )و (4XI(H1* ي[ +70Nم )و ./تNلكم 3/f ./تي3يوWل '/[ „h:و
) (م 5لع b4تH4لا w(40لا .م '1و4ل&Rو '1ول4&R (م ة-(ب* 5لع اQX ,7/[A
: 'لP اQX .م cWعAو G(B[Eاو ,و8&لا ^لD n/P “ 'للا 6(;بC (/[ 5Ndي
'للا ,وC: '&4C (4ب 'ت-(ب* 5لع ,)7تC)ا
3&Hلا gل`م 7-A G3- bXو “ 7/-وتلاو g;لا 5لع b4تH4لا jا7;لا .م
: اQX .م cWعAو Fوبكن&لا Fو/بب gل&تلا اQX ي[ 2ك[ 'ع(4تCاو 'لوقو
{نY .م )* اQX bXو +QيQللا :و/`لا FاوZA ة-(بxب 'ت-(ب* 5لع ,)7تC)ا
: @38بلا ” r (ب3لا b|م ع/بلا (41* r : اول(ق .يQلا p(/ق 275 FاوZA .يAو •
j(0نلا @(ب?A FاوZAو 6ا7/&لاو :(RوEاو 6(0;لا 7/غلا F(4غ1 5ل* :و/`لا
ةبوب;م bP ةلZاوم 5ل* 9ول8لاو eاو:Eا و7;ي (4ب j(نغلاو 6اI34لا .م
(Xو;1و :اUBلاو bبلبلاو L348لا FوSب ةنتNلا 5ل* اQBب ةنتNلا .يAو 9وب;مو
'ب ,Uنت0R ةع(\و ةب3ق w(40لا اQX a(dRا 6(كل jاوC (1(P ول : ,و81 bب
273
'للا 5ل* 938تلا ةلUن4ب ,او-Eا 'ب ‡3;Rو 7/Yاو4لاو MاوaEاو s:(&4لا
@QX 2ك- ي[ wاUنلا bSNي _Qلاو jاوC (1وكي 6A 'للا a(&مو :و/`لا FاوZTب
(B/لع .بي 2ل .4[ ‡ول0لاو 6(4يqا 7عاوق 2XA .م 7عاوق OJV : ةلT04لا
bX : 7Yولاو ,(;لاو MوQلا 6A : 5لوEا +7ع(8لا :(X s3Y (N? 5لع @Š(نب[
THنم اQB[ '/ل* 2P(;تيو وA 3hآ 2P(;ب '/لع 2ك;/[ '/لع Gوك;م وA 2P(- وX
(4P(- @ول&Y u/- ة;/;Sلا Gو8لا gي3`ل .ي70N4لا .م bD .م ,JD
g;لل (ك;م @ول&Yو 7C([و t/;Z وX (4/[و عنت4يو •و0ي (4/[ '/ل* او4P(;ت[
MاوaEا (B/[ او4ك-و vوSنلاو 2ل&لا cYوم >لQل اوQبن[ b\(بلاو
2ل(&م ^04\و 3Hلاو I(0Nلا 2ق(NRو 3مEا 2=&[ 7/Yاو4لاو ,او-Eاو
5ل* @و3/S[ 'للا 5ل* 6(Pو 3/0لا {ك&1او 2/8ت04لا ‡ول0لاو 6(4يqا
6و7ب&ي j)•Xو 'للا 6و7ب&ي 2BقاوaA .ع 6وبوW;4لا p(نل([ pوNنلا
7XUلاو Fا7X(W4لاو F(D(ي3لا wاو1A ي[ اولhI 2B1A : cW&لا .مو 2BCوN1
FاوB? 5ل* FاوB? .م اول8ت1([ (Byو=-و pوNنلا FاوB? .ع اوI3Wت/ل
2BCوN1 FاوB? 2Bل(- 6(Pو (Bنم ƒ-A •و=- 5ل* •و=- .مو (Bنم 3بPA
2B1E j)•X ,(- .م 3/h (Bب(ب:A ,(-و b4PA (Bنع اول8ت1ا يتلا FاوBHلا 5[
)و ةب3قو (نيI (Xول&Y )و vوSنلا 5لع (Xوم7ق )و 2ل&لا (Bب اوD:(&ي 2ل
(م 5لعA (Xول&Y (B/ل* اول8ت1ا يتلا FاوBHلاو 'لXAو 2ل&لا (BلYA .م او:I]ا
2Byو=- عم 6وNقاو 6وNP(ع (Bلو- 2B[ 2Bبولق ةلبق يB[ (B/ل* 6و34Hي
6و7ب&ي 2Xو 'للا 6و7ب&ي p(نلا 2Bنم 'للا Iا3م .ع (Bب 6و1([ 'للا .م
2=عA 2Xو 2Bل 6و:IUمو FاوBHلاو •و=;لا bXA 5لع 6وبm(ع 2B0N1A
+وB? اوP3R (41*و 'نم 5لعA ‰- 5ل* ‰- ي[ او7X] (41*و (yو=- p(نلا
nل(h (م bك[ @3/f ي[و '0N1 ي[ عDو4لا اQX c/بللا 3ب7ت/لN`-A +وBHل
وA +:وZ وA ةC(ي: وA 6(P )(م 'RوB?و '=- وB[ 7ب&لا .م يني7لا 'للا Iا3م
s3ع .4م )(- AوCA وB[ 'للا Iا3م 5لع 'م7ق .م 2V ا7Yو وA (قوa وA )(-
^قو bP 'نم 9وتي وB[ 'نم 2ي78تل(ب 5لوA 'للا Iا3م 6Aو ةن;مو „81 '1A
6x[ 'للا )* '4ل&ي ) (م I(0Nلا .م MوQلا 2/ك;R .م عقو '1* 2V 'للا 5ل*
ةNm(\ bك[ .ي(بتلا 2=عA ةني(بتم 6اولEا +3/|P (B0N1A 5[ ةNلتdم MاوaEا
+7-وب 6ولm(8ل([ 2BPولCو 2BRا78ت&م c0;ب 7/Yاومو ,او-Aو MاوaA 2Bل
ي[ Mوa 2Bل L:(Sنلاو 'ب0;ب 2X78ت&م ي[ 7Yوو ,(-و Mوa 2Bل IوYولا
>لC وA (•/? 78تعا .م bPو 2X7m(8عو 2BتD(ي: c0;ب ة/1ا3Sنلا
ي8بو 'بلق .م .ك4Rو 'مUل : I3WRو o(R:ا اa* '1x[ J\(ب وA 6(P (8- (PولC
.م g;لا s3&يو 6a* gm(8;لا 6]وR .م MوQن[ 7Yوو Mوaو ,(- '/[ 'ل
ةمEا @QX .م ,او-Eاو sوHكلاو 7/Yاو4لاو MاوaEا bXA 7/C اQXو b\(بلا
'R(ب\(dمو @7Yوو 'قوa 5ل* ^Nتلي ) 'نع 'للا 5D: 34ع n?(ك4لا O7;4لا
اax[ 9ا3عEاو j(0نلاو ,(Y3لا 'نع 7Hني 5ت- .ي7لا :ومA .م jي? 5[
bب 'ب(`hو @7Yو 5ل* )و 'قوa 5ل* ^Nتلي 2ل jيHب 'للا ,وC: .ع @و3بhA
274
ةيييييييييآ ولو ي
ييييييييّ
نع اوغ
ّ
لب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.ba!"h#.$#%
+A3ماو T`hA bY: p(نلا (BيA : ,و8يو @3/غب (ن/K8ل اQBب ع401 2ل ول : ,و8ي
zf .م b&NP {/ل 'نع 'للا يD: ةمˆلو '0Nنل tZ(نلا b&[ اQB[ ^ب(ZA
.م b&[ 2ك- ي[ wاUنلا عقو اa* '1A : ة/1(|لا +7ع(8لا ةمEاو .ي7لاو '0N1
g-و 7C([ وA t/;Z وX bX MاوaEا .م Mوa وA ,او-Eا .م ,(- وA ,(&[Eا
@I(بع 7نعو 'للا 7نع ةلوب84لا ةW;لا 5ل* '/[ wوY3لا cYو b\(ب وA
'نم FاI:اولاو ,او-Eاو ,]اونلا G(ك-A 58لتR _Qلا '/-و يXو ./نم•4لا
,وب84لا وB[ ';;Zو ';Y:و 'لبقو (Bنم @(P] (4[ 'ب 6]وRو '/لع o3&Rو
'4لع bZEا اQX 5لع .بي 2ل .مو IوI34لا b\(بلا وB[ @I:و 'ل`بA (مو
w7h '&م (41*و 6*و 6*و .ي7لا .م j5? 5لع {/ل[ : 'ل4عو 'PولCو
7Yوو (•/? @7Wي 2ل @j(Y اa* 5ت- j(م 6…4=لا 'ب0;ي ة&/8ب 9ا30P :و3fو
: :ونلا 9(0;لا عي3C 'للاو 'ب(0- @([و[ 'نع 'للا 39 اa* : ة|ل(|لا +7ع(8لا •
3=ن/ل[ 2ي3;تلا وA ة-(بqا وX bX : jي? 2ك- >ل(0لا وA 3y(نلا 5لع bك?A
+3X(y ة;Yا: +70Nم 5لع J4تHم 6(P 6x[ 'تي(fو 'R34Vو 'R70Nم 5ل*
'ع3? .م '4ي3;تب 2ل&لا bب 'ت-(ب* وA 'ب 3مEا w:(Hلا 5لع b/;ت0ي '1x[
ي&`ق
.ع '/ل* JZوم 'لوC:و 'للا cKغي (م 5ل* (/KNم (8ي3\ 6(P اa* (4/C )و
n/ك[ 3m(Sبلا ولوA '4ي3;R ي[ >Hي ) اQB[ 7ي3بو 7mا:و 'ل ة/ق: وXو 93ق
Mو0ي '1E 3ك04لا .م +3بqا pA: b|م G3;ي 6A 3/بdلا 2/ك;ل(ب .=ي
'نم 2=عA وX (م t/بي 2V F(م3;4لا 5ل* (Bقو0ي _Qلا 3ك0لا 5ل* {Nنلا
'للا يD: Iو&0م .با ,(ق (4P j(نغلا 6x[ 3/|كب Gا3;لا 5ل* pوNنلل (قوC
+A3ما )و 70[و )* يبZ @(1(ع (م '1A : p(نلا 7X(? 7قو (1Uلا ة/ق: : وX 'نع
6(X3بلا .ع ينغي >لa .م 6(/&لاو )*و )* Ž/? )و )*و )* 9(? )و ^غبو )*
6Tب :وWNلاو ة/S&4لا 5ل* و7- 2=عA pوNنلا و7;R ة•/X ع4Y اa* (4/C )و
6اوhqاو jا3H&لاو 6(كمqاو 6(ك4لا .م 'لXE يغبني _Qلا 'Yولا 5لع 6وكي
(1I(? ,او8لا 6(Pو 6ا7/&لاو :(RوEاو s7لاو wا3/لا .م : s](&4لا F)آو
ي[ ,و8لا 6(Pو 6او0نلا وA 6اI34لا .م bm(4Hلا n/`ل FوSلا يW?
L3R ^0ل[ 2Bن/ب LوBلا pو•P F:اIو 6ا3WBلاو 7Sلاو ,(Zولاو gH&لا
L:(كC اول(4[ (/عا7لا LوBلا 9(YA bPو 'بو3Hم :7ق 5لع bك[ (/-(Z 2B/[
@3/f او3V•ي 2لو 2B/ق(C Gو8لا 5لع :(Yو (/ل(h LوBلا GA ,و(نR .م 3كC )و
6A 5ل* او8/Nت0ي 2ل[ (/[(D L3ي '/لع (C(بل F7f (بولق 2Bنم MU4[ (/ق(C
(/ق) 'ب: 'ل(- 5لع 2كنم jL3ما bك[ اوب/YA (/عاI (8للا _I(نم 2B/ل* 5RA
2ل&نC (8للا bبق 7ب ) 'لل(بو (/[(Z GA Gو8لا عم ^ب3? +T4- .م 2ل&R >ل(نX
(/Dا: .ك[ ‡(نX (م*و (نX (مx[ و;SR 7ب ) (/عاو >R 6* اa
) Mوa 5ل* >4P(;1 2لB[ MوQلا 5ل* ة4P(;4لا .م 7ب .كي 2ل اa*و bS[
: 6(تل(- 'ل o3&ي cل8ل([ (X(13Pa يتلا MاوaEا @QX 3/f ^1A )و .;1 @3كن1
275
./R(X 5Kت84ب 'لو IوYو4ب 5D:و e3[ ةل(-و Iو8Nم 5لع nCAو 6U- ةل(-
يXو j(D3لا ةيIوبع : 5لوEا ةل(;لا 5Kت84ب 'لو 6(تيIوبع ./تل(;لا
ةيIوبع : ة/1(|لا ةل(;لا 5Kت84ب 'لو ./4/لا 9(;ZE يXو 3بSلاو ./8ب(0لل
'ت&`تق([ ./4ي 9(;ZAو 6و8ب(C : 6(عو1 (KيA (B/[ 6و3P(Hلاو 3كHلا
(4X .ي3Y([ ./84-A ./RوSب ./تيIوب&لا ./R(X .ع 6(`/Hلاو {Nنلا
9وب;4لا Fاو[و 6U;لا 7نع ة-(/نلاو 97نلا FوZ : .4-3لل ) 6(`/Hلل
'Dو&[ 9ول`4لا ,وS-و e3Nلا 7نع j(نغلاو :(مU4لاو وBللا FوZو
اQX 5ل* يبنلا :(?A 7قو ./تيIوب&لا >ن/R .ع ./RوSلا .يQBب 6(`/Hلا
./84-A ./RوZ .ع ^/B1 (41* : 'نع 'للا يD: {1A uي7- ي[ 'ن/&ب 5ن&4لا
ة-ا: >لa g[اوو ة4&1 7نع :(مUم FوZو ةب/Sم 7نع bيو FوZ : .ي3Y([
bق .م (Bب 7ب&R 5ت- gm(ق3لا >لR (B/[ F3Cو +Qلو +وB?و {Nنلا .م
5ل* >لa s(K1او ةي74;4لا ./&لا .م 'ب3Hم bقو _وبنلا :ونلا .م 'ب/S1
+و(0ق اوA:و ةل(`بلا bXAو يغلا bXA FاوBHل +I(Kم +Iا:*و cل\و M7Z
2B-او:A b8Vو 2Bع(ب\ ة=لfو 2BبW- ة[(|Pو 2Bت8ي3`ل .ي3كن4لا 9ولق
5ل* pوNنلل (Y(ع]*و c;لا ‚عاولل اI(/81او 2BنPاو0ل (كي3;R >لa sI(Zو
pوNنلاو (Bنم ^/بC يتلا (X7X(&مو 5لوEا (B1(\وA
(Bل {/لو (Xو7;ي I(-و (BP3;ي ‡3;م .م (Bل 7ب ) +3m(0لا ةD(R34لا ةبل(`لا
:(|ي* : :ومEا @QX .م cP3ت[ w(40لا _I(- .ع oوع 6آ38لا _I(- .م
a* 2Bبولق M:(NR )و (BنP(مA .ع ,(بWلا ,وUR 'ل ةقI(Z ةب;مو w(40لل 2Bنم
اQX b|م c-(Z jاو7[ 2Bن\اوب ‚عUمو 2BنPاوC ‡3;مو 2BR(مUع 3/|م وX
ي[ 6(&مqا عم ةب/`لا FاوZE(ب 6آ38لا w(4C 5ل* ‚ي:7تل(ب b8ني 6A : ,(;لا
F(/بEا w(4C ةب;م 'بلق علd/[ 6A 5ل* J/لق J/لق 'ب(`h 3ب7Rو '/1(&م 2BNR
2ل&ي Q•ن/;[ '/[ @7Yوو 'ل(-و 'ب3?و 'قوa 3/Sيو F(يkا w(4C ةب;م {بليو
L:A ^نPو : bm(8لا ,و8ب Q•ن/- b|4تيو j5? 5لع .كي 2ل '1A : '0N1 .م وX
^ني(عو (ن/قJR (4ل[ cل`م يل (Bقو[ (م ةي(f 5ل* LوBلا يب 5X(نR 7ق 6A
3مA : 3كHلل j(نغلاو 3بSلل eونلا +([(نمو c&لA ^نP (41* ي1A ^ن8/R (Bن0-
6(4يqاو 2ل&لا .م p(نلا 7&بA )* '/[ _3ت4ي ) .ي7لا .م +:و3Kل(ب Gول&م
'للا ةع(`ب ,(غت?)ا وX (41* 3كHلا 6x[
(4P 3بSلا 7D eونلا >لQPو 6(`/Hلل وX _Qلا 3Y(Nلا g4-Eا FوSل(ب )
(X3&? ا7ب 5ت- (Bب3D 7قو ة;m(نلا ي[ 'نع 'للا يD: 9(`dلا .ب 34ع ,(ق
7قو 3بSلا .ع 5BنRو 'نع 'للا 5B1 7قو wUWل(ب 3مTR (B1* (Bل ةم3- ) : ,(قو
(X3/f وW? يكبRو (BR3بع ع/بRو ^/4لا _a•Rو ي;لا .تNRو 'ب 'للا 3مA
.م 2=عA s](&4لاو j(نغلا w(4C ةنت[ 6A : ةم(&لاو ةZ(dلا 7نع Gول&مو
(م '1A : 9:(Wتل(ب @(ن[3عو (13/fو .;1 @(17X(? _Qلاو 3/|كب eونلا ةنت[
ƒلC )* (Bب اولغت?او 2B/[ ^H[و Gوق ي[ وBللا F)آو s](&4لا F3By
,او-A bمTتي bق(&لاو jو0لا +)وو 97Wلاو ƒ;8ل(ب اولبو و7&لا 2B/لع 'للا
276
ةيييييييييآ ولو ي
ييييييييّ
نع اوغ
ّ
لب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.ba!"h#.$#%
7نع (Bل 6x[ ةلUن4لا @QX ي[ (نمJP b`ت0R )و 6(&ت04لا 'للاو 3=نيو 2ل(&لا
اQPو اQP 5لع 3ك1A 78[ 'لXA 5لع 3ك1A .م 2Bلوق (مAو (4/=ع (1T? Gو8لا
78[ اa(م 6(P 'للا j(/لوA 5لع 'للا j(/لوA 3ك1A اa* 2&1 ة/م(ع ةW;[ 'لل يلو
7نعو 'للا 7نع 2=عAو اI7ع 2Bنم 3|PA وX .م 'للا j(/لوA .م 2B/لع 3ك1A
يلو l3? .م {/لو ا7Bع ةلKN4لا 6و38ل(ب 93قAو ا:7ق 2Bنم ./نم•4لا
5ل* 2BK&ب :(C (4لو sو/0ل(ب ./NZ ي[ 'للا j(/لوA bR(8R 7قو ة4S&لا 'للا
cكR3ي 'للا يلو 6وPو ةنWلا bXA 5ل* ةنWلا bXA :(C : ,(8ي 6(P }&ب
وA )وTتم @و3ك4لاو :و=;4لا
F(B/X F(B/Xو 'للا ةي)و bZA .ع 'Y3dي )و '/لع :(ك1qا .م >لa عن4ي )
w7تب4لا O7;4لا w(40لا اQX 3K- ./م78ت4لا 'للا j(/لوA .م 7-A 6وكي 6A
9و3H4لا ةنت[ .م 2=عA 9ول8لا .تNR يتلا ة•/Bلا @QX 5لع b4تH4لا
: Gو8لا Žي(Hم '/[ nلتhا _Qلا w(40لا (41*و >لa .م 'للا j(/لوA (?(-و
2V 6آ38لا .م (•/? 6ولتيو 'للا 6و3PQي :(/f)ا .م ,(h 6(كم ي[ 2Bع(4تYا
ي[ ةبf34لا (/17لا ي[ +7XU4لا :(&?Eا .م (•/? 2X7Hني ,اوق 2Bن/ب Gو8ي
2Bلاو-A }&ب 5لع 2BBبنيو +3hkا :ا7لاو 'm(Y:و '[وhو 'تب;مو 'للا j(8ل
وA l:(Nل ‡:ا7R وA ^m([ 5لع nCTR وA w(`81ا وA 7&ب وA ةلNf وA ة=8ي .م
L3Y (مو 7Z وA ةق3[ sوh وA Mو?و gلق 3Pa وA 7عوب gي7SR وA 7B&ب j([و
ةي7Sتلاو j(ك4لا w(4C ) Gو8لا '/[ nلتhا _Qلا w(40لا اQB[ L3W4لا اQX
(BنC(;م 3Paو 6او0نلاو 6اI34لا .م :وSلا gHعو F(ي34dلاو s](&4لاو
5K8ل ,و8&لا يلوA .م b•C .م 'نع b•C ول اQB[ (B1ا3WXو (Bل(Zوو
)و 'نم 3DA p(نلا 5لع {/ل '1Aو 'ت-(بxب يRTي ) w3Hلا 6A 2لعو '4ي3;تب
2لعA 'للاو 'نم 2B4ي3-و 2XI)وAو 2BلاومAو 2B1(يIAو 2Bبولقو 2Bلو8&ل 70[A
وXو ةم(&لا w(4C : F(Y:I OJV 5لع w(40لا : ,](ن4لا c-(Z ,(ق bS[
+7X(Hم •ولبو ا7BY 7عولا +وعI ةب(Y*و ةبf: 7/عولا 3Y] ةب(Y* : j(/?A ةVJV
ا:(SبتCا ةن4لا
b4&لا وX : '/عاI ةب(Y*و :و=;4لا b&[و :ومT4لا ‡3R 5لع 6وكي : 7/عولا
ة8/8-و 7عوAو 5B1و 3مA 5ل(&R 'للا 6وكل )(|تما ين&ي ةبf: : 'لوقو ةع(`ل(ب
9او|لل (/Yا: 6(4يqا :و1 5لع 'ب 3مA (م b&N/[ j(Y3لاو sوdلا : j(Y3لا
+7m([ ةبf3لا ي[و 9(8&لا .م (Nm(h 6(4يqا :و1 5لع 'نع 5B1 (م ‡3تيو
5ل* M(0ي (41TP @:(P b&[ ) :(تdم cfا: b&[ 6وكي 'ل&[ 6A يXو L3hA
5ل* ,وZولل (بل\ 3مEا ,(|تما وB[ : ا7BY 7عولا ةب(Y* (مAو 3=ني وXو Fو4لا
ةن4لا +7X(Hم •ولب (مAو @اوق '/[ (f3Nت0م >لa ي[ @7BY )a(ب 'ب Iوعو4لا
.4[ 3/h .م 'لZو (م ع/4Y 6A 5ل* 'ع(4C ي[ عم(0لا 'بنR وB[ : ا:(SبتCا
'ب cYوتCا oوع ,Qب )و 'نم M(8;تCا 3/f .م '/لع 'لKNبو '/لع 'للا ةنم
bب 2كمJC* يلع اون4R ) : bق او4لCA 6A >/لع 6ون4ي : 5ل(&R ,(ق (4P >لa
277
: Fا3W;لا ./قI(Z 2تنP 6* 6(4يŒل 2Pا7X 6A 2ك/لع .4ي 'للا 17 >لQPو •
(KيA ةنم وB[ LaAو :3D .م (Bنم '8;ل (م وA (/17لا .م 'نع _و] (م 6A 7BHي
}&ب ,(ق (4P t/;Sلا 3كNلا (BY3dت0يو +3/|P @وYو .م '/لع 'للا .م
وA ‡(`عA (4/[ 'ت4&1 : bK[A >/لع ./ت4&نلا _A _:7R ) GIآ .با (ي : nل0لا
_A 5لع يل(بA ) 'نع 'للا يD: 9(`dلا .با 34ع ,(قو >نع Lو] (4/[ 'ت4&1
'/[ 6* 38Nلا 6(P 6*و 3كHلل '/[ 6* 5نغلا 6(P 6* ^/0مA وA ^;بZA ,(-
'ت4&1 .م 2=عA (/17لا .م ينع Lو] (4/[ 'ت4&1 : nل0لا }&ب ,(قو 3بSلل
c8عA jا30ل(ب 2ع اa* او3تf([ (موق (X(`عA 'تيA: ي1* (Bنم يل ƒ0ب (4/[
(Bب g/KR ة4&1 '/[ 'ل )* (4Bنم (مو 3YEا (Bب8عA jا3Kل(ب {م 6*و (X3ك?
ة/S&4لا .م '8;ل (4/[ 'تنم 7BHي bB[ : ^لق 6x[ 3;بلاو 3بلاو G(XوEا
c1Qلاو
2=عA .م ^1(P ة/-(4لا F(ن0;لاو eوSنلا ةبوتلا (Bب 63تقا اa* 2&1 : ^لق
@3ي38R G78R (4P '/لع .ن4لا
Uم: bP ي[ IوS84لا IوB? j(/?A ةVJV : ةZ(dلا w(4Cو : ,(ق bS[
sوقولاو
Uم: bP ي[ IوS84لاو M3Nتل(ب aQلتلا .م vJdلاو ./- bP ي[ ةي(غلا 5لع
@7عوو 'م(ك-Aو 'ل(&[Aو 'm(4CAو 'R(NSبو 'ب s3&ي 'لP wو404لا 6x[ وX
'للو 'لل(ب w(40ل(ب ,(ني IوBHلا اQXو 'لK[و 'ل7عو '/B1و @3مAو @7/عوو
6x[ '0N1 .م ة/8ب '/[و ع40ي ) 6T[ : 'ب w(40لا (مA 'للا .مو 'للا ي[و
اI3Wم 'ت/مو/8ب 'ع(4C 6وك/[ wو404ل(ب '8ل&R ,(4P (B&`ق ة/8ب '/[ ^1(P
bP .م w(40لا ي[ {Nنلا I3Wي 6T[ : 'ل w(40لا (مAو '0N1 5ل* 'R(Nتلا .م
.م 'للا Iا3م b/S;R 5لع '&4C Lوق ع4WRو 'نم 'للا Iا3م 2-اUR +Iا:*
5ل* 'تب01 g/لي ) (م 7ي3WR وXو 3hآ 6TH[ : '/[ w(40لا (مAو wو404لا
(م 'ل ^ب|/[ 'ل(4كب gm) وX (4م b&[ وA ^&1 وA ة4C وA nZو .م g;لا
„لdتي 2ل عDو4لا اQXو 'ب g/لي ) (4ع 'XUنيو wو404لا .م 'ل(4كب g/لي
nي3;تلا bXA 'نع 'للا bDAو 'لل(ب ة[3&4لاو 2ل&لا ي[ 6وdCا3لا )* '/[
g;لا .م '/[ اوNلتhا (4ل اونمآ .يQلا 'للا L7Xو b/|4تلاو '/بHتلاو b/`&تلاو
: @38بلا 2/8ت0م lا3Z 5ل* j(Hي .م _7Bي 'للاو '1axب 213 w(40لا (مAو •
'/[ ع4`م J[ : gل`4لا (مAو 7/8م w(4C وB[ ة`Cاوب :وSتي (41x[ : 'نم
'مJكل w(40لا .كلو 'مJكبو 'R)(C3ب 'للا 'Sتhا .4ل )* j(نNلا 2ل(ع ي[
'1TP '0N1 :78/ل[ '&4C .4[ (8- 'ب 2لكR _Qلا 'مJP '1x[ 'نم w(40ل(P
LوعIو ,(/dلا 9(ب:A w(4C ) 'للا .م w(40لا وX اQX 'للا .م '&40ي
bm(8لا ,(;4لا
>ل _I(ن4لا .م _3&? ^/ل (ي يل ,(قو ينب\(hو _3C ي[ ي1اI(1 : 2X7-A
ي1(4-: GA ي1(`/? jا71A : >ي:7ي (4[ :و3غم (ي wو7dم (ي c\(d4لا .مو
jا7نلا 3كن1 ) .;1 2&1 .4-3لا وX >ل c\(d4لا 6A 5لع 6(X3بلا (مو
278
ةيييييييييآ ولو ي
ييييييييّ
نع اوغ
ّ
لب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.ba!"h#.$#%
(نBB[ O7;4لا c\(d4لا _I(ن4لا ي[ 6THلا (41*و uي7;لاو 9(`dلاو
'&40ي (41TP '0N1 :78/ل[ 6آ38لا '/لع jL3ق .4[ ةل4Wل(بو Fا3ب&لا cك0R
^4-I]ا '/[و 'لو 'ب w(40لا >لa عم 'ل bS- اax[ 'ب 'ب\(dي 'للا .م
(4[ A7بي (4BيTب '/ل* ^NلI]او 'بلق 5لع 'بm(Wعو 'Nm(`لو wو404لا 51(&م
ةي(غلا 5لع sوقولا (مAو +3/fو ةيا7Xو +3/Sبو s3&Rو 2ك-و 2لع .م ^•?
LQلا wو404ل(ب +IوS84لا ةي(غلا 5ل* 3N0لاو cل`تلا وB[ : ./- bP ي[
5Bتن4لا >ب: 5ل* 6A cل\ bP ةي(f '1x[ '1(;بC g;لا وXو (B/ل* ةل/Cو b&Y
: 2Wنلا 42 @3/غب ./&لا 38R )و 38ت0م '1وI )و 5م3م 'للا jا:و {/لو •
'ب-(Z 'ب عت4R 6*و bm(م M:(Nم ,(/hو bmا] b=[ @اوC 9ول`م bPو ةتبلA
wو404لا ي1(&م ي[ M3Nتل([ : M3Nتل(ب aQلتلا .م vJdلا (مAو :و3غلا w(ت4[
,(8ت1)ا ي[ sولT4لا وX (4P +Qل 'ل cYوي (Bل](نم ي[ cل8لا b8نRو
'لو 'ب wو404لا 5لع ة/&4Wلا 5ل* '=- يX يتلا 'ق3NR +Qل .م „لdت/ل[
2BNيو @(ن&م ‡:7ي (41* wو404لا 6x[ M3Nتلا .م Ž/Hلا b8ي 2لو 'نمو
.م اQXو '=- عم 6وكي J•ل 'نم ) 'RQل .م „لdت/ل .كلو 'عونتل M3Nتل(ب
./Sلd4لا ./&م(0لا ,او-A n`ل
bSيو nHكلا .ع bل&لا يNني w(4C : ةZ(dلا ةZ(h w(4Cو : ,(ق bS[
7بEا
,وEا 5ل* F(ي(Bنلا I3يو ,]Eا 5ل*
'بHلا : (4X7-A 6ا3مA 'للعو wو404لا ة8/8;ل cل8لا ة;[(كم وX : nHكل([
: ي1(|لاو ./8/لا ./ع وX اQB[ ةBب? (B&م 58بR J[ ة;[(ك4لا @QBب يNتنR يتلا
.ع 5نNيو (Bنع 'عو404ب c/غ/[ wو404لاو عم(0لا ./ب ƒm(Cولا يN1
ة`Cاولا ) ع404لا وX @7BHي u/;ب (Bنع 'm(ن[ IوB? .ع 5نNيو (XIوB?
'لZو (مAو j(Bت1)ا '/ل*و jا7تب)ا 'نمو ةيا7Bلا 'نمو w(4Cqا 'ن4[ _I(Bلا وXو
,]Eاو 7بEا 6E ,(;م وB[ : @3X(y 5لع QhA 6* اQB[ : ,]Eا 5ل* 7بEا
: @Iا3م (41*و ,(;4لا ./ع 3hkا 5ل* (4X7-A ,(Sيx[ }ق(نتلا bب(8R 6Jب(8تم
I(&[ ا:78م (مول&م ,]Eا ي[ 6(P 78[ اIوBHم اIوYوم 7بEا ي[ 6وكي (م 6A
ي[ (/ل]A L7بEا 6(P (4P (ي7بA يل]Eا :(Zو ة8/8-و (4لع ,]Eا 5ل* 7بEا 2ك-
(/[(h ,]Eا ي[ (نم(P 6(P (م '/[ 3By 7بEا 6A : >لa e(Kي*و 2ك;لاو 2ل&لا
5ل* F(ي(Bنلا I: اQXو يل]A >لaو 'ت4ك-و '4ك-و '4لع 5ل* 'لP 3مEا 5Bت1([
(م bPو 3hkاو ,وEا وX 5ل(&R 'للاو ة8ب(0لا ./ع يX ة4R(dلا 3/Sت[ ,وEا
,]Eا 5ل* 7بEا عY3[ '4ك-و '4لع gب(C 5ل* IوI34[ ا3hآ 6وكيو 6(P
2لعA 'للاو ,وEا 5ل* F(ي(Bنلاو
,](ن4لا .م ^0/لو 6U;لا ةلUنم ./&ت01 ‡(ي*و 7ب&1 ‡(ي* ,](نم .مو bS[
FTي 2لو (BلوU1 .م >ل(0لل 7ب ) 6(P 6*و (BلوUنب :ومT4لا )و ةبول`4لا
)و r : 5ل(&R 'لو8P : 'نع يBن4ل([ (/Nنم وA 'نع (/Bنم )* 6آ38لا ي[ 6U;لا
: 6ا34ع ,آ r او1U;R )و اونBR 139 : b;نلا r 2B/لع 6U;R )و r : 'لوقو •
279
127 : 'بوتلا r (ن&م 'للا 6* 6U;R ) r : 'لوقو عDوم 3/f 5[ • 40 •
: @38بلا r 6و1U;ي 2X )و 2B/لع sوh J[ r : 'لو8P يNن4لاو 38 ]
jي? c-Aو cل8لل '/[ ة;لSم )و 3/0م 3/f nقوم 6U;لا 6A : >لa 3Cو
,(ق 'PولC .ع 'Nقويو @3/C .ع '&`8/ل 7ب&لا 6U;ي 6A : 6(`/Hلا 5ل*
: 'لI(W4لا اونمآ .يQلا 6U;/ل 6(`/Hلا .م LوWنلا (41* : 5ل(&R 'للا 10 •
6U;ل([ '1U;ي >لa 6E uل(|لا 6وI 2Bنم 6(نVا 5Y(نتي 6A ةVJ|لا يبنلا 5B1و
2Bللا ,(8[ يبنلا 'نم a(&تCا 7قو +7m([ '/[ )و IوS8م )و 9ول`4ب {/ل
@و3ك4لا 6A : (4Bن/ب M3Nلاو 2Bلا .ي3ق وB[ 6U;لاو 2Bلا .م >ب aوعA ي1*
: 5Kم (4ل 6(P 6*و 2Bلا 'V:وA : bب8ت/C (4ل 6(P 6* cل8لا 5لع I3ي _Qلا
,وU1 .كلو GU&لل 3ت8م 3/0لا .ع cل8لل n&Kم (4XJPو 6U;لا 'V:وA
'لل 74;لا : (XولhI اa* ةنWلا bXA ,و8ي اQBلو عقاولا c0;ب _:و3D 'تلUنم
: 3\([ 6U;لا (نع cXaA _Qلا 34 ي[ 2Bب/Sي 6(P 2B1A 5لع ,7ي اQB[ •
2X:(/تhا 3/غب 2B/لع _3WR يتلا cm(S4لا 3m(C 2Bب/Sي (4P 6U;لا (/17لا
(م 7YA ) : ^لق 2Bل4;تل ‡وRA (م اa* .يQلا 5لع )و : 5ل(&R 'لوق (مAو
6و8Nني (م او7Wي ) 6A : (1U- عم7لا .م }/NR 2Bن/عAو اولوR '/لع 2كل4-A
: 'بوتلا 92 '/لع ,I (م 5لع او-7م (41*و 6U;لا {N1 5لع او-74ي 2ل[ •
ة8Nنلا .ع 2XUW&ل 'للا ,وC: .ع اوNلdR u/- 2B1(4ي* +وق .م 6U;لا
'ب 2BCوN1 او`بf bب 2BNلdR 5لع او1U;ي 2ل .يQلا ./8[(ن4ل(ب }ي3&R '/N[
6U- )و cS1 )و 2X .م .م•4لا c/Sي (م : t/;Sلا uي7;لا ي[ 'لوق (مAو
7ب&لا (Bب c/Sي 'للا .م ةب/Sم '1A 5لع ,7ي اQB[ @(ي(`h .م 'ب 'للا 3NP )*
uي7- (مAو '1(`/تCاو 'بل\ يغبني G(8م '1A 5لع ,7ي ) 'R(•/C .م (Bب 3Nكي
6(P '1* : يبنلا ةNZ ي[ ةل(X يبA .ب 7نX
6وكي n/Pو s3&ي ) .م @I(نC* ي[و ^ب|ي ) uي7;[ 6اU-Eا bZاوتم
.ع @(B1و (Bب(بCAو (/17لا 5لع 6U;لا .ع 'للا '1(Z 7قو 6اU-Eا bZاوتم
6U;لا '/RTي .يA .4[ 3hTR (مو 'ب1a .م G78R (م 'ل 3Nfو :(Nكلا 5لع 6U;لا
FاولZ ,(ت8لا ‡و;Kلا : 'تNZ ي[ (4P .0لا ‡و;D 3Hبلا 2mاI 6(P bب
J[ .يU- cلق bP c;ي 'للا 6* : _و34لا 3بdلا (مAو '/لع 'مJCو 'للا
6U;ل([ : 'ت;Z 3ي78R 5لعو 'ت;Z 2ل&R )و @او: .م )و @I(نC* s3&ي
'/لع 3بS[ 7ب&لا 'ب 5لتبا اax[ @7بع (Bب 'للا يلتبي يتلا cm(S4لا .م ةب/Sم
ة;m(1 'بلق ي[ cS1 ا7بع 'للا c-A اa* 3hkا 3VEا (مAو 'mJب 5لع @3بZ c-A
+ا:وتلا 5[ '1* : b/ق يل/mا3C* 3VT[ ا:(مUم 'بلق ي[ b&Y ا7بع }غبA اa*و
e3[ 213تم cع) @) 3Y(Nلاو 'بو1a 5لع .يU- .م•4لا 6x[ t/;Z 5ن&م 'لو
2/=P وB[ 6U;لا .م @(ن/ع ^K/باو : b/mا3C* '/ب1 .ع 5ل(&R 'لوق (مAو
: nCوي 84 >لQب @Jتبا '1Aو 'ب/ب-و @7لو 78Nب 'ب(S4ب 'ل(- .ع :(بh* وB[ •
3/f (/17لا 6U- 6A 5لع : ‡ول0لا 9(ب:A ع4YAو 'ن/بو 'ن/ب gي3Nتل(ب @Jتبا (4P
+I(ي]و ةل/K[ 'Yو bكب 6U;لا : ,(ق '1x[ _3/;لا 6(4|ع (بA )* Iو4;م
280
ةيييييييييآ ولو ي
ييييييييّ
نع اوغ
ّ
لب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.ba!"h#.$#%
'1x[ (S/SdR cYوي 2ل 6* '1E : ,(ق ة/S&م cب0ب .كي 2ل (م .م•4لل
2Bلاو o34لا ةلUن4ب 'للا .م jJبو ةن;م '1A cي: ) : ,(8/[ (S/;4R cYوي
2لعA '1(;بC 'للاو J[ : gي3`لا ,](نم .م '1A (مAو 2غلاو
5لع nCTRو ^m(Nل عYوR : 6U;لا : 'للا '4-: ,](ن4لا c-(Z ,(ق bS[
عنت4م
6(P 6x[ 6وكي ) 7قو 'ل ا:و78م 6وكي 7ق 6(01qا FوNي (م 6A : 7ي3ي
OJV 'لو : ,(ق 'ع(نتم) nCTR :و78م 3/f 6(P 6*و 'RوNل عYوR ا:و78م
5لعو ةم7dلا ي[ ƒي3Nتلا 5لع 6U- وXو ةم(&لا 6U- : 5لوEا F(Y:I
Mو[ : 2X7نع ةم7dلا ي[ ƒي3Nتلا G(يEا w(/D 5لعو j(NWلا ي[ l:وتلا
6x[ b4&لاو G(/8لا عم 6وكي 6U;لا اQX bب '&//KRو b4&لا ي[ ƒي3Nتلا
ةيIوب&لا g- يXو ,(&[Eا 9(ب .م ) 9اIkاو MJhEا 9(ب .م 2X7نع ةم7dلا
(مAو b4&لا ع//Kتل 6U;ي 6A : 5لوE(ب 6U;لا اQX c-(Zو (BبYاوو (BبIAو
7ق '1E :و=;4لا 9(كR:(ب ة/S&4لا .م 5ShA (KيA وB[ : j(NWلا ي[ l:وتلا
Ž/Hلا 6x[ +وNWلا ي[ l:وR 'نع L:اوR اax[ 'للا عم gب(C {1A 78Nل 6وكي
G(يEا ع//KR (مAو F(يا7بلا 20ق .م @7نع وXو 9اوبEا 20ق ي[ 6U;لا 3Pa
7/Yاوم .ع (Xولdب (B&//KRو F(ع(`لا .ع (Xولdب (B&//KR (KيA 6(عون[ :
ةVJ|لا .م 7-او bك[ '&م ةب;Sلا .0-و 'لل(ب {1Eاو 'RوJ- Mوaو 6(4يqا
6(P 6*و ./عونلا 2&ي 'مJPو ./`Cوت4لا ./كل(0للو ةيا7بلا bXE 6(عو1
gل&R 5لع 6U- وXو +Iا:qا bXA 6U- : ة/1(|لا ةY:7لا : ,(ق „hA ي1(|ل(ب
6U;لا .ع يل0تلا 5لعو IوBHلا .ع {Nنلا ,(غت?ا 5لعو ةق3Nتل(ب cل8لا
^/تHRو 'للا عم :وK;لا ي[ ة/&4Wلا G7ع وX : ةق3Nتل(ب cل8لا gل&R
FاIا34لا ةيIوA ي[ 3\اوdلا
cYوي _Qلا 3PQلا .ع (Bل(غت?ا 6(عو1 وB[ : IوBHلا .ع {Nنلا ,(غت?ا (مAو
n&Kل وA 3PQلا n&Kل IوBHلا .ع (Bل(غت?ا : ي1(|لاو @3/غب @34|يو IوBHلا
.م .ك4تR 2ل {Nنلا IوBHلا 3Bق اa* .كلو 3hآ ع1(4ل وA IوBHلا .ع cل8لا
IوYو 6A ين&/[ : 6U;لا .ع يل0تلا (مAو 'نع (X3B8ي 3X(8ب )* 'نع bf(Hتلا
„81 'نع يل0تلاو @78N[ cل`لاو +Iا:qا 5لع b/لI cل8لا ي[ 6U;لا
sوdلا G7ع .م s(dيو j(كبلا 78[ 5لع يكبي (4P 6U;لا 78[ 5لع 6U;/[
6U;لا .ع bغت?ا اa* (مA 6U;لا 78[ 5لع 6U;لا 74;ي (41*و 3=1 '/[ اQXو
Fاو[ 5لع 6U;لل 5ن&م J[ 'ت4-:و 'للا bKNب e3Nلا وXو Iو4;م e3Nب
6E jي? ي[ 6U;لا G(8م .م ةZ(dلا ^0/لو ,](ن4لا c-(Z : ,(ق 6U;لا
74&R 2Bل يغبني ) '1A : 'ب Iا:A 6* اQXو 6ا7Yو bXA ةZ(dلاو 78[ 6U;لا
.م 6U;لاو >لQP {/ل[ : 6U- 2Bل o3&ي ) : 'ب Iا:A 6*و t/;S[ : 6U;لا
6U;تلا : 6U;لا .م ة|ل(|لا ةY:7لا : ,(ق G(84ب وX {/ل .كلو ة&/ب`لا G]اول
ةVJV @QX G(ك-Eا F(Dا3تعاو IوS8لا F(D:(&مو 3\اوdلا 6وI F(D:(&4لل
281
'D3ت&ي cل8لا 6x[ F(D:(&4لا 6U- : ,وEا +Iا:qاو IوBHلا c0;ب :ومA
I:او 'D3ت&يو {ك&ل(بو sوdلا I:او 'D:(&ي 6A cHني 2ل[ J|م j(Y3لا I:او
'D3ت&/[ {1Eا I:او '/لع I3يو }ب8لا I:او 'D3ت&ي 6A cHني 2ل[ ƒ0بلا
ةل(;م ) (1U- '/لع F(D:(&4لا @QX sJتhا 'ل cYو/[ ةب/Bلا I:او
ة/Bلqا FاI:اولا b/بق .م يX bب 3\اوdلا b/بق .م F(D:(&4لا @QX ^0/لو
: Gو8لا 7نعو اQX 3/f 3\اوdلا F(D:(&م 6x[ 3\اوdلا 6وI : ,(ق >لQل[
5404لا وXو cل8ل(ب (X:او1A ة&?A ,(SRاو F(NSلاو j(4CEا :(Vآ .م اQX
'/[و Gو8لا 5لع (م c&ZA 5B[ : IوS8لا F(D:(&م (مAو يلWتل(ب 2X7نع
'PولC ي[ L3;تي MI(Sلا 6x[ +:و3D bP Mو[ 2ل&لا 5ل* 2X:ا3`Dا 3B=ي
_:7ي ) 6(8ي3\ 'D3ت&/[ '/ل*و 'ب >ل(C '1x[ 'للا 5ل* M3`لا c-A 'لP
UWع 6x[ ))7تCا @7BWب 2ل&لا 2ك;ي .م : 2Bن4[ '/ل* c-Aو 'لل 5D:A (4BيA
.م 'ن\(ب 5لdيو :78لا 'ب 'ل 2ك;ي (م 3=تني .كC (4Bنع UWع 6x[ ا7/ل8ت[
: 2Bنمو Ž/? 'ل 6(P 6* 'd/? 5لع bكلا ي8لي .م : 2Bنمو ةل4Y 7Z(84لا
2mاU&لا 9(;ZAو :78لا 'ب _3Wي (م 3=تني 2V j(ع7لاو +:(dتC)ا 5ل* TWلي .م
.=ل(ب او&نق 2XUWعA 6x[ ة[3&مو (4لع 5D:Eا cل\ ي[ 2B&Cو 6ولQبي
tل(S4لا t/Y3تلو ة;لSم (4B;Y:A اوم7ق 6ا3مEا 2X7نع Lو(0R 6x[ cل(غلا
+:(Rو 6(4يqا +I(يUب tY3تR +:(Rو عNنلا Gو4&ب tY3تR +:(ت[ ةRو(Nتم cR:
.م bS;R ) L3hA ة;لSم 9JWتC(ب tY3تR +:(Rو {Nنلا ةNل(d4ب tY3تR
@QB[ (X3/f ي[ .م•R ) +70Nم .م sوdلا .م (BنمTب tY3تR +:(Rو (X3/f
5لdR 'لP >لa @]وعA 6x[ (Bنم +7-او G7&ي 6A bق t/Y3تلا .م F(BY {4h
:(8ت[ا 'ب: 5ل* 38ت[او :78لا ‡3;م 'ب 'P3;ي (م 3=ت1او ةل4Y 3\اوdلا .ع
ا:(8ت[ا '/ل* 38ت[او 'للا :(dتCا ةP3;لا 'Rj(Y اax[ 'ب;يو '/D3ي (م ,Uنت0م
'8- ي[ ة4S&لا G7&ل ة/1(`/? وA ة/0N1 'P3;لا >لR 6وكR 6A ة/Hh (/1(V
5لع G7قA 2V 6(;تم)او jJتب)ا 2ل(ع ي[ GاI (م @و7&ب ةن;4لا :ا34تCاو
b&Nلا
ةيا7Bلا .م اQX ي[ I(BWلا bXEو ./قI(Sلا :و78م ي[ (م ةي(B1 اQB[
اa* : ‡:(ب4لا .باو يعا]وEا ,(ق اQBلو +7X(W4لا bXE {/ل (م nHكلاو
6x[ I(BWلا bXA ين&ي 3غ|لا bXA '/لع (م او3=1([ jي? ي[ p(نلا nلتhا
./ن0;4لا ع4ل 'للا 6*و(نلبC 2Bني7Bنل (ن/[ او7X(Y .يQلاو : ,و8ي 5ل(&R 'للا
: Fوبكن&لا 69 G(ك-Eا G(ك-E(ب 7ي3ي 6A ]وW/[ : G(ك-Eا F(Dا3تعا (مAو •
2Bنم ع8ي ,او-Eا 9(ب:A 6x[ ة/ني7لا G(ك-Eا (Bب 7ي3ي 6Aو 3ByA وXو ة/1وكلا
7نع 6و1U;/[ '1و7ي3ي (م sJdب 2B/لع ةي:(Wلا G(ك-Eا 5لع F(D3تعا
>لRو 9IEا jوC .م 2Bنم :7Z (م 5لع F(Dا3تع)ا >لتل 2BPا:I*
G7ع 5لع 6و1U;/[ :78لا 'ب 2Bل L3Y (م sJh 2BRIا:* يX F(Dا3تع)ا
: ة/ني7لا G(ك-Eا : 'ب Iا34لا 6(P 6*و 2Bب 7ي:A (م sJh +Iا:*و ة8[او4لا
J[ G78R (4P 3مEا G(ك-A ./بو (Bن/ب ع4Wلا 2Bنك4ي ) ,او-A 2Bل o3&R 2B1x[
282
ةيييييييييآ ولو ي
ييييييييّ
نع اوغ
ّ
لب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.ba!"h#.$#%
وA يNh oا3تعا 2Bل o3&ي 6A 7ب )و 3مEا G(ك-Tب G(/8لا .م ا7ب 6و7Wي
اax[ ةD:(&4لا @QX IوYول 6و1U;/[ 3مE(ب ,(;لا .ع 2Bع(`81ا c0;ب يلY
او1U- : 'تبق(ع او74-و >لa 2B8- ي[ ة;لS4لا 6A اوA:و 3مEا G(ك-Tب اوم(ق
,(;لا ةD:(&مو cYاو 2ل&لا يعا7ل 2/ل0تل([ ةD:(&4لا 5لع 2Bع30R 5لع
2لعA 'للاو '/[ (4B/N1 5لع 6U;/[ bل&لاو FاIا:qا b/بق .م
bYA .م 5Xو sوdلا ةلUنم ./&ت01 ‡(ي*و 7ب&1 ‡(ي* ,](نم .مو bS[
,](نم
2Xو[(dR J[ 5ل(&R 'للا ,(ق 7-A bP 5لع o3[ يXو cل8لل (B&N1Aو gي3`لا
: 6ا34ع ,آ 6وبX:([ L(يx[ 5ل(&R ,(قو ./نم•م 2تنP 6* 6و[(hو 175 ,(قو •
: @7m(4لا 6وHhاو p(نلا اوHdR J[ 44 e7مو •
5لا 6و8NHم 2Bب: ة/Hh .م 2X .يQلا 6* ,(8[ 2B/لع 5نVAو 'ب(تP 5[ 'لXA
: 6ونم•4لا 6و8ب(C (Bل 2Xو Fا3/dلا ي[ 6وع:(0ي >•لوA 'لوق 5761 ي[و
,وق 'للا ,وC: (ي ^لق : ^ل(ق (Bنع 'للا يD: ةHm(ع .ع _Qم3تلاو 7ن04لا
: 6ونم•4لا ةلYو 2Bبولقو اوRآ (م 6وR•ي .يQلاو 'للا 60 ي1Uي _Qلا وXA •
يلSيو GوSي bY3لا 'نكلو gي7Sلا ةنبا (ي ) : ,(ق M30يو 34dلا 93Hيو
F(ع(`ل(ب 'للاو اول4ع : .0;لا ,(ق 'نم bب8ي ) 6A s(dيو M7Sتيو
g[(ن4لاو ة/Hhو (1(0-* ع4Y .م•4لا 6* 2B/لع I3R 6A او[(hو (B/[ او7BتYاو
3/f ةب:(8تم •(NلA ةبX3لا و ة/Hdلا و sوdلا و bYولا و (نمAو +j(C* ع4Y
p(N1)ا L:(Wم 5لع ةبو8&لا عقوR sوdلا : 7/نWلا 2C(8لا وبA ,(ق ة[Iا3تم
sوdلا : b/قو sوd4لا 3PQR .م 'تP3-و cل8لا 9ا3`Dا sوdلا : b/قو
sوdلا : b/قو '0N1 '1A ) sوdلا cبC اQXو G(ك-Eا _:(W4ب 2ل&لا +وق
sوdلا .م „hA ة/Hdلا و @:(&HتCا 7نع @و3ك4لا ,ول- .م cل8لا 93X
j(4ل&لا @I(بع .م 'للا 5Hdي (41* : 5ل(&R 'للا ,(ق 'لل(ب j(4ل&لل ة/Hdلا 6x[
: 3\([ 28 'لل 2P(8RA ي1* : يبنلا ,(قو ة[3&4ب 6و38م sوh يB[ •
6x[ 6وكCو o(ب81او w(4W1ا ة/Hdلاو ةP3- sوdل([ ة/Hh 'ل 2P7?Aو
'نم 93Bلل ةP3- : (4Xا7-* 6(تل(- 'ل : >لa و;1و b/0لاو و7&لا L3ي _Qلا
يXو '/[ '/ل* bSي ) 6(كم ي[ @:ا3قو '1وكC : ة/1(|لاو sوdلا ةل(- يXو
_](بلا يK8تP 6اوhA bت&4لاو nع(K4لاو jيHلا 5Hd1ا : 'نمو ة/Hdلا
ةبf3لا 7D يXو @و3ك4لا .م 93Bلا ي[ 6(&مqا يB[ ةبX3لا (مAو }K8Rو
'/[ 9وf34لا cل\ ي[ cل8لا 3NC يX يتلا
ƒCوEا M(8ت?)ا (4B&4Wي 5ن&4لاو ‰Nللا ي[ cC(نR 93Bلاو cX3لا ./بو
cل8لا 6(NY3[ bYولا (مAو عم(Y 5ن&م 5لع ة4لكلا c/ل(8R 78ع وX _Qلا
sوd[ : ةب/Bلا (مAو 'تيŠ3ل وA 'تبو8عو '1(`لC s(dي .م 3PQل 'عا7S1او
: ,JYqاو ة[3&4لاو ةب;4لا عم 6وكي (م 3|PAو ,JYqاو 2/=&تلل 6:(8م
./[:(&لا j(4ل&لل ة/Hdلاو ./نم•4لا ةم(&ل sوdل([ c;ل(ب 6و38م 2/=&R
sوdلا 6وكي ة[3&4لاو 2ل&لا :7ق 5لعو ./ب384لل ,JYqاو ./ب;4لل ةب/Bلاو
283
ةياو: 5[و ة/Hh 'ل 2P7?Aو 'لل(ب 2ك4لعE ي1* : يبنلا ,(ق (4P ة/Hdلاو
2RaQلR (4لو ا3/|P 2ت/كبلو J/لق 2تك;Kل 2لعA (م 6و4ل&R ول ,(قو ([وh
c-(S[ 5ل(&R 'للا 5ل* 6و:TWR Fا7&Sلا 5ل* 2تY3dلو †3Nلا 5لع j(0نل(ب
5ل* j5Wتلي : ة/Hdلا c-(Zو ‡(0مqاو 93Bلا 5ل* j5Wتلي : sوdلا
Ma(;لا c/ب`لا b|مو c`ل(ب 'ل 2لع ) .م b|م (4Bل|مو 2ل&ل(ب G(Sتع)ا
ةيوIE(ب 'ت[3&م 5ل* j5Wتلي c/ب`لاو 93Bلاو ة/4;لا 5ل* j5Wتلي ,وE([
,(قو 'ب(ب .ع .يI:(Hلا 'ب Gو8ي 'للا lوC sوdلا : „N- وبA ,(ق jاوIEاو
اa* 7-A bPو 3Hلاو 3/dلا .م '/[ (م 3Sبي 'ب cل8لا ي[ ~ا3C sوdلا :
9:(X nm(dل([ '/ل* ^ب3X 'تNh a* >1x[ bYو Uع 'للا )* 'نم ^ب3X 'تNh
,(قو 93h )* (بلق sوdلا M:([ (م : 6(4/لC وبA ,(ق 'ب: 5ل* 'ب: .م
(Bنم FاوBHلا عDاوم M3-A 9ول8لا sوdلا .كC اa* : 6(/NC .ب 2/Xا3ب*
2Bنع ,Uي 2ل (م gي3`لا 5لع p(نلا : 6ونلا وa ,(قو (Bنع (/17لا I3\و
3تغR ) : 2ZEا 2R(- ,(قو gي3`لا .ع اولD sوdلا 2Bنع ,ا] اax[ sوdلا
.م tلZA 6(كم J[ tل(Z 6(ك4ب
,و\ 7&ب {/لب* 6x[ +I(ب&لا +3|كب 3تغR )و 58ل (م GIآ (B/[ 58لو ةنWلا
58ل (م 58ل ا:وع(ب .ب G(&لب 6x[ 2ل&لا +3|كب 3تغR )و 58ل (م 58ل +I(ب&لا
tلZA „d? J[ 2BتيŠ:و ./;ل(Sلا j(8لب 3تغR )و 2=عEا 2C)ا s3&ي 6(Pو
'RاQل اIوS8م {/ل sوdلاو 6و8[(ن4لاو @Šا7عA 'm(8لب عNتني 2لو يبنلا .م
bXA 6x[ sوd4لا ,اوUب ,وUي اQBلو bm(Cولا 7Sق @3/غل IوS8م وX bب
gل&تR ةب;4لاو ,(&[E(ب gل&تي sوdلاو 6و1U;ي 2X )و 2B/لع sوh ) ةنWلا
2/&نلا :اI اولhI اa* 2Bب3ل ./نم•4لا ةب;م nع(KتR اQBلو F(NSلاو FاQل(ب
.م ع[:Aو 5لعA (Bم(8مو ةب;4لا ةلUنم ^1(P اQBلو sوh (B/[ 2B8;لي )و
./بو 'ب-(Z ./ب ,(- (م : MI(Sلا Iو4;4لا sوdلاو 'م(8مو sوdلا ةلUنم
وبA ,(ق lون8لاو pT/لا 'نم n/h >لa ]و(WR اax[ bYو Uع 'للا G:(;م
Ž/? ^&4Cو (ن\(بو ا3X(y G(Vkا .ع w:ولا وX sوdلا M7Z : 6(4|ع
.با GJCqا
'للا G:(;م .ع ‡UW- (م : Iو4;4لا sوdلا : ,و8ي '-و: 'للا p7ق ة/4/R
ة&ل(`4ب .مEا ةن/1T4\ .م wJd1)ا وX : sوdلا : ,](ن4لا c-(Z ,(قو
7عولا .م 'ب 'للا 3بhA (م :(K;تC(ب .مEا 6وكC .ع ~و3dلا ين&ي 3بdلا
ةبو8&لا .م sوdلا : 5لوEا ةY:7لا F(Y:I OJV 5لع وXو : ,(ق 7/عولاو
وXو
7/عولا gي7SR .م 7لوتي وXو ةم(&لا sوh وXو 6(4يqا 'ب tSي _Qلا sوdلا
sوh ,(;4[ 2ل&لاو :و&Hل(ب Mوب0م sوdلا ةبق(&لا ةبقا3مو ةي(نWلا 3Paو
:وQ;4لا @و3ك4لا {N1 : (4X7-A 6(8ل&تم 'لو 'ب 'ل :و&? ) (4م 6(01qا
j(K[xب @:و&? :7ق 5ل&[ '/ل* يKN4لا gي3`لاو cب0لا : ي1(|لاو 'عوقو
@:و&? .م „81 (مو '[وh 6وكي : sوd4لا :78بو sوd4لا 5ل* cب0لا
284
ةيييييييييآ ولو ي
ييييييييّ
نع اوغ
ّ
لب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.ba!"h#