P. 1
حاملات السر (براك وحكاياتها)

حاملات السر (براك وحكاياتها)

|Views: 972|Likes:
منشور بواسطةFatma Ghndour
كتابي الخامس حاملات السر - براك وحكاياتها - أتمنى أن يكون بين يدي القراء هذه السنة
كتابي الخامس حاملات السر - براك وحكاياتها - أتمنى أن يكون بين يدي القراء هذه السنة

More info:

Published by: Fatma Ghndour on Jul 14, 2012
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

12/22/2012

pdf

text

original

رٗذْغ خَطبف

ٍبح ـ زظىا دل

)بٖربٌبنحٗ كازث(

ءاذٕا
زَػ خٍّزث ًزىبخ: ًٍٗشؼىا ذؼط ً٘حزَىا حزطا ىىا
دبٌبنحىا غَخ حززف ها٘ط ًّْْ٘ضزحا ٍِ. بٖئبْثأٗ
خٍجؼشىا








1
ةمدقم
ةيبعشلا تاياكحلا تمكش ، ؼيرا رخلا (كأ – ) فامز ؼا رخ ةيبيملا ؽطانملا فم اىريغ يف امك ؾا رب يف
تا ربخك ؼراعمك ةفاقث فم وتمثم امب ، ةيبعشلا ةيمكيلا ةايحلا حملم فم ريثكلاب لفاح لجس
فشقني تابكىكملا تايبر
ي
ملا تايكا رلا تناكك ، اضيأ ةيسايس انايحأك ، ةيداصتقاك ةيعامتجا تايطع
ي
مك
ا زت ل يتلا ؿافطلا سكفن يف ؿ ترطف ىمع ةعكنت
ي
م ةيميق ؿيصافتك ةيساسأ ةيكبرت
ي
اطكطخ ، ةيقنلا اي
ؿمجم فع ؾلذ ؿك يف فردص دقك ، اييلإ عمطت
ي
ملاك ةكجرملا ؿاملاك ـلحلاب ـيتليخم فرمعيك ،
يف ةأ رملاف ، اينيككت رصانع ؼمتخمب فيتئيب عم ةيمعافت عئاقك فم ونبعكتساك ونثراكت ام ةميصح
نملا فم اىريغ يف امك ؾا رب يمكيلا ؿمعلا ديقك ءانعلاك ةجاحلاك رقفلاك ةيميلا تبلاغ ، ةيبيملا ؽطا
بكرغ وناكآ ـكمعم دعكم ىف تاياكحلا ةياكر يى ةيمستلاك حيكرتمل ايتميسك تناكك ، ررك
ي
ملاك بيترلا
ىلا اينم ؿاحرلا دشي يتلا هديلاقت ـرتح
ي
ت سمجم يف رمقلا ءكض ؼحتمي ايمظعم ؿايل يف سمشلا
خت
ي
م ـلاكع . اينم ةخسنتس
ي
مك ةئيبلا ىف ةفلآتم ةنكمأك ثادحأك صكخشل ايباكبأ عرشت ةمي
ام ةفظكم فاكملا ثكركمك ؼمسلا ـيق ؿيصكتل ةلاسر تاياكحلا فم تمعج يتلا ىى ةممعملا ةيكا رلاك
. ا ريثأتك اعانقإ هدصقتت ام خسر
ي
ت ةيئادأ تا ردقك بىاكمب ةدكز
ي
م ، درسلا يف بلخ بكمسأ فم ومثمت
ىمعك ةسا ردلا هذى ةدام فأ فم ـغرلا * فاك ام ايل رفاكتت ـل ةيبعشلا تاياكحلا ؽيثكتك ؿيجست ىىك
ةيكا رلا فيب ؿعافتلا سلاجم فأ لإ ، ) ةميدقلا ؾا رب ( ةنكمأ فم
ن
امئاق كأ ، ءاكجأ فم ادكجكم
ا ريجلا ءاػنبأ فم ـأ تيبلا ؿىأ فم اكناكأ ءاكس ءاسنلاك راغصلا ايبكاك ىتلا فيقمت
ي
ملاك ىف تبراق دق ف
رعي ل مذلا يضاملا ىف ايتياكر فامز ةفليأك ةيميمح اىادص ؼ ىمع فبأد تايكا رلاف ومدق لدم
ؿلخ تنكك ، ةعنص كأ ؼمكت فكدك ايتداعتسا ىف ديج ؿك فلذبك ، رمسلا تاخانم راضحتسا
ىعادتت ىتح تاياكح فم فظفحي ام عامس ىف يتبغر كأ يلاؤس حرطأ فأ ام ؿيجستلاك عمجلا
راتخل ، فيتايكرم فيكانع فيىاكفأ فم ؽفدتتك ، فينم ؿك ةركاذ فم دىاشملاك ركصلا
ػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػ
ميقلا (ايناونعو سمبا رط، حتافلا ةعماج_ةيعامتجلا مومعلا يف ريتسجاملا ةزاجإ لينل ايتمدق يتلا ةسا ردلا يىو*
ا يف ةيعامتجلا تاثوروملاو ءاثلثلا حابص)اجذومن ءيطاشلا / كا رب تاياكح _ ةيبيملا ةيبعشلا ةياكحل 88 - 28 -
8002 ينويلا جردمب م ، فا رشأ .أ ثيرو دمحأ دمحم.د .

فاكملا ؿىأب ةػيبا رق تلصب يطابتراك يتقلع فأ ركنيأ لك ، اينم يعلطاك بجي ام ىمع ؽبس
ي
ملا
وعابتإ ؿلدك يندافأ دق ، ول تيدصت ـيف جينم فم فيثحابلا وجاكت ام ةداع ىتلا تابكعصلا فم ا ريثك
2
، ةيبعشلا تا ركثأملا ؿاجم ىف يتلاك ىلكلا تاكطخلا ىف تقكلاك ديجلا فم
ن
اضعب رديي دق ام اينم
كأ فيتادج فم تاياكحلا ؿكادت فثراكت يتللا ىلا فسلا رابك فم ـيب تنعتسا فيذلا يندشرأ دقك ،
لا زا رحإب فيل دكيشملا فيتايميأ ةبرجتلا هذى فم تجرخ دقك ، ثا ريملا ىمع ظافحلا ىف ةريشلاك ؽكفت
ضام فم رثأ ةيبعشلا تاياكحلا فم تمعج ىتلا ةفحج
ي
ملا تاءاعدلا ؿكح تلؤاستلا فم ريثكب
ىف فيل ىقبت ام فيضم
ي
ي ولذرأ رمعلا فم فغمب ةكسن فايذى امبرك ؿب ، ةرثرث ونأ ىمع وتركصك ،رباغ
ل اميف ـايأ فم ايندلا ئاط ؿ ةملاظ ةرظن ىىك ، وئا رك فم – ؾش لب – ؿب ةركرض لكدج فم ؿمق
ي
تك
ةفصب ةيبعشلا تاياكحلاك ، ةماع ةفصب ىبعشلا انثكركمب ـامتىلاك ةيانعلاك تافتللاك ديجلا ؿذب
ةسا ردمل ديم
ي
ت ىتلا ةيبيرجتلا ةسا ردلاك فيكدتلاك عمجلا فم فلا ىتح وظح ؿني ـل مذلا ، ةصاخ

ي
ملا ةيمكلا ةنراق ، ؿقح ىف ةدئا رلا ؿكدلا فم ا ريثك فأ ـيكا ردإ يف عقي ـل تاءاعدلا ؾمت باحصأ فأكك
، ةينطكلا ايتيكى ايب ظفحتل ةيبعشلا ايتا ركثأم ظفحك دصرك عمج ىف تعراس ، ةيثا رتلا تلاغشنلا
فاػيكمل ؿماكلا كحملا كىك ، ةداع فكرمعتسملا ءلخدلا ويلإ ىعسي ام ـامأ ؽيرطلا دستلك لل يفاقثلا
ىمع ويلإ وتبسنك ، ثا رتلا ؾلذ ةقرس ىلا ةريثك فايحأ ىف دمعي فاك رطيس
ي
ملا بلاغلا فإ ؿب ، بعش
غرلا ىمعك ، ةبكنلا دعب فيطسمف ىف ثدح ام كحن ـ اييف عطق ةيجكلكبكرثنأ تاسا رد باش امم
رمعتس
ي
م ةفاقث ركذج ؽامعأ ىلا اكمغمغتيل تا راقلا ربع ةميكط تافاسم فكثحابلا اقيثكتك ةظحلم ـيتا
فع بيغي فلك ةيرامعتسلا ـيفادىأ ؽيقحت ؿجأ فم ةيبعشلا ةايحلاب ؿصتي ام ؿك ـيفلك ، ف
ٌ
يرشابم
معف ام انناىذأ و رصم ىمع ةيسنرفلا ةممحلا ىف تربانكب فكيمبان 8798 ءاممعلا وعم رضحأ فيح، ـ
جلا يممعك فكنفلاك بادلاك خيراتلاك راثلا ىف فيثحابلا رابكك ضخمت مذلاك ايجكلكبكرثنلاك عامت
ةمخضلا وتادمجمب ركػيشملا يعكسكملا باتكلا ؾلذ ضخمت ام ةممج فم ونع - رصم ؼصك –
اينأ لإ ، ؾمت هدكيج ءا رك فم رمعتسملا اييلإ ىمر ىتلا ةريطخلاك ةبير
ي
ملا اياكنلا فم ـغرلا ىمعك
ثحبلا ىف ةيجينم ؽر
ي
ط فم وتكرت ام ىمع لثام ادىاش ؿظت . ىفا رغكنثلا ءاصقتسلاك
ؿئاكأ ؾا ربل يسنرفلا ؿلتحلا فابإ ) ويسرام بيميف ( ىسنرف ىجكلكبكرثنأ ؾا رب يلاىل ؽثك دقك
ةيىافشلا تا ريغتلاب طبتري ام ؿيصافتل ؽيقدلا ؿيجستلا ىخكتي ديج ىفك يضاملا فرقلا تاينيعبرأ
ىأ فم ةيفاقثلا تانككملا فم اىريغك ةيداملا تاينتق
ي
ملاك تظف
ي
ح دقك ـيتجيل ـمعت فأ دعب ةرشابم ايم
ىف عقي هركذ ؽبس امك ، ةيفاقثلا اىزكا رمك ةيمسرلا اسنرف تاظكفحم ىف اييلإ ؿصكت يتلا جئاتنلا
وتيجاك ام ىلا يلاتلاب ويف ريشأ مذلاك ، ايفادىأ فمض فمك ، ةسا ردلا هذيل ةيساسلا عفاكدلا ةرئاد
لا ةبيغ ىف تزكرت ةيجينم تابكعص فم ةيبعشلا تاياكحمل ىميصأتلا يثحبلا ديج – يتدافتسا ـغر
ةدكدحم ىىك ةدئا رك ةركب
ي
م دكيج فم رثانت امم – ةممح
ي
م تاسا رد كأ ةيرظن تامدقم ؾانى تسيمف
3
ام فيبك اينيب تانراقملا دقعأ فأ كأ ، ويلإ تمصكت ام اييلإ ؼيضيأ كأ يئا رآ ايب ـعدأ ، ةدقانك
ضت كأ تلؤاست حرطت ، وتضرتفا ةددعتم ةيثحب ؽيلاغم حتفب ؽمعتت تايلاكشإ ؿحل
ن
اضكرف ع
ركمكمفلا ـمع جىانم اييمع ؽبطت ةيعقاك ؿئلدك دىاكشك ساسلا ىف رفاكتت ـل ىتلا تاياكحمل
، ةيعامتجلا ـكمعلا جىانم عم طبترت ىتلا كأ ، ةيجكلككيسلاك ةيعامتجلاك ، ةيفا رغجلاك ، ةيخيراتلا
ايجكلكبكرثنلا جىانمك يناسنلا طاشنلا ةفيظك ىف ثحبي لذلا ىفيظكلا جينملاك – ك ىنفلا
لريبعتلا - . ويجتنمب وتقلع ىف ةيعامتجلا وتللدك
ؽقحت جذامن ونم ترتخاك ، وتعمج ام ىمع يميمحتلا ىفصكلا جينملا ؽبطيأ فأ تيأترا ؾلذ ؿك فم
شلا تاياكحلا هدصرتت اميف ةيفاشكتسا ةيلكأ ةسا ردك وتضرتفا ام ؾا رب ىف داس امل ةيبع ،يطاشلا /
تادقتعملا ىف تسكعنا ةيعامتجا تاثكركمك ـيق فم اييف امب ةيناكملا وتيصكصخ ول جذكمنك
، ايعمتجم فم تيقتسا ىتلا ةيبعشلا ؼراعملاك ، ديلاقتلاك تاداعلاك ، ؼا رعلاك ةللطإ تمدق مذلا
ةيعامتجلاك ةيداصتقلاك ةيفا رغجلا وحملم زربا ىمع ةماع ، ةيدامك ةيىافش فكنف فم داسامك
ك بقي ل ىممعلا ثحبلا فأ فم
ن
انامي

ا ؿ كأ تاحكرطلا ةنيابت
ي
ملا تا ريظنتلا كأ ، ةلكادت
ي
ملا تادايتجلا
ديزتك ايعكمجم ىف يفت ةريبك ةيعجرم ةدام لدل تعمجت دقك ، ايمئلدك اىدىاكش ىلا دنتست ل ىتلا
وباشتلا فكلك ، ةسا ردلا فم ىخكت
ي
ملا ىمع فم كىك ، لرخأك ةياكح فيب را ركتلاك ؿخادتلاك
تاياكحلا ؿكل ضرعتلا ؿعجي ايتاثكركمك ةبكغرملا ايميقل
ن
اخيسرتك اديكأت ، ـاعلا ايئانب تايصكصخ
ام تاياكح فم وترتخا ام ىف تجين دقك ، اينم صمختس
ي
ي امل ا را ركت ؿمحيك ،
ن
ايصعتس
ي
م ا رمأ ةرفكتملا
: يمي
8 -
ي
ملا تاياكحلا ؽيثكت ةقفر
ي
م ريغت كأ ؿيدعت فكد ، ؾا رب ةجيمب ايجسن ىف ةطبا رت
ي
ملاك ءانبلا ةمكح
.اينسك ةيكا رلا ـساب
2 - ىىك اييناعمب ةجيملا فأ : امى فيتيساسأ فيتطقن زرب
ي
ت ىتلا ةيماعلا تادرفملا ضعبل حكرش ـيدقت
ضعب ىف تعجر دقك ، تاثكركملاك ـيقلا فع ربع
ي
ملاك ؿصكملا ىى ، يعامتجا ثكركم هذى فم
اينيب وباشت اميف ةػيبرعلا ةػغملا عم ةيعجرم فم وتمكش ام تابثإ عم ، فيسفنأ تايكا رلا ىلا حكرشلا
. ةبراقت
ي
م تلكلدم فم ةيماعلا فيبك
3 - ةجيل ؾا ردإ ويمع ىصعتسي دق فمل وميف رسيتيل ، ىحصف ةغمب يكحملا صنلا ؿقن ىف دايتجلا
يكدتلا فأب دقتعا تنك ف

اك ، ؾا رب ىمع صرحت يبعشلا صنمل لرخيأ ةباتك كى يبدلا ؿكشلا اذيب ف
. ةيمحملا وتئيب تافصاكمك ةيبعشلا وئاكجأ تا ريبعت فع وب دعتبتك ، ةغايصك ابكمسيأ مكغملا ءانبلا
4
4 - وميقب وجتنأ مذلا طػسكلاب وقئلع حرطك ، هراكغأ ربسك ، وكيكفتك ، وحيرشتب صنلا ؿيمحت
تلكاح دقك ، وتاثكركمك امب اينم تدفتسا ؿب ، ةيبرغلا جىانممل يفرحلا ىللا ؽيبطتلا فع داعتبلا
جينملا اينمك ، ةكرتش
ي
ملا ةيناسنلا تاثكركملاك ـيقلا ـكمعب طبترا كأ براقت يجكلك
ي
سيسلا ،
. يفيظكلا ىجكلكبكرثنلاك
5 - ر
ي
م ةصل
ي
خ ىف وتددحك ، ةراتخملا تاياكحلا لكتحم ؽم
ي
ع ىف ونع تفشك ام رصح ـيقمل ةزك
.ةياكحلا فم ةاقتس
ي
ملا تاثكركملاك

دعبك ذإ يننإف ... ـدقيأ ةلكاحملا هذى ، فم هكجرأ ام ضعب يف تقفك دق فككأ فأ كجرأ
. ايللخ
.دصقلا ءا رك فم لاك
5





عمتجم ىلع تماع تللطإ
- يطاشلا / كارب ء -
6
لخدم
ئطاشلا /ؾا رب ةػقطنمب ةددػح
ي
م ، ةػميدقلا ةػيبعشلا تاػياكحلا ؿكانتت ةػسا ردلا فأ فم ـػغرلا ىمع
وػنإف اػيب رخزػت يتلا ةػيعامتجلا تاػثكركملاك ـػيقمل ؿػيمحتك ؼػصكب - ةمزل ةكػطخك – فع ىنغ ل
لاك ةػيداصتقلاك ةػيعامتجلا اػيبناكج يف ةػنيدملا ىمع ةػللطإ ىمع ؼرعتلا دصق ، ناػيخيرات ةػيفاقث
ةحاكلا ؿػىأ اىدمتعا يتلا دػيلاقتلا ـػيفك ، تاػياكحلا عمتج
ي
م تمكش يتلا ةػيفمخلا - ةػيلاحلا ؾا رب ةػنيدم
- ةػثراكتملا ةػيبعشلا تاػياكحلا يف هدػيكأتك وػميجست ـػت يلاػتلابك ةاػيح ؽػيرطك
ن
اجػينم ؿيج دعب
ن
لػيج
كاػحأس انى فمك ، يمست ؿ ط ؾلذ فكمأ ام
ن
اػميدق ةػسا ردلا عػمتجم ؼكرػظك ؿاكػحأ ىمع ءكػضلا
ـػث فمك ، عاػيضلا فم وػظفحك ةػنيدملا ثا رت ؽػيثكتلك ،
ن
ادػئاس فاك مذلا يػعامتجلا عػقاكلا ةفرػعمل
يثحب ةػيفا رغج ىتح كأ ةػيعامتجا تاسا ردب ظػحت ـل ؾا رػب ةنيدم فأ ةػصاخ , وػئايحإ ىمع ؿػمعلا ، ةػ
ةػيعامتجاك ، ةػيداصتقاك ةػيفا رغج صئاصخب ايعتمت ـػغر ، فػيمتي
ي
ملا فم ةػيفاك ةػيانع ؽػمت ـلك
اػيتفصب
ن
اػيراجتك ا
ن
ػيرادإ
ن
ا زكرػم ، فمزلا فم ةبقح اىذاختا ذنم ايتبستكا فمزلا ربع تمكا رت ةػيفاقثك
ـػث ، ةرػقتسملا ةػحاكمل
ن
اػجذكمنك , ؿػفاكػقلا ةراػجتل ةػطحم . وػسفن تقكلا يف ةػيرضح ةنيدم
ىمع مداػمتعا رثكأ فاك دػقف ، يػعجرم راػطإك اػييمع ؿكػع
ي
ي يتلا تاػمكمعملا ةردػنل
ن
ا رػظنك
ةاكرػلا فلك تامكػمعملا ضعب يػصقت يف ةػيكفشلا تاػياكرلا - فسلا رابك فم
( * )
– فايع دكػيش اكػناك
لا تاػينيثلث ذنم( ةحاكلا راىدزا فم ةرػتف ىمع فع ةػيميمقإ ةسا رد " فػم تدػفتسا امك , )ـرصنملا فرػق
" ةحاكلا
( 8 )
ةػيادبك تاػينيسمخلا ةرتف يف ةميدقلا ؾا رػب فع ةػطسب
ي
م ةػيعابطنا ةرػكف ءاػطعإ اػيفدى فاك
.ـرػصنملا فرػقلا فم تاػينيتسلا

)*(
دراكلا تامكمعملاب ينكدمأ فيذلا ةاكرلا ةيلاتلا تاحفصلا يف رمع ةشئاع : محرلادبع ف 8911 تيفكت يتلاك ؾا رب ةرمع
ي
م ـ 2113 ةسيفن ، ـ
ةفكصكبأ ؽكرزلا 8982 ـلاعلا رىاطلا ، ـ 8989 فكص كبأ ؽكرزلا لادبع ، ـ و 8933 عيبرلا فمحرلا دبع ، ـ 8933 دمحأ هرايم ، ـ
ىبنلادبع 8935 كدد دمح ةنمآ ، 8936 ريدق دمحمأ ، ـ 8942 ـ ركدنغ ؽكرزلا لريصكبلا 8946 .ـ
7
:
ً
اـيفا رغج كا رب /
ً
لوأ
عقوملا ( – خانملا – ) سيراضتلا
مداك ؽرش ؾا رب عقت
ن
ابرغ ييتنتك ةدكشأب
ن
اقرش أدبت ، ةدتم
ي
ملا فدملا فم ةمسمس فمض ئطاشلا
يطخ فيب ؾا رب زكرمتتك
ن
اثيدحك
ن
اميدق ةيناكس ةفاثك اىرثكأك ، ةحاسم اىربكأ ؾا رب ةنيدمك ، مردإب
ضرع 34 - 37 ؿكط طخك ،
ن
لامش 84.86 .ؼلز ةممر ايبكنجك ، ةنكاسحلا ؿبج ايلامش ,
ن
اقرش
ف ؾا رب زربتك ايىايم ةرا زغل
ن
ءاكس ئطاشلا مداك يف فا رمعلا زكا رم " ربكأك
ن
ايفا رغج ايفصك ي
" ايعرا زمل كأ ،ايناكس ددعلك
( 2 )
: ةسيئر لرق ثلث ىلإ ـسقنت فا زف تاحاك فم ةريبك ةحاك " اينأ امك ،
سملا ؾا رب : يىك ؾا رب ىمست لرخأ لرق ثلث ؾانىك ، ةيفاعلا ؾا رب , ةيكا زلا ؾا رب ,رصقلا ؾا رب ، ةم
" رصقلا ؾا رب برق ةريبك ةريحب ايب دجكتك ، ؼا رشلا ؾا ربك ، ةلزنلا ؾا ربك
( 3 )
.
ؿئامك ،ؼيصلا ؿصف يف ةرا رحلا ديدش ةنسلا ؿكط ؼافجلا ديدش " مراق خانم ؾا رب دكسيك
" ءاتشلا ؿصف يف ةدكربمل
( 4 )
ؿيخن ةباغك تدب ؾا رب ةحاك فأ حايرلاك ةرا رحلا ةدح فم ؼفخ امبرك
ؿظلا رفاك ةيكجلا ةبكطرلا ضافخنا ىلإ ةفاضلاب ؿامرلا ايعم ؿمحت يتلا حايرمل
ن
ادصم ؿكشتك ،
يممعلا ـكيفملاب
ن
اديدحتك تاحاكلا ـظعمكف ، ةيفا رغج ةطاسب ظحمن سيراضتكك ، ةمدعنم فكت ـل فإ
، ةيكا رحص ةبضى بمق يف ريبك ضفخنم , ءا رحصلا بمق يف ةركمعمك ةبيصخ ةعقب ةحاكلا " :
ظ ةحاكلاف " اينم تسيلك ءا رحصلا يف ةحاكلا , ةيخانم ةرىاظ ءا رحصلاك ةيسيراضت ةرىا
( 5 )
.
أ : ايناث - :
ً
ايخيرات كا رب -
رداصملاك تاسا ردلا بمغأ – ايتمق ىمع – تقك يفك ةثيدح ةأشن ؾا رب ةأشن " فأ ىلإ ريش
ي
ت
" رشع عساتلا فرقلا فم يناثلا دقعلا ، رخأتم
( 6 )
أشنلا ؾمت دػيدحت يفك ؿب ةرجيلا دعب ام ىلإ ة
ـدقيك ايبيمل خرؤ
ي
ي بكتكم خيرات ـدقأ " فأ ىلإ دانتسلابك ينأتملا يخيراتلا دصرلا فأ لإ ، ةيلليلا
فرقلا ىلإ دكػعي مذلا ستكدريى يػقيرغلا خرؤملا ومدق ام كى ةػيبيملا ؿػئابقلا عضك فع ةديج ةركص
" دليملا ؿبق سماخلا
( 7 )
غ كفلكدر وقػثك ام ؾلذكك ؼديلا( فا زف كحن ةيبرحلا وتريس يف ىنايستا ر
رابخلا ؾمت يى ) فا زف طسك
ن
ايفا رغج ؾا ربك ( فا زف فع سانلا ايفرع رابخلا ؿكأ فأ " فع )ديعبلا
تناك يضا رلا ؾمت فأ اينم انممع دقك ، ـ.ؽ سماخلا فرػقلا تكدريى رػييشلا خرؤملا اىاكر يتلا
صخ ؽطانم ىمع تقكلا ؾلذ يف اضيأ ؿمشت " ؿيخنلاب ةينغ ، ةب
( 8 )
ؿػ
ي
ج ىلإ ةراشإ اػينأ ـغرك ،
ايترفح ةيدكأ ةدع وقرتخي عافترلا طسكتم ضكح فع ةرابع " ىىك فا زف طسك ؿػكشت يتلا تاػحاكلا
هذػى ـػىأك ، تاحاكلا فم ةمسمس ةيدكلا هذى ـضتك ، ةميدقلا ركصعلا ؿلخ راطملا هايمك ؿكيسلا
8
ا مداك ، ةرفجلا مداك ةيدكلا مداكك ...، ةمكحلا مداكك جكجرب مداكك ، ؿاجلا مداك ، سيناكبل
" ءىطاشلا
( 9 )
ذنم تفرع يتلا ؾا رب فأ ىمع ؿلدي ام ، ؽبس ام ءا رقتسا دمتعي جاتنتسا يفك 511
، ةيبيملا فدملا ـدقأ فم مأ ، ايبيمب ةيناطيتسلا عقاكملا ـدقأ فم " ؿب ، ةثيدح ةحاك تسيل ـ.ؽ ةنس
جراخ عقت يتلا ـككا رب ... تنما رجلا يضا رأ – " ؾا رب
( 81 )
فع بتك مذلا تكدريى هدركأ ام بسح
" ركذيف فا زف ـلاعم فع وثيدح يفك )ربكلا ىنيمب( امأ ، ةيبيملا ءا رحصلا يف ةبذع هايم فكيع دكجك
ـكػيكا رب فادمب ةمسمس " Baracum
( 88 )
" :فا زف تحبصأ امدنع ةمتحملا ؾا رب ىنيمب بقعتي امك ،
ا زاف " ةينامكر ةرمعتس
ي
م اين
( 82 )
فم " اينأ لإ ، عا زنلا ؼرط تنما رجلا يضا رأ جراخ ايعكقك ـغرك
( سكبػلاب ينامكرلا دئاقلا اييلإ ؿصك يتلا فدػملاك عػقاكملا CORNELUS BALBUS داق مذلا ، )
" دليملا ؿبق يناثلا دقعلا ؿلخ يبيملا بكنجلا ىلإ ةممح
( 83 )
.
م يف رداصم ةدعب انيعتس
ي
مك داكجلا ـيىا ربإ ؿضف ركذي ، ؾا رب ةيمست ؿصأ فع ولاؤس ضرع
" ةيراجلا هايملاك فكيعلا ضرأ ىىك ... ـكيكا رب ةينامكرلا ةممكلا فم ةذكخأم ؾا رب ةممك فأ "
( 84 )
امك ،
تلمح اكمسرأ " فامكرلا فأ فع ايخيرات ركذ
ي
ي امف ، ايب فامكرلا ةػفرعم ةيمستلا هذى فم أ رقتس
ي
ي
ىلإ ةيفاشكتسا " ةيمخادلا ؽطانملا
( 85 )
ـدق فع هدصر ؽبس ام ىلإ ؼاضي جاتنتسا ىلإ دكقي ام ،
، ىػنيمب ( ىػنامكرلاك ) تكدريى( يقيرػغلا خػيرأتلا فمض اىركضحب ايفا رغجك ايخيرات ؾا رب ةقا رعك
ؿكك فا زف فيب ةيراجت تاقلع ـايق ىلإ ريشت ةيخيراتلا تاسا ردلا ضعب فإ ؿب ، ) ةػيمستلا ؿػصأك
اك فدملا فيب ام ؿفاكقلا ؽرط ؿكط ىمعك ءا رحصلا ربع ةطشن ةيراجت ةكرح " تناك دقك ، فييقينيفل
ؿفاكقلا ؽرط ةيرسب ـيسفنل فكيقينيفلا ظفتحا دقك ، لرخأ ةيحان فم فا زف فيبك ، ةيحان فم ةيمحاسلا
" لربكلا ءا رحصلا بكنجك ؿحاسلا فيب
( 86 )
.
ميف
ن
ايخيرات وبييغت ـت ام فأ ينظ يفك تمكش يتلا تاحاكلا ؿكك ، ةقيرعلا ؾا رب ةحاكب ؽمعتي ا
يمخادلا عساكلا مراجتلا ايطاشنب تزيمت يتلا ؾمت ةصاخك ، ايبيل خيرات يف لربك ةيمىأ اذ اعقكم
ةما زاب يفطصم دمحم خرؤملا ايسممت ةيساسأ ةمضعم ىمع ونم ريبك ءزج يف دمتعي ، يجراخلاك
اىدجي يتلا ةبكعصلا لدم " يف ؿثمتت " يبيملا خيراتمل ىلكيلا رداصملا عبتت يف ثحابلا
( 87 )
كىك ،
ةقيمعلاك ةداجلا ةسا ردلا ىلإ جاتحتك ، ركب ضرأ تلا زام ؿكك فا زف ك " ؿب ، ؾا رب ىمع ؽبطني ام
"
( 88 )
ؿكادتملا ؽثكملاك دكصرملا ؾا رب خيراتف - ةمقلا فيسرادلا دنع - ركذ ىمع وبمغأ يف دمتعي
قلاب ةددحم ةينمز ةبقح فم ةفديتس
ي
مك اييمع عزانتم ةقطنمكك ، ترمعك تسسأت اينيح رشع ثلاثلا فر
ؿكصحلا دصقب ،رخلاك فيحلا فيب اييمع ـيتا راغب فيرقتسملا ايسانيأ اكددى فيذلا ؿحرلا كدبلا ؿبق
" فيعلا ؿابسب بقمملا لادبع " خيشلا ايب ؿح فأ ىلإ ، ؽمرلا دسي ام ىمع
( 89 )
ءانبب ـاق مذلاك
9
ػيع ضكح فاػكس ؿكل مأ ، لا وجكل ةصلاخ ةقدص اينم عافتنلل ةريبكلا رصقلا فيع ـلا ؾا رب فػ
.ترشتناك ؿيخنلا تاباغ بمغأ تمن اىدعبك ، ةريفكلا ايىايم فم ةدافتسلا ؽح ةقطنملا
، ؾا رب ةاكن ؿثمت رصقلا ؾا رب " : ىخيراتلا ؾا رب ـيسقت لركصانيدلا فيدلا ؿامج .د دركيك
قلا ىلإ عجرتك فم تا را رغلاك )ةيبيانجلا( ؿلى ينب تاعامج فم ضعب ايتأشنأ ثيح ،رشع ثلاثلا فر
" حلاص فيع فم بيطلاك ، فايرغ
( 21 )
رشع ثلاثلا فرقلا يىك ةينمزلا ةرتفلا سفن يف ونأ دكؤي امك
دعب ىمع تئشنيأ اىدعب ، اىكرمد فادكسلا فم ـناك ؾكمم فأ لإ ةيفاعلا ؾا رب " تماق 611 ؿامش ـ
رش دعب ىمعك اينم ؽرشلا ىل

اك ،رصقلا /ؾا رب ةيرق ، ةرمدملا ةيفاعلا / ؾا رب ؽ 251 ةيرق تدجك ـ
/ؾا رب تأشن
ن
ا ريخأك ،راقأ فم فيطبا رملا دحأ رشع سداسلا فرقلا ؿبق ايسسأ دقك ، ةيكا زلا /ؾا رب
" ترس جيمخ برغ فم ةعامج ايسسأ دقك ، ةلصمل دعم فاكم ؿكح ىمصملا
( 28 )
.
سكتلا لزع
ي
يك ىلإ ةيفاعلا /ؾا رب ـث ، ةيكا زلا/ؾا رب ىلإ ،رصقلا/ؾا رب فم يناكملا ع
وب دكيشملاف دعب اميف تسسأت يتلا لرقلا ؿك يف فكيعلا رفكت عم ، ةيناكسلا ةفاثكمل ىمصملا/ؾا رب
ىىك ، ايبيل ءا رحص يف ةريبك تايمكب ةيفكجلا هايملا اييف رفكتت يتلا ؽطانملا رثكأ فم " اينأ ؾا ربل
ـىأ فم ، ادج اػيلاع اطغض فكػيعلا هايمل فأك ةصاخ ، ةيراجلا فكيعلا ةرفكب زاتمت يتلا ؽطانملا
" تاخضم ىلإ ةجاحلا فكد ةكػقبك جرخت هاػيملا ؿعجي
( 22 )
.
فرقلا يف ىلكلا ةرملا يف فا زف ىمع برعلا ؿطأ " فيح يملسلا خيرأتلا يف ؾا رب عقكم فعك
عفان فب ةبقع ـىدكػقي فاكك ، عباػسلا "صاعلا فب رمع ثكعبم
( 23 )
يتلا ثادحلا ـىأ فم تناكف
ؾا رب ةمككح تمظ دقك .ةيملسلا ةديقعلا ايعم
ن
ةمماح ، ةيبرعلا تاحكتفلا ؿكصكب ـلسلل تدػيم
رشع عبا رلا فرقلا يفك ، ـناك ـاػكحل ةعبات فا زف تناك رشع ثلاثلا فرقلا ةيادب "يفف ، ةمقتسم
ا رم فم ةرسأ ايمكح ىمع تلكتسا " دمحم دلكأ ةرسأ يى شك
( 24 )
.
ـناك ةكممم رشع ثلاثلا فرقلا يف ايتزغ ةيفاعلا ؾا رب فأ ةيخيراتلا ةمكمعملا هذى فم جتنتسنك
يف ـيمس كنبك ؿلى ينب ؿئابق ؿكصك ثدحلا ؾلذ عم فما زتك ، ايترمدك فادكسلا فم ةمداقلا
كنجلا يف اػيمغكت ـث فمك ،رشع مداحلا فرقلا فم يناثلا ؼصنلا يف ؿئابقلا فم ددع ؾانىك ب
ديعلا : يكرتلا ـكحلا ءيجم ؾلذ ؿك بقعأ ـث ، ةيبرعلا ؿئابقلا هذى ىلإ ـيلكصيأ لزع
ي
ت ؾا رب ةنيدم
يمنام هرقلا ةرسأ( ؿكلا ينامثعلا 8788 - 8835 يناثلا ينامثعلا ديعلاك ـ 8835 - 8988 امكك ،)ـ
يمخادلا ؽطانملا كزغ فم فكينامثعلا فكمتي ـل ؼكرعم كى ةكقلا دكجك ـدع ببسب ـىديع ؿكأ يف ة
، ؿخاكدلا يف ةطمسلا ةفيعض تمظ دقف ، ايمىاجم فككردي ل ءا رحص يف ؿػغكتلا ةبكعصلك ، ةيفاكلا
10
فا زػف ىلإ ـيتاكق اكمسرأ " ؾلذلك 8865
ن
اميسقت دلبلا ـػيسقتب اشاب فيمأ دمحم يكرتلا ـكاحلا ـاقك ـ
، يحاكنك ، تايفرصتم :
ن
اديدج
ن
ايرادإ " تلحمك لرقك
( 25 )
.
ببسب تابا رطضلا فم ريثكلا ةدلكم يكرتلا ـكاحمل )تا ركثلا( ةضفا رلا ؿاعفلا دكدر تمظك
ةػقطنمل
ن
ايداصتقا
ن
ادػئاع تمكش يتلا ؿػفاكقلا ةراػجت ىمع ةػصاخك ، ةػميقثلا بئا رضلا دض لككشلا
ةريصق ةرتف يف لإ " يػكرتلا ؿلػتحلا فم فا زف جػنت ـلك ، بكنجلا فيب ام 8831 - 8841 اػمدنع ، ـ
، سمبا رط ةمككح فع ايمكحب ؿػقتسي فأ فم رصنلا ؼيس ؿػيمجلا دبع كىك فا زف ـاػكح دػحأ فكمت
" يمنام هرقلا ةرسأ ديع يف ؾلذ فاكك
( 26 )
.
ةرطيسلا فم صمختلا دعبك فاػعفدم ايمدقػتي ةيكرت ةعمػقلا اياقب ؾا رب ةنيدم ؿاح دىاش ؿا زلك
زر ةينامثعلا ( يلاطيلا راػمعتسلا رػين تحت ؾا رب تح 8984 ام ىلإ ةيخيراتلا تاسا ردلا ريشتك )ـ
، دلبلا تا ردقم يف ـكحتك يفسعت دينجتك تا رئاطلاب ؼصق فم فا زف ىلإ فايمطلا ءيجم بحاص
تاداعك
ن
اككمس ةيعامتجلا ةبيكرتمل ريغتك ، يلاطيلا ـيمعتلا ضرف ىلإ فيرجايملا فيطكت فم
ن
اءدب
غلك ةيركسعلا وتممحك ينايم ةمكاقم دنع ؿصح ام اىزربأ ؿعل ةمكاقمك تايجاكم زرفأ امم ، ة
8984 ىلإ ايبس/ةرىاقلا فم فيدىاجملا ؿبق فم وجا ردتساك ئطاشلا مداك ةركث بيدأت تدصق يتلا ـ
ايبس/ةرىاقلا يف وتيماحك وتتغابم تمت فأ دعب ،ريش ةدمل وتيماحك كى اييف
ن
ا رصاحم ىقبيل ، ؾا رب
رداغي ـلك " فايمطلا ةا زغمل ةػعجكم تناك ةػبرضلا فأ لإ ةػئفاكتم ريغ ةكرعملا فأ فم ـغرلا ىمعك
ةرػيخذمل ةػمفاقك ، ةيعفدملا فم ةزرفمك ، فيتيرس فم ةنككم تا زيزعتب لإ رصقلا/ؾا رب ةيرق ينايم
ةياين عم ةريصق ةرتفب اىدعب فا زف ترر
ي
حك ، ترس ىلإ
ن
ابحسنم فػيكمتلاك 8984 " ـ
( 27 )
.
يف ايبيل ؿخاكد ايلاطيإ تمتحاك تداع ـث 8922 : فايع ادىاش لكرك ةيجميلاك ةكسقلا تاذب ؼ
ةرتفلا يف ؿلتحلا اكرصاع فمم ةفكصكبأ ؽكرزلا لادبعك ، ـلاعلا رىاطلا 8928 ـ - 8943 ـ
وتيمضفأ ايعد
ي
م ثيدحتلاك رامعلاب اىررب يتلاك ، يلاطيلا رامعتسلا تاسراممل
ن
ا ركص ،
ن
ايراضح
رفكت ةيلاطيإ ةيبط رطيأب ءيجك ، ؿماكلا ـكيلا ـاظن ، يبرع ـيمعتب تعبتيأ ةيلاطيإ ةسردم تميقيأف
يلاىلا عم فايمطلا ـساقتك , فينطاكملا ىمع ل ـيتلئاعك ـىاياعر ىمع
ن
افكخ ؿاصملاك حاقملا
طيسبلا يعا رزلا ـيجكتنم
( * )
جاح ؿغتسا مذلا يفسعتلا دينجتلا ادع اذى اكزكرمتك ، ـىزكعك سانلا ة
لا دبع اىدكأك ـلاعلا رىاطلا ةيكا رلا ركذك ، )فيصحلا ، لكقلا: ىتركفلا( ىمسي هكنب رقم يف
ةمككحل ايميمست ؿبق ؾا رب ةحاكل ةيلاطيلا ةيماحلا ةرداغ
ي
م ـكي ةدكيشم ةثداح ةفكص كبأ ؽكرزلا

(
*
) - طلا ذخأ نويسنرفلا كلذكو نايم
10
1
.يعا رزلا جوتنملا )رش
ُ
ع(
11
مأ امك ـىداتعك ـيتنكؤمل ـىذخأ دعبف ، يسنرفلا ؿلتحلا ةيبرحلا ـيتادعمل
ن
انزخم اكفمخ ، وممح ـينك
رانلا اكمعشأ ؿعفلابك ، اككرت ام رػيجفتل دادعلا لإ ـينم فاك امف ةيكدي ؿبانقك تاشاشرك ؽدانب لكح
وىابتناك ، ةحاكلا يلاىأ فم فيدنج
ي
ملا دحأ ؿخدت لكلك ، فيدعتبم اكرداغك فزخملا فع ديعب ريغ
خنك
ن
ا رشب ؾا رب تيتنل ـيتمعفل ؿلتحلا ةمككح ترطيس ىتحك ، ةػمصاف ـايأ ةثلث لإ يى امك ,
ن
لي
اكػبكتراك ،
ن
اكج ايفصقب اكأدب ذإ ، ؾا رب يلاىأ فيب بعرلاك ؼكخلا عرزب ايمكدق فع ةنمع
ي
م يسنرفلا
كدعلا ززعك ، يلاىلا فم عمسمك لأ رم ىمع ةيركص ـكاحمب ةيعامجلا ـادعلا تاػيممعب ـيمئا رج
لتحل يسنرفلا ةرتفلا فم
ن
ايعامتجاك
ن
ايداصتقا ةحاكلا ىمع رطيسك ، ةيسنرف ةسردم ـاقأف ول 8944 ـ
ىلإ 8955 .ايبس ةيركسعلا وتدعاق رقم فاكك ، ـ
ؿاكط تناع اينأ لإ ةرػيزغ فكيعك ؿيخن تاباغ فم ؾا رػب ةحاك وب لا اػبح امم ـغرلا ىمعك
رث تمساقت ، ةيرامعتسا ةرطيس فم ةقحلت
ي
م ةينمز بقح زكعمل ابينك ةيحض ايمىأ ةكرات ةحاكلا تاك
ؼديتست تناك يتلا تا راغلا كأ فا رمعلا ؽطانمل ـظنملا كزغلا فم جنت ـل اينأ امك " ةقافلاك ةجاحلاك
ىعسي مذلا سكممملا ريغ برستلاك يممسلا ؿمستلا ؿكش تذختا يتلاك ،
ن
انايحأ بينلاك بيرختلا
" را رقتسلاك فاطيتسلل
( 28 )
.
ب - كا رب
ُ
كلا دنع
ُ
ملاو بات نيخرؤ : -
ةحاك رفظت ـل ؿػيخنلا فيتاسب جاتنك ةػعا رزلا ىمع دمتعي مذلا مداصتقلا ايطاشنب اىزيمت ـغر
تا راشإ ادػع اػيتا زيممل ةػحضاكك ةػقداص ةركص ـدقي يفا رغج كأ يخيرات كأ يعامتجا ؼصكب ؾا رب
ىتح ، ؿكك فا زف ةيفا رغج كأ خيراتب ةطبترم اييف ريظت ، ةرباع ركبملا فا زف خيرات " فأب انممس ف

اك
"
ن
ةمماش
ن
ةسا رد سر
ي
د فأ ؽبسي ـلك ،
ن
ادج ؿحض
( 29 )
مرادإ زكرمك تريتشا فا زف يف ؾا رب ةحاكك
. ةفمتخملا ايتاطيطختك ةيدكدحلا فا زف تاميسقت بمغا يف مداصتقاك يسايسك
مداك فع وتا ركذم يف بتك اميف فكيل سيسنا رف فكج مزيمجنلا ةلاحرلا بتكك ؾا ربك يطاشلا
مدكشا :يقرشلا مداكلا ـضي ،يبرغ مداكك يقرش مداك ىلإ ـسقني " مرادإ زكرمك وتاحاك لدحإ
Ashkiddi مدقك , Ghiddi ساكمقك , )مردإ ىىك( Gelwas يثمث دعبتك ، ؾا ربك ، )زاكلز ىىك(
"
ن
اعيمج فدملا ربكأ يىك فايرغ فم ـايأ ةرشعك ايبس فع ـكي
( 31 )
رلا ـسقي اميفك . مداك فكج ةلاح
مكا رحصلا ولاحرت فع اىدركأ يتلا وتاظحلم دراشتير سميج ؿجسي ، فيمسق ىلإ
ن
ايفا رغج ئطاشلا
دنع زاجملا باب فم ؼرعت انمامأ مداكلا ؿكط ىمع ةمئاقلا ةريغصلا تاحاكلا ةمسمس " فأ
ن
ا ربتعم

ن
اددحم
ن
لكلدم يطعي ل ـسلا اذى فأ كلك ، مداكلا ـساب فييمحملا فاكسلا يفا رغجلا ومسا فأ لإ ,
12
رظانملا مداكلا فع ول
ن
ا زيمت يبرغلا مداكلا ـساب ؼرعي ، فا زف ضرل ـاعلا ـيسقتلا فع ثيدحلا دنع
" يقرشلا مداكلا ـساب ؼكرعملاك ول
( 38 )
عقت مذلاك ئطاشلا مداك كى هركذ ؽبس امك يقرشلا مداكلاك
سفلكر دراىريغ ةلاحرلا وفرع مذلاك ، ؾا رب ةحاك ويف وتدجن فع درسي كىك ، ةلكىأم ةقطنم ؿكأب
هرمأ ؼشتكي ل يكل ؼقكت فكد ؾا رب ـامأ رمت فأ وتمفاق فم ةلاحرلا بمط هديس ؼلاخ فسم ؿجرل ! "
، ءىطاشلا وتدعاق ؾا رػبك ، فيتعاس اينع دػعبت يتلا ؾا رب هاػجتاب انرسك ةكا زمات يف ةدحاك ةميل انيضق
" ريدملا رقم اييفك
( 32 )
.
بئان امأ فا زف رداقلا دبع يكرتلا طباضلا هدراكم ىمع
ن
ا زكرم ئطاشلا مداك ؼصيف يماج
فكيع ربكأ فم اينإ ةقيقحلاك ،ةريبكلا فيعلا ىمسي عبنم دجكي ؾا رب ئطاشلا ءاضق زكرم يف " ةيئاملا
" ئطاشلا مداك يف هايملا
( 33 )
فكدي ـث ، ةحاكلا يف فكيعلا ـدقأك ؿكأ يىك رصقلا فيع تيمس امك
اظحلم ـيل وتشياعم ؿلخ فم ـيناكس ؽلخأ
ن
افصاك ـييزك ـينكاسم ؿكح ةيمكيلا وتادىاشم فع وت
فمب ـيطلتخا ةرثكل ؾلذك ، فدمتمل ـىريغ فم
ن
ادادعتسا رثكا ـيناك ،ـيترشاعمب سنأتسيك ءامرك"
" تاغك سمبا رط فيب رافسلا يف ـينكقفا ري
( 34 )
ؽلخأك , مزك , فكاسم ؿكح وتظحلم فكدي ـث،
س كأ ةيبنجلا شكيجلا فأب انديفيك ، ـاع ؿكشب ةيمكيلا ـيتسرامم ؿلخ فم ئطاشلا مداك فاك
.ةيمخادلا عاقبلا اكداترا ام
ن
ليمق بناجلا ةلاحرلا
( ىػشػتكرتب اػػنيركنكأ ةػػيلاطيلا ةػػحئاسلا ؿػجستك Onorina Bargagl-Petrucci ؿيصافت )
فاكملا تايلامج – ؾا رب - 8932 اب ةززعم ـ قػثكملا ركصل ة مخي ل ضرع يفك ، ةرػتفلا ؾمػتل ك فم
ىلإ اييمع ؼرعتلا ؽبس يتلا عيمج فم ةرسكم ، رثكأك ةرحاس تنابتسا ةحاكلا " :شاػىدنلاك رايبنلا
يفك ، ةميدقلا ةيكرتلا ةعمقلا يى اىك ... ةحيسف ةربقم دلبلا ةمدقم يف ، فا زف ةقطنمب فلا دح
ةيرعاش ةقيرطبك ايتيجاك
ي
م " طابضلا ةػماق

اك دػيقعلا بتاكم دجكت ؼثاكتملا ؿيخنلا فيب ام
( 35 )
ـلك
ؿامعلا ىمع ةرظن ىقمنل انجرع عكجرلا يفك " : رمعتسملا ايا زمل دكصقم ضرع فم ؼصكلا كمخي
، ةينف ؽيرطب ةعزكم ةريغص ةحاس ؾانى ، ةيكرتلا ةميدقلا ةعمقلا ةنايصك ، ةعمقلا ـيمرت ىمع ةيراجلا
ةحاسلا هذى ىمع
ي
ونأكك رظانلا رعش
ي
ت ، ؿيخنلا عكذج ىمع ةقمع
ي
ملا فيسكريكلا حيباصمب ةءاضم
" حرسم ةبشخ
( 36 )
.
: اثلاث ةـــيداصتقلا فورظلاو لاوحلا / كا رب : -
فاثكبك يعا رزلا جاتنلا دراكمك ، هايملا رفكتب ةيفا رغج ةقطنمك ؾا رب تزيمت ة ايمعجي امم ةيناكس
يتلييستك ايعقكم ؿضفب ةرماع ىريظمب فا رمعلا زكا رم فيب تدرفنا دقك " ا ا وبش كأ مرضحلا
13
" سمبا رط ؿحاسلا ةقطنمب ةميدقلا ايتاقلعك ، ةراجتلا ؽرط ىمع ـيملا ايعقكمل مرضحلا
( 37 )
،
ؿكب ؿفاكقلا ؿيكمتب " ؾا رب تماق ،
ن
ابرغك
ن
اقرش
ن
ابكنجك
ن
لامش ؿفاكقلا ةكرح ترىدزا امدنعك
يتاجايتحا ا اعطلاك ءاملا فم ـىاسك ، طاشنلا ديدجتك ةحا رمل تاطحم تناكك ، ؿامجلاك راجتمل ـ
" ءلدأك
ن
ا راجت ركبعلا تايممع يف رفاك طسقب ايناكس
( 38 )
.
مرد

اك ديبعلا ـأ تاحاك فيبك اينيب رفاست يتلا ؿفاكقلا وبف يقتمت
ن
اميم
ن
ا زكرم ؾا رب تربتعا امك
فكىك ايبسك ةمبقلاك .
را ز يبكركأ ةلاحر رخآ ركذ دقك ؿاغيتخان .د فا زف فم ظح ىمع
ن
اصخش دجن اممق اننإ "
فم ةركص ىمع ونم ديفي كأ مراجتلا طاشنلا فم
ن
اعكن سرامي ل ، فا زف فاكس فم ؿيمق كلك راسيلا
ؾا رب فيب ةفاسملا يف عمسلا ؿقنل ةنكاسحلاك ةحراقملا فم ؿبلا فكرجأتسي ؾا رب راجت فاكف ،ركصلا
ؽزرمك ؾا رب فيبك ، سمبا رطك – " تاغ
( 39 )
.
ةرتفلا ؾمت يف
ن
ا را رقتساك
ن
انامأ تديش ؾا رب ةحاك فأب يحكي اذيف ةحا رتساك
ن
لكممك
ن
ا زكرم اينككك
، ةيبرعلا ةغملا ايعم ةمماح يملسلا يبرعلا حتفلا فابإ راىدزلا يف ؿفاكقلا ةراجت ترمتسا " دقف
" مراحصلا فاكس ىلإ ةيملسلا ةديقعلاك
( 41 )
.
عم تسكتنا ـث عئاضبلا تحبصأك ، ؿبلا فم ةيمعاف رثكلا تلصاكملا ؿئاسك ؿكخد
ةحاكمل ؿظك ، ةضياق
ي
م ؾاذنآ ةرػػماعلا سمبا رط عمك ايتا راجك ةحاكلا فيب ؿدابتت لرخلا تايجاحلاك
يف ديحكلا ركمعملاك ةبصخلا ةعقبلا " ةحاكلاف ةعا رزلا يى ةػيسيئرلا ةفرػحلا ، يػساسلا اػيتايح طمن
صلا بمق " يعا رزلا داصتقلا ركػحمك ، ءا رح
( 48 )
ؿئابق فم ديدعلا تدكز فأ " ؾا رب ركد فاكك ،
" ركمتلا فم ايتاجاحب ةمبقلاك سمبا رط بكنج
( 42 )
تاقكأ يف ةعئاجلا ؿئابقلا فم ددع فأ ىتح ،
، ةنمآ رقتسم ةايح فيمأتك ،ركمتلا ىمع ؿكصحلا فامضل ، ؾا رب ةحاك ىلإ تحزن ةعاجملاك ؼافجلا
امم .را رقتسا فطكمك مداصتقا بذج زكرم ايمعج
2 - ةـــعا رزلا : -
ؼكرظلا فم ول ترفكت دقك ،
ن
ايعا رز
ن
اعمتجم فاك فيرشعلا فرقلا ؿئاكأ يف ؾا رب عمتجم
ةعا رز ىلإ يلاىلاب ادح امم ةبصخلا ايتبرتك ةيراجلا اينكيعب ةينغ ةحاكك ، ةيعيبطلاك ةيفا رغجلا
عا رز فيتركد ، ةنسلا يف فيمسكم .
ن
ً
ن
ايمحم ىمست امك )فيتيرقك( فيتي
أ - : )ريعشلا ةرقو( ريعشلا ةعا رز مسوم -
14
ؼيرخلا رخآ
ن
اديدحتك ؼيرخلا ؿصف ؿكخد دنعف ،
ن
اعكيش رثكلاك دئاسلا عكرزملا ريعشلا ؿثمي
عم فكاعتلاب ةاحسملاب ةبرتلا بيمقت ـتيك ؽزعت ثيح ، ضرلا يف
ن
لغش فينكاعتمك يلاىلا أدبي
ك ، ةقا
ٌ
زعلا بسح ؿيملا ىلإ ؿمعلا دتمي انايحأك راينلا ؿكأ فم فكأدبي ةحاكلا ؿاجر فم ةعكمجم ـى
ضرلا ـسقتك ، )لاشلاك فيزابلا( ةمماك ةبجك ـيماعطإب ضرلا بحاص ؿفكتيك ، ضرلا ةحاسم
ضرلا ؾلام ـكقي ، ضرلل دامسلا ةيمىلك ، )ؽاكس( ءاممل راجم ايطسك يفك ةريغص ؿكادج ىلإ
هكنكاعمك
ن
ادامتعا ؾلذ ـتيك ، تكيبلا فم ةقكزعملا ضرلا ىلإ )ؿبزلا( يناكيحلا مكضعلا دامسلا ؿقنب
)ةثلث كأ فيتمقنم( هدامس وب عضكي ؿكدج ؿكك ،ركابلا حابصلا عم )رامحلاب ةمقنم( ريمحلا ىمع
يف ءاسنلا ؾرتشت ةداعلا يفك ، ايبا رشك ايئاذغ حنمتك باكدلا حيرتست اىدنع ،رصعلا تقك ىتح
، ؿكادجلا يف بحلا حرطيك ةاحسملاب عزكي ـت ، ديلاب ريعشلا رثني اييمي ؿكادجلا يف دامسلا عيزكت
كقيك ـ )فيعلا عابت( ـسا ويمع فكقمط
ي
ي فم :يلاىلا يضا رل ايتيجك يف هايملا ـيسقت ةيممع ـيظنتب
لاعلا ةبكطرلا ةبسنلك ينطابلا ءاملا لكتسم عافترا ببسبك ، وتياقسك هركد ؿكمف مر فإف ، ةبرتلا يف ةي
وئامب مكتري وبراش ف

اك ، تبن
ي
م ءاملا فأ يلاىلا لدل عئاش داقتعا دكسيك دكدحم ةعكرزملا ؿكادجلا
فكاعتلابك داصحمل فكجرخي تيبلا ؿىأ ؿك فإف داصحلا دعكم فيحي امدنعك ةػعرج ؿكأ فم ؿيقثلا

ن
ا ريعش جكتنملا فاك اذ

اك يلاىلا عم - ةعا رز رثكلا كىك - حرطيك ؾف
ي
ي ـث ، ـزح يف عمج
ي
ي ونإف
بحلا ؿصفيل ؼانركلاك ةديرجلاب ؿبانسلا ؽدت ثيح ةقاقدلا ركد يتأي اىدعب ، ؼجيل ؾرتيك
ن
اضرأ
.ونيزختك ولامعتسل تكيبمل وممح ـث فمك وتيقنتل ءاسنلا ركد يتأيك ، هركشق فع
ب - : )يلوفاقلا ةرقو( يلوفاقلا مسوم -
ا ةداعلاك ؿكادجلا ؿماعت عرزي ةرتفب ريعشلا داصح بقعف ،ريعشلا عم ؽبس اميف ةعبتمل
ةددحم رفح يف )ةرذلا( ضيبلا بكبحلا عضكتك ةاحسملا ؿامعتسا ـتي ثيح ، )ؼيصلا يف( ىلكفاقلا
، ؽيقد ىلإ ؿكحي فأ دعب فاسنل ءاذغك ؿمعتسي مذلا يلكفاقلا ايجاتنك ، ءاملاب ىقستك ـدرت ـث ،
ييف ؽا ركلاك فاقيسلا امأ .ريمحلاك ةيشاممل ءاذغ
ج - : لـــــيخنلا -
ةحاكلا ؿمج دقك وب ىنغ تاحاكلا رثكأ فم ؾا رب ةيرقف ، ةيعا رزلا ؿيصاحملا راجشأ ـىأ فم
يىك ،ةبرتلاب ةممحملا ةيتاعلا حايرمل
ن
ادصم ؿكش امك ، ةفراكلا ؿلظلا اييلإ فيدفاكلاك ايمىأ حنمك ،
قملاك ؿحا رمل دا زلاك ءاذغلا ؿصلا يف
ن
افمعك ,ةجاحلا فيحل
ن
ا ركمطمك ، تيب ؿكل ةيسيئرلا ةنكؤملاك ـي
15
ركمتلا فم ةديدع عاكنأ ؾا رب ةحاك يفك تاناكيحمل
( * )
فأ لإ
ن
اقاذمك
ن
لكش ضعبلا ايضعب فع زيمتت ،
ايبعش ويف ؿيق اممك ، سيلاتلا :
ن
امعط اىذلأ : ً ً -
ةػمقركاي ؾا رب ؼيك شكن ام
ةمقد تناك سيلات اىرمت ؾا رب
ىلك رمتلا ىمسي حايرلا ايطقستك ؼجت امدنعف ايمسكم ةياين يف ركمتلا ظفحل ةقيرط ايم
ؽمعب ةفيظنلاك ةفاجلا ؿامرلا يف وتابح ففدت يقابلاك ، ونم ضعبب ضياقي دقك ، )ضيفنلا(
ؾليتسلا ةجاح دسل رخلاك فيحلا فيب ويلإ فكدكعي ,رثكأ كأ فيتنسل ىقبتك ، )ركمطملا(رتم
امكك ، يمكيلا .)يباكخ( ةصاخ يناكأ يف فيجع ةئيى ىمع رمتلا ظفحي
8 - ىرغصلا ةيوديلا تاعانصلا : -
ـاخلا داكملا ىمع تدمتعا ، ةفمتخم ةريغص تاعانص )ةحاكلا ةاكن( رصقلا ؾا رب يف تدجك
.ةفيفخلا ةينيطلا ةبرتلا , يلكفاقلا ,ريعشلا , ؼكصلا , ةمخنلا : ةيلكلا
فم ةمخنلا وب دكجت ام عكنتلك ؿىأ ةايح يف
ن
اماى
ن
ا ركد تدأ يتلا ةكرابملا ةرجشلا هذى ، ءاطع
فع
ن
لضف
ن
افيلك ،
ن
افعسك
ن
انصغك اعدجك ،
ن
ا رذج ءيشل حمصيك لإ اينم ءزج دجكي لف ، ةحاكلا
.ؾاذنآ يعا رزلا داصتقلا ركحم ةمخنلا فع ةاكرلا فم هدػصر فكمأ امل
ن
ليصفت دركأك ،رامثلا
أ - : لـــيخنلا -
ـجنم لف ،يلزنملا يتاذلا ءافتكلا ـييدل ؿثمتك ،يلاىلا ةجاح دست يتلا ةطيسبلا تاعانصمل
.رامثلا ىتحك ، ؽاسلا ىلإ ،ركذجلا فم عيضي كأ ؿميي اينم ءيش
- : نكاسملا ءانب تكيب ةحاكلا زكرم ،رصقلا/ؾا رب تفرع فم تديش يتلا ةراجحلاك فيطلا
م تيبلا ةزيكرف ، ةفمتخملا ةمخنلا ءا زجأ حطس فع عفرت ةدمعأ ىلإ ـسقت يتلا ؿيخنلا عكذج ف
، ؼقسلا ؽكف ايبصل فيطلا فم ةنيجع عنصت وكسامتلك هريشقت دعب ديرجلا فمف ؼقسلا امأ ، ضرلا
كأ فػيترجح فم رثكأ تسيل ةداعلا يف يىك ، ةرسلا دا رفأ بسانت تا رجح ىلإ تيبلا ـسقي ـث فمك
نغلل ةفيقسك ، ـامحك ، خبطم عم ثلث يػلاىأ ـاقأك ) مدكاكلا ( تيبلا طسكك ، فزخمل ةرجحك ـا

(
*
) - ,سكرػػػعلا عباػػػصأك ,جاػػػمخلاك ,ةػػػشدقاتلاك ,ترػػػسفاتلاك ,فيػػػمغلاك ,ؽػػػيركملاك ,كملكمػػػسلاك ,تاػػػيغتلا :ةاكرػػػلا اػػػىركذ يػػػتلا ركػػػمتلا عاكػػػنأ فػػػمك
.اىذلأك اىدكجأ كىك سيلاتلاك ,ؽامقملاك ,ماقكقلاك ,ريبسلاك

16
فيح ىلإ ةتقؤم ىىك ، ؿكشلا ةميطتسم اتكيب ؼيرخلا ؿصف ؿئاكأ يف ؿيخنلا رامتل ـيينج تقك ؾا رب
. ؿيخنلا ؼعسك ديرج فم ،) صاصخأ ( ايعمجك ) صخلا ( ىمست ـيينج فم ءايتنلا
- : ليخنلا تافمخم نم ةقتشم تاعانص انص ىىك ، ةينفلا ةيحانلا فم ةطاسبلاب زيمتت تاع
ؽيسنتلا تايلامج زرب
ي
ت يتلاك ةحاكلا ةجاح تدس وسفن تقكلا يف اينكلك . ينكملاك يمكشلا
: تاكدلا ؾمت فم ركذن ، ةيمكيلا ايتامزمتسمل -
2 : دوقدقلا ) امسلا ىتح كأ ،رمتلا ؿقنل ةحاكمل ةيمكيلا ةاػيحلا يف ؿكادػتيك ؿػمعتسي )ةمسلا( د
.ءاطغ فكدب ةمس دكقدقلاك , يناكيحلا
8 : ةـفقلا ) .ةفمتخملا داكملا ؿقنك ؿمحل
ن
اضيأ ؿمعتستك
3 : شيراب ) ؿمح يف صاخ ؿكشب ؿمعتستك ؼتكلا ىمع عضكت ، ؿماح ايب ءاطغب ةقفرم ةمس
.)ةرككاب( وجضن ؿكأ يف رمتلا
2 :ةمقنملا ) يناكيحلا دامسلا ؿقنل ةبادلا ريظ ىمع عضكت ؼيملا فم .
5 : نوجرعلا ) دايطصل )فاصحلا ةكدحك( ؼادنملا ونم عنصيك , يتيبلا ؼيظنتلاك سنكمل ؿمعتسي
.ركيطلا
6 : ةكبشلا ) .)بضقلا( ـيسربلا ؿقنل ؼيملا فمك , فبتلا ؿقنل ؿخنلا ديرج فم عنصت
7 : ةـمكحلا ) .)برشمل ءانإ( ؼعسلا فم
8 : ةحورملا ) ا درطلك ، ءاكيلا ؾيرحتل
ن
افيص ؿمعتست ةنيزلاك فاكللاب ؿمجت ةداعلا يفك ، تا رشحل
.ةفمتخم ـاجحأ تاذ يىك ، ؿكش ؿمجأ يف ريظتف ،
9 : ةـفاقفقلا ) .سمشلا ةعشأ فم ةياقكمل ؼعسلا فم سأ رمل ءاطغ)ةعبق(
20 : ةقافصلا ) )ديرج :برزلا( ؿيخنلا برز فم ؿمعت ، ةعرزملا ركس كأ جايس
22 : هولوات ) كأ جايس وب طبري ؾيمس طيخ .)ةقافصلا( ةعرزملا ركس
28 : ةرـمعلا ) .ؼعسلا فم عنصت ةيئاسنلا تاينتقممل ةمماح
23 : صـخلا ) ىنج ـسكم دنع ؼيرخلا يف يلاىلا فكسم )كممسلا( ظيمغلا ديرجلا فم ؿمعي
.رمتلا
17
22 : وـعيش ) .ريمحلاك ؼا رخلا وب طبرت ،ؼيملا فم عكنصم ؿبح
25 : فانرك ) ؿيخنلا ديرج فم ىقبتي ام )يسدنيلا ثمثملا وبشت( ؼعسلا كأ ؾكشلا ةلا زإ دعب
.ةئفدتلا يف ـدختسيك
26 : قـبط )
ن
لاكشأك
ن
اناكلأ وتعانص يف ؾا رب ةحاك ءاسن فنفتت ، ؼعسلا فم عنصتك ، ؽابط وعمج
.ءاطغكك ،ءانإك ـدختسي ، ةفمتخم
ن
اماجحأك
27 : ويشوب ) سلا ةميمق يىك ، ؿكلا ؿكانت دنع شرفت ةريغص ةريصح .ـادخت
28 : ةمخنلا عوذج ) .ؾا رب يف تػيبلا ؼقس يى ، )ركنس( ىمسي ةيلكط اعطق عطقت ةريبكلا
29 ةيشاممل دايقلا( راجيلا ) - :) لبلل لاقعلا ةبادلا ـادقأ وب طبرت ، ؿيخنلا ؼيل فم عنصيك
. ةميمق ةعستم ايكرتبك ، )تايماملا هامدق(
80 : ةميكشلا ) ؿبحك ؿمعتست ، ؼيملا فم عنصت .ةبادلا وجك ىمع
ج - : فوــــصلا -
زج ـتي ةداعك ،ول عمتجي ل ؼكصلا زجك ، ةميمقلا ومانغأك وتفيقس ؿكل فاك ؾا رب ةحاك يف
ـعانلا فع ونم فشخلا زيمتك وفيفجتك ومسغب ءاسنلا ـكقت ـث ،ةيحضلا حبذ ؿبق كأ
ن
افيص ؼكصلا
ف ءاسنلا يضقتك , ومادختسا
و
ؿكمف ي يف يلايملا تكيبلا ؿك
ن
اشرفك ، ؿاجرمل
ن
ةءابع )ةادسملاب( وجسن
امك ، تاجكزتملا ريغ ءاسنمل ةفممك ءاسنلاك ؿاجرمل )ةرزكلا( سأ رمل
ن
ءاطغك , ويف ةرسأ ل فمز يف
فرقلا ؿئاكأ يف ةيذحلا فأ ةاكرلا ركذك ، ةيذحلا ةعانصل ـدختست
ن
لثم ؿبلاك تاناكيحلا دكمج فأ
سادم( ؽزرم فم يتأت تناك ، يضاملا يف ركذ
ي
ت ل ةيذحلا ةعانصك ، ةنيزمك ةشكقنم )ةغمبلا كأ
.ةافح اكشم ـىرثكأ فإ ؿب ، ؾا رب
د - : يــلوفاقلاو رــيعشلا -
تيب ؿك يفف ،يمكيلا زػبخلاك ،يسيئرلا ءاذغلا لكشك ىحرلاب اطبترا دقك ، ضرلا ءاطع

ن
ا زبخ ، هادػي عنصت امم ؿكأي ؿكف ، بكبحلا فحطل يىك ،ىحر دجكي )فيزابلا( ءاشعكأ ءاذغ ةبجكك
دنع ونزخك ؽيقدلا فم ايتيب ةجاح ريفكت ردقب اىريغ فع زيم
ي
تك ةجكزلا ةأ رملا ردق
ي
تك ، )ةديصعلا(
فم ؼيفختمل ، ىحرلا يناغأ ءاسنلا تدجكأ ؾلذلك اينديدك ايتفرح ىحرلا ىلإ سكمجلاف ، ةجاحلا
18
بلا ؽيقدلا فم ؿيمقلا يطعتل ، ايتقك ؿممك ايمغش ؿقث ريعشلا( رمسلا ؽيقدلا كأ )يلكفاقلا( ضي )
ايتاعكضكم عكنتت يتلا اييناغأ فمك
( * )
: -
8 - يػلاب ؿػػيكردػت اي انأك ديينتب ىػػبمق سػيفانت
.يلا زنلا يف اكدػػعاب ىمع شكػػػحلا يف فا ريج
.فانئمطلاك ؿابلا ةحا ر اىدقفأ امم ايتبحأ دقف ىنغت
8 - فػىافك اكدرػن فش ـعز تاػعنل ؿكحكم تاملس
وػػػنزم ؽرب امك انج .فػىام دكعلا سباي فييح
.ايسابي ىلإ ءامنلا داعأ مذلا رطاملا باحسلاب ـيتدكع ؿثمتتك ، بابحلا ةدكعب بحرت
3 - لكاػػجفلا تاعساك ؾيمع ىػػػميس عمدلاب فيع اي
لكلػػجلا يػف لإ فىام فػػػػييبت ىمى زا زعل
.ةقرحب ـييكبت فم ىىك ايئا زعأ ةكفج فم ايظح بدنت
ػى - : ةــيراخفلا يـــناولا -
يتلا ةيمكيلا ـيتاجاح وب اكمكشك ، )فكفتلا( فيطلا ـيتبرت فم يلاىلا جرختسا ثيح
ربلاك , ؿكقابلاك ةمربلاك , ةردقلاك اينكممعتسي ؾلذ يف خباطملا ةدع بمغأك ؿقنملاك , حدقلاك , ةدا
معتسملا فيجعلا دادعإ ةيممعك , تقكلا ؿ ،رانلا زييجت ؿثم ةحاكلا زكرم فع
ن
اديعب ـتت فيطلا فم
.ةفمتخملا ةيراخفلا تاعكنصملا ؿيكشتك فيخستك ، فرفلا يف ايعضكك
و - : ةدادـــــــحلا -
ديدحلا تاعكنصملا ؿك فسل ةيركرض تناك ةعرزملا كأ ؿزنملا يف يمكيلا ؿامعتسلا تاذ ةي
)ريدصقلاب ءلطلا( ةرا زقلا ةيممع ىلإ ةفاضلاب ، ةشحملاك ، سكؤفلاك ، ؿجانملا ، فيكاكسلا :ؿثم
.ايلامعتسا ةداعل ضيبلا ريدصقلا ةدامب ةفمتخملا يناكلا ضيبت يىك
ز - : ةـــــطايخلا -
لا فكػطيخي اكػناك ثيح ؿاػجرلا ايسرام ةطايخلا تانيكام تممعتساك )ةكيلز( فاصمقلاك ؿيكا رس
تاعانصلاك , ةدادحلاك ، ةطايخلاك ؼرحلا هذى بمغأك ، سمبا رط فم تبم
ي
ج ثيح ةرخأتم ةرتف يف
.ةحاكلا زكرم ،رصقلا/ؾا رب يف
ن
ايمكي ةسرامملا ةطشنلا فم تناك ةيراخفلا

(
*
) - ةفوصوبأ قورزلا ةسيفن ةيوا رلا نم ايقيثوت مت ىحرلا يناغأ .
19
ةــــــينيدلا ةايحلا : اعبا ر : -
ا ةيملسلا حكتفلا عم ؽلخلا ـراكم ىمع ـكقت ةينيد
ن
اميق ؾا رب عمتجمل ةيمكيلا ةايحلا تبستك
ؿمعلا بحك ، ـركلاك , ةيحضتلاك ، ءافكلاك ، ةناملاك ، ؽدصلا : ، ؿعلك ، اىريغك ، ؿكاكتلا ذبنك
عبك فيخرؤملاك باتكلا رثكأ ض يبيملا بكنجلا يف تاحاكلا تاعمتجم صئاصخ اكطقتلا ، ةلاحرلا
تءاجك ، ؿكك .ـىدقتعم يف ـىكفلاخ فمم ىتح تاعابطنلاك ءا رلا ؾمت
ـدقأ رصقلا/ؾا رب دجسم يف ، ةػيمكيلا ةينيدلا ـيػتابجاك فكدؤػيك فكػنيدتم ـيف ؾا رب ؿىأ فع امأ
عماجلا ويقف ـكقي ثيح ، ىمصملاك ةيكا زلاك ، ويفاعلا : دجاسم فم مأ يف كأ ، ةحاكلا يف دجاسملا
لل ـيركلا فآرقلا ظيفحتب ـيملقأ فكممحي فيذلا ؿافط
( * )
، دجسملا فع ةلزعنم ةرجح ىلإ ـيحاكلأك
.)ةرضحملا( ىمست
، ) حيباستلاك ينيدلا داشنلا ( ةرضحلا ةماق

اك ، ركذمل ؿحم ييف ؾا رب عمتجم دنع ةيكا زلا امأ
لا دبع ـمعمف ةيسكرعلاب ةفكرعملا ( ةػيرمسلاك ، ةػيرداقلاك ، ةػيكاسيعلا ؽئا رطلا تناكك رمسلا ـلس
يػعبتتم فأ داقتعا داسك ، ةػسرامملا اػيسكقطك ايعابتأ اينم ؿكلك ةرشتنم ) سكرع فب خيشلا كى
امك ، ةحاكلا ؿىأ ةػقث ؿحم ـىك ، تاػقيبكملا فع فكعفرتم اػياندلا فع فكىزنم ةػيفكصلا ؽػئا رطلا
ءايلكلا ؿضفب داقتعلا يػف سانلا غلاب
( * )
تلا ـيتاما ركك رشبلا ىمع , ـيسدقيك ـىردقي فمب ؽحمت ي
انمل فكعفشي امك ، ؿيمعلا ضيرممل ةحصلاك ـكدعممل ؽزرلا فكحنمي ـيف س فمض فمك ، ةمايقلا ـكي
مأ رلاك ةقثلا ؿىأ فم ةحاكلا ؿاجر يقتمي رصع ؿك ةلص دعب
ن
ايمكي ونأ ، تداس يتلا تاداعلا
ككشلا بيعلا فم فاكك ، ثدحت دق يتلا تاعا زنلا ضفل ةركشملاك كأ ةيلاطيلا ( ةطمسلا ىلإ ل
كأ رخأت ام اذ

اك ةعامجلا ويف ـئتمت
ن
اينيدك
ن
ايعامتجا ىقتمم ةيفكصلا اياكزلا تمظ امك ) ةيسنرفلا
يتأي بيرغ مأ ةلاعإب ةحاكلا يلاىأ ـكقي امك ، ولاح دقفػتيك ، ونع ؿأسي ؿػػكلا فإف ـىدحأ بيغت
ريظلا يتقك دجسملا ىلإ وجتا ام اذإف ، ـييلإ كأ ءادغمل وتكعدب يلاىلا دحأ ؿفكتي رصعلا كأ
ءاملاف اديدحت رصقلا/ؾا رب يفك ةمئادلا ةماقلا راتخا فإف ةرضحملا يف ةماقلل دكعي ـث ، ءاشعلا
فم درف مأك ،
ن
اما رك

اك ةفايض وترداغم فيح ىلإ ـيبجاكب اكماق ةدكعلا راتخا ف

اك ، فيعاشم ضرلاك
.ةحاكلا ةمئاع
أ - ا : ةـينيدلا تابسانمل -

(
*
) - .) حدولا( منغلا فوص قرح جاتن نم ذخؤي يذلا ) غمصلا( دادملا وأ ربحلا يف ايسمغ متيو ةبصقلا نم عنصت ملقلا
)*(
- رغملا نم امدق ناطبا رم امىو ،)ليمجلادبع يديسو ،يديدقلا يديس ( يحيرض كا رب يلاىأ روزي .ب
20
، ةممرلاك ـػيتيلا ةجاح فع ؿاؤسلاك ، ةينادجكلا ةكراػشملاك ،ركا زتلاك ، ـحا رتمل ةػصرف يى
كى دلاكلا تيب فككي ةداػعلا يفك ينايتلا ؿداػبتل ؽباستت سانلاك ، فاكملا ـعي حرفلاف ،زيزعل دػقافلاك
.ةدتمملا ةريبكلا ةمئاعلا ؿمش عماج
2 وبنلا دلوملا ) : فيرشلا ي -
، ةدربلا حدم( دجسملا يف حئادملا ؽمطنت ،رفص ريشل فيرشعلا فم ؿافتحلا رئاعش أدبت
لكملا ةميلك )ةريغصلا ةميملا ( ؿكلا عيبر فم رشاعلا ىلإ رمتستك )مدادغبلا , ةيزميلا د )ةريبكلا ةميملا(
بكانتي فيدرف فم فككتت ةقمح ؿك ، تاقمح يف حابصلا ىلإ حئادملا رمتست امأ ، داشنلا ىمع فك
ةعصقلا ؾرتتك ، فيتمئاع دا رفل ةديصعلا ىىك دلكملا ـكي حابص راطفلا ةبجك دادعإب فمقيف ءاسنلا
(يبنلا ـدقمب احرف ةنسم ةأ رما اىرعق يف درغزت فأ دعب ، ءاسملا ىلإ ؼظنت لك اػيلاح ىمع امك  ـث ،)
. ةرطعلا ةرخبلا ؽمطنتل ةعصقلا طسك يف ةرخبملا عضكت
8 : رطفلا ديعو ناضمر ريش ) -
ام اذإ ةديدشلا ةرا رحلا ـغر ، ةيمكيلا ةيتايحلا ـيتابجاك ىمع يلاىلا ـكادي فاضمر ريش يف
ةعبتملا تاداعلا فمك ،ريش مأك
ن
اطاشنك ةكرح ديشيك ، ؼيصلا ؿصف عم ؾرابملا ريشلا اذى ؿح
لا يتأي برغملا فاذآ فيحي امدنع ونأ ، ؿيضفلا ريشلا اذى ؿلخ ؼقك تلخن هردصم رمتب فذؤم
وعضيك ، ؾا رب لرق عماكج ؿج يف فيرطفملا فيمئاصمل ةقدص اينكحنمي ؾا رب يلاىأ فم ضعب
تابحب فكمصملا رطفي ثيح " ركحسلاب اكرخأك ركطفلاب اكمجع " ةديمحلا ةنسلا عم
ن
ايشمت فيمصممل
ـىراطفإ ؿامكل ـيتكيب ىلإ فكدكعي ـث فمك ، ـيتلص فكدؤي ـث رمتلا يف ريشلا اذى زيمت امك ،
)ؿيملا ريس( يتا رحسملا صخشب ةحاكلا
( * )
، وتمبط وقفا رت ، ـىركحس ؿكانتل سانلا ظاقيإب ـكقي مذلا
ةئنيتك
ن
انانتماك
ن
ا ركش ، لرخأ ءايشأك رمت فم وب فكدكجي ام يتا رحسملا سانلا لديي ديعلا ـايأ يفك
ةرطفلا( ةحاكلا تلباق فكديي امك ، ديعسلا ديعلاب ؼكقكلا يف فىديجب
ن
انافرعك ، فيعينصل
ن
ا ريدقت )
ؾترص عطقت يملا ( ةصاخ ؿافطلا ؿبق فم اىركشل ةصرف ديعلا اذى فككيك , دمت يتلا ةأ رملا ىمع
ـيئا زعأ ىمع ـحرتمل ركبقلا ةرايز ـتت ؾلذك ديعلا يفك ، ديجلا رمتلا فم فيعاص اينكدييف ) اىكب ـحرأ
ءاممعل
ن
ا ريدقتك , فيدكقفملا . ايقفتك اممع فيزيمتملا ةحاكلا ؿاجر ىلإ ينايتلا فكدؤي ـينإف ةحاكلا
3 : كرابملا ىــحضلا ديع ) -

(
*
) - نيثلثلا ةرتف يف )ليملا رىاس( يتا رحسملا نأ ةاورلا ركذ ي .ليخنلا ةحاو يف وجو لمكأ ىمع وتميمب موقي نم وىو ،افيفك ناك تا
21
ىحضلا ديع يفك ، ةمئاعلا ريبك تيب يف يقتمتك رسيلا عمتجت دايعلا ؿك يفك ةداعلاك
يتدكجل رايعم كيف ، ـحشلا اييمع بمغي يتلاك ، ةفكمكملا ةيحضيلاب ةحاكلا يلاىأ رخافتي ؿظتك ، ا
: يلاتلاك ؿافتحلا فككيك ، فيح ىلإ عطقت لك ، حبذلا دعب ايناكم يف ةقمع
ي
م ةيحضلا -
: لولا موـيلا .فيزابلا يى ءاذغلا ةبجكك ، )دبكلا , بمقلا , ةئرلا( طقف ؼكجلا ؿكل صصخ
ي
يك
يـناثلا مويلا : . ؿجرلاك سكؤرلا ويف ؿكؤت )سككرلا ـكي(
:ثلاثلا مويلا قتلا ـكي صصخ
ي
ي اميف ونم ءزج فكدايتي ثيح ، ىلكلا ةرممل ـحملا فكمكأي ويفك ، عيط
ديعلا ـايأ يفك , وفيفجتل سمشلا يف هرشن دعب ةجاحلا دنع ظفحيك فزخيك ديدقمل ءزج
: امى فيتيساسأ فيتبجك ىمع ةدمتعم ، ايضعب عم ةريبكلا ةمئاعلا لذغتت ثلثلا
ا ؽيقد فجع ىمع دمتعت ةبجك : فيزابلا .ؽرملا عم وعضكك ،ريعشل
ةقكقدملا ريعشلا بكبح ؽرمب ىقس
ي
ي مذلا عكطقملا زبخلا يىك : ةسيريلاب تاتفلا كأ
.ةفاجلاك
يتلا يناغلل فيددرمك فيحرف ، ةحاكلا عراكش يف بابشلا ؿكجتي ىحضلا ديع ةميل يفك
: " ـيزمزػتلا " ىمست -
انيجك انمزمز انحن
انيبن ىمع ةلصلاك
ةكم تمزمز فػػيرئا زلاب
ن
ابحرم تلاقك
.فيمداقلا ؿاجرلا ك رمسلا خيشلاب
ن
ابحرم
يكا زلا بابش عم ةمكصخ ؿاعتفاب رصقلا/ؾا رب بابش ـكقي ـث ة هذى يف ؾراشي ؿكك ،
ن
لثم
عنم ؿكاحي ؿكك لذأ مأ عيمجلا ؽحمي فأ فكد ـييصع فيمماح ،رف ك رك فيب ةداجلا ةيحرسملا
رق ضايح ىمع ـكجيلا فم رخلا مربلا ؿادجلاك ؾا رعلا ؿصيك اكبعتي فأ ىلإ ، وتي ء فكعجريف هادم
ؿب ، ثدحي ـل
ن
ائيش فأكك ، ضعبلا ـيضعب فيئنيم فكػقناعتي ديعلا ـكي يف
ن
احابصك ، ـييح ىلإ
ف فككراشتيك ي .ايمكحل فم ةفاضلاك ، ـيتايحضيأ حبذ
2 : ءا روشاع موـيب لافتحلا ) -
22
ددري لركذل
ن
ادػيمختك
ن
لاػفتحا أدبت ، )فيسحلا انديس ؿتقم , ءلبرك( ؾا رب ءاسنك ؿاجر ايتصق
ظفحيف ، طقف ةبسانملا هذيب ةصاخ تابجك اييف فكدمتعيك ، ـرحم فم فماثلا ـكيلا فم تلافتحلا
:ءا ركشاعلا يف ـدقيل ىحضلا ـكي فم ديدقلا -
فاػػبصعلا خبط فاػمث ـكي
ةعكسركلا خبط ةعكسات ـكي
ملا خبط ا ركشاع ـكيك ةركشن
شلػب تاػبت شادح ـكيك
:ـكي ونأ تاياكرلا تحرش امك اىريسفتك -
: مرحم ريش نم نـماثلا ةمكلا فيزابلا عم ـدقيك ،
ن
اددق
ي
م فككي مذلا ؼاجلا فابصعلا ؿكؤ
ي
ي
.ةحاكلا ؿىل ةيساسلا
: مرحم نم عساتلا .ىسكسكلا ةبجك عم ـدقيك ، ىمفسلا ؾككفلاك عرذلاك ، ؿكاكشلا ؿكؤ
ي
ت
ا ) ءا روشاع موي ( مرحم نم رشاعل ةظكفحملا يحاضلا سكؤر فم ةيمفسلا ؾككفلاك ، فاذلا ؿكؤ
ي
ت :
، ايبكلاك ةفمتخم بكبح ايعمك ةفاجلا ةقكقدملا ريعشلا بكبح يىك ، ةسيريلا عم ـدقيك ،
لاىلا ركذيك ، )بكبحلا ةسيرى( ىمستك ةبمحلاك ي تممح مذلا حكن انيبن ةنسب فكدتقي ـينأ
وتنيفس ؿتقم ىمع فزػحلا فأ ؿكػقي فم ؾانىك ،
ن
لثمك
ن
اػجذكمن فينثا عكنك ؼنص ؿك فم
ـيمعجي فيسحلا طقػف بحلا ؽدي ؾلذل ، ومد بصت تنحط اذإ اينل ، ىحرلا فككرحي ل
يف بيصن ؿافطللاف )شلب ؿافطلا اكتيبت امك ، سا ريملاب اكقد( :رشاعلا ـكيلا يف ـدقيك
كسرامي ثيح ديعلا اذى فم عساتلا ـكي يفػف ةػقاطقطلاك ةلدانقلا يىك ، ةمضفملا ـيتبعل ف
ردصيف
ن
فيميك
ن
لامش ؾرحيك وفصتنم يف ونكمسقيك رػضخلا ؿخنلا فكػجرع فكذخأي ـرحم
ركنتلا دنع فىك ءاسنلا ىمع فكرميك عراكشلا يف ايب فكرجيك ، )ؽط ؽط ؽط(
ن
ا زيمم
ن
اتكص
قم ونم ـيبيصن فكبمطيك ،زبخلا دادعل ةريغص ةزبخ ةعطق كىك ، ؽمطنملا تكصلا ؿبا
:فيددر
ي
م ) ـيرا رج ايعمجك ـكرج( -
" يتلاخل ولكقن ل

اك يتقاطقط ينيطعأ "
/ ةلدانقلا امأ اىدرفم ؼصنت ؼعسلاك ؾكشلا ةلا زإ دعب ؿخنلا ديرج فم عنصت ، ؿيدنق
عطق ايب ةفيظن ةشامق تبثت ايسأ ر يف ةقيقر ىصع اييف ؽشر
ي
يك ، ةديرجلا يتلا ك ، ـحشلا فم ة
23
ايملا اينزخت ت ـث ، )ةقابرطلا( ـساب اييمع ؼراعتملا ، ـرحم فم رشاعلا ـكيلا اذيل ةصاخ
: فيددرم ، ؿيدانقلاك عراكشلا يف ايب فكفكطيك ،
ن
ا ران اينكمعشي -
.) تيبلا اىرمعي يبر تيزلاك ةلادنقلا (
5 - : مـــــــتآملا -
قفلا ةرسأ ةاساكمل يلاىلا يقتمي :اينأب فيركذم ايعم فيفطاعتم ، اينزح فم ؼيفختملك ، دي
درجمبك ونإف ، ـيركلا فآرقلا ئراق فم ـىرثكأ فلك ؿاجرلا عمتجيك ، وئاضقل دا ر لف ، ةايحلا ةعرش
فمف ,ونفدك ومسغل فكدعي ـث ، وحكرل فآرقلا فكمتخيك دػيقفلا تيب يف فكسمجي ، ةافكلا تكبثك فلعإ
د داتعملاك عئاشلا ريغ ةعرش يىك ،" ونفد تيملا ةما رك " ؼيرشلا ثيدحلاب
ن
لمع ،
ن
اعيرس تيملا فف
براقلا ـكقي ـث ,
ن
ءاتشك
ن
افيص ترس ةداع اينإ ؿب ةيئيبلا ؿاكحلا كأ دئاسلا خانممل ةعضاخ
.ءا زعلا ؿىأ ـينأكك فيزعملا ؿابقتساب فا ريجلاك
لولا مويلا مسي ل ءا زعمل : ح مأ دادعإب تيملا ؿىل دادعإب براقلاك فا ريجلا ـكقي ؿب ،ةيئاذغ ةبجك
ام اذإ ؿافطلل حنمت كأ ،ركبقلا مرافح ىلإ ثعبتك ، )سافلا دكرب( فايمسي طقف فينحص
.اكدجك
:يناثلا مويلا هذى فكلدابتي ـىك ، وتيب يف ؿك فيعمتجم دلبلا ؿىأ ةبجكلا عنصي مأ )عنصلا ـكي(
ةرسأ ؾرتتلك ،
ن
افطاعت ـينيب ةداعلا .ةنيزحلا ايتبسانمل ديقفلا
ثلاثلا مويلا ولكحك هربق ىمع ونششري ءاملا فيعمك ىفكتملا ربق ىلإ ءاسنلا وجتت )املا بص( :
ـينزح فم ؼيفختلاك ـيتكراشمك ـيعم تيبملاك ـتأملا ؿىأ ىمع ددرتلا رمتسيك , فعجريك
عب ، ـايأ ةثلث فم رثكأ ؿكطي ل ؾا رػب ةحاك يف فزحلاك ، ـاػيأ ةدع ىلإ فكدكعي اىد
.داتعملا ـيتايح عاقيإ
فم فى ءاسنلا فإ ؿب ، ديدعتلاك حاكنلا يف ةمثمتم ، تداس تاداعب ـتآملا يف ءاسنلا صتختك
، فيضعبل زاكم ؿكش كأ ، تاقمح سكمجلاك دكدخلا ـطل يف فذخأي ـث ، فيخا رصب ةافكلا ةلاح فمعي
اكم فذخأيك ، نلكزنك
ن
اكمع زفقلا عم تافقاك فى كأ )دكقفملا صخش بسح جذامن( : تاددرم فين
8 - يػمأ ؿكزاي : ـلا
اػياد فع هدشان اي
اػيا رطم هدقاف اي
24
اياعم ـيلا ومقان اي
2 - ايانض ةبيس اي : جكزلا
)ةايحلا ـكمى( اياعم وميدعلا ؿقان اي
اػػياضرك ىبضغ اي
.اػػػياكب دعقن ؾيمع
:
ً
اعبا ر يحلا ةرود ةحاولا يف ةا : - جاوزلا( – ) ةدلولا
2 - ؿاكخلاك ـامعلا( براقلا جاكز عاش ) ةيمئاع تامحل فم اينككتك فاكملا ةيدكدحم ـكحب
ولكأ عكضكملاف ةيئدبم ةبطخب جاكزلا ديلاقت أدبت ، ايعامتجا ضعبلا ايضعب ىمع ةحتفنمك ةطبا رتم
ػيكبلا ةراشتسا دعب ةاتفلا ـيأ عم باشلا ـيأ دنع ىعدي ةبدأم ـاقتك حئابذلا حبذت ةبطخلا ؾمت يفك ، ف
ؿكبقلاك ضرعلا ىمع دكيشب تمت دق ةبطخلا فأب ايظفل ددحتك ، ةحاكلا رابكك فايعلاك براقلا اييلإ
اكديشا : لئاق ةاتفلاك باشلا فيب ـاملا دقعي ثيح سكرعلا ةمئاع تيب يف فآرقلا دعكم ديدحتبك ،
انلف فأ ، فكرضاحلا اييأ لا ةنس ىمعك ) فيمسلا ركذي ( فلف ةنبا ةنلف فم جكزتيس ةنلف فب
ـغرلا ىمعك ، سرعلا تاقيم فيعي ـث ، ايمع تانبك ؽادصب كأ اذك هردق ؽادصب ، ولكسرك
زييجتلا يف اينكضقي يلايمب اينكقبسي ةحاكل ؿىأ فأ لإ ـايأ ةعبرأ ةددحملا سرعلا ـايأ فأ فم
ابجكمل دادعلاك ؽدك ديراغزلاب حرفلا فع فلعلاك ، رمتلا فجعك ريعشلا فحط ىمع ةدمتعملا ت
ـينم ؿك ءاػسنلاك ؿاجرلا ؼػثاكتي يعامج ؿمع ةحاكلا يف سرعلاف ، ةنكرقملا ىمع ؼزعلاك ؿبطلا
ـايأ يف سرامت يتلا سكقطلا ـىل انى ضرعأك ، عنصلا ؿدابت : ويمع ؽمطي اػميف ، رخلا فيع
ي
ي
: حرفلا -
- : نينثلا موي ) ايسابلإب ،انس تا ريبكلا ءاسنلا ويف ـكقتك ، سكرعلا رعش ؿسغ
ي
ي )سأ رلا ؿسغ ـكي
ىمع فعضيك ، ةيريرح طكيخب ةزرطم )وحيسم ويركس( ىمسي فكملا دكسأ ، ـامكلا عساك ابكث
اييمصعمك ، )ةقزنم( ىمست ةيىا ز فاكلأ مذ دقعب اىديج فػيزي امك ، فكملا رمحأ ءاطغ ايسأ ر
ب .ريدصقلا فدعم فم ةداع فككيك طيسب راكس
25
- : ءاثلثلا موي عاكنل ةنككملا داكملا فحطب ءاسنلا ـكقت ثيح ، فحطلاك ؽدلا )ؽيقدتلا ـكي(
خنلاك ،ءانغلاك ديراغزلا اػىدكسي تاسمج يف ، ) ةرمخلاك ، باخصلاك ، ةردجلا( :ركخبلا
( * )
حيربتلاك
( ** )
: ءانغلا جذامن فمك
اي ؾحرف هكػمحن يلاغل
يػػػػلاع تكصلاك
يلاغلاي ؾحرف هكػمحن
- : ءاعبرلا موي داكم بلاغلا يف ىىك ، )ةقلعلا( سكرعلا ةكسك ؿقن راين كىك )زايجلا راين(
اييف ام سكرع ةقلع( ا رخافت ؼصكتك ، ايادى فم سيرعلا ؿىأ ومدقي ام ؿكك باكثأك ةنيزمل
اح ءانغلاك ديراغزلاب ءاسنلا جرختك ) صكصخم فش فيبك ، فيسكؤر ؽكف ةكسكلا تلم
: تاددر
ي
م ، ةنكرقملا ىمع ؼزعي رخآك ؿبطلا ىمع فابرضي فيمجر ةبحاصمبك ، فييديأ
اػػىربكم يػلاغلا ةكسك
اػػىربخ طيػػشماك
اىركص يملا عا رذ ـمسك
: تاددرم ، ةعطق اىكمتت ةعطق سكرعلا ىمع ةكسكلا ءاسنلا ىمرتك
ؾمع فب ويقمت ويقمت ( ) ويقمت ؾمك يف ويقمت
شامق ةعطق فادمت،انس فاتمدقتم فاتأ رما اىراسيك اينيمي ىمعك ةسلاج سكرعلا فككتك
: تا رضاحلا ددرتك ، اينلزنت ـث ايناعفرت ، ايسأ ر ؽكف )ةمرحم(
وػيمع ـمسك ىمص ـيملا
.ـلسلا ويمع دمحم انديس
ؽباسلا بكثلا عزنتل سيرعلا تابيرق لدحإ ـدقتت ـث رخآ ابكث ايسبمتك سكرعلا فع)دكسلا(
. ةعساك ـامكأ كذ ، رمحأ بكث ويميك ، ضيبأ ونكل

(
*
) - خػػػنلا ةػػصقا ر ةيػػسأ ر ةػػكرح : ىػػلإ سأ رػػلا ؿا زػػنإ عػػم فيبػػكر ىػػمع خنػػلا يػػف تاػػبغا رلا سػػمجت اػػييفك ، أ ؿفػػس تػػيزب فكىدػػملا رعػػشلا زرػػبيل ،
سنم فكتيزلا .ءانغلا عم انما زتم ا راسيك انيمي ؾرحيك ،اعمل لد
(
**
) - وترسأ ؾلذكك ةنسحلا سيرعلا بقانم ا
ن
ءانغ ةصصختم ةأ رما ويف رخافت : حيربتلا ـكػقي دػقك ،وػتايناكمإ بػسح ةػيطعأ اػيل سيرػعلا ـدقيك ،
.تايطعأ اضيأ ولك )راكزلاب( ىمسي فم ةميملا هذيب
26
- سيمخلا موي : - ايمىأ عدكت فأ دعبف ،ايجكز تيب ىلإ باىذمل سكرعلا دعتست )حاكرملا ـكي(
ميك ، دكلك ةأ رماك ايمايأ ؿبق
ي
مب لؤافتك انميت ؿفط ايقفا ري )دكمركلا( جدكيلا دعصت ،ايتابيرقك ؼ
يف ءاسنلا فككتك ، سيرعلا تيب ىلإ وجتت ـث ،سئا رعلا ؼاك :ىمست ةيممر ةمت ؿكح جدكيلاب
)جذامن(: ءانغلاك ديراغزلاب ايلابقتسا
- .)ايسفن ىمع ةظفاحملا ؾسكرع ؾتءاج سيرع اي( ةبكجحم ؾتاج ؿفط اي
.)ا ريخ تبسك( ةػػبكػسكلا راػيخ
ةػبكدمك ؿلد ةبرك .)ؽلخلا ـراكمك زعلا ىمع تيبر(
.)دكلك ةأ رما سكرعلا فككت فأب ةكعد( دلكا ةبايج ؾمعجي لا
.)ريخ ؿأفك( داػػػعسا ةػػياقر
)بابحلاب رماع ايتيبك( داعيممل ـسرم تيبلاك
كجزي ، ةسا رعلا ـاظن سيرعلاب ةقمعتملا تاداعلا فمك امايأ وب فكضقيك غا رفلا تقك وب ف
مداملا باقعلاف ل

اك وئاقدصأ ايب ديقتي ةمراص فيناكق فم وعبتي ام عم ركبحك حرم يف
فيدعمك فيقفا رم )فاطمسلا( سيرعلا ةمدخ ىمع فكمكقي فم ـى ةػسا رعلاف ، ـىؤا زج مكنعملاك
حأ ردصي مذلا باكصلا خيشك شكاشلاك ريزكلا ـينمك ، ـكي ؿك وتفايضل فيفلاخملا ىمع وماك
ىتح ونكقبطيك ىلكلا سرعلا ـايأ فم وئاقدصأ ول ديمي ـاظن ةسا رعلاك بكمطم هاضرف اذل ،
. وتجكزب سيرعلا ؿكخد دعب
- عوبسلا راين : ةمعطلا براقلاك فا ريجلا ثعبيك ، فيجكزلاب ءافتحإ ـئلكلا دعتك ، ؼا رخلا حبذت
قأ فى ءاسن عم سكرعلا جرخت ويفك ،زبخلاك فم بابحلا كأ براقلا برقأ ةرايزل سيرعلا برا
. ـىدنع اىءاشع ةلكانتم ايمىأ تيب دنع ايمكي سكرعلا ـتتختك ، اياديلا فكلدابتي فا ريجلا
،ريبكلا ةمئاعلا تيب يف ىضقي راينلاف ،ةديدجلا اميتايح )فاجكزلا( ةاتفلاك باشلا ؿخديك
، ةدحاك ةرسأ ـيلاغشأ فكضقيك ـيماعط فكلكانتي اعجري راينلا رخآك ف فم فكي ـلك اميتيب ىلإ
مذلاك ، صاخلا وتيب فيككتك ؿلقتسلا )فبلا( جكزلا فاكمإب ؿب ةمئاعلا تيب يف انكسي فأ مركرضلا
ايلزنم ربدت ؿى :رابتخلا ةمئاط تحت عقت اينكس فاك ايأ ةجكزلاك وترسأ تيب فع اديعب فككي دق
ام ابلاغك ؟ دكلك يى ؿىك ؟ رادتقاب لدحإب تمخأ ام اذإ ايجكز ؿىأ فم ةيساق ةمماعم ىلإ ضرعتت
امع ؿزانتلاب اىديديتب ؿجرلا ويف ـكحتي مذلاك ؽلطلاب اىداعبإ ىلإ ىعسي كأ ، فيتركرضلا فيتاى
27
وتاجكز ددعي جكزلا فكي ـلك ) ول ـمست فيل ( ايمحم ددري اميف ايقادص رخؤم فع كأ ، ايل هرضحأ
ونكلك دحاك تيب يف فيعمجب لرخأب جاكزمل دعي ايقلط فلعإ كأ ةيجكزلا تيبل ايكرت درجمبك
ةيادب عم ونع فمعي ـل ف

اك ىتح ثدح كيف ، ايئاشحأ يف لافطأ ؿمحت فم يى ةبكغرملا ةجكزلاك
ركذلاك ، اىرخافتك ايتزع ردصمك وترسل دنس كيف ، ايمك ةحاكلا ـعي هدلكمب ءافتحلا فأ لإ ونككت
سمك ـىاسم ديدج كضع وتركص يف تعاش عمتجم مأكك ، ةرصنك لمع وتمئاع ؿكلك هدلاكل دعا
اممك ، ويف بكغرم ريغ لكزن ةػمئاعلا ىمع ؿزنت يتلا ىثنلا فم رثكأ ركذلاب ءافتحلا ديمقت ةماعلا
: ةيبعشلا ـىريباعت يف ؿاقي -
- )ؿاحرلا رفاسملا( ؼاػفخلكب تباج يملا
ست( ؼاظن فيقمع ؿىاتست )فيديدج فيدرج ؽحت
- )ا ركذ تبجنأ يتلا( وػمافكب تباج يملا
) اييمست فم ايتمدخ ىمع ـكقت فأ ؽحتست( وناطر ـداخ ؿىاتست
- )ىثنلا فع ةيانك( ؿامش ـأ تباج يملا
)دامرلاب ؼذقت فأ ؽحتست( ؿلم ةتحك ؿىاتست
ئاع ـسل ظفاحلا ؿماحلا كى ركذلاك دم
ي
حام ءامسلا فم ول راتخ
ي
تف ، اىرا رمتسا ىنعي امم وتم
ول ؽمعتك ، فمحرلا دبع ، رداقلادبع ، لادبع كأ ، هديمح ، دكمحم ، دمحمإ ، دمحم ، دمحأ : دب
ي
عك
فيعأ فم ظفحلاك صرحلا يف ةدايزك تايملا ضعب فإ ؿب ، ةياقكك ةيامح ةفمتخملا ـئامتلاك ةبجحلا
ةمظنح فعضي فيدساحلا وب جرختك ، ؿكلا وعكبسأ يف ةداع ـئلكلا ـاقتك دكلكملا سأ ر دنع ةفاج
: فدرغزيك فينغي ؿافطلاك ءاسنلا اميبحاصت وتمباقك ةرم ؿكلك ومأ
يػعا رلا دػيلك ؾيف يػشم ىعاػتمت ام اػطك اي
ا ريعش كأ اػضيب فككت يتلاك دكػلكممل اياديلا فػبمطي )تابتع( تكيب ةعبس ىمع فػفقيك لصب كأ
تزاح ف

اك ، وتينيعبرأ يف اضيأ دكلكملاب ؿفتحيك )بناخ اينم عمطي ام( ونكددري ؿيمعت يف ، رمت كأ
ولكخد فلعل وناتخ ةبسانم ىتأتك ،رطخلا ةمحرم اىزايتجاك ، سافنلا ةرتف فم ايجكرخل بيصنب ومأ
يبلا حطس ؽكف رمحأك ضيبأ ـمع ؽيمعتب يلاىلا دنع ؼرعتك ، ؿاجرلا ـلاع فيمكيب ةبسانملا ؿبق ت
28
ركخبلا دادعل ءاسنلا عمتجتك ،)اكركشي( ةظفمب ويمع ؼراعت اميف ،
( * )
يفك ، )بمحملا ، باخصلا(
)ةيسادس ةمجن( فاميمس ـتاخب ةمكتخم )ةيركس( ليكط اصيمق سبم
ي
يك ؿفطلا ـمح
ي
ي فاتخلا ـكي
فيزت )ةيقاط( سأ ر ءاطغك يسركلا ةيآ ويقفلا ـمقب ايمفسأب شكقنمك فرقك )عدك( ؼدصب ايفاكح
ةيممع فم ءايتنلا ركف فكتخملا ؿفطلا ومكأيل ضيبلا تيبلا ؿىأ زيجيك تيربك ةعطقك ، ريغص
. لاجرك ءاسن فيرضاحمل ـاعطلا فكدع
ي
ي امك ، ونتخ
ءانغلا فم تا رضاحلا
ي
ءاسنلا رثك
ي
ت ،ومأ ـث ؿفطلا ىمع ةيممعلا هذى ةدح فم ؼيفختملك
ا عضكت فأ دعب ؽيفصتلاك ةيممعلا ركرمب اداقتعا ،فاتخلا ةيممع ءدب عم ءاملا يف ومل ىنميلا ـدقل
ؿفطلا دلاك عم ، )ةرايطلا( ىمست يتلا فاتخلا ةيممعب ـػئاقلا ؿكخد درػجمبك ، اينبا ىمع املسك ادرب
: ءانغلا يف ءاسنلا ؽمطنت ىتح ومىأك
با رتلا انمبرغك ريصحلا انشرف
باغ فاطيشلاك دمحم انرضح
لاك : فتاخلا ءاسنلا بطاختك ـدػلا ـدرل با رتلاك ، وناتخ دا رملا ؿفطلا ويمع عضكيل انى ريصح
- ؾػػػيدي لا حص ريطم اي ريط
ؾيمع باضغن ل يلاغلا ؽرحت ام
- ؽػػيقرلا ؾمسلاب ريطم اي ريط
ؽػيقر ومأ بمق يلاغلا ؽرحت ام
- دػػيدحلا سكمب ريطم اي ريط
اغلا ؽرحت ل ؽػيقر ومأ بمق يل
- دػػػلك ؾيطعي ريطم اي ريط
دمػحم رضاح وعمجلا راين يف
ومأ بضغت ل ىتح ، ويذؤي لك ؿفطلا عم رذاحي فأب فتاخمل ةيجكم ءاسنلا فم تاكعد ايمكك
فاكك وممع داجأ فإ فتاخملك ؿفطلا ايتيؤر فم ؼاخي يتلاك ةداحلا وتاكدأ ؿمعتسي كىك ، ةكسنلاك

(
*
) - ركذأ ةددعتم وعاونأ : روخبلا ةرـمخلا اينم يواـجلاو نا رـفعزلاو ،بـمحملا قدـي هدادـعإ نيـحو : ، لـفنرقلاو ،يراـمقلاو ءاـنحلاو ، ةردـجلاو
صا رقأ ةئيى ىمع لكشتو نجعتو رىزلا ءام عم طمختو ايعيمج لبرغت مث ظـفحلو ،اقبـسم ةرـخبم ةرـج يـف عـضوتو ،)دـيبابع( اينومـسي
ا نـكر يف ةرجلا قمعتو ، ديلاب سممت لو يطغت ايتحئا ر اـيب نرـطعتي سرـعلا نرـضحي يـتللا ءاـسنلا لـكو ، اىدـسفي اـمع ادـيعب تـيبل
نىروعش ىمع وأ نيسبلم ىمع ايشرب .
29
نباب اميحر ةمداقلا رئاشبلا ءاسنلا ىنغت ؿفطملك ، ؾرابملا ةعمجلا راين يفك دلكب ؽزري فأب تاكعد ـي
ةمحرملا هذى زاتجي كىك : )جذامن(
- هراػػيط ؾػػػػػلكأ ىمع
سػػػػػػيرع ؾيب يناثك
سيرتلا فيب ام رمقني ؾناصحك
فيب ةرخفم يى يتلا ؾتيسكرف اييناثك فاتخلا ؾتلكجر ؽيرط ؿكأ .ؿاجرلا
- هراػػػػػيط ؾلكأ ىمع
ؿكػػػػػخد ؾيب كناثنا
ؿكسرلا ربقل ةرايز ؾثلاثك
ؿكسرلا ربقل وترايزك وجح ـث وفافز فينمتي
ةفيمتم ترظتنا يتلا ومأ تائنيم ؽيفصتلاك ءانغلا ىلاعتي ىتح فاتخلا ةيممع ييتنت فإ امك
: ةفئاخ -
وػتعامج فيك ومع دلكأ فيك
دلا اكطحي وػتمامع ؽكف ـىا ر
رضح ىملا فيك ومع فب فيك
رقبلا اكديزيك ـىا ردلا اكطحي
لإ وب فكدكجي امك اياديلا اكطعيل فيرضاحلا ؿاجرلاك براقلاك ـعلا ءاػنبأ ىمع ءاسنلا لدانت
ةداعك ، ـلا ىلإ وتيدى ـدقي فيديجملا ؿكأ كيف هدلاك امأ ، ؾاذنآ ةحاكلا يف ةدكجكم فكت ـمف راقبلا
ل كأ ، ةمخن فيب عكنتت يتلاك ،اينبا )ةميحن( ىػمسي ام ـلػتسا دنع لإ ءاملا فم ىنميلا ايمدق جرخت
يف عاذي ام ا ريثكك ، )دكجكملا فم دكجلا( ػف ؿصبلا كأ ، ضيبلا كأ ، رمتلا فم تابح كأ ، ةاش
فلف ةميحن ةينلفلا ةاشلا كأ وترايط يف فلف ةميحن ةينلفلا ةمخنلا فأ ةحاكلا امأ ، وترايط يف
اميف ) رايطلا ( فتاخلا ىمع ايب ؼذقيك حػب
ي
ذ امم ـػحملا فم ةعطق ربكأ ىطعيف فكتخملا ؿفطلا
.لذؤم ريغك ائيرب ايلكفط لعف ونكربتعيك ، فاتخلا ةيممع ءانثأ ةيسفنلا ؿفطلا ةاناعمل افيفخت ونكرسفي
لاك ؼرشلا ةعامجلا سدقم ىمع اظافحك ةحاكلا يف ىثنيلا امأ ةمئاط تحت تمظ دقف ، ةفع
، ايمح يف ايمأ ؿظ ييف جكزلاك ، براقلاك ، خلاك ، ـلاك ، بلا : ةبساح
ي
ملاك ةبقا ر
ي
ملا فيعلا
30
يف ةأ رملا ركدل ةللطإ انى درفأك ، وتسراحك يلزنملا ؿمعلاب ةقيصل ييف ا ردان فاك ف

اك ايلاحرتك
. ةحاكلا

ً
اسماخ - ةحاولا عمتجم يف اىرودو ةأ رملا : -
ةمخنلاك ةعا رزلا دجكأ مذلا ءاملا ىلإ ايمضف يلاىلا عجر
ي
ي يتلا ةرىدزملاك ةرقتسملا ةايحلا
ةجكزلا( ةأ رممل تأيى ةطيسب ةػعانصك فكسملا ءانب يف
ن
امادختساك
ن
اماعط عكنتملا ايجاتنب ءاطعملا
وجراخك ايلزنم ؿخاد
ن
ايعامتجاك
ن
ايداصتقا
ن
ا ركد مدؤت فأ ؾا رب ةحاك يف )ـلاك ؿكئسم ركد كىك ،
فأ بجي امك ـىراكدأب ـايقلا فم فيرخلا فيكمتل ةبسانملا ؼكرظلا ؿك ةئييت يف ؾراشمك ، هدرفتب
ومدقت امل ةيعاكك ةيعا ر اىديجب ةأ رملا تميسأ دقك ، اىرا رقتساك ةمئاعلا را رمتسا بجاكلا فمف فككت
ك ةمماعك ايتابجاك ةرثك ىمعك ، ةركرضلاك ةجاحلا بسح ايتمئاعل ؿمعلا بمطت ام اذإ ,ةمحلتمك ةجتنم
ع تايكا رلا وتمقن ام ؿلخ فمف ، وئادأ يف ةيعامجلا ةكراشملا ف فيظح فينأ ةحاكلا يف ءاسنلا
، فيتما رك ظفحي مذلا فىريدقت فيل تاكخأك ؿاجرلا ؿبق فم فممكعك ، ـا رتحلاب ك ذ مك ؾل جاتن و
مف ، عيمجلا ايفلاخي ـل تداس ةيعامتجا ديلاقتك ؼا رعأ ايمقنتك ايجكرخ ىمع ضرتعي كأ جتحي ـ
تكراش وعمف تناك امفيك ةيعيبطلا ؼكرظلا عم ةفيكتم , ؿاجرلا بنج ىلإ
ن
ابنج ةرحلا ايتكراشمك
.ؿيخنلا تاباغك فيتاسبلا يف ةعا رزك
ن
لغش
- ؿكادجلا ىمع يناكيحلا دامسلا عيزكتك ةدع حاكن يف ؿاجرلا عم تنكاعت يعا رزلا ؿمعلا يفك
مل ةدعملا تابح عضكل ؿكادجلا ؼا رطأ كأ يقاكسلا يف ةريغص
ن
ا رفح رفحت يتلا يى ةأ رملاف ، عرز
ؼاجلا ريعشلا ؽدب ؿاجرلا ـكقي فأ دعبك داصحلا ـسكم عمك , )ريقنتلا( ىمسي ام يف ريعشلا
فا ردت ( فبتلا فع بكبحلا ؿصفل جرخت ثيح ةقاشلا ةميملا ةسرامم يف ةأ رملا ذخأت ، )ةقاقدلا(
ك )ريعشلا .مذؤملا ؽيقرلا ؾسحلا ؾكش كى
- ؿكأ فم دتمت ةرتفل ؿيخنلا رامت عمجك طاقتلا دعكم فيحي )صخلا( يفيصلا فكسمل ؿاقتنلا عمك
، )ركمطملا( ؿمرلا يف هرمط ىلإ ) ضيفنلا (
ن
افاج وطقاست يتلا حايرلا بكبى فاكأ ىلإ وجضن
كمتلا ىنج ؿحا رم ؿك يف تاكراشم طاشن ؿكب ءاسنلا ىعست ويفك ىمع ومقن ـتي فأ ىل

اك ،ر
.)ؼافقلا : ايعمجك وفقلا ( ةصاخ ؿلسب فيسؤر
- جرخت
ن
انايحأك
ن
ءاسمك
ن
احابص ايتيذغتك اييعرك ، رئاظحلا فم ـانغلا جا رخإ ةيمكيلا ؿامعلا فمك
.ايجكز عم ؿمعلا تمساقت ام اذإ ، )بضقلا( ـيسربلا رضحتل ؿكقحلا ىلإ ةأ رملا
31
- ط ييطك ايتيب ةئفدتلك مجل ؿجرلا عم بنج ىلإ
ن
ابنج ةأ رملا جرخت ، ايتمئاع ـاع ع ام امأ ، بطحلا
ىمع ؿقنلاك ؿابحلاب طبرلا ـث ، عمجلاك ؼانركلا عطقك سأفلا ؿمحك
ن
ايمضع
ن
ادكيجم بمطتي
طح اميف ، ديرجلاك ؿخنلا فيجا رع ؿمحب ؾراشت اميف ؿاجرلا ةميم ييف تكيبلا ىلإ ركيظلا ب
.)فرفلا( اىركنت
- امأ ام ؽكفي ؼعاضم ديج كيف ، اػيتمئاع ىمع ـايقلاك اػيلزنم ةػمدخل ةػحاكلا يف ةأ رملا وب درفنت ام
: يجاتنلا اىركد عم يلزنملا اػىركد اػنعمج ام اذإ ، ؿاجرلا ويدؤي -
- دق ايمبق فككتك )فآرقلا ـيمعت ةرضحم( عماجلا ىلإ باىذمل ايلافطأ ظقكت ركابلا حابصلا فمف
فم ءاملا تبمج ىمع ـايقلا ـث ـىراطفلك ايلافطأ ـامحتسل )ؿكقابلا( كأ ايمطسب فيعلا
كأ ، ايناتسب ىلإ وجتت فأ ايمف ، تيبلا تايجاح جاتنل ؾلذ دعب ايفئاظك عكنتتك ، ايتيب ةفاظن
اذإ اىزبخ فيجع زييجتل كأ ، ةمئاعلا سبلم ؿسغل فيعلا ىلإ باىذلا كأ ، ـانغلا رئاظح ىلإ
قلا رفكت ام لكنف ، ديج ىلإ جاتحي ىحرلاك كى مذلاك لكنلا ؽدت كأ ، ىحرلاب ونحط ـث حم
ةيرخص ةعطقب ؾلذ ـتيك , ؼمعك ـانغلل ايميدقت ؿيسيل ءاسنلا ايقدت ةبمص ةرذب رمتلا
ةػيرئاد ةرفح ايب ةرخص ونم ؽكقدملا ؿاػبقتسل ضرلا ىمع فككتك )ةبكىرد( ىمست )فاكص(
ابع يىك )ةطك
ي
ح( ػب ةطكحم ل ىتح , مرئاد شامقب ؼكفمم عكطم ؿيخن فكجرع فع ةر
راخف ءانإب ءاملا يف
ن
اعكقنم لكنلا ظفح ؽدلا يميك , وقدب ءدبلا دنع لكنلا رثانتي م ـث تاعاسل
كنلاب ايطمخي ريعش ةلاخن ؾممي فمك ، يفصي ل ـنغ ةصاخبك ـنغمل ىطعتك , ؽكقدملا
ةميفك ةبجكلا هذى فأ يلاىلا داقتعل يحاضلا فأ ظحلن فأ انلك .ايتيذغتك ةيحضلا فيمستب
ةرجى بايغ
ن
ابئاغ جكزلا فاك اذإ ةأ رملا ىمع
ن
لقثك
ن
لمح دادزت ، وجراخك ؿزنملا ؿخاد ءابعلا
ايغ كأ ، ب دقفك ةافك
( * )
فع
ن
لاؤسك
ن
ءاذغ فكعلا ـيدقت يف يلاىلاك براقلا فاكتي ـل ف

اك ىتحف
ايلكؤسملا فأ لإ , هدقتفت ءيش مأ ت ام اذإ ةصاخ , فكع ؿك فم ربكأ ايقتاع ىمع ةاقمملا
, ايتاذ ىمع
ن
ادامتعاك ةيمعافب ةايحلا ةكسق عم ؿماعتلا اييمعك ،ربكأ ؿمحلاف ءانبأ اييدل فاك
ايناتسب ىلإ ايعم ؿمعلا ىمع فيرداقلا بحطصتك ، عماجلا ويقف ىلإ اىراغصب عفدت فم ييف
امك ، ايضرأ جكتنم فم تاتقتل ، ايميخنك ، ولزغك ؼكصلا يف فيممع تايرخلا ؾراشت

(
*
) - كا رب لاجر ناك تاونـس تـلاط ن
ط
او ىـتح نودوـعي ةداـعلا يف مىو ،قزرلا بسكو لمعلا دصق يزاغنبو سمبا رط ىلإ بلاغلا يف نومحتري
ا رـكذ اـمك تاونس عبس ىلإ ثلث نم ( ةرجيلا وأ تاـيجاح نـم هومـصح اـم مـيعم نوـبمجي اـم ةداـعو ،ةيـساسأ ةلـسم عوجرلاـف )ةاورـل
شرــقو ،وـمكان شرـق :فراـعتملا ميلوـقب ثلـثأ ةــثلث ىـمع هومـسقي نأ دـعب ميمبـق نيدـئاعلا عــم هوـعمج اـم نومـسري دـقو ،ةـيدقن ةـممع
.)هرخدأ( وبقعن شرقو )وب ثعبأ( ،هزدن
32
فم وتيقنت ـث ، وفيفجتل ؿامرلا ىمع وحرطك ؼكصلا ؿسغ فم
ن
ءدب ، يكراشت ؿمع ةادسملاف

ن
ءاسن فكنكاعتملا سمجيك , ؼانركلاب وبرضك ةرعقم ةرفح يف وعضك عم ، )حدكلا( بئاكشلا
ا " ىمع
ن
اعطق
ن
اعطق وعضكك ، دبمت كأ دقعنا ام ؾفل
ن
لافطأك فيتحكل فع ةرابع كىك " شادرقل
دعب امينيب ؼكصلا عضك دنع فايقتمت ةزراب ةيندعم فانسأ امينم زربت فيتعبرم فيتيبشخ
ؼكصلا فم ؽيقرلا طيخلاب ةادسملا ؿمع أدبي اىدعبك , ةحكل ؿكب ؿصتم ضبقمب اميكيرحت
تلا ايتصاخ سأ رلا ءاطغ ءاسنلا جسنتك ، )ةمعطلا( ظيمغلا طيخلاك ، )دادجلا( )ةرزكلا(ىمست ي
يلكفاقلا كأ ريعشلاك لرخأ ؿئادبب ةجاحلا دػنع ةػضياقممل كأ فيجاكزلف ةءابعلا كأ ، درجلا امأ
.
ن
ادقن ونعبت دقك ،رمتلا كأ ,
فينف تسكعك ءاسنلا ايتسرام ةريغص لرخأ تاعانص ؾانى جيسنلا ةعانص ىلإ ةفاضلابك
تخملا ؽاػبطلاك : ةميمجلا فيتا راكتباك فيقكذك ىتلا دكقعلاك ، تلامعتسلاك ؿاكشلاك ـاجحلا ةفم
رخبأ ايئاكتحاب زيمتت ام ةداعك ، فىديج تنيز ة )ةيسادس كأ ةيكرك(
ن
ايسدنى ةمكشمك ةففجمك ةنكجعم
يف ءاسنلاف ، )باخصلاك( ةرطع حئاكر تاذ )سا رعلاك فاػتخلا( تابسانملا عم كأ ، تكػيبلا يف دػعت
تح فىريظم فمميي ـل ةحاكلا فأ لإ ، ونمث لغ ام اييف رفكتي ـلك ، ةطيسب ةايحلا تناك ف

اك ى
رعشلا رئافضك تكيبلا يف دعاصتملا ركخبلاف ، فيمدقلاك فيفكلاك رعشمل ءانحلاك فيعمل ؿحكلا
بتاعتك ـلتك ؿب ، ةأ رما ؿك ةثكنأ تايركرض فمك ، فيتمزل اتناك فكتيزلا تيزب ةادغملاك ةحاكفلا
ؿعلك ، ايلامىإ فيح : تيبلا اذى يف ؿثمتي ،ةممجتم تاذل
ن
ابمط ةحاكلا يف ءاسنلا هددرت ام -
ؾدادنا ؼيك يػنيتت لا اشنإ يتسيفن اي
يػنحتك مرػفضت ةػعمج ؿػك يف
رثكل ؿظت ةداعلا يف ةغبصك ءانحلا فأ عمك ، ةبكغرم ييف ديج فم ةريفضلا وبمطتت ام عمك
ك مديلاك رعشلا فيكمت فأ لإ فيعكبسأ فم ! ةداعسلاك ءانيلا طرش ـادقلا
: ةددعتم تابجاكك تامدخ ،
ن
ءاتشك
ن
افيص ةحاكلا يف ؾا رب ىف ةأ رممل ةايحلا فديد فاك اذكىك
،زيبخك ، ةمئاعلا يف درف ؿك ةػفاظن ىمع ـاػيقمل ءاممل حاػيتماك ، ؼيظنتك ، بيطحتك ، ةعا رزك ،يعر
اك ىحرلا : ةفمتخم ةيكدي تاعانصل ةسراممك ، ييطك ةطايخك خبطملا تامزػمتسمك ، ةادسمل
، غا رفلاك فكايتلاك ؿسكمل ذبنك دكك ؿمع ايمك ةايح ؾلذ فم ىنثتست ةأ رما لف ، ايعيقرتك سبلملا
ةطيسبلا ايتلآك ةريغصلا ايتعرزم فم ايتيب تايداصتقا ؿك دكقت ، ؿيملا رخآ ىلإ حابصلا ؿكأ فم
ردق ةمدختسم ، ةرقتسم ةايح ؽمختل , )ىحرلا( ةمغتسم ، ةحاكلا دراكم عم يطاعتلاك ؼيكتلا ىمع ايتا
ةجتنم تدبف ربصك دحتبك ، ةجاحلا دس دكدح ىلإ ؿصت ةشيعم ؽيقحتل ةئيبلا وب دكجت ام ؿك
33
فىك ىتح ـيمعتلا فم فامرح تديش ةبقح يفك .ةميكحك ، ةربدمك ةفراع، ةعرتخمك , ةركتبم ,ةعناص
ف ، ةرضحملا ؿكخد فييمع رظح فسلا تا ريغص فرع كأ فآ رقلا فظفح دق فكي ـل ءاسنلا ف ةيدأت
.ؾلذب كى عكطت ام اذإ جكز كأ بأ فع
ن
لقن لإ تاكمصلا
ءاسن فم فيتنثاب تيقتلا دقك
( * )
فرقلا تاينيثلث يف ةػيلاطيلا ةسردملا ؿخاد فيتيمأ فكحم
لث اتسرد امدنع اميتميقب اترعشك اتحرف امينأ ؼيكك ، امىرعاشم فع اتربع ـرصنملا عم تاكنس ث
فيتردق يف تككش يتلا ةيديمقتلا ةرظنلا فكلك ـمعتلا ىلإ تايرخلا تعمطتك ، فيرخلا ةحاكلا ذيملت
ةيملا ـادعناب اينم ةبيرقلا تاحاكلا فع ؾا رب ةحاك زيمت فم ـغرلاب ,ؾاذنآ فيلكخد تمقرع ؾلذ ىمع
ا ؼصتنم يف سرادملا تايتفلا تمخد دقف ةركبم ةرتف ىف ايلاجر فيب تابغا رلا ددع دادزاك تانيسمخل
.تانبلاب ةصاخ ةسردم تحتتفا امدنع تاينيتسلا ؿئاكأ عم ةسا ردلاك فيتيمأ كحم يف
تلاجمك ايتايلكئسمك اىراكدأ ددعت فإف ، ةأ رملا ىمع تسق يتلا ؼكرظلا ؾمت ؿك عمك
طيمخ كىك ، براجت فكزخمك ةػصلخ ايتايح ؿجس لكح دقف ، ايتيصخش فم ززع ايتطشنأ فم
ىمع ةدكؤم ، ايعامتجا ايئانبأ ةئشنتب ةريدج ايمعج ، وتربخك وتممعتك وتبستكا امف ، ةاناعملاك ؿعفلا
يف يضاملا ركص فم ةربعك ةظع كى امم ةعامجلا ثكركم ؿقن ىمع ةمماع ، ةميصلا ـيقلا
تيبرت يف ايقئا رط تددعت دقف ، اىكنحك ايتفطاعب ايئانبل برقلا اينأ ـكحبك ,رضاحلا ةآ رم اينلك ، ـي
يتميخمك ـيتركاذ وب سسؤت ام ىمع فكمانيك ، ايطاشنك ايبيبد ىمع فكحصي ـىديم ذنمف ـيتايح ـ ،
ام اذإ ؿبقتسملا حيتافم ـيحنمتل ، يناغأك ثيداكحك تاياكح ـيل وب دكجت اىدىاكش يف زنتكأ امك

ن
اميق فكممحي ، فيحلاص ءانبأب ةملاح ، اكربصك اكدحتك اكممعك اكرباث ءابلا ىلكتي ، ةثراكتم ةينيد
ةيمكيلا ـيتاسرامم يفك ، ةينيدلا ـىدايعأ يف كأ وييقفك ـيعماج ىلإ ـىكبحص اممك ،ـييف ايسرغ
. ـىكقفا ر اممك

ً
اسداس - : ةيعامتجلا ةايحلا صئاصخ -
ل مذلا ؼػثاكتلاك فكاعتلاك ، ةيميمحلاك ، ؿصاكتلا كى ؾا رب ةحاك يف ةيمكيلا ةايحلا زيمي ام
ةيباجيلا ـيقلا ؽسن فإف ةغلابم لبك اييمع اكمبج ةرطف ونأكك ، ا رككش لك ءا زج وئا رك فم ىجري
ؿىأف ، ةذكبنم لرخأ تايكمسم مأ
ن
لعفك
ن
لكق سكفنلا يف ايخيسرتك ، ايب فاميلا يف تقاف ةعيفرلاك
نكاس( يتلا ؾا ربب اينكفرعي ك ؿاجملا اذى ىف ؿثملا ايب فكبرضي ـينا ريجك ؾا رب ايتيمك ، ديعس اي
تفيكت يتلا ةمعافلا ةطيسبلا ةيصخشلا تنكك ةيراضحك ةينيد تامكقم ىلإ ؾلذ درم ؿعلك ، )دييش

(
*
) - نيتيمأ نوحم يتللا ءاسنلا : ودد ةنمأ – دبع دمحأ ةرايم يبنلا – باىولادبع ةكرابمإ – .ناديز تنب ةمطاف
34
"
ن
اعم ايكحمك ،اىركحم كيف ، فاسنلاب ييتنتك أدبت ةئيبلاف " ايعقاك عم
( 43 )
يف را رقتسلا فأ امك ،
ظح ؾا ربك ةحاكلك ، ءاذغلاك ءاملا ا رصنع ويف رفاكت يعا رز عمتجم ةريصقلاب تسيل ةينمز ةرتفل تي
.لرخلا تاحاكلاب
ن
اسايق وعاكنأ ددعت عم ايميخن رامث ةرفك يف ايتدايرب
)ينيدلا ـيمعتلا( ـػيتيمأ كػحمك ـػمعتلا صرف ، ةفرعمك
ن
اممع ايػمىأ ؾرادم حتفت يف ـىاستك
، ةباتكك ةءا رق ـيممعمك ـيييقف عامس عقك ىمع ؿافطلا بشي فأ ـتحملا فم فاكف يف فكمقتنيك
أيى امم ، ـيتحاكل يتاذلا ءافتكلا ؽمخ يف فيمىاسم ةميسلا فيملا ةسرامم ىلإ ـيتكتفك ـيبابش
يعسلاف ، فمزلا ةميقل وكا رد

اك اييف ونابكذك ؿب ةعامجلا عم درفلا طابترا يف
ن
ا رياغم
ن
ايعامتجا
ن
اعضك
، ةدايرلا ؾا رب ةحاك ىمع غبسأ ؾلذ ؿك ، بكؤدلا ؿمعلاك دكلاك طاشنمل
ن
ا زكرم ايئاسنك ايلاجرب فككتل
, ةفمتخملا تا رادلل فطكم ؾا رب ةحاكف , ئطاشلا مداك ةقطنمل يعامتجلاك مداصتقلاك يسايسلا
ؾاذنآ اىديحكك ؽاكسلا ربكأ يعكبسلا ايقكسك
( * )
فم ةركاجملا تاحاكلا يػلاىل ىقتمم كيف ؾلذل
دق ينيدلا ـيمعتلا فأ امك , فيرتشملاك راجتلا ايتسردمك ةيملسإ ةيبرع ةحاكك اىركيظ عم أدب ـي
تاينيثلث يف ةأ رملا ـيمعت ةداير ايل فأ امك ، ةركاجملا تاحاكلا ذيملت ؿكل ةحكتفم تناك ةيئادتبلا
.)يلاطيلا رامعتسلا ةرتف( ، يضاملا فرقلا
ركأ ، ةرىدزملا ةايحمل
ن
اجذكمن تناك ؾا رب ةحاك يف ةيعامتجلا ةايحلا فلك سكعت جذامن انى د
: ايتشاع يتلا ؼثاكتلاك فكاعتلا ةايح -
8 - درجمبف ،ةعامجلا حرف تيب مأ يف حرفلا فككي ، ايعكنتب ةينيدلاك ةيعامتجلا تابسانملا ؿك يف
ؿك
ن
ءاطعك
ن
ا ركضح ،ةيداملاك ةيكنعملا ةكراشملاب تكيبلا ـكقت )اكركشي( ةبسانملا فع فلعلا
ش كأ ا رمت ( ، وتردق بسح ـتي امك , ) ةممعلا عطق فم اضعب كأ تاكرضخ كأ اضيب كأ , ا ريع
ؿىأ غرفػتيل ضعبلا ـيضعب فيب )عنصلا ؿدابت( ، فا زحلاك حا رفلا يف ةيئاذغلا تابجكلا زييجت
زكاجت ةيفيك يف ؿغاش كأ ءانع فكد ، ـىزيزعل اكملأتي كأ ، ـيتحرف اكشيعيك ـيتبسانمل تيبلا
ي فإ رفاسمملك ـيتبسانم كأ ، ةمكشم مل ضرعتت فل وترسأ فأب ؿابلا فئمطم رداغيك ؿحر
.وجك ؿمكأ ىمع ـيبجاكب فكمكقي براقلاك فا ريجلا ـادام ةجاح

(
*
) - كا رــب قوــس ىــلا كا رــب راــجت رفاــس دــقو ، تاــناويحلا وــيف عاــبت اــمك ، ةــفمتخملا ةــيعا رزلا ليــصاحملا وــيف حرــطت ةــحوتفم ةحاــس ناــك :
كا رب قوس باج و ، قوسمل ةفمتخملا عئاضبلا راضحل لبلا ةطساوب سمبا رط ناـسمت ، يردا : ةرواـجملا ىرـقلا نـم نورتـشمو راجت
ةيــسنرفلا نيــتممعلا( نولوادــتي دــيزوب دلوأ ةــحراقمو ، ةدزــمو ، فريوــشلا : نــم ، ةفاــسم دــعباو ، ثوراــت ، ةــطق ،راــقا ،ةــقورحم
. ةيئاسنلا تاينتقملا ويف عابت ةريغص نيكاكد قوسلا ىوح دقو ،)ةيلاطيلاو
35
2 - " ةطاغرلاب " ىػمسي اميف ، ـػىدحأ فكسم ـيمرت كأ ءاػنب دنع فيرداقلا ؿاػجرلا عامتجاك ءاقتلا
( 44 )
عم باشخلاك ، ءاملاك ، فيطلاك ، ةراجحلا فكبمجي ؿضف ل يعامج ؿمع يف ـيباكدب فينكا
ىمع فيقتمم ،راينلا رخآ ىلإ فكرمتسي دقك ، حابصلا ؿكأ فم فكدانتي ،رخلا ىمع ـىدحل
.ءانبلا بحاص ايب دكجي ةدحاك ةبجك
3 - ضرلا ؽزع يف ـينيب اميف فكنكاعتي ) يلكفاقلا ةرقك ,ريعشلا ةرقك ( ةيعا رزلا ـساكملا يفك
ك ، ةعا رزمل اىدادع

اك ةجاحلا دنع رخلل وتباد حنمي ؿكف )يناكيحلا( مكضعلا دامسلا بمج يف
لف ،رمت تابح كأ
ن
ايلكفاق كأ
ن
ا ريعش ـيجكتنم فكدايتيك داصحلا ـسكم يف فكنكاعتي امك , ؿقنمل
امك , ول بجاك ؽحك ةحاكلا ؿلغ فم وبيصن ومصي ؿب بمطلا ءانع ـشجتي جاتحم لك ريقف
كىك ) ضيفنلا ( ويمع ؽمطي وػطقتمي فمل
ن
اعاشم فككي حايرلا بكبى دنع ؿيخنلا فم طقاستي ام
"ىلكت فم ـ
ٌ
مسك بقع فم ـحرا " يلاىلا فم فكت ـل رصقلا /ؾا رب فيع فأ ىلإ ةراشلا ردجتك
دقك ، يضا رلا ؾلذكك ، ايىايم يف ؽحلا ؿكمف ، لرخلا تاحاكلا فكيعك ، دحل ةككممم
لدم زربي مذلا ؿكقلا اذى تطقتلا :ةحاكلا ؿىأ فيب يىانتملا ـركلا -
" ونم يطعنك ينيطعا ونم لب ماطع اي "
4 - عبا رلا ىلإ رشاعلا فم يلايملا يفف وئايض تحت فيرماستم )ةيرمقلا يلايملا( رمقلا ركنب ءافتحلا
فيصاصقلا عامسل فيفصا رتم كأ فػيقػمحتم فكقػتمي ءاتشلا ؿصف ادع ،ريش ؿك فم رشع
يظفاحلا ول ؿمتحم ىمبقتسم لدؤم كى لركمكلكف صنل عمتسم لأ " فأػكك دػج فع
ن
ابأ ،
ن
ا رتاكت ف
"
( 45 )
امل
ن
افرخزمك
ن
اعكنتم
ن
افصك درسلا ؽئا رط فم فككمتمي فم عم ـاجسنلاك ؿعافتلا فاك ؾلذلك
فكقمحي ةفمتخم ةنمزأك ةنكمأ ىلإ فكمقتني عيمجلاف , لكرت يتلا ثادحلا ؽايس يف ثدحي
لايخب فكرظتني ةراتك , ؾراعملا تاحاس يف فيربكمك فيمميم ةراتك ،
ن
اناسرف فيبراحم ةرات ، ـيت
، وماجحإ كأ ومادقإ عاقيإ يف مكا رلا دادزا اممكك ، ؿصحي دق ام ويف فكحجري
ن
امساح
ن
اثدح
هكبلاط ، لرخأ ةعاسل لكري ام ؿامكل ؼقكتلا ررق ام اذإ ونإ ؿب ، ةكراشمك
ن
لعافت اكدادزا
تب ريس فمف ةمفاح ةركاذلاك , ةمصاكملا فم جرح لك ـيسنؤي رمقلاف رمتسيك ؿصاكي فأ ددك
اسنيبلا حكتف ىلإ , ءلبرك ةعقاك ىلإ , ؿلى ينب ىلإ ةيملسلا تاحكتفلا
( * )
اجح رداكن ىلإ
.ةميكطلاك ةريصقلا ؼيرا رخلا ىلإ

(
*
) - : اسني
َ
بلا حم يف ةدمب رصمب اينملا ةظفا .
36
يئادأ يف تقاف ، ةيئاسنلا يكحلاك ةياكرلا فكنف فأ لإ ةميخمب فزيمت دقف ةاكرلا ؿاجرلا ا
، اياكحلا طكيخب ايميلك اىراين ةجسان , رابكلاك راغصلا اييعماس ؿمشتل ايعكنتب تضاف
ةياكحلا يف ينلفلا ؿطبلاك ـيف اكباصأ ام اذ

اك , ةياكحب ةربعك ةظع اكئطخأ ام اذإ ايلافطلف
ىتح ، ؼكصلا ؿػمع ؿمش ـأتلا ام اذإ ايتاقيفرلك , ةينلفلا ، رمقلا ءكض ىمعك
ن
ليػل فاك ف

اك
يتلا ايتدج كأ ايمأ ؿاثمأ كأ ، )فامز برع فع اككحن ( ايتحاك خيرات كأ رعشل ءانثػتسا لف
دق يتلاك ، اينيكمتك ؼيرا رخلا درس يف زيمتلاك ؽبسلاك رضاحلاك يضاملا فيب ةجزامم يف اىرركت
شحك لف ، ةايحلا ـد ؼا
ٌ
رػ
ي
خلاف رػػيشل كأ ـايل ؿكطت ةعامجلا ءاقتلا ءؼدلا وحنمي رمقم ؿيل عم ة
.ءاسن كأ
ن
لاجر
5 - : فيبحرم ونكقليك ،عيبرلا ةحاكلا يلاىأ ؿبقتسي ك يفتحي -
ةيفاعلاك ةحصلاب عيبر اي ؾب ابحرم "
رػػػػيعشلا انػمحيطي لا اشن فإ
ةػػػػػػيفاك ةػباػصلا ادبتك
ةحصلا حنام عيبرلاف .ـىدكك ـيممع ةميصحك جاتنب يناملا وعم ؿمحي ريفكلا جكتنملاك ، ةحا رلاك
)ايتينل( ةمخنلا بمق كىك " رامجلا " فكمكأي ويفف رابكلاك راغصلا ؿمشت عيبرلاب ةحرفلاك
ءام يف وعقنب )ريعشلا كأ حمقلا بح( ةيمقلا تكيبلا ءاسن زيجت امك , ـعطلا كمحك فكملا ضيبأ
صي ـث ، حممم ءاعك يف ؿمرلا ةطساكب رانلا ىمع صمحي ـث،رػيصحلا ىمع ؼجيل ؾرتيك يف
ةقاكذ( وقكذتم ؿكأ تيبلا ؿافطأ فككي ام ةداعك ، )سامحلا( ىمسي صاخ يندعم – .)ةقاكض
6 - اكفتلا اذإ ةيكتشلا ـيتا ريس يفف ، ةحاكلا ؿاجرب وتقلع يف ةيصكصخب "ماشلا" بكرشملا زيمت
مدكاكلا( ـيتكيب طسك يف عيقصك درب ةدح ةيباجم يف )ؼانركلا( ـيبطح فكعمجي ايمامأ كأ ، )
لإ ؿصفلا ؾلذ ريريمز ءرد ـيل فيأ فمك ، ايئاتش يف ةيساق ةياكرحصلا ةعيبطلاف ، ةحاكلا ىلايل
فكلكقي ويفك ، ـئادلا ؽيفرلا ماشلا دا ربك ايترا رحك رانلاب دكزتلاب
( * )
: -
- يرق وتبرج ام دعب يىاشلا ركشن ( ) وتبرش فيل تكملا مكاسق يف ب
ذإ ـيتايح ةحاكلا يلاىأ ىمع دسفا
ن
انكمتم
ن
ءاد ويف لأ ر فم ؾانىك , تكملا هدديل ماشلا لكمف
. ؿسكلاب ونامدإ ـيباصأ
وػػػػػػػػتبرج ام دػعب يػػػىاشلا ركشن

(
*
) - ةديصق ( يىاشلا ركشن ) تظفح رمع ةشئاع ةيكا رمل لقن ايتايبأ فم اضعب .ؿيخد يسكنسلا ايمئاق فع
37
ةػػػػعاقلا ؿيػػثم ـػػىلخ تكػػيب ىنض
ؼػػيك يػػىاشلا ـػيمرص ةػػكتلا ـرػص
وػػػػعيبي هاػشع يػػىاشلا يػػػقل ام ايلإ
وػػػػػتدعاق وػػػػبراخك وػػيا ر ـكدعم
وػتيسن دػعب ـاىكلا فرطخ يمع وتير ل هركشن
وتػػػػيب رػكس وػيب عػلكت فػم ؿػػك ىمع
يلاغشأ فع ماشلا ـىايلأ فم تلاحل ددعتم ركص ماشلا تاسمج ايب اكلدبتسا يتلا ـيتكيبك ـ
لابملا غ .اىكظفحك ـينيب تعاش دقك يضاملا فرقلا تانيثلث يف تميق ةديصقلا هذىك ، اييف
7 - ديعس اينكاس ؾا رب ( :ـيلكقف ،را رقتسا فم وتقمخ ام عم ـيتحاك عم فيمعافتم ؾا رب ؿىأ شاع
فم ةحاكلا يف داس ام فإ ىمع ةللد ، )دييش ايتيمك يف اديدحتك ضرلاك ءاملا يف ةيعاشم
وبيت ام يف فيكرتشم عيمجلا فأ ىمع ، ةنينأمطلا ـث فمك را رقتسلا ايمىأ حنم امم ،رصقلا/ؾا رب
ؾلذك ،ءاكس اييف ـيف ، ةحاكلاب تملأ ةبيصم كأ ضراع ثدح ام اذ

اك ةحاكلا ةػئيبك ةعيبط ـىايإ
يف ؽرف ل وػحرف كأ ونز
ي
ح يف درفني ـينم دحأ لف تعمج دقك , ؿحترملا كأ ـيقملا فيب ؾلذ
ؾكمسلاك ، ةغلبلاك ةمكحلاك ةطاسبلاك زاجيلا فيب ـيلايجأ ايتددرك اػىكلكادت يتلا ةيبعشلا ؿاثملا
ـت امم
ن
اضعب زجكأك , ايتادرفمل ةمدختس
ي
مك ايتئيب فم ةقمطن
ي
م ، ـظنلاك عجسلاك ريكفتلا ؽرطك
: ةاكرلا هاكفأ فم ومقن -
8 - ةناملا .اناى يناجراك ، ةنامضلاك ،
ؾل ىطع
ي
ي ام ظفحت فأ ، وغكمبك وب ءافيلا بعصلا فم فاك ف

اك بكغرملا يقلخلا ؾكمسلا فم
.ؾدعكب يفت فأك , ـىدحأ فمضت فأك ,
2 - .ؾمامع دمعأ تمضنا فاكك ، ؾلاكخ دمعأ تعج ؾناك فإ
امعأف ، ؾتميقك ؾتما رك تسم اذإ امأ ، ؿاكخلا فم فانحلاك ؼطعلا .ؾنكد فكتكمي ؾم
3 - ؾحبلز اذى فيترم ؾحبلز يملاك , وسفن حبلز ةرم ؾحبلزي يملا .
ـل ؾنأ ينعي اذيف اىررك اذإ امأ رذحلا ؾيمعف ، وسفنل ءيسملاك بنذملا كى ةرم ؾعدخ مذلا
:ؿكسرلا ؿكق ؿثامي كىك ، ظعتت - دمي ل( غ .)فيترم هرحج فم فمؤملا
4 - .ؾمجانم رشمش داصح ؾكمس فاك ايلإ
38
ؿجانملا وتاكدأ فم داصحلاك ، ؾتاكدأب حمست ؿب ؾلذ ؾنرغي لف اييف تعدبأك ؾتعنص تكمم اذإ
فيجا رعلا صقل وتركرضف ؿيخنلا فيتاسب ةئيب يف ك ، .
5 - ؾدصي ؾىرك فاك ف

اك ، دراب فاك ايلإ املا فم ؾدكي ؾبح ايلا ؾبيبح نم .دراك تيج ايلإ ريبلا
- ا ةيكا رحص ةحاك يف درابلا ءاملا , ونم ؾبحاص ؾحنم ام اذإ ، ةبحم ؿيلدك ، دا رملاك ىغتبمل
.حيحص سكعلاك
6 - .وحاكنا تادياق يمع سانلا فم فيزعملا ريثك
- فم رثكأ ءاسنلا ؿعلك ، ومىاك فع ـكميلا ةحا ز

اك ثيدحمل ةصرف ـىدحأ ةافك ربتعي فم
. فيل
ن
احيرم وسكقطك ـتأملا فككيف ، ةيعامتجلا طكغضمل ضرعتي
7 - ج ل .ديعلا شيع يف ؿيم
- ام اذإف ةػفمتخملا تابسانممل تابجك ؿب ةبجك ةمئاعلا دعت فأ مركرضلا فم
ةيتايحلا ؼقاكملا ىمع ىتح ؾلذ ؽبطنيك , ةفايضلاب ةاىابملا ، ـركلا فم سيمف ؼيض ـىأجف
.ةيمكيلا
8 - علا ادبت فيتس رمعلا ادب ايلإ ، ةدابع امإ ؿام امإ فيثلثلا يف ىعس ام يملا ةداكم ةشي :ايلأ( -
)امل ,امدنع
- دكلاك يعسلاف ايتطاسب ـغر وتايحل فاسنلا ططخي فل
ن
اباب ةحيصنلا فم ؿعجت ةايحلا ةبرجت
.وتايح ـاتخ يف حاتريل اىراتخي ةيجك مل ةايحلا ؿكأ
:
ً
اعباس : كا رب ةحاو ناكس -
ضلا ايتقزأك ، ضيبلا ايينابمك ،رػضخلا اػينيتاسبب تفرع يتلاك ؾا رب ةزيحلا , ةخكخ باب( ةػقي
" طيحلا ؿىأ " كػمس فيذلا فيرقتسملا فيب اػيناكس عزكت ، )رصقلا باب ،
( 46 )
تابثلا ةلاح فع ةيانك
ؼيصلا( ةددحم تيقاكم يف ةحاكلا ىمع فكددرتي فيذلا ؿػح
ي
رلا فاكسلاك , اييمع اكناك يتلا را رقتسلاك
ـىركذ دقف فكرقتسملا امأ )رمتلا ةضياقمل ؼيرخلاك " ينيطسغأ مد ككيرنى "
( 47 )
يناكسلا وحسم يف
اىكؤاج ؾا رب فاكس فإف لامج

اك ، ةيسايسلاك ةيديمقتلاك ةيعامتجلا ايتاعمجتك ايعكرفك ؿئابقلا ءامسل
ـيلاسنأك ـيباسنأك ، ـيلكصأب اىكرمعك اكشاع ، ةدعابتم ةيخيرات تا رتف يفك ، ةفمتخم فكامأ فم
متنم اكسناجتك اكطمتخا فأ دعب دحاكلا فاكملا ىلإ في .

ً
انماث - :ةحاولا لىأ ايفرع يتلا ةمعطلا -
39
ةطاسبلاب تمستا ، ـيتئيب وب دكجت ام ىمع فيدمتعم ةحاكلا يلاىأ اىدعأ يتلا تلكلا
عم ؿماعت مذلا ـسجمل ةديف
ي
مك ةيذغ
ي
م تابجك يى يعاكلا يحصلا انمكيفمبك ، ريضحتلا ةلكيسك
: ديج
ي
ملا ةحاكلا ؿغ
ي
ش -
- ابلا : نـيز - فم ؿيمقك ءاملا عم ىمغي ، وتلاخنب ريعشلا ؽيقد ىمع دمتعي ءاشع كأ ءاذغ
ؽرم وقكف بصيك لرئاد ؼصن ؿكشب عضكيك ، ةميكط اصعب ردقلا ؿخاد ؾرحيك دصعي ـث ، حمملا
.)عباصلا( مديلاب ؿكؤيك ،
- : يسكسكلا - ت ، )ششدي( ةريغص تابح ةئيى ىمع ىحرلا يف حمقلا فحط دعب رضحيك ـ
.فيديلا ؿامعتساب )سكسكي( ؿمعي
- : خا رــبلا - ؿفمفلاك حمملاك ةنكرطلا عم طمختك ءا رضخلا وقا ركأ ؼطقت ريعشلا جضن ـامت ؿبق
.ةفيفخلا تابجكلا فم يىك
- : بصقلا ءاسح - بصقلا باذي ثيح ، ءاتشلا ؿصف يف
ن
احابص صاخ ؿكشب ـدقي
.
ن
انخاس ـدقيك ؽرملا يف فكحطملا
- : ةدـيودلا - ( فم فككملا )ـاعطلا( حمقلا فيجع دادعإب تيبلا ةبر ـكقت )ةيكديلا ةنكركملا
ءاػسنلا عمتجت ام ةداعك ةقيقر طكيخ ةئيى ىمع ؿكشي ـث ، فكمأ فإ ضيبلاك را زبلاك حمملا فم ؿيمق
.ةيناضمر ةبجكك اػيعنص يف فكرتشيك تا راجلا
ن ؿكأ يف ،
ن
ايساسأ
ن
ءاذغ ةنسلا ؿاكط رمتلا تابح تناكك كأ ةنكجعم ـث ، تابحك ؿكؤت ايجض
.ةجاحلا فيح اىركمطم فم ةجرختس
ي
م
تاتفل
ن
امادإ فبملا كأ بيمحلاب ؽرػم : ايخبطم فم ايتمكش تاعيكنت ؾا رب ىف ةأ رملا ؽرم لكحك
كقدملا ريعشلا ىمع مكتحملا ؽرملا كأ ,ركنتلا زبخ ؽ دقك ، )كركلا( فكايلا يف )ريعشلا ةسيرى(
ملا ـطامطلا تممعتسا .ةيراحسلا يف ظفح
ي
ي مذلا ؿصبلاك ؿفمفلاك ، ةففجملا ةددق
ىحضلا ديع ةصاخبك دايعلا عم لإ ـحملا اكفرعي ـل ـينأ )ةاكرلا( ةحاكلا يلاىأ راشأ امكك
ـحشلاك )ديدقلا( ؼفج
ي
ملا ـحملا اكدمتعاك ، فاتخلا تلفحك , سا رعلاك ةيعامتجلا ـيتابسانم يف كأ
.باذملا يناكيحلا

ً
اعسات : : باــــعللا -
40
ظحل
ي
ي اممك راػبكلاك راغصلا اييف ؾراشتي ، ةعكنتمك ةريثك ةحاكلا يف تفرع يتلا باعللا
رايتخا ةصرف تحاتأ ايعكنت ىمع يىك ، اىاطاعتي
ن
ايضاير
ن
ادسجك ،
ن
ايمقع
ن
اديج بمطتت اينأ اييمع
عإ بمطتي ايضعب فأك ةصاخ ةػحاكلا بابشك ؿافطأ ومضف
ي
ي ام كأ ـئلملا ايتاينتقمك ةبعملا ـزاكل داد
يتلاك ، ةداع بابشلا ايسرامي ، باعبعكب ،ريفاصعلا دىديلا ، ؾمبلا :ركيطلا ديص ةياكيك ،
ن
اقبسم
،ةعكنتملا راغصلا باعلأ امأ ، )ؼيملاك ،ؼعسلاك ،فكجرعلا( ؿيخنلا فم عنص
ي
ي مذلا ؼادنملاب ـتت
، ةريقصلا ، ةريتلا ةيامعكب ، طيبا رزلا :اينمف .ىنابشيشلا
:
ً
ا رشاع ةيحصلا ةايحلا : -
، تكيبلا فم ةبيرق ةيراجلا يقاكسلاف , ا رسيم
ن
ا رمأ ةفاظنلا فم ؿعج ةبذعلا هايملاب ةحاكلا ىنغ
)ةريطملا( كأ )ضيملأ( ةرجح فم رثكأ لكح دقف ، ةحاكلا ةاكن رصقلا /ؾا رب دجسم ـامأ اديدحتك
لاب امأ , تقكلا ؿاكط ةحكتفم ؿاجرلا ـامحتسل ءاملا فحتمي تايملاف ، ؿافطلاك ءاسنلا ىلإ ةبسن
ؾلذ ؿك فأ لإ ، بكؤدلا ايممع ةأ رملا ايب أدبت ةيمكي ةداع يىك تكيبلا ىلإ ونمقنيك ، فيعلا فم
دكجك ـدعل ةبعصلا ةيتايحلا ؼكرظلاك ، )هايملا ةرا زغ فم تاعقنتسملاك ؾربلا ةرثك( فاكملا ةعيبطلك
ن تناك يتلا ةيحصلا ةياعرلا ءكػس تلاح يشفت فكد ؿػحي ـل ونإف ، ةجاحلاك رقفلا تاكنس جات
ؿكاح يتلاك ، )فا رػئفلا , ؿػمنلا , ؿػمقلا ، ضكعبلا , ثكػغربلا(: ةفمتخملا تا رشحلا راشتناك ، ةيذػغتلا
ػينكمأ ام ايتبراح
ي
م ةحاكلا يلاىأ ـ ا رػملا ضػعبل ءاػصقتسا يفك ، ؾلذ ض يف ةػعئاش تػناك يتلا
ك ةحاكػلا .
ن
اػيبعش ايتاكادم ؽرط
م ةيتأت
ي
ملا ةديدشلا ةرا رحلا فأب ةاكرلا دافأ دقك ف فم ـغرلاب سأ رلا عاجكأ تببس ، سمشلا
لرخيأ
ن
ابابسأ ؾانى فأ امك )ةػفاػقفقلا( سأ رلا ةيطغأب كأ ، اػيمظك ةػمخنلاب
ن
ءاكس ، ايئاقتا ايتلكاحم
انلا( ـلأك ؾاذنآ ةحاكلا يلاىأ ايميج ، سأ رلا ـلل ول ةقلع ل سأ رلا يف ـيدتس
ي
م عادص يىك )ةلز
ايمىأ ركذن ةفمتخم عاكنأ ؾانيف ، سأ رلا ـلا تاجلع يف يلاىلا وممعتسا ام امأ ، سمشلا حفمب
: -
- : يــكلا - فيددر
ي
م ،ءاكدلا رخآ فاك ف

اك ىتح " " ءاكد ىسكم اي رانلا
( 48 )
ةفمتخم ضا رمأف
انلا يف ديدحلا فم ةعطق ءامحإب تجلكع ( فطبلا ـلآك ،ءادلا فاكم عضكتك ، ةرمجلاك رمحت ىتح ر
ؼظنت ) حيقلا ( تا زا رفإ يكلا فع ةداع جتنيك ، ةمع مل
ن
اففخمك
ن
امئلم ءاككلا ها ري ام كأ ، ) ـا زحلا
. اينم ءافشلا فيح ىلإ را رمتساب
41
- : ةماجحلا - يغصلا بككلا وبشي حيفص فم يىك ، )ةتاغملا( جلاعملا ؿمعتسي اييفك ىمع ر
ىمع ايطغضبك ، سأ رلا ةرخؤم ىف تبثت يةمعتشم ةريغص ؽرك ةصاصق ايب ىمرت ، لرثم
ي
ك ؿكش
ةرم ةتاغملا داع
ي
تك ، ةقلحلا سكم كأ ةرفشب حرجت يـت ، )ـركت( ددحم فاكم يف ـدلا عمجتيف ، دمجلا
ؿكش ىمع ةصام ؿامعتساب لرخأ ةقيرط ؾانىك ، ايب عمجت مذلا ـدلا ؿزني ثيح ، ةيناث بكبنأ
ىلإ ـدلا صميك ، دمجلا ىمع طغضلاب ؿب ، فيخست كأ حر
ي
ج ثادحإ فكدك ، فاكملا سفن يف عضكت
)ايشرك( ـنغلا فطب ؿامعتساب ، )ريطستلا( سأ رلا ـلأ جلاع
ي
ي امك ، صصختملا جلاعملا يفتكي فأ
، )ثرفلا( اىاكتحم فم ضعب غرفي فأ دعبك ، اىراخبب ةنخاس فطبلا ذخؤت ايحبذ درجمبف ىمع عضكت
.ةرشابم سأ رلا
- : )ةموركلا( نيتزوملا بايتلاو ماكزلا - ريغتل امإ ةيضرملا ةلاحلا هذى راشتنا ةاكرلا ؿمع
ي
ي
ممي ل مذلا ـسجلا ةينب ؼعضل كأ ، ةنسلا ؿكصف فيب سقطلا ؾ فمك ، ةػمكاقممل ةػيحص ةػعانم
ض " تحت تيبملا فػم فكرذاػحي ـػينأ ةػفيرطلا ةػجذاسلا تليمعتلا " رمقلا ءك
( 49 )
ةمعلا ؾمت ببسي ونل
ةريغص ةحكل عضك عم ةبابسلا ؿاخدإ ـتي ثيح )ؽكمحلا ةعلق( عمقلاب ؿماعت اينم صمختملك ،
ىلإ امىدرك فيتزكملا عفرب جلاعملا ـكقيك ، ؽمحلا رادج ىمع عبصلاب طغضيك فانسلا فيب ةميطتسم
ؼقكي ، ؼيزن ةيممعلا هذى فع جتن ام اذ

اك ، اميناكم ـكثلا فم
ن
اقبسم زيجي طيمخ عضكب ـدلا
.فاكممل
ن
ا رييطت فكمكلا فم عاكنأ عم سكريملا
- ويعلا ضا رمأ ن ـيتكيب فمض باكدلاك ـانغلا رئاظح دكجك ىلإ ةحاكلا يلاىأ اىا زع يتلاك :
ؽا ركأ ذخؤت فأ ايجلع فاكك ، ـينكيع ىمع
ن
ا رطخ تمكش رابغلاك ةبرتلا فأ امك ، اىكنكس يتلا
غبتلا فأ دقتعي عكمدلا فليس درجمبك فيعلا ؽح يف عضكت ـث باعملاب بطرتك ةنخاس يىك ، ةفاجلا
غبتلا ؿامعتسا ىمع
ن
ءاسنك
ن
لاجر ةحاكلا يلاىأ داتعا امك ، ةيقنك ةيفاص تراصك ، تئرب فيعلا
ذىك زبخمل ؿمعتست يتلا رئامخلا فم عكنك ، ةيكاميك ةدام يىك ، ةنكرطلا عم طكمخملا ؽكحسملا ا
)ةمشلا ةطب( ةصاخ ةبمع يف اينكعضي ، اكيجتا امنيأ ـيقفا رت تناكك )طكعسلا( ةفنلا :ىمسي طيمخلا
فم وب ؽمعي امم )سطعلاب( ؼنلا ريطتك فيعلا فم عمدلا ؿيستف اينكقشنتسي ةريغص ةر
ي
ص كأ ،
.ةاكرلا ؿمعي امك ،كػجلا تاثكممك ،رئاظحلا تافمخم
- ايسوستو نانسلا مللو كادتي ، غضمت ةففجملا غػبتلا ؽا ركأ يىك ، )ةغضملاب( ؿاجرلا ل
ىمست هذى ايتلاح يفك ) فانسلاك ةيمفسلا ةفشلا فيب ام( ـفلاب ايناكم يف رقتستل عضكت ـث ،
ن
لكأ
تلاح يفك ، لرخأ ةرم ايلامعتسا فيحل دمجلا ةظفاح ىلإ درت ـفلا فم تعزن ام اذ

اك ، )ةميمتلا(
42
ررضتملا فسلا عمقت سكستلا فع ايلزعك )بغملا( ةثملا ؿصفل ةماجحلا طرشم ؿامعتسا دعب بلكلاب ة
.حمملاك ءاملاب ةضمضملاب جلاعملا ىصكي ءايتنلا دنعك ، فسلا
- : فاعكن اىريشأك , ىمحلا ترشتنا يتلا ضا رملا فمك -
2 : )ةيباقبقلا( ةفيفخ ىمح ) - يبحصتك ،راغصلاك رابكلا بيص
ي
ت ا ىمست ؾلذل ، درب ةشعر
قبق( دكعي امدنع ونإف ؾاذنآ ايعكيشلك ؼقكتت ل تاشاعترا هذخأت باصملا ىطغي فيحف ،)ةيبا
، ىمحلاب اكبيصأ رخآك
ن
انلفك
ن
انلف فإ :ول ؿاقي
ن
اػيسفن وملآ فم ؼيفختملك ، ـكمحملا يلاىلا
.يمثم فيمكمحملا فم رثك ل دمحلا :ـكمحملا دريف
8 : ةناخسلا ىمح ) - صت عاكنلا لكقأ يىك ايب ـكمحملا فأ ةاكرلا دحأ ؽمع دقك ، ةيلاع ةرا رح ايبح
.ايتاقلمل وشا رف يف ؼكتعيف ، ىمحلاب ةباصلا ىمع ؿبقم ونأب اقبسم رعشي ام ةداع
ؾا رب تديش دقك ةئبوأ بقع رشتنا مذلا فكعاطلاك ، )ـنمنلا( ةبصحلاك ، مردجلا :ؿثم
ب ىلإ فكيسنرفلا ءاج فيح ، ةيناثلا ةيملاعلا برحلا رشتناف هاكدع فيمماح ةقزترملا ـىدكنج عم ؾا ر
ىمع ربق ىف ةيحض ؿك ةراكم فع يلاىلا زجع ىتح ، ؿكيكلاك بابشلا فم ىتكملا رثكك ، ءابكلا
) ةيعامج رباقم ىف اكنفدف( اياحضلا ةرثك فم ةدح
- اكجلاع امك براقعلا تاغدل ـىدقتعم يفف ، ؾلذ يف اكمجعك ، تايحلاك )ادكجك رثكلا(
لا : ـينيب هكلكادت
ن
لثم اكظفحك , وتياين ينعت ةيحلا فم غكدػمممل ـكنلا ةبلاغم فأ يبعش - وغدمت يملا
هكلكاتلا ؿياختي ، ىعفملا : ؿيخنلا ةديرج
ن
اقباس غكدمملا ـىكتيف ، ةيناث ىعفأ ةغدل فم
ن
ابعرك
ن
افكخ
.!ةيح ريغصلا
- باكدلا فع ـيطكقس فع ةجتانلاك ةفمتخملا ركسكلا اكربجك ـيف فكاسملا كأ ؿيخنلا كأ
, ةقصل ةدام اينم عنص
ي
ت يتلا ةقكقدملا ةبمحلاك زعاملا رعش فم طيمخب رسكلا فاكم فىدب فكأدبي
ددحت ةرتفل فاكرتتك ،ـاكحإب فاطبرتك رسكلا فاكمب فاطيحت فيتبصقب رسكلا فاكم تيبثت ىعا ريك
،ركبجملا ءاذغب ءانتعلا مركرضلا فمك ، ةلاحلا بسح ايتدم ءاسح وماعطإ ىمع فكمكاديف
.ضيبلاك جاجدلا ؽرم كأ )بمحسلا(بصقلا
- يفاشلا اىريثأت يف
ن
ا ريثك اكدقتعاك ، ؾا رب يلاىأ فيب تداس يتلا مكادتلا ؽئا رط فمك
: وتحت جردني مذلاك )بيبستلا( -
43
: باجحلا - كأ تيتمحلا كأ مكاػجلاب( هريخبت ومىأ كأ ضيرملا فم بمطيك وػيقفلا وػبتكي
لا ؿكل ةصكصخم ةينآرق تايآ باجحلا مكحيك ، سبلم فم ويدتري ام ىمع وقيمعت ـث فمك )خكساف
فكصكي ؿب فكرثكيك ، ـينيب
ن
لكادت عػئاشلا )ةمحرلاك بطلا( يطكػيسلا باتك فع ؿػقني ام كأ ، ضرم
ـيخا رص رثك ام اذإ )هكسفن كأ فيع وتاج( سفنلاك فيعلا فم
ن
اظفح ؿافطلل باجحلا ؿامعتساب فع
.هدح
: نصحلا - ةميكط ةقرك ىمع مكتحيك ، وقيمعتك وممح ؿكطيك ، ـئاد ؽفا رم كىك ،
ن
امجح ربكأ
ايلكح طاخي مذلا دمجلا فم ةعطق يف ظفحتك ، ـسلطلا ضعب عم ةمماك )سي( ةركس اييف بتكت
.باجحلا فمث ؽكفي فصحلا فمثك ، )يلليفلا دمج(
: ميزعتلا - ب ؾلذك ـيزعتلاب ويقفلا ـكقي رسيت ام ةءا رق يف عرشيك ، ءادلا فاكم ىمع هدي عضك
فأب ـيناميل ، ـيركلا فآرقلا ةكلتب وسبمتم فع فاجلا دعبيأ امك , ةبسانملا ةيعدلاك ـيركلا فآرقلا فم
ءاملا فم
ن
احدق سكبمملا برضي امدنع وجكرخ ؼرع
ي
يك ، لا باتك فم ؽياضتي )رفاكلا( فاجلا
ك ويمدق ـاػمأ
ن
ادػصق عضكي يف ييف ،
ن
اػخاسكأ كأ ،
ن
امد كأ
ن
ادامر اكسكدي فأ فم يلاىلا رذاػحي
فم
ن
اءدب ضا رملا بمغل ـيزعتلاك فصحلاك ، باجحلا يلاىلا ؿمعتساك ، فاػجلا فػماكم ـىداقتعا
.اىرتكتك سفنلا ؽيضك ، ؿافطلا ؿمعك ، )ـا زحلا( فطبلا ـلآ ىلإ سأ رلا عاجكأ
- ( ؾيلدتلا يلاىلا سرام امك .ءاسنك
ن
لاجر بعتلاك دايجلا ةجيتن ةرثكبك ، )ديسمتلا
- ءاسفنلا ةأ رممل ةبمحلاف ـيتقطنم يف ترفاكت يتلا ةفمتخملا تاتابنلاك باشعلاب جلعلا اكلكادتك
ـادختسا عاشك ,سأ رلا ـلل عكرخلا ؽا ركأك ، ؿافطلا ـاطفل ةرملا ايبكرلاك , امكي فيعبرل ءاسحكك
لع يف فكتيزلا تيز صاخ ؾيلدتبك فطبلا وب فىد
ي
تك فخس
ي
ي ثيح ، ؿافطلل فطبلا تا زاغ تاج
، مربلا رتعزلاب كاكادت امكك ـانيل اىدعب ؿفطلا ؾرتيك ، ؼكصلاب فطبلا يطغت ـث ، ويمع ؼراعتم
.ةحاكلا جراخ فم مرتشتك بمجت يىك ، ؽبحلاك ، فكمكلاك
- ركك )فيطبا رملا( فيحلاصلا ءايلكلاب يلاىلا ؾرابت ةحرضلا فكركزي اكناكف ، ـيتاما
، ـيضيرم يفشيك ةكربلا ـيحنميل وسفن طبا رملا حيرض دنع امإ : عضكي لذلا ـاعطلاب فكقدصتيك
كعدي فأب ) ةدعكلا ( ا رذن رذن دق فككي ـيضعب فإف ـيضيرم ءافش ؿاح يفك ، عماجلا يف ام

اك
ةرضحلا سقطل يلاىلاك براقلا
( * )
)ةيسكرعلا كأ ةيكاسيعلا( .ةماع ةحاس يف كأ ، تيبلا يف امإ

*
- ةبخاص ةمفح : ةرضحلا ةرابع ديدرت عم ح لا( ي ) ةبحاصمب و فوفدلا ىمع برضلا عرق .لوبطلا
44
شـــــــــــــــــــــماىهلا
8 . داكػػجلا ـيىا رػػبإ ؿػػضف – ةػػميدقلا ؾا رػػب - ( ةػػيميمقإ ةػػسا رد 5 ) – اػػم ةاكرػػػلا ضػػعب ىػػل ححػػص دػػقك
. ـيعم ايتشقان فيح اييف درك
2 . مركصانيدلا فيدلا ؿامج .د - فا زف ةيفا رغج - ص 336 .
3 . مكا زػػلا دػػمحأ رىاػػطلا - يملا فادػػمبلا ـػػجعم ةػػيب - ص 52 ـدػػعل ةاكرػػلا ةػػمكمعملا هذػػى ححػػص دػػقك ،
يػػف( سيػػسأتلا ةػػثيدح يػػىك ؿزػػنلا يػػى ةػػلزنلا ؾا رػػب , ىمػػصملا يػػى ةمػػسملا ؾا رػػب : يلاػػتلاك اػػيتقد
فػػػكت ـػػػل ؼا رػػػشلا ؾا رػػػب
ن
اقباػػػس ةرككذػػػملاب
ن
اػػػسايق ةيػػػشيعملا عاػػػضكلا فػػػسحت دػػػعبك )تاينيتػػػسلا
رػػصقلا /ؾا رػػب يػػف اكجمدػػناك اكػػشاع ؼا رػػشلاف ، ةدكػػجكم ؼا رػػشلا/ؾا رب فػػكت ـػػلك ، ـاػػع ؿكػػشب
ةيمػػستلا يػػف أػػطخ : ةرػػػيبكلا ةرػػػيحبلا ، زاكػػػلز ةػػقطنم يػػف
ن
ا رخؤػػم اكرقتػػسا دػػقك ، ـػػيل ةػػصكصخم
.)ةميدقلا (رصقلا/ ؾا رب فيع حػيحصلاك
4 . ؼرش ح
ٌ
ير
ي
ط زيزعلا دبع .د - ايبيل ةيفا رغج - ص 891 .
5 . فادمح ؿامج - فاكملا ةيرقبع - ص 331 .
6 . ثكغربلا ؼيطملا دبع ى - ركصعلا ـدقأ ذنم ـيدقلا يبيملا خيراتلا - ص 826 .
7 . ةركمع لدكميملا ىمع - لرضحلا طيطختلاك فدملا ركطت ايبيل - ص 39 .
8 . ىنايزتا رج كفلكدكر – فا زف كحن – لزكف وط ةيلاطيلا فع ومقن - ص 469 .
9 . بكيأ فاميمس دمحم - فا زف خيرات رصتخم – ص 83 .
81 . ةركمع لدكميملا ىمع – ا ركطت ايبيل لرضحلا طيطختلاك فدمل - ص 45 .
88 . ـيػػشخ ىػػميف ىػػمع.د - ةػػيبيل صكػػصن – ص 825 ص ص ؼػػلؤملا ركذػػيك ، 819 ، 881 ،
اػيلاطيإ( اػيلاغ ةػنيدم ىػف دلك ونأ ؿمتح
ي
ي ىنيتل ؼلؤم ":ربكلا ىنيمب فأ 23 باػتك بحاػص )ـ
وػباتك ىػف دركأ دػقك ، اػباتك رػشع ةعبػس ىػػف عػقت ؼراػعم ةرػئاد كػىك ، ىػعيبطلا خيراػتلا سماػػخلا
. "ايبيل ىف ـلاعملاك فادمبلا ـىأ فع وثيدح
82 . ىماػػػػج رداقلادػػػػبع - لرػػػػبكلا ءا رحػػػػصلا ىػػػػلإ برػػػػغلا سمبا رػػػػط فػػػػم – ىطػػػػسلا دػػػػمحم ةػػػػمجرت -
ص 96 .
83 . ةركمع لدكميملا ىمع – لرضحلا طيطختلاك فدملا ركطت ايبيل - ص 45 .
45
84 . داكجلا ـيىا ربإ ؿضف – ةميدقلا ؾا رب - ؽباس عجرم - ص 89
85 . رط زيزعلا دبع ؼرش حي – ايبيل ةيفا رغج - ص 378 .
86 . ؽباسلا عجرملا - ص 376 .
87 . ةما زاب يفطصم دمحم - ايبيل خيرات - ج 8 - ص 48 .
88 . داكجلا ـيىا ربإ ؿضف – ةميدقلا ؾا رب – ص 85 .
89 . ىنيطسغا لد ككيرنى - ايبيل فاكس - ىسيمتلا ةفيمخ ةمجرت - ص 549 لا دبع " فأ ركذيك ،
ؿػػصأ فػم فكػػطبا رم وػػنم ردػػحنا فيػػعلا ؿابػس " ؾا رػػب فيػػفدك زاػػجحلاب هدػػج فػم دػػفاك كػػىك ،يػػبرع
اػيحنمك ، رػصقلا ؾا رػب فيع رفح ؾلذلك فيعلا ؿابسل دلكأ ل فأ اكمقانتك ؾا رب ؿىأ ؼراعت اميف
.ايمىل ةصلاخ ةقدص
21 . مركصانيدلا فيدلا ؿامج.د - فا زف ةيفا رغج - ص 336 .
28 . ؽباسلا عجرملا - ص 259 .
22 . داكجلا ـيىا ربإ ؿضف – ةميدقلا ؾا رب - ص 39 .
23 . ىنايزتا رج كفلكدكر – فا زف كحن – ص 469 .
24 . ؼرش حيرط زيزعلا دبع - ايبيل ةيفا رغج - ص 386 .
25 . ؽباسلا عجرملا - ص 388 .
26 . ؽباسلا عجرملا - ص 386 .
27 . فابعػػش رػػمع لدػػن - ( يلاػػطيلا ؿلتػػحلل ةػػيبيملا ةػػمكاقملا 8988 - 8932 )ـ - ةػػثحابلا دػػمتعتك
لا باج ىمع دىاجملا فم ةيكفشلا ةياكرلا - ص 46 .
28 . مركصانيدلا فيدلا ؿامج.د - فا زف ةيفا رغج - ص 265 .
29 . ةزكا رك بكمتكغ - ةيبيملا ؿخاكدلا - ـناغ فيدلا دامع.د ةمجرت – ص 38 .
31 . فكيل سيسنا رف فكج - فا زف ىلإ سمبا رط فم – ةدكج يفطصم.د ةمجرت - ص 225 .
38 . فسردراشتير سميج - ءا رحصلا يف ؿاحرت - ةمقلكب مدايلا.د ةمجرت - ص 481
32 . راىريغ د سفلكر - ايقيرفأ ربع - ج 8 - ـناغ فيدلا دامع.د ةمجرت - ص 835 .
46
33 . داػػػقلا دػػػبع ر يماػػػج - لرػػػبكلا ءا رحػػػصلا ىػػػلإ برػػػغلا سمبا رػػػط فػػػم – ىطػػػسلا دػػػمحم ةػػػمجرت -
ص 52 .
34 . ؽباسلا عجرملا - ص 56 - 58 .
35 . (onorina bargagli petrucci – nel fezzan(april-maggio 1932) P.122.
36 . Ipid-p124.
37 . مركصانيدلا فيدلا ؿامج.د - فا زف ةيفا رغج - ص 333 .
38 . فيػػسح ساػػيلا دػػمحأ - يبكػػقعيلا يباػػتك ؿلػػخ فػػم اػػيبيل - ةػػيخيراتلا ثكػػحبلا – ( ع 8 ) – زٌبااٌْ -
ص 63 .
39 . مركصانيدلا فيدلا ؿامج .د - فا زف ةيفا رغج - ص ص 269،271 .
41 . ديعس دمحأ مركتيفلا - ؿفاكقلا ةراجتك ايبيل - ص 8 .
48 . فادمح ؿامج - فاكملا ةيرقبع - ص 331 .
42 . ةديمح ؼيطملادبع.د - رامعتسلاك عمتجملاك ةلكدلا – ص 86 .
43 . فادمح ؿامج - تائيبلا فم طامنأ - ص 4 .
44 . ىػػػغكزملا رػػػمع - ؼػػػيرلا سكرػػػع - ص ص 863 ، 881 ؽػػػمطت" : ةػػػطاغرمل وػػػتافيرعت فػػػم ،
ؿػمع ؿػك ىػمع ةػطاغرلا ةػممك وػػتيدأتب فكػمكقيك وػمجأ فػم فكػعمتجي يمػضع دكػيجم ىػلإ جاػتحي
اذػػى ؿيػػصافت فػػع وػػثحب يػػف عػػسكيك " بكػػبحلا ةيفػػصتك سا ردػػلا كأ داػػصح كأ ثرػػح ـػػسكم يػػف
. ديمقتلا
45 . بكرػػػب رػػػيميدلف - ركػػػمكلكفلا ةيػػػصكصخ - ىػػػضترم فاػػػسغ ةػػػمجرت – ثػػػحب – ذػػػفاكن – ع 88 -
ص 28 .
46 . ظحاػػػجلا - فيػػػبتلاك فاػػػيبلا - ج 3 - ص 84 ػػػي ، عػػػمج : فاػػػطيحلا " طئاػػػحلا ىػػػنعم فػػػع ركذ
ةػػحاكلا ؿػىأ ـػػى )طيػحلا( طئاػحلا ؿػػىأك " رادػج وػػيمع فاػػػك اذإ ؿػخنلا فػم فاػػػتسبلا كػىك ، طػػئاح
.ـيلزانم لإ رادج ؾانى فكي ـل ف

اك ، ؿػخنلا فػيتاسب فم ددػحم طيحم يف فينطاقلا
47 . ىنيطسغأ لد ككيرنى - ايبيل فاكس - ىسيمتلا ةفيمخ ةمجرت - ص ص 246 - 247 .
47
48 . ىػػقكزرملا دػػمحم - ـيلاػػحرتك ـػػيمح يػػف كدػػبلا عػػم - ص 227 يػػبنلا ةػػصق فيػػب ةػػقلعلا حرػػشي.
يػتلا " ءاكد ىػسكم اػي راػنلا" : ةػحاكلا يلاػىأ هددرػي اػمك راػػنلاب طبترػملا يبعػشلا دػقتعملاك ىسكم
راػػنلا ىػػمع لا وػػلدف ، وػػتجعن ضرػػم لا ىػػلإ ىكتػػشا ـلػػسلا وػػيمع ىػػسكم فأ ةركطػػسأ دػػمتعت :
.يكلاب ومنغ ىسكم لكاد ايبك ، ىسكم اي رانلا
49 . سنكػػي دػػيمحلادبع - ركػػمكلكفلا ـػػجعم - ص 877 فأ ؾا رػػػب ؿػػىأ تادػػقتعم عػػم وػػػباشتي اػػم يػػف .
كأ ، رػػػصبلا ؼعػػػض
ي
ي " اػػػم ايػػػػنمك ضا رػػػملل ببػػػسمك ـػػػػئانلاب راػػػض رػػػمقلا ءكػػػض تػػػػحت ـكػػػػنلا
" فكنجلاب بيص
ي
ي














48








- عشلا ثاياكحلا تيب و
اـهتلـيلـحت -











49
بنرأ بير ، رامح ،
*

وتلمك ضان , ؿكايك وحكرب ويف بنخي اداى يملا ، فينج فيرياد ،رامحك بيذك بنرأ ؾانى
فم اكزقنك اكفمحن ايى , اكريدنا ؼيك اكلاق , وتممك تنإ :ولكلاق ،رامحلا اييف اكشمك بيذلاك بنرلا
ييف تحط امك تيطن فاك ، ويناسلاى ولكلاق اكضان بذاك ؿظت اييف تحط ؾناكك ، ؽداص ؿظتا ، ا
يتانيكع يف وتيمك كىآ:اكلكقن فش بنرلا تضان يىك ,رامح اي ؾكديقنا يمخ ، ةريبك ؾتكطخ تنا
طناك يتانيدكك يتانيكع يف يجي وتيمك يناك ينعي , ايتيمكام راص مداغ يجن اينم طنا يتانيدكاك
رلا تطن ضان , مداغ يجن اينم , اييف حاطام كى ىتح بيذلا ىلكك اييف تحاط ام صلخ بن
كىك ، مداغ يجن اينم طنا يتابكر يف يتانيدك يف يتانيكع يف وتيمك كىآ رامحلا ؿاق كى ضان
تامحيملا ذخأي ، بنرلل ؼدحيك عطقي بيذلا , هكحبذي ويمع اكزقني اكضكني ، اييف حياط يجي ديقم
ريدي ةمظعلاك , ةقلع يف فيطحي يملاك , ـحملا فيقكف تراد ومظع فى يملا فيدعبك وقلع يف اى
: ومتاق , ايم
ً
ق اييبت يملا ةقلعلا , يمع فباي ومتاق ـػحملا ؿقت يى ويب ـظع بيكا رك ومتراد ـحل كى
يقابلاك ةيناقكفلا ةريشقلا ، ربربى ؽكف يملا يقل حكر ربربيلا يبن ايملاق ،ربربيلا لاك ـظمظعلا يبت
, ـاظع , ومطنحن يمخ يلكي يبي كى كت تلاق بنرلا يىك , ايمكان يشمن ـكيلا ينتحبلز يملا ؿاق
وتير يحكرلان ومتاق , يتنا ينيتحبلز يمع تنب اي ايملاق , ويإ ومتاق مكش اىانج فم ومتمخك يى تبكر
ؾيبن ، ونم ؾميتيمخك ونم ترشق ، ونم ترشق اناى , ومقن يبن تق , ومقت ام ؾمتق ـاظع ويف وقكضت
.رامحلا ويف اىكراد امى , وحكرل ادع ـينم دحاك ؿك ضان ، بيط كلاق ، ـاظعلا عاتم يخكاي




*
ىميزم ذمح حمطاف حيَازنا .
50
تادرفملا ضعب يناعم
فيرياد .ونيعب فاكم ىمع فكقفتم كأ , ـيفدى فكبكصي
اييف اكشم بذكلاك ةعيدخمل ةراشإ - .اكقاسنا
تحط .تطقس
ؿظتا .فككت ىنعمب )ىقبت(
يناك عف تنك اذإ ؾلذ تم – .)فأك(
ةقلع . ؿيخنلا ؼعس فم ةفق
ـظع بيكا رك ومتراد .طقف ـظعلا عطق ول تعضك كأ تعنص
وػػػيب .يكل
ـظمظعلا .ـظعمل ريغصت
ربربيلا .ةربيلا ـحملا ةعطقل ريغصت
يلكي يبي كىكت .عجريس كى فلا
ومطنحن ؼصك دنع اضيأك ، وميمجتك ونيزتك ؿكقلا يف فنفتلا دنع ؿاقت ـاعطلا
.راحلا
تبكر .تخبط
مكش اىانج .
ن
ليمق ايلام كأ ايكمم فم


51
صنلا لمجم
اكك ، اينم ونكمكأي ام فكقرسي ةعرزم ىمع فكطسي رامحك بئذك بنرأ ف بئذلاك بنرلا
ناقرسي ام ؾانى دعي ـل امدنعك ، ةعرزملا ىمع ددرتلا مريثك و ا ربدك
ن
ا ردغ ةمغلا ؿكأب رامحلا اميتا
مختمل ةطخ :ول لاقك رامحلا ىمع بئذلاك بنرلا ؽفتاك ةعرزملا ركس دنع اكقتلا , ومكأك ونم ص
, ةعرزملا ةمغ ؿمكت ـلك ؽداص تنأف ةعرزملا ؿخاد فكت ـلك تزفق ف

اك , زفقن ـث
ن
اعم ـسقنل
, هديقت ا ررقف ةعساك رامحلا ةزفق فأ اكركذت ـث , بذاك تنأف ةعرزملا ؿخاد تنكك تزفق ف

اك
لا تفاضأك ينيعك ينذأ يف بقاعلف ؽراسلا تنك كل :ةممجلا هذى ؿكقن زفقن امدنع
ن
اعم بنر
ككأ ل مأ ةعرزملا جراخ فككأ زفقأ امدنعك ، يتبكرك ف تأدبك زفقلا يف اكعرشك ، ؽراسلا
يف ؿزني ـمف بئذلا ركد ءاجك ةعرزملا جراخ فاكف بنرلا زفق فأب ،رامحلا دض ةربدملا ةطخلا
مع اكحضك ,ةعرزملا يف بقاعلف تقرس كل : بنرلا ةممج ددري كىك
ن
اديق
ي
م زفق مذلا رامحلا ى
زفقك ةعرزملا ؿخاد رامحلا طقسك , ةعرزملا جراخ فككأ زفقأ امدنعك ، يتبكرك ينيعك ينذأ
تلاتحاك ,رامحلا ـظعك ـحل بنرلل يمري ؽفطك ، وعطقك ومحل شينك وسرتفاك وقكف فم بئذلا
عضكك ، بئذلا ىمع بنرلا ت رخأ ةمس يف ـظعلاك ةمس يف ـحملا ل ـحملا ةمس تطغ ـث ،
رامحلا عطق بئذلا ؿمكأ , لرخلا ةمسلا يف ـظعلا عطقل
ن
ءاطغ ـحملا فم
ن
ليمق تعضكك ـظعلاب
لرخلا ايل ؾرتيك ايبغري يتلا وتمس راتخي فأ ول بنرلا تكرتف وتصح ذخأيل ـدقتك سرتفملا
مع ةعدخلا تمطناف , ـحملا كأ ـظعلا ـظعلا ، ايمفسأك ـحملا هلعأ يتلا ةمسلا راتخاك ،بئذلا ى
ةميحب ولابقتسل تدعتسا اييلإ جرخك ايمكأ ررقف وتشغ بنرلا فأ ؾردأ وتيب ىلإ ايب داع امدنعك
ـحملا ةمس ذحأي فأ هديرت تناك اينا ةيعدم تدرف , ـظعلا لإ دجي ـل ونل
ن
اجتحم ؿخد , لرخأ
أك لرخلا ذخأك عرسأ ونكلك ، ـحل فم وب ؽصتلا امك ـظعلا يىك ايتمس فم تخبط اينا تفاض
اميتمعف دعب اقرتفاك ، وميبس ؿاحل امينم دحاك ؿك حا رك ، بئذلا بنرلا تتكسأ وبيصن
ي
ول تقبأك
.رامحلاب ةعشبلاك ةئيندلا


52
صنلا ليمحت
لا تاياكحلا ايملاعك ايبرع ركمكلكفلا ـمع يف داكرلا فيثحابلا فم ددع ؼنص
ي
ي عاكنأ ىلإ ةيبعش
"فاكيحلا ةياكح" اينمك ةفمتخم
( 8 )
لري مذلاك با رك ردنسكلإ يعكنلا ـيسقتلا ؾلذ يف ـيمدقتيك ،
" ةفا رػخ تراػصك تركػطت اينأك ، ةفا رخلا فم اخيرات ـدقأ ةحراشلا فاكيحلا ةياكح " فأ
( 2 )
ؾلذك
ساسأ ردصم " اينأب ؼيضي ك ، امكمع ةيبعشلا تاياكحلا ـأ اينأ ىنعي اذى رداصم فم ي
"ريطاسأ ـسا تحت جردني مذلا صصقلا
( 3 )
مرشبلا خيراتلا ةلكفط ذنم فاكيحلا ةياكح تمكشت دقف
انلدي"ثيح ـاعطلا فم وتجاح ةزايحل اصنقك اديص وئاذغ فع اثحب وتكرحك فاسنلا ةمحر ءدب عمك
فم اءزج تحبصأف يتش فيدايم تمخد ةياكحلا فأ ىلإ ةيرشبمل يفاقثلا خيراتلا ديصلا رئاعش
"باجنلاك باصخلاك رادقلا ؽاطنتساك عرزلاك
( 4 )
ويعك تاددحمل اقبط وتميخم وتجسن ام عمك
باقعلاك باكثلا ةركف ؿكح ايعيمج ركدت ريطاسأك صصق يف ريظي يناكيحلا ركدلا " فاكف ؾاذنآ
ملا ةركف ىقبت تلاحلا ؿك يفك وميح ؿطبت ام

اك ، يناطيشلا فاكيحلا رصتني امإف ، ةرماغملاك تك
اضيأ ونكلك،وب ؾاسملا عيطتسن ل امك بريي امك جعي ام ؿك فذإ كى فاكيحلاف حكضكب ةرىاظ
"ـضقيك سرفي ام ؿك
( 5 )
ةرات ؿابقلا يفرط فيب بذاجتت ةيناكيحلا ةيناسنلا ةقلعلا تمظك
ـث اقح ةيئاكر تايصخش تاناكيحلا ؾمت تناك " ك ةديعب ـث ةبيرق مرخأ ةرات ـاجحلاك تذختا
تمعج ايملآك ايطاشن بكرضك ، ؼكاخمك ؿامآك تابغر ايل فاكف رشبلا تافص اذى ايفصكب
يتلا ريطاسلاك صصقلا ؾمت تأشن اذكىك ةماعلا ةايح يف ايقيقح ابيصن سانلا ؿايخ يف ايل
"وتافرصتك وككمس بػيلاسأك فاكػيحلا طاشن ةػبحمك ؽػفر يف جلاعت
( 6 )
صصقب ةيرشبلا ؿاغشنا دعبك
مح يتلا ةمكحملاك ةقيقدلا سكقطلاك ـسا رملا ؾمت ؾلذك تأشن "داصت يتلا تاناكيحلا ىمع ايتل
"وتيلآك ومئابقل ا زكمرك ول لاطبأ اينم تقمخك ادادجأ فاكيحلا فم تمعج
( 7 )
"ؼرعي اميف
"ةيمطكطلاب
( 8 )
ةيلآك ايسيدقتب تاناكيحمل ايتدابع تسكع ؿكك ةيرشبلا ايتفرع ةينيد ةمحرم يىك
م ؾممت يف وجذكمن اضيأ ثمثم ايمعلك ، ومقنت ةميسكك وئاسكك وئاذغل ةحنام ييف ايتايح تامكق
، ايتا ردق ـامأ انايحأ هزجع ؿب ، ايتايح فعك ايسفن فع اعافد راطخلا ةبلاغمك ـادقلاك ةكقلا
ايميصافت ؿكب وتايح وتمساق فمب ومامتىاك ولاغشنا ىمع ؿيلد يفك – تاناكيحلا – هاياقب تلا زام
ؼكيكلا فا ردج ىمع اشقنك اتحنك امسر اىريكصتب ةدسجم ةدىاش ةرضاح – ونكسم – ركخصك
ضرلا يمع داس فمز "يف صكصخلا وجك ىمع ةيبرعلا اينمك تا راضحلا فم ريثك يف ؿابجلا
ةيرشب ؼصن تناك دقل تاناكيحلا فع اقح ةزيمتم ةيرشبلا تانئاكلا فكت ـل ثيح ، ةيرشبلا ؿبق
" ةيناكيح ؼصنك
( 9 )
زكمرلاك جذامنلا فم ريثكلا مكفشلا ايثا رت يف بكعشلا تنزتخا ـث فمك
53
ةتبنلاف " ةمقنتملا ةكرحتملا ةيحلا تانئاكلا يىك وجزامتك ومثامت تانئاك ىلإ اىايإ ةلكحم ةيناكيحلا
يف ةبيط ضرأ ةعطق زيمت فأ عيطتست ةميخ
ي
م لك فكيع ايل سيل ذإ ؿاقتنلا ىمع لكقت ل
"راكجلا
( 81 )
تح وييلأتك تابنلا سيدقت تفرع ةيرشبلا تانايدلا فأب انممس ف

اك ى – لثمراجشلا –
اػنتاعمتجمل زاكػم لراػعتسإ مرػشب عمتجم " ايعمتجمف اطابتراك ابرق رثكلا تناك تاناكيحلا فأ لإ
" ةميخملا ايميقت ويراعتسإ ةطبا ر ؾانىك
( 88 )
"رشبلا عمتجمك تاناكيحلا عمتجم "فيب
( 82 )
يقتري ايب
ؾلذ ؿك ، ءانغك اقطن وتغل ، وتايح فكؤشل وميظنت،ؽطنملاك ؿقعمل ولامعإ:وتاكمم ومساقت ايمعجيف
فم ريثكل ةيلكلا ةداملا كىك ءدبلا كى مكفشلاف ، ويىافشلا ةيناكيحلا وتاياكح وممحتل عستاك ـكا رت
فامقل اياكح : اينمك تا راضحلاك ركصعلا ـدقأ ذنم اينيكدتك ايعمج ـت تاجاتن ةيناكيحلا
( 83 )
بكسيإ تافا رخك
( 84 )
ةيبيملا سيسبكك تاياكحك
( 85 )
تناك امدنع ةيبيملا ءا رحصلا ـكسر فع لقنك
، ةيلؤ
ي
م تناك تاناكيحلا فأ تبث
ي
ت يتلا ايشكقنك ، ةرباغلا ةقيحسلا ركصعلا ىف ءا رضخ اضرأ
أ يى يبيملا ؿيفلا تاداع فأ فع ةدع ؼئا رط ءامدقلا فكفلؤملا دركأ " دقك ، ريطاسلا ىلإ برق
"يبعشلا ثا رتلا يف ةميملا وتناكمب اكىكنك ، هديص ؽرط يف اكننفت ـينأ اكركذك
( 86 )
.
ضعب يف فاكيحلا تاياكح يف لثمتم ةريبك ةيبدأ ةريشب ىظحيك ؿقانتي ؿظ ام يلإ انى ؼيضأك
دعب اميف فكد مذلا ةميلك ةميل ؼلأ باتك فم
( 87 )
ي
ي " مذلا ةنمدك ةميمك تاياكحك جذكمنلا دع
"ريطلاك ـئايبلا ةنسلأ ىمع ثادحلا ةرادإ يف ؿثممل ؿماكلا
( 88 )
ؽبس يتلا ةيئاكحلا تاجاتنلا ؿكك
ؿثامت جذامنك اىدئاكمك ايميحك ايعئابطك ، اينيب اميف ايتاقلعك تاناكيحلا ةايح ركصت اىركذ
ا ريغ لكقلا ةنسنأ " ـتت رخآ ىنعمبك ، وتافرصتك وعبطك وككمس يف فاسنلا اينكريف ةيناسنل
ابلاغ – ايتاكر - " ةيعامتجا جذامنك
( 89 )
يف ةياكحلا عمتجم ةيصكصخ فم رثكأ با رتقللك
وصكصخ يف كأ ايبيل يف ومكمع – ؾا رب - اميدق هزاجيإ ؽبس امب ترم فاكيحلا عم ؽئلعلا فإف
راطإ ؿكش ـيركلا فآرقلا فأ ويف ؾش ل اممف يملسلا فيدمل عمتجملا ؽانتعا عمك اميف ايعجرم
ـيركلا فآرقلا رخز دقف ، ةيناكيحلا ةياكحلا ؿيمحت وب ؿمعتسا مذلا عكضكملا ؿاجمب ؽمعتي
ؾا ردل يعسلا يف فاسنلا وباشتك ؿب ـساقتت تانئاكك تاناكيحلا ريدقتك ـا رتحا ىلإ ةراشلاب
ةيآ ـاعنلا ةركس ( يلاعت لا ؿاق ، ايتاجاح 38 : ) 
ى
ث
ٍ
مىأ
ه
ـ
ى
ميأ يى اّ من
ً
إ
ٍ
ـ
ي
ك
ي
لا  ضا رعتسا يفك ،
ةدعاسملاك فكعلاك ةعفنممل تاناكيحلا اييف لا رخس يتلا ـيركلا فآرقلا زاجع

اك تايآ ضعبل
ةيآ ةرقبلا ( يلاعت لا ؿاق ونم انأش ؼعضأك ؿقأ تريظ ف

اك ىتح اييبنتك ةربع ـزل دنسكك
26 :) 
ى
م
ن
ل
ى
ث
ى
م
ى
بً ر
ٍ
ض
ى
ي
ٍ
فىأ ي
ً
ي
ٍ
ح
ى
ت
ٍ
س
ى
ي ل
ى
و
ّ
ملا ّ ف
ً
إ ا
ى
ي
ى
ق
ٍ
ك
ى
ف ا
ى
م
ى
ف
ن
ة
ى
ضك
ي
ع
ى
ب ا  ةيآ تكبكنعلا( ىفك 48 ،)

ً
تك
ي
ب
ى
ك
ٍ
ن
ى
ع
ٍ
لا
ً
ؿ
ى
ث
ى
م
ى
ك
ى
ءا
ى
ي
ً
ل
ٍ
كىأ
ً
و
ّ
ملا ً فك
ي
د
ٍ
ف
ً
م اك
ي
ذ
ى
خ
ّ
تا
ى
في
ً
ذ
ّ
لا
ي
ؿ
ى
ث
ى
م  فاسنلا داشر

اك ـيمعت يف ركد با رغملك
54
ةدئاملا ةركس( : وتيم ففدي ؼيك 38 :) 
ن
ابا
ى
ر
ي
غ
ي
و
ّ
ملا
ى
ث
ى
ع
ى
ب
ى
ف  تلا ريطلا تاعكمجمك ، تفذق ي
: ) ؿيفلا ةركس( ؿيفلا باحصأ ةراجحلاب 
ٍ
ؿ
ى
ع
ٍ
ج
ى
ي
ٍ
ـ
ى
لىأ *
ً
ؿي
ً
ف
ٍ
لا
ً
با
ى
ح
ٍ
صىأ
ً
ب
ى
ؾّ ب
ى
ر
ى
ؿ
ى
ع
ى
ف
ى
ؼ
ٍ
ي
ى
ك
ى
ر
ى
ت
ٍ
ـ
ى
لىأ

و
ؿي ّ ج
ً
س
ٍ
ف
ً
م
و
ة
ى
را
ى
ج
ً
ح
ً
ب
ٍ
ـ
ً
يي
ً
م
ٍ
ر
ى
ت* ؿي
ً
با
ى
بىأ
ن
ا ر
ٍ
ي
ى
ط
ٍ
ـ
ً
ي
ٍ
ي
ى
م
ى
ع
ى
ؿ
ى
س
ٍ
رىأ
ى
ك *ؿي
ً
م
ٍ
ض
ى
ت ي
ً
ف
ٍ
ـ
ي
ى
ى
د
ٍ
ي
ى
ك  .
زجعمب فاميمس يبنلا لا دم دقلك ؿمنلا عم وتياكح تدرك دقك ، فاكيحلا ؽطنم ـيفك بطاختلا ة
سيقمب ةكمملا ىلإ هريفس دىديلا عمك ، ؿمنلا ةركس يف – ةركصلا تاذ يف – ركس تممح دقك
، ؿمنلاك ؿحنلاك ، ؿيفلاك ، ـاعنلاك ، ةرقبلاك تا رشحلاك تاناكيحلا فم ضعبل ءامسأ ـيركلا فآرقلا
ذتك ةميق ؾلذ يفك ، تكبكنعلاك فميف ينيدلا دقتعملا ريثأت يف بير لك ، اىرابك

اك ايما رتحاب ريك
اميف تمقانتك تددر ام ا ريثك ةيعمجلا ةفاقثلا فإ ؿب ، ـيتعرشك ـيتكدق ونم فيذختم ويلإ فكمتني
فايتلا كأ ءاذيلا ـدعك كنحلاك ؼطعلاب ةيكبنلا تاييجكتلاك حئاصنلاك ـيتكدق ةيللا ةكعدلا اينيب
سق كأ رض مأب بذع
ي
ي ايبيذعت ىمع ـدق
ي
ي فم فأ ؿب ، تاناكيح فم هكسنأتساك كفلآ ام هاجت ةك
، ) ايتطقل ايبيذعت ءا زج ةأ رما ءا زج يف ؿكسرلا فع اثيدح فكمقانتي (!ـنيج رانب ؾلذ ؿك ءا زج
راطإ يف فاسنلاك تاناكيحلاك ءايشلا ةدحكب ؽيمع ركعش فع ربعت " تادقتعملا ؾمت فإف ابلاغك
فككلا ةدحك " ايكضع لماكت ؿماكتملا
( 21 )
ؿبق فم ةيرابتعا ةرظنب تاناكيحلا تيظح دقف لامج

اك
ساسحلاك هريدقتك فاكيحلا ـا رتحا أدبم فأ ؿكقلا ىلإ زفح
ي
ي امم تانايدلاك تا راضحلا عيمج
ضغبك ـاعلا ايمكش يف تطبترا رصانع تناك دناسمك دعاسمك حنام ؼرطك هركدك وتيمىأب
تادقتعملا فع رظنلا اكراشم لباقم افرط اينككب ةينف شكقن فم ؿكشت ام كأ يلكلا ةينيدلا
ةلدابم ردجلاك يلكلا فاكف ، ةقشمك ةاناعمك بأد فم اييف امب ةيرشبلا ةايحلا ؿيصافتل امستقمك
" تناك دقف ومثاممك هكنص ويف لري فأ ، ؿاحرت ؽيفرك ، انيمأ اسراحك ،ءاسكك ءاذغ وئاطعل
ةردق ؾمتمت بكعشلا ـيف يف ةبغرلا كأ ةجاحلا عفادب ؾرحتت اينإ ، يعفنللا ريكفتلا ىمع ةمات
"مرخأ ةيج فم ايعمتجم ـيفك ، وتعيبط ـيف يف ، ايب طيحملا ـلاعلا
( 28 )
راكدأ باعيتساك
عاكنأ يقاب فع فاكيحلا ةياكح ةيلكأك ـدق ةركفب فيثحابلا را رقإ ؿعلك ، ةفمتخملا وتانئاك تاميمك
ينكك تاياكحلا وتمجرت يف با رك ردنسكلا حرط ىلإ انى ضرعأك ، فيركط تحت تجردنا ا
حمطصمل Fable دقك ، ركثأم يمكح ريبعت كأ ؿثم ؿكش يف درت ركفم ؽطان فاكيح ةياكح :
تابنك ىنسم سحمن ( يبعش ؿثمب فرتقت يتلا ةيبيملا فاكيحلا تاياكح يف ؾلذل اجذكمن تدجك
ينيتم
*
لا ةقطنم يفك) ريثك اىريغك... ام (ةياكح اينمك ، تايكا رلا فم وعمج ـث امم ؾا رب ةسا رد

*
ٌٍقٌ ٍَِط بَٕذحأ ُازئف ءًاظىاٗ ضئباجىا هباحىا ِاٍ ٍَِاظىا غجاشَىا رلاىا حػشاّا ذاٗ ، الاح ُبامد ًاف ٌٍاقٌ واٌشٕ زاخَاٗ هباقث ُبامد ًف
اح ٍَِاظىا رلاىا ىايػ أاجار حذٍاظٍ ذاؼٌ هباقجىا ُبمذاىا تحباط ُأ نأ ، خاىبقجىا ًاف ةباطٗ ذى بَث ٔزَؼّ ٔمربشٍى ٓبػد لىذى ، وٌشٖىا ٔقٍفزى هب
ؼا صبْزا نٗبحٍ ٔقٍفرٗ ٔى٘خد . ىْٖزٍ دبجّٗ ىْظٍ ضحيّ : ٔزى٘ ه٘قٌٗ ار٘ػذٍ وٌشٖىا رلىا زٌ بٕذْػٗ ، ِجدىا خ

55
ىسانتي كأ ؿفغي ل يلاعتك وناحبس لا فإ : ةركفلا حاضيل اىزجكيأك ) هداشر يف ةدكد فع ؿفغ
رخس دقف جاكملا ايفذاقتت عساك رحب ركخص فيب ةقلاع ةدكد تناك كلك ىتح ، فيجاتح
ي
ملا وقمخ
فأ ؿجأ فم ؿمعي ا رئاط ايل لا ؿمحت ةيناكيحلا ؿثملا ةياكحك ةايحلا ايل بتكتك ايتكق ايل رضح
ي
ي
اىا زغم ايلك ، صيخمتلاك ـيمصتلا ثيح فم ةقدلا يف ةياغ ةصخمم " : ييف ايل ةزيمم تامس
يئادبلا فاسنلا ةمكحل ةبسنلاب ؾلذكك ايضكمغك ةعيبطمل ةبسنلاب ايتظحلم ةقدك ، ايتمكحك
"وتفسمفك
( 22 )
لك بكسيإ تاياكحف ؼئاظك ؼمتخت ل دقك ، تامسلا تاذ ؿمحت ةميدقلا فامق
ؿكب ةيمحملا حململاك ةئيبلاب ـينم ؿك طابترا يف لإ ايثيدحك ايميدق يف فاكيحلا تاياكح
تلكاح دقك ، فاكملا فاسنإ بكث ايتاناكيح سبم
ي
ت امدنع صخلابك ديلاقتك تاداعك
ن
اميق ايميصافت
يلكلا تانككملا دصر وضرع ؽبس اميف يف فاكيحلا تاياكح اينم تقمطنا يتلا ةيضرلا كأ
ةغملاك ركفلاك ةيرشب صئاصخ ايباسك

اك ايتنسنأ ةركف ؿكبقك سيسأتل يناسنلا يبعشلا ثكركملا
. ) ةقطانك ةركفم (
ؿيمحتل ؿخدأ فأ ؿبقك ةركف
ي
ملا ةقطانلا ةثلثلا تاناكيحلا )رامحك ، بنراك ، بئذ ( ةياكح يفك
ػنتب ركذيأ ، ايصن ؾا رب تاياكح يف ) ةمدقملا كأ ؿخدملا ( ؿلػيتسلا عك
( * )
ةراشلا ؽبس مذلاك
ؿخدمك ، ةياكحلا زيم
ي
ي ينف ؿكشك ؿليتسلا ةدعاق ـسرتت تلا زل يتلا تاياكحلا ضعب يف ويلإ
ةحاكلا ظكفمم يفك ديعبمل ةراشإ ـسا ، ؾانى: ةدرفت
ي
م ةدحاك ةظفل ) رامح بنرأ بئذ ( ةياكح
يضاممل ةراشإ ؿيكط خيرات كأ فمزل ةيئاحيإ ةللدك ، ويف فاك : اينمز ددحم ريغ كىك ، ديعبلا
دكدحلاب ةياكحلا ىلإ عمتسملا ؿييجت يف ةبغرلا فمضتي ؿا زام انى عفادلاك " فامزلا ربع دتمم
" ةرمتسم ةيحلص اينكمضمل حيتي مذلا رملا عئاقكلا ةعكمجم كأ ةعقاكمل ةينامزلا
( 23 )
ؿلد
ي
ي امك
ؤ
ي
يك ةمئاد ييف ؾلذلك ،رقتسمك يح ، ضبان ددجتم فمز تاذ ةياكحلا " فأ ىمع دك
"ركضحلا
( 24 )
ةايح ةقدبك براق
ي
ت ام ا ريثك اينإ ؿب ، يتلا رضاحلا ؿعفب اييعماس ىمع حرطتك
فاكيحلا ةياكحك اػييدىاش
ي
م فيعأ فم ةبيرق ديلاقتك تاداع فم سرامي امك وتابسانم : ايعمتجم
امن يقتست ؾا رب يف ايجذ – ايصكخش – يتلا ةينىذلا تا ركصتلا فم برتقت اينأ امك ايتئيب فم
هرقتسمك ونكسم يى يتلا ـيتكيب يفك ـيعم شياعتمك ؼلآتم فاكيح بنرلاف ، اينع ايمىأ ايممحي
تادقتعم ـينيب تعاشك ويلإ أجتمي
ن
اتيب ونم ذختيل ـينكاسم شا رف كىك ؿمرلا يف رفحي ام ا ريثكف ،
ؽمعتت ةثراكتم ام فيبك ويمع اكفراعت ام فيب طبر يفك ، باجنلا ةريثكلا ىثنلا امئاد ييف بنرلاب
فاكيح كىك ، بنا رلا ةدحاك بنرلا فأ " هدنعف لربكلا فاكػيحلا ةايح وػباتك يف مرػيمدلا هركذي



56
كىك ،ومئاكق ةرخؤم ىمع ضرلا أطي ةفا رزلا سكع فيمجرلا ؿيكط فيديلا ريصق ؽانعلا وبشي
سا " ىثنلا لإ سيمف بنرأ تمق اذإف : ظحاجلا ؿاقك ، ىثنلاك ركذلا ىمع ؽمطي سنج ـ
( 25 )
امأ ،
رامحلا ركضح فع
**
يف رامحلا فأ لإ اينم اضعب تدركأ فأ ؽبس دقف ؾا رب ؿىأ ؼراعم يف
تافصك ةياكحلا اىدمتعت يتلاك ، ةمفغلاك ةجاذسلاك ةىلبلاك ءابغمل اجذكمن ريظي ةياكحلا هذى
يعك ةلكثميأ ومعجك ، ومايتاك ولافغتسا يف اميضا رغأ ؽيقحت بئذلاك بنرلل غكس
ي
ت ةيقلخأ بك
دئاسلا عابطنلا را رمتساك ةمادإ يف اييعماسل ايمقنت ةينىذ ةرك
ي
ص يىك ، ةيرخ
ي
سلاك ردنتلاك ةباعدمل
) فكاسملا ءانبك ، ةعا رز ( ـيتايح دامع ؿكشت تامدخ فم ومدقي ام ؿك ـغر ، رامحلا فع ؿب
اييف يمسي يتلا ةلاحلا يىك ، ايدسج وتبقاعمب ؿمعمل وضفر تلكاحمك وسعاقت فكمباقي ـينا
ةلاحب ؿمعلا فم ابكرى ؿساكتك ؿخب ام اذإ ـينم درفلا فكفصي دقك ، فا رحلاب تعنيك رامحلا
،زخكلاب لإ ـكقي ل فمل ) صخنلاب لإ ضكني ام ( باقعلا تاذ ىمع فكحم
ي
يك ، ؾمت رامحلا
ركفك يف ةػلكادتم ائطاخ كأ احيحص فاك ايأ فاسنلا ؾمسم ؼصكل فاكيحلاب ؿثملا برض ة
،رامح فم ؿيجأ " ) فاكيحلا ( وباتك يف ظحاجلا دركأ ام اينم ركذن ، ـيدقلا يبرعلا ثكركملا
" ؽعقعلاك با رغلا ؾلذكك ، ركفصع فم رذحأ ، بئذ فم بسكا
( 26 )
ديكأت كىك ايجذكمن دجنك
يف ةركفلا تاذل ةيآ ةعمجلا ةركس( ؿيئا رسإ ىنب ضعبل ؿػيجلا ىف طرػفممل ىنآرق وػيبشت 4 ) 

ن
ا را
ى
ف
ٍ
سىأ
ي
ؿ
ً
م
ٍ
ح
ى
ي ً را
ى
م
ً
ح
ٍ
لا
ً
ؿ
ى
ث
ى
م
ى
ك...  تا زيمك ؿئاضف ةيبعشلا تادقتعملا تممح دقف ؾلذل ؿباقملابك
تيباش اينإ ؿب ،ؿيمجمل وظفحك ومادقأك وتيحضتك وئافك يف ؿثم برضم يى فاكيحمل ةيباجيإ
ق يف " فاسنلا فم ؿقعأ فاكيحلا فأ فم ةميدقلا دئاقعلا " ؾلذب ايتاعان
( 27 )
ـكا رتك ؿجس ام فيبك
ةيمقعلا يفك ، ةغملا يف اقكمرم ا زكرم ؿتحي يناكيحلا سكماقلا " فأف ةيناسنإ ةيناكيح زكمر فم
"مدرفلا ؿايخلاك ، ةيعامجلا
( 28 )
صكخش يف ةثلثلا ثلاث بئذلا ىمع ؾلذك ؽبطني ام ؾلذك
بئذلا ؿجرلا " حمطصم دري ركمكمفلا ـجعم يفف ، ) ايمجرك ( ةياكحلا wolf man "
( 29 )
كىك
فاسنإ هانعك ، ـلاعلا ءاجرأ ؿك يف بكعشلا تادقتعم يفك فامرلاك ؽيرغلا تادقتعم يف دكجكم
اذإ بئذ ؿكش ذاختا ىمع ةردقلا ول فاسنإ كأ ،رحسلا ؿعفب بئذ ىلإ ؿكحت ) ءاسن كأ ؿاجر (
مدترا بئذلا ؿجرلا ةياكح يف ؾلذك كىك،سرتفم فاكيح ؿكش ذخأيك ، بئذلا دمج فم اما زح
يلاثملا جذكمنلا بئذلا بعمي " ثيح بكعشلا تافاقث ؿج يف بئذمل ةرظنلا وباشتتك سرتفملا
ديديتمل ا زمرك ؿافطلا دنع ديدشلا بعرلا زمر )انتقك ىتحك ( بئذلا ؿا زي لك ، سرتفملا فاكيحمل
" باقعل
( 31 )
ـينأ عم )بػئذلا ؾممك اي( ةممجب فكيجاكي ـيناف ام أطخ ىمع ؿافطلا ـدقأ ام اذإ ك

**
. اذيخٗ ازجط وَحزىا ح٘قى اشٍر ربَحىا وثٍ شٍح ربدْىا ذْث خٍَيح خٌبنح زاّأ
57
ـل ايمىأب ةبئادلا ةايحلاك ؿيخنلاب ةرماع ةحاك يفف ونكمباقي كأ هكري فأ فكد ـيتلكفط فكضم
ي
ي دق
أ ةحاكلا طيحم لضفم ،را رقتسلا عم شياعتي ل مذلا بئذمل ةيتايحلا ةيعيبطلا ـئلتل فكت ك
دركيك ، ؿح
ي
رلاك فيرفاسملا ىمع سرشلا ومكجيب اضرتعمك ، ليل وئاكعب ا رضاح ، ايجراخ
، اشحكت شحكلا دشأ فم بئذلاك كرجك بئذلاف " ونع ؾا رب يلاىأ ؼراعم عم ؽفاكتي ايأ ر ظحاجلا
" فا رمعلا فم اىدعبأك ،رافقمل ايمزلأ ك
( 38 )
رامحلاك ، بنرلا عم ةياكحلا يف عمتجي بئذلا فكل
ةثلثلاك اسناجتم اقيدص – ةياكحلا يف ؿضف
ي
ملا ددعلا
( * )
- ركصي يبعشلا صصقلاف " فكفلآتم
اينأ دحكم ـاع راطإ ؿخاد اعيمج ؾرحتت ، ةيئزج تاين
ي
ب درجم فاكيحلاك ، فجلاك ، سنلا ـلاكع
ؿك يبعشلا صصقلا ـطح دقف ديق كأ زجاح فكد ضعب عم ايضعب ؿعافتيك اعيمج ؿخادتت
ملا زجاكحلا " ةفمتخملا ـػلاكعلا هذى فيب لقع ةػضكرف
( 32 )
انسفنأ دعنك با رغتساك شاىدنا ل ؾلذل
ومرجت مذلاك ، فاتسب ةقرس ىمع ـيئاقتلا يف اضيأ ؿكقعمللاك ةيبئا رغلا ؾمت ؿكبقل فيعماسك
بنرأ وعم سرتفم بئذ،ونيعب اناتسب فكدصرتي صكصل ـيف ) ويف بنخي اداى يملا ( ةياكحلا
لثمي رامحك ىىك ةيساسأ ةجاح فع ثحبمل ويكس فكقتمي ةياكحلا يف انىك ، ول ةزىاج ةميلك ف
، ةقرسك ابين فاتسبلا ؿمكأ فميف ـيفلخ ةطقن أدبتك ، ةدح ىمع ؽرسي ؿك ـاعطلا
ةداعلا يفك ، تاكا رضخ ةعكرزملا ةريغصلا ةحاسملا كى ؾا رب ؿىأ دنع )ونينجلا(فاتسبلاك
باب ولك جيسم ريغصلا فاتسبلاف ةثلثلا تاناكيحلا فإف ةياكحلا يفك ؿيخنلا ديرجك ؼعس فم
اييف اكشم(رامحلا فاميتي ةياكحلا يحكت امك بئذلاك بنرلا فأ لإ ، ومخادب ام ـيتمتك زفقت
بنرلاك بئذلا ايجسني يتلا ةياكحلا يف ىلكلا ةرماؤملا أدبت انىك )وتيمك يملا تنأ ( ، )رامحلا
ءاىدلاك ، ثبخلاك ،ركملا( بئذلا امى فاتسبلا يمع ايتآ فاذملاف )ةجاذسلاك ةدلبلا (رامحلا دض )
ةككبحم ةطخ ىمع فادقاعتي فيح ) بئذلاك بنرلا وػتلمك ( فمعمك وب حرصم كى امك بنرلاك
فكربدتي ايصكخشل ةياكحلا وحنمت ام ؾلذك )اكريدن ؼيك ( ةقذاحك ةربدم ةينىذ لإ ايب ؽتفتت ل
نكمقعي ـىك ركملا يتيناسنل ةيلاتتم تا راشإ ؾمتك ، اي ا صئاصخك تامس ايميمحتك
رخلا ؼرطلا يف اييمع ؾكحضم ونابج ةنيكتسم ، ؼرط يف ةمغتسم ةعداخم ةمياحتم:ةيككمس
جزلا كيف اينطاب امأ ، ؼا رطلا ؿك ؿمشي ؿداع رابتخا اىرىاظف ، ؾلذ دكؤت ةديصملا ةطخلاك ،
ـث فمك ، اييف عقيل دصق فعك رامحلاب ، ونم صمختلا درجمب فاتسبلا ضكع ؿيدب تكق ريبدت
ـسقلاب أدبت ايميصافت يف انعمت ام اذإ ؿحا رم ثلث يف ةثيبخلا ةرماؤملا كأ ةطخلا ؿيصافت جردتتك
– اكفمحن ايى – ينلقع مرشب ؼرصت كىك ، ؽرست ـل اينأ لاب ةثلثلا تاناكيحلا ـسقت فأب

*
ٖظرٗ، ص٘خشىا دذػ ٗأ ،هبؼفناٗ ساذحلا ًىا٘ر ًف سزجر : خٍجؼشىا خٌبنحىا ءبْث ذْػ ذٍيثزىا حزٕبظ بٖزطارد ذَر خٌبنح ٍِ زثمأ ًف ز
.
58
اك ةيعيرشتلا رئاكدلا يف ىتح ؿكادتم ـتيل لا ديش
ي
يك ـسقي تابثلا دىاش ؾلذكك ـيتملاف ، ةينكناقل
. وسفن فع وعافدك هرا رقإ يف ؽكثكلا
ةدحاك هزفقبك هراكسأ دنعك ءاقتللا فاكم ةياكحلا ددحت طقف انىك ، فاتسبلا ايناكم ةيناثلا ةمحرملاك
ئرب وجراخ ؿظي فمك ؽراسلا كيف فاتسبلا ؿخاد وتطقس فككت فمف ، ـينم ؿكل فم ؼيظن
فع تامكمعم ةطخلا فم ةمحرملا هذى يف اييعماس ةياكحلا حنمتك ، فاتسبلا ـايتلا يىك ، وميتلا
لأنم يف انككي فأب اميتردقم بئذلاك بنرلل ررب
ي
تك ؿعجت يتلاك ، ـينم ؿكل ةيمسجلا صئاصخلا
قكتلاك،ءادعصلا ويمع ؼخي ؾلذمف فيديلا ريصق " بنرلاف فاتسبلا ؿخاد طكقسلا فم ؿابجلا يف ؿ
" ؾلذل وميح ضعب ؼرصف ويمع ؿيس ؾلذ فأ ؼرعك ،
( 33 )
ا رظنك " ؾلذك ايصئاصخ فمك
ةيماملا رصقك ةيفمخلا ؼا رطلا ؿكطل – فيديلا - "زفقلا ىمع اىدعاسي ؾلذ فإف
( 34 )
يف ـكحتلاك
وفطاخك كدعلا عيرس ومعجي امم وفا رطأ يف صئاصخ بئذملك ، ايتعرسك ايمسج رغصل ايتكرح
اخ ، ريبكلا ومسجب رامحلا ؿظي اميف ، ةلا زغلا كدع يف تناك ف

اك ىتح وتسيرفب وتطاحإ دنع ةص
كى ام فيمغتسم ، بنرلاك بئذلا : فيرمآتملا ؿبق فم بيخي ل ابكصم افدى ةمقاثتملا وتكرحك
ؿيلدك وميجل فاكنع ؾلذك جذاس ؿفغم ،ركثي لك بضغي ل ، ولامتحاك هربص ويمع ؼراعتم
منيح وتمفغل ؼيرطلا فمك، هديقت ةركفب لباق ، وتاكطخ ربك ؿيمعت دنع ونم ةيرخسلا يف فانعمي ا
" ديقم رامح فم ؿذأ كى " ؿاقي ةيبيملا ؿاثملا يف فأ انى هركذ
( 35 )
امك ةحكتفملا ـيملاب (
عمسن ل ةياكحلا ثادحأ دراكت ؿاكطف ، ؼعضلاك ةلذلا ؿكبق ىلإ ةراشإ )ةيماعلا ةجيملا يف ؽطنت
ق امأ ، وتدا رإ ؿماكب رماكلل عاصنملا هرمأ ىمع بكمغملا ، ؼيعضلا رامحلا فم لعف لرن كأ لك
ةدكشنلا كأ ةلكقملا يى ، فاتسبلا ركس فم يطختلاك زفقلاك ـسقلا دعب ةطخلا فم ةثلاثلا ةمحرملا
ةيكا رلا ايتدأ امك ، ةريصقلا ةانغملا – زاك
ي
م ك زفقلا ؿعف ـعدل بنرلا ايحرتقت يتلا ت و فأ مأ
ءاعد ؿكش يف وتاذ ؿعافلا سفنل امذك ابس اىكملدم يف سكعت يى ، ةينغلا اييراجت ةكرحلا
ـدقأ ام اذإ وػلكبقب وتءا رب ؾص يى لرخأ ةيحان فمك ، ةيحان فم ـرجلا باكتراب ـيتملا هددري
ةيعامتجا ةيظفل ةسرامم ىىك ةكرحلاك عمسلاك رصبلا ةميم ءاضعأ دقفب ـرجلا ؾلذ ىمع ةعئاش
تاكعدب مكيندلا باقعلا بمطب ةءا ربلاب را رقلاك ةتامتسلا دنع ددرت امكمع يبيملا عمتجملا يف
) خلا.. ةكرحلا كأ ؽطنلا دقف كأ يمعلا( ةيسحلا ءاضعلا دقف كأ تكملا كجرت
ددري مذلا ةميتلا فم ءمربلا كىك رامحلا فأ ثيح ةيبعشلا ةسرامملا ؾمتل ديكأت ةياكحلا يفك
كقملا ؽقحتيك فاتسبلا يف طكقسلا فم فاتمفي فاذملا ، بئذلاك بنرلا فكد هدحكك ةانغ
ي
ملا ةل
بئذلا سراميك ،رامحلا سا رتفا ـتي فاتسبلا ـرجلا فاكم يفك ، ول ططخملاك تيبملا اميضرغ
59
،رداقلا سرتفملا وكف
ي
ومف ، اكمش اكمش رامحلا ـيسقتك عيطقت ىلكتي فم كيف ؿكبقملاك ؿكقعملا ومعف
يفف،بئذلا ىمع ايترماؤم أدبتلك ، فيتفق فيب وعيزكت ىلكتت يتلاك ، بنرلا
ي
وكممت ل مذلاك
،ثب
ي
خلاك ةعيدخلاك ةميحلا دامتعا يف فاقفتت امىاتمكك ، مرخأ ةرماؤم ىلإ يضف
ي
ت ةرماؤم ةياكحلا
امأ،ديمب جذاس ؼرط دض فيركام فيقذاح فيفرط فم تمت يلكلا ةرماؤملا فأ يف فافمتختك
ايتبمغك اىديكب ىثنلا يىك ، بنرلا ةيمقع كأ ةينىذ ةياكحلا حجرت ةيناثلا ةعيدخلا امإ ةرماؤملا
ةيجاكم يفك ايفعضك اىرغص ىمع ؿياحت
ي
ملاك ؿتاخ
ي
ملا ؿعفلا ىمع ةرداق ييف،بئذمل ىمع
" ردقي ؼيعضك زجعي رداق"رذحلاك سرتفملا رداغلا
( 36 )
ثنيلا دعبلا يمع زكرت ةبكمقم عاضكأ مك
ةمسقمل بنرلا يلكت يفف ، ةيناكيحلا ةفصلا يغمتك ءاىدلاك ركملا ةبحاص بنرلاب ول زكمرملا
ـظعلا فم ؿيمقك ـحملا فم ربكلا ءزجلا ايتفق يفف ، ةحيبذلا يف ام دكجأب دا رفنلل ةميحك ءاكذ
تك ،ـحملا فم ؿيمق هؤاطغك ايمفسأ ـظعلا فم ربكلا ءزجلا بئذلا ةفق يف اميف اىلعأ ؼيض
عداخ فنفتم فكمتم ؿكزغم اميملكف ، بئذلاك بنرلا فيب راكحلا يف رخآ ايكثنيأ اديكأت ةياكحلا
عانقإ ك ةبعصلا ايتاميم زاجنإ تدا رأ ام اذإ ايمئاسك فم ةميسك ةأ رملا فاسل يبعشلا ـكيفملا يفك
امإ ول ةكق لك ؿكح ل مذلا بئذلاب بعلتملا ايمعف عفش
ي
ت بنرلاك ، فيرخلا ايبيعلأك ايميح ـ
ؿمحتيك ؿب هديري امل ا راتخم ا رح ـدقتي ومعجتك ، )يمع فب اي( ؿكقلا ؿيمج ـدقتك ددكتت ييف
دق فككت )ايمكان يشمن ـكيلا ( ول ايتعدخل ـاقتنلا بئذلا ررقي امدنع ىتحك ، هرايتخا ةيلكؤسم
لا ةفد ةرادإ ىمع ةمئاى ةردقبك ، لعفك لكق وتيباجمل ايتدع تدعأ فم اديزمك ، ايحلاصل ثادح
،ايتبجك ايكراشي ايفيض بئذلا كعدت بنرلا هذيف ، تاناكيحلا ةياكح يف ؿكقعمللاك ةبا رغلا
اىدنع امعط ذلأ كى ؿب
ي
وتمبق دقف ؾلذ ـغرك،امحل سيلك امظع،امامت وظحك ايظح فأ فم دكأتيل
، ول
ي
وتقب ام ؽكذتيلك
ن
اددكت وب وصخت ييف ؾلذل ) بيط ـاظعلا ( اىاعد دقك ا زجاع بئذلا ؼقيك
ؿكدعلاب يى وتحصنك اييمع ونيع عضك يتلا ةفقلا ذخأ فم هريذحتب ايل فيدم كى ؿب ، ومع ةنباب
ةبيخلا ؿابحب بئذلا ةفيعضلا ةريغصلا بنرلا ةطاحإب ةياكحلا يف ـاتخلا ديشم ريظيك ، اينع
ؽيرط يف ؿك اميقا رتفاب لإ ؾفنت ل يتلاك ، ةرسحلاك فا رسخلاك ةياكحلا انل ثبتل – فيعماسك –
ةئيطخك ؿطاب ىمع تين
ي
ب ةثلث فيب ةقلعل مكنعملا باقعلا يف ايفدى – فاتسبلا ةقرس – تيتناف
ريغ فاكيحلا ـلاع يف ثدحي ام ف

اك ، اضعب ـيضعب شيني ءكسلا ءاقدصأ ءايتنا ؿطاب ىمع
ىكراد امى ( ةظعلاك ةربعلا انلك فاسنلا ـلاع يف ثدحي امع ديعب ةياكح فأ مرأك ) رامحلا ويف ا
لزغملا ةقيمع ءانبلا ةطيسب ) رامحك بئذ بنرأ ( – فييعت يف ركمكلكفلا كثحاب دكؤي امك
ةيناكيحلا ةياكحلا صئاصخ – لك ةبا رغ طقف ؾانى ، فاج لك ؿكغ لك ضكمغ لك رحس لف
60
يقن فيب عا رص ل فأ ؾلذك ؼيضأك ، تاناكيحلا ؽطنمك ؽطن يف ؿثمت ؿكقعم ،رشك ريخ فيض
. ؽا رفك ةعيدخ ىلإ اكيتناك ، ةقرس ىمع اكقتلإ را رشأ صكصل ؿكلاف
61
صنلا نم ةاقتسملا تاثوروملاو ميقلا
8 - كأ ةبيرق تاقلع تمكشك ، ايتئيب ـيمص فم يىك فاكملاب تدجاكت تاناكيح ةياكحلا ؿكانتت
جك فكاست
ي
م ، بنرلا عم اشياعتك اسانئتساك ةفلأ يايينكاس عم ةديعب ددعتملا هركد وػلك فيعم را
جذامنك ـيتركصك ةياكحلا ـيتمدق دقك ، بئذلا كىك عداخم رداغ كدعك ، رامحلا كىك ديفملا
ةيعامج ةربخل ةيبعش ةيمخم تا ركصت ايتممح ةثراكتم ةيقمخ ةيككمس تافص ـيتسبلأف ، ةيناسنإ
فكمتلاك ةعيدخلاك بئذمل ردغلاك رامحمل ءابغلاك ةىلبلاف ، ةمكا رتم ؿاصيل ، بنرلل مكثنلا
ركصلا " ؾلذ يف ايتميسكك ، وضيقن ـيق ذبنك ةيباجيإ ـيق ديكأت يف ؿثمتملا يظعكلا ايفدى
ذنم انيلإ برقأ ءيشل ونأب ؿكقلا عيطتسنك ، اعكيش رثكلاك لامعتسا رثكلا يىك ةيناكيحلا
" تاناكيحلا صصق فم ةلكفطلا
( 37 )
ىمع ةغماد ةركصب " ك ؿلدي امم ، زكمرمل ؽيمعلا لزغملا
" ةيناكيحلا
( 38 )
ايملاعك ايبرع ؿفطلا ةفاقث ةعانصل ةيئرم ةيملعإ ؿئاسكب ـدقت تلا ز ل يتلاك
ةركصمل ايللغتساب زاتمتك ، ةيكفشلا تاياكحلا ؿئادب مأ ر يف يىك ةكرحتملا ـكسرلا ةطرشأ ربع
باغ فم ـكيفملاك عباطلا ةيناسنإ تاياكح ـدقتل لكش ةيناكيحلا . تاناكيحلا ة
2 - ظافلأ : راغصمل ةمدقم اينكك ، بكمسلا ةسلس عم ةعكنتم ةينف ةيلامج ـيقب ةياكحلا ترخز
" ةاقتنملا ةطبا رتملا ةريصقلا ؿمجلا دشح ربع، ؿاسرتساك ةلكيس يف، ةربعم ةزجكم، ةريصق
" ةيريكصت ةدحك ؿب ثادحلاك صصقلا فم ةيلاكتم درجم سيل درسلاف
( 39 )
ي
م ؿقتنت ةينغك ةعبش
انل يشت تاناكيح ةثلث تلقنت ىمع ةزكترم ةطاسبك ةيئاقمتب لرخل ةركص فم فيعماسلاب
ركذجف ءاكذلا حاتفم يى فككت دق فاكيحلا ايب زاتمي يتلا ؿقنتلا ةمعن " فأ فيميختم فيعماسك
"ضرلا ىلإ اىدشت تاتابنلا
( 41 )
ؿايستساك ؿكبقب فيقمتملا فاىذأ عنقي امم ؿثامتلاك جزامتلا
حرطب ةيلامج اميق ةياكحلا ؼيضتك ، ؿقنتلاك ةكرحلا ـساقت
ي
م ؾرتشم دكجكل يناكيحلا يناسنلا
ؿافطلا فم فيعماس عم بسانتيك ، سفنلا ىمع عقكلا ؼيفخ حرم - رابكلا ىتحك ؿب - ةدمتعم
بذاك ؿػظت ويف تحط ؾنأكك ، ؽداػص ؿظتأ ويف تحط امك تيطن فاك ( ظافللا عاقيإ كىآ( ،)
ربربيلا لاك ـظمظعلا يبت(،) مداغ ىجن اينم طن ، يتابكر يف يتانيدكا يف يتانيكع يف وتيمك
. )
ؼراعتم تادرفم يىك ديعبلا اىانعمك ايضرغ مدؤتل ةددكتم ةػيناح تادرفمل ةياكحلا ـادختساك
م فأ ىلإ ترشأ اذإ غلابأ لك )ىحكرل ، يمع ةينب اي ، يخك اي( ةلكادتم اييمع هذى يف درك ا
اياقب يى ةيمحملا ةيظفملا بيكا رتلا رايتخا يف ءاكذك راكتباك ؽمخك ةيفصك تايلامج فم ةياكحلا
فاكملا تا ريثأت فم – ةحاكلا – ؽفدتملا ءاملا ، ءا رحصلا ةنج اييف فيككتلاك ؿيكشتلا ةطاسب
62
ةيقن ةئيب يف ءاملا فيع ةحفص يف وتركص سكعنت خماش ؿكاطتم ؿيخنك ، ريزغلا عم رفاظتت
عابشل لاجم ؾرتيك حيتي ؾلذ ؿك ، ةميركلا ةفلآتملا ةطيسبلا ةيمحملا ةيصخشلا تانككم
ةسناجتم ةميخم ةبكصخك ،ـاجسناك ؿداعت ؿب ،ةعانص كأ ؼمكت امنكد ةينغلا ركصلاب ةياكحلا
ايباطخ ةغل فمك ايثكركمك ايميق ديكأتل شاىدلاك ؼصكلاك ريكصتلا تا ردق ؾمتمت ةضبان
كيلا يم
( 5 )
ةيكحملا ةيماعلا
( * .)
3 - ةيقمخلا تافصلاب ؽمعتت ةثكركم تامكمعمك ؼراعم هاجت اييعماسل اباب ةياكحلا حتفت
ةلكقنم ، ةعامجمل فيتيتاذ ةبرجتك ةظحلم ؽفكك ، ةيناكيحلا تانئاكمل ةيمسجلا صئاصخلاك
يف ـكحتلا ومئاكق ول حيت
ي
ت ، ؽيشر ةكرحلا ؼيفخ بنرلاف ايتئيب فم ةددحمك تطن( ا زفق وتلقنت
ومسجب رامحلا امأ، )بنرلا تضان ، بنرلا وتلمك ( يثنأ اينكك اسنج ؼصكتك )بنرلا
امك ةريصق تافاسملك ةميمتملا ةئيطبلا ةكرحلا كذ ك بنرلا فم امجح ربكلاك ، ةلاطتسا رثكلا
ا ةعتملا ؿقنلك ، ةريغص ةحاسم يىك ةعكرزملا ضرلا يف ؿمعمل فاكملا يف كى ةفمتخمل
ؿىأ ؼراعم ىلإ ريشيل بئذلا يقبيك ،)رامحاي ؾكديقن يمخ ةريبك ؾتكطخ تنأ( ةبيرق تافاسملك
كدعلا عيرسلا عداخملا ،رذحلا رداغلا ونع ؿقانتملاك ، اىدكدح جراخ ونل ونع دكدحملا ةحاكلا
فيعماسمل ؼراعملا ؾمت ؿك ـيدقت يفك ، عطاقلا سرتفملا ؾفلا كذ ، وتسيرف طقتمي فيح ةلكاحم
ةميسكك وتراعتساك ، يناكملا طيحملا يف ةرثؤملا ةفمتخملا تاناكيحلا تايككمسل ؿيمعتلاك ريسفتمل
سفنلا تاكيشك زئا رغلا عزاكنل عضخت ةربدمك ةركفم ةمقاع تانئاك " تاناكيحلا اييف ريظ
ي
ت ةيميمعت
" ريمضلا ىلإ ـاكتحلاك ثادحلاب رابتعلا ىلإ ايعكضخ
( 48 . )
4 - ا فزخت يىك ايتميسك ؿلخ فم ةيجكملاك ةدقانلا ةيعامتجلا ايميىافمك ايئا رآك اىراكفأ ةياكحل
ايتفيظك مدؤت"ثيح ، ةيمكيلا ةايحلا يف ةعكنتملا ةيناسنلا راكدلل جذامنك ةصخشملا تاناكيحلا
" ةايحلا يف وككمس ىلإ وجتي ونيعب ا ريثأت يقتمملا يف ثدحت فيح سكممم ؿكشب ةيكنعملا
( 42 )
ىلإ تفتمي ل فميف ةجاذسلاك ةمفغلاك ؿيجلاك فبجلا ـيقك تايككمس فجيتستك فيد
ي
ت ةياكحلاف
فع عفادي لك عفانلاك راضلا فيب ؽرفي لك ، ايتلعك اينىاكع ىمع اىايإ لباق اينيبتيك ركملا
عب وتميقل ونيكيتك وللذ

اك وتابيخ جئاتن دصحيك ؼافختسلاك ءز
ي
يمل ا راثم فككيل وسفن ةميخك ةبقا
فيرخلا بكيع ؿلغتسا ةياكحلا ضفرت ؿباقملابك ، )رامحلا( ؼيعض فيترم ؿيلذ ؿك ةياين يى
ؿياحتلاك عادخلاب بساكم ؽيقحت دصق ـىردق فم صاقتنلاك ـيئاذيإ ىمع ؿمعلاك ـيتناىأك
جلا عابطلاك بكيعلا حرط ىمع ةياكحلا ؿمعتك ، ؽكفتك ةردق ؿيلد ؾلذ فأب انظ ةبراكملاك ةيعامت

*
حتاذزنا هع ذيعثنا اٍئادأَ ، يئاميلا اٍىىفذَ اٍيعماسن اٍتذج قئازط يف مثمذ دزسنا يف زيمم بُهسأت يميزم حمطاف حيَازنا دعرمذ
يهيثمرنا اٍذرذقت حىيعرسم حيطمىناَ ح حيصخش مكن اٍئادا عم دمئاُذ ىرنا .
63
ريغلا ؿافغتساك ؽذحلاك ةقلذحلا ةبمغ ىمع ـكقت يتلا ةيبمسلا ـيقمل ةنادإ يف عمتجملا يف ةيراسلا
. ؽاقحتساك ةرادج فع تاذلا تابث

اك ،ريدقتلاك ـا رتحلا ـيق باسح ىمع ايب شياعتلاك
5 - لا سرغل ايقئا رط لدحإ يىك ةيرخسك ا ردنت ةفا رطلاك ةىاكفلا فم ابلاق ةياكحلا دمتعت ـيق
ـاستبلاك حرملا ريثت )ةيريتاكيراك ( دىاشم زربت ثادحلا ريس عمف ، ةضكفرملا ذبنك ةبكغرملا
بذاكلا ـايتلا يف ( تاناكيحلا فيب ةمصاحلا تاقرافملا ضعب فم ثعبنملا ، انايحأ ؾحضلا ؿب
ظعلا يبت (،) بئذمل ايعادخك بنرلا ةمسق (،) زفقلا وتلكاحمك رامحلا ديقت (،)رامحمل ل

اك ـظم
فلعلاك زمرلاك ةيانكلا فيب ةباعدك ةفخ يف درت ةحرم ركص يىك ،) ومطنحن يمخ (،) ربربيلا
ثبعلاك عادخلا بابسأك ؿيحلاك ،تاغلابملاك بيذاكلاك تاقامحلاك ،ءاطخلاك تاقرافملا فم أشنت "

ن
ملا ةبكجلاك ،رطاخلا ةعرس ىمع ةلادلا ؿاكقلاك ، ةيكذلا تافرصتلاك حا زملاك ةعذللا كأ ةتكس
"
( 43 )
يفك،يىافش ثكركمك ةميدق ةيطعك ةيدقن ةميسكك ةيبعشلا ةياكحلا يف ردنتلاك ةىاكفلاك
يف ىقمحلاك فيفمغملا ىمع ؾحضلاك ةيرخسلا بدل ةحاسم تدرفأ فكدملا يبرعلا ثا رتلاك بدلا
ءابغلا:ةيككمسلاك ةيقمخلا ايبكيع ىلإ ةراشلاب تاناكيحلاب ؽمعتي اينم بناج ؽمحلاك ةىلبلاك
، وعابطك فاكيحلا ؽلخأ ىمع ةللطإ يف ةيدسجلا بكيعلا زا رب

اك ، ظافللاب بعلتلاك ـكحتلاك
فيبتلاك فايبلا ( ظحاجلا دنع لرن امك – بئا رغك تاقكمخملا بئاجع( ينيكزقلا ) فاكيحلا
لا دبعك ، ) لربكلا فاكيحلا ةايح ( مريمدلا ، ) تادكجكملا ( عػفقملا فب يفك ، ) ةنمدك ةميمك
يف هركد مدؤي يعيبط يناسنإ ؿيمك ةىاكفلاك حرملا ىلإ هاجتلا فإف ةياكحلا عمتجمل ةدكع
ييتنت ل يتلا ةمئادلا ةكرحلاك يعسلاك ؿمعلاب ةمفاح ةداج ةئيب يف ةايحلا ءانع فم ؼيفختلا
ايمغاشمب ةقىرملا ةايحلا ءبع ـيسكفن فع عفدي امم ، ـيتايح تكق فيمأتل ـمعن فحنك ، ةيمكيلا
. ةيميل يىك رمسلا ؿاجم يف ىكحت امنإ تاياكحلا فأ
6 - ك ايتاكدأ ( ةيكنعملاك ةيداملا ايتادرفم ةشيعملا ةيعيبطلا ةئيبلا فم ةيناكيحلا ةياكحلا ذختت
وثكركمك فاكملا فاسنإ تاسراممك ديلاقتك تاداعب ايطابتراك ايتقلعل ؾلذ يف ةريش
ي
م ) اىريباعت
امتجلا : تلصلا ؾمتل تابثإ فم ةياكحلا يف درك ام دصر انى ؿكاحأك ، يع
أ - في
ٌ
نج فم ةريغص ةحاسم كىك ،ويف كأ ونع اىا رجم ثداكحلا ويف تذخأ مذلا ةياكحلا فاكم :
ويدل فم ؿيمق ؾا رب يفك ؿيخنلا ديرج فم باب ايلك ةجيس
ي
م تاكا رضخلا ضعب اييف عرزت ضرلا
)فينجلا( اذى ؿثم ايعمتجم فل فاكنع يى ؿيخنلا راجشأ ك يساسأ ؿكشب ايعا رز اعمتجم سيل
هايملاك ةعا رزلا دمتعت ةركاجم لرق فم يتأت تناك تاكا رضخلا فم ؾا رب تاجاحف ؾلذل ، فاكملا
.)رابآ ( ةيزاكترلا
64
ب - : ةقلع ، ةآ رم( سكرعلا تاقمعتمك تاجاح عضكل ؿيخنلا ؼعس فم )ةقلع(ةفق
لا ، ةنحلا ،اييز تلمكم دكقدق ( ـظعلاك ـحملا وب عضكي ام فيب تطمخ ةياكرلا فأ كدبيك )ركخب
. تاكا رضخلاك ـحملا ؿقن ةفيظك مدؤي ؿيخنلا ؼعس فم ةفق ؾلذك كىك )

ج - ـظع بيكا رك . ةدئاف ونم ىجري ل مذلا ـظعلا فم ةريبك عطق :
ػى - ةيناقكفلا ةريشقلا : ملاك ؽئاقر يىك ةرشق ةيبرعلا ةظفمل ريغصت ـحملا فم ؽئاقر دكصق
. ـظعلا عطق ؽكف تعضك
ك - : ىنتحبلز . ؿياحتلاك ؿافغتسلا ويف ـتي ثدحكأ ؼقكم مأ دنع ةداع ؿاقتك ، ينتعدخ
ز - ومطنحن اىدادعإ يف فنفت
ي
ملاك باعملا ؿيس
ي
ت يتلا ةييشلا ةبجكلا كأ ؿكلا كى : طناحلا :
ط فاك ام اذإ خبطلا ففل ايتداجإب ةأ رملا ؼصكتك طمخ ديجتك ا راح ) اطناح ( ومدقت مذلا ايماع
. ؿكقلا يف فنفتلاك خبطلا يف فنفتلا فيب ةياكحلا وب
ٌ
شتك ، ةقدب اىريداقم
ج - يى تبكر كأ بصنت ثيح خبطلا ةادأب طبترم بيكرتلا ؿعف فأ دقتعاك خبطلا ؿعف كى :
ع عضكتك ) يفاتلا ( عطق ثلث كأ ) ةبصنملا ( فيتعطق فيطلاب ينبت ردقلا ( خبطلا ءانإ اييم
. )ةرجنطلا كأ
ط - : اىان
ً
ج فلف ةصاخ كأ ؾمم مأ :تنج ؿثم ةقتشم ظافلأ اينمك ايتصاخ كأ ايكمم
. ) دلك ،ينب ، فبا ( يمئاع كأ يمبق ءامتنا ىلإ ريشتك ةمئاع كأ ؿآ مأ :ينجك
ؾ - ـاظعلا عاتم : يتاساكعنا ةطيسبلا ةيتايحلا ؼكرظمل امبر ا ف ىتح تابجك ةيعكن ي
. ـحشلاك ظفحت يتلا ـاظعلا ؽرمب فكذذمتي اكناك دقف ؾاذنآ ـاعطلا
7 - يثنلل اىزكمر يف ةياكحلا حرطت - فاكيحلا بنرلا – تينأتلا ءات ةفاضإب اىركذت يتلا
ةأ رملا تجرخ دقف ، يعمجلا اييأ ر ويف سكعت رخآ لكشك ةرياغم ةركص حرطت ، ايلاعفل – ةاتفلا
– اياكح يف يتلا ةنزتملا ةميكحلا ةمقتسملا ايتا را رق ايلك ، ةمعاف ايسفن ىمع ةدمتعم ؾا رب ت
ةثيبخلا ةريرشلا ةياكحلا هذى يف اينكل ) لثم راجنلا تنب ةميمح ( انايحأ ؿجرلا ىمع ؽكفتت
ا رماؤملا جسنل ايمقع ةممعتسم ايئاىدك ايميح يف فنفتت يتلا ةراثرثلا ةلاتحملا ت ايناسلك سئاسدلاك
كم . ـئاقلا رشلا ركحم ايمعجت ةياكحلا فأ ؿب ؿاعفأ فم
ي
ونيزت امل ؿم
8 - عم ؽداصلاك ةناملا دمتعت ةيملسإ ـيق ىلإ اييعماسل ةمدقملا ايسكرد يف ةياكحلا دنتست
ؿاجم ل فأ ةعامجلا ضرتفت ةينيد وتايح ةسرامم ) اكفمحن ( ييللا ـسقلاف ،ريمضلاك سفنلا
كأ ؽافنلا كأ بذكمل اييف دىاكش فم يتأيس ام ؽيدصتب ليفك فيميلاب ءدبلا فككي ؾلذل ، بعلتلا
65
اننيد اىرق
ي
ي ل يبيملا عمتجملا يف تعاش ةسرامم اىدعب ـدقت ةياكحلا فكلك ، ةءا رب ةلدأك
دقك ، ءاضعلا كأ ساكحلا ـىأ دقفب ءاجرلاك ءاعدلا يف ؿثمتت ةيكنعم تناك فاك ىتح يملسلا
اقع تكملا بمط دح ؿصتك ـغر وتءا رب ؽدصت ل فمم ءاعدلا اذى ردصي ةداعلا يفك سفنمل اب
صتخت تاسسؤم ربعك اينيناكقك ايتاعيرشت ايل ايعمجأب يعضكلا فكناقلاك ؼرعلاك فيدلا فأ
. ايكنعمك ايدام ونم صاصقلاك بنذملا ةبقاعمب
9 - عكلا ايسكرد ةيعامتجا تاثكركمك ـيق فم ومدقت اميف ةيناكيحلا ةياكحلا ؿمجت ةيميمعتلا ةيظ
: يتلا يف لثم
ي
م ايكبرت ايباجيإ ا ريثأت ايعمتجم دا رفأ ؾكمس يف رثؤتل
8 - فأف ؾلذ سكع ثدح ام اذ

اك ريخلا ؿعف ىمع ـادقلا ايفدى فككي ةقفرلاك ؼراعتلاك ءاقتللا فأ
. ؿطاب
ي
وتبقاع ؿطاب ىمع ىن
ي
ب ام
2 - غتسا فكد ديفيك عفني اميف اميمدقف ةردقلاك ءاكذلا تكمم اذإ .رخلل عاضخإ كأ ؿل
: يظعو روثم وأ لثم لكش ىف درت ىتلا ةيناويحلا ةياكحلا دروأو
.ةزمح دمح ةمطاف / ةيوا رمل
ةداشر يف ةدكد فع ؿفغ ام
يف ةدكدلا ؾيذىك رحب طسك يف ةدكد يلاعتك وناحبس يبر، ةداشر يف ةدكد فع ؿفغ ام ؾبر
يتاقم يف ايمبيجي يجي ريط لا ايلراد رحبلا طسك طسك ةدعاق ةداشر يف رحب يف يى،ويب شيعت ،ا
ةجكملا يف دعقت ؼيك ةدكد لا فاحبس ، شيعت شيب يبر دنع فم ةييلآ ةردق كى ام فاك كنش رحب
ةداشرلا طسك يف ةدكدلا ؾيذا تدعق ؾلاق ،صلخ وناحبس وتمكح يف سانلا لركي ىبر فكل ،ايمك
دكمي دكمي ريطلا ؾاذيب لا ايمعج رحبلا ؾاذ يف ريطلا ؾاذى يجي ايعاتم ايمكأ ؿكلا تقك اجايل ،
،وناكمل لدعيك اييل وطحي اييل يبر ومسق لا ايمسق ايمبيجي ةدكدلا ؾيذا ةركف يف يجيك ركدي ركدي
فع ؿفغ ام ،ايمسق لا ايلراد شيعت يبت شيب ايمبتكم يبرك ريظت ردقت ام يىك فاسنإ يى ام ؿاق
انب فع ؿفغي ام ةداشر يف ةدركد . ؾبر وناحبس وقلاخ ـد
وحب يبنلا ، ؽش يف يبنلا ) رخآ جذكمن (
ـييف اكركدي يملا اكضان ، رافكلا ـييمع اكركدي ؼيكلا يف فيقردم ركبكب وبحاصك ؿكسرلا
يبنلا ل ل ـيمتاق ـيناكم اكفرعي ام فيب كبممس ـأ تشم ، ؽشلا يف يبنلا ـيملاق ضان شاشككب اكقل
يف دكجكم ريغ مأ (وحب . ) ؽشلا ؼيكلا
66
شماويلا
8 - فيلريد فكف شيردرف ؼينصتلا ىنبتي - ةيفا رخلا ةياكحلا – ـيىا رب ةميبن.د ةمجرت - ص 86
سنكي ديمحلا دبعك ، - ةيبعشلا ةياكحلا - ص ص 29 ، 42 ركمكمفلا ومجعم يفك ، - ص
545 ـيكحلا دبع يقكشك ، - ةيبرعلا ركمكمفلاك ريطاسلا ةعكسكم - ص 248 باتك يفك، و
ةيبرعلا ةيبعشلا ةياكحلا - ص 815 .
2 - با رك ردنسكلا – ركمكلكفلا ـمع - حلاص لدشر دمحأ ةمجرت - ص 828 ؼرعي يمذلاك ،
ةفا رخلا Fable تافا رخلا ركدقم يف سيل : ؼيضيك يقلخلا ضرغلا تاذ فاكيحلا ةياكحب
يف رظن
ي
يك ، . حراشلا فاكيحلا صصق كى اىابأ فأ ريغ ايمصل ركنتت فأ - ام ةفسمفلا ؿبق
- فسلك. أ .فكج ، تركفكنا رف . أ. ػى ، تركفكنا رف .ػى - ا ربج ـيىا ربا ا ربج ةمجرت – ص
ص 86 - 87 فاسنلا فيب ةقلعلا ـدقب ايتقلعل ةيناكيحلا ةياكحلا ةيلكأك ـدقل ؿيمعت يفك
ةايحلاب ا رخا ز ؿب اغراف ادامج يئادبلا فاسنلل كدبي ل ـلاعلاف " فاكيحلاك يئادبلا ةايحملك ،
ةكرحك وتميخمب اىرسف
ي
ي فاسنلا وباجت ةرىاظ ؿك يفك ،تابنلاك تاناكيحلاك فاسنلا يف ةيدرف
سيكرس فاسحا : ؾلذ ىمع ؿلدي امك " ةصق بلاق يف لإ ةركرضلاب ايعضي لف – بادلا
تاعمتجملا ركطتب ايتقلعك ةميدقلا - ص 88 - 89 اننإ " : رشيف تسنرأ مأ رل ومقن يفك ،
خن ضيكرتل ويعس كأ تافا رخلاب ؿكلا فاسنلا داقتعا فم انرخس اذإ أطخلا حدفأ ئط
ةيعاقيلا تاكرحلاك ، ةفا رخلاك ةغملاك ، ةركصلا ةكقب ديمقتلاك ةاكاحملا ؽيرط فع ةعيبطلا
. " ايمكاشم ك ةيعامجلا
3 - با رك ردنسكلا – ركمكلكفلا ـمع – ص 828 .
4 - ريضنلا فيساي – ةيفتخملا ةحاسملا - ص 3 .
5 - فا ركد ريبميج - ايجكلكبكرتنلا – دمصلا حابصم.د ةمجرت - ص 63 .
6 - سيكرس فاسحا - تاعمتجملا ركطتب ايتقلعك ـيدقلا بادلا – ص 84 .
7 - ؽباسلا عجرملا – ص 84 .
8 - أ - ردنا رب لرفيج – بكعشلا تادقتعم – اتفلا دبع ـامإ ةمجرت ح ـاػمإ - ص 487 ب -
ىمع داكج.د - رات يف ؿصفملا ـلسلا ؿبق برعلا خي – ج 6 - ص 588 ءا رآ ضرعتسي
ةميدقلا ؿئابقلا ءامسأف ، برعلا دنع ةنايدك ةيمطكطلا دكجك ىمع اكعمجا فيذلا فيثحابلا
فانيل ؾام ايعضك ةيرظن اينأ ىلإ ريشيك ... دسأ ينب ، بمك ينب : تاناكيح ءامسأ تممح
يفكتملا فانيمكم 8888 . ـ
67
ج - ـيكحلا دبع يقكش امأ – ةيبرعلا ريطاسلاك ركمكلكفلا ةعكسكم – ص 248 فأ لريف .
انيثأ ةيللاك ، ا رسن فاك سكيز وللف : ةيناكيحلا ةيللاب ؽمعتت تادقتع
ي
م تحرش فاكيحلا اياكح
. ةرقب تناك ا ريىك ، ةمكب تناك
9 - سكا رتش يفيل دكمك - ينعملاك ةركطسلا – مديدح يحبص ةمجرت - ص 21 .
81 - انايتنس جركج - ركفلا دلكم - ةذتاسلا فم ةبخن ةمجرت - ص 83 .
88 - سكا رتش يفيل دكمك - لربلا ركفلا – ؿىاج ريظن ةمجرت - ص 83 .
82 - ؽباسلا عجرملا – ص ص 244 - 245 ةيراعتسلا ةطبا رلا فع وتاجاتنتسا ىف ؿصف
ي
يك،
.رشبلا ـلاعك ركيطلا ـلاع فيب
83 - أ - سنكي ديمحلا دبع . د - ركمكمفلا ـجعم - ص 888 فامقل اىركذ درك ةقراخ ةيصخش :
ونأب فيمىاجلا دنع فامقل ريتشا دقك ، ءا رعشلا دئاصقك ، تاياكحلا يفك ،ـيركلا فآرقلا يف
كأ تاياكحلاب يبعشلا ثا رتلا يف ريتشاك ، ؿاثملا برضك ةمكحلاب ومسا فرتقا امكك رمعم
. .ويلإ بسن
ي
ت يتلا تافا رخلا
ب - ـيكحلا دبع يقكش - اك ركمكمفلا ةعكسكم ةيبرعلا ريطاسل - ص 585 فأ ىلإ ريشي ،
تاياكح فامقمل فاك ، )يمبابلا راكيى ( كأ رايقحا كى ـيكحلا فامقل فأ لري فيثحابلا ضعب
فم ؽبسأ فامقل فأ ويأ ر يفك ، ةيماسلا ةيفا رخلا ةيصخشلا هذيل بسن
ي
ت ةيمطكط ةيطمن
يف ك ، انرق رشع ةسمخ فم رثكأب بكسيإ - رعلا ةيبعشلا ةياكحلا ةيب – دبع يقكش دركي

ن
اضيأ ـيكحلا - ص ص 817 – 818 ةيناكيحلا فامقل تاياكح فم ةرصتخ
ي
م ةعكمجم
.ةيمطكطلا ةيطمنلا
84 - أ - با رك ردنسكلا – ركمكلكفلا ـمع – ص 536 تاياكح ؼلؤم بكسيإ فأ ىلإ ريشي .
تاناكيح تاياكح ايب تطمتخا ، بكسيإ تاياكحك ـ .ؽ سداسلا فرقلا يف شاع ةيقيرغإ
. ىطسكلا ركصعلا يف ةيقرشك ةيدنى
ب - ـيكحلا دبع يقكش - ةيبرعلا ةيبعشلا ةياكحلا - ص 816 مذلا يقيرغلا دبعلا: بكسيإ فع.
. ةيناكيحلا تاياكحلا هذيل ردصم ـدقأك ـىأ دع
ي
ي
ج - سابع فاسحإ - ىبرعلا بدلا يف ةينانكي حملم - ص ص 7 ، 68 اضيأ بكسيإ فعك
ؼرعت ييتلا ةعكمجملا فإف امن

اك دحاك ؿجر ؼيلأت فم ؿاحلا ةعيبطب فكت ـل بكسيإ تافا رخب
.ينانكي ريغ وضعبك ينانكي وضعب اعساك اثا رت ؿثمت
68
85 - ـيشخ ىميف ىمع. د - ةيبيل تاءا رق – ص ص 822 – 824 سيسيبكك تاياكح ؼرع
ي
ي
( ةيبيملا Kobisis ةميمك ةعكمجم ا ريثك وبشت ، فاكيحلا فاسل ىمع صصق ةعكمجم اينأب )
دك .ةنم
86 - وييتكغ .ؼ .أ - ايقيرفأ ؿامش يضام – ينيسحلا ـشاى بيرعت - ص 828
87 - سنكي ديمحلا دبع - ةيبعشلا ةياكحلا - ص ص 36 ، 37 يف ةيفا رخلا تاناكيحمل ضرعيك
. ةميلك ةميل ؼلأ تاياكح
88 - سنكي ديمحلا دبع - ركمكمفلا فع عافد – ص 99 .
89 - فكرخآك ، تركفكنا رف أ . ػى ، تركفكنا رف .ػى - م ةفسمفلا ؿبق ا – ص 857 .
21 - تاكرب ـيمح - مراضحلا عكرشملاك ةيبرعلا ةينلقعلا – ةينلقعلا( تاسا رد ةعكمجم
)ةيبرعلا ةفاقثلا يف ةميخ
ي
ملاك - ص 823 .
28 - سكا رتش يفيل دكمك - ينعملاك ةركطسلا - ص 87 .
22 - ـيكحلا دبع يقكش - ةيبرعلا ةيبعشلا ةياكحلا - ص 815 .
23 - ؿيعامسإ فيدلا زع - قلا فادكسلا يف يبعشلا صص - ص 85 .
24 - ريضنلا فيساي - ةيفتخ
ي
ملا ةحاسملا - ص 21 .
25 - مريمدلا فيدلا ؿامك - مربكلا فاكيحلا ةايح – ج 8 - ص 29 .
26 - ظحاجلا - فاكيحلا – جم 2 - ص 7 لك ايب لإ ؿثملا فكبرضي ل سانلا راصف " ويف دريك ،
ك شحكلا ؼانصأ فم فدكجي امب لإ فكحدمي لك فكمذي فم رذحأ :اكلاقف ؾلذ ريغك ،ريطلا
. "ؽعقع
27 - سنكي ديمحلا دبع.د - ةيبعشلا ةياكحلا - ص 38 .
28 - سنكي ديمحلا دبع.د - ركمكمفلا ـجعم - ص 831 .حمطصملا حرش يف ةضافتسا ؾانىك ،
29 - فا ركد ربيميج – ايجكلكبكرتنلا – ص 46 .
31 - فا ركد ربيميج - ؽباسلا عجرملا – ص 61 .
38 - جلا ظحا – فاكيحلا – جم 2 - ص 89 .
32 - ؿيعامسا فيدلا زع - فادكسلا ىف يبعشلا صصقلا – ص 98 .
33 - ظحاجلا - فاكيحلا باتك – جم 2 - ص 821 .
34 - يماكعلا ىسكم دايع - ةيبعشلا ؿاثملا يف تاناكيحلا - ص 35 .
35 - وسفن عجرملا - ص 66 .
69
36 - : فم ؿك تاسا رد ىف دري ةيبعشلا ةياكحلا ىف ىئانب رصنع كىك ـيكحلا دبع يقكش – دبع
سنكي ديمحلا – ؿيعامسا فيدلا زع – ؿامك تكفص – درت تا رابع كأ تانيمضت " ىىك
ؼعيض راصتناك تا ردق فع ةيركمكلكفلا تا ركثأملاك تاياكحلا ايانث يف
. لكق ءا زإ
37 - فاكرد ربيميج – ايجكلكبكرثنلا - ص 45 .
38 - ؽباسلا عجرملا – ص 45 .
39 - ير ؿكب ركك – درسلاك فامزلاك دكجكلا – ىمناغلا ديعس ةمجرت - ص 66 .
41 - انايتنس جركج – ركفلا دلكم – ص 83 .
48 - سنكي ديمحلا دبع – ةيبعشلا ةياكحلا – ص 48 .
42 - ؿيعامسإ فيدلا زع . د – فادكسلا يف ةيبعشلا صصقلا – ص 888 .
43 - سنكي ديمحلا دبع – ةيبعشلا ةياكحلا – ص 77 .













70
ـيوذلا ل
*

يف تانبلا فدعق , ؾيكد فماثلاك تانب عبس ,ؾيكد ةقيمخ تباج فيمأ , ؾيكدك تانب عػبس
ولكقي ، فيػمكانك ركدػن ركدػن تاػبصق يف تانب عػبس :ؿكقي دعق فينيب عماس ؿكغلاك , فيحكرب رصقلا
ان , فيزلا مكخلا , فينع عفادي , فيتقض فإ لاب ؼمحن حلملا انأك ، حلسلا انأ:ؾيدلا ؿكغلا ض
ىتح فكمرحم ، فكنع ونزلك ونحبذأ ؾيكدلا اذى فيملكقيك ، زكزع ةفيص يف فييجي ، يشميك بريي
: ؿكغلا لرخا هرم ى
ٌ
لك , فحبذك وندش فضان تانبلا ةيكش , فينع ويف زمي , فكذخايب يملا ىمع
فيػمكانك ركدػن ركدػن ، تاػبصق يف تانب عػبس ، لسلا انأ : ؾيكدلا تاميظع فدر ضان حلملا انأ ح
ةرم ى
ٌ
لك , فينقرح فضان , با رتلا يف فينمرا وماظع فينقرحا :ؿكغلا فيممق , فيتقذ فإ لاب ؼمحن
, فكنع ديعب ونفدحإ با رتلا اذى فيملاق ؿكغلا ضان , حلملا انأ حلسلا انأ: درػي ؾيكدلا ضان لرخأ
فيملكقي لرخأ ةرم ى
ٌ
لك فيلك : ػن ركدػن ، تاػبصق يف تانب عػبس , فيمشخ دح وممكام ، فيػمكانك ركد
:ؿكقت تػضان ؾيكدلا ويف يػمحت يملا مدػى ، مرجت مرجت عراشلا يف تبرى ةريكعلا فينم هدحك -
ى
ٌ
لكك فييف ؿكأي كىك ، وسداسلا تنأك وسمخ فدعق ايمنلكقي ، يتايخكا فم ىقب شاك ـكجنايك رمقاي
يخكا فم اقب فش ـكجناي رمقاي يى ؿكقت ، وسداسلا ؿقن فيدعب وسماخلا تنإ وعبرأ ىقب ايمنلكقي ، يتا
تشم مرجت تدعق مرجت تضان ، ايحكرب هديحك تدعق هدحك فينم صقني ةرم ؿك كى ، فيممك
ايمتاق ،ولكغلا انما اي ؾتنب انأ : ايمتاق ةلكغمل تشخ مكش ، ؾيكدلا با رت هادح وتانبط ، با رتمل
ا مكش , دعقت فيك اىدنع تبرى, ؾيب ابحرم ، صلخ يف ايفرع ركدي ركدي ايفرع ركدي ؿكغل
بادرز فراد ، ويمع اكماحتن يلاعت ، ؾشكح بنخيب بناخ كىآ:ايمتاق , اييف رقكصي دعق رصقلاى
ؿكغلا ؾادى ، تام صلخ ويف حاط ، سفعيب ؿكغلا اج مكش , با رتلاب ونطغك ـحف فراد ، ران
.تدعق يملا يى ريغ ونم تكتفا ، ؽرحنا






* ىميزم حمطاف حيَازنا 68 . اماع
71
ضعب يـــناعم تادرفملا
ةػػػػقيمخ . خػسم ,خكسمم , ةقمخ
حلػػػسلا . ؿػيزملا كأ عزاػنلا
زكزع ةفيص .زكجع ةئيى ىمع كأ ،زكجع ؿكش يفك
فكنع ونز . هدرطيأ
ضان .ـاػػق
ىقب شاك .ىقب ـك :ؿاؤس
وػتانبط .وػتبتر
رقكصي .صبرتي
بػناخ كىآ . ؽراػػػس اذى
درز با .ايميكشت دعب فيطلا تاعكنصم ؼيفجتل ؿمعتست ، ؿعتشم بطح ايب ةرفح بادرسلا كى
سفعيب . أطي
تػػكتفا .)ؾاكتفلا( فم تصمخت
هرػيكعلا ءا ريكع انىك، ىحصفلا ىف عبتم كى امك بيبحتمل كأ ريقحتمل ريغصت كىك









72
ةياكحلا لمجم
فينماثك تانب عبس تكرتك تمحر ةأ رما رصقلا يف تاميقم تانبلا ، خكسمملا فيقيقش ؾيد
عبس :
ن
ادديم رػصقلا ؿكح ركديك ـكحي راصك ، فيل دصرتف تاديحك فينأ ؿكغ عمس ، فىدحكل
انأ:ؿكغلا ىمع درف ةرداغلا وتينك وضرغب ؾيدلا فيقيقش عػمس , فيمكأك ركدأ ركدأ تابصق يف تانب
فادم , فيقكذت فل لاب
ن
امسق ؾحمممك ؾعزان يف ركفك ؿكغلا برى هريغ فيل سيمف وتاكخإ فع
ن
اع
ثدحتك فييمع ؿخدك زكجع ةأ رما مزب نا ركنتم فىءاجف ،رصقلا يف تانبلا ىمع ايب ـجيي ةميح
تانبلا تعمسك , جاكزلا يبلاط فينع عنميس هؤاقبف ، ؾيدلا فيقيقش درط ىمع
ن
اضرحم فيعم
ا داعك , ؾيدلا فيقيقش فحبذك ركنتملا ؿكغلا ةحيصن تابصق يف تانب عبس
ن
ادشنم ةيناث ةرم ؿكغل
حصنك ؿكغلا داعك فيقكذت فل لاب
ن
امسق ؾحمممك ؾعزان انأ ؾيدلا ـاظع تدرف فيمكأك ركدأ ركدأ
لرخأ ةرم داع مذلا ؿكغلا وب رمأ ام فمعفف با رتلا يف اينيمريك،ؾيدلا ـاظع فقرحي فأ
ن
ا رمآ تانبلا
ا رػت ويمع درػف ، نادديم فػيلكح ـكػحي بمط اىدنع, فيقكذت فل لاب
ن
امسق ؾػحمممك ؾعزاػن انأ :ؾػيدلا ب
يف تانب عػبس :
ن
ادديم رصقلا ؿكح ـكحي ؿكغلا عجرك ، فمعفف
ن
اديعب با رتلا حرط فينم ؿكغلا
ـجى
ن
ا، ؿيكط اىرظتنا يتلا ةصرفلا تناح املك ، دحأ ويمع د
ي
ري ـمف .فيمكأك ركدأ ركدأ تابصق
اقيقش لدحإ تبريف فييمع , ةفئاخ مرجتك مرجت تذخأك ، عراشلا ىلإ ويلإ ةبرق
ي
ملا )ءا ركعلا( ؾيدلا ت
فم
ن
اسمخ فإ اىدر فاكف , ؿكغلا فييمع ـجى يتللا ايتاكخأ ريصم فع ـكجنلاك رمقلا تلأسك
تنأك ةعبرأ فرص تدرف ، ايتاكخأ ريصم فع ايتلأس تداع ـث ، ةسداسلا يىك فيقب ايتاكخأ
رم ؿك يف اذكىك ةسماخلا ةديحك تمظ فأ ىلإ ، ؿكغلا ايمكأ فأ دعب فينم ةدحاك دقفب ـيتباجإ ديف
ي
ت ة
ثعي ل ىتحك ، ةبراى مرجت تجرخف ر فأ دعب ، ةلكغلا تيب ىلإ فاملا ةبلاط تيجتا ؿكغلا اييمع
ؿكغلا فكلك ، ءاقبمل ايتعدك ايب تبحرف ايمأب ةلكغلا ىمع تدانك , ؾيدلا ايقيقش با رت ىمع ترم
ىدكجكب سحأ يمكأيل أبتخاف ايناكم ؼرعك ا ا فأب ؿكغلاب عاقيلل ةطخ ءا ركعلا تربدف ، لرخلا يى
يف هانيفخأك ،رانلا ويف اتدقكأك
ن
ابطح اتدعأف , وتبقاعم فم دبلك ايتيب ؽرسيس فم دكجكب ةلكغلا تربخأ
ت فأ دعب ةديحك ءا ركعلا تيقبك ، ناقرتحم ةرفحلا يف طقسف
ن
امجايم ؿكغلا ؿخدك ، با رتلا فم تصمخ
.هرطخ فم تجنك ؿكغلا
73
صــنلا لــيمحت
ؾيكدلا" ةياكح ـدقت " عم وتمئاع بيترت يف فماثلاك ديحكلا ؿجرلا ، )ؾيكدلا ةقيمخ( خكسمملا ايمطب
دكجكلف بلا امأ،هدعب اىريصم انل ددحيل لذلا،صنلا يف تدقفك وتدلك ـلاف،طقف عبسلا وتاكخأ
عبسلا تانبلاك,وػل - دراكتملا ددعلا ةيملاعلاك ةيبرعلاك ةيمحملا ةيبعشلا تاياكحلا يف
ن
امئاد – يف فمقي
فيف , فينع عفادملاك سراحلاك يماحلا ؿجرلا كيف فيكرتيل ؾيدلا فيقيقش فكل تاديحك رصقلا
فأ ىلإ , ءاذيلاك ةءاسلا ةين ؿمحي فمك ، ءيندلاك عماطلا فينع يصق
ي
ي دنس ىلإ ةجاحبك ايابص
عب فيطيحم ؿكغلا ؿخدي رصقلا ؿكح ركديك ـكحي فيمكأ يف
ن
اعماطك
ن
ادديم فىدا رفنإب عمس فأ د
ركدن تابصق يف تانب عبس( فينكس فيمكانك ركدن ) ؿكغلا وبشيك كىك ددحم فاكم يف فىءاقب
وتبغر ؿيس
ي
ي ؾلذ فأ هداقتعإ يفك فيب ةطاحلا فم ونكمي امم ةفكجملا ةيرئادلا تابصقلاب ،رصقلا
ةغئاس ةمقل فيب رفظلا يف ؾيدلا فكل ، ومين عبشت ةييش ةبجكك – ؿجرلا - وجاكيك ، هربخ بذك
ي
ي
، )فيتقذ فإ لاب ؼمحن حلملا انأ حلسلا انأ( ويف ثنح ل ـسقبك ، ـادقملا عفادملا ةسا رشب ؿكغلا
فأ ؿبق
ن
اعذلك
ن
اقرح هدمج حمميس فم حلملا ؾلذك كىك , ومحل فع هدمج ؿيزيس فم حلسلا ؾيدلاف
ح كأ فيسممي ؾيدلا فم ديدش ـاقتنإ كىك , فيقكذتي ىت – ؿجرلا – ، ريرشلا ؿكغلا فم وتكخل
عفادي( فيل رزاؤملا رصاػنملاك وتكخإ فع عفادملا عاجشلا ؽيقشلاب ؾيكدلا ؼصت ةياكحلاك
يتلا ةػيقلخلا ةمكشملا عنصي مذلا كىك ،رشلاك ريخلا فيب عا رصلا " ركديك , )فيز مكخلا,فينع
ػسنلا ىمع بجي " ايػمجأ فػم ؿػضاني فأ فا
( 8 )
رفظلا ؿجأ فم ططخيك ؿكػجيك ؿكصي ؿكػغلاف
عبسلا تانبلاب , ةيصاخ ؾممي مذلا كىك , وماقتنا ةعانشك ؾيدلا ـادص فم
ن
افكخ ةميحلا ىلإ أػجميك
ؿخدي زكجع ىلإ ؿكحتي ةيىادلا ؿكغلاف , يبعشلا دقتعملاك ركصتلا يف ريظي امك فكمتلاك ؿكغتلا
تانبلا ىمع اذى فم صمختلا ةقيرط ىمع فيلدتك , وتاكخأك ؾيكدلا فيب ؽرفم
ي
ػلا اييأ ر ثبتل عبسلا
وحبذب ونم صمختلاك هدرط ةركفب فيل يحكت امك ، جاكزلا يبلاط فم فيمرحي مذلا هكشملا ؽيقشلا
جاكزلا فس يف فىك دكعكملا جاكزلا يف فيظح فييمع دسفي فم كيف ، ) فكنع ونزلك ونحبذأ(
ىتح فكمرحم( فمف فيمدقتملا ؾيدلا درطك ، جاكزلا ةصرف فييمع تعاض اذإف )فكدخايب يملا يمع
ؼرعلا ريثأت ةمغتسم فيعانقإ يف زكجعلا تحجنك , ـيعنمي ؾيدلاك فيب فا رتقلا دعب اميف ؿبقيس
ؽقحتي فل اذىك ، ؾلذل ايمىأتب ايمىأ فم ةراشلا درجمب جاكزلا فامضب ةأ رملا ـزم
ي
ي مذلا يعامتجلا
لإ ايمصأك ةاتف مأ يف فكضرتفي امك ، سانلاب ةفراعلا ةريبخلا ةأ رملا يى زكجعلاك , يعامجلا اضرلاب
راشتسػ
ي
ت فم يى كأ ةبطاخلا ييف تايتفلا جاكزل ركملا ؿيست فم ىيف فايحلا بمغأ يف اينإ ؿب ،
جعلا ريثأت تحت عبسلا تاكخلا عقت ؿعفلابك ، ناضعب ايضعب رىاصيك تلئاعلا ؿدتل حبذتك،زك
74
دكعيف ؿكغمل ةصرفلا فيحتك , تاسئاب تاديحك جاكز فكد سناكع فيقبيل ىتح ؾيكدلا فيقيقش تانبلا
, وضرغ فكدك ونكد ؿئاحلا ؽيقشلا فم حا رتسا ونأ
ن
ادقتعم ، ةربدملا وتطخ دعب ةريبك ةميلك يف
ن
اعماط
ديكأتل وتممج ؿكغلا
ن
ا رركمك ، عجا رت لبك فيمتل ةتامتساب براحملاك عبس( :فيب ردغلا يف ةتيبملا وتين
ركدن ركدػن تابصق يف تانب فيمكانك ، ) حيبذلا ؾيدلا فكلك , رداغلا ؿكغمل ةيناثلا ةعجرلا يىك
" ةمثامم ةكق ـاظعمل " فأكك ضيني
( 2 )
تمقتنا ؿكتقملا ةايح" فأ كأ ، ءزجلا يىك ومماكب ؾيدلا دسجل
"وماظع ىلإ
( 3 )
لا ةيمحملا تاياكحلا ـكمع يفك " ونأ يف ةكرتشم ةدحك ؾانى ةيملاعلاك ةيبرعلا ةيبعش
يفكتملا فاسنلا ـسج فم ءزج ظفتحيام
ن
ا ريثك –
ن
ابلاغ هدامر كأ وماظع - ةايحمل يساسلا رصنعلاب
"ؿتاقلا ـيتيك هاككش ينغ
ي
يك
( 4 )
ؾيدلا درك ، وتحرف ـزيتك ؿكغلا ـكجى درت يتلا يى ؾيدلا تاميظعف
كى امك
ن
ا رركم
ن
اتباث ىقبي ينافت ةدكؤم ) فيتقض فإ لاب ؼمحن حلملا انأ حلسلا انأ( ونع ديحمل
فيعمتجم ؿذل فضرعتيل ىتح ويمع فيمبقتسمك فيسفنأ فمضف يتللا وتاكخأ فع عافدلا يف ؾيكدلا
اييمرك ايقرح
ن
ا ررقم وممأ تبيخك وتجعزأ يتلا ؾيدلا ـاظع فم صمختلا ىمع
ن
اضرحم ؿكغلا عجرك ,
ىتح با رتلا يف كغلا رمأ تاكخلا ذفنتك , وماظع يف ةمثمم ؾيدلا حكر هدراطتلك , فاكملاب درفني ؿ
تبجكب أنييل ؿكغلا دكعيك ,
ن
ا دامر اينلكحيك ؾيدلا ـاظع فقرحيف و ةثلاثلا ةرمملك اىايإ هراظتنا ؿاط يتلا
لاب ؼمحن حلملا انأ حلسلا انأ ( ةمراصلا ؾيكدلا تاممكبك ؿكغلا ؾيدلا دامر عزفي )فيتقض فإ
حميك
ن
افكخ ؿكغلا برطضيك ةداتعملا وتمزلب ؿكغلا در فكد ةرركملا ةمزللا هذيب ةياكحلا يفتكتك
، ول ةيدبأ ةياين يف
ن
لمآ , ؾيكدلا فييخأ فم ىقبي ام كىك ن، اديعب دامرلا فرثني فأ تاكخلا ىمع
نب عبس( وتمزل
ن
ا ررك
ي
م ؾلذ دعب دكعي مذلا ؿكغلا رمأ تانبلا زجنتك ركدن ركدن تابصق يف تا
فيمكانك ) ـيمجاعتك ,ام ةئيى يف وحكرب دكعيس ؾيدلا فاك اذإ ام ، فيعماسلا تاعقكت ةياكحلا بيختك
ريصملا ـسرتل ، فييلا ؿخدف هدديي لذلا تكصلا عطقنا لأ ، )فيمشخ دح وممك ام( ةممجب
مرك , وماظع:هرثأ ؿكحتف ، فيقيقش فع فيمخت يتللا تاكخلل مكاسأملا ؽطنت
ن
احكر وبا رتك ، هدا
ؼيعضلاك , رصقلا يف تافيعض تاديحك فرص تاكخلاػف ول ططخام ؿكغمل فققحيك , فينع دكذلاب
لإ تا ريسأ تانبلاك رصقلا ؿكغلا ؿخديك , رداغلا رمآتمل ةميسلا ةسيرفلا كى ةياكحلا انربخت امك
اندمت ؿب، فينيب ايبيترت ةياكحلا حضكتلك ءا ركػعلا يىك ةدحاك ايتأفاكمك ايتاجن زربتل ةماى ةمكمعمب
حجنت ) ؾيكدلا يمحت يملا مذى( ؾيكدلا ايقيقش ىلإ برقلا ةصمخملا ةيفكلا يى ءا ركعلاف دػعب اميف

ن
امايتلإ ايتاكخإ ؿكغلا ؿكانتي اميف ،اىأجمم عراشلا فككيك سرتفملا ؿكغلا فم بكريلا يف ءا ركعلا
ةياكحلا انفرع
ي
تك , لرخلا كمت ةدحاكلا رمقلا ةنسلأ ىمع تاباجإ فم دري ام ربعرصقلا يف ؿصحي امب
ددع ديدحت يلاكتك ايتاكخأ ريصم ىمع ةفئاخلا ءا ركعلا ةمئسأ فع بيجت يتلا ىى هذيف ، ـكجنلاك
75
ةسداسلا تنأك سمخ( ؿتقلا فم ةانثتس
ي
م اىركذ دري ةػباجإ ؿػك يفك ؿكػغلا اياحض – تنأك عبرأ
لا ؿكغلا ؿمكأ ىتح ) ةسماخلا فاتركص وماكق ؼيمت
ي
م بقرت يف اييعماس ةياكحلا عضتك ، وتميلك ـايت
ةمغشنم ةفئاخ ةبراى ءا ركعلاك , فىرخآ دنع لإ عبشي لك لرخلا كمت ةدحاكلا ـيتمي ؿكغلاف ، فاتيساق
فيتركصلا ءاطسك ـكجنلاك رمقلاك ،؟يتايخيأ فم ىقبت اذام )يتايخكأ فم اقب فش( ايتاكخأ ريصمب
اب اميمايقل فيب طبر اتميسكرصقلا يف ثدحي ام ةيؤر فم ـينكمي مذلا يلاعلا اميعقكم فم ؼصكل
ىقبي ـلك ، طقف ـكجنلاك رمقلا دنع وممع فيعماسلا فعك ءا ركعلا فع باغ امف ، ضرلاك ءامسلا
ةيفكلا فكنحلا ءا ركعمل – ؾيكدمل ةلداعملا صنلا ةمطب - اىادح وتنابط با رتمل تشم( هدامر لإ ايقيقشل
ضرحملا با رتلا فم ؿعجت ةياكحلا فأكك ،
ن
ايقاب هراكذت ـادم تمي ـل يح اىدنعك ) ؾيكدلا با رت
ةقيقر تاممكب ايبطاختك ةلكغلاب ءا ركعلا ريجتستك ، يحضملاك ينافتملا يفكلا ايقيقشل رأثلا ىمع
ؼديلا تاممكلا هذى بيص
ي
تف )ةلكغلا انمأ اي ؾتنب انأ( اييمع رثؤم عقك تاذ ، ةفطعتسم ةلكغلا دنع
)دعقتب فيك( ايتنطفك اىءاكذ ؿمعتستف ، ـداق كى امل دع
ي
ت ءا ركعلاف )ؾيب ابحرم صلخ ايمتاق ( ةبيطلا
فأ ىلإ ، ايعقكم فياعيك وتيحضب طيحيك ركانيك ركدي
ن
امئاد كىك ، ةعباسلا تخلا فع ثحبي ؿكغلاك
نلا ايتطخ بترت ايمعج ايفمخ ومكدقب ءا ركعلا سدح فكل وفدى بصني ؽراس ونأب ةلك
ي
غلا ـىكتف ةيماقت
, ؿكغلا يىاضت تا ردق ايلك دعاسملا فيعملا اييدل ءا ركعلا , ونم صمختلا بجيك ، ايتيب دصرػتي
ويمع اكماحتن يلاعت( ةلك
ي
غلا ةكراشمب مأ رلا ةبحاصك ةعفادملاك ةيماحلا ايسفن فم ؿعجت اينكلك

ن
لعتشم
ن
امحف اىاتلمك ةقيمع ةرفح اترفح فأ فاكك،)
ن
امىادم ؿكغلا ـدقت امدنعك،با رتلاب اىاتطغ ـت
رصقلا ؾلذبك ةميحلاب ركرش فم ةيجانلا تخلا ونم تصمختف ، ناقرتحم تامك ةرفحلا رمج يف طقس
رصتنا .رشلا ىمع ريخلا



76
صنلا نم ةاقتسملا تاـثوروملاو مـيقلا

يمع ؼراعت امك ةقحلا ةكخلا ـيق خسر
ي
ت ةيعامتجإ ةياكح " ؾيكدلا" دكأتت ثيح ، عمتجملا اي
ؿاغ ؿكب ايمجأ فم ةيحضتلاك ، اييمع ةظفاحملاك ةتامتسلاك ،ايب زا زتعلاك ، ةكخلا طباكر
.صيخرك
8 "ؾيدلا" ركيطلا ةميصف
ن
اديدحتك تاناكيحلا فم ةياكحلا راتخت )
( 5 )
ايميق ثػبتل ) ؾػيكدلا ةقيمخ(
لا يف تددعت يتلاك ةفمتخملا ةيعامتجلا ايتاثكركمك
ن
اديدحتك ةيناسنإ ةميق ىلإ ؿكحتي ؾيدلاف،صن

ن
لجر - صقان لأ اىكشم فاك ف

اك - ا زمر " ؾيدلا ريظيك تانبلا وتاكخل
ن
ايماحك
ن
اعفادمك
ن
ا ركيغ
ن
اميش
"ةلكجرمل
( 6 )
"ؾرابمرئاط" ؾيدلا فأ اينكمقانتي يتلا ةحاكلا ؿىأ ؼراعمك تا ركصت يفك
( 7 )
وطابترل
لا ءادل يمكيلا ءادنلا فاذلاب سمشلا ؽكرش ؿبق ؿئافتملا ؾيدلا حايص" فأ امك ينيدلا بجاكلا ةلص
"ديدج ؿمعل ديدج ـكي ةيادب رجفلا ؿلطإب
ن
ا رشب
ي
م
( 8 )
ىعاسلا فاكملا فاسنإب وطابترا ىف لرخيأ ةميق

ن
ادمتعم وتلقنتك وتكرح يف باسنملا رئاطلا كيف ؾلذ فمك ، ةيمكيلا ؾيدلا ةراشإ عم ومكي تكقل
يف وسفن ىمع ؿبقيف ، وئاذغل هرايتخا دنع ؼفأتي كأ ربكتي ل ؾيدلا فأ ةحاكلا ؿىأ لريك , وئاذغ
ةميق ل ؾيدلا اذى لب ونأ اى
ي
دافم ةيساسأ ةركف فكفيضيك , هراقنمك هرصب ويمع عقي ام ؿك ىمع
ثكركملا فم
ن
ابناج ؿقنتك ، ةبكغرم ةيقلخأ
ن
اميق خسر
ي
ت ةيبيملا ةيبعشلا ؿاثملا ف

اك ، جاجدمل
ؾيدمل ايترظن يف ؽفتتك ، تاياكحلا يف ددرتت يتلا ـيقلا ؼادىأ ايعم ؾرتشت ؾلذبك ، يعامتجلا
ـكي شيع : ةجضانلا ةلكجرلا ريظمب سانلا ةمباقمك سفنلاب دادتعلا ىلإ ةكعدلا يف ؿاقيف
ن
ايبعش
كي لأ فاسنلا فم بمطتت ىتلا ؼقاكملا يف ؾلذك ؿاق
ي
يك ، ةجاجد ـكي فيعبرأ لك ؾيد ؿب ليلذ فك
يف ركذلاف ىثنلا ىمع ركذمل يعامتجلا ؼرعلاك ديلاقتلاك تاداعلا زيحت ؾلذ يفك ، اميرك ا زيزع
ـيدقت يف ـىديلاقتك ـيتاداع ىمع
ن
ايرجك ، ةيدسجلا وتكقل لإ ءيشل ل ىثنلا فم ريثكب ؿضفأ ـييأ ر
ا تاياكحلا يفك , تاجاجد رشعب ؾيدلا : ةأ رملا ىمع ؿػجرلا ؿػيضفتك دكجك رركتي " ةيبرعلا ةيبعشل
فم ءافعضلا ذػقني كأ ؽراػسلا ىمع ؿدػي فأب ءاكس ةػيبعشلا ةػياكحلا ؿطبل دعاسم رصنعك ؾيدلا
"ءايكقلا
( 9 )
اذيبك ـيييبنتب رادلا ؿىأ ذاقنإ يف ةيملاع ةديدع تاياكح يف يساسأ ركدب" ؾيدلا ـكقيك
"ةلكطبلا ركد ؾيدلا بعمي "
( 81 )
ا رب تاياكح يف امك .ؾ
2 تانبلاف , ةعبسك ةثلث : ايمىأ اينيعب ـاقرأ ىمع
ن
اصكصخ ؾا رب ىف ةيبعشلا تاياكحلا زكرت )
تاثكركم يف ولكلدم ول ـقر كىك )تابصق يف تانب عبس( ةعبس: ةياكحلا ؿيتسم يف فييلإ راش
ي
ملا
يأف ايتشيعم طمنك ايتايح غبست يتلا اىديلاقتك ايتاداع يف
ن
ادسجتم ةيعامتجلا ةحاكلا عكبسلا ـا
77
ؼاكب ؼرع
ي
ي مرخص ؿبج عفترم ىمع تا رم عبس ايجدكى ؿخاد سكرعلا ركدت ؾا رب يفك , ةعبس
يلاكتلا ىمع فيمكيك ايجكز تيب يف عكبسل ايتماقإب ىفتح
ي
ي سكرعلاك )سئا رعلا ؼيك( سئا رعلا
طملك " عباسلا ـكيلا ويميك ايجاكزل سداسلا ـكيلا كىك )بذاكلا( يباذكلا عكبسلا ؾانىك دكلكملا ؿف
" وتدلك عكبسيأب ؿافتحإ
( 88 )
تابتع عبس ىمع ؼقتل ، ايعيضر ةبحص ةرم ؿكلك ءاسفنلا جرخت ويفك
- اينا ريج - ثيح , ةاتفلا ةرايطك ةفع ىمع ظفاح
ي
ي ونأ دقتع
ي
ي يتلاك ةادسملاب حيفصتلا سكقط يفك
فيب اىرمع ةمفط جرختك ؿخدت : ستك ، تا رم عبس ةادسملا يف تاكنس ىنامثك تس ةبحاص ايمبقت
فكسرادلاك فكثحابلا دقتعيك , تا رمت عبس ةفل ؿك عم تا رمتلا ةميصح فككتف ةرمت ايحنمتل ةادسملا
ددعمل ايميضفت ىف ةيبعشلا ةميخملا دانتسا فأ ةيفا رخلا ةيبعشلا ةياكحلا ةينبل ـيميمحت يف ركمكمفلا ـمعل
نآرقلا صنلا فم ىقتس
ي
م ينيد مدئاقع ثكركم ىلإ عجري ةػعبس ةيآ ةرقبلا ةركس( ىلاعت ؿاق ي 28 
( ام ـكل ؽمخ مذلا ئش ؿكب كىك تاكمس عبس فىاكسف ءامسلا ىلإ لكتسا ـت
ن
اعيمج ضرلا يف
ـيمع  ةيآ ءا رسلا ةركس( اضيأ ؿاقك 44 )  ’ فم ف

اك فييف فمك ضرلاك عبسلا تاكمسلا ول حبسي

ن
اميمح فاك ونإ ـيحيبست فكيقفتل فكلك هدمحب حبسي لإ ئش ا ركفغ  ةيلا فكنمؤملا( ؿاقك 87 )
 فيمفاغ ؽمخلا فع انك امك ؽئا رط عبس ـكقكف انقمخ دقلك  ةيآ ةركسلا سفن( ىفك 78 )  بر فم ؿق
ـيظعلا شرعلا برك عبسلا تاكمسلا  ةيآ ؽلطلا ةركس( ىلاعت ؿاقك 82 )  تاكمس عبس ؽمخ مذلا
ا فأ اكممعتل ـينيب رملا ؿزنتي فيمثم ضرلا فمك ئش ؿكب طاحأ لا ف

اك ريدق ئش ؿك ىمع ل

ن
اممع  ةيلا ؼيكلا ةركس( يفك ـيرػكلا فآرػقلا يف درػي ضرلاك تاكمسلا ىلإ ةفاضلاب 24 يف )
ـقرلا ريظي ؼسكي ةركس يفك، ـيبمك ـينماثك ةعبس اكناك ـينأ ؼيكلاب اكناك فم ددع ؿكح ـيفلتخا
ا( وممح ؾمملا صقي فيح ايؤ
ي
رلا يف ةعبس تايل 43 ، 47 ، 48  فامس تا رقب عبس لرأ ينإ
ييأ اي تاسباي لرخأك رضخ تلبنس عبسك ؼاجع فيمكأي ا لملا ينكتفأ ايؤرمل ـتنك فإ مايؤر يف
فكربعت  دعبتسأ كأ يفنأ فأ عيطتسأل يننإف ، ةعبس ـقرلا ىمع تاياكحلا زاكترل يميمحت يفك
ىملسلا فيدمل ةقباس تادقتعم ريثأت ؾلذك اياقب اينكك يف ايعيمج ؽفتت ةيفا رخلا تاياكحلا " فل
"ركصعلا ـدقأ ىلإ ايخيرات يف ؿصت تادقتعم
( 82 )
.
3 بصقلاك يلكفاقلا تابن ؽاس يىك ةبصقلاك ، )تابصقلا( ةيعا رزلا ايتئيب فم ةياكحلا يقستست )
صقلا ركصتك ،ريعشلاك ؿيخنلا يمت ةيعا رزلا ؿيصاحملا ـىأ فم ىلكفاقلاك ؼكجملا مرئادلا ايمكشب ةب
ةبصقلا فيبك تاػبنلا ويف زكرمتت )تيبك فكس( يعامتجاك يناكم طيحمك رصقمل
ن
لداعم ددحملاك
فيتكيب يف تاعباق تايتفلا ءاقب يف ؿثمتك ، داس يعامتجا مديمقت ثكركمل زمر ؿكلدم رصقلاك
78
ف ، ةيجكزلا تكيبل فيلاقتنا ؿبق ام ةمحرمىف ول فسرك ركد ةسراممل فيلكتي يتللا فيتايمأ ؿظ في
.)فيحكرب رصقلا يف تانبلا فدعق( فيئييتل اييمع ؼراعتملا ؿزػنملا ؿاػمعل فػىدادعإ
4 اننيدف , ةعامجلا وقنتعت لذلا يني دلا ثكركملا ىمع ةدنتسم ةكخلا ةميق ةياكحلا زرب
ي
ت )
يملسلا - ةعامجلا فيد – ف ةيرسلا ؽئلعلا ريدقتك ـا رتحا ىمع ث
ي
حي مكخلا طبا رتلاك , ايمكمع ي
يفك ةبجاك ـا رتحا ةقلع ريبكلا ك ريغصلا فيبك ,ريغصلا ىمع ؼطعي ريبكلا خلاف اينيب فم
يقلخلا اي
ي
ماظن ؿمح يعامتجلا ايثكركم - ؾا رب ةحاك - ةكخلا يف
ن
اعيمج
ن
اقافتا وفا رعأك ومث
ي
م يف
يامح ؿيبس يف ينافتلاك ةعاجشلاك ةلكجرلا ـيق سكعت يتلا
ن
ادناس
ي
م )ءاقشلاك ةدلاكلا( وترسأ دا رفأ ة
، ـداقلا مرسلا ومبقتسمب
ن
ايحضم خلا رثآ ام اذإ ةكخلا ـيقل اىريدقت فم ةعامجلا يمعتك ، هدلاكل
ةيدام ةياعر فم وجك ؿمكأ ىمع هركدب
ن
امئاق , ةينملا وتفاك ام اذإ هدلاك فع ةبانلا عقكم
ن
ا راتخم
مكخلا,فينع عفادي( ةيكنعمك .)فيزلا
5 - جاكزمل تايتفلا رايتخاك ديدحت ىف ةعبتملا ديلاقتلاك تاداعلاب ؽمعتملا ايعكضكم ىف ةياكحلا طبرت
ةطقنك ـيتميسك ييف جاكزلا يبلاط رسأ ايقرطي يتلا باكبلا حتف يف يساسلا اىركدك زكجعلا فيب
فيل حممتك تانبلا ؿباقتل،زكجع ىلإ ؿكحتلاك ركنتلا ؿكغلا راتخي( ءدبلا ؾيدلا ـادام جاكزل فأب
فيفرطلا ؿكل تاعمطتك فامأك تابغر فم تكيبلا يف سكجي ام ؿكل مكاح ؿجس زكجعلاك ، ادكجكم
ؼصكك ، ةنسح ةفصك ةبيط ةممكل
ن
اقكشت رثكأ ةاتفلا تناك ف

اك ، امييترسأ ـث فمك ةاتفلاك باشلا
يباكبأ تايملا عرشت ؾلذلك , ةدكمحملا ايقلخأك اىرثآمل ف يناذآك اىركدب فمخ
ي
ي زكجع مل ؾلذك ف
فيتانب ؿظت ل ىتح ةحصان ؿاكقأك ءا رأ فم وثبتك ومقنتك وحنمت ام ؿكلك ، رسلا فيب طبرلا يف
عبسلا تانبلاف ؾلذ ىلإ ريش
ي
ي ام ؾيكدلا ةياكح يفك , فييمع بمطلا ةمقك ذبنمل ةضرعك تادساك
يقب ام اذإ فييلإ ةيساقلا ةيعامتجلا ةرػظنلا فم
ن
اػفكخك امدنع ؾيدلا فيقيقش فئفاكي جاكز فكد ف
.ؿكئسملا خلا ركد ىمعزكجعلا ركدل ةبمغ ؾلذ يفك حبذلا كىك ، ءا زج رشب زكجعلا ـايتإ فقدص
6 ةيبتا رتبك ايتايدام عم ؿماعتلا ةيفيكب ؽمعتت ةحاكلا يف تعاش ةيتايح تاسرامم ةياكحلا ركص
ي
ت )
ا ؾيدلا ةممج حلملا انأك حلسلا انأف( ةدكصقم ؿقنت ؿكغلا فم ؾيدمل ةيماقتنلا ةركصلاك ،)ةداتعمل
ىلإ اىريبصتك ايظفح دا رملا ةداملا ىمع حمملا شر مأ حيممتلا ةداعف ايعامتجا اييمع
ن
افراعتم
ن
اقرط
ةيحضأ يف رركتت ةيمعفلا ةركصلاك ، حيممتلا فككي اىدعبك ايحيرشت ـث ايعزن لأ ايحمس ايقبسي ,فيح
ديعلا – ؿكغمل امك – ثيح ةداعك ايمىأ حمملا فكلك ، لرخأ ؿباكت عم
ن
اديدق هدادعل ـحملا حيممت ـتي
فاكيحلا دمج حيممت – ؿبلا كأ فأضلا – ةداعك , ونع ـحشلا كأ ـحملا ؿصفك )وخمس( وعزن دعب ـتي
. ؾلذ ؿكب ءاسنلا ـكقت ام
79
7 اكدعلاك فبجلاك ردغمل :
ن
لداعمك رشلا ـيقل
ن
لثمم ةياكحلا يف ؿكغلا زربي ) ـاكدلا ىمعك ـاقتنلاك ف
ؼكخلا ىمع ةثعاب ةريرش ةيصخشك ؿكغلا رخ
ي
س ةحاكمل يعامتجلا ثكركملا يفك ؿمم كأ ؿمك فكدك
ـيعم رمتستك ؿافطلا يف صاخ ؿكشب سرغ
ي
ت يتلاك ةعامجلا تادقتعم يفف , بعرملا سجكتلاك
ثكلا ىمع( ةلكغلا كأ ؿكغلا فأ ن : ا رابك ر ؿيملا يف ريظت )ةلكغلا ؾتاج ـجاي
ي
ي ؼيخ
ي
م شحك كىك ،
فكرفاسملا كأ ، ايتقزأ كأ ايعراكش يف ةحاكلا ؿخاد ؿيملا يف رئاسلاف , ةديحكلا وتسيرف ؽحل
ي
يك
ؼئاخ رتكتم ؿقع ايجسني سمادلا ايميلك ةحاكلا ـلظ طسك تليختك تا ركصت ـيقحلت ايجراخ
ـينأ ةحاكلا ؿىأ ريكفتك ؾكمس يف رظنلا تفمػ
ي
ي اممك , ومظ فم ىتح ءردل ـيتميسك ؿباقملاب اكدجكأ
يعامجلا جكرخلاك ةقفرلا ؾلذ فمك ، ؼكخلا ؾلذ - دصق فعك - يفك , ءاسنك
ن
لاجر , ةسناؤممل
حكر ونكنضم ففد يملاك ، ـدانب ريغ ةلكغامك ، ةلكغ ينام انأ :ؿكقت ةلكغلا فإف ددرتي رخآ داقتعا
كأ ؿكغلا فأ فحرشك تاياكرلا يل تحضكأ امكك ، ـزاع ونم يبعشلا دقتعملا ؿكاحي فيذملا ةلكغلا
:ةلكغلا ولكقت مذلا حيرصلا ىنعملا ؾلذ فم ةعامجلا ىلإ ـايتلا كزعت ، امينم ؼكخلا ةركف ءاغلإ
،...ةجكز كأ ةنبا كأ انبا وبيبح كأ هزيزع ففد مذلاك فاسنلا يى ةلكغلا ،
ن
افيخم
ن
اشحك تسل انأف
خلا فممف ـزع كذك رباص كىك ونفد فم عجر ىتكملا فيب ةقلعلاب ـىداقتعاك ـىريكفت ؿمشك !ؼك
ةعاس وناكم يف فكسمجي لك
ي
وسبلم فكدتري لك تيملا دقرم فم فكبرتقيل ةحاكلا ؿىأف ، ؿكغلاك
برتقي فم ؿك ءا رك ىعست !ةلكغتم
ن
احكر هءا رك ؾرتي تيملاف ؿكػغلاب ةنككسم اينأ ـينم
ن
اداقتعا وتكم
إ سانلا برقأ ىتح وتاجاح فم "
ن
ايملاعك
ن
ايبرع ةيفا ر
ي
خلا ةيبعشلا تاياكحلا ؿك يفف بمغلا ىمعك,ويل

ن
ا رطخ ؿكشي ونل،دئاسلا يعامتجلا ـاظنلاب ؿلخإ رصنع فاسنلاب وتقلع يف ؿكغلا ؿثمي ’ دديي
"اىركدك ةعامجلا فايكب حيطيك وتايح
( 83 )
8 ايعا رص بكجكك رشلاك ريخلا دكجكب ؽيمعلا ايناميإ ةياكحلا دػكؤت )
ن
لثمم ؾيدلاف ةكا رضبك رمتسملا
حرطت ؾلذب يىك ,ةريرشلا ـيىافممل ردصم كىك ؿكغلا هدضك ، ةريخلا ـيقمل “ ؿكش يف ةميم ةيضق
فيتميق فيب رايتخإ ؿكش يف كأ فػيمباقتم كأ فيضقانتم فيفرط فيب اىدقعت ةنزاكم ”
( 84 )
ـيدقت يفك
مضتك ، رركتملا اميعا رصك فيتداضتملا فيتركصمل ةياكحلا زاحنت يتلا ايتميق ديكأت يف ايحاجن ف
.ةعامجلا ىلإ
9 فأب ةنينأمطلاك فاملا يطعت يتلا ايجئاتنل فئا رقك ؿئلدب
ن
اعكبتم يتأي ةريخلا ـيقمل ةياكحلا زايحنا )
ؿملاف ؽاشملاك باعصلا ةبكغرملا ـيقلا ؾمت تيجاك فإ ىتحك, فمزلا ؿاط ف

اك ؽقحتم اىراصتنا
لا ةدش تناك اميم اىزفاح دكؤ
ي
ي ذإ ةايحلاك ةعيبطلا فيناكق يف ؽاستلاك ـ
ي
غانتلا ؿثم
ي
ي " ريخلاف رش
"ايمعلا ايمث
ي
مك ةعامجلاك درفلا ؼص يف ؼقيك ، ةماعلا دعاكقلا
( 85 )
.
80
10 اديدحتك ةميدقلا تانايدلا فم كىك ةيئادبلا هركذجك ولكصأ وػل اػيداقتعا
ن
اػثكركم ةياكحلا ريظػت ي)
ىتلا " ةيشيتيفلا ةديقعلا فأ ساسأ ىمع وتفيظك لدؤيك ، ؿكلا صئاصخ ؿك ؿمحي ءزجلا فأ انل دكؤت
"ركحتك ريغت فم ةداملا هذى لرتعا اميم ايصمقتت ىتلا ةداملا ىف ةيح ؿظت حكرلا
( 86 )
ل ؾيدلاف
رافي ؽ ت اكخأ فع وعافدك هدر يف ؿكغلا و وتا رذ ىتحك ـاظعلا دامر ـث وماظع يف وحبذ دعب
ن
ا رضاح
با رتلاب ةطمتخملا ةقفا رملاك رشمل ةيجاكملاك حكرلا يىك ةيماس ةميق ؿثمي ونكل
ن
اينى فاك ف

اك ءزجلاف,
.)ؾيكدلا با رت اىادح وتانبطك با رتمل تشم( ةقيقشمل
ن
ايكنعم ةمعادلاك
فكجلاعملا وسرامي ام ةيبعشلا تاثكركملا ىف ةيناحكرلا ةديقعلا ؾمتل اياقب دكجك ىلإ ريشي اممك
اطبل عقاكلا ىف فكيبعشلا صخش ىمعريثأتلا ىف ةردقلا ـيمعز دنعكأ ، ةرات لرحس ؿمع ؿكعفم ؿ
. ؿكلا ىف ومعف ؿعفي ءزجلاف ونم لدام رثأ لأ ةزايح درجمب )ةأ رما كأ فاك لجر(ام
88 دق ةريخلا ـيقلا عم ـئادلا ايعا زن يف رشلا ـيق فأ يف
ن
ايقلخأ
ن
ايعامتجإ
ن
انكمضم ةياكحلا خسرت )
تا رغث دجتك دتشتك لكقت ةياكحلا يفك , اينىكك ايفعض ؿاح صخلابك ، ايتيحض ىلإ اينم ذفنت
,رسيأ فككي داسفملك رشمل ذافنلا فإف ةريخلا ايتميقب اينامي

اك ايتقثل اينادقف دنع ةعامجمل مزمر ءاحيإ
ؾسامت رخنب حامسلا ركف ايسرغ ىلإ
ن
امئاد ؼديت يتلا ـيقلا ؾمت عايض فم ايفكخب ةياكحلا يحكتك
ك ةعامجلا امدنع ؾيدلا هاجت فيل ؾشلا بيرست يف جحنك ، ةميحلاب تانبلا يف ذفن ؿكغلا( ، اىدضاعت
.)ؾيكدلا ريخلا ؽيقشلا فم فيصمخت درجمب فيملاع تنيز زكجع ىلإ ؿكحت
12 مغانتملاك ةانغملا ةريصقلا ؿمجلا مدرسلا ايئانب يف ةياكحلا دمتعت ) ة طبترملا عاقيلا تاذك
تست ةيلامج ـيقك عجسلاب عم )تابصق يف تانب عبس , حلملا انأ حلسلا انأ( عماسلا يف ريثأتلا ؼدي
ؽح فع ةعفاد
ي
م ةممج فيب ريثأتلا ؼلتخا عم امينيب ةلدابتملا ؿكغلاك ؾيدلا يتممج را ركت ـتي ةرم ؿك
فمضي امبك .هركد عم ؽفاكتي امب هرمضي ام ؿقني امىلكف )ؿكغلا( ةيغاط ةعماط ةممجك )ؾيدلا(
عانقلا دقف ، ةركاذلا يف ةركفحم تا رابعلا هذى ؿظت "فأ دصقك ، فيعماسلا دنع ؿعف درك ؼقكم ؽمخل
سنن ل اننكلك ،رغصلا يف انيمع تصق يتلا ةياكحلا ىسنن ى
ن
انايحأ ؿافطلا اىددري يتلا تا رابعلا
"رابكلا ؾلذكك
( 87 )
13 زاحني فمك اينأش فم يمعتك اىدناستك ةريخلا ـيقلا ةياكحلا ىكزت ) ىمع فيرخلا
ن
ا رثؤم اييلإ
فكد ةياكحلا ايينثتست ءا ركعلا ؾيدلا ةقيقشف,ايمثامي امب صلخلاك ءافكلاك ةبحملا ـيق ئفاكتك,وسفن
ؿباقمك تايرخلا وتاقيقش ونع تمخت يتلا تقكلا يف ، ؾيدلا ىمع ةيناحلا ةدكدكلاب ايفصتك ايتاكخأ
هريدقتك ايقيقش ىلإ زايحنلا تراتخا اينل ايمبن ةديحكلا اينإف ركيغلاك عفادملا مكخلا وككمس ىمع
81
ةلكغلا ةدعاسمبك رداغلا ؿكغلا فم ايقيقشل رأثلا يف حجنتك ؿب عشبلا ؿكغلا ـاقتنا فم كجنت يتلا
.ريخلا هءا زج ىقمي ريخلا ؿعفي فم ةركف تابثل
ن
ادصق ةياكحلا اىرخست يتلا ةبػيطلا
14 نب يف رتاكتملا ـكيفملا ةياكحلا رياغت ) حملمب ةريخلا ـيقلا طبرت يتلاك ، ةداع ةيبعشلا ةياكحلا ةي
مكق ريخلا" فأ مأ
ن
لكش ةعاشبلاك حػبقلاب ةذكبنملا ـيقلاك ، ةماسكلاك ؿامجلا ىمع زكترت ةيدسج ةيقمخ
"
ن
ابلاغ ؿكشلا هكشم فابج ؼيعض رشلاك ، ؽسانتم عاجش
( 88 )
ةميبنلا ةبيطلا تخلا ركصت ةياكحلاف
– ءا ركع - ب يىك سيلك ، فاسنلا ؿخادك رىكج يف فمكت ةميصلا وميقك ريخلا فأ دكؤت ؾلذ ت

ن
اقلطنا ةيناسنلا ـا رتحا ىمع ثح ؾلذ يفك ، ويف فاسنلل ؿخد ل يجراخ بيع كأ ؿكشل اساكعنا
زبانتلا ىمع فايحلا فم ريثك يف ـكقي مذلا ةيعامتجلا تاقلعلا يف داتعملا ذبنك , طقف ايلاعفأ فم
اقللاب .ةيقمخلا ـيبكيعب فيرخلا تعنك ب
15 ) عم تجمدنا ةيرشبلا ةايح فم ةميدق ؿكصأ ىلإ دكعت تادقتعمك تا ركصت ةياكحلا سكعت
ؿصحي امل اىرابخل ـكجنلاك رمقلا ءا ركعلا ؾيدلا ةقيقش ةكعد يف ؾلذ ريظيك ، ةيعامتجلا ايتاثكركم
لا وممعتك وممع اينع بئاغ كى امب مأ ؿكغلا عم ايتاكخل تاياكحلا يف رمقلا فعك , ـكجنلاك رمق
فم اياقب ؿا زت ل "وػنأ ىمع انلدي ام دػجن رابخلاك غػيمبتلا ركدب ومايقك هدكرك ةرثكك ةيفا رخلا ةيبعشلا
" ليثمتك اصيخشتك
ن
اميسجت رمقلا رسفت برغلاك ؽرشلا يف بكعشلا ريطاسأ ( 89 ) ؿلخ فمك
ا فم" راص ةميدقلا تانايدلا خيرات تاسا رد " رمقلا ةدبع ـدقأ فم برعلا فأ ويمع ؼراعتمل ( 21 ) ؿب
"سمشلاك رمقلا اميس لك ـكجنلاك بكاككلا اكدبع ةميدقلا بكعشلا عيمجكك لامجإ ـينإ ( 28 ) ؿاق
ةيآ تمصف( :يلاعت 36
ٍ
م
ً
ل ل
ى
ك
ً
س
ٍ
م
ّ
شم
ً
ل اك
ي
د
ي
ج
ٍ
س
ى
ت ل
ي
ر
ى
م
ى
ق
ٍ
لا
ى
ك
ي
س
ٍ
م
ّ
شلا
ى
ك
ي
را
ى
يّ نلا
ى
ك
ي
ؿ
ٍ
ي
ّ
ملا
ً
و
ً
تا
ى
يآ
ٍ
ف
ً
م
ى
ك( ) ً ر
ى
م
ى
ق
ركذ ينتكفي ل ينآرقلا صنلاب دايشتسلا ؽايس يفك )
ى
فك
ي
د
ي
ب
ٍ
ع
ى
ت
ي
هاّ ي
ً
إ
ٍ
ـ
ي
ت
ٍ
ن
ي
ك
ٍ
ف
ً
إ ّ ف
ي
ي
ى
ق
ى
م
ى
خ م
ً
ذ
ّ
لا
ً
و
ّ
م
ً
ل اك
ي
د
ي
ج
ٍ
سا
ى
ك
ؿلجلاك ةدابعلا ؽحتسي فم ىمع رقتسيل وسفن ىمع ايحرط يتلا ةمئسلاك ـلسلا ويمع ـيىا ربإ ةصق
. فيمفلا فم فككي لك
82
تعم فع امأ اما رتحاك
ن
ا ريدقت تممح دقف ةيعامتجلا ـيتاثكركم يف ةيقبتملا ةحاكلا ؿىأ تادق
تناكك ضرلا اكشرتفا امدنع ـينم برقلا ةدشب اىكفصك يتلاك ، ـكجنلاك رمقلا عم ةديطك ةقلعك
ايل ةقلع ؽمخيك،ةنينأمطلا دلكي فككسلاك ءكديلا هدكسي مذلا ةحاكلا ؿيمف.ـيفاحل اينيزي امك ءامسلا
يمكشلا رمقلا ؿامتكإ فع ةحاكلا ؿىأ ىفتحا ام
ن
ا ريثكف ،رمقلا عم ةيلامجلا ايميق - ردبلا - اكسمجك
ـث ايتكذج كبخت يتلا ةرمتسملا ةايحمل ا زمر" ـيل رمقلا ؿثم امك ، فكرماستي وئكض تحت فيعمتجم
"لرخأ ةرم ايتيكيح ؿماك ىلإ دكعت ( 22 ) فم( ـيلاحرتك ـىرفس دعكم فككيل 10 ىلإ 14 اب خيراتل
ةفاجلا ؿيخنلا رامت عمج ىمع اكممع رمقلا ءكض يفك , ـيحابصم كيف وئايض ىمع )مرمقلا
رمقلا فعك،ولزغك وفيظنتل وحرطك ومسغ دعب ؼكصلا ؿاغشل فعمتجي ءاسنلا فأ امك ، ةطقاستملا
ىحرلا يناغأ تناك * ش

اك ايلامج ؿامتكا ىمع ةيانك رمقلاب ةميمجلا ةأ رملا اكتعن ام
ن
ا ريثكك. فمك , ايقا ر
صاخلا وخيرات ول ينكك رصنع " ـىدنع رمقلا فأ ؼشكتسن ةحاكلا ؿىأ تاثركم ك تادقتعم ةممج
"دكجكمل ةصاخلا وتفسمف فع فاسنلا ةثداحم ىمع رداقك وسفن فع ثدحتي ( 23 ) يفني ل" ونأكك
"وسفن فع دكمجلا ةميت ( 24 ) ثلاك ةيفاصلا ةحاكلا ءامس يف ترثانت يتلا ـكجنلا امأ تناك دقف اير
تادقتعم فم طبترا اممك ةعشملا ايطاقنب ةريب
ي
م ةجرف ةحاكلا سانل ةدحاكلا طقست ـكجنلا فأ اىكمقانت
ايطقستف ءامسلا يف ركدي امل عمسلا ؽرتستل اييلإ تدعص فػيطايشلا فأ تػسحأ ام اذإ لرخلا كمت
ا تبحاص
ن
اضيأ ـكجنلاك ,رشبلا دض اىرحس ؿامعتسإ فم ايعنمتل ايعم .فييناغأ يف ءاسنل
*

 يلاوخل ينيقوس يلاعتو يرفاس يللع رمق اي ":رمقلا نع مييناغأ جذامن نمو
( .نيدعبلا ميلاوخل رفسلا نم اونكمتيل
ً
لمتكم دوعي مث مىرظن يف بيغي يذلا رمقمل ءادن )
 - بياحسلا رابك اينّطغ انرمق تباغ باغ ن
ط
او يناغنا اىهٌ ديت ُـض اىيَاٌ ةياغ ناك يهنا يفن
( .يزفس هم داع ذق ىناغنا نل ءاضأ ذق ديثنا نأت كارذرسا مث ،جزيثكنا ةحسنا ًيفخذَ زمقنا ةيغي ةيثحنا ةيغي امذىع )
 هروش بطني نيو ادق حبرلا ادق يلاغلا يعادن هروزي نمو يبنلا تيبو حبصلا ةمجن اي
سمو حبصلا ةمجن ىلإ بمطو ءاجر وىو .وجتا امنيأ وبمطو وقزر يف يلاغلا بيبحلا اوقفوي نب وجاجحو لوسرلا ىر

83
16 عم ـمعملا ركد ةصمقتم ةقيرط رسيأب ايحضكيك ةيددعلا ـيقلا زربي
ن
ايميمعت
ن
اسرد ةياكحلا ـدقت )
فيعماسلا فل ةيمقعلا ـيكرادم ةكرحمك ، فاىذلا ـييف ةريثتسم هذيملت – ؿافطلا فم ةداعلا يف ـىك
– امم
ن
ايساق ثدحلا فاك ف

اك ىتح ةفيلك ؽكشب فكعباتي تانبلا ـيتمي سرشلا ؿكغلاف، ـيتراثإ يف ديزي
فغت ل ةقدبك ددعلاب وتعباتم يف ةياكحلا أدبتك ، ؿ ةسمخ : ايعم ةكراشملاك ؿصاكتلاك هابتنلل ريكذتلا
تدعق , ةدحاك فينم صقني ةرم ؿك( ةسماخلا تنأك ةعبرأ ، )ءا ركعلا تخلا دصقي( ةسداسلا تنأك
ويف تباغ فمز يفك )ايحكرب ةديحك ةفمتخملا اىداكمب اييمع ؼراػعتملا ةيميمعتلا ةسسؤملا – سيلك
طقف با
ٌ
تكلا كأ عماجلا - ةدئاف فم رسيت ام ـيدقتب ةدافلاك عاتملا فيب عمجلا ةياكحلا ةلكاحم كدبت -
.ةباتكلا كأ ةءا رقلا ففرعي ل تايكا رلاف
17 يقمل ةرصانمك ةدعاسم ةبيط ةلكغ ريرشلا ؿكغلا ؿباقم ةياكحلا عضت )
ن
اذلم تناك دقف،ةريخلا ـ
ةلكغلا انمأ اي ؾتنب انأ( :ةدكقفملا ـلا اينأك ايب ةبحرملا تناكك،ءا ركعلا ؾيدلا ةقيقشل - ابحرم ايمتاق
ةياكحلا فأكك،صلخلا فككي،ديحكلا دنسلاك زيزعلا دقفك ـللاك ةاناعملاك باذعلا فم ةمحر دعبف )ؾيب
ربص ؿب طكنق لك سأي ل فأ يف اىدصقم ثبت .جرفك رصن ىلإ ؿكحتتس يتلا دئادشلا ىمع ـزعك
88 كى ام فاكممل ةيعيبطلا ةئيبلا يف ؿثامي،اقرتحم وطكقسب ؿكغمل ةياين ؿثمي مذلا بادرسلا )
يفتكت ةحاكلا تناك دقك ،ردقلاك ةرجلاك ؼجتل ايميكشت دعب ةينيطلا تاعكنصملا ؽرح دنع ؿمعتسم
ممعتسم ةيراخف تاكدأ فم وعنصت امب ايتاذب .ةماع ةفصب تيبلا تاجاحك كيطمل ة
(19 ؽقحتك ةياكحلا يف ةريخلا ـيقلا رصتنت “ فاسحلاك فيرخلا ةدعاسم ىمع ضحلا يف اىا زغم
"ةفينعلا ةيتاذلا ءاكىلاك ةينانلاك تائيسلا فع داعتبلاك فسحلا ؽمخلا ـا زتلاك ءافعضمل
( 25 )
ؾلذ فكل
ىثنأ وققحت رصنلا – نممس اذ

اك ، ىثنأ ةدعاسمب زا رحإ يف اىءاىدك اىءاكذ ؿمعتست ةأ رملا فأ ا
ؿكغلاف,ؾلذ - ركذلا - ام ىثنلا تققحك دحاك حلسلاك
ن
اضيأ ءاىدلاك ةميحلاب ؾيدلا بمغ ةياكحلا يف
ايباسك

اك ىثنلا ريدقتك ـا رتحاب ويلإ عمطتت
ن
ايقلخأ
ن
انكمضم ؽقحت ةايحلا فأكك , ركذلا ونع زجع
ؾلذ فأ ـغر ،ركذمل ةيزاكم ةناكم ةيديمقتلا ةيعامتجلا ـيقلاك ةدئاسلا تاقلعلا طمن عم ـءلتي ل
يئاغ ؽفأب رشب
ي
ت اينأ ينعي , بيرقلا اىانعم تحت ديعب ىنعم ىمع" مكطنت ةياكحلا فأكك ، ةثراكتملا
"ؼمخلا ىلإ تفتمي مذلا يمصلا ؽفلا ؿخاد يف , ـاملا ىلإ عمطتي
( 26 )
.

84
شماويلا

8 - انيم ءا رغ.د - حلا بدأ ةيبعشلا ةياك – ص 111 .
2 - فيلريد فكف شيردرف - ةيفا رخلا ةياكحلا - ـيىا ربإ ةميبن.د - ص 81 . -
3 - ؽباسلا عجرملا - ص 88 .
4 - انيم ءا رغ.د - ةيبعشلا ةياكحلا بدأ – ص 116 .
5 - ركظنم فبا - برعلا فاسل يف – جم 2 – ص 438 ؽفشملا ؿجرلا فميلا ؿىأ ـلك يف ؾيدلا"
."ـكؤرلا
6 - انيم ءا رغ .د - أ ةيبعشلا ةياكحلا بد - ص 76 يف" ؾيدلا زكمرمل ةيرككذ ةللد ىف ؼيض
ي
تك ،
وتدا رإ ضرفي فأب هديس وتاجكز ومرتحت مذلا ؾيدلا حصني فاكيحلا ةغل ةيرصملا ةياكحلا
." ايحيرستب ـكقي كأ وتجكز ىمع
7 - ظحاجلا – فاكيحلا – ىناثلا باتكلا - ص 217 ت املإ ؾيدلا امك" ؽرفلا ؾيدلاب ؾربتلا يف ، ولكق
ؽرفأ ضيبأ ؾيد رادلا يف فاك اذإ ونإ ـاكعلا - ؽكرفم وفرع - .فاطيش ومخدي ـل
8 - ؿامك تكفص - ةيتيككلا ةيبعشلا تاياكحلا - ص 171 سنكي ديمحلادبع .د دنعك، - ـجعم
ركمكمفلا - ص 858 رجفلا ؽكرش
ن
انمعم حدصي امدنع ؾيدلا فأ ةعئاشلا تادقتعملا فم،
حاكرلاك تا رحاسلاك حابشلا يفتخت ةريرشلا
9 - ؿامك تكفص - ةيتيككلا ةيبعشلا تاياكحلا - ص 123 ."ؿيمج" ؾا رب ةياكح يف ؽبس امكك، 81 -
ؽباسلا عجرملا – ص 877.
88 - ةملس جركج ؿيبن.د - وتيامح ةيجينمك ىندلا ؽرشلا يف مكفشلا ثا رتلا - ص 95 ؿمع
ي
ي ،
ـث ـايأ ةعبس ؿفطلا سرحت ؿظت ةكئلملا فإ" عباسلا ـكيلاب ؿافتحلا رظناك "هريغ سرحتل وكرتت
بايذ ةيزكف.د اضيأ - ةيعامتجلا تاداعلاك ـيقلا – ص 321 ـكيلا كى عكبسلا " وػسفن لأ رلا ويفك،
فأ دعب ، ؿفطلا ةعبسلا ةكئلملا ويف ؽرافت مذلا ـكيلا ونأ عئاش داقتعا ؾانىك ، ؿفطلا ةدلكل عباسلا
لاك فاجلا فم ةدملا ةميط وس
ي
رحت ولكح ـكحت تناك تيرافع
82 - فيلريد فكف شيردرف - ةيفا رخلا ةياكحلا - ص 32 ىف ةعبس ـقرلا دكرك ةرثك ىف حاضيللك,
ةيئادب ةيديقع ؿكصأ ىلإ ؾلذ عجر
ي
ي ام ايممجم ىفك ةيملاعلاك ةيبرعلا ةيبعشلا تاياكحلا ـكمع
: اينم اضعب انى ضرعتسأ ،
85
سنكي ديمحلا دبع.د )أ - ركمكمفلا ـجعم - ص ص 841 ، 842 ـقرلا، ػل ةعبس و ؿكلدم
ةبعكلا ؿكح ؼاكطلا دئاقعلا هذى فم, ةيمىاجلا ـايأ برعلا دنع ةمصأتم دئاقعب ؿصتي صاخ
فبلا فعك ةحتافلا ةركس ىلإ ريشي ريبعتلا اذىك يناثملا عبسلا ركذ دجنك,جحلا يف تا رم عبس
يك.. ةيفخ ةيرحس لكقب عتمتي بكىكم صخش
ن
ابلاغ كىك ،!ظحلا ديعس
ن
امئاد :عباسلا ؼيض
."ؿبقتسملاب ؤبنتلا ىمع ةبيرغ ةردق ايل ةعباسلا ةنبلا"
ىتا رصملا ىفطصم ىمع)ب - ةيبيملا ةيبعشلا ريباعتلا - ةيعامتج

اك ةيسفن تللد – ص ص
78 ، 86 ، ـىريغك ؽيرغلا فم ةميدق ريطاسأ يف ركدب ـاق كأ بعل ةعبس ددع فاك اذإ ،
ا اكلاقك ةيفاقثلا راكدأ ؼمتخم يف برعلا دنعك عكبسلا ـايأك عبس يضا رلاك ، عبس تاكمسل
مأ ةعبسلا فيطايشلا ةرابع فأ ـيملاك , ةميلك ةميل ؼلأ يف تانبلا عبسلا ةصقك ، ةعبس
ؿامىلا فع ةيانك ةممح عباس يف: ىبعشلا ؿثملاك، ةسلابلا ـلاكعك ةنطيشلا يف فينكمتملا
.ـكنلا يف ؽا رغتسلاك ؾا ردلا ـدعك
ييسلا ؽيفكت دمحم )ج شابلا فسح ، يم - يبرعلا ثا رتلا يف ةيبعشلا تادقتعملا - ص 288 ددع
تا رم عبس را زملا يف يلكلا ـاقم ؿكحك,فجلا ؾكممك حرفلا ـايأك ةعبس بكاككلا
ؿيعامسإ فيدلا زع .د )د - فادكسلا يف يبعشلا صصقلا - ص ص 218،212 انل كدبي" هدنعك
لا اذى فكل ـقرلا اذى ـادختساب
ن
امرغم يبعشلا صصقلا فم ةعكمجم ىلإ ةقيقحلا يف دنتسي ـا رغ
فأ امأ" ثحابلا ؼيضيك "ةميدق ةيئادب ؿكصأ ىلإ ايضعب عجري يتلا تا ركصتلاك تادقتعملا
اييلإ ريشي يتلا ـلاعلا ؽمخ ةركطسأ ويمع ؿدتف ةيئادبلا بكعشلا ريطاسأ يف ـيدق ـقرلا اذى
ك ، تا رم عبس ضرلا ؽمخ وللا فأ ؼيك يكحت يتلاك تياب فكف يف ؾلذك ؿثمي ةعبس ـقرلا
ـمسلا تاجردك،ـيدقلا ركصتلا يف ةعبس فداعملاك , عبس عكبسلا ـايأف ةيراضحلا تائيبلا
سفن يف ؾلذكك"حكرلاب وطابترل
ن
اسدقم ةعبس ـقر فاك دقف ؽيرغلا لدل"
ن
اضيأك عبس يقيسكملا
ديحكلا ـقرلا كى ةعبس ـقرلا دعي ةيركغاتيفلا ةيرظنمل
ن
اقفكك" راطلا مذلا ةرشعك دحاك فيب
ىلكلا فيتمماكتم فيتقيقح ىلإ ةعبس ـقرلا ريشي"
ن
ا ريخأك هريغ فم دلكيلك ، هريغ فم دلكتيل
ايتياين ؿصت ؿحا رم عبس يف جردتت ةايحلا ةركدف ؿماكتلا ىنعم يى ةيناثلاك,ةايحلا ةركد يى
. ؿماكتلا ةلاح ىلإ
انيم ءا رغ.د )ػى - ةيبعشلا ةياكحلا بدأ - ص ص 48 ، 49
ن
امادختسإ رثكلا ـاقرلا فأ" ركذت ،
( ؿثم ينيدلا زمرلاب ةقلع ايل يتلا ـاقرلا يى تاياكحلا يف 3 كأ 7 ـقرلاف( ؼيضتك )
7 ؾانىك ):تاكمسلا ددع
ن
اضيأ كىك ، انتايح ـايأ فم ـكي ؿك ىلإ زمريك عكبسلا ـايأ ددع كى
86
, عبسلا ةداملا ؿاكحأك , عبسلا ايندلا بئاجع(
ن
اضيأ ةثحابلا فأ امك )عبس ؾا ردلا تاجردك
فع ؿقنت rguerite - loeffle -dela . ةيفا رخلا تاياكحلا يف زمرلا ايباتك يف
83 - ىطكمقبلا رصانلا - ايػتللدك ايػتامكقم سنكت يف ةػيفا رخلا ةػياكحلا – باتك ىف ثحب
)ىبرعلا درسلا ىف ىشمايلا عاطقلا( - ص 65 ( ؿكغلا ركضح ىلإ ترشأ دق تنكك، كأ
: ؿكغلا ؼيرعت ىف درك ام ضرعتسأ حاضيللك ،رش كأ ريخ رصنعك )ةلكغلا
بىذلا جكرم )أ - مدكعسملا - ؿكلا دمجملا – ص ص 835 ، 837 :ؿكغلا فعركذي - ةفئاط تمعز"
، ىثنأ كأ فاك
ن
ا ركذ ركصلا فم بكرض يف ؿتمتيك رافسمل ضرعي ئش ؿك ـسإ ؿكغلا فأ سانلا فم
ونأ ىمع ـيملك رثكأ فأ لإ (ىف دري امك ؿكغلا ةئيى ؿدبت ةركف اضيأ لدكعسملا ؿقنيك ، ىثنأ
:يباحصلا ريىز فب بعك كىك رعاش ؿكق فعك، )ؾيكدلا
ايب نوكت لاح ىمع مودت امف لوغلا ايباوثأ يف ن
ّ
و
َ
مت امك
لدابزكريفلا )ب - طيحملا سكماقلا - عبا رلا ج – ص 94 ؿكغلا تلكػحت فع دري،
:ؿكغلا ؿكأي فاطيشك،فجلا ةرحاسك ؿاكغأ ةيحلاك،فليغك ؿاكغأ , ةلعسلاك ، ةيىادلاك ةكميلا ـضلاب
ؿا زام ؿك كأ فجلاك ةرحسلا فم اناكلأ فكمتي فمك ،ا رش طبأت ايمتقك ايتفرع برعلا ايتأ ر ةبادكأ سانلا
ص " فكمتلا:ؿكغتلا،ىىاكدلا ؿئاكغلاك وكمى وتكمىأ ؿكغ، وتلاغ حتفيك ؿقعلا وب 94
ج ؿامك تكفص ) - ةيتيككلا ةيبعشلا تاياكحلا - ص 348 ـىأ فم ؿكغلا ةيصخش ؿظت "ونأ دكؤ
ي
ي ،
. "ىثنأ ـأ
ن
ا ركذ ؿكغلا فاكأ ءاكس ةيبعشلا تاياكحلا تايصخش
ةرسيملا ةيبرعلا ةعكسكملا )د – ص 8259 برعلا ويف دقتعإ ىفا رخ فاكيح ؿكغلا فأ دري اييفك،
ؽراكخلا فم ـىدنع كىك ، فكيمىاجلا ىف ريش
ي
تك" فليغلا ثانإ فم جكزت فييمدلا ضعب فأ مكرك
ص" ةميدقلا تانايدلاك ريطاسلا فيبك فاكيحلا اذى فيب ةقلع دكجك ىلإ ؿكغمل وفيرعت 8259
84 - ؿيعامسا فيدلا زع .د - فادكسلا يف يبعشلا صصقلا – ص 223 .
85 - ىسرم دمحأ .د - يبعشلا بدلا يف يفرشلا ـكيفم - ركفلا ـلاع - ص 64 .
86 - لا زع.د ؿيعامسا فيد - فادكسلا ىف ىبعشلا صصقلا - ص 895 .
87 - انيم ءا رغ.د - ةيبعشلا ةياكحلا بدأ – ص 122 .
88 - ؽباسلا عجرملا - ص 52 .
89 - ىسكم دمحأ .د - يبعشلا بدلا يف رشلا ـكيفم - ركفلا ـلاع - ص 65 .
21 - سنكي ديمحلا دبع.د - ركمكمفلا ـجعم – ص 177 .
28 - ـيكحلا دبع يقكش - لا ريطاسلاك ركمكمفلا ةعكسكم ةيبرع – ص 70 .
87
22 - برح ؿلط.د - صنلا ويلكأ - ص 114 .
23 - ةملس جركج ؿيبن.د - وتيامح ةيجينمك ىندلا ؽرشلا يف مكفشلا ثا رتلا - ص 100 .
24 - وقدص فاج - سكقطك زمر – ص 12 ةمعن فسح دنع دريك ، - ريطاسلاك فايدلا ةعكسكم -
ةميدقلا بكعشلا ريطاسأك ايجكلاثيم - ةمعن فسح - ص 35 لا بكاككلا ربتعت" ىتلاك ءامسلا ىف ةرشتنم
. اميدق فاسنلا لدل ةسادقلا ةلزنم ىف ءافصلا ىلايل ىف ةئللتم دىاشت
25 - ؽباسلا عجرملا - ص 82 .
26 - برح ؿلط .د - صنلا ةيلكأ – ص 827.
27 - رككير ؿكب - درسلاك فامزلاك دكجكلا – ىمناغلا ديعس - ص 35 .











88
*
ناب ام ردقلا يف حاط ي
ّ
مى نابشيبش
وسيبيبد انيسفنخلا ادخ فابشيبشلا وسكفنخ دخاك راف كى ، ، سيريلا تقد انيسفنخلا و ايتبكرك ، تدعك
يملا لمت ،و ردقلا يف تطحك ه فابصعلا ، سيريلا يف و , ػػيب فاػػبشيبشلا رافلا اجك ض ػنيبيصعلا ؽك و
ردقلا يف حاطك وتيديإ ترػسكنا ه فاب ام ، خػبطي دػػعقك : -
ش ب يف حاط فابشي فاب ام ردقلا
فابػصعلا خبط ؼيك خبػط
هردقلا يف وتاقل تج فيل ، ايممك ام فابشيبش ... فابشيبش :حبضتا تدعقك وسيفينخلا تج
نملاق ونابيصلاك وممقلا اييمع تج , مزعت تدعقك ويمع يكبت تدعقك هربل تعمط , خبطي ريخ اي
تاػيكاب فػسفكخ
فاػػيكاب فػػػسفكخ : فيمتاق
فاػػػبشيبش ىػػػمع
فاب ام هردقلا يف حاػط
فابصعلا خبط ؼيك خبط
: فيملاق فكبي فىاقل ، با رغلا فييمع تاف اج فيل اىاعم فكب...اىاعم فكبي فسبط -
يكاب فنبكص فممكق فسفكخ ريخ تا
فاػيكاب فػنبكص فػممكق فسفكخ : ومتاق
فاػب ام ردقلا يف حاط فابشيبش يمع
فاػػبصعلا خػػبط ؼػيك خػبط
ةمخنمل يقر اجك ، وشير حيط اىاعم فزح , وشير حيط , ادع انم ومك ...وشيرل ؼكيأ ؿاق
:ومتلاق - ؟فاحنج فافتن فابرغ ريخ اى
:با رغلا ايملاق - فاػحنج فاػبرغ فاػفتن
فايكاب فنبكص فممكق فسفكخك
فاب ام ردقلا يف حاط فابشيبش يمع
فابصعلا خػبط ؼيك خػبط

*
يدُهمإ همحزنا ذثع حكَزثم حيَازنا 83 اماع .
89
تػياف بيذػلا اج ؽمغلا تبصك ، ونم ومك حمبلا حاط ؼكيأ حمبمل ومخنلا تلاق
ايملاق : - فاحمب فاضفن فلخن ريخ
: ومتلاق - فاحمب فاضفن فلخن ويإ
فايكاب فنبكص فممكق فسفكخك
فاب ام ةردقلا يف حاط فابشيبش ىمع
فاػبصعلا خػبط ؼيك خػبط
مع فزحك , ادعك وعيرك بيذلا رسك فم برشيب ادعك، حمبلا فم لك فيدعبك , فابشيش ي
:رػيبلا ولكقيك ، تاعيرك تلت ىمع يشمي تاعيرك تمتب زقني ،ريبلا -
؟فاػعرك فا رػسك فاػبيذ ريخ

: ولاػق :بػػػيذلا در - ك فا رػسك فابػػيذ ويإ فاعر
فاػػحمب فاػػضفن فلػخنك
فاػػحنج فاػػفتن فاػػبرغك
فايكاب فنبكص فممكق فػػسفكخك
فاب ام ردقلا يف حاط فابشيبش يمع
فاػبصعلا خػبط ؼػػيك خػبط
ادػعك بػػيذلا برػش امدػعب ، سبػي دػعبك تػحزن ، سبػيك ويملا ؾيدأ ريبلا صم ، حب ويممل ؿاق
لا تقل ، لمتب ا رملا تجك ، ونح اي مكش : ومتلاق حزان ريب -
فام فاصم فا رحب ريخ
فاعرك فا رسك فابيذك
فاحمب فاضفن فلخنك
فاحنج فافتن فابرغك
فايكاب فػنبكص فممكق فػسفكخك
فاب ام ردقلا يف حاط فابشيبش يمع
فاػبصعلا خػبط ؼيك خػبط
90
تنب اي ينيطعا :ايملاق , ويقفلاك يى تقلت ، وحكرم تجك تدعك ، ايلكقاب ا رملا ترسك ي
فلقاب فا رسك فاكسن ريخ : ايملاق حزن ريبلا : ومتلاق , برشن
:ومػتاق - فلقاب فا رسك فاكسن
فام فاصم فا رحبك
فاعرك فا رسك فايبذك
فاحمب فاضفن فلخنك
فاحنج فافتن فابرغك
فايكاب فػنبكص فػممكق فسفكخك
ابشيبش يمع فاب ام ردقلا يف حاط ف
فاػػبصعلا خػبط ؼيك خػػبط
:ولكلاق فآرقلا يف ـييف ظفحي يملا ةبمطمل اجك ، وتيديا ويقفلا رسك -
فاديإ فا رسك فايقف ريخ
:ـيملاق - فاديإ فا رسك فايقف
فا رسك فاكسنك فلقاب
فام فاصم فا رحبك
فاعرك فا رسك فابيذك
فاحمب فاضفن فلخنك
فاحنج فافتن فابرغك
فايكاب فنبكص فممكق فسفكخك
ُبث بٍ رذقىا ًف ذبط ُبجشٍجش ًيػ
فاػبصعلا خػبط ؼيك خػبط
ـيحاكلأ وبمطلا رسك .فابشيبش ىمع اكنزح اكحا رك , ـينم وم
ي
ك
.عامط كى كلك ىتح ، ؿكيأ فابشيش يمع اكنزح )ةػػيكا رلا تقمع(




91
تادرفملا ضعب ًواعم
وسيبيبدلاك فابشيشلا
.عقاُنا يف امٍن دُجَ لَ نازكرثم نامسا
ادػػػخ .جكزت ىنعمب ذخأ
وػػػسيريلا .ةسيرى ىمسي وتابح رسكتك ؽدي امدنع ريعشلا
اػػػيتبكرك رانلا ىمع ايعضكك ـاعطلا تانككم طمخ ينعي بيكرتلا - .خبطلا
وػيملاب لمتب فم ءاملا ءؿمل جكرخلا دنع ءاسنلا ايلكقت ةػحاكلا يف ةػعئاش ةػػممج
.فكيعلا
فاػبصعلا
ـحل وب عضكي ـث ؼفجيك ةريغص
ن
اعطق ؼكرخلا شرك عػطقي امدنع
طبريك، ـحشك ُبجظػ( خقٍذىا ءبؼٍنبث .)ضَش
ونيبيصعلا ةنابصعمل ريغصت - فػم تءاج ةظفملا ؿعلك ،فابصعمل ثنؤم درفم
.فيىاٗ ظثزىا يأ تظؼىا
حاػػػط .طػػقس
تػػػج .تءاػج
حػبضتا .مداػػنت
مزعت تدعق .ةافك ةلاحل رايشإ ؾا رب يلاىأ دنع مزعتك ،
ن
ءاكب مدانت تمط
فػػسفكخ ـظنلا ؽفاكتلك ،ءاسفنخمل ريغصتك راصتخا )ف( عكجسملا
فػػسبط .ؿعفلا سفنب فماق
فػػػمت . فأدػػػب
ادع انم ومك .ونم راط شيرلا ؿك مأ
اػػػى .بجعتك با رغتسا ةادأ
ؽػمغلا .بطر ىلإ ـث حمب رسب ىلإ ؿكحتي ـث رضخأ ونكل جرخي ام ؿكأ
تػياف
ٌ
راػػم
وعيرك وػمجر ، عا رك ريغصت
حػب اع ؿفطمل ؿاقت( تذفن .تمت ,تيتنا .)
ن
ةد
صػم . بحس
ؾػيذا ؾمت
92
ونح اي ةدلكم ونحاي ةػظفلك اػيتركاذ فم ةػصقلا ةداػعتسلك رػكذتمل ةػيكا رلا اػيتلاق
. فانحلا فم
ؿكػقاب . ةرػيبك ةرػج
ـينم ومك . ـيعيمج

م ,فا رػػحب ,فاػػعرك,فا رسك ,فاػػبيذ ,فاػيكاب ,فاػحنج ,فاػبرغ ,فاػفتن ,فػنبكص ,فػممكق ,فسفكخ ( ,فاػػص
.)فاديإ ,فاكسن ,فلقاب ,فاػيقف ,فاػم
.)عػػجسلا( عػػبتملا ـػػظنلا ةركرضل )فا( ةفاػػضإب تركح
















صنلا لمجم
93
وتكرت ،اميل
ن
اماعط دعت وتجكز دجكف وتيب ؿخد )وسيبيبد( ةسكفنخلا جكز )فابشيبشلا( رأفلا
ييش ةبجكلا تناك ،ءاملا رضحتل تجرخك رانلا ىمع جضني ةخبطلا ترغأ ،)فابصعلاب ةسيرى( ة
يمغي مذلا ردقلا يف طقسك ،هدي ترسكناف وجضن ـامت ؿبق ـاعطلا ؽكذتيل برتقاك ،رأفلا جكزلا
:)ىنغت ةيكا رلا(
فابصعلا يمغي امك ردقلا يف ىمغ فاب ام ردقلا يف حاط فابشيبش
يبش.. فابشيبش ايجكز مدانت تذخأك ايتيب ىلإ ءاسفنخلا تداع ىلإ تيجتاك ،هدر عمست ـل ..فابش
ىمع بحتنتك يكبت تذخأك ةعرسم تجرخف ،ويف طقس دقك ايجكز تدجكك ردقلا تكرت ثيح ايخبطم
فسفكخ ريخ :اىءاكب ببس فع اينلأسك ةباؤص ك ةممق ايمامأ ترم فأ ىلإ ، ايتيب ـامأ ايجكز
يمغي مذلا ردقلا يف وعكقك فعك ،ايجكزل ثدح امب اميتربخأف تايكاب :
تايكاب فسفكخ
فابشيبش يمع
فابام ردقلا يف حاط
فابصعلا يمغي امك ردقلا يف ىمغ
ل كىك ،ةلاحلا ؾمت ىمع اىآر اييمع با رغلا ركرم عمك ءاسفنخلا عم ةباؤصلاك ةممقلا تكب
:ثدح امع ايلأسف ءيشب ـمعي
؟ تايكاب ةنابئصلاك ةممقلاك ءاسفنخلا اذامل
: فابشيبش رأفلا تكم ىمع فزحلا كى
ن
اعيمج اىدر فاكك -
تايكاب فنبكص فممكق فسفكخ
94
فابام ردقلا يف حاط فابشيبش يمع
فابصعلا يمغي امك ردقلا يف ىمغ
ؼقك فأ ىلإ ىشمك ن ،انزحك
ن
ا رثأت وشير ؿك طقس با رغلا ىمع ةأجافملا عقك فمك عذج ىمع
:وب رم امك ثدح امب اىربخأف ،عكزنملا وشير فع وتلأس يتلا ةمخنلا -
ويحانج شير با رغلا ؼتن
تايكاب ةنابئصلاك ةممقلاك ءاسفنخلا
ريظي ـلك ةمحلا يف طقس مذلا فابشيبش رأفلا ىمع
فابصعلا يمغي امك ردقلا يف ىمغ
امك ونم جضانلا ومك ايحمب طقسف ةريحك ةشىد ةمخنلا تحاص ؾلذك يى امنيبك، جضني ـل
:ايلأسك ةمخنلا ؿاح فم لأ ر امل برغتساف بئذلا ايب رم -
ايحمب اينع ضفنت ةمخنلا ؿعج مذلا ام
:ةػػمخنلا وػيمع تدرف - ايحمب اينع تضفن ةمخنلا ويإ
ويحانج شير با رغلا ؼتن
تايكاب ةباؤصلاك ةممقلاك ءاسفنخلا
ا ىمع )جرخي كأ(ريظي ـلك ةمحلا يف طقس مذلا فابشيبش رأفل
فابصعلا يمغي امك ردقلا يف ىمغ
ةثلثلا ومجرأب وجتاك حمبلا فم ؿكأ ـث
ن
املأتم بىذك ومجر رسك ك فزحك عمس ام ؿكى فمك
:ؾلذ ىلإ
ي
ومصكأ مذلا امك ةئيسلا وتلاح فع رئبلا ولأسف برشيل رئبلا ىلإ -
95
؟
ي
وػػمجر
ي
بئذلا رسك امل
أف :ةصقلا ؿيصافتب بئذلا وباج - وػمجر بئذلا رػسك ويإ
ايحمب تطقسأ ةمخنلاك
ويحانج شير با رغلا ؼتن
تايكاب ةنابئصلاك ةممقلاك ءاسفنخلا
ريظي ـلك ةمحلا يف طقس مذلا فابشيبش رأفلا ىمع
صعلا يمغي امك ردقلا يف ىمغ فاب
درت ايترجب ةأ رم تتأك ,بىذك بئذلا برش فأ دعب ، بضنك هؤام حزنف ربخمل رػئبلا ؽػعص
:رئبلا يف ءام ل امل ةبجعتم رئبلا تلأسف سبيك ؼج دق رئبلا تدجكف ءاملا -
؟وػيف ءام ل رػحبلا امل
:اػػيلاؤس ىمع رئبلا درػف - ؟وػػيف ءام ل رحبلا
ومجر رسك بيذلاك
يحمب تطقسأ ومخنلاك ا
ويحانج شير با رغلا ؼتن
تايكاب ةنابئصلاك ةممقلاك ءاسفنخلا
ريظي ـلك ةمحلا يف طقس مذلا فابشيبش رأفلا ىمع
فابصعلا يمغي امك ردقلا يف ىمغ
96
بمطف ويقفلا عم تمباقت ةدئاع يى امنيبك ، ةعجفملا وتياينك رأفلا ىمع
ن
انزح ايترج ةأ رملا ترسك
تدجك اينأب تدرف ،ءام ةبرش اينم :ايلأسك ةركسكملا ايترج ركذتف ،وئام حزنك ؼج دق رئبلا -
ؾػترج ترػػسك اػمل
:ايلكأ فم ةياكحلاب وتباجأف -
ايترج ترسك ةأ رملا
وػئام ؼج رػئبلاك

ي
ومجر رػػسك بئذلاك
وتطقسأك اػيحمب تضفن ةمخنلاك
وػيحانج شير با رػغلا ؼتن
تايكاب ةنابئصلاك ةممقلاك ءاسفنخلا
ا ىمع ريظي ـلك ةمحلا يف طقس مذلا فابشيبش رأفل
فابصعلا يمغي امك ردقلا يف يمغ
فيلا ةبمطمل ءاج امدنعك ، ويدي رسك فأ فابشيبش رأفلا ىمع
ن
انزح ويقفلا ؿعف در فاكك
:
ي
ولاح ويلإ ؿآ ام فع هكلأس فآ رقلا ظفحك ةءا رق ـيممعي -
ويدي رسك ويقفلا اذامل
قباسلا ـاق امك ـيل ىكحف وػتجكز عم اكفطاعتك ،رأفلا ـيقيدص تكم ىمع اكنزح فيذلا فك
: ءاػسفنخلا -
ويعا رذ ويقفلا رسك
97
ايترج ترسك ةأ رملاك
سػبيك ؼج رئبلاك
ايحمب تحرط ةمخنلاك
ويحانج شير با رغلا ؼتن
تايكاب ةنابئصلاك ةممقلاك ءاسفنخلا
ريظي ـلك ةمحلا يف طقس مذلا فابشيبش رأفلا ىمع
ك ردقلا يف يمغ فابصعلا يمغي ام
. ـيتكيب ىلإ اكعجرك ـيحاكلأ اكرسكك ، وئاقدصأك ، ـييقف عم ةبمطلا فزح




98
صىلا لٍلحت
صصق فم ؼرعن ام ـدػقأ فم" فاكػيحلا اػياكح
(" 8 )
اىركص طسبأ يف " ييف اىانفرع ام اذ

اك
اغ كأ ةمع حرش ىلإ يمرت ةياكح اينإ ؿق كأ ، اىرىكج ثيح فم ةرسفم كأ ةحراش ةياكح " ةي
( 2 )
ةنمدك ةميمك يف انلك
( 3 )
ىمع اييرجت ظعاكمك
ن
امكح ضرعت اينم ةريثك بناكج يفف ؿاثم ريخ
ةيجكم حئاصن يىك غيمب ؼيثكتبك ، ايتاناكيح ةنسلأ – ةفمتخملا ايتاناكيح ةنسلأ ىمع - ىلإ

ٌ
ينآ هديفت فاسنلا ةايح يف ةثداحلا ركملا ىتش فم
ن
ا ريذحتك
ن
اييبنتك
ن
اميكقت فاسنلا .
ن
لبقتسمك
ن
ا
فابػشيبش ىمسػػ
ي
ملا بكػبحملا رأػفلا ةياكحك
( * )
ؼطاػعتلا ةػياكح ، وػسيبيبد ةػيفكلا ءاػسفنخلا وػتجكزك
اػػنل ايػػضرعت يػػتلا ىػػلكلا ةركػػصلاك , ةديدػػشلا ةبيػػصملا فكػػيي مذػػلا ؾرتػػشملا ساػػسحلاك ـحا رػػتلاك
لع رككير ؿكب ها ري اميف , داتعم ىتايح ـكي يف فيجكزلا تيب ديشم ةياكحلا ةايحلاك درسلا فيب ةق
ءايػشلا فػم ةػيعقاك ؿػقتل ةػيلايخلا ؿاػمعلا فأك ، وػلكقت ؿب طقف عقاكلا ىلا ريشتل ةميخلا فأ "ك
وػػحملم عػػمجيك عػػقاكلا ؼػػثكي اػػػنمامأ اػػضكرعم اػػملاع ىلاػػيخلا ؿػػمعلا فمػػضتي ذإ ، اػػيمثمتت ىػػتلا
ةػػػػيرىكجلا
" ( 4 )
اػػػػيجكز رػػػػضحي فأ ؿػػػػبقك ةلؤػػػػسم ةػػػػجكز لأػػػػك ءاػػػػسفنخلاف ، اػػػػميماعط ةػػػػبجك دػػػػعت
عػطق وػب تعػضكك اػيقرم تزػيج ـػث ةػسيرى ريػصتل ايترسكك ، ريعشلا تابح تقد فأب ايتر
ٌ
ضحك
اىردػػق ىػػمع تػػنأمطا فإ اػػمك .ةػػقيقدلا ءاػػعملا طكػػيخب ةػػفكفمملاك ـحػػشلاك ـحملاػػب ةكػػشحملا شرػػكلا
اػيتجاح ذػخأتل تػجرخ ,
ن
ليكػط
ن
اػتقك جاػتحي يػتلاك وػتايكتحم جضن راظتناب يمغي مذلا . ءاػملا فػم
سيػل اػم ؼػمكتف وػتبذج ـاػعطلا ةحئا ر فأ كدبيك فابشيبش رأفلا ايجكز ايبقعأ ىتح ترداغ فإ امك

( * ) لاو باجعلل ونورغصيو ، ناطيش بقل ةكرحلا ريثكلا لفطلا ىمع نوقمطي ىماعلا لوادتملا ىفو ،ناطيشمل رخا مسا نابصيشلا نا مجاعملا ركذت يطيوش( ببحت )ن
تافص لمحي ونأ ةصاخ ةياكحلا هذى لطب نابشيبش مسا اينم تتحنو،نيش ىلا قطنا ىف لييست نابشيبش ةممك ىف داصلا فرح ةيماعلا تلدبأ ليف ىىو ةنطيشلا
. ومحم ريغ ىف لوضفلاو ةفخلا

99
وػتجكز وػتكرت مذػلا ردػقلا يف طقسك ونزاكت دقفك ترسكنا هدي فكل
ي
وقكذتي فأ يف ركفك ،ونأش فم
عمػػػست ـػػمف فابػػشيبش اػػػيجكز تداػػنك ءاػػػسفنخلا تداػػعك ,راػػنلا ىػػػمع ةػػسيبيبد ءاػػسفنخلا وػػػنم ةػػباجإ
اػػػيتيب فػػػم تجرخ،ردػػػقلا يػػػف يػػػمغي فابػػػشيبش رأػػػفلا اػػػيجكز تأ رػػػف يػػػمغي مذػػػلا اىردػػػق ىػػػمع تػػػمطأف
فيزعملا ؿكأ تناكك ، ديقفلا ايجكز يف ايتيزعتل اينا ريج ةيدانم ةلكلكم ةيكاب ايجكز ىعنتل ةعرسم
بش رأػفلا اػيجكز فأب ايتربخأف ،ايئاكب ببس فع اىاتلأسك ةباؤصلا ايتنباك
ي
ً
ن
ةممقلا يػف طقػس فابػشي
رػػمك ،اػػيعم اػػتيكب ةديدػػش ةػػقرحبك ، ةباؤػػصلاك ةػػممقلا فاػػتراجلا ترثأػػت ، هرػػثأ تدػػقفك يػػمغملا ردػػقلا
، تاػػيكاب ةباؤػػصلاك ةػػممقلاك ءاػػسفنخلا ؿػػعجك ثدػػح اػػمع ؿأػػسف ، فىءاػػكب عمػػسك با رػػغلا فييػػمع

ن
اعيمج فددرف
فاػػك اػػمف ،ردػػقلا يػػف طقػػس مذػػلا فابػػشيبش رأػػفلا دػػقف ىػػمع تاػػنيزح فػػينأ طقػػسأ فأ لإ با رػػغلا فػػم
عػػصك ، وػػمك
ي
وػػشير د سيػػمف ، بػػيرغلا ومكػػش فػػم ةػػبجعتم
ي
وػػتممك يػػتلا ةػػمخنلا ىػػلإ وػػنزح ةدػػش فػػم
ؾػػػػيحانج تػػػفتن اذاػػػمل :وتلأػػػس ةػػػغلابلا ايتػػػشىدبك ، هكػػػسكي مذػػػلا دكػػػسلا وػػػشير لػػػب
ي
ها رػػػت فأ
ن
اداػػػتعم
ريطلا ىلا وتميسك كى شيرلاف , ونع ولأستل ويف ام ـىأ راتخت اينأكك يقاب فع شيرلا طقسيمف ، فا
وتبحاػصل
ي
با رػغلا درػسي ديدػشلا وػنزحبك ، فا رػيطلا ىػمع ةردػقلا دػقف فذإ ، ةحنجلا فع فكل ومسج
رػػكذ يػػف
ن
اجردػػتم وػػتلاحب
ن
اػػئداب ،
ن
اػػنيزح
ن
اػػملك
ي
وغيػػص
ن
ي ثدػػحلا ؿكػػصح ؿكأ فػػم لرػػج اػػم ةػػمخنلا
اب ةباؤػػػصلاك ةػػػممقلاك ءاػػػػسفنخلاك يحاػػػنج تػػػفتن , ىػػػنا زحلا ـيئاقدػػػصأ رأػػػػفلا انبحاػػػص فل ، تاػػػيك
تدػػقفف اػػيممح تطقػػسأك ةػػمخنلا تقعػػ
ي
ص , ـاػػعطلا عػػم ىػػمغك رػػيظي ـػػلك ردػػقلا يػػف طقػػس فابػػشيبش
ؿاػحلا فع ؿأسي ةداعلاكك
ن
ا رام بئذلا ـدقي هد
ي
شأ ىمع فزحلا امنيبك ، ومحا رم ىلكأ يف مذلا ايحمب
فػػػع
ي
ؿأػػػسي ؿػػػكلا ,اػػػيحمب تػػػضفن
ي
ةػػػمخنلا اذاػػػمل , لأ ر اػػػم برغتػػػسا دػػػقك ، ، حمبػػػلا , شيرػػػلا ـػػػىلا
100

ي
ةػػمخنلا عمػػست ـػػلأ لرػػج اػػم رػػخآ فػػم درػػسلا يػػف أدػػبتك ةػػنيزحلا ةػػمخنلا بػػيجت رثأػػتك ديدػػش رػػسحتبك
ىػمع فيزح عيمجلا , فيكبي ةباؤصلاك ةممقلاك
ي
ءاسفنخلاك, ي !وشير ؼتن با رغلا ؾلذكك ؟ايحمب تضفن
ا عػج
ي
ف , خكبطملا ـاعطلاب جزتماك ردقلا يف طقس مذلا زيزعلا انرأف
ي
وػمجر
ى
رػسكك وبحاػص يػف
ي
بئذػل
ىػلإ حا رك طقاػستملا حمبػلا فػم ؿػكأ ـػث هديػػقف ك ـىدػيقف ىػمع وباحصأ عم
ن
انيزح جرعي ىشمك ،
ن
ا رثأت
بئذػلا بػيجيك،؟بئذ اػي ؾػمجر ترػسك اذاػمل
ن
لئاػستم رػئبلا
ي
هرداػبف ، طػقف ؿػجرأ ةػثلثب
ي
زفاقتي رئبلا
نلا
ن
اػػػضيأك ،وػػػمجر بئذػػػلا رػػػسك :
ن
لكأ ولاؤػػػس فػػػع
ن
اػػػنيزح طقػػػسأ با رػػػغلا ؾلذػػػكك ،اػػػيحمب تػػػحرط
ي
ةػػػمخ
فأ دػعب ردػقلا يػف يػمغي حا ر مذػلا فابشيبش رأفلا انزيزع فيكبي ةباؤصلاك ةممقلاك ءاسفنخلاك ،وشير
.
ي
هرداغك ونم
ي
وبيصن بئذلا حنم فأ دعب ، ؼجك هؤام حزنك ،ربخلاب
ي
رئبلا ـدػ
ي
ص ، ويف طقس
دق رئبلا تأ ر , ةريبكلا ايترج يلمت ةأ رما تءاجك ـيتمباق اينأ كدبيك ةرسفتسم تمجاعف هؤام حا ر
ي ؟ وعاضأك هءام حزن رئبلا اذامل , بيرقلا رئبلاب تأدبك , فيزحلا ـيلاح تأ رك ـيب ترم كأ
؟ويحانج فم ىتح ومك وشير ؼتن با رغلاك ؟ ايحمب تطقسأ
ي
ةمخنلاك ؟
ي
وقاس رسك بئذلاك
بشيبش رأفلا ىمع تاػيكاب ةباؤصلاك ةممقلاك ءاسفنخلاك ـاعطلا عم يمغملا ردقلا يف طقس مذلا فا
ويقفلا تمباق ؽيرطلا يفك ، ايتيب ىلإ ةدئاع تمفقك ، ةريبكلا ايترج
ي
ةأ رملا ترسكف ,ريظي ـلك
يف
ن
ءام دجت ـل اينإ تلاقف ةركسكملا ايترج ىلإ وبتني ـلك ءاملا اينم بمط مذلا )فآرقلا ـمعم(
يناثلا ولاؤس فع ةباجإ ويقفلا دا رأك ،رئبلا فيترج
ي
ترسك : ولاؤس فع
ي
وتباجأف ةرجلا ترسك اذامل :
ةباؤصلاك ةممقلاك ءاسفنخلا
ن
اضيأك ي ، وشير ؼتن با رغلاك ,
ي
وقاس رسك بئذلاك ، هءام حزن
ي
رحبلاك
رثأت ،ريظي ـلك يمغملا ـاعطلا ردق يف طقس مذلاك ، ـيقيدص فابشيبش رأفلا ؿجأ فم تايكاب
نأ ةجرد ىلإ ةعامجلا فزحب ويقفلا فآ رقلا ـيظفحي فيذلا ؿافطلا ىلإ
ي
وقيرط عباتك ويدي رسك و
101
؟ ؾاعا رذ ترسك اذامل ويقفلا ـيخيش ؿاؤسب اكردابك فىرمأ يف اكراح ىتح
ي
هكأ ر فأ امك ،وبأدك
رسكك ،رئبلا ءام حزنك ، ايترجل ةأ رملا
ي
رسكك ويعا رذل
ي
هرسك
ن
لمعم رأفلا ـيبحاص ةصق درسف
يحمب ةمخنلا حرطك ، بئذلا ؿجر اكرسكك ، اعيمج ؿافطلا فزح اىدنع ، وشيرل با رغلا ؼتنك ا
وب ؿغشنا لذلا ، فابشيبش رأفلا ىمع
ن
افسأك
ن
انزح ـيتكيب ىلإ اكداعك اييمع فكبتكي يتلا ـيحاكلأ
كى ؿسمستم ىمكا رت لدرس بكمسأ فم فيعماسلا شىدأ امك ،رضاحلا بئاغلاك ادبف عيمجلا
لذلا فنفتلاك راكتبلا ؽئا رط لدحإ وبش ىف ثادحلاك ءايشلا طبر " دنع ةيبعشلا ةميخملا وعدتبت
"" لدعاصت ؿكش ىف ةطبا رتم تاقمح
( 5 )
وظفحك هديدرت ؿيسي امب ايتاثكركمك ايميق ؿاصيإ دصق
ةنمعم تاقمحلا ىلاكتت ـث ، فابشيبشلا ايجكز ةافك ءاسفنخلا ةجكزلا فلعإ فم ؽمطنت ةياكحلاف ،
عف اينم ؿكل ةديدج صكخش ؿكخد ، بئذلا ،با رغلا ،ةباؤصلاك ةممقلا( صاخلا لريبعتلا ايم
ؿسمستلا تاذ تاياكحلا طمن فأ ىلا انى ريشيأك ، )ةبمطلا ، عماجلا ويقف ، ةأ رملا ،رئبلا ةمخنلا
ويف حبصي رخآ عكن وعبتي ، ةياكحلا هذى ىف ويلإ ةراشلا ؽبس اميف ؿكلا وعكن ىف ىمكا رتلا
ةياكحلا ىف ىمكا رتلا ؿسمستلا ـأ( ةفكرعملا ةياكحلا ىف امك ) ببسملاب ببسلا ةقلع( ايببس
)ىسيسب
)*(
" ةحمقلاك ؾيدلا" ةياكح كأ
( 6 )
ةلكادتملا ؼراعملا فم ريثكب فيعماسلا دمي ام ويفك
ثحبلا ىف ؿافطلا ةبغر ىلا " ايملاعك ايبرع تاياكحلا فم طمنلا اذى عكيش ـيىا ربإ ةميبن.د ؿمعتك
سأك ءايشلا ؿكصيأ فع " ايتاببسم
ي
ك ايباب
( 7 )
تاياكحلا ىف دري ام فأ ىفنتل تناك ف

اك فم ةيبرعلا
ؿكاح امدنع ؿيمخلا ـيىا ربإ ةصقب طبتري ام يػببسلا كأ لديعصتلا ـكا رتلاك ؿسمستلا دمتعت طامنأ
لكقلا ىلا ؿصك ىتح وتاذ دح ىف ا ريبك كدبي لذلا ريغصلا ءىشلاب ائدتبم لا فع ثحبي فأ
ت ىتلا لربكلا . ءيش ؿك ؽكف

102

103
: صىلا هم ةاقتس
ُ
ملا تاثورىملاو مٍقلا
رأفلا ايمطب ةياكحلا
*
هدقف درجمبك ، ةياكحلا ؾرح
ي
م فابشبش بكبحملا - ردقلا يف وطكقسب -
فيفطاعتم ـييدل ام ـىأك ىمغأ دقفب
ن
ءاكب ـينزح فع اكربعي ىتح هربخب اكممعي فإ ام وفراعم ؿكف
عك ايئا زعب ءاسفنخلا وتجكز فيساكمك دحاك ءا زعلاك ـيعجك ايعجكف ـيضعب ءا ز
**
بكبحملا ديقفلاك .
.فيديدش ىسلاك فزحلا فاك ةبحملا ردق ىمعك زيزع
ه
بحاص
1 - تيبلا جراخ جكزلا ، يطمنلاك داتعملا فاشيعي فيجكز ةياكح سكعت ام ؿكأ ةياكحلا سكعت
فلا
ي
ةايح , ءاملا فم ايتجاح رضحتل تجرخك،ـاعطلا دادعإ يف ةمغشنم ةجكزلاك جكزلا رأ
، ةيمكيلا ايميصافتب ءيش ؿك يف فيكيرش فيجكز ؿجرك ةأ رما ةايح يى ةجكزلا ءاسفنخلاك
ءاملا بمج( ةداتعملا ةيمكيلا ايمايمب ةأ رملا ـكقت امنيب تيبلا ؿجرلا رداغي ةحاكلا يفف -
ـاعطلا خبط – شيعملا ايجذكمن ةياكحلا يقتست انىك )اىرسك مأ ريعشلا تابح ؽد ي دئاسلا
لاك يف وئاذغ ةبجك ؿكانتل
ي
دكعي مذلاك بئاغلا جكزلاك ايتيب ؿامعأب ةمئاقلا ةجكزلا ؼكرعم
. وتيب
2 - رظتنمك ةبكغرمك ةمضفم ةيتابسانم ةبجك راتختك ؿب كى امك ةحاكلا ـاعط ةياكحلا ضرعت ة

ن
اعيمج فكيبيملاك ؿب ةحاكلا ؿىأ ايب ذذمتي يتلا تلكلا فم ؼكفمملا شركلاب ريعشلا
ي
ؽرمف
تجيك . ةمدقتم ةبترم يف اينكعضيك اييمع فكعم
3 - "اىريغصتب" ةركحم ءامسلا ةياكحلا ـدقت
( 8 )
دػقك ةنيبيػصع :فابػصعك ، ةنيسيفينخ :ءاسفنخلاف
ؾا رػػػب ؿػػػىل ةػػػيكحملا ةػػػيماعلا ةػػػجيملا تػػػفرع - اػػػمكمع اػػػيبيلك - كأ اػػػىدا رفأ ءامػػػسأ ريغػػػصت
ا زاح دقك ، تادامجلا ىتحك ؿب ـيتاناكيح ءامسأ ؾلذكك ـيلاعفأ فم ربكلا بيصنلا ؿافطل
.ةبحملا رايظإ يف ةغلابمك
ن
ليلدت ريغصتلا
4 - رأفلا با رتقاف ، باكصلاك أطخلا كىك دكصقم ريغ
ن
ايكبرت
ن
اجينم اييعماس ةياكحلا ـمعت
ولكضفب ؼمكت دقف ؾلذ ىمع ةدايزك ,ردقلاب وطكقسب وتايح هدقفأ وتفخك وتعرس ىمع
ن
ادمتعم
.وفنأ لكى عبتك ونأش فم سيل ام رتقن ل فأ انيمع ؾلذلك ب فمف وب ةقلع انل سيل امم
بجاك رذحلاك باكصب سيل ومحم ريغ يف ءيجي مذلا ؿكضفلاك ,ؼمكتلا أطخلا

*
قلا ترثك لباقملابو رثاكتلا عيرسو ناويح وهو اهيف
ً
احئاس
ً
لقنتم ةحاولا تويب هفرعت رؤفلا مهنيب تشاعو ةحاولا ناكس عم تفلآتو طط
.نارئفلا نم صلختلل مهتليسو تناك دقف مهمون شر
ُ
ف يف ىتح اهب نوسنؤتسي
**
.اهتبسانم يف ةرئاس ةلمج يهو ,دحاو انإازع ةلمج اوددر مهنيب اميف ءازعلا تارابع ةحاولا ناكس لدابتي امدنع
104
5 - , ةداع ءاسنلا ايب ـكقت ةفيظك يىك ةافك ةلاحل رايشلاك فلعلا ةحاكلا ديلاقتك تاداع فم
لا ايتخرصب ةنبلا كأ، تخلا كأ ،ةجكزلا فمعت تيبلا يفك ةياكحلا ـدقتك . ةافكلا فع ىلك
ةممجف ةحاكلا عقاك يف ؿصحي امل ةلكقنم ةركص – مزعت تدعق - ءاسفنخلا فم ةراشإ -
ىثنأ يىك – درجمب اىديقف ىمع فزحلا ايتكراشمل براقلاك فا ريجلا ةكعدب ؾلذك ءادنلاك
خا رصلا ةرثك فكذبحي ل ةحاكلا يلاىأف طقف ءاكبلا ؿظي اييميك ةافكلا ثكدح ادع بيحنلاك
ؿظي ءا زعلا يفف .)ديدعتلا( ؿاكشأ فم
ن
لكش ايتقيرطب ةياكحلا فيب
ي
ت امك .ؿكلا ـكيلا
ـينأك "ك فماضتمل اديكأتك فزحلا فع ا ريبعت
ن
لعفك
ن
امسا هركذب رضاحلا بئاغلا يفكتملا
ربتعم ؿا زام لذلا يفكتملا عم ام كحن ىمع ةيعامتجا ةقلع ىف فيرمتسم دادحلا ةرتف ؿلخ ا
" ـيتايحك ىعامتجلا ـيماظن فم اءزج
( 9 .)
,ردقلا يف طقس مذلا رأفلاف ةياكحلا يف
ن
اضيأك
يف ررػكت مذلاك ةرػسحتم تاػىآبك ، هدقف هؤاػقدصأ ىكب ، فاػبصعلاب يمغي مذلا ردقلاك
. ةػياكحلا ؿكػط
6 - ا ايبيكرت يف تباث طمنك حممم ةيبعشلا ةياكحلا يف ؿكقعمللاك ؽطنمللاك ؿايخلا مدرسل
ةياكحلا ةفا رطل ؼيمتك ؽكش ؿكب ةياكحلا ةعباتمل فيعماسلا بذجك ، هابتنلا دش دصق
ىلإ ءكجملا فم ةحكدنم لك تاناكيحلا فم ةفمتخم ؼانصأ فيب ركدت " انى ةياكحلاف ايتبا رغك
"ةبا رغلا
( 11 )
ءاسفنخ جكزتي رأػف
( 11 )
ؼلاخت ةبا رغ" ؽطني رئبلا ،فايكبت ةباؤصلاك ةممقلا ,
داعلا " ة
( 11 )
ايكممت يتلا ةيلامجلا ـيقلا فع ةربعم ةيبئا رغلاك ةيبئاجعلا فم ةددعتم دىاشم
ي
ك
.ةياكحلا ؿخاد ـيلاعفأ كأ ايتايصخش يف ةمثمم اىركص عدب
ي
ت يتلا ةميخملا
7 - يف ةسكرغم تايككمسك
ي
ـيق ايعيمج
ن
احرفك
ن
انزح ةينادجكلا ةكراشملاك ـحا رتلاك ؼطاعتلا
بق
ي
ي ةحاكلا يلاىأ فادجك ؽبط ةركص ةياكحلا ايتزرفأ دقك ، ؿاعت كأ رخافت فكد اييمع فكم
ةمقان )ـينزح فع
ن
ا ريبعتك
ن
ءادف ـييدل ام ىمغأ اكمدقك ، دحاكلا ىمع اكنزح ةرشعلا( ؿصلا
فاكيحلا ـلاع ىلإ ايناسنإ ـلاع فم ايل -
ن
ادكجكم فككي دق مذلاك - ةرمتسم ةكعدك ديكأت يف
ثراكتم ةينيد ـيق ىلإ ة ئاد صحت ىل

اك ,حرفلاك فزحلا يف ةدحكلاك ةيعامجلا ةكراشملا ىمع
ن
ام
ـيقمل ةيمنتك ، ةحاكلا يف ةعبتملا ايتاداعل
ن
اما رتحا اىرا رمتسا ىلإ عمطتت ةيعامتجا ـيق
.اييمع ؼراعتملا ةيعامتجلا بادلاب
ن
اكسمتك ، ةينانلا فع
ن
ادعبك , ةميبنلا ةيقلخلا
8 - سملا ـظنلا يف ةياكحلا ؿاػمج زربي " فاسملاك ةركاذلا فا رم دػصقتي لذلا " عباتتملا عكج
( 13 )
رأفلا دقف ىمع عجكتلاك رسحتلا تاىآ يفك ، صقلا ؿئاسك فم ةميسكك اييمع ىغط مذلاك
دنع
ن
لكػقعم حبصي ونإف ةءا رقلا يف اذى ثدح اذ

اك ،هرا ركت يف
ن
ابيتر ريظي دق مذلاك بكبحملا
105
ف عماسلا ذخأي ذإ ،ةرشابم ويلإ عامتسلا عم اقفاكتم فاك ام اذ

اك , ومسمستك ـظنلا عبتت ي
فم
ن
اءدب ، ةقحلتملاك ةمكش
ي
ملا ةرئادلا ىمع
ن
اصرح , ونزح فع
ي
ربعي ديدج رصنع ؿك ؿكخد
عطقملا ظفحل
ن
ايبتنم عماسلا ؿعجت ةقيرط يى هذيملتك ويقفلاب
ن
ءايتناك ةباؤصلاك ةممقلا
عتمتسيك فكعماسلا ؼلآتي ةداعلا يفك ، يساسلا ةعكجسملا ةيئانغلا وبش ةمزللا هذيب فك
: ةنيزح تناك ف

اك ىتحك -
فابصعلا خبط ؼيك خبط فاب ام ردقلا يف حاط ي
ٌ
مى فابشيبش يمع
9 - ايتنباك ةممقلا , ءاسفنخلاك رأفلا فم
ن
ءدب تاناكيحلا ءامسأ فم ديدعلاب اييعماس ةياكحلا دم
ي
ت
ةباؤصلا – ؿمقلا ضيب – مكك بئذلا , با رغلا مأ ر اىكأ ر يتلا فيب , فاكملا ةئيب فم اي
اينع اكعمس يتلا كأ فيعلا -
ن
لثم بئذلاك - فأ فكد اىدكدح ىمع ةحاكلا دديي فاك مذلا
طقف ءاكعلاب
ن
ايفتكم اييلإ ؿكخدلا ىمع رساجتي - رأفلاف ـينع ايفراعم ـدقت مكفع طاقتلابك
خ
ي
ونكختف ردقلا ؽمستي ول ـاظع ل ـسجلا فيل ةكرحلا ؼيفخ , وعا رذ
ي
رسكنتف
ي
وتف
ءاسفنخلاك - ىثنلا - فابئصلا وضيبف ؿمقلا امأ , ايتامدخ ـدقتك
ي
هاعرت تيبلا ةبر يىك - دقك
حشك
ن
ايشفتم فاك مذلا رقفلا ةلاحل سبلملا كأ سأ رلا رعش يف
ي
رثاكتت ةرشحك
ن
افكرعم فاك

ن
اقلطإ ايمادعنا كأ ايتردنك ؿب ةيرصعلا ؼيظنتلا داكم - ي مذلا با رغلاك امدنعك شيرلا ويطغ
ا ريطمل فايساسأ هاحانجك )ةمخنمل يقر اج(ةمخنلا دعصي ؿب ريطي ل وشير دقفي ف بئذلاك ,
ؿكأ يف حمبلا ؿكأي ايتظحل يفك ةركسكم
ي
ومجرف ول ءاذغ فع ثحبلا ـئاد عكجلا ـئاد فاكيح
ػقادصك ةريجلا ةياكحلا عمجت امك ، ءاملا برشيك
ن
اقاذم غاستسم ريغ كىك ،ومحا رم رأػفلا ة
فيصخشمل برػض
ي
يك بػئذلاك با رغلاك اػمى ":ؿاػقي ةػيبعشلا ؿاػثملا يفك بػئذلاك با رػغلا فيب
" فيقفتملا
( 14 )
11 - ي
ٌ
م
ي
حملا فيطلا فم عنصت يتلا ةردقلا ةحاكلا خبطم يف ةمدختسملا ةعئاشلا تاكدلا فمك
عنصتك ةريبك ةرج يىك ؿكقابلا ؾلذكك ةفمتخملا ةيئاذغلا تابجكلا خبطل ةحاكلا ءاسن ؾلذك اي
ةبغر بسح ةفمتخم ةيسدنى ؿاكشأك طكطخب شقني فأ دعب رانلاب مكشملا فيطلا فم
.شقن فكد وكرتت دق يتلا ةعناصلا
11 - ءانب ـاخك , حيرلا
ي
دصمك , ؿظلاك ءاذغلا يىك , ءاملاك ةحاكلا يف ةايحلا دامع ةمخنلا
, ةيركرضلا ةحاكلا يلاىأ ـزاكمل ةفمتخم تاعانصك فكسلا
ه
ةحا رتسا ةياكحلا يف ةمخنلاك
رئاطمل - با رغلا - اىرقنب حمبلا فيجا رع انايحأ ركيطلا تذآ ف

اك ىتح – ةحناملا
ي
ةمخنلاك
106
فإ ؿكقت فأ ةياكحلا ديرتك ، زيزعلا طقس دقف زيزع
ي
ونلك , فاكيحلاك فاسنلا ءاذغ رمتمل
ةثراك كىك فييلاك ؿيسلا رملاب سيل وطاقس

اك ايحمبل ةمخنلا حرط
11 - بلا رحبلاك رئ
*
ةقفدتملا هايملاك ول ةجاح ل رئبلاف ، بيرقلا ايطيحم يف ةحاكلا اميفرعت ـل
اييفكي ؾلذك اينكيع ةحاكممف ؿانملا ديعبف رحبلا امأ , ةرفكتمك ةنمؤم تقكلا ؿاكط ةضئافلاك
دق ـلاكع فع ةديدج ؼراعم اييعماس حنمت ةياكحلا فأ لإ , ءا رحصلا طسكتت يىك
كي يف اينكدىاشي
ي
وفرع
ي
ت رئبلاف ةطاسبلا ةياغب ايحرشتك ـايلا فم ـ - فم ؾلذ
ي
ؼشتسنك
صنلا - ةجاحلا ردقك ةجاحلا دنع ونم ذخؤي تباث ءام فا زخ ونأب – ةرجلاب - امنيأ
ي
ءاملاك
اكتحا ةيصكصخ يف رحبلا وبش
ي
ي رئبلا(
ن
مركرض فاك ء ةأ رملا( عيمجمل
ه
ةجاح كى )ءاملا -
م ,سبي ,حزن( هدقف دنعك )ويقفلا ريغلاك ةنزحملا ركملا فم ؾلذ ربتعنك عجكتن )فام فاص
. ةيضر
ي
م
13 - فآرقلا ةءا رق ةنيعم فس يف ؿافطلا ـمعي مذلا وييقفك عماجلا اىداق ةيكفعلا ةيبعشلا ةفاقثلا
ؿك اينم جرخت
ه
ةينيد
ه
ةسردم يىك ,اييمع ونكبتكي يتلا ـيحاكلأ ىمع ونكرطسي ـىك وظفحك
ةياكحلا طبرتك ,ةحاكلا ءانبأ نكشياعي امب فيعماسلا ايميصافت يف و ىتحك حابصلا ذنم
ن
ايمكيك
ـيممعم ةقفر ةرييظلا ةرتف دعب ام - ويقفلا - يفك , ـيترسأ دا رفأ دحأك ـيمكي وعم فكضقي
ونزح ونككراشي ك ؿب رأفلا ىمع ونزح عم فيفطاعتملا هذيملت لرنك ويقفلا لرن ةياكحلا
ى كىك ، ـييمع ةزيزعلا ـيحاكلأ رسكب .ـييلإ ةبسنلاب ةكدقلا ؿثمي ان
14 - صنلا يف ريظ فاك ىتح دكدح لبك ءادفلاك راثيلاك ءاخسلاك ـركلا ـيق ةياكحلا
ي
خسر
ي
ت
اينزح ىمع ءاسفنخلا تنمعأ امدنع تاناكيحلاف ةياكحلا ةينب يف ةجراد ؾمت ك وتاغلابمب
ةددعتم ركصب ةيدام ك تاىلا ك رسحتلا ك ءاكبلاب ةيكنعم ـيفطاكع تءاج ىبأ با رغلاف
,زيزعلاك ؽيدصلا تام دقك
ي
وتنيزك وئاطغك ومسج شيربك فا ريطلاب ـعني فأ وسفن ىمع
وب تحض
ن
ا ركيش وجكضن رظتني مذلا ايجاتنب ةممحملا فيجا رعلا اينيزت يتلا ةمخنلاك
راص دق كأ ادع لك لرج لف
ي
ومجر رسك رأفلا وبحاصل
ن
ءادف بئذلاك رسحت فكد وتحرطك
راجك ؽيفر لب لك ايترسأ دا رفأك
ي
ةأ رملا برشت ـمف
ي
راثيلا يلاكتك فيمثلا هءام ـدق رئبلاك ,
يتلا ايتيسد
ي
ق ايلك
ه
ةبكغرم ـيقلا ؾمت
ي
ؿكك ،
ي
وتبمطك كى فزحمل ـكيلا صصخ مذلا ويقفلا

*
فيبىاذلا كأ فيمداقلا هاجتا كى رحبمل ، رحبلا فيبحرم ـيتدكع دنع ـىكقل ام اذإ ةراحبلاب ـينكمسيك ؿب )سمبا رط ىلإ (رحبلا ةيحان ىلإ
ـيب .
107
ؿذبلاك ءاطعلا ةمق ؾلذف درفلا ؿجأ فم ةعماجلا فماضتت فأك حناملاك ـدق
ي
ملا فأش فم يمع
ي
ت

ه
ةبمغ ويفف , تاذلا ىمع ةعامجلا فم – . سفنلا
15 - ـيمحلا طابترلاك ةقفرلاك ةقادصلاك ةريجلاب زا زتعلاك ايب جا زتملاك ةعامجلا ىلإ ءامتنلا
اينع يمختلا ـدعك ايقيمعت ىلإ
ن
امئاد عمطتتك ، ةعامجلا اييلإ كعدت ةثراكتم ـيق ؽداصلا
ةمحلك جيسن ايماتخ ىلإ ايحتتفم فم ةياكحلاف .ـئاد ؿكشبك ةدكدكلا ؽئلعلا فم ةقيثك

ن
اصلخ

اك
ن
ءافك تادامجلاك تاناكيحلا فم تءاج يتلا يىك ةللدلاك ىنعملا ةقيمعلاك ةينافتملا
ةميبنك ةريخ
ن
اميق اييعماس ؿايجأ يف ةمصأتم تبنتك رمتست فأ ؿكمأملاك ,فيقداص ةبحمك
لاك تاداعلاك ؿثملاك ـيقلاك يقلخلا ـاظنلا لدص ؿمحت ةياكحلا ف

اك" يف ةدئاسلا ديلاقت
" ةياكحلا جتنا مذلا عمتجملا
( 15 )
.
16 - تاياكحك ، ةيكبرت
ه
ةيفيقثت ةيميمعت
ه
ةياكح )فاب ام ردقلا يف حاط يمى فابشيش( ةياكح
ةجزام ـمعتك يمس
ي
تك يكحتك
ي
حرشت " ةحاكلا سانيأ
ه
ةميخم ايتعدبأ يتلاك ايبمغأ يف فاكيحلا
جع جزم ونإ
ن
اعيدب
ن
اجزم ضا رغلا هذى ؿك
ن
امئاد ونكلك ريحم فايحلا ضعب يف كىك ؿب بي
" طاشنمل ريثمك يح
( 16 )
.











108
صماىهلا
8 - با رك ردنسكلا – ركمكمفلا ـمع - حلاص لدشر دمحأ ةمجرت - ص 884 عم ؾلذ يف ؽفتيك ،
فيلريد فكف شيردرف - ةيفا رخلا ةياكحلا – ـيىا ربا ةميبن.د ةمجرت - ص 91 اياكح فأ يف ،
يدق فاكيحلا . ةرسفملا ةريصقلا ةحرملا ةياكحلا يى ايمدقأ فأ : ؼيضيك ةم
2 - با رك ردنسكلأ – ركمكمفلا ـمع – ص 884 .
3 - لادبع ، عفقملا - ةنمدك ةميمك – ـيمس ـيىا ربإ دمحم ؽيقحت - ص 79 ةياكح اييف درت ،
فم ونأ ـمعأ " :ةنمدل ةميمك ؿاق ، درقلا ايمطب فأ لإ ايلكلدم يف فابشيبش فم ةبيرق ؼمكت
.راجنلا فم درقلا باصأ ام وباصأ ومكش فم سيل ام ؿعفلاك ؿكقلا فم
4 - رككير ؿكب – درسلاك فامزلاك دكجكلا – ىمناغلا ديعس ةمجرت - ص 88 .
5 - ـيىا ربإ ةميبن.د – ؽيبطتلاك ةيرظنلا فيب ةيبعشلا تاسا ردلا – ص 264 .
6 - طاشقلا ديعس دمحم – ايبيل ىف ىبعشلا بدلا – ص 33 .
7 - ـيىا ربإ ةميبن.د – ؽيبطتلاك ةيرظنلا فيب ةيبعشلا تاسا ردلا – ص 268 .
8 - ضكع دكعس ضكع - ةينيطسمفلا ةيبعشلا ةياكحلا - بعشلا ثا رت - ؿسمسم ع - ص 36 ،

ن
اضيأ حضتي ايناكنع فمك ،ينيطسمفلا ثكركملا يف )ةبابذلا= ةنيبيبذلا( ايناكنع ةفا رخ درت
انملا ؼمتخم يفك ةيبيملا ةجيملا يف عئاش كى مذلا ريغصتلا يف ةرشتنم ةرىاظ كى ؿب ، ؽط
. )ةفيسك , ةديمح ,ةميمأ , ة
ٌ
يحد ,ؾيكد ,ةجيجد( ايتاذ دح
9 - ىسرم دمحأ.د – ولاح ىمع ىكبي ؿك ىبعشلا بدلا ىف – ص 94 .
11 - كطيمك حاتفلا دبع - ؿيكأتلاك ةياكحلا - ص 36 .
11 - مدامح فب حلاص - ةيبيغلا تادقتعملاك ريطاسلا يف تاسا رد - ص 183 ي ثيح درك
, ايل فيمدقتملا تاناكيحلا فم هريغ فكد هراتختك ومضف
ي
ت ءاسفنخ جكزتي رأف فع يكحت ةيسنكت ةفا رخ
ىلإ فادكعيك اىذقني اىدجي امدنعك اىايإ
ن
ادقتفم اينع
ن
اثحاب رأفلا جرخي ، فيعلا يف طقست امدنعك
فيديعس اميتيب .
11 - كطيمك حاتفلا دبع – ؿيكأتلاك ةياكحلا – ص 36.
13 - ـيىا ربإ ةميبن.د – ؽيبطتلاك ةيرظنلا فيب ةيبعشلا تاسا ردلا – ص 167.
109
14 - يماكعلا ىسكم دايع - ةيبعشلا ؿاثملا يف تاناكيحلا – ص 89 بئذلا فل ؾلذ ،
بمطل فيقفتم فا ربتعي اميف ، ويقبي امم ؿكأيل با رغلا وعبت ،ـنغلا ىمع ـجىك عاج اذإ
. ةدحاك ةياغ
15 - ـساق هدبع ـساق .د - ركمكمفلاك خيراتلا فيب - ص 94 .
16 - فيلريد فكف شيردرف – ةيفا رخلا ةياكحلا - ص 91 .



110
*اسوروأ دح اهوورق ىللا يسىتعملا يسىعلا
ىمع ركست سكحت تشم تضان ، ؿكغلا ةراج ويى ، ا زنركأ دح اينكرق ىملا هزنتعملا هزنعلا
انيرق ؽكف شيشحلا ـيمبيجت ، اكنلا ـيمبيجت لدعتك اىانض ايتانيدك ىف اكنلاك ، فدك ىف ويملاك ، ايت
ةيكا رلا( ؽدت بابلا ىمع ـييجتك ، ونكباطلا با رت دحاكك ، ـا زمز دحاكك ، ـاحمح دحاك :وتلت ومىك
: ) ىنغت
ونكباطلا با رتاي ـا زمز ايك ـاحمح اي
ونكنحلا ـكمل اكحتفأ
ىتانيدكا ىف اكنلا ـكمتبياج
ىتانيرق ؽكف شيشحلاك
ك بيمحلا ب ىف يتا زيز
عمسي اشعلا ـيمبيجتك ـيبرشتك ـيمككت لدعت ، ايتاق ىملا هكغملا ايب ـيمأ اكفرعي اكرجي اكضكني
، رامح رامح ـلك ؾملك : ولكلاق ، ـيما ؼيك كىام وميجا رق ضمغ اج ضان كى ىتح ؿكغلا ـييف
تفا ريغ :ؿاق ـينم دحاك ضان ىكى ؿاق ـينم دحاك ادى، ؿا زغ ؿا زغ ـلك انمأ ـلكك ىى ؾلاب ايمح
ىف شخ ونكباطلا با رت اداى صلخ ، وتنكباط ىف شخ ونكباطلا با رت ضان ، تححبت ريغ ىمأ
دعق ؿكغلا ؾادأ لدعك ـيطرز ضان ، ـىدح وكادأ باسحاي ، ـيطقل ؿكغلا ـييقل ؾميدىك ، ونكباطلا
)ىنغت ويكا رلا( :ـيمأ ـيتج مكش ، رقاص وتيب ىف
اطلا با رتاي ـا زمز ايك ـاحمح اي ونكب
ونكنحلا ـكمل اكحتفأ
ىتانيدكا ىف اكنلا ـكمتبياج
ىتانيرق ؽكف شيشحلاك
يتا زيزب ىف بيمحلاك
)ىنغت ويكا رلا( : ايملاق ؿكغلا اىاج لكش
. ـىلك ؿكغلا ـىاج ـا زمزك ـاحمح
انت تدعك اىدلك تعبشك تعبشك تدغت ومل حتف ونكباطلا با رت اىاج :لد
ىنحطاني هربل ىمعمطي ـا زمز ك ـاحمح لك فم
: ايملاق لكش، عراشلا ىف دكمت عراشلا ىف ويىك
ـا زمزك ـاحمح تيمك انأ


*
ًٌَزٍ ذَح خَطبف خٌٗازىا 64 . بٍبػ
111
ؾحطانإ ىجنإ هكت
فجعك ايحطني ىبي فكرػق بكريب فيطلا ؽد ، ؾيل : ايملاق ىشم عمطا ايى : ومتاق شخ ىشم
ى ايملاق ضان ، ايمعمط اناى فم فرقك ، اناى فم زبلك فجي )ةيكق ةبرض تكص ةيكا رلا ثدحػ
ي
ت( ىك
ايفكخي ويب، انأ ايملاق ولكل انا ل

اك ؿكل وتنأ حطنت ومتق ويى، فيط ونى ، فكرقلا ؾنيدى تاحياط
، فيعلاط اىانض كجي اينرقب وتاكرش ىكى ومتاق ، فكرقلا فحاط ىكى ايملاق ، تاشنطنملا فكرقميب
( فزفاقتي فعمط فضان لكش عمب ـيعمب هكى )ىنغت ةيكا رلا
ؿكغلا فطب فم وشيشد انيمك
.هدامر كب فاك فكخس فكخس
.اىدلكك ويى تحكر تدعك، ونكباطلا با رت ـىكخ لإ

*ا زنركأ دح اينكرق ىملا هزنتعملا هزنعلا
فييمع طمس صلخ فبرشي شيب ،بيمحلا ىف فيل ركدت فيماك ، ويف تانكاس رجح ىف تايدجلا
زنعلا ؾيدا ؾلاق ، ؿكغ لا ىى ؿكات شيب ىمفت ؿكاتك شيعت شيب يشمتك ، فيتطاح ينض اىدنع
يجت ىجتك ىمفت ىمفت ا رحصمل لدعتزنعلا ؾيدأ ؾلاق ، اكمكاي اىانضل بيجتك بيمحلا ردت شيبك
زنعلا امل ؾلكقي رساي ردت عصقت عصقت شيب، فايمم ايمف يجتك، بيمحلا ردتب تعبش ايلإ وناعبش
بيمحلا هرثكب ردتب ىنعي عصقت تدعق ؾمتاق ،صلخ غضمتك ايترج ىف درت ادبتب عصقتب فش هانعم
بقا ري دعق اييمع طح ،ؿكغلا ؾادأ اييمع طح ةعبرأ تلت فيترم تا رملا فم ةرم هزنعلا ؾيدأ تاج
ايظفح ، فيل اييف ؿكقت ةكغل اىدنع فيملكقت يى، فيبيجي ، ايتميكع ىمع ايبقعي يشمت ام دعب ، اييف
ح ؿكقي دعقك اينم اكى ضمغأ فككي مركرض ؿجا ر تكصك،ونيمىاف فيمأ تكص فكل ، ايفيك كى ىت
مدج شم زنع يى ا رملا تكص فم
ؿاكغ سح ؾسح تنأ
ؿا زغ سح ايسح انمأك
يف درت داع ادبتك،عضري مدت ويطعت ديحك ؿك،اىانض يطعت ةزينعلا ؾيدى يجت يشم صلخ
، ـيبعلتك ـىادح حاترتك ـيعضرت ، ـيلردت شيب عصقتك ايترج ركدنب يى ـيملكقتك،تايدجلا ـكادى
ـييجي دعقك ؿكغلا ؾادأ داع ـييمع طمس،يجتك يمفت يمفت يمفت مدعتك ـييمع ركست ،يقزرك ـكقزر
: ـيملكقت ةيىك،ـيملكقي فاك كى،ـيملكقي

*
حشَح ذَح خَطبف 64 . بٍبػ
112
هزنتعملا هزنعلا انأ
ا زنركأ دلب فم ةياج
يتاديلك اي يلكحتفا ريغ
ـكيدغنبك ـكيشعنب
ـكيمخنك ـكنع مدعنك
خ شػجأ تكصبك )ةيكا رلا ينغت( يػجي اػينمك مداى ةػممكلا ظػفح كى ضان صلػ
هزنتعملا هزنعلا انأ
ا زنركأ دلب فم وياج
يتاديلك اي يلكحتفا ريغ
ـكيدغنك ـكيشعن
ـكيمخنك ـكنع مدعنك
ؽيقر ؽيقر يمأ تكص امام : ولكلكقي
ضيمغ ضيمغ ؿكغلا تكص
ع اكركسي اكديزي ـيمأ ةغل اىانعم ، ـيميأ ـييجت فيل فيكاسم ، ـينيكم يف اكدمخي ،ـيلاح ىم
حاترت ـيمككتك ـيعضرتك ةداعلا مز ـييطعت ، اكضكنيك ، اكبخنشيك ،اكحرفيك ، ايلكحتفي ،ؽيقر
ـدع ببسب درسلا فع ةيكا رلا ؼقكتت( ... :ـيملكقتك ، يشمتب تج ايلإ ، ـييمعركستك ، ـىاعم
حلا يقابل اىركذت . )ايميصافتك ةياك








113
تادرفملا ضعب ىناعم
دح . ىلإ
تضان . تضين
سكحت . ـكحت
ركست . ؽمغت
فدك . تانيدك ايعمجك ، فذأ
ونكباطلا . ىيطلاك ةئفدتمل رانلا ةرفح
وميجا رق . ةيئاكيلا ةبصقلا دكصقملا
ؼيك كىام . ؿثم سيل
باسحي . فظي
وشيشد راد شيشد ىمسي خيبط عنص . و
رقاص . ئبتخم
هربل . جراخلا ىلإ
دكمت . ركدت
زبل . فجعي
حياط . طقس
تاشنطملا . تا زرابلا
وتاكرش . وتقزم
فاك . لإ
هدامركب كأ ةػنكباػطلا با رت ةللد ىػطعي ـػسا
.اىدامر





114
صنلا لمجم
نبل رػفكتل ـكػي ؿك ضينت ، ؿكػغمل ةراج ةميكطلا فكرقلا تاذ ةزنعلا رضحت فم ىىك ، ـيماعط ايئا
ينغت بابلا ؽدتك ايتيب ىلا ؿصت امدنع زنعلاك ، ايينذأ ىف ءاملاك ،ايينرق ىمع شيشحلاك لكنلاب
: ونكباطلا با رتك ، ـا زمزك ، ـاحمح اىراغصل ايتملع
ونكباطلا با رتاي ـا زمز ايك ـاحمح اي
ونكنحلا ـكمل اكحتفإ
مانذأ ىف لكنلا ـكل ترضحأ
كف شيشحلاك ينرق ؽ
مانذأ يىف ءاملاك
. ـيل وترػضحأ ام ـيماعطإب ـكقتف ،ايل بابلا حتفب فكعرػسي ايتينغأب ـيل ريشت فأ درػجمبك
ؽد ىتح ترداغ فإامك ، اىراغصل ايتراش ظفحك ، ايباي

اك ايباىذ دنع ايبقا ري فاك ؿكغلا اىراج
إ ، ـيتدلاك ركد ايدؤم راغصلا ىمع لدان ظيمغ تكصبك ، ايباب ىمع فأ اكسحأ راغصلا فأ ل
رامح رامح تكص ؾتكص :ـيمل سيل تكصلا
ؿا زغ ؿا زغ تكص انمأ يتكصك
برى باػبلا حتف ـا زمزك ـاحمح ررق فيحك ، تحب يىتلا ـيمل تكصلا فأ ىف ؾشك ـىدحأ ددرت ـث
م وتيب ىلا عجرك فيريغصلا ؿكغلا عمتبا اميف ، ةنكباطلا ةرفح ىف أبتخاك ونكباطلا با رت ةشيشدلا اميتم
: بابلا دنع تنغك ايتيب ىلا زنعلا تداعك ،
ونكباطلا با رتاي ـا زمز ايك ـاحمح اي
ونكنحلا ـكمل اكحتفإ
مانذأ ىف لكنلا ـكل ترضحأ
ينرق ؽكف شيشحلاك
مانذا ىف ءاملاك
اميمكا ؿكغلا ـىءاج ـا زمزك ـاحمح :هدرب ؿكغلا ايلاجعف
، ومل بابلا ةنكباطلا با رت حتف ىلا تجرخ ـث ، اينبإ عم تشعتك تدغتك ـاعطلا ـلا تمدقك
.ـا زمزك ـاحمح ؿكأ فم ىنحطانيلك جرخيلاف : ةيدانم ـكحت عراشلا
.ؾتحطانمل ءيجأس
و
ك ـا زمزك ـاحمح تمكأ انأ : أبتخم ؿكغلا دريف
115
ك وسأ ر ىمع ايعضيل ةينيط انكرق دعي ؿكغلا فاك ، جرخا ايى:ايل جكرخلاب ويمع زنعلا تحلأف حطني
لإ ونم فاك امف ايل رملا ؾرتيس ـأ حطنلا ىف ةلكجلا أدبيس فاك ام اذإ ؿاؤسلاب وتمجاع ىتلا ، زنعلا
، اييريغص تجرخأك ونطب تقزم ـث ونكرقب تحاطأك تمدقتف ، ايتفاخإ ادصاق ةينيطلا ونكرق ويجكت
: فيدشنم فا زافقتي اجرخف
ؿكغلا فطب ىف ةشيشد انمكأ
ا رت ادع ةنخاس ةنخاس ةنكباطلا ب
عم زنعلا تعجر اىدعبك ، )ةشيشدلا( فخاسلا خيبطلا فم ةنكباطلا با رت ـىاخأ فامرح فكدصقيك
. اىراغص



116
صنلا ليمحت
ايبرعك ايمحم ةعئاشلا ةيناكيحلا ةيبعشلا تاياكحلا طامنأ فم اطمن اىراغصك ةزنعلا ةياكح ؿثمت
ايملاعك
( 8 )
عكضكم ىىك ةيتايح ةمضعم ىمع ـكقت اينكك ك ةيجاكملا كىك تاياكحلا ءانب ىف ىساسأ
ةياكحلا ـزاكل ـزلأ فم داضتلا " بكمسأف )ؿكغلا( رشلا ـيقك ) زنعلا( ةريخلا ـيقلا فيب عا رصلا
" ةيفا رخلا
( 2 )
ـغرلا ىمعك ، اييمع ؽفتمك رشبلا عيمج فيب ةكرتشم ةيناسنإ ـيق رشلا ذبنك ريخلا ةبحمك
كخلا ثحبلا اذى ؿاجم ىف سيل ونأ فم تاياكحلا ىف ةحكرطملا راكفلا ةيملاع ةلأسم ىف ض
ىلا ابنج را رصإب ؼقي أدب ىبعشلا ريبعتلا ةيمحم ىف ثحبلا " فأ لإ ىمحملا عم ايقافتاك ةيبعشلا
ؿغتس
ي
ي ىبعشلا ريبعتلا ةيملاع ىف ثحبلا فإ ؿكقن فا عيطتسن اننإ ؿب وتيملاع فع ثحبلا عم بنج
لا فل ؾلذ ، ةيمحملا كحن وجكيك "ءاشي امفيك اييجكيك رملا ةياين ىف ـكحتي لذلا كى ىمحملا ؽكذ
( 3 )
، تادقتعمك اميق ونم ؽقحتلا ىلا ةسا ردلا هذى ىعستك ةيبيملا ةيبعشلا ةياكحلا ىمع ؽبطني ام كىك
وتا ربخ بصي بعشلا فل وتاياكح اينمك ، هركمكلكف ىف بعشلا ةيصكصخ دجي ثحابلا " فإف امكمعك
ف وتادقتعمك وثر

اك " ةيمحملا ةئيبلا بلاق ذخأتف ، ةياكحلا ى
( 4 )
ىغميل ةيبعشلا تاياكحلا وباشتف
ـسج درجم " ىػبعشلا صنلاف ،درػسلاك مكرلا فكػنف صػخي ام كىك فاكملا تاذ ىف ىتح ايتيصكصخ
، وفراخزب ونيزيك هكسكي لذلا كى انى لكا رلاك ، ويلإ ىمتني لذلا عمتجملاب صاخلا ثا رتلاب ةقلع لذ
جيك " اييمع وضرعي ىتلا ةئييلاب ويلإ هابتنلا بذجيك ، ايب ومدقي ىتلا ةقيرطلاب ايح ومع
( 5 )
انى ؿلدأك
راصتنلا ةركف ؿمحت ىتلاك )ةزنتعملا ةزنعلا( ةدحاك ةياكحلك فيتفمتخم فيتيكا رل فيتيكفشلا فيتياكحلاب
ايلامتكل )ىميرم ةمطاف( ةياكح راتخأس ىنأ ـغرك .رشلا ةبراحمك ريخمل فأ لإ ، ايثادحأ طبا رتك
سمس بكمسأ فيب عكنت درسلا ىف ةيكيح فم ةصقانلا ةياكرلا وب تعتمتام ىلا ةراشلا فم عنميل ؾلذ
" فاكممل ءامتنلا زرب
ي
ت ةيح دىاشم فم ريثكب ةطاحإ ىف ةنطابك ةرىاظ ةحكرطم ىناعمك ، طيسبك
متجم عم لصاكتم ةيداعلا ةايحلا شيعي لذلا فاسنلا فأ ؾلذ ك وتفاقثك وثا رت ؿثمت ىمع رداق وع
" ويلإ ىمتني لذلا عمتجملا دا رفأ فم ةكافحك لكبق ىقمي ىنف ؿكش ىف ؾلذ ؿك فع ريبعتلا
( 6 )
دقك
ؾا رب تاياكح ىف زنعلا دكجك را ركت ىتأيك،زنعلا فاكيحل امىدامتعا ىف فاتياكحلا تكرتشا
ملا سانأك زنعلا فيب ةيميمحلا ةطبا رلاك ةمصلا ىلا)صيبعم( درسلا فدقي يتللا، هءاسن اديدحتك فاك
ؽكرزلا ةسيفن ةيكا رلا فينمك تايكا رلا ضعب وب تدافأ اميف ؿيضفتك باجعإ طحم زعاملا تناك دقف
دنع اينأ لإ ةنكبل مكثنيأ فاكيحك فييدل ةفطاعك باجعإ ؿحم ىيف زعاممل ؾا رب ءاسن زايحنا ىف
خن ىمع مدتعت اينل ـربتك طخس ؿحم تناك ـيلاجر ايتكرح يف تلفنإ فم وب زاتمت امل ـيمي
117
ةحناملا ةمكملا ةميقل
ن
ةمماح ايتزربأك ىثنيلا ـلا زعاملا ىمع ةياكحلا تزكر دقك،ةعيرسلا ايتلقنتك
. ايضايح فع ةعفادملا ةاطعملا
ةميخملا ايجسنت يتلا يناكيحلا صصقلا فاكلأ ؼينصت يف عقت اىراغصك ةزنعلا ةياكح
ع يف " هذى جلاعت دقك ، ايئادعأ براحتك ايمكاشم وجاكت برق فع بقا رم اىا ري امك صاخلا ايملا
" بلاغلا يف ةفيلأ تاناكيح فككت انى يىك ،
ن
اعم فاكيحلاك فاسنلا ـلاع صصقلا
( 7 )
ةراعتسا يف امكك
عم ؽفك تايككمسك ؿاعفأك تافرصت يف هدا رإ ك فاكملا يف رضاحلا يناكيحلا ايجذكمنل ةياكحلا تاني

ن
ا ربدم
ن
لقعك )ةئيبلا تاظكفمم( ةغلك
ي
اقطن ةيناسنإ تافص ايتميخم فم اييمع تفضأ ، تا ركصتك
ايينافت يف فاسنلا ىمع ايقكفتك ؿب
ن
ةدعاسمك
ن
ةنيعمك تاناكيحلا ؿئاضفب ـزجلا ىلإ ؿصي
ن
ا ركفمك
.
ن
اصلخ

اك
ن
اءافك ومجل
ا اىراجك ةزنعلا فيب ـئاقلا عضكمل ضرع ؿليتسلا يف رطخلا ةلاحل فلعإ كىك ، ؿكغل
، ةقراخلا ةيكقلا فكرقلا كىك يعاػفدػلا ايحلس ددحي فيعماسمل ـدق
ي
م
و
ؼصكبك ، فيفرطلا فيب ـداقلا
ايل سيل ةديعب ضرأ ىلإ ريشت ةيناكم ةيزمر يف )ا زنركأ( يناكملا اىدادتمل ةدكصقم ةغلابم يفك
تاياكرلا تلأس دق تنكك ، يعقاكلا ـلاعلاب ةقلع ؽكرزلا وسيفن( ةيكا رلا ينتدمأف )ا زنركأ( ؿكلدم فع
فم
ن
ابرى ترس فم اييلإ اكءاج فيذلا فاميمس دلكأ ونطق تايرقلا ةنيدم يف عقكمب ؽمعتت ةمكمعمب )
، ا زنركأ تيمس ةددحم ةريغص ةحاسم يف
ن
اعمجت اكماقأ ـيمايخل ـيبصن دنعف ، فايمطلا ركجك ـمظ
خا فإف ةيمستلا ؿيمعت فاك
ن
ايأك لدحإب ركذ
ي
ي زنعلا فكرق لدمل ةيناكملا ةغلابملا ةغيصل اىرايت
ةجراخلا ةقراخلا ةكقلا تافص حنم
ي
ي ام
ن
ابلاغ مذلاك )فاكيح ـأ اناسنإ( ةيبعشلا ةياكحلا ؿطب صئاصخ
فأ ويمع ؿعافلا كأ ؿطبلاف " رشلا لكق ىمعراصتنلا ؽيقحت فم دعب اميف ونكمت يتلاك ، ؼكلأملا فع
يملا ؿك زجن
ي
ي ردقي ل ؿامعأب ـكقيك وقيرط ضرتعت يتلا تابقعلا ؿك زكاجتيك ، ويلإ ؿككت يتلا ـا
" هاكس اييمع
( 8 )
.
عقاكلاك " اىراغص هاػجت ةزنعلا فم ،كنحلاك ةفطاعلا ديشم ىلإ زنعمل ةػقراخلا ةكقلا ةركص فػمك
تادىاشملا فم ءزج يى ذإ ، ةدعبتسم تسيل ؿفطلا ىمع ـلا فاكيحلا كنح ركص فأ فمل ةيمكيلا
ل يفطاع رمأ تاييدثلا عيمج دنع ةمكملا بح فأ ءايحلا ءاممع ؿكقيك ، تاناكيحلا هذى فكشياعي
ىمع ايتيلؤسم عقت داكت ، تاييدثلا دنع ايتئشنتك ايتيامحك راغصلا ةيبرت فأ امك ، ريكفتمل عضخي
" اىدحك ـلا ؿىاك
( 9 )
ي امم اىراغص عم زنعلا ومعفت امل ؿقن ؾلذ يفك عقاك فم وتدىاشمك وكا ردإ عق
كنحلاك ةفطاعلا تاكذ فم ةجاجدلاك زنعلا فأ ؾا رب ؿىأ تا ركصت يف ددرتي ام
ن
ا ريثكف ، فاكملا
فأ " ويف بير ل اممك ةمكملل زمرك راتخ
ي
ت اديدحت زنعلاك ، ـيطيحم يف هكشياع امل
ن
اقبط يناكيحلا
118
يحمل لا ايبىك يتلا ؼطاكعلا ؿضفأ فم ةمكملا ةفطاع ايب ايتيانعك اىراغصب ايقمعت يف تاناك
" ايسنج ءاقبتساك اينايك ىمع ةظفاحملا ؿماعب ؾلذ ىلإ ةعكفدم يىك رطخلا فم ايتيامحك
( 81 )
ؾلذلك
ديج فم اىراغصل
ي
وحنمت امك ايتكرحك ايطاشن ىمع ؿيلدتمل ةقحلتم ؿاعفأ ةثلث حرطت ةياكحلا فإف
تشم ، تضان( ةيمكيلا ـيتمقل فيمأتل يعسك ؿعفب ؿافطلا ؿعلك ، ءاذغلا فم ـيتجاحك )سكحت ،
ةقيثك ةديطك تاقلع " اكمكش ـينكس ـيعم تمساقت يتلا تاناكيحلا عم ؼلآتملا بيرقلا ـىدكجك
يف ريبك دح ىلإ امينيب وباشتلاب ؿكقن فأ اىركدقم يف فإ ؿب ةلكيس ك رس
ي
ي يف ايسممن فأ عيطتسن
فكسحي كدبي اميف ؿافطلاك رمعلا عمطم ، وينيعب
ي
وعباتي ، عيضرلا فاكيحلاب فينكتفم ـىا رنك اذيب
" ويلإ ؿكصكلا ؿكاحي فيضحلاك
( 88 )
، اىراغص فع ايعافد ىتح ؿب ةياعرلاك ةيانعلا بثك فع بقريك
ءكسلاك ررضلا
ن
ادصاق برتقي فم ةيجاكم يف فكرق كأ بلاخم كأ ريقانم ،
ي
وحلس فاكيح ؿكلك
لا وباشتلا ةرئاد يفك ، اىراغصل : ؽمعتي اميف فاكيحلا ـلاعك فاسنلا ةكممم فيب يتايح
يف ـلا فاكيحلا ؾكمس يف فكري فيذلاك فيرصاعملاك ءامدقلا ءايحلا ءاممع " هدكؤي امب :
ن
لكأ
راقي ام تاييدثلا ب ريطخ ريغ
ن
ا رمأ يناسنلا ؿفطمل اػيعاضرإ ؿعجي امم ةػناسنلا ـلا فيبك امينيب
" راض كأ
( 82 )
.

:
ن
ايناثك دسك فاملاك فانحلا حنمك شيعلا ةمقل ريفكت ؿجأ فم ـئادلا يعسلاك ؿمعلا ؾرتشم
ةايحلا يفف " اىرس
ي
عك اىرس
ي
يب ، ةطيحملا ؼكرظلا تناك
ن
ايأ ايممجم يف ةيداملاك ةيكنعملا تاجاحلا
ئش ىعرتك ـيب ـتيتك ايلافطأ ـعطت يتلا يى ـلاك ،
ن
ابئاغ بلا فككي ام
ن
ا ريثك ةرسلل ةيمكيلا ، ـينك
" ةيمىأ ؿقأ ةناكم ؿثم
ي
ي بلاف
( 83 )
يفك،يناكيحلاك مرشبلا ريغصمل ىلكلا ؿحا رملا يف صخلابك
. هركد ةيبمس كأ بلا بايغ بمغي
ن
امكمع ةيبعشلا تاياكحلا
، برشمك ؿكأم فم ةايحلا تايدام ريفكت اىريثأت يف زكاجتت يتلا ةيفطاعلاك ةينادجكلا ةقلعلا :
ن
اثلاثك
نلا ـلاف دنع ؼقي يناكيحلا مكملا ءاطعلا فاك اذ

اك ةيلكلا ةياعرلا يف فايباشتت فاكيحلا ـأك ةناس
ةطبا رلا كىك مكنعملا يحكرلا ءاطعلا يف بضني ل فيعم مرشبلا ءاطعلا فإف ، هدكع دادتشا دح
ـييف فطكي مذلا،فانئمطلاك ءؼدلاك، ؼطعلاك ،فانحلاب ـيعبشتف ، اىراغصك ـلا فيب ىلكلا
لا فأك ؽبس دقك ، ويف ضكخمل فيدعتسمك ويمع فيمبقم ـى ام ةيجاكم ىمع ةرد
ي
قلاك ، فاملاك ،را رقتس
ةأ رما صئاصخك تافص فم ةاقتسملاك ةمعافلا ـلا ةيصخش اييف تزرب ةياكح فم رثكأ يف ترشأ
ىراغص يلإ ايعمتجم ـيقك تاثكركم ؿقن يف اىركدك ةيعامتجلاك ةيداصتقلا ايتمىاسمب فاكملا يف ا
اييف امب ةمكملا ىلإ ةياكحلا هذى يف ةزنعلا زمرتك ، ةدشرملاك ةظعاكلا تاياكحمل ايصصخت تاسمج
يف اىراغصل عرشملا ؽحلا فع عافدك صرحك ينافتك ، تاذمل راكفأك،ةيحضتك ءاطعك ، حنم فم
119
ت فيح ةياكحلا فم ىحكتس
ي
ي مذلاك ، ددحملا يناكملا ـيضايحك ـىرقتسم يفك فامأب شيعلا ـسق
يح كأ ، ـرجلا زيحك فكناقلا زيح " ىلإ اينم ءاحيإ يف اىراج ؿكغلاك زنعلا فيب فاكملا ز زيحك ريخلا
" رطاخملا زيحك فاملا زيح كأ رشلا
( 84 )
ؿكغلا رطخ فم ةفيخ سجكتملا ايمعف ؾلذ ىلإ ةفيضم
ىنضلاب اىراغص ةياكحلا تعنتك ، ـيترداغ اممك اىراغص ىمع تيبلا باب ايقلغإب يىك،اىانض
رثك ، تأنضأك
ن
اءكنضك أنض أنضت " ةأ رممل ؼصك يف برعلا فاسل يف
ي
درت ةحيحص ةيبرع ةدرفم
ئش ؿك ئنضك ، ايجاتن رثك ةيشاملا تأنضك ، ؿسنلا ةرثك ئنضلاك ...ةئناضك ئناض ييف اىدلك
" دلكلا
ي
ئنضلا ...
ي
ومسن
( 85 )
املا ريغص ىمع ؽمطي فأ يف ؾرتشملا ـساقلا ىنعملا يفك
ي
ئنضلا ةيش
ايبيلك ؾا رب ةياكحلا عمتجم يف ؿكادتملا عئاشلا كىك ، فاسنلا ريغصل ىمس
ي
مك ؾلذك كىك ، دلكلا
يف ؿضفم ددع ةثلث ـقرلاك ، ةنكباطلا با رتك ، ـا زمزك ، ـاحمح : ةثلث ةزنعلا ىنضك ،
ن
امكمع
دػيدحت دػنع بكغرم كى امل
ن
ايعامتجا ةعنق
ي
م ةيلامتكإ ةميقك ؾا رب تاياكح يف داػتعملا فأ ـغرك ه
لف ، ءامسأ فكدب ةياكحلا تايصخش فككت ام
ن
ا ريثك " ك ، اػيصكخش ةيمست ؿامىإ ةػيبعشلا تاياكحلا
، ةكخلا رغصأ ، ةريغص تنب : صخش مأ ةػياكح ةياػكحلا فككتف ، ةيادبلا ذنم ءامسأ اييمع ؽمطي
كأ ةينامسج فككت دق،ايب ؼصتت ةفصل ـسا ايل فككي كأ ،ريمأ يغ كأ ةيمقع ر تسيل ءامسلاك ، ؾلذ
" ةيفصك كأ ةماع ظافلأ اينكلك
ن
املعأ
( 86 )
امك )ؼا ر
ي
خلا يماسا( ةصاخلا ؼيرا ر
ى
خلا ءامسأ يىكأ
حمس
ي
ي مأ ، ئش ؿك ويف ؼا
ٌ
رخلا فأ فيميمعت يفك ، ـاحمح فع يلاؤس دنع تايكا رلا ضعب تباجأ
ا تكص ةمحمحلا" ك ، ىنعم لب فاك ف

اك ، ئش ؿكب ويف وتكص ةياكح ونأك ك ريعشلا دنع فكذربل
" سنأتساف وفلآ فاك لذلا وبحاص لأ ر كأ ، ؼمعلا بمط اذإ
( 87 )
ريشي امبرف ـسلا ىنعمل ؿيكأت يفك
ـا زمز ـسا فأ يف تايكا رلا تقفتا دقك ، وترامأ فككت ةػيتكص ةصاخب فيرخلا فع وسفن زيمي فم ىلإ
ني يعامتجا بيعك
ن
امذ ـأ
ن
احدم فاكأ
ن
ءاكس ةنكػباطلا با رػت امأ برطلاك ءانغمل ؿكيملا بحاص وب تع
" اىانعم يف فمكت ةممكمل ةيللدلا ةميقلا " فل ، ينكل ؿكلدم وػل بكرم ـسا كيف
( 88 )
يى ةنكباطلاف
مكا رحصلا ءاتشلا يلايل يف ةئفدتلا ضرغل بطحلا ايب عضكيك تيبلا طسك يف عقت يتلا ةرفحلا
طحلا فم ىقبتي امك ، سراقلا كأ بيشلا مدامرلا ةنكباطلا با رت يلاىلا ويمسي ام كأ دامرلا كى ب
ؿمحي ،زنعمل ثلاثلا ريغصلا ىمع ةنكباطلا با رت ـسا ؽلط

اك ،دكسلاك ضيبلا فيب عقي مذلا فكملا
عانتما يف يقلخلا ةعامجلا ثكركم يف
ن
ابدأتك
ن
اقكذ يناسملا ركظحملا ةرئاد يف عقي ونأ امإ :فيتللد
مست فع فأ عيطتسي دحاكلا ـكيفملا " ةيماعلا يفف ، طكخسملا ريغصلا كأ دكسلا ريغصلاب
ن
لثم وتي
" تافدا رتم ةدع ءامسأ ذختي
( 89 )
ك ةفا رطلا ةللد تدصقت ةياكحلا فأ كأ ، دكصقملا ىنعملا مدؤت
فأ ؾشلك ، بكرم ـساب زنعلا راغصل ءامسلا ةبعل ؿامتكاب ـاستبلاك ةىاكفلا فم كج ءافضإ ءامسأ
120
يف فيعماسمل اىركذ ددرتي فيح ةيلامج ةميقب عتمتت ، ةنكباطلا با رتك ، ـا زمزك ـاحمح :زنعلا راغص
ةنكنحلا ـلا زنعلا ديدرت عمك ، هرا ركتك وظفح ةلكيس يف ، يقيسكملا ايسرج ةفخك ايعاقيإ ةيكيح
ك ايتكصف ، ـيتيب بابل ـيحتف دنع فيرذحلا اىراغص اي
ي
فرعي يتلا ايتراشإ ، ؼراعتلاك ؿاصتلا ةميس
فاملا يطعتل ةحضاكك ةميس ةربعم تاممكب مكفعلا يلاجترلا ) ةيكا رلا ءادأ بسحب( اىؤانغ ؿب
ـيماعط ئجمل دعب فم اىراغص حرفيلك ، ول ايتملع ؾرديلك ، ؿيمجلا يجشلا ايتكصب اىراغصل
لكنلاك شيشحلا ةزنعلا هرضحت امك ، ومجل ةزنعلا تجرخ مذلا ـيبا رشك
ي
وناكم ؿكلك ءاملاك
ةيعافدلا
ي
ةزيملا فيتزيم ـدقت يتلا فكرقلا ؽثبنت سأ رلا يفف ، ايينذأك ايسأ ر يف زكرمتملا صكصخملا
، ءاملاك لكنلاك شيشحلا ؿمحت فيح ةعفانلا ةمقانلا ةمماحلا
ي
ةزيملاك ، ؿكغلا اىكدعل يىك ةمجايملاك
كفلأ امك ـيفراعم فمك اييعماسل ةياكحلا ـدقت ؾلذبك فاسنلا ةايح يف مركرضك يساسأ كى ام ه
يف يمضيلا زايجلا ؿخدت يتلا ةػبمصك ةػمئاس فم ةيذغملا داكػملا كى " انى ـاعطلاف ، فاكيحلاك
" ءاقبلاك شيعلا فم
ي
ونكمتف ، فاكيحلاك فاسنلا
( 21 )
ي
ـدق
ي
ت فيح ايتينغيأ يف ةزنعلا ـلا
ي
هررك
ي
ت ام كىك
لا( ةياكحلا ةيمستك ، اىراغص ىمع " فأ اييف
ن
ايأ ر ركظنم فبا دركي ام بسح ةدرفم يىك ةغملا )ةكغ
ٌ
م
ربعي تاكصأ اينأ ، اىدحك فسملا ةغ
ّ
ملا ... ـمكت اذإ اغل فم ةكغل ايمصأك ةصقانلا ءامسلا فم ةغملا
يتلا ـيتغل هذى :ؿاقي ؽطنلا :كغملاك ... تممكت مأ تكغل فم ةمع
ي
ف يىك ، ـيضا رغأ فع ـكق ؿك ايب
ايب فكغمي " ايتاكصأ:ريطلا لك
ٍ
غ
ى
لك فكقطني مأ
( 28 )
ؿصاكف ةيبعشلا ةياكحلا يف دجكت ل ونأ امبك
رػبدملا
ي
ومقعك فاسنلا ةغ
ي
ل
ي
وحنمتك ، فاكيحلا فسنؤت ةيبعشلا ةميخملاف فاكيحلاك فاسنلا فيب ةددحم
ى ريشأك يبعشلا ركثأملا يف فيثحابلا ضعب ايلكانت
ه
ةرىاظ يىك فاكيحلا ةغل ؿاجم يفك ةسا رد ىلإ ان
ةيآ( ؿمنلا ةركس ىلإ اييف دنتسي يتلاك ديشركخ ؽكراف 88
ه
ةغل ايل تاناكيحلا فأ اييفك ،ينآرق ؿيلدك )
ـييداك يف ايتعامج ىلإ ةممنلا باطخك اينيب اميف ايلدابتت  ييأ اي ةممن تلاق ا ل ـكنكاسم اكمخدا ؿمنلا
فكرعشي ل ـىك هدكنجك فاميمس ـكنمطحي إ حضاك " ك ، ثدحتت ـاكيلاك ركيطلاك تاناكيحلا فأ فذ
ىتح درجمل ثدحتت ل يىك،ؾشلا اييرتعي لك ؿطابلا اييتأي ل يتلا ةينآرقلا صكصنلا هذيل
ن
اقبط
" هدمحب حيبستلاك لا ركش يف ةصاخلا ؿمعتست اينكلك ، تامكمعملا ؿقنك ـىافتلا
( 22 )
تممح دقك
تاناكيحمل فأ فم را رقلا تاذ تايكا رلا ضعب يىك ، وعمسن ل فحنك اينيب اميف ولدابتت ايثيدح
ةميمك ىلإ ، ةيبيملا سيسبكك ىلإ بكسيإ فم ةيبعشلا تاياكحلا ؿ
ي
ج يف
ن
احضاك اىادص ادب تا ركصت
زنعلا صخت ةياكحلا هذى يفك ، ـيرج فيكخلاك فػيتنكفل تاياكحك ، ةميلك ةميل ؼلأك ، ةنمدك
ت ةينغلاك ، ءانغلاك ثيدحلاب اىراغص ءزج يىك اىراغصك ـلا فيب ةصاخلا ؿصاكتلا زمر يى
ن
اديدح
ءانغلاف ،
ن
اددكتك
ن
اببحت ؿصاحلا ؿصاكتلا ىلإ حمم
ي
ي ام كىك ، ةياكحلا جيسن يف مركرضك ؿمكم
121
ايتفطاعك ايتبحم فع ىلكلا ةعاضرلا ريشأ ذنمك ايمفطل ـلا وب ربعت ام كى ك ،راغصمل ببحم
ـغن
ي
م عاقيإب ةدػىديلا فم
ن
ءدب دق يتلاك ، ةطيسبلا تادرفملا ىلإ ، ايل ةراشكك فامأ ردصمك
ي
هداتعي
كى يناحلا ءانغلاك ، وتاينمأ
ي
ول ؽقحيك هاعريك ،
ي
وظفحي فأ ىلاعتك
ي
وناحبس لا ةيعاد
ي
ومسا ايممختي
بك ، ةمكملا ـيق ايتحنم امك ، ةزنعمل ةياكحلا
ي
وحنمت ، ةميمح ةينادجك
ه
ةلاسرك،ةيمكميأ
ه
ةصاخ
ن
اضيأ دع
فيدتمملا فينرقلا ىمع شيشحل ،ؼيرط يلزى ؿكشب ةياكحلا ايم
ي
سرت يتلا ةيبئا رغلاك ةشىد
ي
ملا ةركصلا
ايممع ؿمكتلك ديجلاك يعسلا فم راين دعب ةدئاعلاك ، ةزنعلا ينذيأ فلمي ءامك لكنك ا زنركأ ىلإ
زنعلا راج ىلإ ةياكحلا ؿقتنت ، اىراغصل ءاشعلا ـدقت فيح ايتيب ؿخاد اىركدك ايب صبرتملا ؿكغلا
ةريرشلا ـيقلا ـلاع ىلإ ـلا ةزنعلا يف
ن
لثمم ةحناملا ةريخلا ـيقلا ـلاع فم ةياكحلا ؿكحتت ؾلذبك
ن
ا رش
عا رص دكجكب ةيبعشلا ةياكحمل يساسلا ءانبلا يف داتع
ي
م كىام ؾلذك ؿكغلا يف ةمثمم ةرداغلاك ةعماطلا
ل ددحتك ، فيضراعتم فيبطق كأ فيتكق فيب ةيجاكمك كىك هركد عم ةمجسنملا
ي
ولاعف
ي
وتافص ؼرط ؿك
فأ دبلك... ؿعف ىلإ ةفص ؿك ـجرتي يبعشلا صقلا يف درسلا فأ يف " ـيىا ربإ ةميبن.د ويلإ ريش
ي
ت ام
" ؿاعف ىلإ تافصلا هذى ؿكحتت
( 23 )
ؾكمس ةياكحلا يف ريظي مذلا ؿكلا
ي
ومعفك ،ردغلاك رشلا:ؿكغلا
اجل وتبقا رمك وتنصتب ذكبنمك فيش
ي
م يفك ومكجى ءدب ررقي ايئانغ
ن
ادمق
ي
مك ، ايتيب ترداغ اممك ةزنعلا وتر
" مذلاك ، ةيبرعلاك ةيمحملا ةيبعشلا تاياكحلا يف عئاش رصنع ؿكغلاك ، فينملا اىراغص ىمع ايبايغ
يف كيف ومكش
ي
ديدحت فكمي ل ضماغ ؽكػمخم ـامأ ىقبنف ،
ي
ول ةػققدم
ن
اػفاصكأ
ي
ةياكحلا اػنيطعت ل
ةػلزنم " ؿايخلاك عقاكلا فيب ، ةعيبطلا ؽكف امك ةعيبطلا فيب
( 24 )
هرثأك هدك
ي
جك يف تمصف فأك ؽبس دقك
يف وتيىامك وب ؼيرعتلا يف لرج ام كأ ىمادقلا ءاممعلا ضعب ءا رآ ةضرعتس
ي
م ، ةياكح فم رثكأ يف
يصخشك ريظ اممك ؾا رب يف تايكا رلاك ةاكرلا تا ركصتك تادقتعم ىلإ تدنتسا امك ، ـجاعملا ةريخ ة
كأ ،
ن
ادعكتم
ن
ادديم وئا رحص يف
ن
امئاى كأ )وكادنا رص دلب( فاكمب
ن
اددحم ، ىثنأ كأ
ن
ا ركذ ، ةئيس كأ
" دحاك تقك يف ةايحلا ريمدتك ، ةايحلا ؽمخ فيب عمجت " ةلكغلاف
ن
ادعاسم
ن
اينع
ي
م
( 25 )
مذلا امىركد ـغرك
ا ةياكحلا يف ريظي
ي
ونأ فأ لإ ةيناكدعلاك رشلا ويمع
ي
بمغي انميأ كأ ، ؿكغلا انكب ةظفمب
ن
اقكبسم ةيبعشل
ـلا بيمغت فم يناسنلا ركفلا يف
ن
اعئاش فاك امل " ةثكركم اياقب عجري امم امىركد فاك
ن
ايأ ةلكغلا
باستنلاب ؽمعتي اميف يبا رقلا عمتجملا يف اىريثأتك ىتح ايترطيسك ، ايعمتجمل ةسسؤمك ةايحمل زمرك
إ عمتجملا ؿاقتنا ـث اييلإ " يساسلا زكرملا بلا ريظيل ةيكبلا ةلاحلا ىل
( 26 )
،ةزمح ةمطاف ةيكا رلاك
بيمغت يف،رداغلاك ؿتاخ
ي
ملا كدعلا ؿكغلا انكب فم ؿعجت ، ايلامتكا ـدعل ايتياكح
ي
تدعبتسا يتلاك
( ةيكا رلا ةياكح يف ؿكغلا ىتحك، ةياكحلا عمتجم كى ، مرككذ عمتجم يف ، بلا ةرطيسك ةدايسل
يرم ةمطاف عم ؿثامتي ةزنعلا تكصل ىمعلا هديمقتبك ، ةزنعلا ةياكحلا ىثنأ ةيجاكم يف
ه
ركذ ) يم
122
ةيآ فامقل ةركس[ ينآرقلا ؼصكلا عم وتغل كأ ؿكغلا ـلكل ةياكحلا ؼصك
ي
دحكتيك رامحلا تكص 89 ]
 ريمحلا تكصل تاكصلا ركنأ فإ  حيبقلا تكصلا تعن
ي
ي ام
ن
ا ريثك يظفملا ةعامجلا ثكركم يفك
نلاك دنع ـيتمكشمل ـيتيجاكم يف ـينيب اميف فكركاشتي ـىك زنعلا راغص
ي
وكردأ دقك ،ريمحلا ؽيينب زاش
ةفرعمل ساسلاك يلكلا ـىردصم تكصلاك ، هكداتعا امل رياغ
ي
م
و
تكصب ـيباب ؽرطي فمب ـيميج
ب ايتكص ساقي فيح ةقرلاك ؿامجلاب وطبرب ةزنعلا يف
ٌ
ريخلا بناجلا ةياكحلا ؿمكتك ، ـيميأ تكص
ةركفلا ريثأت ؿقتنيك، )ؿكغلا( فاكدعلاك رشلا ؿماحب طبتري مذلا رامحلا تكص عم ةنراقم يف ؿا زغلا
، ةلكغلا تاميميك ، لرخيأ ءايشأ كأ تاناكيح تكص ايتكصب ةيكا رلا يكاحت امدنع " فيعماسلا ىلإ
اىدمتعت يتلا ريبعتلا غيص فم
ي
ومك ؾلذك ، باب ؽرطك ،ضرلا ىمع ـادقأ عقك كأ " ةيكا رلا
( 27 )
دشمل
رشلا لكقك ريخلا لكق فيب ةمصاحلا ةيجاكملاك رطخلا ةركص حبصتلك ، ؿصحيس امل هابتنلا بذجك
ل ركيمجلاف " ـىرظن تايجكك ـيئا رآ ؿيكشتك ، ـيفقكم ىمع اىريثأت يف ةممتكمك ، ـيمامأ ةمثام
م ؼقي ل ونأ امك ، ؿمأت كأ ريكفت فكد ويمع درس
ي
ي ام ؿك فذإ ؿبقي يبمسلا يقمت
ي
ملا ؼقكم درسلا ف
" بسحف
( 28 )
، ـيمأ تكصل ؿكغلا ؿاحتنا دنعرملا ىف ـسحمل ةطقن ركاشتلاك ريكفتلاك ؿمأتلاك
ةزنعلا ريغص فأ كدبيك ، ةحبب ايتكص بيصيأف ايترجنح يف
ه
ضراع ايباصأ ـلا فأ فمخ
ي
ي ـىدحأف
تلا
ي
وفكاخم
ي
ول تناكف ركفك ؿمأت ةنكباطلا با رت كىك ثلاثلا ةنكباط يف اػئبتخم وسفنب كجني
ي
وتمعج ي
رماكل وعابتاك ويأ ر تابث ىمع ؾلذك ومعف
ي
ءيبن
ي
يك،ةياكحلا كعماس ايفرعي يتلا ةئفدتلا ةرفح مأ تيبلا
يف
ي
ؼقكملاك ، ـيميأ حص
ي
نل ـيتفلاخم ءا رج ؿكغمل ةسيرف
ي
هاكخأ عقي اميف ، بابلا حتف ـدع يف وتدلاك
ا امي
ي
ثبت
ه
ةربعك
ه
سرد وممج
ي
م ؼديتست اينأ لإ ، تاناكيحلا ايتميسك تناك ف

اك ، اييعماسل
ن
ادصق ةياكحل

ي
ونمك ، وعمتجم دنع ؿكبقملا حيحصلا ؾكمسلا عابتل ، يقمتملاك عماسلا فاسنلل ويجكتلاك حصنلا
ؿكاشمك تامزأ ىلإ ضرعتلا فم ويفع
ي
ت يتلاك ، وتحمصم يف
ي
بصت يتلا فيدلاكلا تاميمعتب دييقتلا
يمع ىصعتسي اييف دعتسي ـل ةمحرم يف ايترئاد فم جكرخلا و ـلاعلا ةيجاكمك وسفن فع عافدمل دعب
با رت ادع رسيك ةلكيسب ؿكغلا ـيعمتبا فيذملا ةزنعلا راغصل ؿصحك لرج ام كىك ، يجراخلا
، ةيبيملا ةيبعشلا ةياكحلا ءانب صئاصخ فم ةيصاخ ىضرلا اينمك علتبلا ةرىاظك ىلإ ، ةنكباطلا
رركتتك " ايفرع
ي
يك دنيلا ثا رت ىلإ فيلريد فكف ايمصأ عجر
ي
ي يتلاك ، ةفمتخملا بكعشلا تاياكح يف
" ةبيط ةلاح يف كىك لرخيأ ةرم جرخي ـث رخآ فئاك وعمبي يح فئاك فع ىكحت تاياكح
( 29 )
ـتيي امك
... ةيركمكلكفلا صصقلا يف
ي
ثدحي فضاحلا فطبلا ىلإ طكبيلا " :ةيصاخلا تاذب فا ركد ربيميج
" بيجعك ـئاد ؿكشب عمتبملا ىمع ةظفاح
ي
ملا ...ئشلا دسف
ي
ي ل علتبلا
( 31 )
زكرب فأ مداقتعا يفك
ةيادب ذنمف " ةيحلا تانئاكمل ـئادلا دكمخلا داقتعا يف ؿخدت ةيبعشلا تاياكحلا يف علتبلا ةيصاخ
123
م تا ركصت ةميدقلا تافاقثلا تعدتبا ةيكامسلا فايدلا ركيظ ؿبقك مرشبلا خيراتلا بمغتت فأ اينأش ف
يف رمتسي ؿب ةقمطم ةياين ييتنيك دكجكلا فم يفتخيك ىشلتي ل فاسنلا تكمي امدنعف ةيمدعلا ىمع
" لرخيأ ةايح
( 38 )
يف كىك ، ويشل
ي
ي كأ
ي
وتتف
ي
ي ـضى ىلإ ضرعتي ل مذلا عمتب
ي
ملا فئاكلا انى ريشيأك

ن
لثم ةزنعلا راغصك كى امك ىقبي ؿب ، مدتعملا شحكلا ةدعم ؿب ـيئاذغ ىتح فكنمضي فيذلا ،
ؽرط ةدعب ةيبعشلا ةميخملا هدكؤ
ي
ت ام كىك ، ةييشلا ةبجكلا فم ـر
ي
ح مذلا ةنكباطلا با رت فكرخافيك
" كىك )ؾيكدلا(
ن
اػحبذ دكقفملا اينئاك
ي
ؿػثمتتك دكعت يتلا دامرلاك ـاظعلا اياقب انى ركذأك ، ايتاياكح يف
، تكملا ىمع بمغتلا ىلإ يناسنإ عمطت " وتمكاقم فع فاسنلا زجعب ؼا رتعلا ـدعك
( 32 )
عيشي ىتحك
ل فكعماسلاف،ـيعم ؼطاعتنك ، ـىزع
ي
نك ـيبح
ي
ن فمل دقفلاك سأيلاك ـؤاشتلا ىصق
ي
يك ، ؿؤافتلاك ؿملا
لإ فيح ىلإ رشلا ةبمغب راطخأك بعاصمل ضرعت فأك ىتحف
ٌ
ريخلا ـيمطبل
ن
ايكاسأم
ن
ا ريصم فكعقكتي
فم عنمي ل ؾلذ فأ ؾلذك
ي
ززعتي ام كىك ، فييريخمل ـكتحملا يئاينلا راصتنلاب عناقلاك ديكلا ـزجلا
ذخأي فأ يف ريرشلا حجني دقف " وتيب يف ئبتخي مذلا ؿكغمل ةعيدخلاك ردغلا ؿعف فم ؿاقتنلا دنع
ةريرشلا وتطخ فم اءز
ي
ج
ي
ول ؽقح
ي
ي امم وتركص يف ركنتي فأك ، ويزب فيزتي فأك ، لرخأ ةيصخش فاكم
ريخلا ؿثمت ىتلا لرخيلا ةيصخشلا ىمع ءاضقلا ىف
(" 33 )
ايتمزل رركت ىىك ةدئاعلا ةزنعلا ديشمف
ـيتاجاح ريفكتك فاملا ثعبمك ، ةيج فم اىراغص ؿبق فم ايكا رد

اك ايتفرعمل ؿيلدلاك ةيلا،
، اىراغص ىف ةعكجفملا ةزنعلا فيب ةيجاكملاك عا رصلا ءدب ديشم كى ، لرخأ ةيج فم ةيساسلا
ىف ؿصح امل اىريغص فلعإ ؿبق ومرجب ؼرتعيك رق
ي
ي لذلاك ، عماطلا رداغلا لدتعملا ؿكغلاك
" هاكخأ ؿشفي اميف حجني ثلاثلا فبلاف " وئاكذك وتنطفب اجن لذلاك ، ايبايغ
( 34 )
ةزنعلا وئفاك
ي
ت لذلاك
جت ىفكلا ايسحب ةريخلا ـلا ؿاصخل ةفاضإ ىىك ، لكأ وئاذغ ىف وقح وئافيإب ـلا دقف ، ايمفط ها
ايسفن دع
ي
تل ايئاذغب ىى ايتكقت ىمع اقيمعتك ، وتابمطتمك وتجاح ريغصممف اىرأثل ابمط دكعتلك جرخت
دقك فيطيحم ىف زنعلا ؾكمس فع تايكا رلا وتركذ امم افيرط احيممت دركأك، ـداقلا رطخلا ةيجاكمل
رخلا ةيشاملا فكد ؿكلا ىمع ربصتل زنعلاف ، اينربخك اينشياع جعز
ي
ملا حايصلا كى ايمعف درك ، ل
ةزنعلاك ةحابكبلا ا رملا ( :ةحايصلا ةزنعلاك ةحم
ي
ملا ةراثرثلا ةأ رملا فيب ؼصكلا ىف جمد
ي
ي ام ا ريثكف ،
اىراج ؿكغلاك ، عراشلا ىلا ايتيب فم ةدعكت
ي
م ةددي
ي
م ايميرغ ةيدانم
ي
جرخت ةياكحلا ةزنعك ،)ةحايصلا
تعاك هرا رقإ ررك
ي
ي لذلاك ءىبتخملا ىملكلا ـادصلا فككيك ، ـا زمزك ، يـاحمح: اييريغص ؿكأب وفا ر
ىف فمكي تكصلا " ؿعفف فيعماسمل ببح
ي
م ىئاكح فيكمت كىك ، ؿدابتم ءانغب ؿكغلاك ةزنعلا فيب
ايتاذ ةايحلا فاكلأب فكمتلا ىمع وتردقك وتيما رد
(" 35 )
ءانغك فاملاك حرفلا ثعبت ءانغ رك
ي
ص ةايحلا ىفك
ويفك فزحلا ثعبي فيب ةمداصملاك ةيجاكملا ةلاحك ةلاح ىفك ، ؼكخلاك رتكتلاك ؽمقلا ةلاحل زا رفإ
124
ؿعجت ذإ ىبعشلا فادجكلا ىف ريثاتلا دكدح دعبأ ىلا ةرثؤم ةفيظك " ءانغمل فككي ؿكغلاك ةزنعلا
كأ ةرػيخلا ةيصخشلا ؾراشي عػمتسملا – ةداع ؿطبلا - ايعم د
ي
حكتلا ىلا وعفدتك رشلا عم ايعا رص
اكراشم اىرتكت تاظحلك ايتاناعمك ايملأ اىايإ
(" 36 )
ةزنعلا ةقػثك دادعتسا
ي
زربت ةياكحلا فأ ـغر ىف
فم ؿعجتك ايضايح ىمع لدعتك هدكدح زكاجت فمل ، ايقح فع ايعافد ىف ايحلسك ، ايتردق
ا اينكرق فم ذختي ،ايتكص ؿاحتنا دعبف ةدكدحملا وتا ردقل زكاجت ىف ةيناثلا ةرمملك ادمق
ي
م ؿكغلا ةيكقل
فككيف ، وسأ ر ؽكف ايتبث
ي
ي فكرقك وحلسك وتدام فيطلا فككيلك ، وييبشك ومثم ىكاح
ي
يل اجذكمن ةنيتملا
"رشمل امك ريخمل ةيناكدعلا ةردقلا ىنعي فاب ىيتني فرق ؿك " ةزنعممف ،
ي
وفيمح ؿشفلا
( 37 )
فكرقلا ةيلاعفك
ىمكيلا ـػيئاذغ ايممحب ىتايحلا اىءاطع اىراغص حنمت ةجكدزم ايقحل ـقتنتك اىكدع ؽزمتك
لكق ـامأ عجا رتلاك ـلستسلاك ؼعضلا ةلاح،اييعماسل اييف دكؤت ةياكحلا فم ةراشإ ىفك ، بصتغملا
ةزنعلا فم ؿعجت ثيح ،فبجلاك ؼكخلا ةلاحل ؿغتسملا ـثلا اييدامت فم ديزيك اييكقي ، فاكدعلاك رشلا
نا فم ةقثاكلا را رصإبك اىكدعل ةعفادمك ةمادقم ـلا انأ لاك ؿكلا وتنا حطنت... عمطأ ايى( اىراصت
ةديعس ةياين ىفك اييريغص ديعتك ، ةيكقل فكرقلا ايحلسب ادكنسم ايمقعك ايئاكذب وققحت لذلاك )ولكل
اميلكصحب ـىاخأ فيرخاف
ي
م ـا زمزك ، ـاحمح تكصب ةانغمك ةرخاسك ةحرم ةفيرط ةياكحلا ايمعجت
ىىك ؿكغلا ايعمتبا ةييش ةبجك ىمع ةفا رطك ةىاكف فأ ـغر ، فاكملا خبطم ىف ةلكادتملا ةشيشدلا
، وتدغ ىتلاك فكنحلا ومأ فضح ىف ءاقبلاب يظح ةنكباطلا با رتف ةيكخأ ةريغ فع ـنت فيريغصلا
ةىاكفلا
ي
ريثأت ىقبيك ، ويكخأك ول ؿكغلا ـايتلا فم تمفي وتمعج ؼرصت ةعرسك ءاكذ تبثأ دقك
تب ةيبعشلا ةياكحلا ىف ةيرخسلاك ، ايل ةمتاخلا ثادحلا عم داس لذلا ينىذلا دشلاك رتكتلا ؼيفخ
يييفرت دع
ي
ب ةفاضإ كى
ن
ا ريثأت رثكلاك ، ؾحضلاك ـاستبلا يىك ةصاخ ةيناسنإ ةكمم تاناكيحلا حنمبك
وتميسك زمرلا فم ذختي لذلا ظعاكلا مداشرلا يقلخلا اىدعب عم ةياكحمل سفنلا فع حكرمك عتمم
فاسنلاف ةيدرسلا جتنيك ، ةئيبلا عمك فيرخلا عم وتاقلع ىف ؿماعتيك ، ويفك زمرلاب شيعي فئاك "
" ىنعمك ةللد ايينغيك اييف عسكيك ، زكمر دعب ا زكمر
( 38 .)







125









126
صىلا هم ةاقتسملا تاثورىملاو مٍقلا
8 - ؿثم ام اينمك، اىراغص هاجت ةزنعلا ايتممح ىتلا ةمكملا ةميق ىمع ةياكحلا تزكر ـساكق
ةدكملاك فانحلاك بحلا ةحنام ـلاف ايعسك لغشك امامتىاك ةياعر فاكملا ـأ عم ةكرشم
ةدكصقملا ةمكملا ـيقف تاذمل فا ركنك ةيحضتك ربص ىف ايتاجاحل ةيبمملا اىراغصل ةيعا رملا
ـيجكرخ ةظحل ذنمك ايترسأ دا رفا ءانب ىف ايساسأ ا رصنع اينكك )ـلا( ةأ رملا دكجكب ةددحملاك
ل ايتقلع ةيرطفلا ايتزيرغب ؿكشتك ىلكلا ةنضاحلاك ةيبرملا ىيف ؿافطلل ةبسنلاب ةايحم
را رقتسلاك فاملاك فانحلاك ةبحملاك ةيامحلاك ءؼدلا عيشت ىتلا ةميمحلا ةينادجكلا ةيحكرلا
ـيل فمضتل، ةيساسلا ةيداملا ـيتاجاح ريفكتل ةدىاج ىعست ىحكرلا ءاذغلا عمك ىسفنلا
ركلا شيعلا ةيقلخلا ـيقلا ـيبرشت هركذ ؽبس ام ؿكل زاكم طخ ىفك ، ـيب ؽئللا ـي
، ـيطيحم عم ـىلماعتك ـيتافرصت اييمع ريست فأ ىغبني ىتلا ةيعامتجلا تايككمسلاك
عمتجم ىف ةمعاف ةمىاسم ةميمسلا ةحيحصلا ةمكملا ـيقل ايممحب ـلا وبعمت لذلا ركدممف
.فمآ
2 - رتحاك ا ريدقت ةياكحلا تممح ايجذكمن ؿلخ فم اىراغصل ةنضاحلاك ةيعا رلا تاناكيحمل اما
فع ربعت ةميختملا تاناكيحلا ةايحف، ةلكثمأك ةكدقك ايتحرط دقك ،ـلا ةزنعلا ىىك راتخملا
فيب ينادجكلاك يعفنلا طابترلا ؿعلك،ةريرش كأ ةريخ ـيق فم اييف ام ؿكب ةيناسنلا ةايحلا
ق فم عفر فاكملا تاناكيحك ةعامجلا فاكيحلا ةاػيحب فاسنلا ةاػيح تمصتا" دقف ايلزنمك ايتمي
" خيراتلا ركصع فم ؼرعن ام ـدقأ ذنم
( 39 )
فم ةيناسنلا ةميخملا جاتن ىف سكعنا ام كىك
ةنسنؤملا ةصخشملا تاناكيحلا ةدعاسم راكدأك كأ ايتلكطب بعمت ىتلا ةيبعشلا تاياكحلا
صان كأ ةيساكم ةيفا رخلا تاناكيحلا فككت دقك" ؿطبلا ءاطع

اك ةدعاسلا اىركد فككيك ةح
ركد كأ ءابلا ركد ؾلذب بعمت يىك فاملاك ةيامحلا
ي
ول ةرفكم ايب رصتني يتلا ةيمسكلا
" تايملا
( 41 )
ك وتاداعب رثأتتك ةياكحلا فاكم ظافلأ ؿكادتت ك فاسنلا ةغل ـمكتت تاناكيحلاك
تجم ةياكحلا عمتجم تاثكركمك ـيق
ي
خسرتك ؿب ، هديلافت وتلكشمك
ي
هاياضق
ي
حرطتك ةياكحلا عم
ـيقي ةخسر
ي
ملاك ةثحابلاك ةربدملاك ةركفملاك ةمماعلا يىك ،ةظعكملاك داشرلاك حصنلا ـدقتف

ن
لاثم ـلا ةزنعلا تناك ةياكحلا هذى يفك ،ؽحلا ـيقل ةرصتنملا ةاكاسملاك ؼاصنلاك ؿدعلا
. ةريخلا ةايحلا ـيقل
3 - ا ـلا ةاناعمل ةياكحلا حرط يف ايناكم فع
ي
ذكذتك ايب صبرتملا كدعلا رطخ وباجت يىك ةزنعل
ةايح فيب ـحلت يف يجاخ ديجك يمخاد ديج فيب ايتيكيحك ايطاشن ةعزكم،اىراغص فعك

ي
سرامت
ن
اضيأ ييف فاكملا ةأ رما ايشيعت ؼكرظ عم طبتري ام ، ةيجاتنإ ةيممع ةايحك ةيمئاع
127
يأ ءابعأ ةممحتم ةيداصتقاك ةيعامتجا راكدأ ةدع تاجايتحا يطغتلك ؿمم كأ ؿمك فكد،ايترس
ايمغ
ي
ش يف ؿيملا عم راينلا ايطبر ىلإ
ي
ومبق فكي ـل فإ سمشلا عمطم ايجكرخ ذنم درف ؿك
ؿك عمك ، وبايغك هدقفب ؼعاضتيك ، ؿجرلا ركضحب ويدؤت ؿماكتملا اىركدك ، ايتيب ؿخاد
ـغر ةينكد ةرظنك ؼسعتلاك ؿىاجتلا فم ريثكب ةأ رملا ؿباقت ؾلذ راطإ يف ةمعافلا ايتمىاسم
. ايعمتجمك ايترسأ
فم
ن
امأك ةجكز ةأ رملا
ي
وكممت ام ىلإ
ن
ةنطب
ي
م و فاعمب اييعماس فىذ
ي
وجكتك
ي
ركذت ةياكحلاك
ؿجرلا
ي
سدقتك ىمع
ي
ت ةيرككذ ـيق ةيجاكم يف ،ةيساقلا ايفكرظك ةايحلا تابمقت ةيجاكم تا ردق

ي
ول ايتمساقم ـغر
ن
اعباتك
ن
لظ ةأ رملا فم ؿعجتك ؾلذب ةياكحلاك دحاكلا ايعمتجم يف
ي
هراكدأ
ةيعامتجا بكيعك
ي
هدقنت امك وبغرتك وممأت اميف دكصقم ءافخ يف اي
ي
ثبت دق يتلا ايتفيظك ـسرتت
تيبثتل " يعس يف
ي
هدمأ ؿاط
ن
ا ريقك
ن
اميض ايعمتجم ؼصنب ؽحلأ دئاس ثكركم يف ةخسرتم
يف
ن
ايساسأك
ن
لعاف
ن
اكضع ايب ؼا رتعلاك ةأ رملا فاكم " عمتجملا ءانب
( 48 )
.
4 - وب يمحتلا بكغرملاك حيحصلا ؾكمس ىمع ؿدت يتلا ةيقلخلا ةيعامجلا ـيق ةياكحلا ـدقت
ام اينمك ايعمتجم دا رفأ فيب تلماعت فم اييف امبك ةيمكيلا ةايحلا ؿلخ فم ؾلذ يقتستك
ا فيب ويمع ؽػفتم كػى امل ةحضاك ةػمجرت يف " يػعامتجلا طبضلا ةرئاد يف عقي " عيمجل
( 42 )
فتي امك ؽ ةيعامتجلا ةئيبلاب وتقلع فم فككتت فاسنلا ةفرعم " فأ فم ويجايب فاج مأ ر عم
" ةربخلاك ءايشلاك سانلا ـلاع فم مأ ةيداملاك
( 43 )
فم ةياكحلا يف
ي
وحرط ـت امل انى ضرعاك
: ةبكغرم ةيعامتجا تايككمسك ةيقلخأ ـيق -
أ - اب ساسحلاك ،ريدقتلاك ـا رتحلا ـيق هاجت ـلا وب ـكقت امل مزكرملاك يساسلا ركدل
ايصرحك ايتيامحك ايفطعك اىدك
ي
حنمت يىك ، ريخأتك سعاقت كأ لككش فكد ايلافطأ
ـيق ـييف خسري امم ، ىلكلا ـيتيجاكم يف فانئمطلاك فاملا ءافضإب ريبكلا
كلا ؾلذ ؿمشيك ةجاحلاك ةدشلاك ؽيضلا ةعاس ومثمب عينصلا ةأفاكمك فافرعلا فيدلا

ن
ا ريخ يصكتلاك ؼطعلاك ةػمحرلا ىمع
ي
ثحي ام ةعامجلا فيد يفك بلاك ـلا
ن
اعم
ةيآ فامقل ةركس[ ،اػميب 84 ىلاعت ؿاق ]  ... ويدلاكب فاسنلا انيصكك  ةركس ىفك
ةيآ ءا رسلا 24  امك اميمحرا يبر ؿقك ةمحرلا فم ؿذلا حانج اميل ضفخاك

ن
ا ريغص ينايبر  .
ب - لا ـيقلا ديكأت
ي
ومرتحت مذلا ةماعلا بادلاك ؾكمسلا دعاكقب طبرت يتلا ةيعامتج
ىلكلا ؿحا رملا فم وسرغ ىمع
ي
تايملا صرحت ام كىك ، ةعامجلا
ي
ومصؤتك
128
فع راسفتسلل ثيرتلا كأ بابلا ؽرطك ،فاذئتسلاف ـيتئيب عم ـيجزامتك ـيشياعتل
لك وتاذل درفلا ـا رتحا
ي
سكعت ةدكمحم تايككمس ، ؽراطلا ةيكى ا زتللاك فيرخل ـ ايب
يفك ، عكنتملا يجراخلا ـيملاع عافدلا ىمع ـيتردقم ؿافطأ حلاصل ةيامحك
ه
صرح
. ةايحلا تايلاعف عم ةركبم ةرتف يف ؿافطلا جمدني ؾا رب عمتجم
ج - رىكج ريدقت ساسأ ىمعك،ةكخلا فيب دكست فأ يغبني يتلا ؾلذك ـا رتحلك ريدقتلا ـيق
متجمل
ي
ومدقي امك رخلا ؿعفك ةيدسجلا وبكيع عقاك فم رخلا ـييقت عقي ل فأك ،وع
ةيملسلا ايعمتجم ـيق فم ؽمطنت ةياكحلاك ، ونأش فم ؿيمقتلاك
ي
ونايتما ـتيل
ضغب وعمتجملك وتاذل عفانلا حلاصلا ؿماعلا درفلا ريدقت ىمع
ي
ثحت يتلا ، ةيقلخلا
كبأ ةنكباطلا با رتل يمكشلا بيعلاف ةيدسجلا وصئاقن فع رظنلا فم عنمي ـل هدامر
ؿكغلا بمغ وئاكذك وتنطفك ،وتدلاك رماكل وتعاط يف حيحصلا ؾكمسلا ؾمسي فأ
. رداغلا
د - هراج ىمع ؽح راجممف ةريجلا ـا رتحا ـيق:ايميق ةممج فم ؾلذك ةياكحلا حرطت
وبناج ىلإ ؼكقكلاك،ونع ؿاؤسلاب،رخلا هاجت امينم ؿك بجاك يف ؾلذ سكعنيك
اك ةجاحلاك ةدشلا ةعاس ةحمصملاك ةعفنملا عم ؽفاكتي امب ريخلا ؿعف يف
ن
اعم فكاعتل
وتيب ىمع سسجتلاك هدصرتك راجلا ةبقا رمك ، ةئيندلا تايككمسلا ؿك ذبن عم ةلدابتملا

ن
اجذكمن ةياكحلا فاكم فم ةريجلا ؽلخأ تمثم دقك ، وناكم ةمرح ؾايتناك ،ومىأك
يقلاك ؿب ، هراجل راجلا ـا رتحاك ريدقت يف وب لذتحي بايغ ؿاح ةريجلا تابجاك ؿكب ـا
ويمع لا ىمص ؿكسرلا فع اينكمقانتي ةلكقمب ؾلذ فكطبريك ، ومىأك وتيب فع راجلا
يعامتجلا ـيثكركم فمك،برقلاك ىندلاب ؾلاب امف ،راج عباسب ىصكأ ونأب ـمسك
يمقلا ةطيسبلا
ي
وتمقل ىتح ويداييك
ي
ومساقي ؿب عئاج
ي
هراجك راجلا تابي ل فأ ؾلذك .ةم
ق - ؿكمف ايتاكممك ايتا ردق دكدح ؿكبقك سفنلاب ةقثلا ةيناسنلا ةيصخشلا ؿماكت ـيق فم
ؾمت خسر
ي
ت
ي
ةياكحلاك فيرخلا فع ايب زيمتيك اييمن
ه
يك اىاعري يتلا وتا ردقك
ي
وبىاكم
ةكميم
ه
ةبيخمك ةئيس
ي
وتبقاع فيرخلل ءايمعلا ةاكاحملك دسحلا فم ؿعجتك ، ةركفلا
. ايبحاصل
ك - ـيقلا فػمك ،فيرخلا تاكمتممك ةػيرح ىمع ءادػتعلا ـدػع ةيقلػخلا ةيعاػمتجلا
ريقك طمستلا ينعت ل ةكقلاف ،فيرخلا عم انمماعت يف ايب حكمسملا دكدحلا زكاجتك
129

ي
هركرغ
ي
هامعأ دقك ؾليمل ضرعتف ، هدكدح زكاجت ؿكغلاف ، ءافعضلا فيرخلا
.
ه
وتكطسك
ي
وفمصك
5 - لا ـيق ةيمىأ ةياكحلا دكؤت فكدب ةميركلا ةايحمل ةميق ل ذإ ،ديجلا ؿذبك دكلاك يعسلاك ؿمع
ثحلا فم ةيبعشلا ؾا رب تاياكح فم ةياكح كمخت اممق
ي
ونأ ىلإ ريشيأك ، ؽداصك داج ؿمع
ةزنعلا ـلا ةياكحلا ةمطب فديد فاك دقك ، ةرباثملاك طاشنلاك ةكرحلا ةركرض ىمع صخلاك
تكقك ايتكق ريفكت ؿجأ فم يمكيلا ؿمعلا ةأ رمل ةيباشتم ةركص سكعي ام كىك ،ايلايع
فلك ،تيبلا جراخب ددحملا ؿجرلا ؿمع ؽكفي امب يمكيلا ؿمعلا يف اىركد ددعت يتلاك فاكملا
فم ريثك يف اىءانبأ دعاكسل ةجاتحم اينأ لإ ةيعا رز ةرقتسم تناك ف

اك ىتح ؾا رب ةئيب
. ةيمكيلا ؿاغشلا
6 - عتم ةيعامتجا
ن
اميق ءامسلا تممح يتلا ءامسلاف،ؾا رب اياكح فم ضعب ىف تسكعنإ ةدد
ايفراعم فم ةيبعشلا ةميخملا رمثتستك ،ايتافصك ايلكلدم ايل صكخشلا ضعب ىمع ؽمطت
ءامسلا ـيقك ،ةينكل ةللد يف )ةنكباطلا با رت( ـساك ،دكصقملا ىنعملا عم ؽفاكتي ام ةيئيبلا
كمع ايبيل يف تعاش تافص فم
ي
وممحت امب ةيعامتجلا مذلا ينيدلا ايلكلدم فم
ن
ءدب ،
ن
ام
،خلا...رداقلادبع،لادبع دكمحم،دمحم،دمحأ : دب
ي
عك دم
ي
حام ةيمضفلاك ريدقتلا ـسلا ؿمح
ي
ي
، ؽزر: ايتللد ايل ةبسانمب كأ ةنيز ةميمج،ؿامج:ىمس
ي
ملا ؿكشب طػبترت ةػيلامج
ي
ؿػمحي ام كأ
د تممح ؾا رب يف ءامسلا ـيقك ،ريخ ؿأفك ةيطع ، ؽكزرم ءا رجيأك فكممعي فميف ةيقبط ةلل
.ـييمع...،مدام،دكعسم ةكرب:ءامسأ ترصتقاك
7 - ؽمعتي اميف ةيداملا ةايحلا رىاظمل اىدا ريإ يف ةيبعشلا ؾا رب تاياكح ؿك كذح ةياكحلا تفتقا
ةميختملا ةياكحلا ـلاكع طابتراك ؿاصتا ىمع ديكأت يف ،اييمع ؼراعتمك ةلكادتم تلمعتسمب
يصافتب ايعقاك عم :ةياكحلا يف درك اممك ،اييعماس دنع ةكرد
ي
ملاك ةمكمعملاك ، ةدئاسلا وم -
أ - ةداع دصحتك،ؾا رب يف تبنت يتلاك فاكملا تاناكيحل ةمدقملا ةيذغلا فم : شيشحلا
. ءاتشلا ؿكأ عمك عيبرلا يف
ب - ةمخنلا ةحاكلا فاكنع يى ةرجش ـىأب ايطابترل ةيساسأ ةبجك : لكنلا
كنلا " ؿبإ...رمتلا ةمجع ؿصلا يف ةاكنلاك ... ثنؤيك ركذ
ي
ي كىك رمتلا ةاكن عمج:ل
" تنمس اذإ ةقانلا تكن،لكنلا ؿكأت تناك اذإ:ةيككن
( 44 )
يف وعقنك وقدب لكنلا زييجتك
برعلا فاسل يف
ي
دري امك ـيدق عئاش ءاذغ ةرسكملا ةاكنلاك ةحاكلا ءاسن ةميم ءاملا
130
اعم يف داس دقك ، ةيشاممل ـدقي حنمت ام يى ةبجكلا هذى فأ ةحاكلا يلاىأ ؼر
. ةكقلاك ةحصلا ةيشاملا
ج - ظكفمم اىانعم عم ؽفاكتت ةحيحص ةيبرع ةظفل يىك، ةئفدتلا بطحل ةرفحلا: ةنكباطلا
فكباطلاك أفطت ل يك اينفد :
ن
انبط اين
ي
بطي: رانلا فبط " : يماعلا ةحاكلا
" اينماطك ةريفحلا هذى فباط :ؿاقيك،اينفدم
( 45 )
.
د - تا ركرض يحانم فم ريثك يف تمخد دقك ؾا رب ؼا رطأ يف تدجاكت ـاخ
ه
ةدام :فيطلا
ةراجح فم دشيل تنمسلا ؿداعيل با رت عم فيطلا طم
ي
خ دقف فكسملا اينمك ةايحلا
، )ريغنبتلا( ةيممعب ىمسي اميف ءلطك ءاملا يف وتباذإب فيطلا ؿمعتسا امك ، تيبلا
ف )فكباصلا(ةفظنملا ةداملا كى فيطلاك دكمج ؾلذكك ، سبلملا وب تمسغ دق
، ؿكقابلا ، ةمر
ي
بلا ؾا رب يف خبطملا تاكدأ تاعكنصم دامع كى فيطلاك ،فاكيحلا
ؽمعتملا ؿصفلا يف
ي
تدركأ فأك ؽبس دقك ، ةفمتخملا ـاجحلا تاذ يفلزلا ،ةدا ربلا
. ةيعامتجلا ةايحلاب
ق - ا ةمعنب ؾا رب ىمع لا ـعنأ دقف،فاكملا وب ضاف ام : ءاملا يف ايتا راجب
ن
اسايق ءامل
رضحيك،ةيفاعلا يف كربإ فيعك رصقلا فيع يىك ؾا رب فيعف وترفك يف،ةبيرقلا لرقلا
يقاكسلا فم فاكملا تاناكيح برشتك ، تيبلا تايجاحل ؿكقابلا كأ ؿطسلاب ءاملا
. اىرئاطخ ؿخاد ايل
ي
ءاملا بمجي دقك ، ايل ةصصخملا
ك - لككأم فع ثيدحلا دنع اييلإ ترشأ:وشيشد ءاسنلا اىدع
ي
ت يتلا ؾا رب يلاىأ ت
ايجضن ؽرغتسيك ،ؽرملا يف
ي
عضكت ـت عقنت ةقكقدملا ريعشلا تابح يى وشيشدلاك
ىف عنصلا ةيمحملاك ةريش تابجكلا رثكأ ركذ ىتأيك ، تابحلا ةبلصل ةميكط ةرتف
زييجتلا ـيظنت ىف اماى ا ركد بعمت ىتلا ىى ةيعيبطلا ةئيبلا" فل ؾا رب تاياكح
ىئاذغلا ا ريبك ا ريثأت رثؤتك ، ءاذغمل ةيعكنلا ةيحانلا فم ةصاخ ، سانمل
(" 46 )
.
ز - ةايحلا
ن
ابطق امى رشلا ـيقك ريخلا ـيق فأ يىك ةيساسأ ةركف ىمع ةياكحلا ـكقت
فكمي ل ةايحلا " فأك ،ـاكدلا ىمع تباث رقتسم يلاثم عمتجمل دكجك لف ، اىزكترمك
حك رشلا ىمع كأ هدحك ريخلا ىمع ـكقت فأ رشلا وجاكي فأ يف ةبا رغ ل
ي
ونأك ،هد
" ويمع راصتنلا
ن
لكاحم ريخلا
( 47 )
اييف
ي
عراصن يتلا ةيتايحلا براجتلاك فحملا فأك
انناميإ
ي
زيزعتك انمقصتك انيكقت ،ةيناسنلا ـيقلا فع
ن
اعافد ءاقبلاك دكجكلا ؿجأ فم
يرحب شيعلا يف انل عكرشملا انقح ةداعتساك فيملاظلاك ـمظلا عدرب ل مذلاك،ةما ركك ة
131
ةينانلاك عمطلا ... ييتنت ل يتلا ةيرشبلا بكيعلا دض ؿاضنلاك ةيجاكملاب لإ ىتأتي
امدنع هريثأت ؽمعيك
ن
ا ريبك
ن
ا راىدزا رىدزي امنإ " رشلاف ،ؿلغتسلاك بمسلاك ةرطيسلاك
" ةعامجلا ؿاح ركىدتيك درفلا ؼعضي
( 48 )
.





132
شماويلا
8 - اغصك ةزنعلا ةياكح وباشت :اينم اضعب ركذأ ةيملاعك ةيبرع تاياكح فم عمج ام عم اىر
أ - انيم ءا رغ.د – ةيبعشلا ةياكحلا بدأ - ص ت 27،34،283 ةياكحلا ركذ
مكدع امىك بيذلاك بمعثلا ةيسنرف ةياكحك ، ةثلثلا ايلافطأك ةزعملا : ةيرصملا
. اىراغصك ةزنعلا
ب - اغآ فيمأ ولادبع - بابرك ؿجنج ةياكح - شلا ثا رتلا )ةيقا رعلا ( ىبع - ص
ص 885،887 )ةلكغلا( ةكمعسلا فايجاكي ةلا زغ ىمفط امىك .
ج - ضكع دكعس ضكع - ةينيطسمفلا ةيبعشلا ةياكحلا - ص )ةيبيملا( بعشلا ثا رت 39 . -
. ةيكمم فكرقلا ـا ةيزنعلا ةزنعلا رظنأ
د - ؿامك تكفص – ةيتيككلا ةيبعشلا تاياكحلا - ص 417 )زنعلا( ومخصأ ةياكح
ك شيبحإ اييريغصك فم لكرت اىراغص فع عفادت ىتلا ـلا ةياكح ؿا زتامك ، شيبر

ا
ـكسرلا ةطرشأ ىف ةمثمتملا ةيملعلا ةعانصلا ايلاكدت ىف ـىاس دقك ؿيج ىلا ؿيج
.ةيئرم ةياكح ىلا ةيكفش ةيناكيح ةياكح فم ؿكحتتل ةكرحتملا
2 - ـيىا ربا ةميبن.د - ةيعقاكلا ىلا ةيسنامكرلا فم ىبعشلا انصصق - ص 63 .
3 - يبن.د ـيىا ربا ةم - ؽيبطتلاك ةيرظنلا فيب ةيبعشلا تاسا ردلا - ص 857 .
4 - ضكع دكعس ضكع - ةينيطسمفلا ةيبعشلا ةياكحلا - ؽباس عجرم - ص 37 .
5 - ىسرم دمحأ.د - ىبعشلا بدلا ةاكر - ىبعشلا ثا رتلا ىف ثاحبأ – ( ىبعشلا ثا رتلا باتك 2 )
ص 83 .
6 - ؽباسلا عجرملا – ص 82 .
7 - ؼسكي باكتلا دبع - شلا بدلاك ؿفطلا يبع – ص 88 .
8 - انيم ءا رغ.د – ةيبعشلا ةياكحلا بدأ – ص 85 .
9 - ديشركخ ؽكراف – بيجعلا يبعشلا بدلا ـلاع – ص 817 .
81 - فامثع دمحم فيمأ – ثيدحلا ـمعلا ءكض يف يبرعلا انثا رت – ص 33 .
88 - ؼسكي باكتلا دبع - ىبعشلا بدلاك ؿفطلا - ص 88 .
82 - ديشركخ ؽكراف - بيجعلا يبعشلا بدلا ـلاع - ص 819 .
83 - رغ.د انيم فيسح ءا - ةيبعشلا ةياكحلا بدأ - ص 67 .
84 - ـساق ا زيس - )ةللدلاك ةملعلا( صنلاك ئراقلا - ص 41 .
133
85 - ركظنم فبا - ج 3 - ص 848 .
86 - انيم ءا رغ.د - ةيبعشلا ةياكحلا بدأ - ص 59 .
87 - ركظنم فبا – جم 2 - ص 864 مكريلا رىزلا فب دمحأ فب دمحم : مرىزلاك، 272 - 371 ػى
ا بيذيت باتك بحاص مكغل ةملع فيدلا ريخ ، يمكرزلا رظنا ، ةغمل – ـلعلا – ص 388 .
88 - كريج رييب - ةللدلا ـمع - يشايع رذنم ةمجرت - ص 86 .
89 - ؽباسلا عجرملا - ص 881 .
21 - ةلزلز ؽداص دمحم - ج( ؿفطلا ةحص ةعكسكم 3 ) - ص 87 .
28 - ركظنم فبا - ص 517 .
22 - ديشركخ ؽكراف - بيجعلا يبعشلا بدلا ـلاع - ص 67 .
23 - ـيىا ربإ ةميبن.د - ردلا ؽيبطتلاك ةيرظنلا فيب ةيبعشلا تاسا - ص 861 .
24 - يطكمقبلا رصانلا دمحم - سنكت يف ةيفا رخلا ةياكحلا – ىبرعلا درسلا ىف ىشمايلا عاطقلا -
( تاسبق ةمسمس 8 ) - ص 64 .
25 - ديشركخ ؽكراف – بيجعلا يبعشلا بدلا ـلاع - ص 858 .
26 - ـيىا ربإ ةميبن.د – ؽيبطتلاك ةيرظنلا فيب ةيبعشلا تاسا ردلا - ص 231 .
27 - يطكمقبلا رصانلا دمحم - سنكت ىف ةيفا رخلا ةياكحلا - ؽباس عجرم - ص 55 .
28 - ديزكبأ دمحأ.د – يبعشلا صقلا يف ةركطسلاك عقاكلا – ركفلا ـلاع - جم 87 – ع 8 - ص 8
29 - فيلريد فكف شيردرف - ةيفا رخلا ةياكحلا - ـيىا ربا ةميبن.د ةمجرت - ص 95 .
31 - فا ركد ربيميج – ايجكلكبكرثنلا – .د ةمجرت دمصلا حابصم - ص ص رظنا 879 - 884 - 893 .
38 - ـساق ا زيس – )ةللدلاك ةملعلا(صنلاك ئراقلا - ص 78 .
32 - ديشركخ ؽكراف – بيجعلا يبعشلا بدلا ـلاع – ص 897 .
33 - يسرم دمحأ.د - يبعشلا بدلا يف رشلا ـكيفم - ركفلا ـلاع - جم 87 - ع 8 - ص 81 .
34 - سنكي ديمحلا دبع - ةيبعشلا ةياكحلا – ص 71 .
35 - ؿامك تكفص - ةيتيككلا ةيبعشلا تاياكحلا - ص 858 .
36 - يسرم دمحأ.د – يبعشلا بدلا يف رشلا ـكيفم – ركفلا ـلاع – ؽباس عجرم - ص 81
37 - فا ركد ربيميج – ايجكلكبكرثنلا – دمصلا حابصم .د ةمجرت –– ص 888 .
38 - دكمحم ـيىا ربإ - تاذمملا ةيفا رغج – ص 52 .
39 - مكاممقلا رييس – ةميلك ةميل ؼلأ – ص 213 .
134
41 - ا رغ.د انيم فيسح ء – ةيبعشلا ةياكحلا بدأ - ص 76 .
48 - ديشركخ ؽكراف - ةيبعشلا ةريسلا بدأ - ص 819 .
42 - بيبح ؽيفر.د - ةيرحلاك سدقملا - ص 42 .
43 - ؿبرش سيركم – ويجايب فاج دنع يفرعملا ركطتلا – ص 82 .
44 - ركظنم فبا - جم 6 - ص 285 .
45 - ؽباسلا عجرملا – جم 4 - ص 859 .
46 - تريف دنكميا ر – ةيرشبلا طامنلا – صكنق يحبص ةمجرت - ص 87 .
47 - يسرم دمحأ.د – يبعشلا بدلا يف رشلا ـكيفم – ركفلا ـلاع - .ؽباس عجرم
48 - ؽباسلا عجرملا – ص 81 .

135
*
ًمادوارص نامر
، فاطمػس دػلك ىػمع وػمكرمك فاطمس دلك ىمع ويما رك ، ويبتام ويىك ايمع دلك هدخاك تنب ويى
إ اػياكدك ، وػضيرم اػنأ ومتاق ، ونحاي ىكى تاق ىػملا وكادنا رػص دلػب فػيك اػيملاق وكادنا رػص فاػمر ىػف ل
، وػضيرم ىػمع تػنب اػنأ لكػخ اػي وػلاق وقيدػصل اػج ، وكادنا رػص دلػب فػم وػمتاق ، هاكدػلاى اػينم وػبيجنب
ـزل ، ىش ها رك ادى ولاق ، ويإ ؿاق ، ىشمتب تممص ، وكادنا رص دلب فم ىملا فامرلا ىف لإ اىاكدك
اق ، ىنات دحاك ؾيمع دخاتب ىػف ؾػطحن هكػت اػنا ، ؾػلريخ ىػملك عمػسا ، اىريدػت امك ىمع تنب لل ول
ؾاػنيم وػلاق ، صمخم وقيدص ادى ؾمقنب ىجنب هكدغك رفاسنب ايملكقنك ، اىادق ؾطحن لدعنك ؽكدنص
ىػف وػطح ىىاػب وػلاق ، ونحاي ىكى ؿاق اينم وبيجتب ىملا فامرلا فش ، ولكغ لداى ، وكادنا رص دلب
هكت ، اىاجك ؽكدنص ادػع اػىانعم ادػع ، ادػع لاك ومتاق ، فلف فيك : ايملاق اىاج ، صلخ دقست كى
، اكدػلا ىػمبيجيب ادػعك صلػخك وػضيرم وػمتاق وػتيزد فػيك ، اكدػلا ىػمبيجيب ىػشم ، وضيرم اناك ، رفاس
، شيػمعم ىىاػب وػمتاق ، وػمقن ىػجنب ،رفاػسنب ىػجنب حبػصلا فيػل ـكادػق ؽكدنػصلاى ىػميطح وػلامإ ايملاق
يملاق ل وػمتاق ، وملػسلا عػم اػيىك ، فػيز اػيل فييسد فيامأ ويف ىش لاك ، هربل ايل ويفدحت ام داع فكل ا
اػػم ، ؾقيدػػص دػػككم ل ل وػػمتاق ، حكرػػي هكػػجرن وػػينات هرػػم ىىاػػب اػػيملاق ، ىػػشعتك انادػػق زردػػى ؿػػضفت ل
ك اػج وػنحاي ىػكى ؿاػقك ، يىاػشلا تػبيط ك اػشعلا تبيط ونحاي هكت ، ؿاعت ىجرم ؾانى ىػقل ، اػج فػي
فيزك بابشك ايتاما زح وبراك ةضيان ، وضيرم ةدكدمم تناك ىملإ ا رملا ؾيدا ، تيبلا يف فاطمسلا دلك
، يىاػشلا اكبرػشك اكػشعت ك ، هاػيك كػى زردػى ،زػمعقم فاطمػسلا دػلك يػقل اكت اييمع لا اشام ، طشمك
ػيبلا ولكم ىمع صصقلا يتنب اي ايملاق انمصق يمعاي ايى لاب ومتاق اكػس وػمتاق ، ؼيػضلا ىػمع لاك ت
ؽيدػص صػقي كػى وػيبت ، اػنا صقن اىدعب ؿكل هكى صقي تيبلا ىلكم لل ايملاق ؼيضلا ىمع اكس
:ومتاق ىى صقت دعب تضان ، ايمجا ر - )ةياكرلا ينغت(
وكادنا رص دلبل ىمع فب تيزد
فامرلا يمبيجيب ولكغ وكادنا رصك
ىلك ومعجت ل
در ؿجا رلا ضان :ولاق ، ايمع دلك ؽكدنصلا يف ايمجا ر هكت ، ؼيض ـيياج ىملإ ينابيشلا اييمع -
ـكقك ؾسا ر ضينأ ؽكدنصلا دقا ر اي
مرػكب حبصلا ةكدغ ؿكقت ام ايعمسا ك
تا رخكل فم فيرشعك بكبحم ةرشعلا ىتك

*
حذٍَح خٌسبخ خٌٗازىا 57 . بٍبػ
136
ك ، يناػػعم ـلػػكلا ، اػػيلايعل ايقكػػسي ك هرفػػس فػػم ىلكػػي اػػىانعم ، اػػيلايعل ىػػى ايقكػػست يناػػعم ؼرػػعي كػػى
: ومتدكاع تلك ، ـلكلا -
وكادنا رص دلبل يمع فب تيزد
فامرلا يمبيجيب ولكغ وكادناا رصك
ىلك ومعجت ل
:اييمع دكاع كى ضان -
ـكقك ؾسا ر ضينا ؽكدنصلا دقا راي
مركب حبصلا هكدغ ؿكقت ام ايعمسا
تا رخكل فم فيرشعك بكبحم ةرشعلا ىتك
ةػينغلاك ؽكدنػصمل تػيبتنا يىا ر ، ويىاب هدحك يى فاك كل كت ، اييف دكاعي تا رم تمت ـيملا
فػم ومػصك وػتيب فاطمسلا دلك ؾادىك ، ادع ينابيشلا ؼيضلا ؾادا ، ايتريش بىد ؾبر فكل ، تفرعك
كل ىػكى ؿاػق ، وػحتف ؽكدنػصلا ؾادا ضاػن ، فيز ـيمكن يف اكرياخت فيل ـىلخ ، اكدقر اكتاب ، ؿبق دػل
ىػػػػػشم اػػػػػيمع دػػػػػلك وػػػػػػنابجمل ادػػػػػعك ؽكدنػػػػػصلا ىػػػػػمخ ادػػػػػعك ، فاطمػػػػػسلا دػػػػػلك حػػػػػبد ، وػػػػػحبد فاطمػػػػػسلا
اػي ، ايػضعب عػم ـدػلاب وػمياع اػيحكر تػقل تػضقاتسا فػيك ، حكبدػم ؿػجا رلاك هدػقا ر ويى تدعقك،ونابجمل
وػتاقل ، فاطمسلا فب دمحما فاطمسلا فب دمحما ، يناج فيينم ينيب اي ، ـدلاى يناج فيينم ينيب ل
، اػيل وػمتق فػم يػنيب اي يناج فم ينيب اي ، ايمع ؾكك ينيب اي ، صلخ ك حكبدم ، وتنغ ل ك دمحم
هكػت وتاقاػس ، وػنابجمل وػيفركركت ؿػيملا ؾاد يػف وتاقاس تدعك ، هريصح يف وتافكفك ريدنا ؼيك ينيب اي
ىػملا اػيمع دػلك هاػنعم ايممكيب ىملا كى شيب ، ربقلا يف دقر ىشم ىملا ؾادى دػقر فاطمػسلا دػلك ؿػتق
رػكركت وػنابجلا ؾيدػيل تمػصك فيػل ، رػكرك رػكرك وػتاباجك رػبقلا ؾادػى يػف دػقر اػم ؿكا هكػت رػبقلا يف
: ايػػػػملاق ؟ وػػنابجلا برػػػع اػػي ؼكػػػلك ـكمبػػيجن ؟ وػػػنابجلا برعاػػي ؼكػػػلك ـكمبػػيجن :تاػػػق ، ريػػصحلا يػػف
بػص ، وتلػسغ ر
ي
كر
ي
ك ، ر
ي
كر
ي
ك وتادر ، ىنبمك اي ىنمسغ لب ويبيجت فػم ؿػسغ ، وتلػسغ ءاػملا وػيمع ت
ىنطنح لب وبيجت : ايملاق ؟ ةنابجلا برع اي ؼكلك ـكمبيجن ونابجمل وتاباج وتادرك دحاكلا فعك ، ـدلا
لرػخأ ةرػم وػتاباج تػلك عػسيف وػيمع وتاشر ةنح لإ ك طكنح تقحس ركرك ،ركرك وتادر تلك ، وبمك اي
وػبيجت اػيملاق ، وػنابجلا برعاػي ؼكػلك ـكمبػيجن ، ، صلػخ ، حبػصلا حبػص وػنفكتب وػتادر ، ىػننفك لػب
يػػف وػػتافل ك فاػػتكلا تكرػػش فيػػل ، حبػػصلا حبػػصي شيػػب وػػمك ؿػػيملا اىاػػشم كػػى ىناػػعمب ، فاػػتكلا تكرػػش
فيػػل ، اػػج كػى اػػج ، ؿػػخاد وػتلخ ك ، وػػنكر يػػف وتادنػس ، سمػػشلا تػػقرز ، ةريػصحلا يػػف هرػػكتب فاػتكلا
ػم تػيل ك اػنأ ىنعمػسا :اػيملاق ولك كى اج ةنحاي اػج كػى كػت ، اػيللك ، يػكى تاػق ـػيملا ، وكادنا رػص ف
137
يػف اػم ؿػك ىػػمض لدقػس اػيى اػيملاق ، رفػسلا فػم تػيج ؿاػما ىى وػمتاق اج ام فيك ، بابلا ىمع ؽط
وعكضكم يف ؿمكي دعاق ، ىش ايملاق لك اىددىل ، ؾلايعل هرايز اكشمنب ، ؾلايعل اكدقستنب ايىك تيبلا
رػبك ، ىى تمض انح اي ىكى ؿاق ىػكى ؿاػق وػنحاي هكػت ، ؿػبلا ىمع وترفس طحي ك عػمطي ؿػبمل كى ؾ
، عػمطي ك رػيا رغلا يػف طبرػي ، عػمطي ك رػيا رغلا يػف طبرػي ، ؿػبلا ىمع طحي كىك ، ـضت ، ـضت تدعق
، وػعفرت اػييبي ريػصحلا ىػتح يػش يػمخي ام ـيملا ، فيعامل وعاػضبل وػمك عػمطي ك رػيا رغلا يف طبري
ىػػش رػػخآ ، وػػيف ؿػػصك فيػػل ؼراػػع كػػى ىػػتيمت اػػيملاق ، فا ريدػػلا تركػػس ، صلػػخ وػػمتلاق ىػػتيمت اػػيملاق
هكػػت ، وػػمك وػػمك ـػػت اػػيملاق هكػػت ، وػػتاعمط اػػم ريػػصحلالإ ، تػػيملا اىدػػنع وػػنإ ةػػفراع وػػتاعمط اػػم ريػػصحل
ؽاػت ، اػنى فػم ؽاػت ، ؽكرزػلا هامػس يمادػق ىػملا كى ، دكقي كى ىملا ؿحفلا ؿمجلا، ؽكرز هامس ؿمج
شخ ـيملا انى فم يػف دنسم ، وتفقكم دنسم ريصحلا ىقل شخ ويضاف مداىرادلا ، تيبلا يف ساح
وػػيمخ ، وػػتمقان يناػػم يػػعاد وػػيلام دػػياب ريػػصح باػػقع داػػى وػػمتاق ، اداػػى ريػػصحلا ىػػبيج اػػيملاق ، فكرػػلا
، طػػػحت ك ضكػػػنت طػػػحت ك ضكػػػنت ، رػػػكركت وػػػتاباج ، اػػػييمع تػػػن ، وػػػيبيج وػػػيبيج ؾػػػمتق : اػػػيملاق دػػػعقي
دلك ركركت وتاباج وػيطح اػيملاق طحت ك ركت تدعق ، وػمقت ايحكربك ؿكط ك ظمغ ك ، يبص فاطمسلا
وػػيمع ىػػبكرتب ىػػملا ركػػصابلا ؿػػمجلا ىػػمع وػػيطح :اػػيملاق لل وػػمتاق ، ركػػصابلا وػػيف ىػػملا ؿػػمجلا ىػػمع
، هاػعم تػبكر ك ، حيػطي اػم وػيب اػنىك اػنى فػم وػتاطبرك ؿػمجلا ىمع وتاطشق ك ، ايحكرب وتاطح يتنا
ملا دػمك هزاػػنزلا وػػيمع ك شبدػػلا وػػيمع ، ينلاػتلا كػػى دػػعق ، يمادػػقلا ها رك سنػػي ىػملا ؿػػبلا دقػػست ، ؿكػػحر
ىػش وػصقانام هدػيبعب هكػى ةػنحاي يكى ؿاق ، يلاتل دعق سني يلاتلا كى دعق تكفت ؿبلا ، وميقث هزانزلا
ػقي ىػملا دػبعلا ـػمك ، يلاػتل بػقاع هرػيخ ، ؽكرز ـػمك ، ؿػمجلا ـػمك ؼيػصك اػي وػلاق ضان ، ؿػبلا يػف دك
: وػلاق -
ؽكرزاي ؿمجاي
يشمتام ؾريخ
ـادقل وتنا ؿبق
ـادقل وتنا ؿبق
يلاتل وتنا ـكيلاك
يلاتل وتنا ـكيلاك
: ؼيصكلا ىمع در ؿمجلا ضان - فاطمسلا فب دمحما ايمع
فاطمسلا فب
يبمق ىمع ؿزان
138
يبمق ىمع ؿزان
ؿمجلا ـمك ولاق ، ىشمي ك ؿبيل يف برضي ، ىشمي ك ؿبيل يف برضي :ولاق ؼيصكاي -
ؽكرزاي ؽكرزاي ؿمجاي
يشمت ام ؾريخ
ـادقل وتنأ ؿبق
ـادقل وتنأ ؿبق
يلاتل وتنا ـكيلاك
يلاتل وتنا ـكيلا ك
: ويمع در ؿمجلا ضان - فاطمسلا فب دمحما ايمع
فاطمسلا فبا
يبمق ىمع ؿزان
يبمق ىمع ؿزان
، ويمع دري ؾاداك ؿكقي هكى ، اكمصكي فيل ، ؾميبت ويى اىكرصقن لك ، اىكلكطن ل هرب هرب
ـيملاق ، شبدلا ؾادى اىامع هريا ز ـكل ايتبج انأ ، ـكتنب لداى اكلاعت ـيملاق ، حبض شخك اييلاما ادح
كمبقتسا ، اىكلزن كتنا اكلاعت ـيملاق ، ـكل ايتبج ـكتنب مادى ؿاق ، ايمادق ىملا اكحشي شيب ، ـكتنب ا
ؾادى اكعمس ، ايمى هكعمس ، ويمع ؿاق ىملا ـلكلاب ايمى ادح ؿمجلا ـمكك اىكلزنك ، اىكباج ىكى
ك ؿكط ةنحاي هكقلك ، هكضق ك ريصحلا اكلزن ، ايمادق ىملا ريصحلا اكلزنك ، ـيتنب اكلزنك ، ؿمجلا
ويف رمل داى ـيملاق ك ، صخشلا ؾادى ضمغ فم اكد يمبيج ىمتاق ك ةضيرم ايحكر تراد ، ويف ك
يف ىنطحك ، وصق ها رك يش ها رك ربخلا اذاى ىملاقك ، يقيدص ىندرك دقستم تيجك ، وكادنا رص دلب
ك تعمط وتيقل ك ، ؽكدنصلا يف اناك ، ـىامع ىقيفرك ، انزردى ك انيشعت ك تيجك ، ؽكدنصلا
ا انأك ، فيترم ونابجمل اييف بيجنك وتحبد ، هريا ز ؾميل ؾبيجنب ايمتق ك تيلك هكتك ، ربقلا يف ـيان ىمل
بنذ مدنع شداع ام صلخ ، ـكل ايتممس انا ، اىكمخ اىكمختب اػىكمتقأ اىكمتقتب ـكدنع ـكتنب مداىك
انيمع فكيت ام ويح ك ، اىكمتقن انيمع فكيت ام ؿتق ، هدحك تنب ويى اكلاق ، مرب صلخ اىلات
إ اكصقصق وػيح اىكمخن ، اييعرك ك اييديا اكصصق ، ءا رحصلا يف وفاسم اىكقاس ، اييعرك ك اػييدي
يجي بمك ل

اك ونم ؿكاي ريط لا ك وسكمان اييمع ريطت اىكلاق ك ، ايمادق هريصحل ؾيدأ اكطحك
، اىكمخ اكدعك اىكطح صلخ ، وبرقت وجاح ىمخت ام ، ويمع ؾكمتقن اكجنب بيذ لا ك ، ونم ؿكاي
ييمع ديل ايشبد ، با رش ل ك ؿاكيإ ل ، صلخ اىكمخك ، اييعركك اييديا اكعطق ايمادق اىريصح ك ا
139
اكدعاب اكدعاب بمعت لا ك عبض ىجي ، ويمع ؿاتقل كى كىا ر ونيع ؿكات ل كحكحكحكح ةبايذلا اىكجي
فيل ، ونع عفادت ونم ؽكف تسبي فيل ، ويمع ىحاحت ويىك تيم كى ك ىتح ، ونم برقي دح شيبت ام
تسبي .ايتير ام ينيعب ك ، ىمفب ايتلكقك ، صلخ ءا رحصلا يف هاي ك يى ويمع تتام ك ، ونم ؽكف
.اينم ريخ
ً
تنأ :فيعماسلا فم درلا
ويف ونم ـمعتن ، صصق دعق هكت ك ، ؿكل يف ؽح رياص ربع هكى : )تا رضاحلاك ىنبطاخت( ةياكرلا
كخلا ، ءاقدصأ ءايفكأ اكقبي سانلا ؼيك ، ؽلخأ ك راكفأ ؾادىك وػنفع ةنياخ ، اػيمجا ر ك ا رملا ون
. صمخم ؽيدص
140
تادرفملا ضعب ىواعم

: ويبتام . هديرتل
: ومكرم . ةبغا ر
: اياكد . ىئاكد
: ؾمقنب . ؾمقنأس
: دقست . رداغك جرخ
: وتيزد . وب ثتعب
: شيمعم . سأبل
: فيامأ . تانامأ
: دككم أتلاب كأ دكؤم . ديك
: ىجرم . ءاجر
: تبيط . تيط
: وضيان . تماق
: وبراك . ةطغاض
: زمعقم . سلاج
: ايتريش بىد ؾبر . ايكا رد

اك ايمقع لا بىذأ
: ـيمكن ىف اكرياخت . ـكنلا ـىذخأ
: ونابجمل . ةربقملا
: تضقاتسإ . تقافأ
: ىنيباي . ةثاغتسا ءادن
وتن
ي
غلك : . ولربخل
: وتافكفك . وتفل
: ؼكلك . ؼيلأ
: صلخك . ىفكك
: ويف ركركت . وممحت
: شيب . ىكل
141
: تقحس . تنحط
: تكرش . تقزم
: ىناعمب . دصق فع
: ؽط . ؽرط
: اكدقستنب . رداغنس
: تمض . تدعتسإ
: فيعامل . خبطملا تاكدأ
: ىتيمت ىتممكأ .
: فا ريدلا تركس . ؼرغلا تقمغأ
: ؽات . رظن
: ساح . ؿاج
: تن . وتكص عفر
: وتاطشق . ـاكحإب وتطبر
: حيطيام . طقسيل
: ؾميبت . ةفاسملا ؿكط فع ةيانك
: هكضق . وكف ـت
: ايحكر تراد . ايسفن ىف تعدإ
: اىلات . ايىاجت
: ديل . ؿكح
: كح كح كح . تاناكيحلا داعبإ تكص
كىا ر . فل





صىلا لـمجم
142
تمظ دقف ، فاطمسلا فبا بحتك وضفرت اينلك ، ايمع فبا فم جاكزلا ىمع تربجيأ ةاتف
لإ ايئافشل ؿيبس ل فأك ، ضرملا ةجكزلا تعدأ ـايلا فم ـكي يفك ، يجكزلا ايتيب يف هدعاك
ي
ت
ايبمطل جكزلا بيجتسيف ، وكادنا رص فامرب ؿباقي ك وػلكغلا دلب وػكادنا رص فأب ـػمعي ل كىك ، حم
ي
ملا
ولادبتسا ك ، ونم صػمختلا وػتجكز ضرغ فأب جكزػلا ؽيدػصلا ـمع
ي
ي اىدنعك ، هرفسب وممعيل وقيدص
وتطخ ـدقي فل وقيدصب عفدي امم ، ومع ةنبا اينل وتجكز ىمع ؾلذ ركني جكزلا فكل ، رخآ ؿجرب
كزلا ىمع ةنايخلا تابثل دنع ؽيدصلا وعدكي ؽكدنص يف جكزلا ءيبتخي فأب ةطخلا يضتقتك ، وج
يف ؽيدصلا رمتسي ك ، يلاتلا ـكيلا يف هدخل دكعيس ونإ ك ، رفسلا ىمع ـزعلا هدقع
ن
ايعد
ي
م ةجكزلا
حصنل جكزلا ؿثتمي ك ةػلكغلا دلب ىى وكادنا رص فأ فم ، ويمع ىفخ امع
ن
احصفم جكزلا عانقإ
ي ك ، ؽيدصلا ريبدتك اييلإ ولكصك ركف ك ، وتجكز ىلإ ؽيدصلا وب وجكتي مذلا ؽكدنصلا يف فصحت
فأ ىف ةجكزلا ؽيدصلا كجريف ، ايتمعل ءاكد راضحإ ضرغل هرفس فع وتربخأف ، ايجكز فع ايلأس
، وبمط ىمع ةجكزلا ؽفاكتف هرفس دنع حابصلا يف هدخأي فأ ىمع ، اييدل ةنامأ ؽكدنصلا ظفحت
ت ؽيدصلا رررقي امدنعك هركضحب ايملعإ درجمب ك ، وتفاضتس ل تيبلا ؿكخدب ويمع حم
ي
ت ايعيدك
ايتكعد ؿكبقب ومزمت ك ، وتميم فم جكزلا ةدكع ـدع فم اىدكأت فع حصف
ي
ت ،
ن
املاس جكزلا ةدكع دنع
ؿماكب ريظت ىتلا وجكزلا وتدعأ امم وعم ىشعتي ك وثداحيف فاطمسلا فبا دجيل ؽيدصلا ؿخدي ك ،
يتيكيح ك ايتنيز ايبمط ؿيح
ي
ي مذلا ، ايجكز ؽيدص فم صصقلا درس بمطت اينا ىتح ايطاشن ك ا
عرشت ، ايبمطل ؽيدصلا ةباجتسا فم ةجكزلا سأيت فيحك ، تيبلا بحاص
ي
هربتعم ، فاطمسلا فبا ىلإ
:
ن
ءانغ اىأدبتك ايتصق درس يف يى
يمع فبا تمسرأ
وكادنا رص دلبل
ولكغ وكادنا رصك
فامرلا ىل رضحيس
ىئاعد دكعي ل فا
: ايمثم
ن
ءانغك ؽكدنصلا يف جكزلا
ن
ابطاخم ؽيدصلا باجأ اىدنع -
ؽكدنصلا يف دقا راي
ـقك ضينإ
ولكقت ام عمساك
ركابلا حابصلا يف
ن
ادغ
143
.ايميثم فم فيرشعك بكبحملا ةممع فم ةرشع زيج
رخؤم عم ايمىل اىدري فأ ، ؽكدنصلا يف عباقلا جكزلا ادصاق ؽيدصلا باجأ اىدنعك
قادص عمك
ن
ءانغ ايمثمك جكزلا ةبطاخم ؽيدصلا ررك ، ايفا رتعإ ةجكزلا تررك اممك ك ،
ن
لجاعك اي
فاطمسلا فبا ايقيشع ركضح ايمقع بىذأ دقف ، هدصقم ؾردت ل ةجكزلا فا لإ حيرصلا ؽيدصلا در
ك ك ايعم هدكجك ىمع داتعملا فاطمسلا فبا
ن
اكرات تيبلا ؽيدصلا رداغي اىدعبك ، وب تمغشناك يف ونأ
وجتي ؽكدنصلا فم ك ، وفرشل
ن
اماقتنا وحبذيك وقكدنص فم جرخي جكزلا فأ لإ ،
ن
انئمطم
ن
امئان وتيب
اىدخأت ك ، ركدغملا فاطمسلا فبا ءامد يف ةقراغ ايسفن دجت ةجكزلا كحصت فيحك ،
ن
ليل ةربقملا ىلإ
ىف ؿخدت وتكم فم ايققحت درجمب ك ، ؿصح امم ةعيجفلا ك ةشىدلاك ةريحلا ؿكىذلا فم ةلاح
، وئا زإ ؼرصتت ؼيكك وب ايمعف فمك ؿصح امع ؿأستت ، ةربعلاب ؽكنخم تكصب ك ولكلكم ةخراص
ؿبق ايتحيضف لراكتل ةربقملا ىلا فاطمسلا فبا ةثج ةرجرجب تماقك ، وب وتفلك ريصح ىلا تدتىا ـث
يلآ ؿكبق ىف ىتكملا ايناكس فذأتست ةربقملا ىلا ايلكصك دنعك ، سمشلا عكمط لذلا جكزلا دريف ـيل ؼ
ىمع بكستل تيبلا ىلا ةدئاع ةجكزلا عرستف ؿسغ لب ونيرضحت :ربقلا ىف ددم
ي
ملا كىك اىدصرتي
: جكزلا تكص دريف ؟ ـػكل
ن
افيلأ اكمبقتأ :يتكملا ؿأستل ك ةرجرج
ي
م ةربقملا ىلا ايب عجرتك ، ءام ةثجلا
ىمع شرت ك ايتيب ىلإ ةدػئاع ؿفقتف ؟ طكنحلب ونريضحت ، ءاػنحلا فم ءىػش عم طكنحلا طيمخ ةػثجلا
ىلإ دكعتف ؟ ففك لب ونيرضحت : جكزلا تكص دريك ؟ ـػكل
ن
اػفيلآ فكػمبقتأ :ةنذأتس
ي
م ةربقملا ىػلإ دكعت ك
دصقتي جكزلا فلك ، ةربقملا ىلإ ايجا ردأ دكعتل ك ريصحلاب ايفلك ةثجلا فيفكتل ةثلاثلا ةرممل ايتيب
لا سمش ؽرشت ىتح ايلاغشإ ىلإ دكعت ل فأ ررقت اىرمأ حاضتفا فم
ن
اعنمك ةجكزلا فإف ، يلاتلا ـكي
دلب ىلإ وتمحر فم جكزلا دكعي
ن
احابصك ، تيبلاب فكر يف اييف ام ك ةريصحلا دنست ؿب ةربقملا
رفسلا ىمع ومزع وتجكزل جكزلا فمعي ك ، ةجكزلا با رغتسا ك ةشىد ريثي امم ، ؽزري
ن
ايح وكادنا رص
ايمىأ ةرايزل لف ، ايتمعفب وممعب اىرعش
ي
ي فأ فكدك ، جئاكح فم تيبلا يف ام ؿك عمج اينم بمطي ك ،
هرمض
ي
ي ام ءافخا ك ، ـتكتلا
ن
ادصقتم وتطخ ـسر دقف ، فاكك لرج امل ركذ ىتح كأ اىديديت ىمع ـدق
ي
ي
جلا ركيظ ىمع ايممح ةرشابم جكزلا ىلكتي ىتلا ك ، ايتامزمتسم ؿك جا رخإب ةجكزلا ؿغشنتف ، ، ؿام
تينأ ايناب ومىكت ك لرخلا تايجاحلا فكد
ن
ادصق ريصحلا ةجكزلا ؿميتك ، ؾلذل اىدعأ ىتلا وتمفاق
ؼراعلا كىك ،
ن
انكر
ن
انكرك ةرجح ةرجح تيبلا شيتفت ك ةعجا رم ةميم جكزلا ىلكتي اىدنع ، ايممع
مجلا ىمع وعضكك وتايكتحم ؿك فم تيبلا غا رفإب هرمأ اييمع ديعيف ، ةثجلا رمأب ةجكزلا يعدتف ، ؿا
، ؾلذك وممح ىمع رصي جكزلا فأ لإ ، ويلإ ةجاح ل ؿابك ـيدق ريصح لإ ءايشلا ؿك تجرخأ اينا
ةمفاقلا تكرحتك ، ؽكرزلا ؿحفلا وممج ، وبكرتس لذلا ؿمجلا تاذ ىمع ايسفنب وعضت فأب اىرمأي ك
144
قثلا وممحب ؿحفلا ؿمجلا ءكني ةمحرلا ؿلخك ةجكزلا دلبل ويجكتم بكر فع
ن
ا رخأتم ومعج امم ، ؿي
اميفك ؿمجلا ؿاح فع ؿاؤسلا ك رػملا ىصقتب ، ومداخ
ن
ا رمآ وػتريح تراث ك جكزلا ؿغشف ، ةمفاقلا
: هدشنيف ؿمجمل
ن
ايجكم
ي
ءانغ ولاؤس فع ـداخلا ربعيف هرخأت
ؽكرزاي ؿمج اي
ؾرخأػت ـيف
ةمفاقلا يف ؿكلا تنك دق ك
اينع ؼمختملا تنأ فلا ك
ا دريف :
ن
اضيأ
ن
ادشنم ك ، ـداخلا ىمع ؿمجل
فاطمسلا فب دمحما ؿمح ينمقثأ
فاطمسلا فبا
يبمق ىمع ـثاج
يبمق ىمع ـثاج
لرخأ ةرم ومداخل ك ولاؤسب
ن
احم
ي
م ، ؿضفملا وممج رخات رمأب
ن
لغشنم جكزلا ؿظي ، ةمفاقلا ـدقتت اميفك
: ؿمجمل
ن
ءانغ ةركلا ديعي مذلا ،
ؽكرزاي ؿمج اي
رخأت اميف ؾ
ةمفاقلا يف ؿكلا تنك دقك
اينع ؼمختملا تنأ فلا ك
: مرخأ ةرم وسفن فع اعفادم ؿمجلا ـييك
فاطمسلا فب دمحما ؿمح ينمقثأ
فاطمسلا فبا
يبمق ىمع ـثاج
يبمق ىمع ـثاج
وثاح
ن
ءانغ ؿمجلا بطاخي هركدب لذلاك ، وممج رخأت فع ومداخ ؿأسي جكزلاك ؽيرطلا ؿاكطك
دقتلاك عا رسلا ىمع امب ـيتنبإ اكممتسي ىكل
ن
ايدانم جكزلا ـدقتف ، ةجكزلا ؿىأ رايد اكمصك فأ ىلإ ، ـ
اكلزنأ ك اكمدقت فيذلا ايمىأ عمستيل ، وممح ومقثأ فم ىمع ديشي فأ ؽكرزلا ؿمجلا فم
ن
ابلاط ، تممح
تم ةئطاخلا ةجكزلا عم وتصق درسي جكزلا اذخأ ك ، فاطمسلا فبا ةثج ، ويف ام اكفشك ك ريصحلا
ن
اجرد
145
ىلإ ونم صمختلا يف ايتينب وعانقل وقيدص ةطخ ىلإ ، وكادنا رص دلب فم ءاكدمل ايبمط ةظحل فم
ؿطعيل ةربقملا ىلإ وئكجل ك ، فاطمسلا فبل وحبذ ـث ، ايتقيقح ىمع
ن
ادىاش ؽكدنصلا يف هءابتخا
دقك فلا ـىدنع كىاىك ايمىأ ةرايزل وتركفب ايملعإ ـث ، ايمرج ءافخأ فع وتجكز اىرايد ىلإ ايمصكأ
يف ايمىأ ددرتي ةديحك ةنبا اينلك ، ايبنذ فم وتءا رب
ن
انمعم ، ايتبقاع
ي
م يف رايخلا ـيل
ن
اكرات ،
عم ءا رحصلا يف اييفن ك ، ايمجرأ ك اييدي :ايفا رطأ عطق فكررقي ـث ، فئاشلا ايمعف ىمعايتبقاعم
با رتقا فم اينيرذح
ي
م طكرشب اىكمزلأ امك ، ةثجلا ك ريصحلا كأ ، ريط كأ ، ةسكمان ، ةرشح لأ
فاطمسلا ةثج فع تيمتسم عافد يف ، با رشلك ـاعط ل رفق يف ةجكزلا ؾرتت ك ، بئذ كأ ، بمك
.ايبحن وعم تضق فأ ىلإ ، عبض كأ بمعث فاكملا تاناكيح فم















صىلا لٍلحت
ايخيسرتل ةميضفلا ـيق دصرب ؾا رب ىف ةيبعشلا تاياكحلا تمتىا امك اىدػصر ؾلذ وباش دقف ،
ةيػػػساسلا ؼئاػػػظكلا فػػػمف ، اييعماػػػس ؿاػػػعفأك ؿاكػػػقأ فػػػم اػػػػيقلخأك اػػػيعامتجا اىذػػػبن ـتػػػيل ةػػػميذرلا ـيػػػقل
ةػػػياكح صػػختك ىػػػبمسلاك ىباػػجيلا اػػىاحنمب ـيػػقلا ؾػػػمت فػػع ؼػػشكلا اػػيعمتجم ىػػف ةيبعػػشلا تاػػياكحمل
اك ةذكػػبنملا ةػػيعامتجلا ـيقلاػػب ةفػػصتملا ةأ رػػملا )ةكادنا رػػص فاػػمر( ـػػػيرػحتلاك ، اػػيعامتجاك اػػينيد ةركػػظحمل
146
ايػسيئر اءزػج ؿػثمت فيدػلا ءلداػبم "ك ةعامجلا فيد ؿثمي لذلا ىػيللا عيرػشتلا ىمع دنتسي ىعاػمتجلا
ىػػػػػػظحت ىػػػػػػتلا ةيػػػػػػساسلا تاممػػػػػػسملا فػػػػػػم ةػػػػػػمكظنم كػػػػػػى فيدػػػػػػلا فكػػػػػػك ، ةػػػػػػملل ةػػػػػػثباتلا ـيػػػػػػقلا فػػػػػػم
"ةسادقلاب
( 8 )
ىنزلا ـرح
ي
ي ام ةيقلخلا ءلدابملا فمك، ىػتلا ةػينآرقلا صكػصنلا هددػحتك ةيجكزلا ةنايخلاك
ؾلذػػك ؿػػجرلاك ةأ رػممل انكػػصك ، اػيعمتجم ةػػفعك ةراػيط ىػػمع اػظافح ، ىػػساقلا باػقعلاك ـيرػػحتلا فمػضتت
ؿػػمأتم ءا رقتػػسابك ، ةػػمئا زك ةػػتيقم تاكيػػشك زػػئا رغ ءا رك ؽايػػسنلاب ؽػػمعتي ، فيػػشم حيػػبق ؿػػعف ؿػػك فػػع
ػػػي اػػػم ، ىػػػنزلا ؿػػػعفل ـيرػػػكلا فآرػػػقلا ؼػػػصكل فاػػػػقحمي فيذػػػملا ؼػػػصكل فيرػػػيبكلا بنذػػػلاك ـػػػثلا ىػػػمع ؿلد
ةػػيآ ءا رػػسلا ةركػػس("ىلاعت وػػلكق ىػػف ها رناػػم كػػحن ىمع،وػػيبكترمب 32 " :)  ةػػشحاف فاػػك وػػنإ ىػػنزلا اكػػبرقتلك
ليبػػس ءاػػسك ءيػػس ؽػػيرط وػػنأ بػػناج ىػػلا ةػػشحافلا ىػػىك ، تكػػعنلا حبقأػػب ىػػنزلا ؿػػعف عػػبت
ي
ي ثػػيح ،
زلا فاػك اذ

اك ، ؾلػيلا ىػلا ىضف
ي
ي ، اػيعامتجاك اػينيد ةنئاػشلا ةػبقاعلا هذػى ىػلا ىػضف
ي
ي وػتاذ دػح ىػف ىػن
اندػػجك اػػنى فػػمك ، اككمػػسك ةػػبقاع اءكػػس رػػثكأ فكػػكي )تانػػصحملاك فينػػصحملا( فيجكزػػتملا فيػػب وػػنإف
ةػيآ ءاػسنلا ةركػس(" :ىلاػعت ؿاػق ظيػمغ ؽاػثيم اػينأب ةيجكزلا ةقلعلا ؼصي ـيركلا فآرقلا 28 )  فذػخأك
اظيمغ اقاثيم ـكنم.
ىمع وبمغ
ي
تك ءاػيحلاك ؼرشلاك ةميضفلا :ةيحكرلا ـيقلا هدطكت سدقم طابر ةيجكزلا ةقلعلا فإ
اىءا رك تقاسنا ىتلا ىى ةريخلا ـيقلاك ، ةنيشملا زئا رغلاك ، تاكيشلا عابتاك ةميذرلا : ةيداملا ـيقلا
اجك اييعماس ؼيرعت ةياكحلا وب ؿيتست لذلا ايعفاد تدجك ىتلاك ةياكحلا ةمطب رذ
ي
عك لريربت بن
ويى( ةيجكزلا ةنايخلا ـرجل ايباكترا ىلاتلابك ، ايلاح عقاكل ايضفرك ، ىعامتجا ثكركم ىمع اىدرمتل
خسرتمك عئاش ثكركمل ايعكضخ ىعامتجلا ىنيدلا ـرجمل ايعفادف )ويبتام ويىك ايمع دلك هذخاك تنب
ىبا رقلا جاكزلا كىك ، ، ايمع فبإ فم ةاتفلا جاكز طرتشي لذلا لذلاك ، ايضفر كأ ايلكبقل دانتسا فكد
ةيعامتجا ديلاقت ؽفك ـزمتك ربجت ثيح ، ويف ؼرطك صكصخلا وجك ىمع ةأ رممل ايعامتجا اديق ؿثم
، ةيعامتجلا ةرىاظلا هذيل ةياكحلا ؿقن ىفك ، ـعلا فبا فم جاكزلا ىمع ـكسحم ىعامج ركتسدك
ريكذت ، ايتمطبل ةنايخلا ؿعفل رربمك عفادك ايعضكك ةيبعشلا تاياكحلا اىدمتعت ايجكلكديأبكأ ةركفب
ؿايخملا ـكقي ةشيعم ةمضعم تزرب اممكف ، ىئاكحلا درسمل وتسا رد ىف رككير ؿكب ايجتنتسيك
ام ةرىاظ دصر ىف ايتفيظك ةياكحلا لدؤت اينمك ، اييبنتك فىا ر عضكل اداقتنإ ، ايمقنب ىعامتجلا
اكتم ايعامتجإ اطمن تناك ف

اك ىتح ، اىدقنك ديلاقتك تاداع ؽفك سراممك ىعمج ؽافتا ؿحمك ، اثر
تاسا ردلا ءاممع فم فكثحابلا ـتىا دقك ، ىبا رقلا جاكزلا ةرىاظ كأ ـاظنك ، اينع عجا رتل ةمراص
كأ ةمكمعلا ءانبأ فيب جاكزلا عكضكم بذج دقف " جاكزلاك ةبا رقلا ةمظنأب ، ةسانلا ـمعك ةيعامتجلا
( ةلكؤخلاcousin marriage ق ) ىفف اػيجكلكبرثنلا ىف ةرىاصملاك ةبا رقلا تاسا رد ـامتىا فم ا ريبك ا رد
147
جاكزلا تائف ريشأ تناك،جاكزلا ىف ةيكلكلا ؽحب فكعتمتي فيذلا ؾئلكأ ؿضفملا جاكزلا ـظن
" ؿاخلا كأ ـعلا ءانبأ ةئف ىى فيمضفملا
( 2 )
فم هريغكك ومكمع ىف ىبيملا عمتجملا فأ ىلا انى ريشيأك
علا تاعمتجملا ىعامتجلا ءانبلا ىف رثؤملا هركد بعمي ـاظن كىك ، جاكزلاك ةبا رقلا ـاظنل عضخ ةيبر
جاكزلا ةرىاظ عكيش شينفلا ىمع دمحأ.د ؿمعي وتلكشمك ىبيملا عمتجملا ؿكانتت ةسا رد ىفف ، دئاسلا
اكز زربيف ، ةيكبلا ةبا رقلا ىمع زكر
ي
ي ىبيملا عمتجملا فم ابناج فأ " ىف ايصخم
ي
يك ىبا رقلا ـعلاءانبأ ج
دصقيك (" ةمكمعلا ءانبأ فيب جاكزلا فكعنميك ؿاخلا ثركي ثيح ، ةيكملا ةبا رقلا ىمع دمتعي رخآك ،
") ؽراكطلا ؿئابق
( 3 )
ىبا رقلا جاكزلا ؿيضفت ىف فييعامتجلا فيثحابلا تا ريسفت ؿلى ؿيمج ضرعتسيك
ك ، ةدتمملا ةمئاعلا ؿخاد ىضرلا ؾم
ي
ملا ظفحل لداصتقإ ببس فيب " ، ىلاغلا ريملا عفد بنجتل
ةدحكلا ىف ةيمخادلا تاعزانملا ىف وتكخ

اك ويخأ فبإ ءلك بسكيل ريملا فع ىضاغتي ىسايس عفادك
ةيعامتجلا ةرىاظلا هذى ىف فككراشي فيذلا دا رفلا ؼادىأ ىلا وعجر
ي
ت ةثلاث ةيرظنك ، ةيبا رقلاsocial
function "
( 4 )
يرابخلاك تايكا رلا تاباجإ تبراقت دقك جاكز ؿيضفت تاببسم فع ـيتلأس فيح في
ديلاقتك ؼا رعأب اكمزتلإ دقف ، اقباس هركذ ـتام عم ـعلا ءانبأ عم ةرىاص
ي
ملا ىلكأ ةجردبك براقلا
ةبا رقلا " احلطصإ ويمع ؽمطي اػميف ةدحاكلا ـدلا طػباكر ىمع ةػلدابتملا ةرىاص
ي
ملاب ظاػفحلا :اػيضرغ
اك ةيكمدلا ةقلعلا ىىك ةيكناثلا " خلا تنبب ـعلا طبرتك ، ؿاخلاب دجلا طبرت ىتلا ةيعامتجل
( 5 )
ؼكرظ تعد اممك ، ىعامجلا ؼلاحتلاك ةيامحلاك عافدلا ىف ةثراكتم ةيمئاع ـيق ىمع ظافحلا ؾلذكك
بسنل فكػمتنيل فيذلاك فكرخلا ؿخدتيل فأب فمضي لداصتقإ ضرغك ، رزأتلاك عامتجلل ةايحلا
ػيتاكمتمم ىف ةػمئاعلا ؿماكع فم هركذ ـتام ؿك عمك ، تاناكيح كأ ةيعا رز ضا رأكأ لخن ـيضايحك ـ
فعرظنلا ؼرصب ةأ رملاك ؿجرلا :جاكزلا ةلداعم ىفرطل ةيربجلاك ـا زللا عمتجملا اييف ىنبت تاببسمك
ىف زربت ىتلا ةعامجلا ةحمصم فأ ىمع ؿلد
ي
ي امم اميب ؽمعتي ىتايح را رقل ايتضراعم كأ اميلكبق
ك ايفا رعأ دكدحك طباكضك وتاثكركمك عمتجملا ـيق ؿمعتك ، درفلا ةحمصم ىمع بمغ
ي
ت اىديلاقتك ايتاداع
ؾمتل فيرصاعمك ـىرظن تايجك بسحبك )ءاسنك لاجر( ـيتلأس فم هكن دقلك ، ويف درفلا ؾكمسل
ىميضفتلا هرايخ ىف اينعزاتمي لذلاك ـعلا فباب ةجكزتملا ةأ رملاب ؽحميررضلا رثكأ فأبك ، ةرىاظلا فمل
تلاح ىفك ، ايل ةمئاعلا وبغرت فمب ـزم
ي
تك ، رايتخلا ةيرح ىى دقتفت اميف ومع تانب فم ايجكزتيس
ىتح ، جاكزلا ؿشف ىف ىسيئرلا ببسلا اينكك ؼنعتك ةجكزلا ـل
ي
ت ، امينيب ةقلعلا ءكست امدنع ةريثك
ل فيذلا ايمىأ اضربك ، تاكنسل ةقمعم ؿظت اينأ امك ، ةمكمظم تناك ف

اك ، ايقيمطت رمأ ىف فكلأسي
دقك ةيعامتجلا ةرىاظلا ؾمتل ةػياكحلا ؿقن ـغرك ، ديدج ىمئاع طابترا ىف ىعس دق جكزلا فككي اميف
، ايعمتجم ثكركمل ةمطبلا لدحتك درمت ضفرت اينأ لإ ، ةيجكزلا ةنايخمل ةمطبلا عفاد ايب تميتسا
148
اييعماسل ؾلذ تمقن دقك ، ةمضافلا وميقب اىراتيتساك ؿعفلا ،رثؤملاك ىساقلا باقعلا ؿيصافت ؿلخ فم
ا
ن
ءدب ،رايتخاك طيطخت فع ايمرجل ةمطبلا سبمت رايظإ ةياكحلا دمعتتك ، ديدشك ؼينع هءا زج فيشملا
ىفك ، اينامر بمطملاك ةلكغلا دلبل رفسلا فككيك ، ضرملا ايئاعداب ايجكز ىفن ىف اىريكفت فم
ةراشإ ةنئاخلا ةجكزلا تابمط ضا رعتسا عم طابترا ىف ةيبعشلا تاياكحلا ىف درت ام ا ريثك رصانعل
. ىناكملا ايثكركم
ايلوأ وتايحب رطاخيك ؼزاجي ؿطبلاف ، ؿاكىلاك ؽاشملا ةيباجم بمطتي لذلا رفسلا :
ىعسلاك ؿمعلا ـيقك ، ةأ رجلاك ـادقلاك ةعاجشلا ـيق ثب ةياكحلا دصقتتك ، بعصلا دكشنملا ؽقحيل
عاسم ؿجأ فم ىنضملا ـيقلا ؿمجم ىفك ،رافقلاك ؿىاجملا ىطختل دمجلاك ربصلا ـيقك ، فيرخلا ةد
ؿينل ؿيمعكأ جاتحم ؿك بناج ىلا ؼكقكلا ىف ؿثمتت ىتلا ةيناسنلا ةيكنعملا ـيقلا ؾانى ةقباسلا
. ويمع وتايح ؼقكتت ام ابلاغ لذلاك ، وبمطم
اييناثو كرعم ةيفاشلا ةبشعلا ةدحك " ثيح ، ىفاشلا ءاكدلا : تاياكحلا ىف ةركيشمك ةف
" ةيبعشلا
( 6 )
بابشلاك ةحصلا ديع
ي
ي لذلا ىتابنلا ؿصلا اميكرتشمف
ن
ةيكاف كأ
ن
ةبشع تناكأ ءاكسك
فام
ي
رلا ةيكاف ةياكحلا راتختك ، هراضحل ؽاشملا دبكتك ؿاحرتلاك رفسلا بمطتي لذلاك ، ةيكيحلاك
أملا ىف عئاش و ركذب فامرلا ىظحيك ، ايتمطبل ةحصمل حنامك ىمع دانتساك صخلبك ، ةيبعشلا تا ركث
وكاكف فم ؿخنلاب اعكبتمك ىنآرقلا صنلا ىف تبث
ي
م كى امك فامرلاف )ةنجلا فامر( ىتنج زمرك هدكجك
ةيآ فمحرلا ةركس("ةنجلا 67 " )  فامرك ؿخنك ةيكاف اييف  ددرتي ام ا ريثك ؾا رب ىلاىأ ثكركم ىفك ،
كدنملا فم ، ةطقاستملا فامرلا تابح فأ ب اضيأ تابحلاك ، ؿمي
ي
تلك ؿكؤ
ي
ت فأ لركرضلا فم ؿب
طرفكأ ، فامر بحبحف ، ايب فامرلا دكجكك ةيبعشلا تاياكحلا ىلا ةدكعك ، ىبنلا عكمد اينأب ةفكصكم
"بلا ةػجكز ةريغك ـمظ امىادحإ ىناعت "،فيتميمج فيتاتفل فامسإ فامرلا
( 7 )
" ةػيبعش ةػيكاف فامرلاك،
دلب ىف اينع ثحبي ةردان " ةلكيجم
( 8 )
ءاحيإ ىف ؿافطلا وب بطاخي ىبعش ؼصك كى فامرلا بحك،
وب زمر
ي
ي امك ، ايتيكيحك ايجضنب ةعصانلا ءا رمحلا كأ ءاضيبلا فامرلا ةبح ومثمتام فيب ، براقتلاب
ةرىاظ تفم
ي
تك )فامرلا بح شديد( فيلافطل ىلكيلا تاكطخلاب فينغتي تاي
ي
ملا فأ ىتح ةلكفطمل
يع
ي
م تاتابن دكرك صئاصخلا فأ " ا ربتعم ) با رك ردنسكلإ( ركمكلكفلا ـلاع ةيبعشلا تاياكحلا ىف ةن
"ايتيادب فم ؿايخ ضحم تناك ، اينيعب تاتابن ىلا بسنت ىتلا ةيئافشلا ةيبطلا
( 9 )
ديفاد فأ امك ،
ةيبعشلا تادقتعملا "ىف عيشي ام فيبك ، عيقاكتلا بط فيب ةيجكلكبرثنلا وتسا رد ىف طبري فكتكربكل
لا " ام ضرم فم ءافشلا ىمع دعاس
ي
ي ونأ ضرتفي ايتابنكأ ايندعم ا رصنع فأب فمؤ
ي
ت ىت
( 81 )
149
ثلاثلا رصنعلا ىلا لاقتنا ىفو ىبئا رغلا رصنعلاكىك ، ةيبعشلا تاياكحلا رصانع فم
ايجكز ؿاسرإ ةياكحلا ةمطب دصقتتك ، سانلاب ؾليلاك لذلا ؽحمت ىتلا ةلكغلا هدسجتك ، ىبئاجعلاك
دلب ىلا ايثكركم ىف ؿمحت ةيبعشلا ةيمقعلاك ، ةدكعلاب ـككحمك دكقفم اييلإ ؿخادلاف ، ةلكغلا
زكمرم ىيف راطخلاك ؿاكىلاب ءىمملا ايملاعك ىثنيلا ةلكغلا ةيصخش دكجكب ـزج
ي
ي ام ىعامتجلا
اىدصرت اميف )ةلكغلا ؾتاج(،ىىاكنلاك رماكلل ـيتفلاخم درجمب ؿافطلا سكفن ىف بعرلاك ؼكخلا
اكيجكت امنيأك ، ءا رحصلا فيرباع ـيلاحرتك ـىرفس ىف ؿاجرلا فم رابكلا اينع وجسنامك ، ـيتميخمب
ةلكغلا فيميختم فاكملا ةشحك ىف ؿلظلاك ركصلا تعادتك ، فاكملا ـمظأ ام اذ

اك ، ـيترجى ىف
ليل ـيجكرخ دنعف ، اىدجكأ ـىرا رقتسا فأ امك ، ـيحاكرأ ؼطختل كأ ـيبعرتل ـيل ةدصرتم راد فم
فم ةفيخ اكسجكت امبسحك اينإ ؿب ، اىكرضحتسإ ةرانلا بايغ ىفك ، ةجاحلا تعدام اذإ راد ىلا
ؿكغلا طابترا ؿعلك ، )وتلكغ تعمط (:وئادرب ةفحتمم كأ وشا رف ىف ةمئان ، ـىديقف صخشل ايسبمت
ةفيخ
ي
مك ةشحك
ي
مك ةبيجع ـلاكعب ةلكغلاكأ ، ةبيرغ ءامسأ فم ويمع ؽمطي ام ىمع ىتح .د فاك اذ

اك ،
، ؿكغلا ىناعم فع ةغملا ءاممع ءا رل ادنتس
ي
م ، ىنعملا تاذ ةيمسل ةيبئا رغمل ليمعت ـدق
ي
ي ىمع داكج
ؿك كىك ، ا ركمتيح ؿكغلا " ةيمست ايلاثمك ؿايتغلاك ، ةفمتخم ركصب ركيظلاك فكمتلا ةفص اينمك
" با رسلاك ؿحمضيك ةدحاك ةلاح ىمع ـكديل ءىش
( 88 )
دجنل اننإف ةلكغلا ـسل لكغ
ي
ل ىنعم ةحا رص
ىبرعلا ثا رتلا طاحأ ام ؿلخ فمك ىننكلك ، ىماعلا ةعامجلا فكزخم ىلا عكجرلاب ىتح ، ةكادنا رص
فليس ةريزج( بيدنرس ةريزج – بيدنرس : فيب ىظفملا براقتلا عم )ةيدنيلا ةراقلا وبش بكنج
ميك ، افرح
ي
م ـسلا برست ؿامتحاب ىل حمسي ام وكادنا رسك ؿامك تكفص ويمس
ي
ي امب ةناعتسلا فك
ةشىدملا ةنكملاك ةبيرغلا تانئاكمل ةيبعشلا ةميخملا ريكصت ىلا وتراشإ ضرعم ىف ىلايخلا طاقسلا
ضعبل ؼصك فم فييفا رغجلاك ةلاحرلاك فيخرؤملا بتك ىف عاش امل ريكصت لإ كىام " : ةبعر
ي
ملاك
" تانئاكمل
( 82 )
ةقيقح " لرشبلا فىذلا ؿثمت ثيح بمغك ىنىذ دكجك ول عقاك كأ ىعكضكم دكجك ايل
ونكزخملا ةقبسملا ركصلا ؾمت عقاكلا ىمع ولايخك وتركاذ فم طقسأف ، ةيعقاكلا وتيؤر فاسنلا ؿايخ
" ىفاقثلا وثا رت ىف
( 83 )
ولكق اينمك بيدنرس اييف ركذ ىتلا ةداملا ىف لكمحلا تكقاي دنع حمم
ي
ي ام ؾلذك
عطق ربكلا ـيكمم تام اذإ " ، دكعلاك ؿدنصلا فم ؽكدنص ىف ةعطق ؿك ؿعجك ، عطق عبرأ
" اضيأ وعم ؽرتحت ىتح رانلا ىمع ايسفنب تفايتت اضيأ وتأ رماك ، رانلاب ونكقرحيف
( 84 )
ىى بيدنرسك
ةنكملا ىف ةبا رغمل ىلكمشك ـاع جاتنتسا عم ؽفتي ام فا لإ فليس ةريزجل ةيبرعلا ةيمستلا
حاجلا
ي
هدرك
ي
ي ام، ايتاقكمخمك ،ريبكلا ةركص ىف ريغصلا ءىشلا ول ؿثم فاسنلا شحكتسا اذإ " ونأ ظ
ءىشلا ىمع ـىكتيك ، عمسيل ام عمسيك لريلام لريف ، وطلخأ تضفتناك ، ونىذ ؽرفتك باتراك
150
" ؿيمج ـيظع ونأ ريقحلا ريغصلا
( 85 )
ةميخملا ىلا ىعمجلا ثكركملا فم ةركصلا تمقتنا ؾلذ فمك
شلا تاياكحلا تغاص ىتلا ويمع ؿكصحلا زجع
ي
م ىفاشلا ءاكدلاك ؿاكىلا ةمباقمل ؽيرط رفسلاف ، ةيبع
بلاطملا فعك ، ةكميتمل ةيدكمك ةيزيجعت
ي
بلاطم رصانعلا ؾمت ؿكك ، دصرتت ةكمي
ي
ملا ةلكغلاف
فادكسلا ىف ىبعشلا صصقمل وتسا رد ؿلخ فم ةعسكم ةحاسم درف
ي
ي ةيبعشلا تاياكحلا ىف ةيزيجعتلا
ىف زكرتي ايصخم
ي
م ونيعب صخش ىلإ ةيجك
ي
م اييف ةيزيجعتلا بلاطملا فككت تاياكح ؾانى فأ
فاكام انى ةػجكزلا ول تططخام عم ؽفاكتي لذلا عكنلاك ،فيعكن ىلا ـسقني عكنلا اذىك ، ةدمعتمك
" ؾلذك لريك ، ةلاحمل ؾليلا كىك ةريرشلا تابغرلا رامضإ عم طيركتلا فمضتيك ، ا ريرش ويف
ي
دصقلا
عتلا ةجرد فأ " ةيرش رثكأ ةتيبملا ةينلا تناك اممك ، دتشتك دادزت زيج
( 86 )
ةمطب دصقم كى ؾلذك
ةباجتساك ايب ؿاغشنا فم هادبأام ـغر، ؾليلاك لذلا ثيح ةلكغلا دلب ىلا جكزلا ؿاسرإ ، ةياكحلا
. ةيعد
ي
ملا ةضيرملا ، وتايح ةكيرش ةجاحب ءافيلل
ن
ايعسك حم
ي
ملا ايبمطل
ةمصخ ةياكحلا وحنمتك ومغشي ـيل حصنمل ابلاطك ا ريشتسم وقيدصل أجمي فم كيف لرخأ ةميبن
فم اييف امبك ةمعافلا ةػقادصمل جذكمنك وقيدص ةياكحلا ـدق
ي
تك ، وتايح ةكيرش ةجاحب ءافيلل ىعسيك ،
ركذت ةياكحلا ؿعلك ـعلا ةنبا ىىك ةجكزلا هربدت ـكتحم ريصم فم ةذقن
ي
مك ؿب ةريخ ةركشمك ةدناسم
أتب لرخأ ةرم جكزلا ةادانم را ركتب رخلا ىمع ؼرط صرح فم ومزمتست امك ةبا رقلا تلص ريث
ةياكحلا فأ امك ،)اىريدت امك ىمع تنبلل ... ةضيرم ىمع تنب انأ( ةيبا رقلا ةمصلا ؾػمتب وػتجكزل
اميتميق فأكك ، لكخاي :ةظفمب ؽيدصلا ةبطاخمب ؾلذك ، ةطبا ر فم ةقادصلاك ةكخلا فيبام ريظت
مك ةدحاك ركذ درجمب ةجكزلا ةنايخ ؼشتكي فم كيف ، ةيا ردك ةمكح رثكأ انى ؽيدصلاك ، ةكرتش
رداصلا رشلا بمغأ " فأ ةمئاقلا ةركفلا ىمع دنتسملاك ـزاجلا هداقتعاب عكدخملا جكزلا حراصيك ايبمط
ظفتحت ك ويمع ظفاحتل ؿيحتسملا ةأ رملا ؿعفت ؽيشعلا ؿجأ فمف ، ايقيشع ببسب ةجكزلا ةأ رملا فع
ب ايتيب ـدقت فأ ايميي ل،جكزلا كأ
ن
لثم ـعلا فباك اييمع ضرفي ـلك ،ايسفنل وتنمتك ايتبغرب وتبحأ فم
"
( 87 )
ؽيدصلا حرطي لذلا ،ركتسملا ؼشكنا ام اذا وبا رخك وعدصتب ةفزاجمك ةرماغم،ؾلذل
ن
انمث
فأب ةمساحلا ةطقنلا هذى ىلإ ثادحلا ؿكصكبك،عكدخملا جكزمل وفشكل وتطخ فيع
ي
ملا ديكت ةجكزلا
فمف،ةميلك ةميل ؼلا تاياكح اييمع ـكقت ىتلا ةيساسلا ةركفلاب طبتري ام ، ةنايخلا ؿعف بكترتل عدختك
هاش ةجكز ايمبق وتمعف ام كىك ، وػبايغ ءانثأ رايريش ةجكز ةنايخ ىمع تماق اينأ ويمع ؼراعتملا
رفسلاف ،
ن
اضيأ
ن
ا رفاسم فاك لذلا ك ،رايريشل رغصلا خلا فامز ؿعف طرش بايغلا كأ ؿاسرلا كأ
ةنايخلا تاياكح بمغأ فمض
ي
ت تاياكحلاب ايسنج تانب فع عفادت ىتلا ايسفن دا زريش فأ ؿب ةنايخلا
فمف اػىريغ كأ ةراجتل وبايغ كأ اصمخت ويفن لأ جكزمل ىعكطلا كأ لرابجلا رفسلا ةركف ةيجكزلا
151
بعشلا تاياكحلا فيب ديدشلا براقتلا طاقن راكنإ بعصلا ؼلأ دعت " ذإ ةػميل ك ةػميل ؼلأ تاياكح ك ةػي
ؽراكخك رطاخملاك راػفسلا صصقك رداكنلاك ةيفا رخلا تاياكحلا تا رتل فكدم فكزخم ـىأ ةميل ك ةميل
"ةيرشبلا وتفرع راطشلا
( 88 )
ةميل ك ةميل ؼلأ تاياكح "فأ لري لذلا فيلريد فكػف دنع ؾلذك ىىك
ا دنع ةيفا رخلا ةياكحلا ففل ةمثمم " ةيفا رخلا انتياكح ىلإ تبرست ىتلا ؿب ، برعل
( 89 )
لدعتت اينإ ؿب
" ـلاعلا دلب فم ريثك يف ؿافطلا بدل
ن
ايساسأ
ن
ا ردصم " فككتل اذى
( 21 )
عكنتلا فيب حكا رتي براػقت كىك
ايل تدرفأ دق لكاممقلا رييس.د فإ ىتح ، اىاكس فكد ةأ رملا ةركص اػييف تزرب ىتلا ةػيصكصخلاك
صاخ
ن
لصف باتكلا اذى فع ةداج ةعماج ةسا رد " فيثحابلا دنع تد
ي
ع ىتلا ةمايلا ايتسا رد ىف
ن
ا
" يعامتجلا ريسفتلا فم تدافأك ةنزاكملا ك دقنلا يجينم تدمتعاك ، فيقباسلا ءا رأ تعمج
( 28 )
لرتك
ك اػيتراضحب رػثأتف ةيملسلا ـملا يف شاع يبعش صصق " ةميل ك ةميل ؼلأ فأ لكاػممقلا .د
ب " ايػتائي
( 22 )
ةصقلا بكػمسأ ثيح فم يػبعشلا صصقلا تا زػيمم ؿكب
ن
اظفتحم ؿظ " ونأ اػمك
ايتاعكضكمك
(" 23 )
يف لرت اينأ ريغ اينيكادتك اػيتباتكب تركطتك تقترا ةميلك ةميل ؼلأ فأب حجر
ي
تك
" ؽتري ـل ـأ ىقترا يصصق باتك " اينأ تقكلا سفن
( 24 )
ك فكد
ي
ملا فع مكفشلا زيمي ام ؿعلك ونك

ن
انمض
ي
م وتدام مكا رلا ـمستي امدنع،
ن
افدحك ةفاض

اك
ن
ليدعت فيرمتسملا ديدجتلاك ةغايصلا ةداعل
ن
لاجم
عبتت يفك ،ةيعامتجا ك ةيقلخا ـيق فم فكعماسلا وفلأي امم ك ، ةصاخلا وتئيب فم رصانع وتياكر
ك ، ةميل ك ةميل ؼلأ يف ةيجكزلا ةنايخلا تاياكح فيب ةكرتشملا حملممل وكادنا رص فامر ةياكح
ؾلذ ةعيبط ءدب ةطقن ةميل ك ةميل ؼلأ فككت فأ "فكػحجري فيذلا فيثحابلا فم ريثك ءا رأ ىلإ
ن
ادانتسا
" ونيعم بضني ل
ن
انزخم دػع
ي
ت يلايملا فأ
( 25 )
"ةيبعشلا اػنتفاقت فيعك يبعشلا انثا رث فيع " اينأ فكري امك
( 26 )
ؽكرحملا ديعس دكؤي ك
( * )
يكدتك وعمج دنع عم ايطبا رتك ايجا زتما ةيبعشلا تاياكحلا ضعب ون
يملاع ةأ رملا ةنايخ : عكضكملا "فأ ىػمع ؽاػفتلاك ـيمستلا ـت ف

اك ىتحك ، ةػميل ك ةػميل ؼلأ تاػياكح
**
ؿػك يف ؼمتخت ؿئابق ك ـميأ يف ، بعشلا صصق يف وػعكيشك ومدقل ، انطكم ول ددػحن فأ فكمي ل
ـملا ويف ؼمتخت فأ فكمي ام " ؿئابقلا ك
( 27 )
ةيبعشلا ةياكحلا فيب ءاقتللا طاقن فإف ؾلذ عمك
داكملا راشتنا "ىلإ ؾلذ عػجرم ؿعػلك ، ةػحضاك ةحيرص ةميلك ةميل ؼلأك ةيجكزلا ةنايخلا تاياكحك
، ةمظتنملا ةطلاخملا كأ ، ؿاصتلا ؽيرط فع كأ ، ةراجتلا ؽيرط فع رخآ ىلإ عمتجم فم ةيفاقثلا
" ةضراعلا كأ
( 28 ) ،
راشتنلا حمطصمب راصتخا ىف ويلإ راشيام كىك DIFFUSION .د دػكؤتك ،

*) )
بعشلا ةياكحلا ( يناثلا ؿصفلا يف ةطقنلا هذى ىلإ ةراشلا ؽبس . ) ةيبيملا ةي

**) )
يتلا زيزعلا ةجكز يف ةددحمك ، ؼسكي ةصق يف
ي
زربي مديك ؿعافك ةجكزلا ةأ رملا ركضحك ، ةنايخلا عكضكم
ؼسكي ىمع تلاتحا  ـيظع فكديك فإ فىديك فم ونإ  ةيآ ؼسكي ةركس ( 28 . )
152
" دحأ هركن
ي
ي ل يبعشلا ؿايخلا ىمع ةميل ك ةميل ؼلأ ريثأت " فأ ـيىا ربإ ةػميبن
( 29 )
ك ريثأتلا فيب ك
ةكرتشملا طباكرلا سممت ؿكاحأ رثأتلا ، لولا كرتشملاو " ةيجكزلا ةنايخلا عكضكم كى يساسلاك
نايخلاف " اييف
ن
اببس فككت داكت ك ىلايملا ىمع
ن
اعبط ايتامصب عبطت ةيجكزلا ة
( 31 )

- يناثلا كرتشملاو ربتعيك ؿايتحلاك ةعيدخلاك ركملا ىمع ةمئاقلا ايتيصخش ك ةأ رملا ؾكمس
" ةأ رملا ءاكذ ةدح " ةػفصب اىددحي ك ءاكذلاب ةجكزمم ةنئاخلا ةجكزلا ةميح با رك ردنسكلا
( 38 )
ايعبت
ي
يك

ن
للدم ايتطخ ـدقت ةنئاخلا ةجكزلاف كيشاككبل )فكريماكيد( باتك يف فماثلا ـكيلا تاياكح فم جذكمنب
ريغ ؾكمسلا يف
ن
ايدامتك ، ايتميرجل ركك ىلإ ايتيب ؿكحت ايتاكزنل ءاضر

اك ، ؽبسم را رصاك ةأ رجب
جكزلا ـقتنأ ام اذإ هدقف درجمب ايقيشع ىمع ديدشلا اينزح ةنئاخلا ةجكزلا ريظت فزتملا عكدخملا
. ونم وفرشل
- ثلاثلا كرتشملا امأ فع ايعنميل ةأ رملا فإف" جكزمل داػعبلا دصق يفنلاكأ ؿاسرلا كيف
"ؾلذ ؼشكي فأ ايتيشخك ايجكز دكجكلإ ةنايخلا
( 32 )
دصق فع يببيغت رفس ؾانى ـكمعلا يفك
ل دئاع ـث بيغ
ي
مك
ه
ؾراتك
ه
رداغم عكدخملا جكزلا فأ لأ،وػب ىحكم مرايتخاكأ .ؼػشتكي
- عبا رلا كرتشملاو بحاصكأ،وتيا ردك وتربخ ول ؽيدص كأ خأ،ؼشاكلا ربخ
ي
ملا ةيصخش ىى
ةجكزلا ىمع ةميتلا تابثل ططخ
ي
ي كأ عكدخملا جكزلا ـمع
ي
ي فم كىك، )
ن
لثم فامز هاش( ةقباس ةبرجت
.جكزلا ركضحب
- سماخلا كرتشملا امأ زلا وب لزاج
ي
ت مذلا عػينشلاك يساقلا باػقعلا كيف ؾلذ ةػنئاخلا ةػجك
ؼشك
ي
ت فيح،فيجاكزأ فم باقعلا ىسقأ فيقلي ةنايخلا فبكتري يتللا ةكسنلا " ءلؤى فل
" ةددعتم باقعلا ركصك،ـيتميرج
( 33 )
ومباقي
ن
ايعامتجاك
ن
اػينيد ركظحملا ؾايتنا يف ـرجلا ةعاظفف
هؤا زج ريخلا،بعشلا ركتسد ؽقحتي" ىكلك،ءا زجلاكأ باػقعلا ةعاػنشك ةعاػظف رشلا هؤا زج رشلاك،ريخلا
اذيب ةجذاسلا وتعيبط ول حمست ل ـيحجلا ك ةنجلاب فمآ اميم بعشلاف،
ن
اعيرس ايندلا هذى يف فككي
"راظتنلا
( 34 )
جكزلا ايقحمي ىتلا باقعلا ركص فم ريغت ـل " ايسفن دا زريش فإف ةميل ك ةميل ؼلأ يف ك
" ةنئاخلا وتجكزب
( 35 )
ايخلا تاياكح رايريشل درست ىىك .ةيجكزلا ةن
ةيجكزلا ةنايخلا تاياكحك وكادنا رص فامر ةياكح فيب ةكرتشملا حململا ضا رعتسا دعبك
رييس.د يتسرادك ، ةميلك ةميل ؼلأ باتكب ةناعتسا ويفك ، ةميلك ةميل ؼلأ يف يساسلا عكضكملا
اكتحا يف ةنمدك ةميمك تاياكح ىلإ ؾلذك ةراشلا رذجت ، دامح ىمع ـايى.د ك مكاممقلا ةرىاظل ايئ
ك هريظ يف ةرداغلا،
ن
ادبأ ايجكزل ةنئاخ ةأ رملا "ىىك ركثلاك دسلا باب يف تريظ ىتلاك ةيجكزلا ةنايخلا
يف ةجكزلا ةأ رملا فاكلأ ددعت عمك،ايتاذممك اىدسج تاكيشك اىزئا رغ ءا رك ادبأ ةعكفدم ىىك،وتبيغ
153
"يناكيشلا ايسح ةرئاد يف ىقبت اينأ لإ ةنمدك ةميمك
( 36 )
ر اذىك ةأ رملا ؽح يف ؼاحجلا فم فكل مأ
ةيميمعتلا ـاكحلا ردصت فأك ، ايجكزل ةنئاخ ةجكز ؿك فككب ـزجلا ـتي فأبك،
ن
ادبأ ؽمطمب ؼصك
ي
ت فأ
تمظ ك ،ةمحر كأ ةداكى فكد ءاكعش
ن
اسكرض
ن
ابرح اييمع تن
ي
ش " دقف ) ةميلك ةميل ؼلأ( ايتركص امك
ذى ايممح ام ءبع تحت ءكنت ةديدع
ي
انكرق ةأ رملا "ـاثأك ـئا رج فم باتكلا ا
( 37 )
ةأ رملا ةركص فأ عم
فيثحابلا تاسا رد ؾلذ تبث
ي
ت امك ةميلك ةميل ؼلأ باتك يف كأ ، ةيكفشلا ةيبعشلا تاياكحلا يف ءاكس
ةريخلا ةأ رممل ىمث
ي
م ركص ؾاػنيف ، عادػخ ك ةػميح ك رػكم فم ويف امب رشلا فمكم
ن
امئاد تسيل
ػعاج
ي
شلاك،ةػينافتملا ةػصمخملا فإف،رشلا ـيقل ةمثممك اىزا ربإ دنع ىتحك،بجاكلاك ؽحلا يػف ةػئيرجلاك ة
ةيعامتجإ ـيق ىمع
ن
ادرمت كأ
ن
اضفر،ؾلذ ىلإ ايتعفد ةيشيعم عاضكأك ؼكرظل ايعضخ
ي
ت تاياكحلا
ؽحمي مذلا يعامتجلا ـمظلا فم ـاقتنا" ايكرح
ي
ي امنإ ءاسنلا ضعب ءاطخأ ؿعلك،ايتما ركك اينايك سمت
بغر تبكب فيب " فعرأ
ن
افرصت ففرصتيف ، فىرايخ ك فيتا
( 38 )
يف دراكلا حيممتلا يف سممن امك كأ
ك ةميل ؼلأ يف ةيجكزلا ةنايخلا تاياكح فم ضعب حملم ؿمحي لذلا وكادنا رص فامر ةياكح ؿيتسم
" ؤفاكتلا ـدع ىمع ـئاقلا جاكزلا دقن " ةميل
( 39 )
اينامرح ـتي امدنع لربج جاكزل ةأ رملا ضفر زربي ثيح
بكترت ايمعجي امم،ءادع
ي
بلا فمكأ ةبا رقلا لكذ فم ءاكس ، وسنأت فم رايتخا يف ايل تعرش ؽكقح فم
عمتجملا وضفري ام ؾاذك،ايسفنل وحيبت ؽح ونأكك ،ؽبسم طيطخت ك را رصإ ك ةبغرب ةنئاشلا ايتمعف
ـصعت فأ ةجكزتملا ةأ رملا يف ضرتفي لذلاك،ةيعامتجلا وميقك ينيدلا وثكركمل
ن
ادنتسم فع ايسفن
ؿك فع ةدعتبمك،ةمزتممك ةظفاحم،ايضرعك ايفرش رادىإ يف فكايتت ل فأك،ةميذرمل عايصنلاك ؿلزلا
ك شحفلا فع فصحم ةفعلا كريطلا ىمع وناكرأ ةػمئاقلا تػيبلاف،ايتيب ةيسدقك ةمرحل ءىس
ي
ي ام
فم رثكأ )ةجكزلا(ةأ رملا ىمع،ؼرعلا بسحب ويف ؿكعملاك،ةمثلا ةئيندلا يصاعملا لذلا )جكزلا(ؿجرلا
ك ؿمحت اينل( ةجكزلا ةأ رملاك ، ؾلذ سانلا رظن يف وبيعي ل ثيح وقم
ي
خ داسفل بساحي كأ ؿأسي ل
ؾايتنا ؿعفب طلتخلا فم ايعنمك ،باسنلا ةحصىمع ظافحلا ةيلؤسم ايب طكنم )بجنت
لا يفرط بقاعت ك ـرجت ايعمتجم ةعيرش ىىك ةيملسلا ةعيرشلا فأ ـغر،ضا رعلا ك ؿجرلا ؿعف
فامر ةياكح يف ظحلملاك ، ةشحافلاك ـثلا ؿعف يف ةكرتشم ةيلؤسم ايممحتك،)ةينا زلاك ينا زلا (،ةأ رملا
ولكخدب،عكدخملا جكزلا ةمرح ؾيتنا لذلا فاطمسلا فبا ىمع ـكملا درجم ىتح ءاقلإ ـدع وكادنا رص
لا ؽيدصلا ؾا ردا درجمبك ةياكحلاف،وتجكزب ولاصتا ـث،وبايغ يف وتيب اييفن دنع ةجكزلا ضرغل صمخم
ؽيدصلا ةطخ دمتعت ك ، ةيجكزلا ةنايخلا ؿعف يف ةجكزلا طركت ؼشكي امب ثادحلا ـسرت ايجكزل
بعمي انىك عكدخملا جكزمل ظفاحلا كيف ؽكدنصلا ىىك،ءابتخلاك يفختمل ةميسك ثمثم ةادأ ىمع
يف حضفيل عكدخملا جكزلا رتسي كيف ، دحاك فآ يفك فيركد ؽكدنصلا ةجكزلا وسفن تقكلا
154
، يفختلاك رتسلا ـيقل
ن
لثمم ؾا ربل ةيبعشلا تاياكحلا يف ؽكدنصلا ركضح ىلإ ةراشلا ردجتك،ةنئاخلا
فم ايبيل ـكمع يفك تيب كمخي اممقف،وسفن يناكملا طيحملا يف هدكجك ةيمىأ فم ىقتس
ي
م ؾلذ ؿعل ك
، سبلم فم فككممي امم ؿيمقمل ) ةظفاحلا ةنا زخلا ( ؽكدنصلا
ن
انايحأك،ةيضف تاغكصمك ةنيز داكمك
ىمسملا ةمئاعلا ؽكدنصك ةربد
ي
ملا تيبلا ةأ رما فيب ةقيثك ةقلع تمكشتك ، ةففجملا تلككأملا
ـيق سكعت ىتلا ىيف ؽيدانصلا ايحنمت ىتلا ةيلامجلا ـيقلا فع رلشاب فكتساغ لأ ر يفك،"ةيراحس"
فكامأ" ؿثم ايمثم ةيرسلاك يفختلا ةيجكلككيسك ةفللا فكملاحلا ، سانلا اييف ىفتخي ىتلا ءابتخلا
" ـىرا رسأب اييف فكظفتحي كأ ؿافقلاب رابكلا
( 41 )
جكزلاف ،رسمل ظفاح ةياكحلا يف ؽكدنصلا كىاىك
ؽيدصلا وممعي لذلاك يفخملا رسلا امأ،ةجكزلا وممعت ام اذىك،يفاشلا ءاكدلا راضحل رفسلا ىعدي
ا ؿخاد ددمملا جكزلا كيف ، هربدم كىك ك رخآ بناج فم ةياكحلا ثبتلك وتيب يف دكجكمك،ؽكدنصل
تيب يف ثابثلا ديشم ـدق
ي
يك،ؿيلدك تابثا فكد فظكأ ةمي
ي
تكأ ةنادإ ل:أدبم،اييعماس فاىذأ يف خسرت
فبا ايقيشع ةنئاخلا ةجكزلا كعدت يعامتجلا ؼكلأممل ةفلاخم ىفك،رخأ تابثإ وقكفيل لذلا ةيجكزلا
ايتيب ىلإ دمحما فاطمسلا ةحمم
ن
ادبأ دكعي فل ايجكز فأب ؽكدنصلا بحاص ؽيدصمل ةنمعم حرص
ي
تك،
يف ةجكزلا عمجت ك )ىجرم ؾانى ام ؾقيدص دككم لل ( ايعم ريسمل ءاقبلا ك ةفايضلا يف ويمع
: فيمجر تيبلا - لف خلاك بحاصلا ؽيدصلا يعامتجلا ةحاكلا ثكركم ىفك ةنامأ
ن
لماح
ن
اقيدص
فع ؿاؤسمل ىتأي فأ جرح زكاجتم ريغك،تيبلا ةمرح
ن
ايعا ر
ي
م هراد يف ؿكأيك،وقيدص ةرسأ ؿاكحأ
فم تكيبلا ءاتيإ يف حلصلاك ريخلا لرت ةيملسإ ةعرشل ؿاثثتمأ ؾلذ يفك، ةقادصلا دكدحك ؿكصل
ةيلا فم :ةرقبلا(،ايباكبأ 889 ،)  ّ ن
ِ
ك
َ
ل
َ
و ا
َ
ىِ رو
ُ
ي
ُ
ظ
ْ
ن
ِ
م
َ
تو
ُ
ـي
ُ
ب
ْ
لا او
ُ
ـتْ
َ
ت
ْ
نَ
ِ
ب
ّ
ر
ِ
ـب
ْ
لا
َ
س
ْ
ي
َ
ل َ ً ــــ
َ
قّتا ِ ن
َ
م
ّ
ر
ِ
ـب
ْ
لا ى

َ
و ُأ ت ا
َ
ي
ِ
با
َ
و
ْ
بَأ
ْ
ن
ِ
م
َ
تو
ُ
ي
ُ
ب
ْ
لا اوـ  ؿيملاب ا رتستم ىفختي ؿب ةكعد كأ فذإ لبك ، فاكملا ةمرح ؽرخي لجرك،
ىفك،ايمرج فمزل ةجكزلا رايخ عم ؽفاكتت ةلكقم ىبعشلا ثكركملا ىف عيشتك ،فئاشلا ومعف سراميل
يعلا راتس ؿيملا( ةيزمرلا ؿيملا تللد ىف ؼا رحناك ةعيدخك ردغك ةنايخ : ةددعتم ةجكزلا بكيعك )بك
ةفايضل ةركص اييعماسل ةياكحلا ـدقتك،اعرش ةمرحملاك ةركظحملا ةيميملا ايتسمجل دع
ي
ت فم ىيف،ؾمسملا
انىك ، ـيفكيضب فيفتح
ي
مك فيمرك
ي
م ماشلا با رش ايبقعيك ءاشعلا ةبجك ـيدقت يف ةداتعمك اينكفرعي
فتحت ةنئاخلا ةجكزلا ةبراك( ايتيفاعك ايتحص ؿماكب ايعتمت ةريظ
ي
م ايسفنب ىفتحتك ، فاطمسلا فباب ي
ةأ رملا ايب تعنت ةياكحلا ةئيب فم ةدكخأمك ةيلاكتم تادرفم ىىك )طشمك،فيزك،بابشك ايتاما زح
ؽيمعتل ىى ةيلامج ةفرخز ؿك " حبصت اىادع امك،طقف ايجكزل ةصكصخملا ايتنيزب ةمتيملا ةميمجلا
رصب ييتشملا " ؾلذ رثإ
ن
ايكنعم ـث فمك أي
( 48 )
ةراثل فادكصقم ويف غلابملا جربتلاك ةنيزلاف
تاظكفمملاك،ؿاضعلا ضرملا ةيعد
ي
م ايجكز ؿباقت ةأ رمل ةفعلاك ءايحلا ءادر عمخ ـت فمك،تاكيشلا
155
ةبكدنم ةيدسج حملم فم فاكملا ديلاقتك تاداع يف بكغرم كى امب ةطبترم ةميمجلا ةأ رممل ةبكسنملا
فم طشمك،فيزك،بابش،ايتما زح ةبراك( ةيفصكلا ةممجلا ؿلخ
*
.)
ىلإ ايجكزل ضرملا ءاعدإ فم،ايلاح ؿدبتب
ن
افصك،ةنئاخلا ةجكزلا ةياكحلا عبشت فأ دعبك
ةيجكزلا تيب ؿيكحتل ةدىاشلا ةميملا ؼصكل ؿقتنت ، فاطمسلا فبإ ايقيشعل ايتنتفك ايلامج زا ربإ دصقت
كضحبك،ايتاذمم حابشل ركك ىلإ ،ةحقك ةأ رج ىفك ،ؽكدنصلابرتتسملا عكدخملا جكزلاك،جكزلا ؽيدص ر
صقلا أدبي فأ جكزلا ؽيدص ؼيضلا فم بمطت،ايتسمجل عاتمتسلاك سنلا ةنئاخلا ةجكزلا ؼيضتلك
تعمج ةيمكي ةايح فم حملمب طبترم ةجكزلا فم صقلا بمط ديشم ك )انمصق يمعاي ايى لاب(
اسملا صقلا اينمك فاكملا يلاىأ ةميمك،رمسلاك تاياكحمل ؿيملاك،دكلاك ؿمعمل راينلا ؿكأف،يميملا كأ يئ
ةداع ةطبترملاك ـيبراجت وب فكسكعي
ن
ايتايح
ن
ايفرعم
ن
انكزخم فكزكحي ـينل فسلا رابكب ةمككم صقلا
كأ مكا رلا كأ صاقلا حبصيلك،ؿكقعمللاك ؿايخلا فم ضعبب صقلا ؿيمجت عم،فاكملا تاثركمك ـيقب
اذ يف ءاكحلا ـعلا كىك جكزلا ؽيدصل ةرشابم ةجكزلا بمط ىتأي ؾلذ فمك،وتاكدأك وتا ربخ ول ةميق وت
اينا ريغ،صقلا بمط ايناكنع ) ومتاق ... ايملاق ( ةيملك ةبعل كأ ةيراكح ةزرابمل هراتخت ك،ينابيشلاك
ةبرجت " ةماع ةفصب ـلكلا فأ ك،
ن
افدى كأ
ن
اضرغ ؿاقم ؿكل فأ ةصاخ،ؿيكأت فم رثكأ ؿمتحت ةيركعش
ك داقتعا ك فظ ك ؾش فم ركعشلا ؿاعفأ ىمع
ن
ءانب وسفن يف يناعملا فاسنلا ايب ؼشكي ةصلاخ
" ربدت ك ريكفت ك ـايفتسا ك فيقي
( 42 )
صقلا أدبي فأب ةجكزلا بمط ىمع ؽيدصلا در فإف اذيل ك
نتسا ـايفتسا ةغيص يف زاعي

اك ريكذت اييف ةممج ؿكشب حكرطمك،دكصقم فيمضت ىمع مكطني ( مراك
جكزلا ـأ،فاطمسلا فب دمحما ؟ تيبلا بحاص فمف )؟ؼيضلا ىمع لا ك تيبلا ولكم ىمع صصقلا
جكزلا ؽيدص ـأ فاطمسلا فبا فلا ؼيضلا فمك،ؽيدصلا لإ هرس ـمعي ل لذلا،ؽكدنصلاب ءيبتخملا
يشع تيبلا بحاصب ولداعت فأ دعب ؼيضلا ونأ ويمع اىدر يف ةنئاخلا ةجكزلا ددحت اينيحك فبا ايق
. )ؼيضلا ىمع اكس اكس( فاطمسلا
ايعمتجم يف ىى امكك،ايل وتبحاصم ك ةأ رملاب صقلا طابترا ةركف ىلإ ةياكحلا زاحنتك
ةحا رمل ـىدكمخ ؿبق دافحلا ايلكح ؽمحتي ىتلا ةياكرلا ىى ـلا كأ ةدجلا ةأ رملاف )
ن
امكمع ايبيلك،ؾا رب(

ن
ءانغ صقت ةنئاخلا ةجكزلا انى ةأ رملا ك،ـكنلاك ةيكفع تايبأ يف صقمل
ن
ابكمسأ ءانغلا فم دختت لأ
فككي ام بسنأ " ـظنلا فم طمنلا اذى ؿعلك ، عاقيلا لك ، فزكلا لك، ةيفاقلا ـزتمتل،ةزجكم ةيئاقمت
" جرادلا ؿامعتسلا ىلإ فككي ام برقأك ، ؿاجترلل
( 43 )
ـدق
ي
م ونأ ، ايلاجترا ىلإ ؼاضت لرخأ ةزيمك

*
ذؼزَىا زئبظىا ًْؼٌ : ظشَىا ،
ً
بٍىبَخ حأزَىا حر٘ط هبَنزطا زطبْػ ٍِ ذٌشث خّٕ٘ذَىا ، خحا٘ىا حزاؼَىاٗ ، ءبْحىبث خجضخَىا حد
ًىبٍى ًف حبزىا جٗشزر ُأ ذٍْ خث٘غزٍ حدبؼم صربَر ًزىاٗ ، صأزىا زؼش حزٍظ ًف دبظظخزٍ دبػربث ءبظّ كبْٕ كازث ًفٗ ، ُ٘زٌشىا
ر ذٌذدزى ضٍَخىا ٕ٘ حدبػ ًٌ٘ ضٍظخر ىيػ خخٗشزَىا حأزَىا زَزظرٗ ، لىذى ًٌ٘ ضظخٌ صزؼىا . بٕزؼش زئبظ وٍَد
156
تيزد ( ةريصق ةصكصقأك ومعجت ل/ فامرلا يمبيجيب/ ةلكغ وكادنا رصك/وكادنا رص دلبل/ يمع فب
ىتح ونم ؿكلا ءلزجلا كأ عطقملا فعم
ٌ
سي فأ ام تاياكرلا ضعب فاىذأ يف اذى خسرت دقك )ىلك
. ايمع فبأ كىك وبحت ل مذلا ايجكز فكخت يتلا ةأ رملا ةصق اينأ فركذتيك،ةيقبلا فممك
ي
ي
كيس با رك ردنسكلأ ؿمع
ي
يك اينكك يىافش يئانغ رثنك،اىراشتنا را رمتسا ك ايلكادت ةل
" تاعا رص كأ تلكشم اييف سيمف ةطيسب ايتلاعفنا فأ ريغ ، ةياغمل ةيلاعفنإ "
( 44 )
مزكػف ونع ؿقنيك
هذى فأ دجن اننأف،ةفطاعلا يف
ن
انايحأ ةفرسمك ؿب ةريبك ةجردب ةيفطاع " تناك فإف ةرػكفلا تاذ ؿػيتنعلا
كعلا ديشم اينا ك...عا رصلا ةصق كأ ةمكشملاب ويمسن ام ةيضق اييف سيمف،ايتطاسبب زيمتت ؼطا
" ريصق يصصق
( 45 )
ةجكزلا تاياكح يف يئانغلا ؿاجترلا فع ةمثمأ ةدع با رك ردنسكلأ برضيك
تاقمح فم دحاك طمن اينا امك،
ن
ابرغك
ن
اقرش تمقتنا ؿصلا مدنى جذكمن " اينأ ويأ ر يفك،ةنئاخلا
ماكتم ام ةصق صقت ىتلا يناغلا ؾمت اينمك،مرعش بلاقب ةزيمملا ك،ةنئاخلا ةجكزلا تاقمح ىمست ةم
" عكدخملا جكزلاب ويمسن
( 46 )
جاكزلا ىمع ربجت ةميمج ةأ رمل اىادحإ يناغلا ؾمتل جذامن با رك دركيك،
فلا ىتح ىنغ
ي
ت تلا زام لرخأك،زكجع ؿجر فم - ؿكقي امك - ؿجر فم جاكزلا ىمع ربجت ةأ رمل مرث
. مدنج عم ونكختف،اىدلاك فم اييرتشي
ةركفلا يف براقتت ك ، ةفمتخملا بكعشلا تافاقث يف ةيجكزلا ةنايخلا تاياكح عيشتك
ؾكمس صخم
ي
ي مذلا ، يئانغلا صقلا ىمع اىدامتعا يفك ، ثادحلا ـسرك، )جكزلا بييغت(ةيساسلا
شلا ايل سكسكي فيح "ىيف ، ايجكزل ةىراكلا ةنئاخلا ةجكزلا ، ايلكح فمك ايلكح ام ؿك رمدت ، فاطي
ةمصلاب ةيلابم ريغك ديلاقتلاك تاداعلاب طئاحلا ضرع ةبراض ، ايل صمخأك ايبحأ اميمك فاك اميم
" ؿجرلاب ايطبرت ىتلا
( 47 )
صصقلا "
ٌ
فكل ايتاكادمل ؿكيجملا ؽرط ك ةرطاخملا راتخا لذلا جكزلا
ؿطبلا ؾرت فإ ك يبعشلا - انى جكزلا كىك - طركتي ونكم
ي
ي ؿب
ن
اقمطم ونع ىمختي ل، بلاطملا هذى يف
"تابقعلا ؿك ىطخت فم ةياينلا يف
( 48 )
ول ترخس ىتلا وكادنا رص فامر ةياكح يف جكزلا رصتنا دقك
اياكنب عكدخملا جكزمل
ن
ا رصب
ي
مك،ةنئاخلا ةجكزلا ةديكم يف طركتلا فم
ن
ادقنم صمخملا
ٌ
يفكلا ؽيدصلا
تل ول
ن
انيع
ي
مك ، ةئيندلا ةجكزلا وجكي ونإف يئانغلا ىلاجترلا وباكج يف ىتحك ، اييمع ةميتلا تيبث
ول تططخ امب حيرصلا ؼا رتعلل وعامس دعبك ؽكدػنصلا يف ئبتخملا دىاشلا جكزلا ؽيدصمل وحص
ي
ن
ةجكزلا را ركتب وتبطاخم ترركت دقك،ايقادص رخؤم زييجت ونم بمطي ، ؾليلا دركم هدركت ىىك ،
صن امك تا رم ثلث ايئانغل انى ةياكحلا هدمتعت را ركتلاك)اييف دكاعي تا رم ثلث ـيملا(ةياكحلا ت
ىىك،جكزلا فم صمختمل ايتطخب ةجكزلا ؼا رتعا انى ىىك،وتاذل دكصقم ؿعف كأ ثدحكأ ةركف ديكأتل
ةجكزلا فم ايفقكم ةياكحلا ريظ
ي
تك،ةنايخلا ـر
ي
ج يف را رمتسلاك ايقيشعب راثئتسلاك دا رفنلل ةميسكلا
157
عب ةنئاخلا داسفك اييمع رملا طلتخاب ايتعن يفك ، ايمرج ىمع تابثلاك ؿيلدلا تحرط فأ د
كل كت( ايقم
ي
خ ءكسل ريبدت فسحك ؿقع فم هدابع وب زيم ام لا اىدقفأ دقف )ايتريش بىد ؾبر(ريكفتلا
ؿكلدملا يف )ةريشلا باىد( ريبعت فأ فم ـغرلا ىمع ؿاقي امب وبأت دعت ـمف )ويىاب هدحك يى فاك
ا ىلإ برقأ ةياكحلا هذى ؽايس يف اينأ لإ،
ن
ةداع فانسلا بيصي مذلا فايسنلا وب دصقي بلاغلا يبعشل
ؿيقك،ؾلايملا يف طركتلا فع وبحاص ؿقعي ونل "ؿقعلا،ؾلذك ةغملا وتمس مذلا )ؿقعلا( دقف ؿكلدم
" فاكيحلا رئاس فم فاسنلا زيمتي وب مذلا زييمتلا كى ؿقعلا
( 49 )
ةممج يف فأ ـك ( )ايتريش بىد ؾبر
ؼكخلاك،ءايحلا ءادر عمخي فمك ىصاعلا هدبع عم ؼقي ل لا فأب اييعماسل
ن
اييبنتك ،
ن
ةيريذحت
ن
ةلاسر
، وتمرحل ةنئاصلك ايتيبل ةيعا ر ريغ اينأ ث
ي
بت دقك ، ةنئاخلا ةجكزلا ؿاح كى امك،وباقع فم ةيشخلاك
. سانلاك ايسفنك لا ـامأ ايئايح تدقف فأ دعب
اكحلاك جرحتت ىيف ؾلذلك،فامتكلاك رتسلا ـيق ؾلذكك ةمشحلاك ءايحلا ـيق ةبمغ ىمع ؿلد
ي
ت ةي
ؽيدصلا ةرداغم دعب ةنئاخلا ةجكزلاك فاطمسلا دمحما ؽيشعلا فيب ءلتخلا ؿيصافت يف ضكخلا فم
اميمبق فم ةشحافلا ؿعف را ركتب يظفملا ءاحيلاب ةيفتكم،ؽكدنصلا يف عكدخملا جكزلا
ن
اكرات،فاكممل
تا ركظحملا فمض ؿخدي اممك ) ـيمكن يف اكرياخت....اكدقر،كتاب،ؿبق فم ومصاك وتيب فاطمسلا دلك(
ؾلذلك ، ةينمع ةرىاظ ةلاحلا هذى ؿثم فككت ل فأب تا ركظحملا عظفأ فمض ؿخدت يى ؿب،ةيعامتجلا
سنلاب ةركحمتم ةصاخب ةيبرعلا ك ةيقرشلا انتاعمتجم يف ؿثمتت كباتلا تلاح ىصقأ " فإف ك ةأ رممل ةب
" سنجلا
( 51 )
طكرش ىمع زكتري ـا رحلا " فأ فكك ىمع ـكقي يعامج ثكركم ىمع زكتريام كىك
" ركظحملا سكبل سبمتي ك ، عانتملا
( 58 )
ل لذلا ؿجرلا فم رثكأ ةأ رملا فيش
ي
ي يعامجلا ركظحملا ك
حيبقلا ةمعفلا " اينأ فم ـغرلا ىمع ، ةمثلا ةمعفلا هذى ؿثم باكترا ىمع بساح
ي
ي يينملا،بكنذلا فم ة
" اىرمأ ـيظعلا،
ن
اعرش اينع
( 52 )
ركديملا وفرشل رأثلا عكدخملا جكزمل حابي ةياكحلا يفك ، فيفرطلا لكل
دلكل يكى ؿاق(
ن
اعم اميمكن ديشمل وتيؤرك ؽكدنصلا فم وجكرخ ركف وحبذك فاطمسلا فبا ؿتقب
جكزلا فيد
ي
ت يتلا تاتابثلاك ةلدلا درس دعبك،)وحبد فاطمسلا تديم كأ تسسأ دق ةياكحلا فككت ، ة
هانبتي لذلا فاطمسلا فبا باقع دعب ، ةجكزلا وقحتست لذلا يساقلاك ديدشلا باقعلا ةركصل ةيضرلا
مدرفلا ـاقتنلاك رأثلا ةركف ىلإ
ن
ا زاحنم ضرعلاك ؼرشلا ـيقب رملا ؽمعتي امدنع يعامتجلا ؼرعلا
ؾيتنيأ مذلاب مدبلا راعلا ؽحل ل

اك،مكمدلا يف ؿخدت ةثكركم ةداع ؼرشمل رأثلا ةداعك ، وضرع
. ونع جكرخ ل يعامتجإ ـا زلإك ؿايجلا ايتثراكت ةركف ىىك ، تاسدقملا يف فكايتلا ـدع راطإ
وعامس دعب جكزلا هدكقي طيطخت يفك ، ايماتخ ىتح ةياكحلا راسم ةنئاخلا ةجكزلا باقع ؽرغتسيك
ك،ايقادص رخؤم زييجتب يفكلا وقيدص حرتقم تابثل يلاتلا ـكيلا حابصب هددحي تقك يف ؿجع ىمع
158
بكبحم ةرشعلا( رخؤملا ةميق
ن
اضيا ددح
ي
ي ةميرجلا
*
ةممع ركذ اندكقيك )تا رخكل فم فيرشع ك،
ثكركم فم ةياكحلا فككت فأ ايتمدقم يف ؿعل ةدع تليكأت ىلا وكادنا رص فامر ةياكح يف بكبحملا
تعقك ىتلاك ، اندلبل يكرتلا ـكحلا ةرتف ةقطنملا وتديش ام ـغرك ، يبيملا بكنجلا ةقطنم اىرين تحت
ىتلاك،رخآ ىلإ فيح فم عمج
ي
ت تناك ىتلا بئا رضلا لخ فيينامثعمل ةمماكلا ةرطيسلا فم صمخت فم
اينا زتخاك ، يعامتجإ يخيرات عقاك فم حملم ةياكحلا تنزتخا ؿيف ، بكبحملا ةممع اييف تعاش
: ةعئاشلا ةيلليتسلا ةرابعمل رفغتسأ ؿكقي بكنذ ويمع ىملاك ، لا ريغ فاطمس امك فاطمس ويف فاك
ول ؼكرعم كى امكك
ن
امئاد دمحم فاطمسلا فباك ، دمحما فاطمسلا فبا ةيصخش دكجك ؾلذكك ، لا
عمجتت هذيبك ، وكادنا رص فامر ةياكح يف امك ءاشي ام سرام
ي
ي فأ وبجكمب ونكم
ي
ي لذلا يمحملا هزكرم
ثلث حملم انيدل :يف ؿثمتت ة
( 8 . ةيكرت ةيدقن وممعك بكبحملا )
( 2 . مكطمس زكرمك فاطمسلا )
( 3 ىىك،لرخأ ةرات ةريرشك ةرات ةريخ ةيصخشك ةيبيملا تاياكحلا يف عئاشلا فاطمسلا فبا )
ةيخيراتلا وتقيقح ول ونيعب رصعل يعامتجاك يسايسك مداصتقا ـكا رت فع تجتن حملم
فأ عيطتسن ل اننكلك،ةفكرعملا تاسا رد ايتبذاجت دق ةيضقلا هذى فأ ةصاخ،هدكؤنكأ ؾلذب ـكحن
رصع ىلا ةياكحلا فف" ءامتنا ءافتنا اينيب فم ةديدع ءا رآ ىلإ تصمخك،فيصصختملا فيثحابلا
ك صصقلا ةياكرل فاسنلا زفاح فل،يئاقمت ىنف راطإ يف رمتسم يخيرات جاتن كى امن

اك،ونيعب
لا فم تمعج صصقلا ؾمت عامسل وتجاح "ةراضحلا خيرات ربع فاسنلل ىعيبطلا ؽيفرلا ةياكح
( 53 )
" ثيدحلاك ـيدقلا فيب عػمجت ىيف ةيفا رخلا ةياكحلا ؿصأ فع" ةباجلا ةلاحتسا ؾلذكك
( 54 )
ـدع ديكأتلك
ديق كأ دحب ديقتم ريغ،فاكم ىلإ فاكم فم يبعشلا صصقلا ؿقتني" ةياكحلا فامزك فاكم تابث
كأ ةيفا رغجلا دكدحلا لك،ىتح ،هراكطأ ةفرعمك ؿاقتنلا اذى تاكطخ عبتت ىمع فيع
ي
ت ىتلا ةينمزلا دكيقلا
ؿخديف،راجتلاك ةلاحرلاك صاصقلا فسلأ ىمع
ن
اقلزنم فمزلا ؽكف كفطيك ضرلا عرذي
ن
اقيمط
ن
ا رح ؿقتني
" ةيبعشلا تاعكضكملا فم عكضكملا اذىكأ،ةصقلا هذى ؿىأ ايمخد ام
ن
ادلب
( 55 )
ةميخملا ريظتلك
ب ةيبعشلا ةيدؤملا ايتميسك ةراتخم،ايثاثكركمك ايميق ىمع ةظفاح
ي
م، ةرذح
ي
م كأ ةدشر
ي
م ايعادب

اك ايقمخ
ؿقثك ةدح فم ؼفخت ىتح ةبيجع ك ةشىدم ـلاكعب ايصن ةممج
ي
مك،ايعقاكب ةنيعتسم،ؼادىلا ؾمت ىلإ
زكرتف
ن
ا ركظحم ك
ن
افرحنم
ن
ا راسم ذختتىتلا راكفلا ةمكاحم ىلإ أجمت دقك،يىاكنلاك رماكلا رايظإ ىمع
فع جرخي لذلا فل ايثكركمك ةعامجلا ـيقب رتيتسي فمل ؽحمت ىتلا ةيساقلاك ةديدشلا تابكقعلا

*
قف بٖث ا٘يٍبؼزٌ ٌى ٌّٖأ ٌغرٗ،ٌٕؤبثأٗ ٌٕداذخأ بٖىٗاذر خٌذقّ خيَؼم بٕزمذر ا٘ىٗبح كازث ٍِ حاٗزىا ضؼثٗ وطلا خٍمزر خيَػ : ة٘جحَىا ذ
.ونشىا خٌزئاد خٍضف خيَػ بّٖأ اٗذمأ
159
ىمع ءاضقلا كى ؼديلا فل باقعلا ؾلذ ؽحتسي،يبعشلا صصقلا رظن ةيجك فم " عامجلا
ريرشلا صخش يف
ن
لثممرشلا
(" 56 )
دعب ةئطاخلا ةجكزلا باقع دنع ايتقيرطك ةياكحلا جينم كىك ام
ىيف وجئاتن ىمع ةجكزلا اكحصت لذلا ديشملا كىك،ومد ؾفسب فاطمسلا فبا وميرغ جكزلا بقاع
. ايشا رف ىفك ؿصحام ؿكى فم ةراينملا ةعكجفملا،وئامد يف ةقراغلا

ن
ابيحنك ةلكلك ءاسنلا دنع ةداع عيشت ىتلاك،اييمع ؼراعتملا تاظكفمملا ةياكحلا ـدختستك
ةعيجفلا ةدشك فزحلا فع ا ريبعت رتكتلاك ؾابترلاك ةريحلا ةمئسأب ةعكبتملاك )ايمع ؾكك ينب اي(
ىلإ ؿصاكتك ءىنايلا ـكنلاك ءاشتنلاك رمسلاب أدب لذلاك
ن
ليل ةياكحلا ومعجت مذلاك ، ثداحلا بلقنلل
فم ـقتنملا جكزلا هدعأ ام ديشيل
ن
ا رمتسم ةياكحلا ؿيل ؿا زامك ، مكمدلا اىكحص يف ةمدصلا فيح
ةجكزمل باقع " فايعلا لأ رم ؾلذ مريك ، ايجكز ةجكز فكخت فأ بعصأ امف " ةئطاخلا
( 57 )
انى فمك
ىلإ جكزلا وجتيك،ةاسأمك ةعيجف ايميل ؿكحيف عئاشلا ريبعتلا ؿكقي امك،ـمظأ لدابلاك،رشلاب رشلا فككي
دقلا ةئطاخلا ةجكزلا ؾممت ك،فاطمسلا فبا ةثجب ةجكزلاء ىجم
ن
ا رظتنم،ةرفح يف
ن
ايفتخم ةربقملا ىمع ةر
ىمعك،
ن
ا راتس ؿيملا ةمغتسم ايكابترا ك ايتريح طسكك،
ن
ليل ةربقملا ىلإ اىرجك،ةثجلا ىمع ريصحلا ؼل
ؼكخلا وسفن تقكلا يف ؿمحي ونإف،ةيميمحلا ك ةفللا ـيق فم فيرماسمل ؿيملا وب ىحكي امم ـغرلا
كي ؾلذبك، ةربقمك،ةثجك،
ه
ةدحك ؾلاحلا ةجكزلا ؿيل ؾلذك كىك،بعرلاك ةبىرلاك
ن
ايعيبط لداعم ـلظلا " فك
" ضكفرم كىام ؿكب طبتري
ن
ا زمر راص وسفن داكسلا ؿب بيرملا فككسلا ك ؼكخلا ك رشمل
(" 58 )
ايمعفك
راين كأ ةدكس ةممع( دكسلا كى
ن
اينكل
ي
لكلدم
ن
ايعامتجإ ةحيبقلا ؿاعفلا ؿمح
ي
ت ام
ن
ا ريثك ك فئاشلا
ج فع رداصلا تكصلا فم ؿعجت ةياكحلا فأ عم،)دكسأ تكصلاك،ؿيملا فككس ةدحل
ن
ا رساك ةثجلا ر
ىحرلا تكص فم برقلا ةييبش يىك ةيتكصلا ايفراعم دكدح فم ةيكا رلا هريعتست ينظ يف ةركركلا
تكصلا ؿقثك ، ؿيملا غا رفك فككس لمي اينا ركد لدص فاكك يميملا ايممعب ةيلكأ ةجردب تطبترا يتلا
ع ةيكا رلا ؿلدتك،ؿكمحملا ؿقث ةياكحلا يف وعبتي ظافلأب فاطمسلا فبا دسج ؿقثل اىركذ دن
وتددح فأ ؽبسامكك)ؿكطك ضمغك،يبص فاطمسلا دلك(ىلكجرلا دسجلا يف ةبكغرملا سيياقممل،ةيبعش
ويف ثيح مداملا هريظمب ؽمعتت ةيلامجلا ؿجرلا تافصاكم فإف،ةيئرم ةسكممم ؽراكفب،ىثنلا ةأ رملا يف
ذى بناج ىل

اك ءىمتمملا دسجلا عم عرافلا ؿكطلا ؿيصافتب ؽمعتت مرخأ ةيلامج تامس ةأ رممل ؼاضي ا
تزربأ دقك،ةعكنتملا ركطعلاك،ركخبلاك،ةيضفلا تاغكصملاك،يمحلاك،ءانحلاك،ؿحكلا:ؿيمجتلاك ةنيزلا
فم
ن
ادمتسم
ن
ايدسج
ن
لامج فاطمسلا فبا ؾلذكك ةنئاخلا ةجكزلا ةياكحلا ةمطب اىريكصت يف ةياكحلا
ىتح،ؿكمأمك بكغرم كى اميف ايتئيب ءاكغلا كىك،ؼا رحنلا ىلإ ىضف
ي
ي
ن
ا ركد لدؤيكىك رك
ي
ص ف

اك
تاياكحلا يف ةيصخشلا ءانب دنع داتعم كىام يفف،ةركظحملا زئا رغلاك سفنلا تاكيش عابتاك ءا رغلاك
160
ؿعل ك،حيحص سكعلاك ؽمخلا ءىسب فئاشلا حيبقلا ؿكشلا عبت
ي
ي فأ ةيطمن ةددحم تناك ف

اك،ةيبعشلا

ً
مض
ي
تل دكصقم انى ءانثتسلا ةمماح ايصكخش ايب تمحت ىتلا ةميمجلا تافصلا ؿلخ فم ةياكحلا ف
ىثنأك رك
ٌ
صت )ةميلك ةميل ؼلأ( يف ةئطاخلا ةأ رملا ىتح ونأ ؾلذ،ـزميام ـكزل ؾلذ فأ فم،ةئيسلا ـيقلا
ةأ رملا فيب ةكرتشملا حملممل مرخأ ةفاضإ ىىك،
ن
ا رطعتك ةنيزك
ن
اسابل،
ن
ايجراخ
ن
ا ريظم ك
ن
ادسج ةميمج
ةئطاخلا بمطملا طا رتشا يف ةميلك ةميل ؼلأ يف ةماع ةفصب ةأ رملاك وكادنا رص فامر ةياكح يف
ؿاعفأ ريكصت يف ؾرتشم حممم ةمثك،ةعامجلا هدقتعتك ها رت اميف ركظحملا يسحلا ؿعفلا ـتيل يلامجلا
ةنايخلا ىمع تأ رجك تبحأ فم ؿجأ فم ايترطاخمك ايتفزاجم كىك،ويلإ ةراشلا ؽبس ةئطاخلا ةجكزلا
فم ونفدب عراست فم ىيف ايقيشع ةثج هاجت ةجكزلا تايككمس رايظإ يف ةياكحلا غلابتك،ومجأ
امك،ؿيتقلا ةثجك،ايتنايخ:فيتميرج يفخت ىكل ةربقملا ثيح ىلإ ةديحكك ايتيب فم وتثج ةرجرجم،
ن
ليل
يف
ن
ليل دقا ر ـقتنملا جكزلاف،ىتكملاك تكملاب ةقمعتملا ةثكركملا ايتادقتعم ةياكحلا ؼلاخت يف ةربقملا
امىلكك،ةئطاخلا ةجكزمل ةمداقلا ؿاعفلا ويمع ىنب
ي
ت دكصقم يماقتنإ ريبدت يفك،وسفنب اىزيج ةرفح
امف،عقاكلا يف حاتيل ام ةيمكلا ةميخممل حاتم ونأ ؽبس
ي
ملا ـيمستلا عمك،ةربقملا يف فايقتمي ةجكزلاك جكزلا
حأك ؿب ةبىرلاك ؼكخلا سجاكى ؿمحت تادقتعم فم ثراكتم كى ـغر،ـىرباقمك ىتكملا فم بعرلا
ن
اناي
ؿلدت ةلكادتملا تا رابعلا ىتحك،يملسلا ةياكحلا عمتجم يف فاسنلل ةيمتح ةياينك تكملاب فاميلا
وعاسلا ... وتعادك ادخ ةعيدكلا ةعادكلا بحاص( فاسنلل يمتح ردق فم رفمل فأ ىمع
ةعبتملا تاداعلا فأ لإ )ايلاح اذاىك ايندلا لذاى،تفقك ةظحلك ةافكلا فلعإ بقع ةسرامملاك

ن
اضفرك
ن
ا راكنا ؿثمي فىديدعتك فيبيحنك فيخا ر
ي
ص يلاعت ددحم وجك ىمعك ءاسنلا دنع ةصاخك،اىرايشا
ؿكشبك،ةعيجفلا ةرا رمك دقفلا ـلا سانلا شيعي وللخ فم لذلاك،يح ؿكل لا هردق لذلا تكممل
ن
اىركك
خ ىلإ فرشأ تايكا رلا ضعب فأ ىتح،ويف غلابم تاحئانلا ةلكلك ـيعامس دنع ـيبعرك ؿافطلا ؼك
ؿكادت
ي
ي امم ريثك ىفف،ةيبعش تادقتعم فم دكسيامك ىتكملاب ؽمعتي ام امأ،ؾلذ يف تاصصختملا
فكلدابتي ك ـىديقفب فكممحي ـىك ءابرقلا
ي
رك
ٌ
صي ثيح،ىتكملاك ءايحلا فيب ؿصاكتلا فم ةلاحل ـيسجت
لا وسفن كى ـينم بمطي دقك،ثيدحلا وعم تابحب ؽدصتلاب
ن
ايممع ؾلذ ؽيبطت ـتيك،وحكر ىمع ؽدصت
تباط دق ديقفلا فأ فكربتعي اىدنعك،فيجاتحملا ىلإ وسبلم فم ةعطق كأ ريعش عاص كأ رمتلا فم
بقع رضحت ىتلا حابشلا ـلاع ىتأي ايؤرلاك ـمحلا ةرئاد فع
ن
اديعبك،هربق يف وحكر تحاتراك وسفن
،ةريرش كأ ةريخ تناك ءاكس ةافكلا فأ دبل،ءاسفنلا ةأ رملاك ةريغصلا ةاتفلاك ؿفطلا حابشأ
ٌ
فأ ؾلذ فمك
يف حم
ي
ي فا دبل
ن
ا ردغ ؿكتقملا حبش فأ امك،ونم تبمس ىتلا ةايحلا يف ـينم ؿك ةبغرل ريظت
دقك،أشنملا ةميدق ايبمغأ ىتكملاك تكملاب ةقمعتملا تادقتعملا فأ ةراشلا ردجتك،هرأثب ذخؤ
ي
ي ىتحركيظلا
161
م فم تمقتنا دحأ ينربخأ دقك ةربقملا فم ؼكخلا عئاشلا فمك،اينم ضعب كأ ايمك رخآ ىلإ عمتج

ن
لثم ؿافطلاف،ـيعم رمتسي ك ؿافطلا ؿكقع يف ىتح خسرتي )ةنابجلا( ةربقملا فم ؼكخلا فأ هاكرلا
عضكب بلاطم كيف ؾلذ فع ؿفغي كأ ىسني فمك ايناكم ىلإ ـيعبصأب ةراشلا فم فكرذحيك فكعنمي
يف وعبصأ يف ةرقتسملا حاكرلا فم راض ريثأت لأ داعبل ىمدي فأ ىلإ ةدشب وضع ـت ونذأ
ةربقملاب "تطبترا ىتلا ةديحكلا فاملا تاعاس ؿعلك،اىريثأتك ايتيمعاف را رمتساب
ن
اناميإ كىك،اىركبق ىى
" ةرايزلا تاقكأ
( 59 )
ؽلط

اك تيملا حكر ىمع ءابرقلاك ؿىلا ؿبق فم ةحتافلا ةءا رق ـتت ثيح ركخبلا
ؽدصتلا ـتي اييفك ايبيصن ايمف ةربقملا ءامس يف ةمئاحلا ركيطلا ايطقتمت ريعشلا فم تابح ىمرك
لمت ىتلا ةبعرملا تل
ٌ
يختلاك ؼكاخملا ثعبي
ن
ليل ةربقملا فم با رتقلا ؿظ ؾلذ ريغك،ءاطعلاك
يف بعرلاك ؼكخلا فم ديزم ثب تدصق )وكادنا رص فامر( ةياكح فأكك،سكفنلا س سكفن ىىك،اييعما
ـاقتنلا ةطخ فم ءزج كيف ايبعرتل ةئطاخلا ةجكزلا رظتنت ةيناطيش
ن
احكر كأ
ن
اتيرفع جكزلا ؿعجت
بطاخت ةربقملا ايلكخد درجمبك،ةثجلا ففد يف ؿجعتت ىىك ةجكزلا ةياكحلا ركصتك،وتما ركك وفرشل
ىك )ونابجلا برعاي ؼكلك ـكمبيجن( ـيل
ن
افيلأ ولكبق ىف ـينذأتست ك ايينكاس ءايحلا فيب ةقلعلا زربت ان
ةمئاقلا ةقلعلا هذى فأ امك،ديدج ـيقم ةفاضتسا يف فاذئتسلاك بطاختلا ىمع ـكقت ىىك تاكملاك
ةيتايح بيلاسأب ـيممرك ـيتث
ي
ج عم اكمماعت " دقك فكدبي ثيح فاكملا فاكس تادقتعم يف ىتح
" ـيل فككشيك ـينكثداحي
( 61 )
سلا يف انعم
ٌ
رم امكك ؾلذ ؿعلك ؽبا
*
" ثكركم ـيدق دقتعم ىلإ دنتسي
رمتسي ونكلك ومسج تكم دعب ؼقكتت ل فاسنلا ةايح فأب ةيرشبلا تاعمتجملا رثكأ يف دجكي
" نايح
( 68 )
ةرمآ ةربقملا يف اىادص ددرتي ىتلاك،ربقلا ىف ددم
ي
ملا جكزلا فم يتأت ىتلا تاباجلاىتحك
رت ةيمىاج تادقتعمب ركذ
ي
ت ةئطاخلا ةجكزمل ةيىانك كىك،ىحكلاك فاسنلل ؼتيي مذلا " ؼتايلاب طبت
رمأي ؼتايلاف،ول ؼشكتيك ويمع طحيك ؼتايلا هركزي لذلا ؾلذل رايخل ونأ ىنعمب،در
ي
يل تكص
" عاطيف
( 62 )
ةجكزلا دنع ضرتفملا فم لذلاك ربقلا ىف ددم
ي
ملا جكزمل ؿصحي امل ىميكأت دايتجا ىفك
ةلكغلا دلب ىف ؿكتقم ؾلاى
ي
ونأ ةئطاخلا ريظت فأك دبل
ن
ا ردغ ؿكتقملاك،اييلإ وتمسرأ ىتلا وكادنا رص
وب ؼيطي ؿزي ـل ؿت
ي
ق كأ فاسنلا تام اذإف" ةميدقلا ةيبرعلا تادقتعملا ىف كى امك وتماى
" ايل رأثلاب بلاطتك ريطتف،ةماى ريصت ىتكملا حاكرأ ف

اك،هربق ىمع حدصي،
ن
اشحكتسم
( 63 )
فككي دقف
ـمع بسحب
ن
ا ردغ ؿكتقملا جكزلا "
ن
افتاى "كأ
ن
ةماى،ةئطاخلا ةجكزلا
( 64 )
ؿا زام لذلا تيملا تيرفع ونأ كأ،
، ضرلا ىمع فمب ولاصتاك وفيطك وثعبك تيملا ؿكح ةيبعشلا صصقلا فم ريثك يف شيعي امكأ
يف فككيك ركبقلا ؿكح حاكرلا عمجتت " ثيح ىتكملا هاجت ؾا رب يلاىأ تادقتعم عم ؾلذك ؽفاكتي

*
.
ً
لثٍ لٌٗذىا خٌبنح ًف
162
لا ؿىأ ةبقا رم ايعسك رباقملا اكركصت ببسلا اذيلك،ويلإ ـىرابخأ ؿقنك وئاقدصأ ك تيم
" ركبقلا ؿكح ةفرفرم اييف ريطت حاكرلاك،
ن
اعمتجم
( 65 )
فمك رماكلل ةئطاخلا ةجكزلا ةيبمت يتأت ؾلذ
يثلثلا رركتملا ايلاؤسل تكصلا ةباجإ ؿاح اىذيفنتل اييعسك ةربقملا ؿخاد تكص فم ايعمست ىتلا
اي ؼكلك ـكمبيجن( فيذلا،
ن
اصيصخت )ةنابجلا ؿىأ(،)ةنابجلا برع( ؿثمي انى جكزلاك )ةنابجلا برع
سكعيام كىك،
ن
انيفكتك طكنحمل طمخك
ن
لسغ تيملا هاجت ةعبتم ةينيد رئاعشب ـا زتللا فكد
ن
افيلأ فكمبقيل
رفحل ؽبسم زيييجت فم،ةداع ةعامجلا وعبتت ام اينم ةياكحلا يف ريظ دقك، فيدلاب ةطبترم تاسرامم
ـزمتست ةراح ةيخانم ؼكرظل ؾلذ ىف فيعضاخ ففدلاب ؿيجعتلا ـث،جكزلا ايب ـاق دقك،ربقلا
ايتيمب ةئطاخلا ةجكزلا تيجكت دقك،ونفد تيملا ـا ركإ فأ ةركف ىمع ةدنتسم ةيناميإ ةعانقك،ؿيجعتلا
يف فكايت ل ىتلا ةينيدلا تاما زتللا ؼلاخت ةجكزلا فأ زربت ةياكحلا فأ لإ،ةربقملا ىلإ ؿعجت اينأكك،اي
فككي فاب ريدج ريغ رئابكلا ربكأ ةشحافلا وتميرجل بكترملا ك،ءىطاخلا كىك ؿيتقلا اذى فم
يف ةمرح
ي
م ىىك،ةمخ
ي
م تاسراممل ايضفر عم ؽفاكت،تا رم ثلث ةربقملا فم ةجكزمل اىدرط ىفك،ـيفيلأ
طكرش ايل ؿسغلا ةيممعك،اينع بيرغلا تيملا ؿجرلا ؿسغت ل ةأ رملاف ةعيرشلا لإ ايب ـكقيلف اي
بيطي مذلا طكنحلا ؾلذكك ؿسغلا دنع ةمزللا طكرشمل وقيبطت ىف ؽكثكمك صصختم كىك أضكتم
" ـيماسجاك ىتكملا فافكل بيطلا فم طمخي ام كىك " وظفحي ك ـسجلا
( 66 )
ةعرش عم ؽفاكتي ـل اممك
هرتسي ونل تيملا ففك ىم
ي
س ونمك " تيملا ءاطغ كىك ففكلا اينيدك ةعامجلا "
( 67 )
ؼراعتملا ففكلاف
تكرش( ةياكحلا يف درك امك ؽزمي فاتك لأ سيلك،
ن
لماك تيملا دسج وب ؼمي ضيبأ شامق ويمع
يف فكايتلا ىلإ وتثج ةرجرج فم ا
ن
ءدب،ايتيم ـرك
ي
ت لأ تدصقت ةياكحلا فأكك )فاتك ىف وتافل.. فاتكلا
كحلا بمغ
ي
ت ؾلذبك،فاطمسلا فبا ونأ ـغر،ونيفكتك وطينحتك ومسغ ىمع ولاصخ ك درفلا ؿعف سيقتك ةيا
حكبذملا فاطمسلا فباف،وتمعف ءا رج ولذ
ي
تك ونيي
ي
ت كأ،وتأفاكمك وميركتب وتلزنم عفرتف،ةيعامتجلا وتميق
داعبإ دصق ةئطاخلا ةجكزلا تقشك تديج فأ دعبك،ديدج ـكي سمش ؽرشت املاح ولآم فككي

ن
اينمز ايبسحي ةمكحم ةطخبك،ومتقب ايمايتاك،اينعةيبشلا ثلث ايعكجرك ايباىذب هربق يف عباقلا جكزلا
ةطخ حجنت ك،اىاغتبم ؽيقحت ىف ؿشفت ك،فامتكلاك رتسلا فم ديزمل ؿيملا تاعاس ةكميتسم تا رم
يفريصحلاب
ن
افكفمم فاطمسلا فبا ؿآم فككيلك،)ةثجلا( جكزلا ىمع ايمميلد عم ةميتلا تابثإ يف جكزلا
اش
ي
ي ةحاكلا ظكفمم يف فكرلاك،تيبلا فكر ؿايخمل ةبسنلاب ةلزعمل زمر كى امك،ؿزعنملا فاكملا ىلإ وب ر
" ؿزعنملا فكرلا ةساعت مكأملا رثكأ "
( 68 )
فكرلاف اذى ىلإ ةفاضلابك " ءاكطنلا ك ةرصاحملا ـتت ويفف
" فككمل
ن
ايفن حبصي ونا لأ،ةايحلا ءافخإ ىتح كأ حبك كأ ضفر ىلإ عزني،ويف مكزنن لذلا،ؿزعنملا
( 69 )
فنت ةجكزلاك وتلخك،فكر يف وتادنس( تيبمل يمخاد فكر يف هرصحتك فاطمسلا فبا ؿيتقلا ةثج ى
163
ديزمل ةيباقعلا وتطخ تاكطخ فكفرعي ل فيذلا فكعماسلا أجافي امك وتدكعب وتجكز جكزلا أجاف
ي
يك،)ؿخاد
لب ىلإ
ن
لصأ وباىذ ـدعكى فكعماسلا وممعي امك ؾليلا فم وتاجن وتجكزل فمعي جكزلاف،ؽيكشتلا فم د
وتيب باب ؽرطي فم كيف ولكخد ديشم ةياكحلا ؾردتستك )وكادنا رص فم تيلك انا ىعمسأ( وكادنا رص
. ةيتيبلا اميتايجاح ؿك ؿقن عم،ايمىأ ةرايزب هرا رقك هرمأب اىأجافي ةجكزلا ؾابتر

اك ؿكىذ طسكك
زػػجك وػتميح اػػمى وتناكتػػساك هؤدػيف،ؾلذ دػػصقتم
ن
املاػسم ادػػب جكزػػلا فأ ىػلإ ةػػياكحلا ريػشتك فػػم ء
ةرػئاد يػف عػقت اػيمىل ةجكزلا ةرايز فلك )وعكضكم يف ؿمكي دعاق(،ايل وباقع ؿامكل ةمكسرملا وتطخ
ةراػيزلا رػصقب ىػضقي وػيمع ؼراعتم يعامتجإ ـيظنتك طكرش ىلإ تعضخ ف

اك،ةثكركم ديلاقتك تاداع
ةكراػػشم ةػػجكزتملا ةأ رػػممل فػػكمي ىػػتلا ةػػيعامتجلا تابػػسانملا ءانتتػػساب،ةنسلا يػػف ةرػػمل ف

اك،اػػييف اػػيمىأ
وػتدلاك ها رػتك هددحت ام ىلإ فايحلا فم ريثك يف ـكتحي لذلا جكزلا رماكأك تابغرل ؾلذك ىى تعضخ
ةػػمئاعك اػػيتمئاع اػػينل اػػيجكز ةػػمئاع عػػم شياػػعتلاك را رقتػػسلا راػػتخت فػػم ىػػى ةمػػضفملا ةجكزلاف،
ن
ابػػسانم
دػعت ك اػيجكز ةبغرل بيجتست ةياكحلا يف ةجكزلا يى ؾلذكك،ايئانبأ جكزلا،ةدكػعللا رفػس،رفسمل ةدػعلا
اػػيعم ؽكػست اػينإف ايادػػيلا فملدػبك،ؿبلاىمع وػممحك تػيبلا يػػف اػم ؿػك اػيعم دػػخات فأ يػف ةػقدلا لرػحتي
اػػيل ةػػيكنعمك ةػػيدام ةمػػص ؿػػك
ن
اعطاق،)فيعامل،ةعاػػضبل( اػػيجكز فم
ن
اػػحكنمم
ن
اػػقح ةػػمماك اػػيتيب تاػػيكتحم
كزلاف،سندػلا فم تيبمل رييطت ءلخلا فأكك،ايتيبب وػممج ىػمع ةػلكمحلا دػقفتب وػسفنب ؿػفكتي عكدػخملا ج
ؼراػعلا كػىك وػطئاح ىػمع دكنػسملا ريػصحلا مرػيف تػيبلا تا رػجح ىػمع ةيرحتم ةرظن ىقمي ـث )ؽكرز(
ؿػمحلا ايميػشجت يػف اػيباقع ديػشم دػيعيل ك،ؿاػب ـيدق ريصح ونا تعدأ ف

اك ىتح هراضحإب اىرمأيف،وب
.فاطمسلا فبا ةثجل ؿيقثلا
ةياكحلا ددع
ي
تك تافص اييمع ىفض
ي
ي امم وممح فم ايتاناعمب ىحكيام فاكملا تاظكفمم فم
وتاباج( ؿمجلا ريظ ىمع وتيبثت فم فكمت فم ىيف،ايتحصك ايتكقل تاملع ىى ةيدسج
)وتاطشق( ةدرفمك )...ؿمجلا ىمع وتاطشق ... طحتكركت تدعق،ومقت ايحكرب...طحتك ضكنت،ؾركت
امك ةممحملا ءايشلا دقع ـاكحإ ينعت ريس ءدب ويمع ؼراعتم كى امك ينعت )ؿكحرملا دم( ةممج فأ
ام،هديبعب هكى: ايلكقب جكزلا ءا رث رايظاب ئبنت لذلا يعامتجلاك مداصتقلا ءاخرلا ىمع ؿدتك،ةمفاقلا
،اييعماس ىلإ ايعقاك فم ةميختملا ايتركص ؿقنتف،ايتئيب زيمي امب ساقت ةميق انى ءا رثلاك،ىش وصقان
ةمفاق يف ـسجتت اذلك،ويلإ عمطتملا ركصتملاك ؿكمأملا ءا رثلا تاجرد ىمعأ هذىك ديبعك ـدخك ؿبلا فم
مذلا ءا رثلا اكركصت اذاف " مرخا تاعمتجم عم ةياكحلا عمتجم ؿثامي امع مكاممقلا رييس.د ؿكقت
فع اكمس امن

اك،ويمع زكتري
ن
اعقاك دجي ل لذلا ؿعفي امك ؿايخلا ءامس يف اكق
ً
مح
ي
ي ـل ونم اكمر
ي
ح ـيتايح
" ؿاملا حمطم ونكري اكناك بيرق عقاك ىلإ ةريقفلا
( 71 )
ؿبلاك ةمحرلا ديشم ؼصك يف دكأتي ها رنام كىك
164
فاطمسلا فبا ةثجب ؿقثمك عاتملاب أبعم ؿحفلا ؿمجلاف،هديبع ونيعي ك جكزلا ايكلامك ايبحاص اىدكقي
ا مدتقتك،ومدقت ةقباسلا تلحرلا تديش فأ دعب ةمفاقلا رخآ ومعجي امم تاياكحلا يف دكسي امب ةياكحل
حممم فم
ن
لايخ دسجتامك،ويلإ أجم
ي
ي
ن
ادعاسمك،
ن
انيعمك،
ن
اقطانك،
ن
ا ركفم،فاكيحمل ـاى ركد فم ةيبعشلا
. ونع ىنغل يتايح زكترمك فاكيحلاب ايتقلع ايل ةئيبب ةقمطنم فاكيحمل يناسنإ
أ يف ريظ فأك ؽبس دقك،ؿمجلا كى وكادنا رص فامر ةياكح يف فاكيحلاك فم ةياكح فم رثك
هرخأت دنع هركاحيك )ؽكرز( فاسنإ ـسا وحنمي انى جكزلاك ،ةدعاسم ةيصخش كأ ايمطب:ؾا رب تاياكح
سكع دقك ـدقلا ذنم ؿفاكقلاب طبترملاك ويمع ؼراعتملا ءادحلا كىك ،
ن
ءانغ ـداخلا ةطساكب بكرلا فع
ش
ي
يف ؿبلا اىدامع ىتلا ؿفاكقلاب طبترملا ءادحلا امأك،ـداخلا ؾلذ فاكيحلا فيب ةقيثكلا ةقلعلا ىلإ ري
هرخات ببسبك وب ؿغشنم ةمحرلا ؿاكطك جكزلاف،ةمفاقلا ـداخ كأ وبكا ر كأ وكلام ونم ديفتسي فمك)ؿمجلا(
. ونع ؿاؤسلاب
ن
لفكتم
ن
اطيسك ومداخ فم
ن
لعاج
دلب ىلإ ؿكصكلا فيح ىلإ ويمع هربصك وممح فم هاككشك ؿمجلا عاجكأ ةياكحلا زرب
ي
ت
ةجكزلا ةيعطقلا ومئلدك وتدايش جكزلا ؿصاكيك،ايمىأ ايقدصيك
ي
وتدايش بمطي،وب ؽكثكم دىاش ؿمجلاك،
را ركتلا " فأ ؾلذ ةيمصلا ةصقلا فم ةقتشملاك ةيعرفلا وتصق درس يف دخايف،ةئيطخلا ايباكترا ىمع
ميخم يف رمتسملا تحنلا ؿلخ فم وتيمعاف بستكي كى ؿب
ن
ايجراخ
ن
ادرس سيل ك،مديككت اييف ة
" ةربع عنصيل عمس
ي
يك ؿكادت
ي
يل ظفح
ي
ي لذلا عكنلا فم انتياكحك،عماسلا
" ( 78 )
فم ىغتبملاك را ركتلا ؿظيلك
ايب ربتعي ةيرييطت ةميقك ؿىلا ؼرط فم ديدشلاك يساقلا باقعلا را ركت كى امك،
ن
لصأ ةياكحلا
ت كأ،يعامتجلا فايكلا عدص كأ ؽرخ فمضتت ةركف لأ كحمك ؿب داعبإ دصق،فكعماسلا ىلإ عزن
ةركص ةياكحلا ؿقنت ؾلذلك،ةعامجلا يف ايتيسدق تخسرت تاثكركمك ـيقب ثبعلاكأ،يقلخلا ؼا رحنلا
لذلاك،ايجكز فم ايممست ةعاس ةجكزلا ؿىأ تباتنا ىتلا،ةريحلاك ريربتلا ـغر ىسقلاك دشلا باقعلا
يح اىكمخن انيمع فكيتام ةيحك هدحك تنب ويى ولكلاق( ايصاصق يف ـىدي ؽمطأ باقعلا را رق فأ لإ )ة
رركتت ةيساقلا ةبكقعلاك،ذكبنملا ؿاصئتساب ـتي بكغرملا ـا رتحإف ةيمئاعلا ـيفطاكعك ـيتريح ىمع بمغتي
فبا ةثج عم ايبيرغتك اييفنب ؾلذ ـتيك )اييعركك اييديا اكصقصق( تا رم ثلث ةظكفمم ةياكح يف
يذحت باقع مدسجلا باقعلا عمك،رقفلاك ءلخلا ثيح فاطمسلا فأب ايتابلاطم فمضتي مكنعم مر
ايضرعل ايميدقت ءا زج،ءا رحصلا تاناكيح بكغرم ىىك ةنفعلا ةثجلا ؾمت فكصك ةيامح يف ىنافتت
داعبإب ةبلاطم مكاسأملا ؿملاك ةعينشلا ةلاحلا ؾمتب ىيف،ةركظحم زئا رغك تابغرل عابشإ ؿباقم ايتيبك
ع كأ ةمر كأ ةثج ةيامحب راض فاكيح كأ ةرشح كأ ريط لأ ك ففعتتس ؼاطملا ةياين يف ةرخن
ن
اماظ
165
فع ةيئيبلا ايفراعم فم ةياكحلا وتقتسا امع
ن
لضف،ةيلاخ ءا رحص يف
ن
ايمظع
ن
لكيى ريصتك ؿمحتت
. اىرقتسمل ايترداغمك ايلاحرت دنع ايل
ن
اديديت تمكش كا ايتشياع تاناكيح
ػسقك وتعانشك وتعاظف ىمع ؿاصكلا ةعطقم ةيفنم ةئطاخلا ةجكزلا ديشمك ـػل ف

اك ىػتح وتك
ؿكػػسرلا فػػع لكرػػي اػػميف درك اػػمك كأ،ـجرػػلا كأ دػػمجلا ىػػىك ،اػػينيد ةعرػػشملا ةػػبكقعلا ةػػقيرط ىػػلإ دنتػػسي
فإف،ةػػيلاخ ءا رحػػص ىػػلا داػػعبلاب ةػػياكحلا وػػيلإ حػػممت اػػم كػػحن ىػػمع،ىفنلا لأ بػػيرغتلا ك دػػمجلا ـيرػػكلا
ؿاػق، ـيرػكلا فأ رػقلا ىػف دراكلا باقعلا أدبم ىف تقفتإ ةبكقعلا ؿكش : ىلاػعت ةػيآ ركػنلا ةركػس( 2 )  لك
لا فػيد ىػػف ةػفأ ر اػميب ـكذػخأت باػػقعلا ك، ةػفأ ر فكدك ؿػعافلا ك ةػػمعافمل
ي
ايدػسج باػقعلا ركػػحمت دػقك
عػم ؾرتشملا ىلإ ايتفاضإ فكمي اييلإ ةراشلا ؽبس ىتلا ةركفلا هذىك،ةرشابم ؿتقلا فم عشبأ انى ىندبلا
ك ةميل ؼلأ ىف ةنايخلا تاياكح فم ضعب ءاػسن اىدػعب فػمك وػتجكز ؿتقي رايريش ايمطب فاك ف

اك،ةميل
ـػػل" ـكػػتحملا فىريػػصم فػػم ايػػسنج تاػػنبل دػػعب اػػميف ةذػػقن
ي
ملا ك ةػػيجانلا دا زريػػشك، وفرػػشل
ن
اػػماقتنا تا رػػيثك
يػف رػيغت فأ ؿضفلا فم فكي ـلأ ؟! ةنئاخلا ةجكزب ةجكزب جكزلا ايقحمي ىتلا باقعلا ركص فم ريغت
رػػق
ي
تل ىػػتح باػػقعلا ةركػػص فػػم عكػػنلا ؾػػلذ ىػػمع اىدػػييأت وػػلريظ
ي
ت فأ دكػػت اػػينأ ـأ ؟! وػػمعف ىػػمع ؾػػمملا
"!ءاػػيربلا ءامدػػل وكفػػس فػػع ؼكيك،اػػىريغل ضرػػعتيل ك وػػتجكزب ؿػػعف اػػمب ىػػفتكي ىػػتح باػػقعلا
( 72 )
فػػىك
فيػقلي ةػنايخلا فبكترػي ىػئللا ةكػسنلا" فػيف دا زريػش تاػياكح يػف تادراكػلا اػمأ تافيرػشلا رايريش ءاسن
اػػػقعلا ىػػػسقأ "يلاػػػيملا ىػػػف ةددػػػعتم باقعلا ركػػػصك ، فيتميرػػػج ؼػػػشك
ي
ت فيػػػح فػػػيجاكزأ فػػػم ب
( 73 )
اػػػيبمغأك
فػػع ةػػئطاخلا ةأ رػػملا عفادػػت ةػػميل ك ةػػميل ؼػػلأ تاػػياكح ىػػفك , ؿػػجرلا ك مدػػيلاك سأ رػػلا عػػطقك ةيدػػسج
دػعب
ي
ت ىػتلا وكادنا رص فامر ةياكح ةمطب ؿاح ىىامك
ي
اتيمك
ن
ايح ونع ذكذتك ،ايتمعف ؾيرش رخلا ايفرط
ا وػيىك ،تػيمكىك ىػتح وػنم برػقي دػح شيبتاػم( ةكػقلك ؿكػحل ىىك،طقف ايناسمب ةيقابلا ةتثج فع لذل
فيػبيبحمل ةيكاػسأملا ةػياينلا ؾمتك )ا رحصلا يف هايك ىى ويمع تتامك ونم ؽكف تسبي فيل،ويمع ىحاحت
)ؽشعلا( بحلا ضرم ةرىاظب "ركذ
ي
ت فيئطاخلاlove sickness اتلا ةكى يف طقست ىتلا ك ، لذلا كب
"ؾرتػػشملا ففدػػلاك صاػػصقلاك ؿػػتقلا ـزمتػػسي
( 74 )
وػػيف ضيػػفت لذػػلا عػػجفملا ديػػشملا اذػػيب ةػػياكحلا ىػػيتنتك
ةػياكحلا ةػفيظك عػم ةمجػسنمك ؾػلذ ىػف ةدػصقتم ، ـرػجلا ىػفرطل يعاػمتجلا باػقعلا ريكػصتب ةػميخملا
جكرػػػخلا ك ؾكمػػػسلا ؼا رػػػحنا فػػػم دػػػحي
ن
ايككمػػػس
ن
اػػػعزاكك
ن
اػػػيقلخأ
ن
اطغاػػػض ؿكػػػشت " ىػػػتلا ؽلػػػخلا ىػػػمع
"ؼرعلا زكاجتك
( 75 .)



166
صىلا هم ةاقتسملا تاثورىملاو مٍقلا
8 ) فكد،ـػػػعلا فباػػػب جاكزلاػػػب ةأ رػػػملا ـا زػػػلإ كػػػىك،ثكركم يعاػػػمتجا دػػػيمقت ىػػػمع وكادنا رػػػص فاػػػمر ةػػػياكح ـكػػػقت
ك،ايتميق فػػم ؿػػيمقتلا ايبكػػشي ةأ رػػملا مأ ر ىػػلإ ةرػػظنلا تػػناك دػػقف،
ن
اياجيإ كأ
ن
ابمػػس اػػييأ ر دػػخأكأ ايتراػػشتسا اػػينأ
جاكزػػػػلا( ةرىاػػػػظلا هذػػػػى زا رػػػبإ ىتأػػػػيك،ايتايح فماءزػػػػج ومػػػػساقتس فميػػػف اػػػػىرايخ دػػػػيدحت فعةزجاػػػػعك ةرػػػصاق
فأك دػبل يبعػش يفاػقث جاػتن ؿػك" فأ ثػيح ةػيعامتجلا ؿكاشملا لدحل ةياكحلا فم دقنك دصرك،)ىبا رقلا
"وػػجتنأ لذػػلا يناػػسنلا عػػمتجملا يػػف ةركرػػضلاب ةػػفيظك وػػل فكػػكي
( 76 )
م اػػنى عػػمتجملاك ىػػمع وػػنيد ـكػػقي ـمػػس
ةػػػسسؤملا ةػػػماقل يػػػساسا طرػػػشك فيفرػػػطلا ةػػػقفاكم ىػػػمع صرػػػحيك،ةأ رمإ كأ فاػػػك
ن
لػػػجر درػػػفلا لأ ر ـا رػػػتحا
ضرػتفي يةمداق ؿايجأ ىمع يلاتلاب رثؤي،ىمئاع ؾكفتك ؿمخ ىلإ ىضفي لذلا ها ركلا جاكز
ي
امرحم،ةيجكزلا
ك دكػلا عػشيل ـىاػفتلاك، ـائكلا ىمع ـكقي مرسأ يكج يف أشنت فأ ةػيكمدلا ةػبا رقلا فأ ـغرك،ؼلأػتلا ك ـحا رػتلا
تاػقلعل
ن
اػساسأىنبت ،ةػيعامتجا تايككمػسك ةػبكغرم ـيػق ىػى دػضاعتلاك ؼطاػعتلا تاقلعب اينع ربعي يىتلا
ةػيبا رقلا ـيقلا ؾمت ـا زل

اك طبر فأ لإ،فيرخلابك ـيسفنأب دا رفلا ةقث زيزعت يف اييمع دمتع
ي
ي يةيبا رق ةيعامتجأ
ا طاػػبترلا طرػػشب ىػػػمع ةػػظفاحملا ىػػػف ةػػبغرلاك ءاػػبرغلا ىػػػلإ ثا رػػيملا جكرػػخ" ةيػػػشخ ةػػبلاغ ةػػميقك ىػػػجاكزل
ةيرسلا ةيبصعلاب دادتعلاك ىمئاعلا ؾسامتلا
(" 76 )
تػحت اػميعكقك ببسب جاكزلا يفرطل
ن
افاحجاك
ن
اممظ ؿثم
ػف رظنلا ةداعل ةئييتك ةياكحلا ةفيظك ىتأتك ،ةثكركملا ؼا رعلا ؽفك ،ةضكرفم ةيعامتجا دكيق ـاػظنلا ي
. ىفرعلا
2 ) ـيػػق ةػػمقان
ن
امكمعةيبعػػشلا تاػػياكحلا يػػف ةأ رملاف،ةػػئيطخلاك ةػػميذرلا ركذبل ةػػمماحلا ةأ رػػممل ةركػػص ةػػياكحلا ـػػسرت
" دػػػيلاقتلا جاػػػتنإ ةداع

ا ردػػػصم ىػػػى يلاتلابك،دػػػيلاقتلاب ىػػػعمجلا ىعكػػػلا ؿػػػقن ردػػػصم" اينل،ةػػػفمتخم
( 77 )
ىػػػىك
ا ؽلػػػخلا عرزك ؿئاػػػضفلا ةعاػػػشإ يػػػف ىػػػساسلا ؿػػػماعلا تػػػناك فإف،ةػػػمئاعلا فا زػػػيم " اػػػينأ اػػػمك،ةدكمحمل
بدلا ك ؿػػػقعلا فػػػم بػػػناج ىػػػمع تػػػناك اذ

اك،ـػػػيبادآ دػػػسفت اػػػينل،اىدلكأك اػػػيمىأك اػػػيجكز اػػػىرقتحا ةػػػطحنم
" ايعمتجمك ايجكز ايمرتحا
( 78 )
اػىزئا رغ ءا رك ثػيمت ىتلا ةئطاخلا ةأ رممل ةنئاشلا ةركصمل ةياكحلا زا ربإ ىفك
ا ايميقل ةفلاخم،ايتاكيشك ىف ةياكحلا لدامتت ؾلذلك،عمتجملا ديلاقتك ؼا رعأب ةرتيتسمك،ةيعامتجلاك ةينيدل
ؾكمػػػسلا جذكػػمن تػػػبثتل ةػػياكحلا دػػػصقك ضرػػغ زرػػػبي ؾػػلذ ؿػػػك فم،اػػيفا رحنإ ىػػػمع اػػيباقع ديدػػػشتب اػػيتنادإ
ةػػػػبحملاك،ةفعلاك ؼرػػػػشلا ـيػػػػقب ةكػػػػسامتملا ةػػػػجكزلا ةأ رػػػػملاك
ن
اػػػػمكمع ةأ رػػػػملا يػػػػف
ن
اػػػػيعامتجاك
ن
اػػػػينيد بكػػػػغرملا
ك ةعػضاخ،ايحلصك،ايئافكك،ايقمخ فػسحب،باسنلا ةحػص ىػمع ظاػفحلا يف اييمع
ي
ؿكعي يىتلاك،صلخلا
اػػييف بكػػغرملا طاػػمنلا ؽػػيقحت ىػػمع دعاػػست ىػػتلا ئداػػبملاب
ن
اػػقيثك
ن
لاػػصتا ؿػػصتت " ةػػمزمم ةػػيعامتجا ـيػػقل
ةيقمخلاك ةيعامتجلا ةيحانلا فم اىا رفأ ؾكمس ـيظنت يف ةعامجلا اييمع حمطصت ىتلا ةيدئاقعلاك
( 79 )
.
3 ) ةػػػيقلخلا ـيػػػقمل
ن
لاػػػثم جكزػػػلا فػػػم تػػػمعج دػػػقف،ئطاخلا ـثلاك،حلاػػػصلا ؿػػػجرمل فيجذكػػػمن ةػػػياكحلا تػػػحرط
فع
ن
لئاػػػػػس،اييف ةػػػػػمماكلا ةػػػػػقثلا عػػػػػضك فمكىك،وػػػػػتجكزل وػػػػػتاعا ر
ي
مك وػػػػػفط
ي
لك هدك يػػػػػف ؿػػػػػثمتت ىػػػػػتلا ةػػػػػببحملا
167
اػم وػقمقأك ومغػش دػقك،ايللتعاك ايضرم ةعاس ايبمطل
ن
ابيجم،ايلاح
ن
ا رطاػخمك
ن
اػفزاجم وػحكر
ن
امدػقم ي ،ويلإ تػلآ
يعاػػمتجاك مداػػصتقا عػػضك فػػم ةػػياكحلا وتػػسكع اػػمل رظنلاػػبك ىػػجلعلا ايطرػػشل اػػمرتحمك ا ردػػقم،وتايحب
ةػػميركلا ايتفايػػض ؾلذػػكك،ريظملا ؿاػػمجك بابػػشلاك ةحػػصلا ةػػجكزلا ىػػمع
ن
احػػضاك ادػػب دػػقف ،رجاػػتلا جكزػػمل
وػػػتجكز ىػػػمع جكزػػػلا زاػػػيجإ ـدػػػع فا ؾػػػشلك،فيمجرل تػػػماق ةرػػػشاعمل ريدػػػقتك ةػػػبحم اػػػياقبب ىحكػػػي ةػػػئطاخلا
.تراتخا اميف ايتيرحب ايل ـيمستك،امينيب
ىلاؤسدنعك،ؿماك تيب عاتم ايعمك ايمىأ ىلإ اى
ي
در ةيجكزلا ؽكقح ردقي يجكزك ؾلذك ول بسح
ي
ي اممك
ع وصرحك،ايل وتياعر ىمع فعمجأ،ؾا رب يف ايضرم ةعاس وتجكزب جكزلا ـامتىا فع تايكا رلا ىم
ؿمحتي ل جكزلا فأ امك،حضاك ؿكشب ايتيب ىمع فاسكعني ايللتعاك ايضرم فاب ؾلذ فم
ٍ
معك،ايئافش
ةضيرم وتجكز دكجك ؽلطلا ىلإ وعفدي جكزلا ىمع يبمس ريثأت فم وبحاصي امل ةجكزلا ؼيخي ام كىك،
مككشلا ـدعك ايتمع ءافخإ ةجكزلا ؿكاحت ؾلذل،ايب لرخأ ؿادبتسا كأ سح
ي
ي ل فأ ىمع ؿمعتك ؿب،اينم

ن
لصاح فاك ف

اك ايضرم فع جتني ريصقت لأب جكزلا .
كى ام فإف )فاطمسلا فبا(لكطمسلا وعقكم فعرظنلا ضغبف،ـثلا ءىطاخلا ؿجرلا جذكمن امأ
ناىلاك ريقحتلاك ـذلا
ٌ
فأ،ةياكحلا يف اىراثأ تريظ ةثركم ـيىافم فم فاكملا ديلاقتك ؼا رعأ يف دئاس ة
ىى فئاشلا ؾكمسلاب ةقمعتملا ةيعامتجلا ـيقلا فأكك ةئطخملا ةأ رملا ؽحمت اميف،ئطاخلا ؿجرلاب ؽحمتل
ؿجرلا د
ٌ
يست ك ؽكفت ىنعمب " ةيميضفتلا ـيقلا فم ديدعلاب ةلكمشم تناك فأك،ؿاجرلا عنص فم ـيق
ك رجحك ةيعرش ؽكقحك ثرإ فم اذى عبتتسي امك )ىثنلا( ةأ رملا ىمع )ركذلا( " ؿيكنت
( 81 )
اميف ركظحملاك ـرحملا ىف ايلاعفأ بمغأ يف
ن
ايعامتجا ةعقاكلا ىثنلاب
ن
اسايق ؿعف لأ ايحرجي ل ةلكجرلاف
ـاقتنا ىتحك،)ءىش وبيعيام ؿجا رلا( ؿعف ايبيع
ي
ي ل ىتلا ةلكجرمل
ن
اتابث

اك ةرخفم اييمع بسح
ي
ي امم ريثك
ي
دع
ي
ي
وتمر
ي
ح ؾيتني فمم ؿجرلا - وتيكمم - ى ردقك ةناكم فم عفري امب ةعامجلا ركظنم ىف ؿمعي ك،لدرف رأث ك
دكصقم ريغ بيمغت ىفك،ـدل
ه
رادى

اك
ه
ؾفس عكرشملا
ي
و
ي
م
ً
باقمك ؾيتنم
و
ؼرشك وةما ركل
ه
رأث كيف،ةلكجرلا
فيفرط لك فم ةئيطخمل وميرحت ىف لكاسيك
ي
ؿدع
ى
ي مذلا ؽنتع
ي
ملا ىنيدلا عيرشتلا ىمع ىعامجلا عيرشتمل
لإ
ن
اذانتسا . انعم ّ رم فأ ؽبس امك،ينا رقلا صنلا ى
4 ) ةػػجكزلا اػػيتحابأ ىتلاك،وػػلكح تراد
ن
ا ركػػحم كأ
ن
ايػػساسأ
ن
اعكػػضكم ةػػياكحلا ايتدػػمتعا ىػػتلا ةػػيجكزلا ةػػنايخلا
ةػػياكحلا اػػيتنادأ دػػقف،هزئا رغك وػػتابغرل اػػيعم فاطمػػسلا فػػبا عايػػصناك ةػػيجكزلا اػػيتايح يػػف ؿػػمخ ءا رج،ايػػسفنل
اميمعف ءا زج اييبكتر
ي
م تبقاعك وػنايك ةددػي
ي
م اػيعمتجمل ك اػيمعافل
ي
ئػس
ي
ت ةػيناف ةػمئا ز ـيقل اينم
ن
اضفر،فئاشلا
ىػػف ددػػحتت ىػػتلا ةػػميذرلا ذػػبنك،ىقلخلا فػػصحتلا ىػػمع ـكػػقي فأ ضرػػتفملا فػػم لذػػلا ىعاػػمتجلا هءاػػنبك
ةػػيجكزلا ةػػنايخلا عػػقت ةيناػػسنلا تاػػفاقثلا ـكػػمع ىفك،ةػػقلعلا يػػفرط فػػم ؿػػكل ؼرػػحنملا يػػسنجلا ؾكمػػسلا
168
فمػػض دػػمتعي فزػػتم رػػيغ
ن
ادػػساف
ن
اككمػػس وتفػػصب ىػػقمخلا داػػسفلا ةرػػئاد ىػػف ؿخدػػتك،تامرحملاك تا ركػػظحملا
وػب ـمػسملا فػمف مداػقتعلا ك ىػقلخلا خيراػتلا يػف اػىركد تػبعل تا ركػظحملا " فإػف ؾلذلك عادخلاك ردغلا
" ـيرحتلاك رطخلا اذى ؿثم يف ايتايلكأ تأدب ةيقلخلا دعاكقلا ؿك فأ
( 88 )
.
5 ) لا دػػمتعت ( ةػػيعامتجلا ةػػبقا رملاك يعاػػمتجلا طبػػضلا ةادأك ةميػػسك ةػػياكح social control ذػػختا لذػػلا)
يػػػػػػف تاداػػػػػػعلاك ريياػػػػػعممل ؿاػػػػػػثتملا ضرػػػػػػفت ىػػػػػتلا دكػػػػػػيقلاك رػػػػػسقلا طاػػػػػػمنأ ؿػػػػػػك ىػػػػػلإ ريػػػػػػشي "
ن
احمطػػػػػصم
" عػػمتجملا
( 82 )
لاػػجم ؼا رعلاك،دػػيلاقتلاك تاداعلاك،ةػػيعامتجلاك ةػػينيدلا ـيػػقلا ؿػػثمتك ةػػسراممل ةػػعامجلا ت
ظػػػفحي يعاػػػمتجلا طبػػػضلا ةػػػسراممف،ول فيعػػػضاخلاك،وب فيمزػػػمملا اػػػىدا رفل وػػػجكملا ىعاػػػمتجلا ايطبػػػض
ؿئاػػسك فػػم ةػػياكحمل ؿعلك،ةػػيعامتجلا رياػػعملاك ـيػػقلا فػػع اػػىدا رفأ ؼا رػػحنا فكد
ي
ؿكحيك،ةػػعامجلا ؾػػسامت
ػػمتجلا طبػػػضلا ركذػػػج تػػػيبتث ىػػف
ن
ا ركد ةػػػيعامتجلا ةػػػيبرتلاك ةئػػشنتلا ضرػػػفل جذاػػػمنب ؿيلدػػػتلا فكميك،ىعا
: اينم ؿاثملا ؿيبس ىمع اينم ةياكحلا ايتدمتعا ةيعامتجا ـيقل ؿاثتملا
- درمتك أطخلا يف عكقكلاك ركظحملا باكترا وتفلاخم ىف ريكفتلا درجم ىنعي لذلا يبا رقلا جاكزلا ضرف
ام
ٌ
مسمب ىضرت فأ كى بكمطملا فإ اذإ،مكاسأملا ايئا زج ـث ةمطبلا مدحتك ايخكضرك ايعمتجم ت
دكصقم كىك،دحاك تقك يف جعز
ي
مك رثؤم كىك،يعامتجلا باقعلا ةعاظفك ةعاشب رخلا جذكمنلاك،اىردقل
" فأ ـغر،حصي لامك
ي
ومعف
ي
حصي اميف
ن
اديدحتك،طقف عكمجملا فم بكغرم كى اميف دا رفلا ؾكمس ويجكتل
ريسي ومعجيك،دا رفلا ؾكمس فم دحي دئا زلا يعامتجلا طبضلا ديلاقتلا ىمع جكرخلاف،ةدحاك ةريتك ىمع
فككي لذلا يعامتجلا دقنلا يف ؿثمتت ةعدا ر ةكق يعامتجلا طبضلاف اذلك،ةريبك ةمكشم ؿثمي تاداعلاك
" فكناقلا فم ىسقأك دشأ
ن
انايحأ
( 83 )
ايعدرك ايباقع يف
ي
زكاجتت اينل،ةرطيسم ةيطمست لكق ؾلذك كىك،
ىيللا عيرشتلا يعامتجلا اىريثأتك . فيقباسلا فيلاثملا ىلإ
ن
ادانتسا،
6 ) يػساسأ حػممم ةػمعافلا ةقادػصلاك،ءاقدصلا اػيلدابتي فأ ىػغبني ىتلا ةقحلا ةقادصلا رىكج ةياكحلا ضرعت
اكح يف زربي امىدػحكتك ةقادػصلاك ةكػخلا فيػب جزاػمتلاك ؿػب براػقتلا كى ةياكحلا هذى
ي
وفيض
ي
تامك،ؾا رب تاي
ؿػػثملا يػػف اػػييناعم تػػمم
ي
ح ةػػثراكتم ةػػيبرع ركذػػج عػػم ؽفاكتياػػمكىك،خلا ؽيدػػصلا كػػى ؽيدػػصلا خلاػػف،
ن
اميق
ـػػسجملا ؽػػيفرلا ؽيدػػصمل
ن
ةعئاػػش
ي
جذاػػمن يػػبرعلا اػػنثا رت ىػػفك ؾػػمأ هدػػمت ـػػل ؾػػل خأ بر يػػبرعلا ءاػػطعلا ـيػػقل
سػكعت وػتابجاك
ن
اػيدؤم ةػياكحلا ىػف صػمخملا ؽيدػصلا ةركص ىى اىك،ةينانلا فع دعبلاك راثيلاك ينافتلاك
كأ ةػعفنم ايبكػشت ل ىػتلا صلاػخلا دكػلاك ةػصمخملا ةيحضتلاك فكاعتلا ىمع ةمئاقلا ةقادصلا ديعك ؽاثيم
لا ةػميكحلا ةركػشملا ءادػب

اك ةدػشلاك ؽيضلا ةعاس ؼكقكلاك،ةحمصم ىمػس
ي
ي اػمع ـتػكتلاك رػسلا ظفحك،ةػمقعتم
. فيرخلا دنع ول
169
7 ) ؼادػىل ددػعتك عكػنت ىفك،ةػياكح فػم رػثكأ ىػف اػىرا ركت دنع
ن
امكمع ؾا رب تاياكح اىزرب
ي
ت ةيكنعم ـيقرفسمل
تداس ةيميق ةرظن فم ةاقتس
ي
م ةيعامتجا تللدك ىناعم ؿمحي ةياكحلا هذى ىف رفسلا ك،وضا رغأ كرفسلا
فأ(ىػػىك عػػمتجملا يػػف ةمكػػشملا ىىكأ،ةػػجتانلا عزػػفلاك سجكػػتلاك ؼكػػخلا ـيػػقل بػػيمغت اػػييفك)تيم رفاػػسملا
فػم ـلاكػعب ـييػلإ تحكأ،ةػشحكم ءا رحػص يػف فيرفاػسملا يلاػىلا لدػل تدػلكت رعاػشمك سيػساحأ ةميصحل
فاػػػكملا ؾرػػػت درجمبك،ةػػػكميتلا دركػػػم فذإ رفػػػسلاف،فاجلاك ؿاكػػػغلاك شكحكلاػػػب ةءكػػػممم بػػػئا رغلاك بػػػئاجعلا
ظت ؼكلأملا فاحتما"ةػياكحلا يفرفػسلا فإف ؾلذلك،ةفيخمك ةضماغ ةديعبلا ةنكملا فأ ةركف ـيتليخم ىفري
"ؼكلأػملاك لداػعلا ءا رك ةػيفتخملا فاسنلا تاقاطل
( 84 )
رػصنعك هدكػجكك رفػسلا دا ريإػف،داتعم كػى اػمل رػسكك
لا فثا رػػػب فػػػم تلػػػفنلا ىػػػلإ ساػػػنلا ؽكػػػت " ضا رػػػغأ فػػػم ؿػػػمحي اػػػميف ؿػػػمحي،تاياكحلا ىػػػف يػػػساسأ عػػػقاك
" ؼكلأملا ريغك ؽراخلاك بيرغلا طسك ىخا رتلاك،ؼكلأملا
( 85 )
. ةكادنا رص ةلكغلا دلبك
8 ) يػػف زػػكرت دػػقك،ايلكمأم ك وػػمىا ؽكذك فاػػكملا سيياػػقمب
ن
اػػيعامتجا ةػػبكغرم ةػػيلامج ـيػػق ىػػلإ ةػػياكحلا كعدػػت
حك ةأ رملا طاشن يف ةعامجلا اىدشنت رصانع ىىك،ايتيبذاج فمكمك ةأ رممل ةيلامجلا ةركصلا ةراضنك ايتيكي

ن
اعكػضكم اػيمعجي ؾػلذ فل "رػطعتلاك سأ رػلا رعػشب ةيانعلا ىمع ـكقي لذلا ىجراخلا اىريظم ىفك،اىدسج
" اػػػيتنتف ك اػػػيتئا رغإ فػػػع تػػػنمعأ دػػػق فكػػػكت اػػػينأ لأ فيرػػػخلا ؿػػػبق فػػػم وػػػب ـتػػػي
ي
ي
( 86 )
ؼا رػػػعأ بػػػسحب ىػػػىك
فأ،فمػضم ىنعم،تكػبكملا ىػعمجلا ىعكللا لك،طقف جكزلا ىمع ؼقك ايعمتجم ةأ رػملا - ةػجكزلا - ةػميمجلا

ي
وتاطا رتػػػشا
ي
عػػػستت بكػػػغرملا مكػػػثنلا ؿامجلاك،ؿػػػسنمل ةػػػحناملا دكػػػلكلا ىػػػىك،جكزلا تاػػػبغرل ةققحمك،
ه
ةايتػػػشم
فأ وػػيف ؾػػش ل اػػممك،طقف )ضرػػعك ؿكط(دػػسجلا ءلتم

اك،ةػػماقلا ؿكطك،ةقيػػضلا ةػػلكجرلا تاددػػحمب
ن
اػػسايق
ا ضرغلا مدؤت يتلا ةيسنجلا ايتميق ؿفغت ل انىةياكحلا . ةنتفك
ن
ءا رغ

اك
ن
ابدج دكصقمل
9 ) فػم تػيملا فػفد ىػف ةػعبت
ي
ملا رئاعػشلا ؾلذػك تػمقنك،ىتكملاك تكملاػب ؽػمعتي اػميف تادػقتعم ةػياكحلا تزربأ
ةػػينيد تاػما زتلا يىك،لدؤػت فأ مركرػضلا فػم ةاػفكلاب ةػطبترم رئاعػش " ىػىك فيفكتك،طكػنحلا طمخك،ؿػسغ
"ىتكملا هاجت ءايحلا فم ةيعامتجا
( 87 )
.
ئلد ىفك فأ تبث،ىتكملاك تكملاب ؽمعتملا ىعامتجلا ثكركملا ـدق فع تاسا ردلا ضعب ايتدركأ ؿ
عيدكتل لربكلا ةيكامسلا فايدلا ركيظ ؿبق " تريظ ىتكملاب ةصاخلا سكقطلاك رئاعشلاك تاسرامملا
"وميركتك
ي
ول ةدكملا فع ريبعتلاك،
ن
ايمسر تيملا
( 88 )
رمتسا يف ةسرامملا ةيككمسلا طامنلا ؾلذكك ةقلعلا را
ةيبعشلا تا ركتأملاك " حابشلا ركػيظ ةركف
ي
وعبتت ىتكملا فم ـيفكخف،
ن
ابرقت كأ
ن
افكخ،ىتكملاك ءايحلا فيب
" ددعلا ةريثك حابشلا ركيظ ؿكح ةرئادلا
( 89 )
ؾا رب ىف عئاش كىام بسحك - امكمع ايبيلك - فم
وبراقأ ىلإ ثدحتتك ريظت تيملا ةلكغ فأف ةيفا رخ تادقتعم امك،أديتلك ـيملحأ يف ـيقحلتك ـييصكتك
اذى ىف ؿتحي ربقلا فأ ؾشلك "ركبقلا ةرايز سكقط يف زربت ـىاتكم عم ـيمصاكتك ـيبرقت ةركف فأ
170
ةيناكمإ ـث فمك،ىفكتملا دكجك ةيرا رمتسا ىلإ زمري لذلا فاكملا كى
ي
ونأ ؾلذ،لربك ةيمىأ ؽايسلا
تممل
ن
ا زمر حبصي ربقلا فإ ؿب،وب ؿاصتلا "وتاذ يفك
( 91 )
را رمتسا ىف ةبغر ىتكملا عم ؿصاكتلا ىفك
ىمع ءاملا بكس ؿلخ فمك،تيملا حكر أديتل ـيركلا فا رقلا ةكلت يف ؾلذ سكعنيك ،ةيتايحلا تلصلا
كى ركبعلا ـكيفمك" ركبع كى ؿب ةياين سيل تكملاف،وسنؤت ىتلا ركيطمل ريعشلا تابحب ؽدصتلاك،ربقلا
ا انيري،
ن
ادج ـيدق هركدب هركبع فككي حلاص كىك تكمي لذلاف ولامعأك تيملا فاسنلا فيب ةمئاقلا ةقلعل
"
ن
ايملسإ ـيقتسملا طا رصلاب انركذيام كىك،دكمخلا ضرأ ىلإ هركبع بعصي لذلا حلاطلا سكعب ي ،ؿيس
( 98 )
ؿاعفأ عم فامءاكتي سقطلا ةلاحك خانملا فأ فم ةعامجلا تادقتعمب طبتري يعامتجا ثكركمب ركذي امك
فأ ىنعت ديدشلا رحلاك ـكيغلاك ةبرتلاك حايرلاك،ريخ
ه
ؾراب
ي
م ديقفلا فا ىلإ ريشت رطملاف تيملا تيصك
ىمع ول
ه
ءا زجك باقعكى وب ؽيمي لكثم فم فاطمسلا فبل ةياكحلا فامرح ؿعلك،ريرشك ئس ىفكتملا
. ةسدقم ةيعامتجا ؼا رعأك ةينيد ـيق فع وجكرخ
81 ) يبعشلا تاياكحلا يف تاناكيحلا تمظ ةرػضاح،ةيملاعلاك ةػيبرعلا تاػياكحلا ىفك
ن
امكمع ابييلك ؾا رب يف ة
فػم عفرلا ىفك،ةبكغرملا ةيقلخلا ـيقلا ؿقنت ىتلا ىى تاناكيحلاف،ايثادحأ يف اىراكدأ فاسنلا عم ـساقتت
ةيػػساق ؼكرػػظ فػػم ةاػػيحلا ىػػف اػػمل
ن
امػػساق
ي
م
ن
ا رػػصنع تمكػػش ةػػئيب ىػػف ـاػػيلا اىركدػػب ساػػسحأك ريدػػقت اػػيتناكم
ةبعصك . ةجاحلا ةعاس ةيئاذغ ةعفنمل
ن
ا ردصمك،
ن
انيعم
ي
ك،
ن
افيلآ اييف تاناكيحلا تمظك،
ركدب،ةراػشلا ؽبػس اػمك ؾا رػب ةػياكح يػف ةزراػبلا وػتناكمب ىػظحي كىك،ؿػمجلا ةياكحلا صختك
ؿاػػػػػحرتلاك رفػػػػػسلا ؽػػػػػيفر وػػػػػنكك بػػػػػناج ىػػػػػلإ كيف،طرػػػػػش كأ دػػػػػيق فكدك
ي
هركد ؿاػػػػػيخلا بػػػػػعمي فيػػػػػح يػػػػػسيئر
ؿثملا وب برضيلذلا وفصكب،ةيلؤسممل
ن
لمحتك ةقث ةقفرلا ـيق ؿثمي لذلا وسفن كى ونإف،هربصك وممحت ىف
وػػممعل
ن
اكردػػم
ن
ا ركاحمك،فيعماػػسلا ةػػقث زكػػحي لذػػلا فزػػتملا ؿػػقاعلا فاػػسنلل تافػػص ىػػىك،
ن
لكأ
ن
ليػػلدك
ن
ادىاػػش
)ؽكرزػػػلا( ومػػػسا كػػػى امك،وتيناػػػسنإ فػػػع ـنػػػت وػػػلاعفأ دكدرك،
ن
اػػػيناث
*
ػػػىأ " فأ اػػػنل دػػػكؤي وػػػمك اذػػػىك صاكػػػخ ـ
"
ي
ونع ـيفيف فاسنلا ثدحي يفاكيحلا فأ ىى فاكيحلا فع صصقلا
( 92 )
.
ىف ؼكلأمك ؼكرعم كىام اينمف،ةياكحلا ىف ةرككذملا لرخلا تاناكيحلا امأ،
ي
ويأ ر
ي
ول فككيك
اينمك،بمكلا،)ةضكعبلا(ةسكمانلا ،ةماع ةفصبريطلاك ايتاياكح ىف
ن
ا ركذ رتاكتمك ؾا ربل ةرقتسملا ةئيبلا
رعام .اىريغك،بمعثلاك،عبضلاك،بئذلاك ءا رحصلا يف ـيمقنت فيحكأ،ـيتحاك دكدح ىمع ايناكس وف
88 ـيقلا خكسر دكؤي امبك ، اينم ةقمطنملا ايتئيب ك ايعمتجم فيب ةجكدزملا ةقلعلا ىمع ةياكحلا صرحت )
ىك ىلكلا ايتميق )فاكملا ةجيل ( ةغممف ،ةيبعشلا تاياكحلا ىف ةيعامتجلا تاثكركملاك ةثكركم ى
ايتممج ىف ايمك اينل،ةيمكيلا ةايحلا يف ةممعتسم تايجتا رتسا ؿثمت ايفصكب" ةمقانت
ي
م ةيناسنإ ةصيصخك

*
ف خايمسرنا ىنإ ذرمذ كازت يف خاواُيحنا حميق . ًجراخَ ديثنا مخاد لامعأ هم ًيدؤي ام جزثكن ، لايعنُت ىمسي رامحنا
171
"ةيعامتجإ تاككمسك ؼقاكم فمضتت
( 93 )
لذغت ةيعامتجلا ةايحلاب ايتمصك ايتقلعب )ةجيملا( ةغملاك
"
ن
احلطصا ؼرعي يامب ، فاكملا تاظكفمم ةيكيح ايحنمتك ، ةياكحلا "ىمحملا ىمىلا صنلاب
( 94 )
اماظن لكغملا ـاظنلا فكربتعي فيثدحملا فييناسملا فم ا ريثك " فأ ؾلذ، يناعمك تللد سكعت امب
" ـيقلا فم اثحب
( 95 )
"ةايحلا كى درسلا فأ" ةركف عم ؽفاكتي امبك
( 96 )
اقكطنم وفصكب ةايحمل ةاكاحم كأ
لد ةينب فاسملا" ويف فككي ، ايىافش "راكفأ فع ةربعم ؿئ
( 97 )
، ؾش فكد وناكمب رثأتم ظكفمملا ـلكلاف
ىمع ،
ن
ائيطب فاك فإ ىتح ىعامتجلا ؾا رحلاب)ريغتت(ركطتت دق ةظكفمملا تادرفملا فأ رسفي ام ؾلذك
فيب فزاكتلا ؽمخ ةياكحلا دصقتت ؾلذىفك ، ةرصاعم تادرفم ؿكخدب تاياكحلا ضعب ىف هدصر ـتام كحن
لا ةياكحلا عمتجم اممك ن ، ايريبعت
ن
ايلامج
ن
لكش )ةجيملا(ظكفمملا ؿمحيل ، )عقاكلا( فاكملا عمتجمك ؿيخت
ي
م
:ةثكركملا ةيىافشلا تادرفملاك تا ريبعتمل جذامنك ةياكحلا ىف درك -
- .بكغرملاك دا رملا ـا رملاك،ؼديلا ةباصإ ىمرلا: هانعم ىئاقمت ريبعت،ةمكرم،ةيما ر
- .سئاي راظتنإ :ىجرم ؾانى ام
- نيباي ؼػقاكملا اػييممت وثاغتػسا تاءادػن ىػىك ؟ريدػن ؼػيك وػمتق فػم ىينباػي ،يناج فينم ىنيباي،ايمع ؾكك،ى
تاػػممكلا ىػػف ـكحتػػملا ؼػػقكممل
ن
ا رػػظن ةػػماعلا ةاػػيحلا ىػػف ثدػػحي اػػىرا ركت فأ ؿػػب ،اػػيئاقمت ةػػئراطلا تابػػسانملاك
. ةقكطنملا
تاءاميإب اهنع ريبعتلا ززعتي ءازعو ةعيجفو دقف ةياكحلا ىفو سأرلاو ديلاب تاكرحو
:اراهظإ اضيأ كلذ نمو هب دوصقملا راهظإ ىف ةلاغم
ؼراعتملا ويناعم فمك،وتللد عم ـلكلا فم فكمي ام ؿقأ ىف ظكفمملا ةميقل:كح كح كح كح،ىحاحت
ل ىتح رخآ فاكيح فع فاكيح عفد دنعرركتت دق،ةيتايح ؼقاكمل ـدختست هذىك )عفادتك ،ىماحت( ويمع
أ،ويدؤي عم ؽباطتت ىتلا ركصلا ىى ةديدعك ،ايمفط فع ريط كأ ةرشح داعبإ ىف ـلا ديتجت امدنعك
بلاقلا تمدختسا امك،يناعم ـلكلا":ايتممج يف ؾلذ ةياكحلا تزربأ دقك،ومجرتتك ظكفمملا يميثمتلا
ق ؼيضي اضيأ كىك،درسلا فيكمت ؿجأ فم )ايملاق،ولاق( فينثا زكاجتيل بلاغلا ىف كىك )جكلايد( ةمي
:وكادنا رص فامر ةياكح يف لرخلا جذامنلا فمك ،ةيريبعت ةيلامج
- .ضرملا ءاعدا: ةجكزلا ك جكزلا راكح
- .لأ رلا ك ةركشملا:ؽيدصلا عم جكزلا راكح
- . ةطخلا ىف ىلكلا ةكطخلا:ؽيدصلا عم ةجكزلا راكح
يملك ةكرعمك امينيب ةمجترملا ةينغلاب ةياكحلا وينغت
ي
كراكح ؿكطأ كىك .ة
- .فاطمسلا فبا ةثج عم ةجكزلا)مدرف راكح( جكلكنكم
172
- .ؿيحرلا فلعإ ةعاس وتجكز عم دئاعلا جكزلا راكح
- .وتجكزك جكزلا فيب ةربقملا راكح
.ةقيقحلا ةقادصلاك،ةنايخلا : ةياكحلا لزكترمل ةياكرلا ضرع فم اماتخ ةياكحلا بقعأام
82 حلا ؿك ىى امكك ةياكحلا تريظا ) ديلاقتك تاداعب ةطبترملا فاكملا تلمعتسمب ايقئلع ؾا رب ىف تاياك
:اينمك اييمع ؼراعتم -
 .ـايلا لكنعملاك لداملا هركضح ولك : ؽكدنصلا
 .ريا رغلا ك ةرا رغلا
 .خبطملا تاكدأ فم ىىك : فيعامل،ريصحلا
 .راد اىدرفم : فا ريدلا
 ز تاكدأ، ايسبلم( ةأ رملاب ةصاخلا تايجاحلا :ركصابلا .)ايتني
 . ةمفاقلا :ؿكحرملا
 .فايساسلا با رشلاك ةبجكلا : لاشلاك ءاشعلا
 .ـا زحلا : ةطشقلا
 . ففدمل هدادعإ ةعاس ىفكتملا تامزمتسم : فاتك ، ففك ، طكنح
 .سبلملا:شبدلا




صماىهلا
8 - بيبح ؽيفر.د - ةيرحلاك سدقملا - ص 826 .
2 - ثيمس ركميس تكلراش - فاسنلا ـمع ةعكسكم - مجرت ص فيرخآك لرىكجلا دمحم ة 483 .
3 - شينفلا ىمع دمحأ.د - وتلكشمك ىبيلا عمتجملا - ص 45 .
4 - ؿلى ؿيمج - يبيملا عقاكلا يف تاسا رد - ص ص 69 ، 75 .
5 - فسحلا دمحم فاسحإ.د - جاكزلاك ةبا رقلاك ةمئاعلا - ص 89 .
6 - برػػػح ؿلػػػط.د - صنػػػلا ةػػػيلكأ - ص 282 ةيبعػػػشلا ةػػػياكحلا فيػػػب ؾرتػػػشم ؾػػػلذ ىػػػف ؿػػػعلك.
،ريطاسلاك .دكمخلاك ةايحلا ةتبن فع اثحاب جرخي ةركطسلا ىف شماجمجف
173
7 - فيلريد فكف شيردرف - ةيفا رخلا ةياكحلا - ـيىا ربا ةميبن.د ةمجرت - ص 833 .
8 - ؽكرحملا ديعس - ؿيملا ؼصتنم تاكصأ - ص صرظنا 59 ، 819 .
9 - با ركردنػػسكلأ - ركػػمكلكفلا ـػػمع - حلاػػص لدػػشر دػػمحأ ةػػمجرت - ص 371 ؿيػػصافتلا دػػيزملك ،
ص ص رظن
ي
ي 349،388 .
81 - فكتربكل ديفاد - ةثادحلاك دسجلا ايجكلكبرثنأ - ليصاص برع دمحم ةمجرت - ص 83 .
88 - يمع داكج.د - ـلسلا ؿبق برعلا خيرات يف ؿصفملا - ج 6 - ص 728 .
82 - ؿامك تكفص – ةيتيككلا ةيبعشلا تاياكحلا – ص 65 .
83 - ؽباسلا عجرملا – . ايسفن ةحفصلا
84 - تكقاي ، لكمحلا – فادمبلا ـجعم – جم 3 دنرػسك. كأ فليس ةرػيزجل ةػيبرعلا ةػيمستلا ىى بي
دػػعب زػػيمجنلا ىػػفن دػػقك فيرػػشعلا فرػػقلا ةػػيادب ىػػتح لمعتػػس
ي
م ـػػػسلا ؿػػظ دػػقك فلا اػػػكنليرس
ـاػػع اػػػييلإ لدكراػػبلا ىماػػس دكػػمحم رعاػػشلا رػػصم ـػػػيللتحا 8882 ؾا رتػػشلاب وػػػمايتا بػػقع ـ
ذ دػػقك "، وػػػقافرك ىػػبا ر
ي
ع دػػمحأ عػػم ةػػػيبا رعلا ةركػػثلا ىػف لدػػحإ ىػػف ؿاػػقف هرػػػعش ىػػف لدكراػػبلا اػػىرك
ىػػف رػػظن
ي
ي " ىػػعا رلك تػػجاى اذإ ـكػػميلا ىػػمع وػػب فيعتػػسأ ؿػػخ ) بيدنرػػس (ىػػف ل :هدئاػػصق
لدكرابلا فاكيد – ج 2 - ؼكرعم ؽيفش دمحم ، ـراجلا ىمع حيحصتك طبض - ص 229 .
85 - ظحاجلا - فاكيحلا - ىناثلا باتكلا - ص 81 .
86 - ؿيعامسا فيدلا زع.د - ا يف يبعشلا صصقلا فادكسل - ص ص 89 ، 98 .
87 - دامح يمع ـايى.د - ةميلك ةميل ؼلأ يف ةأ رملا - ص 87 .
88 - ـيكحلا دبع يقكش - ةيبرعلا ركمكمفلاك ريطاسلا ةعكسكم - ص 28 .
89 - فيلريد فكف شيردرف - ةيفا رخلا ةياكحلا - ص 223 .
21 - سنكػػي دػػيمحلا دػػبع.د - ركػػمكمفلا ـػػجعم - ص 46 مكاػػممقلا رييػػس ركذػػتك ، - ةػػميلك ةػػميل ؼػػلأ -
ص ص 68 ، 69 فػم ءزػجك
ن
ا رػيبك
ن
للغتػسا ؿاػفطلا صػصق يػف ةميلك ةميل ؼلأ ؿلغتسا فع
.ابكركأ يف
ن
ا ركصك امنيسك
ن
اصصق ؿافطلا ةفاقث
28 - سنكي ديمحلا دبع.د - ةيبعشلا ةياكحلا - ص 46 .
22 - مكاممقلا رييس - ةميلك ةميل ؼلأ - ص 88 .
23 - ؽباسلا عجرملا - ص 93 .
24 - ؽباسلا عجرملا - ص 94 .
25 - ـيكحلا دبع يقكش - ياكحلا ةيبرعلا ةيبعشلا ة - ص 53 .
174
26 - ريضنلا فيساي - ةيفتخملا ةحاسملا - ص 865 .
27 - مكاممقلا رييس - ةميلك ةميل ؼلأ - ص 228 .
28 - ؿيتنعلا مزكف - ةيبعشلا ةفاقثلاك ركمكمفلا فيب - ص 231 .
29 - ـيىا ربإ ةميبن.د - ةيعقاكلاك ةيسنامكرلا فيب يبعشلا انصصق - ص 858 .
31 - دامح يمع ـايى.د - ميلك ةميل ؼلأ يف ةأ رملا ة - ص 73 .
38 - با رك ردنسكلأ - ركمكمفلا ـمع - ص 96 ،
32 - دامح يمع ـايى.د - ةميلك ةميل ؼلأ يف ةأ رملا - ص 79 .
33 - ؽباسلا عجرملا - ص 83 .
34 - مكاممقلا رييس.د - ةميلك ةميل ؼلأ - ص 84 .
35 - عفقملا فبا - ةنمدك ةميمك - ركثلاك دسلا باب - صملاك ؾسانلا بابك - ص ص 98،91،89 .
36 - فسح ىميل.د - صصق يف ةمكحلا رداصم ةنمدك ةميمك - ص 863 .
37 - يػػبلدلا وػػفلأ - ةػػميلك ةػػميل ؼػػلأ يػػف ةأ رػػملا - )ةيركػػسلا( يػػبدلا ؼػػقكملا ةػػمجم - (جكدزػػم ع 24
، 29 ) - ص 57 .
38 - ؽباسلا عجرملا - ص 61 .
39 - سنكي ديمحلا دبع.د - ةيبعشلا ةياكحلا - ص 93 .
41 - رلػػشاب فكتػػساغ - فاػػكملا تاػػيلامج – اػػسمى بػػلاغ ةػػمجرت - ص 88 ؿيػػصافتلا فػػم دػػيزمملك،
صف صصخي ص ص ؽيدانصلاك فئا زخلاك جا ردلل
ن
لماك
ن
ل 88 ، 99 .
48 - دكمحم ـيىا ربإ - تاذمملا ايفا رغج - ص 267 .
42 - يفنح ينسح.د - ةركثلا ىلإ ةديقعلا فم - ج 2 )ؿماكلا فاسنلا( - ص 473 .
43 - با رك ردنسكلأ - ركمكمفلا ـمع - ص 265 .
44 - ؽباسلا عجرملا - ص 258 .
45 - ؿيتنعلا مزكف - ةيبعشلا ةفاقثلاك ركمكمفلا فيب - ص 355 .
46 - با رػػك ردنػػسكلأ – ركػػمكمفلا ـػػػمع - ص ص 871 ، 875،886 – صػػػىف رػػظن
ي
ي جذاػػػمنلا دػػيزملك
ص 269 ، 272 .
47 - دامح يمع ـايى.د - ةميلك ةميل ؼلأ يف ةأ رملا - ص 813 .
48 - ؿيعامسا فيدلا زع - فادكسلا يف يبعشلا صصقلا - ص 97 .
49 - ركظنم فبا - برعلا فاسل - ج 2 - ص 394 .
175
51 - ـيكحلا دبع يقكش - اك ريطاسلا ةعكسكم ةيبرعلا ركمكلكفل - ص 23 .
58 - ةفظك يمع.د - )ةيبعشلا تاقمط
ي
ملا جيسنك ةنمقعلا(هكنيتممك سدقملا - ةرصاعم تاباتك ةمجم
- جم 47 – ع 82 - ص 75 .
52 - ركظنم فبا - برعلا فاسل - جم 2 - ص 394 .
53 - ـساق هدبع ـساق.د - ركمكمفلاك خيراتلا فيب - ص 48 .
54 - فيلريد فكف شيردرف - ةيفا رخلا ةياكحلا - ص 72 .
55 - مكاممقلا رييس - ةميلك ةميل ؼلأ - ص 888 .
56 - ؿيعامسا فيدلا زع.د - فادكسلا يف يبعشلا صصقلا - ص 856 .
57 - دامح يمع ـايى.د - ةميل ةميل ؼلأ يف ةأ رملا - ص 73 .
58 - دكمحم ـيىا ربإ - تاذمملا ةيفا رغج - ص 245 .
59 - يػػسرم دػػمحأ.د - يبعػػشلا بدلا يػػف - وػػلاح ىػػمع يػػكبي
ه
ؿػػك - ص 57 وػػترايزك ربقلاػػب ةػػيانعلا "

ن
اءزػج ؿػظي يفكػتملا فأ ىػمع
ن
اضيأ دىاش
ي
ونأكك،يفكتممل يحلا دكجكمل زمر ؿظي ونأ ىلإ ريشت
ؿػػصفني فأك وػػنع اكمػػصفني فأ فكدػػيري ل ـػػينأ كأ،ـينػػع ؿػػصفني ـػػل وػػنأك ، ءاػػيحلا ـلاػػع فػػم
.ـينع
61 - ـيكحلا دبع يقكش - ةيبرعلا ريطاسلاك ركمكلكفلا ةعكسكم - ص 471 .
68 - تريف دنكميا ر - بلا طامنلا ةيرش – صكنق ىحبص - ص 832 .
62 - يمع داكج.د - ـلسلا ؿبق برعلا خيرات يف ؿصفملا – ج 6 - ص 689 .
63 - ؽباسلا عجرملا - يػئرم رػيغ ردػصم فػع رداػص تكص ىنعمب ؼتايلا - ص 736 دػيزمملك ،
مدكعػػػسممل بىذػػػلا جكرػػػم يػػػف رػػػظن
ي
ي ؿيػػػصافتلا فػػػم - ج 8 - ص 834 فأ " :ركذػػػي ثػػػيح ،
فػػمم ؿػػمملا ؿػىأ فػػم ـىرػػيغك برػعلا شيردرػػف دػػنعك حاكرلا ؿػػقنت يػف رػػيثك ـلػػك ؼػمخك ؼمػػس
فيلرػػػيد فكػػػف – ةػػػيفا رخلا ةػػػياكحلا - ص 284 تػػػيملا ءاػػػضرتسا ةرػػػكف فػػػع، - ءا رػػػغ.د ريػػػشتك
اػػنيم - ةيبعػػشلا ةػػياكحلا بدأ – ص 823 دػػعب فاػػسنلا ةاػػيح يػػف داػػقتعلا " ةرػػكف دكػػجك ىػػلإ ،
" وتكم
64 - مكاممقلا رييس - ةميلك ةميل ؼلأ - ص 82 .
65 - ع داكج.د يم - ـلسلا ؿبق ؿصفملا برعلا خيرات - ج 6 - ص 839 .
66 - برعلا فاسل - جم 2 - ص 878 .
67 - ؽباسلا عجرملا - جم 6 - ص 422 .
176
68 - رلشاب فكتساغ - فاكملا تايلامج - اسمى بلاغ ةمجرت - ص 834 .
69 - ؽباسلا عجرملا - ص 834 .
71 - مكاممقلا رييس - ةميلك ةميل ؼلأ - ص 92 .
78 - ريضنلا فيساي - ةيفتخملا ةحاسملا - ص 231 .
72 - داػػػمح يػػػمع ـاػػػيى.د - ةػػػميلك ةػػػميل ؼػػػلأ يػػػف ةأ رػػػملا - ص 84 باػػػقعلا ةرػػػكف ؿيػػػصافت ىػػػف رػػػظن
ي
ي
ص ص فم مدسجلا 82 ، 84 .
73 - ؽباسلا عجرملا - ص 83 .
74 - ـيكحلا دبع يقكش - ةيبرعلا ريطاسلاك ركمكلكفلا ةعكسكم - ص ص 688،564 .
75 - حلاص مدشر دمحأ - رػصاعملا ـلاػعلاك ةيبعػشلا تا ركثأملا - رػكفلا ـلاػع - جػم 3 – ع 8 - ص 73
.
76 - فكػػسمكط تيتيػػس - ةػػيكا رلا رػػصانع ؿػػيمحت – ؿاػػمك تكفػػص ةػػمجرت - رػػكفلا ـلاػػع – جػػم 3 –
ع 8 - ص 899 .
77 - بايذ ةيزكف - ةيعامتجلا تاداعلاك ـيقلا - ص 212 .
78 - بيبح ؽيفر.د - ةيرحلاك سدقملا - ص ص 814،813 .
79 - بايذ ةيزكف - ةيعامتجلا تاداعلاك ـيقلا - ص 234 .
81 - ؽباسلا عجرملا - ص 81 .
88 - ا دبع يقكش ـيكحل - ةيبرعلا ريطاسلاك ركمكلكفلا ةعكسكم - ص 222 .
82 - با رك ردنسكلأ - ركمكلكفلا ـمع - ص 358 .
83 - تيمس تكلراش - فاسنلا ـمع ةعكسكم - فكرخآك مرىكجلا دمحم - ص 475 .
84 - بيبح ؽيفر.د - ةيرحلاك سدقملا - ص 298 .
85 - ريضنلا فيساي - ةيفتخملا ةحاسملا - ص 72 .
86 - برح ؿلط - صنلا ةيلكأ - ص 885 .
87 - ربإ دكمحم ـيىا - تاذمملا ةيفا رغج - ص 389 .
88 - يسرم دمحأ.د - )ولاح ىمع يكبي ؿك( يبعشلا بدلا يف - ص 76 .
89 - مرىكجلا دمحم.د - عامتجلا ـمعك ركمكلكفلا فيب يبعشلا ثا رتلا - ركفلا ـلاع - ص 91
91 - با رك ردنسكلأ - ركمكلكفلا ـمع - ص 355 .
98 - يسرم دمحأ.د - )ولاح ىمع يكبي ؿك( يبعشلا بدلا يف - ص 811 .
177
92 - دكمحم ـيىا ربإ - تاذمملا ةيفا رغج - ص 48 .
93 - مكاممقلا رييس - ةميلك ةميل ؼلأ - ص 213 .
94 - مدينلا بيبح.د - ةيرادجلا ـكسرلاك ةباتكلا - ةرػصاعم تاػباتك ةػمجم - جػم 82 - ع 47 - ص 71
.
95 - كريج رييب – ةللدلا ـمع – ىشايع رذنم ةمجرت - ص 43 .
96 - يػػف بكرػػكد فيػػسح هدػػمتعي ) ىػػمحملا ىػػمىلا صنػػلا( حمطػػصملا - ا عػػقاكلا فيػػب اػػيجكلكبرثنل
شاعملاك - ص رظني ، ويلإ ةراشلا ؽبس دقك 37 .
97 - ةركفلا هذى ىمع ةدمتعملا رككير ؿكب ةفسمف ىلإ ةراشلا ؽبس – ص وباتك ىفرظن
ي
ي 34 .
98 - يحكػػػمب دػػػمحم.د - مدرػػػسلا باػػػطخلا ةيئايميػػػس - ةرػػػصاعم تاػػػباتك ةػػػمجم - جػػػم 82 – ع 47 -
ص 82 .

178

*
لٍمج
فاطمس ىمع ـكراجم اي ـكراجح اي ، لا ريغ فاطمس امك ، رفغتسا ؿكقي بكنذ ويمع يملاك
تاديعق وترم ادحك هادح فجي ، راغص هدنع ام فاطمس ويف ، يىاب راغص هدنع ام فاطمس ويف ، لا
يقاسلا فم ةممرلا ؼرغت ، وممرلا عفرت وترم يجت ، وممرلا ادح دعقت يىك ، ويملا اىاعم يشمت يملا و
فاطمسلا ترم مذى يىا ر ويملا عم فشمي يملا تليمجلاى ؼيك ؿيمجب ىتح انمحرا براي : ؿكقتك
ويب تممحك ديعق اينطب يف ايملزن لا راص , لا رفغتسا ؿكقي بكنذ ويمع يملا لا ريغ فاطمس امك
لا ءاش ام ؿماح فاطمسلا ترم يىآ صلخ ديعقلا ؾاديب تممح , ؿماح فاطمسلا ترم يىآ ،
، يبر ايل هاطعأ لا فم وتابمط يملا ديعق تباجك تدلك فيدعبك , ركيش ةعست ايعاتم ةدملا تممت
ؿمجلا ، فامز ىشم فامزاي ىلاعتك فامز ل
ٌ
دع صلخ راص ، ؿمج كى يملا ديعق ةفيص يف دلك
عي ، حبصلا ـكي ؿك يشمي , ا رقي يشمي دعقك , ربك ديعقلا , ربك ا رقي ا رقي عماجلا يف عإ عإ عإ مد
اىدعب حكريك عإ عإ عإ ـكي ؿك مدعي ا رقي ام ا رقي اذى :راغصلا ؾكدى ويف اكفدي كدبيك عإ عإ عإ ،
؟ ؿمجلا اكريطيب ؼيك ، ـكيمع تيبلا دين ل

اك ينكريطت كجت ـكيب عطقأ ـيملاق وماك هكبل اجك ربك
ا زعلا مديس اكربخن اكشمن ؟ ؿمجلا اكريطيب ؼيك يبا زعلا ويقفلا ىشم , عماجلا يف ويف مرقي يملا يب
اكلاق كدع, ؿيمج ريطيب فاطمسلا كلاقك كىآ سرع ولكراد , هكريط كبيج فيفياخ كنش كتنا ـيملاق
وميل اج ، زاكزلا تقك اجك ، ؿيمج ةرقبلا ـتخك ا رقك ،ربك فيلك عإ عإ عإ ؿيمج ريطيب فاطمسلا
نكزكزتام فاػك ـكيب عػطقا ـيملاقك ؼيك : هكب ؿاق , ولكريدنب ؼيك كلاق ، ـكيمع تيبلا دين لاك ي
ؿمج كزكزن ؼيك يبا زعلا ويقفمل اكلاق , يبا زعلا ويقفمل كشمن ؿخ اكلاق هكبك ومامع ينعي ؿمج كزكزن
ةفيص يف ؿجا ر كى كىا ر ـيملاق ، ـكيمع تيبلا دين لاك ينكزكزت ام فاك ـكيب عطقأ انملاقك ،ربك ديعق
كلاق , ؿمج اي : ولكلاق بطحلا عايبل اكشم ، بطحلا عايب تنب ولكبيج ـيملاق ، ا رم ولكبيجن فينم ول
، ؿام اينزك ذكخك اييطعا ولاق , ؿيمجل اييطعن تنب مدنع ام : ـيملاق ؾتنب انيطعا ا رت بطحلا عايب
كر كى اج , اييف وكدك هريكد هكب ولراد , ؿاملا اىكب اكطعك ؿاملاب اىكنزك ، يىاب : ؿاق وسكرع تح
عمق ؿيملا يف اج ؿمجلا ؾاذى كى، ؿيملا يف اج فيل , ؿيملا يف كى اج ، ؿمجمل بطحلا عايب تنب
ك وجاح دشك ، ةممكلا ىنعمب ؿجا ر عمطك بابلا ا رك هدمج ؽمعك بابلا ركسك ، وتسب
ً
ل وعاتم دمجلا
ك ا رقي دعق كى حتفك فآرقلا باتك , فآرقلا يف ىمتي دعق ك هرب ، اييمع زمعق ضين ايل , ا رقي ا رقي
تقل هرب تعمط , ل لاك فذأ فاذل يميحشا ا رت ايملاق ـعن : ومتاق , ويلك اي ايملاق ايممك ,رجفلا

*) )
ا دعس ـزمز ةيكا رل 59 .اماع
179
عيبي يشمي مكب دعب : ومتاق فذا فاذلا تفرع ؼيك ايملاق فذا فاذلا : ومتاق ؿجا ر كى وتاقلك فاذل
، ويا ومتاق بطح عايب ؾكب ىتنا ايملاق ، بطحلا يف سبل , فاطمس دلك انا ايل ؾام تنا يىاب ايملاق
يشمي دعق صلخ اىكعفر كدع تتام اىكقل حبصلا كج تتام اييمع سفعك شخك وعاتم دمجلا
وينات ةرم ـىاجك ، هرب هرب دعق ضان , يبا زعلا ويقفلا عم عماجمل ولك ا رقي ا رقي دعق ؿمج ؿمج , عماجمل
دين لاك ينكزكزت ـكيب عطقن : ـيملاق ، اكريدنا ؼيك اكريدنا ؼيك ، هكبك ومامع كج ، ـكيمع شكحلا
تنب ولكبيجن ومامع كلاق , بطحلا عايب تنب ولانبج ولاق ا رم ومتبج فينم ولاق يبا زعلا ويقفمل هرب ولكلاق
ولكباج شخ كى ىتح ولك دعب ، ونزك كىك اينزك يى ؿاملاب اىكنزك كباجك اكقاس هكباج فيطلا عايب
، اىكمخدك سكرع ا رقي دعقك فآرقلا باتك اذخك بابلا ؿفقك وتدمج عمخ بابلا ويمع ركسك شخ كىك
تنب يتنا ايملاق , فيطلا يف عيبي يشمي مكب , ويتفرع ؼيك ايملاق رجف ومتاق , رجفلا ـىاج ىتح ا رقي
ـيل ى
ٌ
لك ىتحك وناديد اذى وناديد اذىك ، تتام اييمع سفعك هدمج سبل , ويإ : ومتاق فيطلا عايب ةرم
يبا زعلا وػيقفمل اكػشمن ؿخ ولكلاق ـكيمع تيبلا دين لاك ينكجكزت ام فاك ـكيب عطقن ـيملاق ةيناث
ريغ ؿمج كى ام ؿجا ر ؾدلك ولاق , فيطلا عايب تنب ول انبج لاك : ولكلاق ولكتيبج فينم كتنا ـيملاق
ؿجا ر كى ، رتس اذى دمجلا , هكتبمط تناك ؿمج دمج رتس ويمع ؿزن لا وناحبس لا ، عنم عنصم
حرف ولكريدك شكحلا اكنبط هرب صلخ ولاق يبا زعلا ويقفلا يشم ، ؿجا ر كىا ر ومل هاطعا ىلاعتك
ىبن لك اييف وبقر يبنل اييف وػحماسم انا ايمتق فاك ول اييطعنب يتنب اناك ، اكحبذاك اكخبطاك سرعك
يملا كى اكت ويف مرقي يملا ويقفلا تنب , ةجاح اييف اىاعم شيعيب يملا يى مذىك وتنب ويطعيب
، شخ ضان , يكبت تنبلا تدعقك اىكطحك ؿيملا يف اىكباجك وتنب اطعك يبا زعلا ويقفلا ىشم صلخ
ويلك اي ايملاق رجفلا يج ىتح ا رقيك ا رقيك باتكلا حتف فآرقلا يف ا رقي دعقك ، وناكم اذخك ، هدمج عمقك
ا فذأ ويحشأ ا رت ايملاق ، ـعن ومتاق عماجمل يشمي ايكب فاذلا فذأ : ومتاق فذأ وتاقل , ل لاك فاذل
ركتسم ومعجا يبا زعلا ويقفلا تنب يتنا هآ : ايملاق يبا زعلا ويقفلا تنب انا ومتاق ؟ فم تنب ىتنا ايملاق
, فيكاسنلا فمتلاك ؿبطلا كباجك تحرفك ومأ تجك ويح صلخ تحبصك هرخلاك ايندلا يف
شام ا رملا تراصك , ةيح اىكقل ا رملاك عمطك ويمع فاك يملا دمجلا سبل سيرعلا ؿجا رلا اييمع لا ا
دمجلا سبمي كىك عمط ايل ، هايك يى تدعقك , وما اكطبضاك تحرفك وناحرفك ونابرط تج سانلاك
فيكاسنلا , وػترم ؿجا ر وتافرع ، ؿجا ر ادبي هدمج عمق تيبمل شخ اج فاك ايلك ، ؿمج عمطيك وعاتم
تلكلا ؿمج دعقي ويبي ؿمج وقمخ يبر كى , ةرخلك ايندلا يف يتزكز ؾمعجا ايملاق اشمك هرتس ففشك
عمط ايلإ ، تيبلا يف هايك ويى ا رملا ؾيذى دلك تباجك يى تممح ، فامز اي ىلاعتك فامز اي هرب ،
وما تج تاينض تلت دعب ، فآرق وميد لا تايأ يف ا رقيك عماجمل يشمي ؿجا ر شخ ايلاك ؿمج ـأ ،
180
ؿمج يمشخي ام ؿجا ر يمشخي ؾدلك يتمع اي ايمتاق , ينضلا بيجي ام ؿمج مدػلك ا رممل تلاق ؿمجلا
رقصن اناك ، ركنتلا يمحإ ولاما ايمتاق , ؾانى ام بدك ايمتاق ، وم
ى
ع اي ؿجا ر ويف حبشن ؾدلك انا
يشلاى وما تلاق وقرحنك ركنتلا يف دمجلا طحنا يبن ساسا يمع ، بابلا ا رك ايمتاق وػقرحن ـزل
يمحت ا رملاك رادمل ؿجا ر كى ، شخك وقمعك هدمج عمق اج كى , بابلا ا رك ترقص وماك اج كى ، يىاب
ايػملاػق ترػغزتك ؽػفصت تػعمطك ، ركنتلا يف وتامرك بابلا ؽكف فم دمجلا تمقنك ـلا تج ،ركنتلا ا رك
لرتس تفشك ، وميكعلاى بكنذ يتحبرك يتدلاك اي مرتس تفشك : ، وميكعلاى بكنذ ىتحبرك ىتدلاك اي
وتاعمب صلخ ىشم صلخ ، ضرلا وتاعمب ، وميكعلاى بكنذ يتحبرك يتدلاك اي مرتس تفشك
ريدنب ؼيك ؟ ريدنب ؼيك كت ؿاق فاطمسلا كى يملا كبلا اج ، وينادحك تدعق ا رملا تضان ، ضرلا
كزع بيجنب ـكي ؿك اكت , مداى وممعلاى يميتريد يملا ةميكعلاى ـكي ؿك دعق , مداى ا رملا عم دقرت ز
زكزع ويف ـايلا تاذ فم ـكي , ا رملا عم تابت زكزع بيجي ـكي ؿك ا رملا عم دقرت زكزع بيجي
يتابتب ـكيلا : ايملاق فاطمسلا ايلاشم وعاس ؾيكد اىدنع وبياصلا ىمع اىدنع ، ويىاب ونكنح وسيكك
ؿكقت , ونكنح ك وباكصم ا رم يى راص , مدلك ينض عم ؿخ ايديب فاطمسلا دلك راغصل يشمنب انا
يشمتبك برغملا اج تشم ,رجفلا يف فاذلا يف ويب عمست ايمنذاي ديحك ؾيكد , ؾيكدلاى دشن يشمن
، اينم راط يملا ةعاس , اينم راط ؽكف فم ولزنتب ؾيدلا ؾاذى ىشم فاػطمسلا اىديس دلك تيبل
ى ؽش يف شخ فيل ، ؾيدلا ؾادى ترج يف مرجت تدعق ؽش ويف عماجمل ادع ؿكط ، عماجلا ؾاد
برغ
ي
ملا ةػيلص ويمع اكرز فيل ، برغ
ي
ملا ةيلص اييمع اكرز ، وترج يف تشخ ؾيدلا ؾادى ومشخ
ةيلص كجك ، ؽشلا ؾاى بنجب تدعقك ، ؽشلا يف كىك ؾاغ ؾاغ ؿكقي فع ؾيدلا ـف تركس
جلا ركس يبا زعلا ويقفلا ، عماجلا اكركسك كعمطك اكمصك برغملا اج عمطتب يى تج ، لدعك عما
ويمع راد عماجمل فمخدك ون
ٌ
دش ، ولاػمش فم هدحكك ، وػنيمي فم هدحك وػتاداش ، فيكاسن زكزك ؿجا ر
ويقفلا تنب ىمع تايحتلاك يقرشلا ىمع تايحتلا يبرغلا ىمع تايحتلا : ؿكقي دػعقك ، ىمصك ويملا
ر فيكاسنلا ؾميدى تضان ، يقرف شتقاط ام يملا يبا زعلا وتادشك ، بابلا ها رك فركسك فدعك ونعف
ؾاذى تدشك ، عماجلا عاتم طيحلا ؽشناك زيزعلا ؾيدى تعمط ؿامشلا يف هدحكك فيميلا فم هدحك
، يتنيم اي يمع يتلكط ؾريخ ايمتاق ، ا رملا ىمع تطبخ ، فاطمسلا تيبل هرب هرب هرب , تدعك ؾيدلا
متمخدك نليسك
ن
لىأ ايمتاق ؾػميفن هكت ايمتاق ايدي يف شلب فاطمسلا ؿايعل يشمنب تق ، ايمتاقك اي
شخ اذى ؾػيدلاى : ايمتاق ، ويب اكبعمي لاك هكمكايك هكحبذيك ينضمل وبيجن ت
ي
ق ؾيكدلاى سا ر مدنعك
ونيمي هدحك ، فيكاسن زكز وتداش ؿجا ر اجك , برغ
ي
ملا ةلص ايمع رز عماجلاك عماجلا ؽش يف ينم
ايحتلا :ؿاقك هراسي فم هدحكك يقفلا تنب ىمع تايحتلاك ، يقرشلا ىمع تايحتلا ك ، يبرغلا ىمع ت
181
، ؾقكسن ايمتاق ول ينيقكست ايمتاق , عماجلا يف ايمتاق , فيك اذى ايمتاق يقرف شتقاط ام يملا يبا زعلا
زرديت وسيكك ايتيقل ةميد اياعم دعقت اييبن زكزعلا مذى انا يمع اي ومتاقك حبصلا يف فاطمسمل تزد
, يػمع فاطمسلا دلك ترم ايتيكض
ي
غ فم تضان ، نليسك
ن
لىأ اييف تنسحتسا فاك يىاب ايملاق
، سانلا ؾميادى اجك فشخ , عماجلا ؽش فيك فشخك ، برغملا ةلص ؿبق فدع زكزعلاك ؿيمجلا
فم هدحكك ونيمي فم هدحك فيكاسن زكز ونيبياجك ؿجا رلا كى اجك , بابلا اكدرك اكممكك برغ
ي
ملا اكمصك
هراسي تنب ىمع تايحتلاك ، يقرشلا ىمع تايحتلا ، يبرغلا ىمع تايحتلا : ؿكقي دعقك ىمصك ،
تنب انا : ومتاق ، كنم يتنا :ايملاق وتادشك ؽط وتبقر يف تاق , يقرف شتقاط ام يملا يبا زعلا ويقفلا
انأ ىنعم : وميلكقك ايكبل مرب يػكى كى ام : ايملاق ، ؾقمطن شاعم انأ , يبا زعلا ويقفلا , ـكيلا تممح
ةمأ ىمع اكمزعاك ، فكباص دبزلاك ، ولاسغ رىزلا كريدك دمحم ةمل اكقدصك اكحبذاك , سانلا ـركاك
ىف فبرشيك فمكاي فييطعا فيكاسن زكز يتنا ؾنجيك هكمزعا فاعيجلاك هكسبل فايرعلاك ، ـيمك دمحم
ر ؾيل ونطعاك ونعطق دقعلا كى وناك ، زرخ دقع ؽانخ فييفك ، ان ىشكح ، يجنك ؿجا ر عمطن ينا
, عفني ام يكى كىا ر اكتك ، دقعلا يف يحكر انأ ، يجنب شاعم ؾيل ونطع ام اذى دقعلا فاك اذاك
فشم حبصلاك , تمحر زكزعلاك ىى تعمط ، فىايك ادعكى بابلا فدرك فشخك هرب فيكاسنلا فدعق
ايملاق ، ـمحلا يمع اي تير ، ويفك ويفك ويف تممح كىا ر ومتاق فاطمسمل ؿبطلا برض , نليسك
ن
لىا
ؿكقي بكنذ ويمع يملاك ، لا ريغ فاطمس امك ريبك فاطمس كى
ن
اعبط ، ؿكيأ دمحم ةمأ تمتلاك
فاتكلا يف ؾرشي يملاك ـسقي ـسقي يملاك ، حبذي حبذي يملا دمحم ةما تمتلا دلبلا ـكاح لا رفغتسا
سغت سانلا تدعقك , فكباص دبزلاك ولاسغ رىزلا رادك ؾرشي ؾيدا شكحمل اينجك , فييديا يف فييب ؿ
ترم تيب اذى اينملاق اينج ، ؼحلم تاسبل ، مرا زك تاسبل , ؿيا رم تاسبل فيكاسن زكز ا رملا
ايممتاق فمضفت فيمتاق فيتبرشك فيتمكك شكحمل فيتمخد , فما ركت فمضفت ويإ تاق ، فاطمسلا دلك
فيمتاق ك ، انيطعي كبن فاتكلا يف ـسقي فاطمسلا فكنم بمطنب انأ فكل ، فكيل ويطعن ونبت يملا :
فاك يتمع اي يتنا ايمتاق يىاب :فيمتاق , ؾل اىكطعن اندنع فاك لاك اينملاق , ايل اينيطعت سب ةجاح
ايمتاق ايتبحاص ايتبيبح فيدعب ، ل ايملكقت هدحكك , يىاب هدحك ايمتاق ) دقعمل تركاش ( كىآ ينيطعت
نتطع انحا ، ايل اييطع : , ايل وتادمك وتاعطق ايل ويطعا زرخ دقع ىمع ، ومكامك ـحلك فاتك ا
سرعلا دا زك ؿبطلا دا ز ، فاطمسلا دلك عمط , فاطمسلا دلك عمط , فاطمسلا عمط : ؽفصت ا رملا تدعق
. ينغك حرف ايندلا تدا زك ،
.ايتيب يف ايتيمخك : ةػػػػػػيكا رلا
.اػينم ريخ ىتنا : فيرضاحلا فم درلا
182





183
تادرفملا ضعب ًواعم
:ؿيمج ؿمج ريغصت - .ؿمجلا ريغصتل عمج تليمجلا

:ديعقلا ىػػػػػحصفلاك ، ةػػػػيماعلا ىػػػػف ريغػػػػصلا ؿػػػػمجلا دكػػػػعقلاك : دكػػػػعقلا ريغػػػػصت
.هدػػعق
ي
ي ىػػنعمب ، وػػعاتم ؿػػمحك وػػبككرل ىػػعا رلا هذػػختي لذػػلا كػػى دكػػعقلاك
.ةيماعلا ىف ؾلذكك ، فيداعقك ، فادعق :ىحصفلا ىف دكعقلا عمجك
: يىاب .فسح
: اكػنبط .اكزيج
: وترم ادح .وتجكز بناجب
: هادح .وبناجب كأ وبرقب
: ويلك اي .ةجكزمل ءادن
: ونابرط .ةحرشن
ي
م ةحرف
: وػيملا . ءاملا
: اكطبضا .اكقناعت
:ايعاتم .ايكمم
:تاينض .دلكلا ينضلا
:كػفدي .فكعفدي
:ينض بيجي ام .) ـيقع ( بجن
ي
يل
:مدعي . بىذي
:ؾانى ام بذك .)دجكيل( يػفنك راػكنإ
:ـكيب عطقا ةػحاكلا يػلاىأ فػيب ةعئاش ةػظفل يػىك،ـػكرجىأك ـػكعطاقأ
:كػػىآ .اذى كأ ؾلذ
:رػػقصن .ئػػػبتخن
:وممعلا اى .ئيسلا ؿعفلا
:ينكزكزت ,زاكزلا .يننكجكزت ، جاكزلا
:ولكريدنب . ول ؿمعنس
:اكػػت .ؿاحلا ىف ، فيحلا ىف )اكت( ىحصفلا ىف فلا
184
:كػىا ر . ببسب كأ ونل
:زكزع .زكجع
:هريكد .ةفرغلا كأ ةرجحلا ىنعت ةيبيملا ةجيملا ىف رادلاك )راد ريغصت(
:وسيكك .ةنسح كأ ةديج
:هرػب .جراخلا ىف
:وباكصم .ريخمل ةحنام
:يميحشأ .يل مرظنأ
ب :اػػيدي .مدػيب
:ايل ؾام .يل تسل
:وػتاداش .وكسمت
:سػفع شخك . ويمدقب أطكك ؿخد
:عماجمل ىلك .عماجمل عجر
:يقرف شتقاطام .ىفنمل ديكأت فيشلا ؽاحل

اك ، تقاط ام ايمصأك ، يقا رف ؽط
ي
ت ـل
:اكػػقاس .اكػػمقن
:تطبخ .تقرط
:رػػكسك .ؿػػفق
:يتلكط رخأت .يت
:وػناديد . ونديد
:يتنيم اي .ـيلل ريغصت
:اكمزعاك .اكعدأ
:ؾنجيك . ؾػنيتأي
:ؾرػشي . ؽزمي
185
صنلا لمج
ُ
م
ؿمأتتك ؿمرلا بعاد
ي
ت ، ةيقاسلا راكجب
ن
امئاد سمجت ةنيزحلا وتجكز ، ءانبأب ؽزري ـل فاطمس
ى فم دحاكك دكعقب ىتح ايقزري فأ ةيجا ر لا كعدتك ، فادعقلا ةحراسلا ةريغصلا فادعقلا هذ
، ا ريخ اكرشبتساك سانلا يف ربخلا عاشك ، فاطمسلا ةجكز تممحك ايتينمأ لا ؽقحك ، ايمامأ
ول فاكك ، دكعقلا ربكك ايبر تجر امك )
ن
ادكعق(
ن
ا ريغص
ن
لمج دكلكملا فاكك ، ايتدلك دعكم فاحك
فكلك ، فآرقلا ظفحيل عماجلا ىلا بىذي فأ هدادنأ فم هريغك ، وتكصك وتأيى اكبرغتسا ؿافطلا
ويدلاك دكعقلا ددى ـايلا فم ـكي يفك
ن
ابضاغ
ن
اقياضتم ـيتيب ىلإ دكعيف ، ونكقياض
ي
ي اكراصف
تلم ، هكنتخي فأ ـييمعك امك ، فيرخلا ؿافطلاك هكمماعي ـل اذإ تيبلا دى كأ ، ـيكرتك ـىرجيب
ويقف ةركشم لإ ؿح فم اكدجي ـلك ، وػمىأ ةريحلا وناتخب ـييمع راشأف ، يبا زعلا وممعمك عماجلا
ـىرجييس فيرخلا ؿاجرلاك هكجكزي ـل فإ ومىأ دعكتك ددىك ، وجاكز دعكم فاحك تاكنسلا ترمك
ؿجر ونأ ـيل ىحكأك وجيكزتب ـيل ىتفأف ، وممعمك وخيش اكراشتساك اكداعك ، ـييمع تيبلا ديي كأ
امتىا وملك اكريعي ـمف ؿمج ةئيى ىمع ؿمحي ول اكبطخك اكضمك ؾلذ تبثي ام اكري ـل ـيف ، ام

ن
انبا فاك فاك ىتح ؿمجل وتنبا جكزي ؼيكف ، ةجيزلا هذى ؿكبق يف ددرت مذلا باطحلا ةنبا
فاطمسلا زيجك ،ركفلا ىمع باطحلا ؽفاكف ،
ن
ا ؿام اينزك وتنبا ريم فككي فأب هكرغأف ، فاطمسمل
ؿيملا ىفك ، وسكرعلك ول ةمقتسم ةفرغ هدلكل هدمج عزنك بابلا ؽمغأ ، وتفرغ ؿخدك ؿمجلا ءاج
فاذأ عفترا فأ ىلإ فآرقلا أ رقي سمجك ، ويقفلا ـىربخأ امك ؿجر ىلإ ؿكحت اىدنع بابلا ءا رك وقمعك
فم دكأتتل تجرخف
ن
لجر ايجكز سكرعلا تأ ر ؟ فاذلا عفترا ؿى : ايلأسك وسكرع لدان رجفلا
ب : ولاؤس ىمع بيجتل تعجرك فاذلا تاقيم ايميلدب يتأت فأ اينم بمط فيحك ، رجفلا تقك ونأ
وجيكزتك هراغصتسل بضغ اىدنع ، بطحلا عيبل اىدلاك باىذ دعكم ونأب وتربخأ ، ايتباجإ ىمع
ايمىأ ؿخدك جرخك هدمج لدتراك ، ايمتقك وفخب ايسفرف ، فاطمسلا فبا كىك ، باطحلا ةنبا
قفلا ثيح عماجلا ىلإ ؿمجلا وجتا اميف ، اىكمقنك ومىأ فم بمطك داعك ، فآرقلا أ رقي يبا زعلا وي
، نلام اينزكك ونزك كى ـيظع ريمب فيطلا عئاب ونبا ومامعأ ول بطخف ، ةيناثلا ةرممل وجيكزت
ايلأسك وسكرع لدانك رجفلا ىلإ فآرقلا ةءا رقل سمجك ، وتفرغ يف هدمج عمخك ؿخدك ويلإ تفزك
إ ؟ تفرع ؼيك : ؿاق ـعن تلاق ؟ رجفلا فذأ ؿى ، ونيط عيبل اىدلاك جكرخ داعيم ونل وتباج
بمطب ةركلا ؿمجلا داعأك ، جرخك هدمج لدتراك وتسفرب ايمتقك ةيناثلا ةرممل وعادخل ؿمجلا بضغف
، ويأ رب اكذخأيل عماجلا ويقف وممعم ىلإ ومىأ وجتا فاكك ، وتداعك
ن
ادعكتمك
ن
ادديم ومىأ فم جاكزلا
باب وجيكزت ىمع ـيبتاعك ويقفلا ـاقف امك لمج سيلك فاطمسلا فباك ؿجرلا كىك فيطلا عئاب ةن
ايل فاكك ، دكعقب ىتح ايقزري فأ لا تجر يتلا وتدلاك بمطل ةباجتساك لا ةدا رإ ؾمتك ، فكدقتعي
186
اكدع
ي
ي فأ ـينم بمطك ، وتنباب وجيكزت ويقفلا ـييمع ضرع وملكب ومىأ عنقي يكلك تدا رأ ام
تل دادعتسا ىمع كىك وتدع سرعمل وتنبل )فاطمسلا فبا( ؿمجلا ؿتق ؾلذ يف امب جئاتنلا ؿمح
دا رأ ام ول فاكك ، ضيكعت مأ كأ ةيدلا كأ صاصقلاب دعب اميف وبلاطي فأ فكد فيتقباسلا ويتجكزك
ؿخد ، ايتميلك ةعجفملا ةياينلا فم
ن
افكخ )ويقفلا ةنبا( سكرعلا تكبك ، ؿيملا ءاجك سرعلا ـتك
سمجك هدمج عمخك وتفرغ ؿمجلا : ايلأسك وسكرع لدان اىدنعك ، رجفلا تاقيم ىتح فآرقلا أ رقي
ىلإ اىدلاك باىذ تقكب وتباجأ ؟ تفرع ؼيك ايلأس فيحك ، رجفلا ونإ وتباجأف ؟رجفلا فاذأ فاحأ

ن
ايضا ر هدمج
ن
اسبل جرخك ةرخلاك ايندلا يف رتسلاب ول اعدف عماجلا ويقف ةنبا اينإ ؼرعف ، عػماجلا
وػل هكراتخا امب ،
ن
اصقرك
ن
ءانغ حا رفلا اكماقأك سانلا حرفك تحرفك ؿمجلا ـأ يترضحك ، ةرملا هذى
ؿأست ؿمجلا ـيأ تءاج ـايلا فم ـكي يفك ءانبأ ةثلث ول تبجنأ فأ ىلإ وسكرع عم ؿمجلا ـاقأك
، نلمج سيلك
ن
لجر ريظي ايتيب يف ونأب ايتحراصف ؿمج كىك ؟ دلكلاب ينبل فيأ فم : وتجكز
ركنأف بث
ي
ي ام تبمطك ؾلذ ومأ ت ت فيحل تيبلا يف ئبتخت ، اػيملك ةحص فم ايسفنب دكأتتلك
تقفاك ، ركنتلا يف وقرحل ، وقمع
ي
يك ومسج فع وعمخي مذلا دمجلا ذخأتل ، ؿمجلا اىدلك ركضح
جكزلا عمخ ،ركنتلاب زبخلا يمرت وتجكزك ؿخادلاب ومأ تناكك ؿمجلا ؿخد فأ درجمبك ةجكزلا
تعرسأف هدمج ومل ؿاق ؿمجلا فكل ، ؽيفصتك ةدكرغزب ايحرف تنمعأك ،رانلاب وتمرك وتذخأك ومأ
وتعمتباك ؿمجلا ىفتخا اىدعب , ـىدلاك فم ءانبأ فامرحب تبنذأك ، يمأ اي مرتس تفشك دقل :
ايعم ـيقت زكجع ةديس فع ثحبي فأ لإ فاطمسلا فم فاك امف ، ةديحك ةجكزلا تيقبك ضرلا
يفك ، ايتدحك سنؤت اييلإ بىذف ةميركك ةنكنح ةبيط زكجع فع فاطمسلا عمس ـايلا فم ـكي
ءانبأ ىلإ ةيدى ايعم تذخأك زكجعلا تقفاكف ، ةديحك شيعت يتلا ونبا ةجكز ةسينأ فككت فأ
ن
ابلاط
زكجعلا تدعأ سمشلا بكرغ عمك ، رجفلا يف ايل حيصي مذلا ديحكلا ايكيد يىك ، ؿمجلا
باىذمل ايسفن زكجعلا ايسفن ىلإ هءا رك ترجف ن ، ابراى رف ةيديلا ؾيدلا فأ لإ فاطمسلا تيب ىلإ
عزي ل ىتح ومف تقمغأك ونم تبرتقاف ، هرادجب ؽش يف رقتساك عماجلا ؿخد فأ ج ـىك فيمصملا
تضين ، عماجلا رداغك بابلا يبا زعلا خيشلا ؿفقأك اكجرخ امدنعك برغملا ةلص فكدؤ
ي
ي
م تبرتقا فإ امك، ةرداغم يزكجعلا وعم اتمخد فاتأ رما هراسيك ونيمي فع ؿجر وحتف ىتح بابلا ف
يقا رف ؽطت ـل يتلا يبا زعلا ويقفلا ةنبل ةيحتلاك ل تايحتلا : ؿاقك ىمصك ؿجرلا أضكت ، عماجمل
ىلإ ةيجتم ايكيد عم زكجعلا اميفمخ تجرخك ، عماجلا فم هاتجرخأ هاتذخأك فاتأ رملا تماقك ،
بلا تقرط ، فاطمسلا فبا تيب ، ءيجملا يف اىرخأت ىمع ايتبتاعك ؿمجلا ةجكز تحتفف با
ؿجرلا ايتيؤرك عماجلا ىلإ ايلكخد ىتح ؾيدلا برى فأ ذنم ايل لرج ام زكجعلا ايل تكحف
187
ؿمجلا ةجكز تبمطف ، وئاعد ىف هددر امعك وتلص ـتأ ام دعب وتديش امعك ، فيتأ رملا ةبحص
يفك ،
ن
امئاد ايعم زكجعلا ؿظت فأ فاطمسلا فم ةلص ؿبق زكجعلاك ةجكزلا تيجتا اىدغ
تعمسك فاتأ رملا وعمك ؿجرلا ؿخد ـيتلص فم فكمصملا غرف فأ دعبك ، عماجلا ىلإ برغملا
اينأك ، يبا زعلا ويقفلا تنب وتجكز اينأب ، ايسفنب ةفرع
ي
م وػتبقرب تكسمأك ويلإ تيجتاك ولكق ةجكزلا
تدا رأ امل ةباجتسلا عطتسي ـل ونكلك ، وكرتت فل هربختك فاطمسلا ىلإ بىذت فأ اينم بمطك ،
حبصي ىتح ومركب سانلا رمغيك ؽدصتي فأ ويمعك ، نا ريخ فككي فأ كجرت
ن
امم
ي
ح تممح اينأب
رضحتسك ، ـاعطل عئاج كأ سبلمل راع ةجاح دري ل فأك ، نانكباص دبزلاك ؿسغمل ءام رىزلا
حإ ؿمحتسك ، اميتدافك اكمركي فأ ـييمع فاتأ رما ـئلكلا يقنع يف فيتأ رملا لد ا ،زرخلا فم ادقع
ىمع ؿظيسف دقعلا ىمع ةجكزلا ؿصحت ـل اذ

اك ، وتيب ىلإ هركف فم دكعيس ونبا ةجكزل هاتحنم اذإ
ولاح
اتيجتا حابصلا يفك ،زكجعلاك ةجكزلا تفرصناك ، فيتأ رملا عم عماجلا
ن
ا رداغم جكزلا جرخك
اينأ ول ةجكزلا تكحك ، دلبلا ـكاح فاطمسلا ىلإ ؾلذب ةذفنم
ن
ا ريخ فككي فأ كجرت
ن
اممح تممح
رىزلا فاكك ، ءاػسكك
ن
اماعط سانلا ؿك ىمع ومرك ضيفب فاطمسلا داج اىدنع ، ايجكز وبمط ام
تبحر يتلا وتجكز ىمع اتمخدك ؿجرلا تيب ىمع اتلأسك فاتأ رملا تءاج ـت ، نانكباص دبزلاك
ن
ءام
شامقلا فم ائيش اتبمط اىدنع، اميتمركأك اميب تباجتساف ، سانلا ىمع ومسقي فاطمسلا اتأ ر مذلا
ث اميبمطل ةجكزلا ـ ىمع ةدحاك تقفاكف ، ايسفنل وتبمطك امىادحإ ةبقرب طيحملا دقعمل تراشأ
اميتمركأ ةجكزلا فأ ةجح
ً
ب ، ةضفا رلا تعنقأ ةقفاكملا فكلك ، لرخلا تضفر اميف هايإ ايحنم
ةجكزلا وتذخأك دقعلا تعمخف ،
ن
ءاسكك
ن
اماعط فبا ةدكعب ةحرف ؽفصت تراصك وب تدعسك ،
. وتدكعب
ن
اجايتبا ؿكبطلا عرقك حرفلا ؿصاكتك ، وتيب ىلإ
ن
لجر فاطمسلا



188
صىلا لٍلحت
ـكراجم اي ـكراجح اي
( * )
: ةلكاحم ىفك ، ةيبعشلا ةياكحلا يف ؿليتسلا جذامن فم جذكمن
ثك تا راشإ ىلا ؾلذ ىف دنتسأك ، ءدبلا ةممج فكمضم ؿيمحتل ىف زربت ةيساسأ ةلأسمل فيثحابلا فم ري
"داضتلا بكمسل " ايعابتا يف ةياكحمل ىبعشلا ءانبلا
( 8 )
:فيداضت
ه
م فيرصنع ىمع ةياكحلا سسأتتف ،
ايضرغ ؽيقحتل ةايحلاك تكملا ، بدجلاك بصخلا ،رػقفلاك ىنغلا ، حبقلاك ؿامجلا ، رشلاك ريخلا
نلا فأ ىلا لزع
ه
ي ام كىك ، يظعكلا يقلخلا ةيئانثلا تاعكمجملا فم ؿكش يف ـظتني ينككلا ـاظ
ةػيبمس ةرىاظ ؿك صخشي ـيدقلا فاسنلا " فأ لرت ةيضرف فم فيثحابلا ضعب ؽمطنيك ، ةضراعتملا
"ريرش رخآك ريخ ولإ ؿكش ىف ةػيباجيإ ـأ
( 2 )
ىف ةيرشبلا ـيقلا عا رص ىلا ركطت ةيللا عا رصك ،
ىمع اضيأ ءىنب
ي
ت ىتلا ةيبعشلا ةياكحلا : فػيتضراعتم فػيتكق ىمع ـكقت ةياكحلاف ةيصخشلا ةيئانث "
"... ىنغلاك ريقفلا ؼيعضلاك لكقلا ، ريغصلاك ريبكلا
( 3 )
اي ـكراجح اي فكمضم فأ دػقتعأ ؾلذل
. ةضراعت
ي
ملا ةيئانثلا ةقلعلا تاذ ىلا دنتسي ـكراجم
ف

اك ةػمكاقمك ادكمص رثكلا ىلكلا فاسنلا تاكدأ فم كىك ، رجحلا عمج : ـكراجح ايف
لدل ةديدع تاسدقم" زمر اميدق رجحلا ؿمح دقف ، ةرفكلاك ةطاسبلا ونيككتك وبيكرت ىف رجحلا ؿثم
ـاكدلاك ةكاسقلاك ةكقلا ؿثمي ونل بكعشلا "
( 4 )
ـيطيحم فمض ةفكرعم ةراجحلا ؾا رب ةحاكلا ءاضف يف ك
تسيك ، )ةكاكش كب ؿبج( ىمسي مرخص عفترم فم ةطقاستم يناكملا ءانب يف ةحاكلا يلاىأ وممع
. ـينكاسم
ايحطس ىمع
ن
اشقن مكحت ؿكشلا ةيرئاد بىذلا فدعم فم يىك ةراجملا عمج : ـكراجم
لكل ايكلتماب ةحاكلا ءاسن تممح دقك ، فمثلا ةيلاغ يكرتلا ديعلا ةثيرك اينكك "يمنامصع" ىمستك
تعأ راجملاك راجحمل يميمحت يفك ، ةطيسبلا ةيداملا فيتا رد
ي
ق وجكتك اييعماس عضت ةياكحلا فأ دق
ـينأك )ةراجملاك رجحلا(اميتميق يف يلاغلاك صيخرلا فيب فراق
ي
م يظعك ؿخدمب رابتعلل ـيمقع
ـايللك ،
ن
ايكنعمك
ن
ايدام اكعفتري فأك ،
ن
ا ربج كأ ا رايتخا اكلذ
ي
ي فل ، ةطحلاك ةعفرمل ـيتايح يف ةضرع
متك ؿاح ىمع تابث لف ، ايتلكادم فينسلاك وجكملا ءادنلاب مريذحتلا ايباطخ دكؤتك ، ةايحلا ةنس ؾ

( )*
: ـكراجم اي ـكراجح اي - فيػبعللا فػم ةػعكمجم فيب
ن
ءانغ مدؤت ةيبعش ةبعمل ؿخدم اػي :وػبطاختك رػخآ
ن
ادرػف وػػمباقي درػفب كأ ،
فش ؾراجم اي ؾراجح ( اذام ح حرابلا ىشعت ) ( رخلا بيجيك ؟ ؾرام كرخلا كأ ف سملاب هكمدق ام فع ىنعملا ؿاؤسلا ىمع )
ػي فػػيطلاب ؾػنكيع اكػخطلك فػػيزابخلا ؾكزػبخ : ةباجلا رػيصت ،زبخلا اكركذ اذإف ، ـيتبادل ا حراػبما ىػشعت فػش ؾراػجم اػي ؾراػػجح
ءدػبل حاػتتفا يػى تػناك اػمبرك )ةػباجلا( ةدرفملا ؿامعتسا ـتي اذكىك ؟ ؾرامح يجاػحلا مأ ،"مامػستلا كأ يمػسلا" ؼا رػخب ةيمػستلا
.ةفكرعملا زاغللاك

189
دعي ل مذلاك )فاطمس يمع(فاطمسلاب ايحتتفم ةياكحلا ؿصكتك ، ـكراجم اي ـكراجح اي : ـيل ك فأ
) لا ريغ فاطمس امك ( ىلاعتك وناحبس لا ـيقمخ فيذلا رشبلا عم هردقك هردق يف كاستم
ن
انئاك فككي
ممي ل فاطمسلاف ؾ
ن
ائيش ـساك ، ول ؾيرش ل هدحك ءىش ؿك ىمع رداقلا ينغلا سكدقلا ؾمملا ـامأ
ؽلاخلا ايب ؼصكي يتلا ىنسحلا ءامسلا انركذ ام اذ

اك ، لكأ ؿجك زع ل ةياكحلا وبيت فاطمسلا
ـث ، ؾمملاك ؾلاملا ؿثم ةطمسلا ؿمحي مذلا هانعمب فكلك ، وتيفرحب ـسلا ؾلذل
ن
ادا ريإ دجن ل ـيظعلا
دكؤ
ي
ت اطمس ام( ةيفانك )فاػطمس امك فاطمس فع( ةػياكحلا فاطمس دعب ةػكردتس
ي
م ويمع ف سيل مأ )
بمطن فم كيف ؾلذلك ، هاكس فع ويف ام ؿكب فككلا رييستك ؾمملاك ، لا ريغل فاطمس فم ؾانى
ل فأب انيبنتك انرذحت ةيفانلا ام ةادأب ؾلذك ةياكحلاك ، انبكنذ فع كفعلاك ةرفغملا ونم كجرنك فاغتن ؿ كأ
بمطك ةعاطلاب ىلكلا كىك ، ويف دابعلا ؽا زرأ ـسقمك ومظنمك فككلا اذى ؽلاخ ونأ ركذت فع كيسن
ل ؾمملا فأ " ىمع ديكأتملك را ركتلا يلاكت دعبك ، ول
ن
اؤفك دحأ فكي ـلك ينغلا ؿماكلا ونلك ، ةرفغملا
ك ، ـكل اييكرأس ىتلا ةياكحلا ىف فكعمست ؼكسك ، رايقلا دحاكلا ركمأ ـيظعلا ؽلاخلا ؼرص
ي
ي ؼي
ـتنك فإ ـكئاطخأ ىمع لا اكرفغتساف ، باسح ريغب ءاشي فم ؿذيك ءاشي فم زع
ي
ي ؼيكك ، ايندلا
"فيبنذم
( 5 )
دنع ام( ةكبلا ةمعن دقافلا ايناطمسل ةياكحلا دكعت ه )هدنع ام فاطمس ويف يىاب راغص
ؿامجلا ةبحص ويف فادرفني مذلا وتجكزك وملاع انل ركصتل ؿبلا ىعرم ةيقاسلاك ةممرلاك ، اينادعق ك
رظنلاب اميتدحك ىمع رركملا هركرمك اميتايح يف فمزلا ةباتر فلتقي وتجكزك فاطمسلا فأكك ،
كتحت لك ، اميتاسأمك اميمكمى فع فيربعم اىرمعي امك ، اميلكح ةعيبطمل ؿمأتلاك ءلتخلاك م
لاك خذابلا صاخلا ـلاعلا ةركف ىمع انى ةياكحلا ةياكحلا يف سيمف ، وتجكزك فاطمسلا صخشل وفرم
ةرماعلا ايتقيدح ىمع فاطمسلا ةجكز اينم عمطتت ةيلاع ذفاكن ىتح كأ ، ةديشم جا ربأ لك رصق " فم
"ءانغلا
( 6 )
ضعب اييف ، ةداتعمك ةفكلأم ةيكعر ةئيب يف ةجكزك
ن
اجكزك
ن
لجرك ةأ رما حممن داكن اننإ ؿب
لاك ةيعقاكلا ةحاكلا حملم فم ، ايمكمع يف ةزجاعلا ةركصلا ةياكحلا طقتمت فأ دعبك ، ةيقاسلاك ؿمر
تاعت ل ييف ةدكقفملا ةػمكملا يناعت يىك فاطمسلا ةجكزب درفتست ب اىاككش وثبت اينكلك ةيمست ؿمرلا
زجعلا دض ؿادج عا رص ونأكك ، اىراغصك ؿامجمل ايممأت ةظحل تاذ يف عجك
ي
ملا ايلاؤسك ؾلذك

ي
ت يىك ، يناسنلا اىرا رمتساك اىدكجك رصانع اييدل ؿماكتت لرخأ تاقكمخم رصب - تاناكيحلا - لف
قبي ى فكيلك ، ؿفطب ةجكز لا ـحري فأك ، ةيرذلاك ؼمخلاب رداقمل تاكعدك ، ؿملاك ـمحلا لإ زجاعمل
يلك ، ايملاع يف اىا رت فأ كجرت يتلا ةميمحلا ةقلعلا سكع رركت
ي
ملا ديشملاف ،
ن
ا ريغص
ن
ادكعق ىتح ا
ةجكز ييف ، ءاشت ام بغرتك ييتشت فأ يف ؽحلا فاطمسلا ةجكز ةػياكحلا حػنمتك اينع
ن
لقنك ، يى
رػكذتل ) لا ريغ فاطمس ام( ايتمزل ةياكحلا ديع
ي
تك )فاطمسلا ترم مذاى كىا ر( ردتقملا فاطمسلا
190
ـييمعك ، ئش ؿك ىمع رداقلا وللا ـامأ مرشبلا فاطمسلا تا ردق ةيدكدحمب اييعماس ـيبر اكرفغتسي فأ
اذإ يعادلا ةكعد بيجي بيرق كيف ؿجك زع ديري امل ؿاعفلا ونأك وممع ىمع ديكأتملك ، ـيبكنذ ىمع
وػتعدك وػتجر دػقك )دكعقلا اينطب يف اي
ن
لزن لا راص( دكػعقلا ايػمحر يف خفن فم كيف وتردق تمج هاعد
.تنمت اػمكك ايػئاعدل لا باػجتساف
فاطمسلا ةجكز تممحك ريشأ ةعست تايرخيلا ءاسنلا ؿمحك ايممح فاكك اىربخب سانلا ـمعك
دلك( ؿمج ةفص وتئيىك وحملمك ومكش ؿفط ، اباجتسم
ن
ءاجر ؾلذك وتبمط ييف !
ن
ادكعق فاك فإ ىتحك
ينج كأ تيرفع ونأ كأ يمفسلا ـلاعلا فم ءاج ونأ انل ركذت ل ةياكحلاك )ؿمج كى يملا ديعق وتفيص
حسم ىتح كأ ؿكغ كأ " خسملا ةميتك" ن )لمج( خس
ي
م
ن
ايرشب
ن
انئاك ، ايمحر فم دلك ونأ دكؤت ؿب ،رك
( 7 )
اىركذيك ، اػمكمع ةيبعشلا تاياكحلا ىف ةعئاش يناكيح عضك ىلا يناسنإ عضك فم ؿكحتلا ةرىاظ كأ
ءاػمدقلا برعلا دئاقع ىف انل ريظي " برعلا ريطاسأك تافا رخ فع وتسا رد ىف فاخ فيعملا دبع.د
ىمجأب " اناكيح كأ ،ا رجش كأ ا رجح فاسنلا خػسم ةياكحب ةػيدابلا ؿىأ ؼغش ، هرىاظم
( 8 )
" ؿػثم
ي
ي ثيح
" ةيقطنملاك ةينلقعلا دكد
ي
حلا زكاػجتي ايبئاجع ادع
ي
ب خاسملا
( 9 )
ثيح ةيقطنملا دكد
ي
حمل ؽرػخ " ويفك
" لرػشبلا ك يناكيحلا فيب مكاستلاك فزاكتلا ـػتي
( 81 )
م
ي
ت ةعدبملا ةميخملاف ـيتقئاذ ىضرتك اييعماس عت
كى امب داتعملاك ؼكلأملا فع ايجكرخ ةيبعشلا ةياكحلا عباتت ـث ، ؽراخك بيجع كىام ؿكب ةفكغشلا
امز اي ىلاعتك ، فامز لدع صلخ( هددحت يتقك باسح لف فمزلاب ؽمعتم ف ؿمجلا ، فامز ىشم ،
ماجلا يف ـيمعتمل ومىؤ
ي
ي ام تاكنسلا فم ولك ربك دكعقلا )ربك ةديحكلا ةيساسلا ةينيدلا ةسردملا ع
ؾلذل هدادنأ وػيتأي امك فآرقلا ظفح فع وتلكفط يف زجعي دكعقلا فكل حابص ؿك يف وتدمب ؿافطأكك
ـغرلا ىمع ـيقيفر اكنجيتسا دقف ،
ن
ائراق ـيمثم فككي فأ ىمع وتردق فم صاقتنلاك ـيتيرخس راثم كيف
ـيييبش ويف اكري ـل ذإ فاطمس فبا ونكك فم ؿمج ءاغر وملكك بيرغ ومكشف ،
ن
اتكص لك ةركص ل
جاجتحلا حرط ىمع وتردقب ؿقعلا وحنمت ةياكحلاك ، عماجلا ىمع هددرت ىمع ـكاد دقف ؾذ عمك
ةيقحأ ول رربت )ومأ هكبل اجك ربك اىدعب( رثكأ تاكنسب هدمت فأ دعبك ؿجرك وتما ركك وتميقل صاقتنلاك
تاطا رتشاك ويأ ر ضرف و يخ ل مذلا ) ومأك هابأ ( وتجكزك فاطمسلا ئجاف
ي
ي ؿمجلاف ، ويدلاكل اييف را
عقي ـل فإ ةعيطقلاك ؿيكلاف ، ـذ ءاعد كىك ) ـكيب عطقأ ( ةلكادتملا ةحاكلا ةظفل
ن
لمعتسم ،
ن
اددي
ي
م
تيبلا ـدى ىمع رداقلا كيف بػضغي فيح وقئا رطك ومئاسك ـدختسي ؿمجلاف ديديتلا يف ةدايزك ، وناتخ
فاطمسلا ، اػفرعي ل وتجكزك ف ؿمجلا كىك لإ
ن
اػنبا اميل - فاكػيحلا - وتمماعمك وناتخب اميل ؼيكف
ؿجرلا ةمماعم - ركذلا - وممعم ىلإ ءكجملا لإ ؿح فم ام - عماجلا ويقف – يبا زعلا خيشلا - مذلاك

ن
اساسأ كىك عماجلا يف
ن
اذيممت ويمع ىقبأك هؤانرق وضفر فيح يف ومبق دقك ، فآرقلا وممعي – وػيقفلا -
191
ريبخلا ؼراعلا كىك هاكس ؿمجلا ربخي فم ؾانى سيلك ، ةركشملاك مأ رلا فسح يف عيمجلا ةقث ؿحم
باكج فاكك ، ءاجر ؿكط دعب ءاج مذلا هدلكك فاطمسلاب ؽمعتت يىك ؾلاب امف ،ركملا فم ريثكب
ك ويمع ؼكخ لف وناتخ ىمع وتقفاكم ـيحنمك ؿب ومىل
ن
انئمط
ي
مك
ن
ائدي
ي
م ويقفلا يف فمعأك ، ؾلذك ونم ل
، ) ؿيمج ريطيب فاطمسلا ( ربخلا عاشك ثدػحلا ؾلذل ـاقتس حا رفلا فأك ، فتخيس ؿمجلا فأ سانلا
دق فككي ؾلذبك ، ةرقبلا يىك ةركس رخآب ونسحأك ـلكلا ريخ
ن
امتاخ فآرقمل وتءا رق ؿمجلا ؿصاكيك
ك وػتا ركد يف رمتسم فمزلاك عماجلا يف ذيممتك وتابجاك ؿمكأ تقك اج ربك ؿمجلا ( رمت تاكنسلا
ايمطب ةياكحلا عضخت ثيح جاكزلا فس يفك ، ) زاكزلا – ؿمجلا - ؿجرلا تاداعك تاسراممل -
مرشبلا - ةيرسلا ءابعلاك تايلؤسملا ؿمحتل
ن
لىؤم راص ونأ رعشي امدنع جاكزلا ررق
ي
ي مذلا
اذى ؿمجلا حنمت ةياكحلاك . ةاكنلا وترسأ فع ؿقتسيل وب ةصاخلا وتاكعدبك
ن
ايجكتم هركصتف ؽحلا
هدا رم ؽقحتي ـل فإ با رتغلاك رجيلاك ةعيطقلا وقبستك تيبلا ـديب ةدعكتملاك ةدديملا ةديدشلا ةفينعلا
ركاشتمل براقلاك ؿىلا عمتجاك ؿيمجلا ـامعأك فاطمسمل
ن
ليحتسمك
ن
ابعص دا رملا ادبك ، ةجكزلاب
ؿمجلا فم طكرش
ي
ملاك ضكرفملا رملا سرادتك ـت دق
ن
اقباس ؿمجلا ، ويف ةدرلك ـراصلا باقعلاف ل

اك
ويقفمل ةدكاعملا تناكك ، ويقفلا لكتفبك وناتخ – ـمعملا - ؿكطأ ةرقبلا ةركس ؿمجلا ـتخ هدنع مذلاك
، بابشلا ةمحرم ولكخدك رمعلا يف هدادتمل ينمز باسح يى ظفحلا ةرتف فأكك ـيركلا فآرقلا ركس
مسلا دجي عماجلا ويقف دنعك ول جاكزمل وبمطك ، جاكزلا اييناث يتلاك ؿمجلا تابغرل ؿحل ومىأك فاط
ىمع وتا ردقب ؼا رتعلا بمطي
ن
لمج خكسمملاك ديحكلا فاطمسلا فباف ، ةياكحلا ايثبت ةيعامتجا ةللد
يلكؤسملا ؿمحت ة ةديدج ةايح ىلإ ـيعفد ـيمىأ ررقك اكبش ام اذإ هدادنأ فم فيرخلاب ويكاست ىمعك
ع فكمقتسي .ةيداملا ـيتا ردقك يفطاعلاك يمقعلا ـيجضنب ؼا رتعلا ركف ةاكنلا ـىرسأ ف
ونيككت يف ونكل ، ؿمج ؿكش يف ومأ وتبمط امك ءاج فبلا فأ ةقيقحب حرص
ي
ي يبا زعلا ويقفلا
فأ كأ اييلإ
ن
اتفتمم ىتح كأ ةعنقم ريغ ويقفلا ةممج فم ؿعجت ةياكحلا فأ ريغ ، ؿجر كى مدسجلا
فم طقتمت ةياكحلا كى امك فكري ام فكقدصي ـينأ مأ ةعامجلا دنع عاشي ام بمغ
ي
ت ةركف ايعمتجم
كيف فاكملا يف رضاحك رىاظ ) خكسمملا ؿجرلا( ؿمجلا فأ ةصاخ ، ـينيب عقاكك ـيينعل ؿثام
يف ويمع فكددرتي مذلا عماجلا ويقف عم ـاكدلا ىمع رضاحلا كىك ، عماجلا يف ـيئانبأ عم دكجكم
كي ـيتاكمص تاقكأ . نايم
رػػػعت ل "يػػػتلا ةيبعػػػشلا ةػػػػياكحلا تاػػػػنككم زرػػػبأ فػػػم اػػػمىك ىػػػبئا رغلاك ىبئاػػػجعلا ىػػػلا ةدكػػػعك ؼ بػػػيكرتلا
فػصكب ل بػيجع كػػى اػم ؿػك ركػػصتك ، ؽيقدػلا يػقطنملا و " اػػيعيبط ا رػمأ وفػػصكب فػكلك اػبيجع ا رػػمأ
( 88 )
ا زعلا وػػيقفلا عماػػجلا وػػيقف ـيػػسأ ر ىػػمعك ةػػعامجلا اػػضربك ، تا رػػم ثلػػث ؿػػمجلا جكزػػتف حرػػتقي مذػػلا يػػب
192
فاكي ل يتلاك باطحلا ةنبل ؿمجلا جيكزت ؽ فاطمػسمل
ن
اػنبا فاػك كػلك ىػتح ؿػمجمل اػيجيكزت ىػمع اىدلاك
اػمم ، اػينزك ؿػقث هددػحي ؿاػملا فػم رػيبك غػمبم ءاػقل ؿػمجمل ةػجكز ايمدقيك
ن
اعمط هرا رق فع عجا رتي ونكل
يػف بلا ةطمػسك مأ ر بػمغت يتلاك ةدئاسلا ةيعامتجلا ـيقلا سكعي ؼرػعن ل يػتلا وػتنبا ريػصم رػيرقت

ن
اػسكرع باػطحلا ةػنبا ؿػقتنتك ، عػمطمل ةػلايملا رشبلا ةعيبط سكعت امك ، ايمدع فم ايتقفاكم كأ اييأ ر

ن
ليػل سكرػعلا ؿخدػتك ، خكػسمملا فاطمػسلا فػبل اػيعيب فػمث اػييبل ةكرػث اػىءا رك ةػكرات ايترػسأ تيب فم
ذلا جكزلا ؿمجلا عم ايتيب يى ةطيسب ةرجح ىلإ يظي ل م ر ؿيػصافتلا يػفف ، وػسكرعب ـتػيم صخػشك
اػقمعم وػيدتري بكػث وػنأكك هدػمج عػمخي ؿػمجلا ، ةرػم ؿكلك وػترجحل وػلكخد ةػظحل ةػياكحلا اىركصت يتلا
ؿػجر ىػلا ؿكػػحتيف بلػقنلا ثدحي اىدنعك ، بابلا ءا رك هايإ – مرػشب فئاػك - )ةػػممكلا ىػنعمب ؿػجا ر(
هرػػب اػػييمع زػػمعق ( وػػترجح جراػػخ سػػمجي ـػػث ، ـيرػػكلا فا رػػقلا ةءا رػػقل ادعتػػس
ي
م ، صاػػخلا وػػملاعب ادرػػفن
ي
م )
يملا فم امئاق دبعت
ي
م ءاكجأبك ؿ يعقاكػلا وػملاع يػلا ادػئاع مدػبعتلا وػملاع فم ومقني رجفلاك ،رجفلا ىلإ
ـدػػقتك ، وػػمدع فػػم اػػيل وػػلكبقل اػػناحتما كدػػبي مذػػلاك اػػييمع ولاؤػػس حرػػطيل ، اػػينع ؿزػػعنا يػػتلا وػػتجكز ،
ا راكح ةياكحلا جكزلا فيب – ؿجرلا - تادانم ركفف ، وتجكزك و عػفترا دػق فاػك فإ لرػت فأ اػينم بػمطي ايل
اػيتفرعم فيػب طبرػت فأػب ولاؤػس فػع وػبيجت ـػث ؿػجر كػيف وتقيقح ؼشتكتك ةجكزلا ها رت انىك ،رجفلا فاذأ
ردػقي ـػل وػنأ ؼػشتكا دػقف جكزػلا ةػباجلا بػجعت ـػل ، وػبطح عػيبل باػطحلا اىدػلاك جكرػخب وتقكك فاذلل
اسفرك وبضغ فيح ؿمجلا ـاقتنا جكزلا ـقتنيك ،ريقف باطح ةنباب فاطمسلا فبا جكزي ؼيكف ، هردق ؽح
، ؿػمجلا جكزػلا ؿػعفب ىلكلا ةجكزلا تكمتك ، وتناىإ دنع ؿتقلا دح ؿصي اديدش هؤاذيإ فككيك ، ةكقبك
با ريػػصمب عػػيمجلا عمػػسيك )اػػىريم( ةاػػيحلا دػػيق ىػػمع يػػىك اػػيتيد اىدػػلاك ضبػػق دػػق فاػػكك ، باػػطحلا ةػػن
ؿػػمجلا ؿػػعف ىػػمع ضا رػػتعا ىػػتح لك ؿاؤػػس لػػب ةدػػماى ةػػثج اػػػيمقنل فكتأػػيك – فاطمػػسلا فػػبا - ديػػشت ـػػث
دػيع
ي
يك ، وػممعم عماػجلا وػيقفك لا باػتك هاػقيفرك عػماجلا يف ةكػم
ي
خلاف ، وتاداعك وسكقطل ؿمجلا ةدكاعم
ك ، تػػيبلا ـدػػىك رػػجيلاك ةػػعيطقلاب اددػػيم جاكزػػلا بػػمطب ةرػػكلا ؿػػمجلا هدػػلاك فيػػب مأ رػػلاك ةركاػػشملا تػػناك
ويقفلا اكراشتسا ايب ؿخدي فأ ؿبقك ىلكلا وتجكز ةايحب لدكأ ؿمجل وتنبا جيكزتب ؿبقيس فمف ومامعأك
ؿػمجلا فزكك اػينزك :اػىريم اىدػلاك طرتشا يتلاك فيطلا عئاب ةنباب وجيكزت اكررق ومامعأ فكل ، يبا زعلا
جكز ىلكلا ةجكزلا ؿثم ايعيب ـتك ، لام ؿمجمل ة - خكسمملا فاسنلا - دنع ايسفن ؿيصافتلا رركتتك
باػبلا ؼػمخ وػقمعيك ، ءاػسكلا بكػثلا هدػمج عمخي ثيح ةطيسبلا ةرجحلا يف وسكرع ىمع ؿمجلا ؿكخد
ةرػملا هذػى يػفك رػجفلا غكزػب ىػلا ؿػصاكتت ةػػصاخ ةػػلزع يػفك هأػجمم فآرقلاف ، مدػبعتلا وسقط سراميك
ةدػحكلا تػمم اػينأكك وسكرع جرخت ؟ ؾػلذ تػفرع ؼػيك ايلأػسي اىدػنعك ،رػجفلا وػنأب هرػبختل راػظتنلاك
فكػػػكتك رػػػجفلا ةػػفرعمل ةػػػملع وػػػنيط عػػيبل اىدػػػلاك جكرػػػخ فػػم ذػػػختت اػػػينأ سكرػػعلا ةػػػباجإ فػػػم ؼػػشتكيف
193
يمي ل مذلا ريقفلا فيطلا عئاب اىدلاكف ، ؿمجلا ركتسمل افشك ايتباجإ ؽ فاطمػسلا فػبا ةرىاػصمك بػسنب
ع ؿمجلا سراميك ، ؿجرلا ؾا رػح ل ةػثج اػيكرتيك ومادقأب وسكرع سفري ؿمج ؾكمسبك ، ؼصاعلا وفن
ةػػبيكرتلا ةداػػعكك ةػػثلاثلا ةرػػمملك )وػػناديد اذػػى ، وػػناديد اذػػى( فا رػػقمل
ن
اػػئراق وػػتدابع ؿػػمجلا دكاػػعيك ، اػػييف
اػيمطب تا رايتخا ـاتخل ةزيكر ثلاثلا ايثدح كأ ايمعف ددح
ي
ت فأب ةيبعشلا ةياكحلا ايجيتنت يتلا ةيدرسلا ،
ـينا رػجىك وػمىأ ؾرػتب
ن
ادػعكتم
ن
ادديم يتأيف هرايتخا ـامت كى ثلاثلا جاكزمل وبمط يتأي ؿيمج ةياكح يفك
دػح ؾاذك
ن
لػمج ءاػج دػقك ، وػيبأك وػمأ راػظتنا ؿكػط دػعب كػجرملا وػنأ ؾردػملا ؼراعلا كىك ، ـيتعيطقك
ؿػػػمجلا كىاػػػىك فاطمػػػسلا ةػػػجكزل دا رػػػملا - دػػػيحكلا فػػػبلا - ك ىػػػمع تػػػيبلا ـدػػػيب ددػػػيي وػػػمىأ ـدػػػقك ، وػػػيدلا
يػػتلا فيػػطلا عاػػيب ةػػنبا ةدػػيقفلا ةقباػػسلا ةػػجكزلا وػػنك فػػع ؿأػػس مذػػلاك ، يػػبا زعلا عماػػجلا وػػيقف ةراػػشتسل
ؿػػػجرلا ؿػػػمجلا ؽػػػح فػػػع عافدػػػمل فاطمػػػسلا فػػػبا ةػػػقيقحب ـلاػػػعلا وػػػيقفلا لدػػػصتي اػػػنىك ، وػػػمامعأ اػػػىراتخأ
ةلكجرلا تافص فم ول ؿجرك وتيمىأك ، وماقمب ؽيمي جاكزب خكسمملا سنػج فػم ةػجكزب
ن
اقيمخ ومعجي ام
اػمك فاػك اذػكىك ، طػقف ءاػطغك ا رتػس دػمجلا رػبتعي وػيقفلا فأ اػمك وػتبيىك وتميق وػل فاػطمسمل فباك ومصأ
ةػػػقيقحلا دػػػكؤيلك ، ) عػػػنم عنػػػصم ؿػػػجا ر( وػػػقلخأك وػػػتقمخ يػػػف ؿػػػجر وػػػيقفلا مأ رػػػبك وػػػنأ لإ وػػػتدلاك تدا رأ
قفلا ـدػػقي وػػبراقأك وػػمىأ فيػػعأك ؿكػػقع فػػع ةػػبئاغلا ؿػػجرلا ىػػمع وػػمكحك وػػتقث ىػػمع
ن
ليلدػػت يػػبا زعلا وػػي –
ؿمجلا - ويتجكزك ايمتق ىمع ـدقأ ام اذإ
ن
اقبس
ي
م ؿمجلا ةحاس
ي
ئرب
ي
ي ؿب فاطمسلا فبل
ن
اسكرع وتنبا ـدقي
حرػفلا اكعيػش
ي
ي فأك ، اػيماقمل تيبلا اكزيجي فأب سرعلا فلعإ يف ءدبلا ةراشإ ويقفلا يطعيك ، فييلكلا
ايل ةدعلا اكدعيك ػمطي ل يػبا زعلا وػيقفلا فأ ىػتح ـئلكلاك حئابذلا سانلا ديشيلك وم ب ؿػب ، وػتنبل
ن
ا رػيم
هدػػنع كػػيف ، ةناػػسنل ؿػػمجلا ؿػػجرلا ؽاقحتػػسا يػػف وتدايػػشك وػػتلدأ دػػكؤيل ةػػبى ، ؿػػمجلا ؿػػجرمل اػػيحنمب
تلاك ـا رػتحلل اػيمىأك يػى ةػػكلاملاك وػب ةريدػجلا ةأ رػملا جكزػتي فأ وػلك وػتلكجر يػف ؿماكلا ؿجرلا ةػنبا رػػيدق
وػػغكمب ىػػتحك )دػػيعقلا( وػػتلكفط ذػػنمك ، خكػػسمملا فاطمػػسلا فػػبل عػػيمجلا برػػقأ فاػػك مذػػلا عماػػجلا وػػيقف
يػػتلاك وػبرب ةػبيرقلا وػتقلعك ينيدػلا وػما زتلاك وعكػشخك هدػػبعت ىػمع دىاػش كػىك ، )لػمج راػص( وبابػشك
وػتنبا وػيقفلا ـدػقي ؾػلذ ؿػكل ، وػملاعب ةػصاخلا ايػسكقط اعناص اييمع ـكادي ؿػباقم مأ لك طكرػش فكدك
ةػياكحلا ررػقتك )!ةػثلاثلا ىػػىك هاػعم شيػعتب يػملا يػى لدػى( وػيقفلا ةنبا ؼزتك ، ؽبس امك ريبك مدام
اعلاخ وتيب يلإ ؿمجلا ؿكخدل دىاشملا تاذ انل تمدق فاك ىتح ؿمجلا تابغرل ةقفاكملا ةجكزلا فلعإ
تلاك عكشخمل بسانملاك اقبسم ددحملا وناكم اذخأك ، هدمج ػيملا لصاك لا باتك ةءا رق ىمع امئاق ، دبع ؿ
ميملا هذى ؿثم يف ءاك
ي
بلاك ، ةبىرك افكخ يكبت يىك ةجكزلا ةركص لإ ةياكحلا ؼيضت يلك ، رجفلاب ة كأ
بػػػسانملا ة وػػػب دكعكػػػػملاك ـداػػػػقلا حرػػػػفلا ىػػػمع ةػػػػملع ةػػػحاكلا يػػػف ؾلذػػػكك اػػػمكمع يبعػػػشلا ثكركػػػملا يػػػف
ؿػجرلا حرػطيك ، ؾلذك ؽافكلاك - ؿمجلا - ،رػجفلا فاذأ داػعيم فع ثلاثلا ؿاؤسلا كىك داتعملا ولاؤس
194
ؿػػجرلا كػػيف ، بػػغريك ىػػنمتي اػػمل ةػػيتاكمك ةػقفاكم ةػػباجلا يتأػػتك وػػتقكل )سكرػػعلا( ةػػجكزلا ؾا ردإ لدػمك

ن
ءادأ عماػجلا ىلإ اىدلاك ـايق سكرعلا دنع وترامأ رجفلاف ، ةينيدلا وضكرفك وتابجاك ىمع ـئاقلا دباعلا
لصل يػبا زعلا وػيقفلا ةػنبا يػيف ) ؟فػم تػنب تػنا ( هدػيكأتل لمكم يناثلا ولاؤس ىمع ايباكج يتأيك ، وت
ةاػػػيحلا وػػػسكرع ؿػػػمجلا حنػػػميك ، ةرػػػخآك اػػػيند رتػػػسلاب اىدػػػلاكل اػػػيعاد وػػػسكرعب
ن
ايػػػضا رك
ن
ا رػػػشبتس
ي
م حرػػػفيك
نيم ؿكػػبطلا تاقدػػب ساػػنلا اػػيعبتيك فيحرػػفلا فيػػمميملا ؿكأ وػػمأ فكػػكتك ، ةػػحرفلا ؿػػمتكتك ؼاػػفتلاك فػػػيئ
وػػتداعك جرػػخي مذػػلاك ةػػمتاقلا وتاػػسفر ك ؿػػمجلا ةبػػضغ فػػم سكرػػعلا ةاػػجنب وػػمأ عػػم تاديعػػسلا ءاػػسنلا
، طػقف وػمخاد ونم
ن
اصمختم وتيب جراخ ؿمجلا فاطمسلا فبا ةايح رمتستلك ، هدمج داتعملا وسكػبل
ن
ايدترم
أ يػػتلا ةدػػيحكلاك ، هرػػس فػػمكم ةػػثلاثلا وػػتجكز عػػم ؿػػجرك هركد
ن
اػػسرامم ىػػلكلا وػػيتجكز ؼػػشك دػػعب اػػىاقب
ةػعناق كى امك وتمبق دقك ، وػل ةمئاد ةجكز ايب هاضرك وتبغر
ن
انمعم ، ويمدق تحت اميتكمك هرسل ةيناثلاك
فئاػػك كػػى اػػمب ةػػمباقلا اػػيعامتجا ةطكرػػشملاك ةػػبكغرملا ةػػجكزلا ؾػػمتك ، فكػػكي فأ لا هدا رأ اػػمك وػػتلاحب
كنػػسلا يػػضمتك ، اػػيجكز رػػسل ةػػعدكملا ةػػظفاحلا شيػػعي جكزػػلاك ) فاػػمز اػػي ىلاػػعت ، فاػػمز اػػي هرػػب ( تا
يػػف وػػتجكز ةبحػػص يمخادػػلا وػػملاعك ، ؿػػمجلا كػػىك وػػمىأ وػػيدلاك عػػم عػػساكلا يجراػػخلا وػػملاع فيملاػػع
وتقلع جكزلا ؿصاك
ي
يك ، ءانبأ ةثلث بجن
ي
تك ةجكزلا ) ىثنلا ( ونم ؿمحتك )ركذلا (ؿجرلا كىك اميتيب
ـيرػػػػكلا فا رػػػقمل
ن
اػػػػئراق عماػػػػجلا عػػػم اػػػػيمطب ةاػػػػيح راػػػػسمل عػػػبتت ةػػػػياكحلاف ، هاػػػػيإ
ن
اػػػمزلمك ، وػػػػعم
ن
ادػػػػحكتم
اػػىريظت ةػػينيد تاداػػعب وػػطابتراك ، ةػػيحكر ـيػػقب وتبػػشت لدػػم ةزرػػب
ي
م عاػػطقنا لػػبك ـكػػيب
ن
اػػمكيك )ؿػػيمجلا(
.تباكثك
ؿخدتك ولزعتل رطيسملا ؿعافلا رملا رضاحلا فاك فأ دعب وملاكع يف ايمطب ةياكحلا ؾرتتك
سلا ةجكز ومأ ؟ ةػثلثلا ءانبلا دمت فأ ايل ىػتأتي ؼيك لمج اىديلك فاك دقك ، ةمئاستملا فاطم
ككشملا ؿكضفبك ة ايجكز رسب ةجكزلا حكبت ايتفعك ايفرش فع ةعفادمك ، راغصلا ؾئلكأ بسن يف
هدمج اعزان
ن
لجر اييمع ؿخدي مذلا كيف – ؿمجلا ةئيى - فأك ؿيلدلا بمطتك ؾلذ ؽدص
ي
ت ل ـلا فكل
فككت ؼشكتلك ، عيمجلا ىمع يفاخلا اميملاع ؿخدت فأك ، فيعلا ايؤرب لإ ؾلذ ؽقحتي فلك ةدىاش
ي
م
دمجمل ةقرحم هرانك ركنتلا فككيك ايتطخ دعت
ي
ك ، اىدافحأ ةكنب يفم دكأتتلك ةقيقحلا - عانقلا - ومأ ديبك
مرتك دمجلا ـلا ديشتك وػقمعيك هدمج حيزي )ؿمجلا( جكزلا ـكدقل ديشملا رركتي ، ، رانلا فكتأ يف وب ي
ل ةحرفلا فكل ، ؿجر ىلإ ايممحك ايممأ ؿكحتب ـأ ةحرف
ن
وحرف ةدرغزم ةقفصم ايعست ل ةحرفلا جرختك
اىدلك ؽح يف ـلا بنذ
ي
تك ، وتمئاع فيبك ونيبك ، ونيبك اينيب ؽرفي هدمجل ايقرحك هرتسل ايفشكف ـتت
تبلا ةرىاظك ، راظنلا فع يفتخيك ضرلا وعمتبت مذلا يبعشلا صصقلا ىف ايلاكشأ ـكمعب عل
، ىلكلا ـلسلا ركصع ىف ا ريبك اجاكر تقل دق ءايبنلا صصق " فأ ىلا ـيىا ربإ ةػميبن .د ايعجر
ي
ت
195
" ـيتميخأ فم ؽثبنا ام ؿك اىكعدكأ ةفيرط ةدام فكصاصقلا اىدجكك
( 82 )
ـث سنكيل تكحلا علتباف
باقعلا ك ، وبنذ ول لا رفغ فأ دعب وتدكع اميف لدص ادجك ، ـيب ضرلا ؼسخب طكل ـكقل ييللا
ؾانيف ، ؾا رب تاياكح ؿمجم ىف علتبلا عكنت دقك ، علتبلا ركص فم ةيبعشلا ةميخملا وتركتبا
كعي ل بنذ
ي
م ءىطاخل يئاين ىضرأ علتبا د علتبا ؾانىك ، )ونيرج ةياكح يف فاطمسلا ( ونم
رلاك ربصلا ـيقل رابتخا ويف طكرشم ىضرأ ؿاح دكعي مذلا ةياكحلا ؿطب دنع هردقك لا ءاضقب ىض
رظنلا ةػيجك فم" اىركد تبعل عمتبمك ضرلا فأ فا ركد ربيميج لريك ، )ؿيمجلا(رابتخلا يف وحاجن
ؾلذ دػلك ام كىك ... اىرفحن يتلاك اييف ؿػخدن يتلا ةداػملا ؾػمت ، ةػيساسأ ضكم
ي
غ ةدامك ةػيئادبلا
يللا ةمكملاب داقتعلا " تادقتعملا ـدػقأ فم دػيكأتلاب كىك ، ضرلل ةي
( 83 )
.
، ةػياكحلا يف اينع تككسم ويفخ لكق فم ول رابتخا ونأ ) ؿيمجمل ( ضرلا علتبا فم ؼشتس
ي
ي امك
ضرلا فإ : ـيلكق سكسحم مدام ءيش مأ ءاػفتخا فيح يبعشلا ظكػفمملا يف ددرتي ام فأ ينظ ىفك
أ
ي
ر
ى
سف
ي
ي ام ، وتعمتباك تقشنا دػمعتت مرحػسلا جلعلا ؽر
ي
ط فأ امك فيحل وتفخأ دق ةيئرم ريغ تانئاك ف
ؿاػػح وػػلكعفم ثدػػح
ي
يل با رػػشلا كأ ـاػػعطلا ىػػف وػػتباذإ ـتػػي اػػمل ، ذكعػػشملا ةداػػع اىددػػحي اػػم ةداػػم علتػػبا
ـلا تػقرحأ فأ دعب )ؿيمج( ةياكح ىف فكعماسلا وظحميس ام كى بايغلاك ركضحلا رحسك ، وعلتبا
ب يى لف هدػمج فاطمػسلا ؿػمحتيك هرػبتخت يػتلا لكػقلا ؾػمت ءاػشت فيح ىلإ هدقفت ؿب ن ، لجر لك
ن
لمج و
ثػػحبلاب هرػماكأ ردػصيك ، ؿػمجلا دػيحكلا وػنبا ءاػنبل يػعا رلاك ؿؤػسملا حبػصي فأػب ف وػتجكز أػطخ رزك
ـكػػي ؿػػك يػػف ؼػػمكيف ، اػػيئانبلك اػػيل ةػػسنؤ
ي
مك ةػػجكزمل
ن
اػػنكع فكػػكتل ، ةحلاػػصك ةػػبيط زكػػجع ةديػػس فػػع
ةديس ةػميرك ةرػيبخ زكػجعب فاطمػسلا عمػس فأ ىػلإ ـاػيلا ىلاكػتتك اىدػنع تػيبت ةحلاػصك ةػبيط
ن
ا زكػجع
تدعأف ، اينا زحأ اينع ؼفخت ايعم ىقبت فأ اينم بمطتف ايجكزل ةدقافلا ةجكزمل ةقيفر فككت ل حمصت
مع ؿخدت فأ فم تمجخ دقك ، رجفلا تقك ايل فذؤي
ن
اكيد لإ ؾممت ل تناكك ، وسفن زكجعلا ؿافطأ ى
تػػناع اػينكل ، فاطمػسلا داػفحل وػممحل ةػئطكت دػيحكلا ايكيدػب ؾػسم
ي
ت فأ تررػقف ةػيديب ـيحرػفت فأ فكد
فأ ىػػلإ ، وػػفمخ ثػػيمت زكػػجعلاك مرػػجي ؾيدػػلاف ، ايتيدػػيب ؾاػػسملا عيطتػػست ـػػلك زكػػجعلا يػػىك فيرػػملا
ةلػػصمل فكدعتػػسي ذػػئنآ فكمػػصملا فاػػكك ، برػػغملا ةلػػص تاػػقيمل
ن
اػػحكتفم
ن
اػػعماج دػػجك ؾيدػػلا لكزناػػف ،
فأ زكػػجعلا ىػػمع فأك ، ةلػػصلا تػػقكل ـا رػػتحا ثػػيرتلاك راػػظتنلا فأػػكك ، عماػػجلا طئاػػح يػػف ؽػػش يػػف
ل يػك حايػصلا فػم وػعنم دصق ومف ىمع اىدي تعضك دقك ؾيدلا فم ةبيرقلا ىىك ، ايناكم يف تبثت
ػػص اكػػممكأك فكمػػصملا ـمػػسك ، ـيعكػػشخ فيمػػصملا ىػػمع دػػسفي كأ ، فاػػكملا ةػػمرح ؾػػيتني ـاػػقك ، ـيتل
اكبلا ؽمغل وتداعك يبا زعلا ويقفلا ب ايتغاب ىتح تاظحل لإ يى امك ، ايكيدب ةكسمم زكجعلا وتبقعأك
فػم ؾيدػلا بكرػى تػمعتفا ةػياكحلا فأػكك ، هراػسي فػع لرػخلاك ونيمي فع امىادحإ فاتأ رما وعمك ؿجر
196
ؿػػػمجلا ؿػػػجرلا دػػػيعي مذػػػلا ثدػػػحلا ديػػػشتل
ن
اػػػصيصخت عماػػػجلا وػػػلكخدك زكػػػجعلا هذػػػى فأك ، وػػػتجكز ىػػػلإ
ؿأػػفلاك جرػػفلا فكػكي اػػيكيد ةطػساكبك ايمكدػػقبك ، وػتمئاعك فاطمػػسلا رػػيخل ةػحتاف صنػػلا اذػى يػػف زكػجعلا
، ةػىابنلاك ، ةكػقلا " وػنمك يباػجيلا ؿكلدملا ىلإ ةيبعشلا تاياكحلا يف زمري ام ابلاغ ؾيدلاف ، فسحلا
"ءاكذلاك
( 84 )
انل ؼشكت ـل ةياكحلا فأ فم ـغرلا ىمعك رمتأػي
ن
لجر فاسرحت فيتملا فيتأ رملا ةقيقح فع
سػنلا فػم اتػسيل مأ ،رػخآ ـلاػع فػم اػمينأ ـأ اػميمتق فاػتملا هاػتجكز اػمى ؿػيف ،
ن
اػعيطم
ن
اعبات امىرمأب
عماػػػجلا وػػػػيقف كأ فيمػػػصملا فكد زكػػػجعلا اػػػكرتيل عماػػػجلا فػػػع رػػػصبلا حػػػمل يػػػفك اػػػميئافتخا ـػػػكحب لثػػم
وتلػص مدؤػ
ي
ي كىك ؿجرلا ىمع ةدىاش هرػػكذب ـػث ، برػػغملاك ؽرػشملا بر ل وػتايحتك هديػشتب اػيمتخيك
اػػػيتحرف ؿػػػمتكت ـػػػل يػػػتلاك ، )يػػػقرف شتقاػػػطام ( ةػػػػقمقلاك ةػػػقرافملا ةرئاػػػحلا يػػػػبا زعلا وػػػيقفلا ةػػػػنبا وػػػتجكزل
اىدػػجتك اػػيئانبأك ؿػػمجلا ةػػجكز ىػػلإ اػػيكيدك يػػى وػػجتت عماػػجلا فػػم زكػػجعلا جكرػػخ درػػجمبك ، اػػيجكزب
اىرخأتل ةقمق ةرتكتم فػم
ن
اءدب وميصافت ؿكب اىرخأت ببس رربت زكجعلا فكل ، تقكلا تزكاجت دقك اينع
ؿكػخدك ، وػب اكػبعمي كأ هكمكأػيل فاطمػسلا داػفحأ ، ؿيمجلا ؿافطل ايحنمتس يتلا ؾيدلا ايتيديل اىرايتخا
ؿػجرلا ؿكخد ـث ، برغملا ةلص ءادأ يف فيمصملا عكرش عم عماجلا ؽش يف ؾيدلا - ؿػمجلا - وػعمك
ػسراح رػػكذ دػقك اػػيجكز كػى ؿػػجرلا فأ ةػجكزلا تػػفرع اػينمك ، زكػػجعلا تراػثأ يػػتلا وػتمم
ي
جك فاػػتأ رملا هات
تنذأتػػسا حابػػصلا دػػنعك ، عماػػجلا ىػػلإ اػػيقفا رت فأ ثدػػح اػػم ىػػمع ةدىاػػشلا يػػىك اػػينم تػػبمطف ايمػػسا
لػػف ـاكدػػلا ىػػمع اييدػػل زكػجعلا يقبتػػست فأ يػػف ايػػضرغ فكػنكم فػػع حػػصف
ي
ت فأ فكد فاطمػػسلا ةػجكزلا
ح زكػجعلا هذػيب تػفتكا دػقف ، ةػميل ؿػك ايػسنؤ
ي
م ةدػيدج
ن
ا زكػجع وػتداعك اػيل رػضح
ي
ي فأ يػف فاطمػسمل ةجا
اػػيمعلك بػػئاغلا ةدكػػعب ؿػػمأ ةػػقراب ىػػلكلا اػػيتميل فػػمك اػػيل تػػممح يػػتلا ، اػػيب ترػػشبتساك ةػػميل ؿكأ فػػم
أك ىػػػلكلا ةرػػملا يػػف وػػمل هرػػس ؼػػشك ةػػجيتن وػػبايغ تدػػصح فأ دػػعب هرػػبخ عيػػش
ي
ت لأ تررػػق يػػفتكت ف
فكد زكػجعمل اػينانئمطاك ةجكزلا رايتخاك مأ رب فاطمسلا ؽثكك ، ايجكز درتست ؼيك هدحك ايلديل ايمقعب
ةرػيخلا زكػجعلا وػب تثدػح اػم ديػشتل ةجكزلا تدعتساك ، تراتخا امب ابحر
ي
م تاقباسلا ءاسنلا فم اىريغ
ػػػف دكػػػجكملا ؽػػػشلا دػػػنع اتدػػػعقك ، عماػػػجلا ىػػػلإ برػػػغملا فاذآ دػػػنع اػػػتقفا رتك ، جكرػػػخ فا رػػػظتنت رادػػػجلا ى
فاػػػتأ رملا وػػػب طيػػػحت )جكزػػػلا( ؿػػػجرلا ؿػػػخدك بػػسانملا فاػػػكملا ىػػػف اػػػتيفتخا دػػػقك ، باػػػبلا ؽػػػمغك عػػيمجلا
ـػػث ، برػػغملاك ؽرػػشملا بر ل هاػػياحت ليتػػس
ي
م ديػػشتلاب وتلػػص اػػمتاخك وػػتداعك ادرػػفت
ي
م ةلػػصمل سػػمجك
ػػػناك فيذػػػملا وػػػقا رفك وػػػبايغ ؿػػػمتحت ـػػػل يػػػتلا وػػػتجكز ءاػػػفك ىػػػمع ىػػػنثأ فػػػم ةراػػػشإ ىػػػىك ، اػػػييمع فييػػػساق ا
ـػل مذػلا اػيجكز أػجافتل ؼػيمتك ؽكػشب عرست ىتلا ىىك ، ةحلاصلا ةجكزلا ىف بكغرم كى امل ةياكحلا
اػينأك اػيعم ـكػقي فأ ةػيجا ر وػتبقرب ةكػسم
ي
مك اػينع ولاؤػس فػع ةػبيج
ي
م ايػسفن فػع تنمعأ دعب لإ اينيبتي
اػيجكز فػكل )ؾػقمطن شاػعم اػنأ( ادػبأ وميبػس ىمخت فل فػل لذػلا وػمىأك هراد ىػلا وػعكجر طكرػشب اػىربخأ
197
ـتػػكت لذػػلا اػػممح تأ ر اػػينأب )هدػػلاك( فاطمػػسلا رػػبخ
ي
ت فأ لكأ اػػييمعك ساػػنلا ـا رػػك

اك ةقدػػصلاب لإ ؽػػقحتي
اينإ ، تللدلاب ةينغ ؿيلاكد " ةيبعشلا تادقتعملا ىف ـلحلا فأ ىفنيل ؾلذ فأ لإ وميصافت ةياكحلا
وميف عيطتسن لاسرم فمضتت تللدػلاب ةػمفاح ىػىك وتمجرت ىمع اندعاسي لذلا حاتفملا ؾممن انك اذإ
محن ل اننل ، ـ فع رىاظلا ثبعلا ؼمخ ـتت ةغمب لرجي اينع ريبعتلا فاك كل ىتح ةيفات ركمأب اقمطم
ـمحلا ؿاسرم ونمضتي لذلا ؽيمعلا ىنعملا
( " 85 )
ىكح
ي
ي ل مذلا ـمحلاف ةياكحلا ىف ونع ربعي ام ؾلذك
ةداػػع اػػياطعلاك ؽدػػصتلاب وػػتمجرت ـتػػت وػػنم ا رػػيطت كأ اػػفكخ
( * )
وػػنبا فػػم فاطمػػسمل ةػػيجكملا ةلاػػسرلا ىػػىك
ؿػػػسغلا ءاػػػمف : ساػػػنمل وػػػما ركإ دػػػنع فاطمػػػسمل اػػػميلكأ ، وطكرػػػش وػػػل ؿػػػػعافلا ـػػػمحلاك ، وػػػتجكز ولاػػػسرمك
ك اػػػميماعطإب ، فيتديػػس ةداػػفك ـرػػك
ي
ت فأ : ةػػجكزمل اػػمييناثك ، دػػبزلا : فكباػػصلاك ،رػػىزلا يػػفك اػػػميتكسك
بػػسكت فأ تعاطتػػسا فإػػف اػػػمىادحإ ؽػػنعب طػػػيحي زرػػخلا فػػم دػػقع ىػػلإ وػػػبتنت فأ : اػػميثلاثك ، وػػػتيب
، دػػبلا ىػػل

اك هدقفتػػس اػػينأف ل

اك
ن
لػػجر اػػييلإ وعجريػػس مذػػلا كػػيف اػػيبمطم ؿانتػػس وػػيمع ؿػػصحتك اػػمىدك
دػػػقتعم ىػػلإ ةراػػشإ ؾػػلذ ىػػفك )دػػقعلا يػػف يػػحكر اػػنأ( وػػحكر فػػمكت دػػقعلا يػفف "فػػػيح ةػػػميدق تا ركػػصتك تا
" هريػػصم ؼػػيكتك هرػػمأ ربدػػ
ي
ت وػػيفخ لكػػقب وػػطابتراب ساػػسحلا فاػػسنلا ىػػمع ةاػػيحلا ةػػعيبط تػػضرف
( 86 )
دػػقعلا كػػىك يػػئزجلا ؿيئػػضلا ريغػػصلا يػػف ىػػمعلا ؽلاػػخلا اػػيكممي يػػتلا
ي
وػػحكر
ي
فكػػكت دػػبعت
ي
ملا
ي
ؾػػسانلاف
وحكر عدك
ي
ي فأ فاسنلا عسك " يفف ، وتاممك وتايح يف امكحتم " ومسج فع اديعب ام ءيش ىف
( 87 )
،
ةيبعػشلا ةػميخملا
ي
وطرتػشت اػميف اػيمطب دػنع لتػبتك ةداػبع ةيملسإ ركذج فم صنلا ىمع بمغ ام ـغ
ي
رك
ؿػػػمج
ي
م ىػػف هركػػضحك هريثأػػت اػػػضراف ؿا زاػػم كػػى اػػم طقتػػمت اػػػينأ لإ جذكػػمنلا ةيملػػسلا ةيػػصخشلا ىػػف
ةػيبيغلا لكػقلاك فاػسنلا فيب طئاسك دكجكب ، ـيتايح فيػح ؿػمجلا ةػممج فػم اػضيأ ؼػشكتي اػم ؾػلذك ،
اػممح تأ ر اينأب ، ةبيطلا ةميبنلا زكجعلا ايػقفا رتك فاطمسلا هدلاك ىلإ اىدا رأ امكك وتلاسر ةجكزلا ؿقنت
اػمم ىػىك ، ساػنلا ـاػعط

اك حئابذػلا ـيدػقتب هريػسفت ـتػي مذػلاك )
ن
ليػسك
ن
لػىأ اػيملاق ـػمحلا تير يمع اي(
ـدػػػقلا ذػػػنم اػػػسرامم فاػػػك ةػػػياكحلا ؼيػػػضتك ، ) ءامدػػػلا ةػػػقا رإ ( ةػػػيللل ءاػػػضرتسا فيبا رػػػقلا ـيدػػػقت دػػػنع
ـرػكلا كػى فاطمػسلا كػى لا فكل ـػيركلا كىك ؽدغأك فاطمسلا ـعنأ دقك ، جاتحم ؿكل ةكسك )ةشمقلا(
داػمت اػم اذإػف ؾػلذ ةياكحلا خسرتك ل كدػح ل ىػتلا فاطمػسلا ـػئلك فكػميختي ـيناػىذأب اكػحا رك فكعماػسلا د
اػيل لإ فاطمػػس اػمك ،رػػيبك فاطمػس كػػى
ن
اػعبط( اكػػبكثك اكرفغتػساف ، ؿكلا حناػػملاك يػطعملا كػػى لا فإػف
ـيعيػػمج فاطمػػسلا ةػػيعر فكممػػسملا ، دػػمحم ةػػمأ تػػعمتجاك )لا رفغتػػسا ؿكػػقي بكنذػػب وػػيمع يػػملاك لا
ا ءاػمب ـييدػيأ اكمػسغك ، فيرػيبك ـرػكك ءاػطعب ـيرػكلا ثدػحمل ةنمعملا ؿبطلا تاقد عقك ىمع دػبزلاك رػىزل


(*)
صتلاك ومحل ءادى

اك ، ةجعن كأ ؼكرخ: ةاش حبذ ـتي ام ةداعك ، ـدلا ةقا رإب ايمعف امئاد رسفي ىبعشلا ـمحلا د فككيل ، وب ؽ
. ادعسك ا ريخ ـمحلا ريثأت

198
تيب ونأ فم اتدكأت فأ دعب ، وتيب اتمخدك ؿمجلا ةجكز ىلإ فاتأ رما ترضحك ، فاكملا رطعتك
ن
انكباص
ىػػمع تػػصرحك با رػػشلاك ـاػػعطلا اػػميل تمدػػقك ةػػجكزلا اػػميب تػػبحرك ، يػػفتخملا ؿػػجرلا فاطمػػسلا فػػبا
ػػلا شاػػػمقلا فػػم ةػػعطق اػػينم اػػتبمط اػػمينإ ىػػتح ةفايػػضلا دػػيلاقت فػػم اػػميقح اػػيئافيإ (فاطمػػسلا وعزكػػػي مذ
ةفايػضلا تابجاك ؿكب ايمايق ىمع صرحك باحرت ؿكبك )انيطعي هكبن فاتكلا يف ـسقي فاطمسلا ايممناق
اػينايطعت فأ ؿػباقم شاػمقلا فػم اميبيػصنب اميتدعكك )فكيل ويطعن ونبت يملا ( ايتيب تزكاج ف

اك ىتح
أب اػػػميل يحكػػػت فأ فكد بدأك ؼػػػطل ؿػػػكبك دػػػيحكلا اػػػيبمط كػػػىك
ن
ادػػػقع تػػػفمتخا فأ فاػػػكك ، وػػػيدل وػػػتيمى
رػػػتكتلا ـػػػجح فػػم ـػػػخض
ي
ي " مذػػلا ؽػػػيكشتلا ؿػػػصحيك ، لرػػخلا تػػضفر اػػميف تػػقفاك امىادػػحإف فاػػتأ رملا
"فيعمتسملا دنع ؿاملاك تاعقكتلا ظػقك
ي
ي كىك يما ردلا
( 88 )
اييعماس فحن انسافنأ سبحن انمعجت ةياكحلاف
امإف ؟فككيس ةئيى مأ ىمع ؿصافلا ثدحلا ؼرعنل ىػلإ وتدكعك ايجكز ةيرح ىمع ةجكزلا ؿصحت فأ
فػم بػمطت ةدػحاكف فيتأ رػملا فيػب يػتلا دػيدحتل ؿػصافلا راكػحلا عمػسنك دػبلا ىػلإ هدقفت ام

اك ومىأ تيب
رتػسي
ن
اػسابلك ، عكػج فػم يػنغ
ي
ي
ن
اػماعط تػضافأ يػتلا ةػجكزلا ـرػكك ـػجحك ردػق يػف فككت فأ ايتبحاص
اػيمرك ؿيمج ىمع اينأفاكت ل ـمف ـسجلا عاػنتقل راػظتنا فكد دػقعلا حنػم ىػمع ةػقفاكملا را رػقلا فكػكيك
فػػم ءاكػجأ دكػستك ,
ن
اميمػس
ن
لػػجر فاطمػسلا فػبا دكػعيك , دػيمحلا ايعينػػص ءاػقل اػىايإ ايئادػى

اك ، لرػخلا
ـاػػقتك ؿكػػبطلا عرػػق تاكػػصأ عاػػفتراب عيػػشتك ةػػجيبلا ؿػػقتنتك ، ةػػحرف ايقيفػػصتب ةػػجكزلا اػػينمعت ةداعػػسلا
دلا لمتك سا رعلا بػمطتل ، عػيمجلا حرػف عم ؿصاكتملا انماجسنا ةياكحلا عطقتك ، ءانغك حرف ايمك اين
ؿصاكتن فأب ردجأ اىرضاحك ايعقاك فأب ركذتل ـلاحلاك ؿيخت
ي
ملا ديعبلا ايناكمك ايتيب يف ايكرتن فأ انم
. وشيعنك وعم ؼلآتنك

199
صىلا هم ةاقتس
ُ
ملا تاـثورىملاو مـٍقلا
8 ايمطب ةيبعش ةياكح ؿيمج ) ركضحلا ايصن ىمع بمغي ، ؿمج ةركص يف خكسمم ؿجر
ممن ل اننإ ىتح ، ةينيدلا وتابجاكب ـئاقلا فمؤملا ، ـمسملا ؿطبلا ةركف خيسرتك ، تادابعمل ينيدلا ح
وخسم ةلاح ىف كػىك ويتجكز ؿتقب ومايق ءانثتساب ، ةياكحلا ومذت ؽم
ي
خلا ئيس كأ
ن
ا ريرش
ن
اصخش
م ةياكحلا يفنت ؾلذبك ، )ؿمج( عضت فأ ةياكحلا ؿكاحتك ، فاسنإك ومرج ىمع وتبساحمك وتيلكئس
ؾلذ يف يىك يملسإ عمتجمل ةثراكتملا ةينيدلا ـيقلاب ةياكحلا جعتك ، ةمعفلا ؾمتل ايتا رربم
بناج فم ةياكحلاك فيدلا فيبك بناج فم فيدلاك ةيمكيلا ةايحلا فيب ةيعيبط ةمص دكجك"دكؤت
"رخآ
( 89 )
متجم دئاقع سكعت امك ، ايعبتت فكمي ةينيدلا راكفلل ةحضاك راثآ ىمع مكتحت "ك يملسإ ع
"ةيخيرات ةسا رد فكد
( 21 )
ضا رعتسإ ؿكاحأك ايمعادك ايميق يسرم كيف فاسنلا ةايح يف فيدلا ةيمىلك
: ةيلاتلا ثادحلاك ؿاكقلا ؿلخ فم ؿيمج ةياكح يف اىركذجك ةينيدلا ـيقلا -
أ - زع ل ؿلجلاك سيدقتلا ـيق طيحملاك ، ؾمملا ؾلامك فاطمسلاك ، ربكلاك ىمعلا كيف ؿجك
مذلا
ي
هدحكك ، انتلزل وترفغمك هكفع بمطن مذلا بيرقلا هدحك ، بكنذلا رفاغ ، ءيش ؿكب ـلاعلا
بر اي ( ، )لا رفغتسا ؿكقي بكنذ ويمع يملاك لا ريغ فاطمسلا ام( : انزجعك انفعض هككشن
ميق ةياكحلا
ي
عرزتك )انمحرا فيرخلا اياطخك بكنذب ريج
ي
ت ل فأب سكفنلا ؿخاكدل ةاعا ر
ي
م ةيبيذيتلا اي
امكمع اييعماس بطاختف – بكنذ ويمع يملاك – حمت لك ةرفغملاك كفعلا بمطك ، ةحيصنلاب ـيممجتف
.ؿيصافتلا يف
فم كىك ، ديري امل ؿاعف ، ءيش ؿك ىمع رداق لا فإ )ديعق اينطب يف ايملزن لا راص( _ ب عضي
ظفل ةياكحلا ؿمعتستك . فكػكيف فك
ي
وػل
ي
ؿكػقي ، ءاػشي امفيكك ، ءاشي امنيحك ، ءاشي فم دنع وقمخ ةرذب
، ؿافطلل ةأ رملا ؿمح فاكم ركذ دنع ةعئاذ ةممك يىك ، اييقمت
ي
مل ةمدق
ي
ملا ةمكمعملا طيسبتل اينطب
عبت
ي
م اذىك ، ـحرلا فم ا
ن
يعامتجا
ن
اجرحت ؿقأك
ن
اباعيتسا ؿيسأ ييف فطبلا ذإ تايبرعلا تايماعلا ؿك يف
. ـحرلا فع ةيانك انى
ج - بيرق
ي
وناك
ي
هدحك ل ءاعدلا فأ اييعماس يف ةياكحلا خسر
ي
ت ) ايل هاطعأ لا فم وتابمط يملا (
ؼشتس
ي
ي دق ام ـغرك , بمطن امل بيجتسيف
ي
هكعدن يطعملا حناملا طقف كىك , هاعد فم ةكعد بيجي
لستساك ةيلاكتا فم ونم بمطلاك ةكعدلاب ءافتكلاك ، انمكاشم ؿحل ؿمعلاك يعسلا فع دكعقلا دصق ـ
"اىرصع تابمطتمل
ن
اقبط ةفاقث ىلإ وتلكحك ةعامجلا
ي
ومثمت دق فيدلا "فل ؾلذ ، ءاجرلاك
( 28 )
.
د - ـلاعلاب ولاصتا ؿكأ يف درفلاف , ةفكلأم ةيدايتعا حبصتل ايسيسأتب ؾلذك ايمقن ـتي ةينيدلا ـيقلا
جراخلا ؿكشتت ثيح ، ويقفلاك ، عماجلا ةسسؤم يف ؿثمتت ةلكفطلا ذنم ةعامجلا ايتعرش ةفاقث ؽمخل ي
ويمع ؼراعتملاك )ا رقي ا رقي ا رقي ا رقي مدعي ـكي ؿك(
ن
اسيدقتك
ن
ابا رتقاك ةفليأ ينآرقلا صنلاب ؿفطلا ةقلع
200
ةرقبلا ةركس ايلكطأب ـتخ
ي
تك ركسلا راصق فم أدبت عماجلا يف فا رقلا ةءا رق فأ ةئشانلا ذخل ؾلذك
.ـييمع ريسيتلاك جيردتلاب
ػى - ـاكدلا ىمع كيف ايمطبك ـيركلا فا رقلا فيب ةببح
ي
ملا ةراتخم
ن
لاك ةقيثكلا ةقلعلا ىلإ ةياكحلا دانتسا
ركضح يفك
ن
ا ركاذ
ي
ونع ؿاغشنا ل رجفلا ريشابت ىتح
ن
ليلك ، عماجلا يف
ن
احابص عشاخ درفنم ئراق
فا رقلا فأ فيب
ي
تل ,رمتسم ىمع فاسنلا دانتسا"يفك )أ رقا( ؿكلا
ي
وعكبنيك ـلسلا ساسأ كى ـيركلا
ك فيرخلابك وسفنب
ي
وتقلع يعنصي ،
ن
لماكتم
ن
لماك
ن
اماظنك ، ةنيتم ةزيكر وسفنل فمؤي ييللا
"فككلاب
( 22 )
ك - ىمع رداقلاك ؾرد
ي
ملا فيدلا ؿجر كى عماجلا ويقف فأ ىلإ ينيدلا اىدقتعم يف ةعامجلا دنتست
وناطمس ولك ـكاحلا
ي
ونأ فم ـغرلا ىمع فاطمسلا سيلك , تامزأك ؿكاشم فم ايل ضرتعي اميف ءاتفلا
كراشتسم لك ، ؽمطملا ه مكامسلا ينيدلا عيرشتلا ظفحك رشنك ؿقنل طيسكلا كى ويقفلاف , - ـيلاعتلا
ةينيدلا - تمي لذلا فاسنلا ةركص سانلا فم ةماعلا فىذ ىف ويقفلا ةركص تمظ دقك " ةقراخ تا ردق ؾم
، ءاطسبلاك فكحلفلا ويلإ برقتي ؾلذل ، عفنلاك ررضلا ىمع ةردقلا ولك ، رشبلا فم هريغ ؽكفت
"ضكمغلاك ةسادقلا فم ةلاى ولكح فكقمخيك
( 23 )
ثدحت ؼقاكم عبرل رركتت :يبا زعلا ويقفمل اكشمن ؿخ(
.)وئابرقأك فاطمسمل
ز - ايمع ةيحكر
ن
اميق اييقمتم يف ةياكحلا سرغت يملسلا فيدلا ضئا رفب ـا زتللاك ، ـا رتحلا ـيق يىك
ؿيملا ومايق دعب رجفلا فاذآ فع ويتجكز ىمع ولاؤس حرطي ؿطبلاف ، ايتاقيمب ةطبترم ةلصلا ايلكأك ،
يفك , ةرشابم ـيبقعي ؿطبلاك ، ـيعماج يف برغملا ةلص ءادل فكعمتجي فيمصملا فأ امك ، ولكطب
ملا ىمع ديكعتك بيردت ؾلذ كذح ةئشانلا كذحيلك ، ةيمكيلا ةايحلا يف ايقيبطتل بجاكك ةينيدلا تاسرام
.اينكعمسي يتلا تاياكحلا جذامن
2 مداملا ايطيحم جاتنإ ديعت يىك ةيلامج
ن
اميق ةياكحلا ـسرت ) - فاكملا ايفا رغج -
ن
اديشم ؿكشتف
ا زاكملاك ؽباطتلا فم ةلاحب ةبكشم ةفطاعبك
ن
ايلامج ة فاسنلا فيب وباشتلاك ايل ةيح تانئاكك ، فاكيحلاك
ؿبلا تاعامج )وترم ادحك هادح فجي (:
ن
لكأ عامتجلاف ، )دلاكتلاك رثاكتلا( اىزئا رغك ايتاجاح
ىتح انمحرا براي( زجاعلا اميلاؤسك دقفلا ةدح فم ؼفخ
ي
ت ؿب ، فاطمسلا ةدحك سنؤت اىراغصك
مرشبلا ؿايخلا ايجتن
ي
ي يتلا ةينىذلا ةركصلا " يىك )ؿيمجب ،
ن
اطكنقك
ن
امادق

اك ،
ن
ابرىك
ن
لمأك ،
ن
افكخ
"
ن
ءاجرك
( 24 )
ادح دعقت( ةيقاسلا هايم يف ةحباسلا ةممرلا تابح عم مرصبلا راكحلاب يكاشتلا :
ن
ايناثك ,
حكر سكعي ةيج فم كيف جامدنلاك ؿصاكتلاك يطاعتلا راكح )ةيقاسلا فم ةممرلا ؼرغت , ةممرلا
ـيقل ءامتنلاك ـا رتحلاك ريدقتلا عاطتسا فاسنلا" فأ رػيظت لرخأ ةيج فمك ، فاكملا تداس ةيلامج
201
، ضرلاك ءامسلاب وسفن يمس
ي
ي فأ عاطتسا امك ، ءايشأ فم ـلاعلا ويكتحي امب وسفن يمسي فأ
اىاشخيك
ن
اعيمج ايب دعسي فأك ، ؿيملاك سمشلاك
(" 25 )
3 ) م ريغ ةئيبلاف , ايعماس ـلاكع فم ةبيرقلا ةئيبلا ةياكحلا ؼظكت وتاعمطت وتيسفنك هريكفت فع ةلزعن
وسفن فاسنلا دجك " دقف ، ايعم ومماعتك فاسنلا ةيجاكم يف رخلا ؼرطلا ؿكشت اينكك ، وتاناعمك
ام ؿكب
ن
لكاحم وب طػيحت يتلا ةػئيبلاك خاػنملا عم ؼيكتمل دىاج
ي
ي ذخأك ةئيبلا عم عا رصلا ةمكح يف
"اينم ئجت يتلا تايدحتلا ريقي فأ ؾممي
( 26 )
فاطمسلا ؽامعأ يف ركمت تلاعفنا ؾانى فأ ؾش لف
ايملاع شيعت اينل ،اىراغص بعادتك حرمت يتلا ؿامجمل ايتمباقم يف ـكي ؿك رركتي ديشمل وتجكزك
، دقفلا ءا زإ ةيسفنلا طكغضمل سفنتم ةئيبلاف ، فادعقلا , ؿمرلا ، ءاملا ايتكمممب ةعتمتسم ؿماكتملا
ةيعمجلا ـيقلا ويمع حمت املك - )راغص هدنع ام ( فكنبلا - ىلإ
ن
اصاخ اتافتلا ينعي " تقكلا تاذ يفك
، فاعمك ؼطاكع فم ول ؿثمت تناك ام ةيحان فم امن

اك ، بسحف ةيعفنلا ايتيحان فم ل ، ةعيبطلا
"ؿامآك ، ؼكاخم فم ، هدنع ويعدتست تناك امك
( 27 .)
4 ؼراعتممل
ن
ا رياغم ايعامتجا اثكركمك
ن
ا ركظنم ةياكحلا ـدقت ) ـقعلا رزك ؿمح
ي
ت ل ييف , ايعامتجا ويمع
ؿعجت ؿب ، لرخأب جاكزلاك ايكرت ىمع فاطمسلا كىك جكزلا ضرحت لك ، رقاعلا اينككب ةجكزلا ةأ رممل
دقفلاك ، دحاكلا عجكلا يف فايقتمي اميف ، ةجكزلاك جكزلا فيب ةكرتشم ـساكق ةفيملاك ؿملاك لككشلا
مل رركت
ي
ملا ؿمأتلا يف ونع ربع
ي
ملا ، )ؿامجلا( ةدكلكملا ايتانئاك هاجت صخلابك ، اميلكح فم ةئيب
راغص هدنع ام فاطمس( - .ايجكزلك ايل ةكرتشم ةكعد )انمحرا براي , وترم ادحك هادح فجي
5 ةعامجلا ةرصنل , ةيرذلا ةرثكب ةعفرلاك ،رخافتلاب ةقمعتملا ايعمتجم ـيق ؾمف يف ةياكحلا ركدت )
عملاك دنسلا اينلك ،ةماع ةلكجرلاب يعمجلا عانتقلل حيتافم ـى ؼمخلاف ، ةصاخب ةاكنلا ةرسلل في
، ايمسن ةرثك ـث فمك ،رثاكتلاب يناسنلا اىدكجكل را رمتسلا ةيكلكأ ىمع ةحمملا ايتيؤر ؽفك ؿامتكلاك
.ؿمعلاك ةيبصعلاك ةيامحمل دلكلاف
6 ؿػمجلا " بيرقلا ايملاعك ايتئيب فم
ن
اناكيح ةياكحلا راتخت )
(" 28 )
" فػمف اػييقمتم ؿكػضفل ةيضر
ي
م
، ولكح طسبنملا فاكيحلا ـلاعب ؼغشلا ديدش كىك مرشبلا وسنج ةلكفط فم فاسنلا فأ تاممسملا
"ةيركفلا وتاعمطتك يمقعلا ولكضفب ؿصتت فكت ـل فإ ، وتاذ ءاضرإب ؿصتت بابسل ؾلذك
( 29 )
ؾانىك
ل ؿطبك فاكيحلا دكجك فيب طبرت تاداقتعاك ءا رأ ةدع ونأ فم , ةيرشب تافص وميمحتك ةيبعشلا ةياكحم
فاسنلاك ؿمجلا فيب ؼلاؤ
ي
ت انيدل ةياكحلاك , تاناكيحلا سدقت تناك ةميدق ةيمطكط ديلاقت فم عبان
ةسنأتسم ـث فم ةقلعلا ؿعجت امك , ةيتايحلا وتاسراممك ولاعفأ يف يناثمل
ن
اكنص ؿكلا فم ؿعجتك
فشمي يملا تليمجلا( اينيب ةميمحك عفانلا ؿمجلا فأك )تاديعق وترم ادح هادح فجي , ويملاى عم
202
ضرعت كأ بضغ ام اذإ ومزلت تافص ول ءا رحصلا يف ؿيكطلا ؿاحرتمل وممحتك هربص ةدش ىمع
ؼراعم انى ةياكحلا دكؤتك , ؿتقلا ىتح سفرلا ومادقأ ةكقب ةطبترم ومعف دكدرك )فاسنلاك( ةناىل
يتادىاشم فع تدلكت يتلا ةعامجلا بضاغلا وككمسل
ن
ليخت كأ
ن
اضا رتفا ؿمجلا عم ايمماعتك ايتربخك ا
ظػحلنك , ويتجكزل
ن
اسفا ر بسانملا تقكلا يفك وماقتنا ةظحل ؿمج ىلإ ؿجر فم ايمطب ؿكحت فيح
.ديعقلا ( دكعقلا
ن
لكأ كيف ؿػمجلا ينس ؿػحا رمب ؽمعتت ةمكمعمب اييعماس دمت ةياكحلا فأ ؾلذك
قلا( ؿمجلا ـت )ريغصلا ا ريغصت ؿيمجلاب وػملد
ي
ت وتابمط ةباجتسملاك ديحكلا فاطمسلا فبا ونلك )ربك ديع
.ببحتمل
7 يػػػف ةػػػلكادتمك ةػػػتباث ةػػػيعامتجا ـيػػػقك اػػػييمع ؼراػػػعتملاك ةدئاػػػسلا دػػػيلاقتلاك تاداػػػعلا ةػػػياكحلا سػػػكعت )
اػيمطب ؿػػماعت يػيف , )اخػسم فاػػك ف

اك ادػيدحت ركذػلاك( ايناػػسنإ عػم ؿػماعتلا - ؿػجرلا:ؿمجلا مملا خكػػس -
ةػػيعمب اػػظفح وػػمتخك فآرػػقلا ةءا رػػقل عماػػجلا وػػلكخد فػػم
ن
اءدػػب اػػػيعمتجم فػػم درػػف ةػػمماعم عماػػجلا وػػيقف -
ةيساسلا وتسردم – ىػمع علػطلا ؿػضفبف ةلكجرلا ةمحرم ىلإ ؿاقتنلل ؿفطلا ؿىؤي ظفحلا اذى فلك"
ةيناسنإ ةػلاح ىلا ةػيناكيح وبش ةلاح فم ؿػقتني مأ ؿفطلا بدأتي لا باتك "
( 31 )
وػلاقتنا ؿيلد وناتخ ـث
يلكؤػػسملا ؿػػمحت ىػػمع وػػتردقمل
ن
اػػنلعإ جاكزػػلا ـػػث , ةػػلكجرلا ةػػمحرم ىػػلإ اػػضيأ ة , ةدػػيدج ةرػػسأ سيػػسأتك
ةػػػيمحرم راكدأ يػػػف ـيػػػقملاك عػػػضاخلا اىركػػػصت ؽػػػفك اػػػيعمتجم دكػػػست يػػػتلا اػػػيفا رعأ ةػػػعامجلا سػػػسؤتك
لا وتػػسردم يػػقتمي وػػتلكفط يػػفف : تػػقكلا تاذ يػػف ةددػػحمك ةػػجردتم وػػناتخ ةػػمحرم فكػػكتك , عماػػجلا ىػػلك
حبػصلا ,ـكػي ؿػك يػشمي دػعق( جاكزػمل وػمىأت دػنع يللقتػسلا ةػقيرط درػفلا ؽػشي ثػيح اييمي امل ةيطسك
.)زاكزلا تقك اج , ينكريطت كجت ,ربك اىدعب , عماجلا يف رقي
8 ايمطب ةياكحلا ؿزعت ) - ؿجرلا ؿيمج - ج
ي
م ريظي لف , وتلماعمك وتافرصت يف وعقاك فع
ن
اسلا
ةمقتس
ي
م ةيصخشك ؼرصتي وسفن ىمع
ن
ادمتعم
ن
اديحك هريظ
ي
ت ؿب , وتاجكز ىتح كأ وئاقدصأ كأ ويدلاكل
ويقفل وتمزلمك لا باتكب وطابترا يف وسفنل ايقمخ يتلا وملاكع ىمع
ن
ةدنتسم , عاطيف رمأي ايتاذب
ىمع بجكتي ةيصخشل ةركص ـسرت ؾلذب اينأكك يميملا ؿتبتلا ةلاحك , عماجلا ايتعاط ؿكلا - فاطمسلا

ن
اساسأ - ، ويمع ؼراعت
ي
ملا يقلخلا ـاظنلا عم ايقافتا ـدعك اىأطخ ـغر ايقلا زم ىمع بساحت ل
) ينكزكزت ام فاك ـكيب عطقا ينكريطت كجت ـكيب عطقا ( ويدلاك ىمع تيبلا ـدىك ةعيطقلاب ديديتلاك
كك ادعك ويتميرج فع وتلءاس
ي
م فكدك
ن
ادصق ويتجكزل ومتق ـث ةينيدلا ةيبعشلا ةفاقثلا فإف فاطمس فبا وػن
لا باتك ؿمح فمف ، طقف
ن
ا ركذك
ن
اظفحك ةكلت فآرقلاب
ن
اطبتر
ي
م فيدلا ربتعت ، تداس تايطعم ؽفك
فكد ةعامجلا فم ةكرابمك سيدقت ؿحم كى ؿب ـاػيتلا فع ديعبك هزن
ي
م وتيب يف كأ عماجلا يف دبعتك
فلاك ةمماعملا فيدلا فأ ىلإ رظنلا .ؾلذك فيرخلل رمث
ي
ملا ؿع
203
9 , باطحلا : ةيناكملا ؼكرظلاك ةئيبلا ايتجتنأ يتلا ةيديمقتلا فيملاك ةيبعشلا ؼرحلا ةياكحلا زربت )
اينكل , ايتانككم ترفاكت اممك ، ةثراكتملا ةميدقلا ؼرحلا فم فيتفرح فافرتحي امى ذإ ، فيطلا عئاب
محملا ايتئيب فم صخلاب دمتست ةياكحلا هذى يف ةياكحلا فيب ةقلعلا سكعتل اىداكم ةديلكك ةي
.ةيمكيلا ايتايح ؽاطن يف يناكملا ايثركمك
81 ببس ةياكحلا يف ةأ رملاف ، ايعقاك يف امكك ايصن ؽايس يف ةأ رممل ايترظن يف ةياكحلا عكنت )
ل لكػصق ةػيمىأ تاذ ـيقك ، ـػيق ءاسنلا فأ " ؿئاقلا مأ رلا دكؤي ام ؾلذ ىفك ءاقش كأ ةداعس فكمي
" تا راشإ ضحم ىلا
ن
ادبأ اىراصتخا
( 38 )
: يلاتلا ىف وضرعأس ام كىك
. وتداعس فع ثحبتك وتابمطل بيجتست يتلا ةيناحلا ةبح
ي
ملا ؿمجلا
ي
ـأ ) أ
قكم لك ول مأ ر ل فئاكك امينمث اتضبق فأ دعب امييتمئاع : اتيحض فاتأ رما هاتجكز )ب ؼ جكزلاك
اكتسم فاقباطت ل امينل بضاغلا .يعامتجلا ه
ايتابجاك ؿكب ةمئاق ةعئاط اىريظ
ي
ت فيح عمتجملا ديلاقتك ؼا رعأ اييغتبت امكك ةثلاثلا ةجكزلا )ج
فأ اييمع ىتلاك ، ايجكز رماكل ةفلاخم ويف ةداعلا يف اىؤطخك , ايتداعس رسخت ئطخ
ي
ت امنيحك
ذأتست ل فيح هدادرتسا ؿجأ فم ؼزاج
ي
ت ف ، زكجعمل ايتقفا رم دنع فاطمسلا عماجمل ةسمخ ايلكخد ـث
. ايجكز لرتل
فككتك ؿمجلا ةجكز هاجت يمكميأ ركدب ـكقت ةميرك ةبيط ةميبن ةياكحلا ىف ريظتك زكجعلا ةأ رملا )د
.ايمماكب ةمئاع ةداعس يف
ن
اببس
: فىراكدأ ددعت عم عستلا ايئاسن ددعب رظنلا تفم
ي
ت ةياكحلاك - ؿيمجلا تاجكزك , فاطمسلا ةجكز
جعلا , ثلثلا ةداعك ، فيتفيضلا فيتأ رملاك , فيتسراحلا فيتأ رملاك , )ةثلاثلا ؿيمجلا ةجكز ةسنؤ
ي
م(زك
ةيعيبطلا وتجيتن كىك دكدحم دح ىلإ كلك فاك ام انئاك يعامتجا ـاظن لأ ىف ذكفن " ةأ رػممل فككي ام
"
( 32 .)
88 ذلا ؿىلاف ، ةيداملا ـيقلاب ثبشتلا اىداؤ
ي
م ةرساخ جئاتن ىمع ةياكحلا ؿلدت ) امييتنبا اكعاب في
ؿام اينزك ىلكلاف , بمطلاك ضرعلا ةدعاقل
ن
اقفك ؾلذك ، مدام ؿباقمب - فيطلا عئاب ةنبا - ةيناثلاك
ؿام ؿمجلا فزكك اينزك - باطحلا ةنبا - جاكزلا حجن اميف , ؿمج فم ولكبقك جاكزلا بمط ءا زإ
ةيحكرلا ـيقلا ىمع دمتعملا - عماجلا ويقف ةنبا - مكادم ىمع ةدنتسملا يمحتلاك ةييللا ةقلعلا ة

ن
ا ريدج ونكك جاكزلا بلاط ؽلخأ بمغ
ي
ي رايتخا ؿب ، ءا رش لك عيب لك عمط لف ـلسلا ؽلخأب
.ةرىاصملاب
204
82 "ةقداص تانيكتك لؤر فع ةرابع ـلحلا فأ " داقتعا دكسي ـدقلا ذنم )
( 33 )
عم ؽفاكتي ام كىك
كلدمك ةيبيملا ةيبعشلا ةفاقثلا يف ـمحلا عقكم لك مكر
ي
ي ل ـمحلاف , يعامتجلاك ينيدلا ايثكركم يف ول
وبقاكع بنجتل ةراشلا يفكت ةعامجلا دقتعم يفك ، ونم ـػئاشت
ي
يك
ن
ائيس ولأف فاك اذإ ونع حصفي
ـا رك

اك ، فاسحلا ؿئاضفب
ن
ا ريكذتك , ل
ن
ابرقت حشلا فع سفنلا ةيكزتك ؽدصتلا ةماقإ بكجكب
ك , ) دمحم ةمأ ( فيجاتح
ي
ملا ؿبق ىتح تا راضحلا فم ريثك يف تداس ةميدق ةرىاظ حئابذلا ـيدقت
وتاكربك هاضر بسكك وللل برقتلا ىمع ـكقت ايتركف فل
ن
ايلاع
ن
اسيدقت تممحك" , ـلسلا ركيظ
"رشبلا ؿاعفأ ىمع
( 34 )
.
83 : )لداملا ( سابملاك , ) لكنعملا (رتسلا ـكيفم ىمع ةياكحلا زيكرت ) - وعاتم دمجلا عمق( وتسبل
)هكسبل فايرعلا , يتدلاك اي مرتس يتفشك ، ةرخلاك ايندلا يف ركتسم وسبل ؿعجأ ,رتس اذى دمجلا

ن
لكلدم ريظ
ي
ي زيكرت كىك , فاطمسلا وعزك مذلا فاتكلا صاخ ؿكشب اتبمط فاتفيضلا فيتأ رملا فأ ىتح
فكلا شيعلا ىف فدبلا رتسي امل جايتحلا ةدش يف ةيحان فم
ن
ايدام
ن
ايعامتجا ةيحان فم
ن
ايكنعمك ؼا
ـيل طيسبلا يعامتجلا عضكلاك ةناكممل
ن
اظفح فامتكلا يط وكرتك وئافخإ يف سانلا بغري امل لرخأ
.ـيتكبكم ؼشك ؿاح يف
84 ؽانخ
ن
اجلع دبزلا :ةيمكيلا ـيتايح ؿيصافت يف ايعكيش يفك ةحاكلا يلاىأ تلمعتسم فم )
مم عمج ؼحلملا ، فىديجل ةنيز ءاسنمل زرخ ةياكحلا فأ لإ , ءاسنلا ويدترت دكسأ ءادر يىك ةفح
ايفرعت ـل ةرجش يىك ، فكميملا ةرجش فم جرختسملا رىزلا ءامك ةرصاعم ةثدحتس
ي
م داكم ؿخدت
فيدتريف ؾا رب ءاسن امأ ةماع ةفصب فدملا كأ سمبا رط ءاسن وب تزيمت يئاسن مزك ؿيا رملاك , ةحاكلا
، ةيركس اىدرفم : مراكسلاب ؼرعي ام عاكنأ ةثلث ولك ةيىا ز وناكلأ ـامكلا عساك ؿيكط بكث يىك
ؾلذبك , ةزرطم سكرعلا اييدترت
ن
انمث فىلغأ يىك ةحيسم ةيركس ,رشق , بحمس :
ن
ايبعش ىمست
ؿيكشتل ةعمطتمك ، دجتسا ام ايفراعم ىلإ ةفيضم ةيداملا ايعمتجم تا ريغتم ـئاكت اينأ ةياكحلا تبثت
ةيبم
ي
مك ثدحتس
ي
ملاب ايتقلع .ةيقكذلا ايتاجاحل
(15 ؾيدلا اينمك ، تداس يتلا ـيتادقتعم بسح ايب فككرابتي تاناكيحب سانلا طابترا ةياكحلا سكعت
اىرصعك اىاحضل
ن
انذؤم ، اىرجف ؿلطل ةراش , ةحاكلا ؿىأ ايب طبترا يتلا ركيطلا فم كىك
لكلا ايطاشن تاعاس فم ايمكيل تاقكلا ويمع طبضت , ايئاشعك ايبرغمك ةعاس ؾيدلا فاك دقك ، ى
دافحل ةمركم فككي فأب
ن
اقيمخ ونككل ةفاضإ )ايمنذ اي ديحك ؾيكد( ؾلذل ةراشإ ةياكحلا يفك )زكجعلا(
ىمع ركثعلاب ةياكحمل ةجا رفنلا أدبت ونمك ، عماجمل زكجعلا ؿخد
ي
ي فم كيف ، ةبعل كأ
ن
لكأ فاطمسلا
.ايمطب
205
86 لا ايناكم ديلاقتك تاداع ةياكحلا ثبت ) ةركشملا ؿلخ فم فماضتلا ـيق فع ةفشاكلاك ةيعامتج
فإ ؿب )اكشمن ؿخ كلاق هكبك ومامع , ومامع اكلاق , ومامعل كشم( : ، يمئاعلا ؼلاحتلاك عامتجلاك
ومامع كلاق( ـيتا را رق يف فاطمسلا عجا ر
ي
ي لك ام ةمكشمل
ن
امسح ـىرا رق فكذختي وتكخ

اك فاطمسلا براقأ
فيطلا عايب تنب ولكبيجن فككت ام ابلاغ ةعامجلا دا رفأ فيب فماضتلا ةغل " فأ رق
ي
ي امم )اىكباج ,
" ىبرقلا ةغل فم ةدمتس
ي
م
( 35 )
.
87 ايجاتحمل ةحكنمملا اياطعلاك ةقدصلاك ـركلا يف ؿثمتملا بيطلا ؿمعلا فأ ىلإ ةياكحلا ريشت )
ةمأ اكمزعا ، اكقدص اكحبذاك ، سانلا ـركأ( ردقملا رشلا داعبل ةميسك يىك فايرعلا اػيمك دمحم
.ةيفخلا لكقلا رسأ فم ؾاكفنلاك صلخمل طرش يىك )هكمزعا فاعيجلاك , هكسبل
88 ريدن كأ ريخلا رئاشب فيب : ايتللد ايل زكمر فمض ونع ربع
ي
ي يعامتجا يفاقث ثكركم رانمل )
لإ وجتاك ةياكحلا ؿطب اىأ ر ام اذإ ةذقن
ي
ملاك ريخلا ؿيبسلا ةيادى ران ييف , ـؤشلا جرخ
ى
ملا تناك ايي
. ئيسلا ؿأفلاك ةريرجلاك بنذلا ييف ؿيمجلا ةياكح يف ركنتلا ران امأ , وتمزل
89 ؿكبطلا عرق فأكك )ؿبطلا دا ز , دمحم ةمأ تمتلا ؿبطلا برض , ؿبطلا كباج , ؿبطلا ؽد( )
يف امك ةميلكل ةكعد كأ حرفل ءايحإ ةداع كى ، ام سقطب ـلعلل كأ ءادنمل ةعاذإ ةباثمب , ةياكحلا
ةحاكلا يف ؿبطلا تاعاقيإ ركذج فيب طبرن فأ فاكملاب ونأ لإ - ةطيسكلاك ةبيرقلا ايبيل بكنج يىك
ايقيرفأ بكنجك طسكك ؿامشلا فيب - ةراش ؿثمت اينككك ةيداصتقلاك ةيعامتجلا تلصلا ـكحبك
كػبطلا تاػقد تناكف " ةيقيرفلا ؿكدلا فم ريثك دنع ةميدق ةغلك ؿب بطاختمل عرسأ ـيل ةػبسنلاب ؿ
ددع ربكأ ىلإ ايغلب

اك تامكمعملا هذى رشن ىمع اىردقأ
ن
اضيأ تناكك تامكمعملا ؿدابتل ؿئاسكلا
"سانلا فم فكمم
( 36 )
.




206
صماىهلا
8 - ؽيبطتلاك ةيرظنلا فيب ةيبعشلا تاسا ردلا ـيىا ربإ ةميبن.د - ص 859 ثاػحبلا ىػلا ريػشت ك .
لا ءاػػنبلا تػػلكانت ىػػتلا ةرػػكبملا (ؾػػيرلكأ ؿػػسكأ ثػػحب اػػينمك ، ىبعػػشلا صػػقمل ىػػساس Axel
olirk ) 8919 ةػيادبلا فكناػق اػينم :فػػيناكق ةػػتس ىػمع ةدػمتعملا ىػبعشلا صقلا ةػيجكلكيب فع ـ
. فيتضراعتملا فيتكقلا فكناق ، را ركتلا فكناق ، ةياينلاك
2 - ـيىا ربإ ةميبن.د - ىبعشلا بدلا ىف ريبعتلا ؿاكشأ – ص ص 38،31 .
3 - تعفر ـلس - ثا رتلا فع اثحب - ص 221 .
4 - ةقدص فاج - سكقطك زمر - ص 97 .
5 - لسلا دبع ـ هكبرداق - بكصلا باحصأ دعاقم - ص 254 .
6 - مركػػػػبلا يػػػػبىك .د - يػػػػبيملا يبعػػػػشلا بدلا يػػػػف ةػػػػصقلا – ثػػػػحب - بعػػػػشلا ثا رػػػػت – ع 8 -
ؿسمسم 48 - ص 22 ق ةرباغلا اىركصع يف ؼرعت ـل ايبيل فإ" :هدافم
ن
ايأ ر دركي ،
ن
اخذبك
ن
ا ركص
ايػػػػصاكخ ةػػػيبيملا ةػػػصقمل فأ" ؾػػػػلذ لػػػمع
ي
م يقرػػػشلا ؿاػػػيخلا ايغاػػػص يتلاػػػك فيطلػػػسك ءا رػػػمأك
. " ةيبيملا ةئيبلاك عقاكلا ـيمص فم عبنت ييف ايتا زيممك
7 - ؽكرػػحملا ديعػػس - ؿػػيملا ؼػػصتنم تاػػياكح - ص 44 اييبػػش
ي
ت )خػػسم( ةػػياكح ؿػػقنيك عػػمجي ،
هكجرت مذلا ؿمجلا فكل )ؾممتسملا( ىىك . فجلاب فككسم مأ ؾممتس
ي
م ـلا
8 - فاخ فيعملا دبع.د - برعلا دنع تافا رخلاك ريطاسلا – ص ص 59،58 .
9 - طامرػش ـلسلا دبع.د - ) ولاكػشأ، وػتاياغ، هدكدػح ( ىبئاػجعلا – ثػحب - تاءاػضف ةػمجم
- ع 5 رياني )جكدزم( – ةثلاثلا ةنسلا - ص 59 .
81 - ؽباسلا عجرملا - . ايسفن ةحفصلا
88 - فيلريد فكف شيردرف - ةيفا رخلا ةياكحلا – ـيىا ربإ ةميبن .د ةػمجرت - ص 65 .
82 - ـيىا ربإ ةميبن .د – ؽيبطتلا ك ةيرظنلا فيب ةيبعشلا تاسا ردلا – ص 246 .
83 - فا ركد ربيميج – ايجكلكبكرثنلا - دمصلا حابصم .د ةمجرت – ص 217 .
84 - فاحرس رمن - ةينيطسمفلا ةيبعشلا ةياكحلا - ص 814 .
85 - ـكرف ؾيرإ - ةيسنملا ةغملا - ىسيبق فسح ةمجرت - ص 28
86 - ـيىا ربإ ةميبن.د – ؽيبطتلاك ةيرظنلا فيب ةيبعشلا تاسا ردلا – ص 85 .
87 - ؽباسلا عجرملا – ص 236 .
88 - ؼسكي ديعسلا فا زكس.د - رمحلا رحبلا بكنج ةيبعشلا ةايحلا - ص 74
207
89 - بكرب ريميدلف – لا ةياكحلا ايجكلكفركم ةيفا رخ - رداقاػب ركب دمحأ ةمجرت – ـيحرلا دبع
رصن - ص 211 .
21 - ؽباسلا عجرملا – . ايسفن ةحفصلا
28 - ىفنح فسح.د - ) ـيدقلا ثا رتلا فم انفقكم( ديدجتلاك ثا رتلا - ص 21 ..
22 - برح ؿلط.د - صنلا ةيلكأ - ص 28
23 - لامك توفص - ةيتيوكلا ةيبعشلا تاياكحلا - ص 238 .
24 - نارود ربيليج - ايجولوبورتنلا – ص 8 .)مجرتملا ديهمت(
25 - فيلريد فكف شيردرف - ةيفا رخلا ةياكحلا – ص 65 .
26 - ؿػيتنعلا مزكػف - ةػيبعشلا ةفاقثلا ك ركمكمفلا فيب - ص 264 .
27 - دػيشركخ ؽكراػف - ةػيبعشلا ةرػيسلا بدأ - ص 83 .
28 - ـيػػػشخ يػػػميف يػػػمع.د - ةػػػيبيل تاءا رػػػق - ص 258 جلا ركػػػػضح فػػػع دركػػػي ، ةػػػػفاقثلا ىػػػف ؿػػػػم
ركػػػص بػػػمقك ثادػػػحلا ريػػػس فػػػم رػػػيغك ، خػػػػيراتلا لرػػػجم يػػػف رػػػثأ فاكػػػيح ؿػػػمجلا : ةػػػيبرعلا
يػػف ؿػػمجلاك يػػيتنت ل ةػػياكحك
ن
احدػػمك
ن
افػػصك ءا رعػػشلا وػػل ىػػنغك وػػب ىػػنغت اػػملاطك ، عػػمتجملا
فيرفاػسملا ةػمحا رك فيرقتػسملا ـاػعطك ، ايناكػس فػم
ن
ءزػج اكمكػش فيذػلا ؿحرلا ةاعرلا ؽيفر ؾا رب
.ايجكز تيب ىلإ ؿمجلا ومماح سكرعلا جدكى فأ امك ، لرخأ فدمك سمبا رط ىلإ اينم
29 - با رك ردنسكلا - ركمكمفلا ـمع - حلاص لدشر دمحأ ةمجرت - ص 884 .
31 - اتفلا دبع ح كطيمك - ؿيكأتلاك ةياكحلا - ص 78 .
38 - سكا رتش يفيل – خيراتلاك ؽرعلا – دادح ـيمس ةمجرت – ص ص 89،88 .
32 - تنا ركيد ؿكك - اضحلا ةصق ةر – دكمحم بيجن ىكز.د ةمجرت – ص 57 .
33 - ـكرف ؾيرإ - ةيسنملا ةغملا - ص 813 .
34 - ردنراب مرفج - بكعػشلا لدػل ةػينيدلا تادػقتعملا - اػتفلا دػبع ـاػمإ .د ةػمجرت ح ـاػمإ - ص
ص 8 ، 72 ص باػػػػتكلاب ؽػػػػحمملا تاحمطػػػػصملا ـػػػػجعم ىػػػػفك ، 388 حاػػػػضيإ ىػػػػف بيػػػػس
ي
ي ،
فاكيحلا ةدابع( حمطصم Animal Worship .)
35 - يشأ كيغاتنكم ىم – ةيئادبلا – ركفصع دمحم.د ةمجرت - ص 315 .
36 - ريظم فاميمس - ةيقيرفإ تاياكح - ص 86 .


208
راــجىلا تىب ًـمٍلح
*

اػيك فيحكرػب تادػعاق , فىدػنع ام دح ، تانب وعبس فى , وعبس راجنلا تانبك فاطمسلا تنب
ؿػك , تاكػخ اىدػنع ام , ايحكرب وشياع ؼكصلا يف ـدخت فاطمسلا تنب ونح فينػم هدػحك بػيجت ـكػي
رػشت لك ؿػكات اػييطعتل , حبػصلا فػم اىدػنع ـدخت , شدرقت يىك , حبصلا فم ب اػم صلػخك ـدػخت
ؿكػػقت , وػػبيبح ىػػمع ركدػػت فاطمػػسلا تػػنب , ـدػػخت , ـدػػخت , اػػىايك يػػى ـدػػخت دػػعقت , يػػش ىػػتح اػػييطعت
ىدقست ,ايتعصق اييطعتك ـداخلا ايترج يف دقست , فينم حكرت دقستت يملا يكى ـداخلا عم ايترج يف ا
كدػق ىػمع تػنبلا يػجت اػم فيػحك ـداخلا شخت , يشخ ءيش تاق ام فاكك , ي
ٌ
لك تممكت فاك ايملكقتك
يكػػشت , فاطمػػسلا تػػنب تػػيب يػػف شػػطعلاك عكػػجلا يػػنمتق , يتاػػيخك اػػي ـػػكنكد , ـػػكنكد : ؿكػػقت , باػػبلا
طمػػسلا تػػنب بػػيجت ـكػػي ؿػػك , اينادػػيد اذػػىك يلكػػت ـداػػخلا يػػشمت , اػػيتاكخل ؿػػيمل حبػػصلا فػػم هدػػحك فا
يػػنمتق يتاكػػخ اػػي ـػػكنكد , ـػػكنكد : ؿكػػقت باػػبلا كدػػق ىػػمع تػػج اػػيلاك , ـداػػخلا اػػيترج يػػف دقػػست فيدػػعبك
هرػػب ,ي
ن
لكػػتك اػػىدرت , اػػيترج ىػػمع ـداػػخلا ي
ٌ
لكػػت , يػػكى ؿكػػقت ، فاطمػػسلا تػػنب تػػيب يػػف شػػطعلاك عكػجلا
يتينكػكلا تػنبلا ركد اػج فيػل فاطمػسلا تػنب , ايناديد اذى هرب يػى وػػحكرب ايمكػش يػملا , هدػحك رػخآ ,
ـدػػخت ؾيذػػىك زردػيت ؾػػيىك , تػػيبلا ـدػخت ؾيذػػى , فزردػػيي اػىايك يػػىك حبػػصلا فػم تػػجك , وعباػسلا
فدك فيػل , برػغملا فدكك راينلا فكدك فيل , برشتل ك ؿككت ل فاطمسلا تنبك ـدخت , ـدخت , اييف
, هرػػب , هرػب , ـداػخلا عػم اػػيتدقس داػع تاػق وػنح اػي اػػم فيػل , تػشخ تػنبلا ؾػيذأ تاػق فيػل يػشمت , هرػب
ؾاػنى تاػبقكلم اػي فتػنا اػي يػى !يػى :فيمتلاػق فكتػيخك فػقل ـػكنكد , يتاػيخك اػي ـػكنكد تاػق تممكت
، وعػػصقلا ـيمتػػطح , ـداػػخلا تػػشخك , فيتػػخيأ تػػشخ يػػكى ؿاػػق , فاطمػػسلا تػػنب تػػيب يػػف عكػػجي فػػم
تاػػػقك تاػػػق يػػػىا ر :فاطمػػػسلا تػػػنبل تػػػلاقك ـداػػػخلا تػػػلكك مذاػػػىك ، يتبحاػػػص مذػػػى صلػػػخ اػػػيمتاق ,
,زكز ؿػػقيك , ؿكػػحلا ؼكرػػصم ؿػػقي ؽكدنػػص يػػلريد )فاطمػػسلا تػػنب( وػػمتلاقك راػػجنمل تدػػعك , يػػتبيبح
ـدػخت .اػىايك يػى ـدػخت ـكػي ؿك يجتك , ؽكدنصلا ادى يف فبطي راجنلا دعقك ؿخاد يمع ومفق ولريدك
اك يػػى , اىدقػػست برػػغملا يػػجيك فاطمػػسلا تػػنبك وػػميمح , ـدػػخت وػػينات ةرػػم اػػييجتك وعػػصقلا عػػم ـداػػخل
فػػطحيك , ةػػصمحملا فريدػػي ـكػػيك , ةدػػيكدلا فريدػػي ـكػػي , وػػصمحملاك , هدػػيكدلا يػػف اػػىايك يػػى ريدػػتك
مدػػػعنب اػػػنأ ةدػػػيدك اػػػي مذػػػكى تاػػػقك ، راػػػجنلا اػػػيل وػػػباجك , ؽكدنػػػصلا ؿػػػمك فيػػػل , فػػػطحيك , فبػػػطيك
.يىاب :ايمتاق ، ماعم ؾقكسنبك
فمكايب يملا فيفكرصم فراد ريحيجنلا تنب ةميمحك , فاطمسلا تنب اكرفاسيب , اكمحريبك , ويب
, ويف فدعق ؽكدنصلا ؾادا فطح , ماعم ؾقكسنب انأ : ايمتاقك حبصلا يف ايتجك ونح اي تدع ،

*
هدومما نـمحرلا دبع ةكوربم ةيوارلا 83 . اماع

209
,رخآ فاطمس تيب ادح ؼقك فيل هرب ,هرب ,هرب ,هرب ,وتلجعب يشمي , ؾب ركتي ؽدنصلا ؾاذا ادعك
ج فيل , بابلا ـف دعقك اج , طكطحم بابلا ـف يف ؽكدنص ؾانى مديس اي ولاق , ؿيملا يف دبعلا ا
امك هلخك , ينا ركلا بابلا ا رك ه
ٌ
لخ , هلكم يجي فيل , ولكم هدنع ؾلاب , بابلا ا رك وطحك ومخد ولاق
فقط فيل فمكاي , فيتنكم فىدنع ؽكدنصلا ؾادا يف تادعاق فىك , هرب , هرب , هرب ,ويمع اكلدع
فىك , ؿكحلا فدعق و
ٌ
نىك ، ـاع يف راجنلا ومدخ , فشخلك ونم فعمط ل ؽكدنصلا ؾاذ يف تادعاق
ديبع ويف ، فيفكرصم ؿمك , هرب هرب هرب ـمحلا ؼيك عسيف عسيف ربكي ةفا
ٌ
رخلا ديلك ؼيك , ـاع ويف
ام ؽكدنصلا باب بابلا يف حتفت فاطمسلا تنب تدعق شككب ديبعلا , فاطمسلا ادغ هادحب اكطحي
ق تعمط ولكقت , كتامعن : ايملكقي ,كتاحابصم :ولكقت فيترخم هرخمت شيعلا فم فيمف ؿقت , ويف هدعا
سكسمم ادغلا اكقل ـكي يجك , ايمداخ يلك اييل فيمف عفرت ,كتآ ام : ايملكقي , كتآ ام لاك كتآ ؾديس
ي ان ينام :ولكقي وبرضي فيل , ويف برضي دعق , ديبعلا ؾادى يف برضي فاطمسلا دعق , فمف , مديسا
, ـكبلاي ونيز فيع ، ويف ؿػقت يجت ونيز ا رم اىانعم ويككي ؟ ـكبلاي ونيز فديإ ويككي ؟ ـكبلاي ونيز
سانلا ولكلاق ,رانلاب ويف عدقي ويككي كى يجيك , فيمف يى ؿقتك يكى ـكي ؿك , ويديا ىمع ويككي
كايك , ريظي يملا حبشا ؾحكرب مدع , اداى دبعلاى ونم تبنذتسا تنا ـكي ونيم اي يكى ؿاق , ويف ؿ
ؾديس ومتاق ,كتامعن :ايملاق كتاحابصم : يى وتاج ادغلا اكطح فيل , فاطمسلا رقص , ـايلا تاذ فم
ـفلاك ـف تمقن يى اينإ اىا ر ةنيماي يكى ؿاق , حبش ؽكف رقاص كىك ,كتآام ايملاق ؟كتآ ام لاك كتآ
ـف تمقن ,رخلا ـكيلا يف ىلك , تدعك تمك رخلا ؟ ةينج لاك ةينس :ايملاقك اىديا دش رخلا ـفلاك ,
فمك يتنا ؿكسرلا فامآك , لا فامآ ؾيمع ايملاق , ؾدجك ؾكب فم ريخ وػينج ينام وينس :ومتاق
.ؾاعم فاطمسلا اىادخ اىدعب ، ماساس وحكر ريادك ، اييمع ركدي عمط تدع راين فم اىكب هكت
لا يف تدعق ؾيدىك , فاطمسلا تنب اىزكزت تنب ؿكأت اييطعتك مركب بيطت ,ريظت ام ؽكدنص
ماساس طاقس ماساس اىكب اج هدم فم , هرب , هرب , هرب ,ـمعي ام كىك فاطمسلا يجي ل ؿبق فاطمسلا
ـف يف زمعقك ونحاي يشم , ايفرعيب وتاج ايلإ وتنبك , فاطمسلا تيبل اج فيل وجيكح ويطعت هدحك ؿك
قيك فاػطمسلا تيب باب , بابلا ؾادى ـف سعي يملا دبعلا , طقسي ينابيكش ويف يتاناناي :دبعلا اػيملك
، هرامح يلكت ـاع ، كفت خإ :ؾيجك اشاح ايملاقك ايفرع وتنب اينا ايفرع ومتعمط ونيك ومتاق , بابلا
تلك ؟رػيدتب ؼيك هكت صلخ , اييمع فلػعز ، وبمك يلكػت ـاع اكفت خإ ، ومامح يلكت ـاع اكفت خإ
تػلاقك وػمامح : )فزحب ينغت ةيكا رلا( :
راجنلا تنب راجنلا تنب اي وميمح اي
رادلا باب رادلا باب ؾتيخكل يحتفا
210
: فاطمسلا تنب ؿكقت اييمع درت ام ايتمداخ
. وتاكخ اػسنلا تاػنب ريدي فم كب فعلاي وتاح وتاح
كم يف ايمداخ تعمط فيدعبك ، ؿاحلا ادى ىمع يىك ةنس تريغت ؾريخ فاطمسلا دلك ايملكقيك ، اينا
تدعق ـاعك ، هرامح تدعق ـاع ، فػينس ثػمث : ومػتلاق ـكنزح ـك ايملاق ، ونيزح انأ ومتلاق , يتلدبتك
، ءيش ؿك ةفراع ـداخلا اػيلاحل تلك وثلاثلا ةنسلا يفك ، وبمك تلك اىدعب يملا ونسلاك ، ومامح
ىكب تقل اينا فاطمسلا تنب ايمتكح ايحا رطم يف تدعق , ونلف اي ـكنزح ـت :ايملاق فزحلا تمت ، ا
اىدنع ـدخ ، ؿكايك ـدخي اىاعم دعق اىكب ايل ىلك فيدعبك ، تباج ام ىنض ، ايقكدنصل تلك فيدعب
.تيم مكب ونزاح انأ ايمجا رل تلاق فينس تلت وتكعد ىمع تربص يىك ، اىاعم شاع اىكب اج



211
ثدارـفملا ضعب يــناعم

ق : فيحكرب تادعا .فىدرفمب تاميقم
ايحكرب وشياع .اىدرفمب شيعت
شدرػػػقت .)شادرقلا فم( ؼكصلا ؼدن
دػػػقستت . باىذمل بىأتت
ايترج يف ايباقعأ يف - .) ايبقع (
بابلا كدق ىمع .بابلا ؿخدم
ـػػكنكد يلإ اكلاعت - .)بيرقلا ينادلا فم(
يتايخك اي . ىتايخيأ ريغصت
ػيناديد ا . اينديد
اػػيل

اك .ام اذإ
هرب هرب .ىضم كأ ىشم )فمزلا ركرم فع ةيانك(
يتينككلا .)ريغصلا :يتينككلا ,ريبكلا فككلا( ةريغصلا
راينلا فدك .ريظلا فاذل ةراشإ كأ ةيانك
تابقكلم اي .)ـلكلا بمق( فيعدت كأ فبذكت كأ فبعلتت
ؾانى .ؾانى ؿى :ـايفتسا ةادأ
ةمضف اىانض .)تلضفكأ تاتف( اىراغص ـاعط اياقب
وعصقلا ـيمتطح .ةعصقلا تعضك
يػػػىا ر .يى ونإ
زكز ؿقي .فيتنثا ؿمحي كأ ؿقني
دعق .ؿظ
فبطي .عضي كأ زيجي
ةصمحملا كأ ةديكدلا .
ن
ايكدي دعت ، ةففجم ةيئاذغ ةبجك
فريدي .فعنصي
ةديدك اي .ةبحملا ينعتك دكمل ريغصت
يجيجنلا ر .راجن ريغصت
212
ؾبركتي
كتػسم رػيغ ؿػب
ن
ادػبع
ي
م فػكي ـػل ؽيرطلا فأ ىمع ةيانك يىك ،ريسي
.ةراجح وبك ،يبا رت
ادػػح .بناجب
طكطحم .رقتسمك فاكمك عضكم فم عكضكم
ؾلاب . اػػمبر
ينا ركلا . يفمخلا
ؿكحلا فقط .
ن
لكح فغمب
عسيف )ةعاس يف( فم اتحن ةذكخأم ةظفلا امبرك ، ةعرسب .
شككب . ـكبأ
فيمف ؿقت .فيتمقل ذخأت
هرخمي .هرفحي
كتامعن .ـػػػعن
اكتآ ام لاك كتآ . دعي ـل ـأ داع مأ
وتاح وتاح .
ن
امدنك
ن
ا رسحت
تباج ام ينض .
ن
لافطأ بجنت ـل
اىكب ايل ىل لك .اىدلاك اييلإ عجر







213
صنلا لمجم
بسلا راجنلا تانبك اىرصق يف فاطمسلا ةنبا تررق ـايلا فم ـكي يفك ، ايتمدخ ىمع فمقي ةع
فم فينم ةدحاك ؿك يتأت فأ ايتطخ تناكك , ةديحكلا يىك ايل ةقيدص فينم راتختل فىرابتخا
فأ فكد ؼكصلا ةمدخ كىك ، ايمغش يف ايتدعاسمب ـكقت فأ ىمع ، راينلا رخآ ىتحك حابصلا
ـاتخ دنعك ، طقف ؿمعلا ؿب
ن
ابا رش لك
ن
اماعط ايحنمت ةبحص ايعدكت ايل ؽاشلا ؿمعلا راين
دنع ةاتفلا بقا رت فأ ةمداخلا رمأتك ايتاكخأك ايتيب ىلإ ايب دكعت ـاعطلا ةبجك عم ايتمداخ
فأ فكد ؿمعلا فم ايمربتك ايطخس فع تربع ام اذإف ، ايلاكقأ ىلإ وبتنتك تيبلا ىلإ ايلكخد
عطلا ةبجك عضت ل فأ ةمداخلا ىمع ، ةدحاك ةمقل ىمع ؿصحت امع ثدحتت ـل اذإ امأ ، دكعتك ـا
ىمعف ايعم ـيفطاعت ؿاح ايتاكخأ بابسل
ن
لاب ؽم
ي
ت ـلك لرج ـع تمتكتك فاطمسلا تيب يف لرج
، يلاكتلا ىمع رابتخلا سفنل عبسلا تانبلا تضرعتك .راجنلا تانبل ـاعطلا عضت فأ ةمداخلا
د فاطمسلا ةنبا دنع ؿمعلا ةرثك فم ايقياضت فينم ةتس تنمعأف كلك فيبعت ىمع فيتأفاكم فك
, رصقلا ىلإ ـاعطلا ةبجكب دكعت تناك يتلا ةمداخلا عمس تحت ؾلذ فاكك ، فيعكج دست ةمقمب
ةميملا يف حاجنلا فككيلك فاطمسلا ةنبا ـدختل ، فىرغصأ يىك ةعباسلا ةاتفلا ركد ءاجك
تاكخأ ىمع تمخدك ةمداخلا عم رصقلا ترداغ فإ ام ييف ، ايفيمح رابتخلاك تحرص ىتح اي
فع ونددر ام ايتاكخأ فم تركنتساك ، فاطمسلا ةنبا ةفايض يف يىك عكجت ةدحاك فم ام ونأب
، ايتديس ىلإ ترداغك ـاعطلا فحص ةمداخلا تعضك فأ فاكك , ايعشجك فاطمسلا ةنبا ؿخب
فككت فأ فاطمسلا ةنبا تررقك , ايتاقيقشك تخلا فيب راجنلا يف لرج ام ؿك ايل تدرسك
تخلا يف تحجن فأ دعب تيجتا امنيأ ايقفا رتك ، اىرس ىمع اينمتأت ايتقيدص يى ةعباسلا
.رابتخلا
ةنؤمك فيصخشل عستي
ن
ا ريبك
ن
اقكدنص ايل عنصي فأ ونم تبمطك راجنلا ىلإ فاطمسلا ةنبا تبىذ
ةقيدص ةميمح وتنبا تناك ؽكدنصلا دع
ي
ي راجنلا اميفك , ؿخادلا فم ومفق فككي فأ ىمع ، ـاع
نبا ـاعطلا فم دا زلا ايعم دع
ي
تك اىدعاست برغملا ىتح راينلا ؿكأ فم ايمكي يضقت فاطمسلا ة
ؽكدنصلا راجنلا زيجك ويف ؿحرتس مذلا ؽكدنصلا يف ايعم فاطمسلا ةنبا هذخأتس مذلا
تناح امدنعك , ايعم رفسمل ايسفن دعت فأ ةميمح وتنبا فم تبمط يتلا فاطمسلا ةنبا تافصاكمب
د ؿيحرلا ةعاس
ن
ا زكاجتم وتلجعب ؽكدنصلا ؽمطناك ريفكلا دا زلا فم
ي
هاتدعأ ام عم ؽكدنصلا اتمخ
ؾلذب هديس ربخأف ؽكدنصلا هدبع لأ ر فاطمسلا باب دنع رقتسا فأ ىلإ تافاسملا
ن
اعطاقك فادمبلا
ةرتفل ؽكدنصلا ؿمىأك وبحاص ىمع ركثعلا فيح ىلإ بابلا ءا رك وعضكك ولاخدإب رمأ مذلاك ،
ايللخ تناك ـاع رم فأ ىلإ ؽكدنصلا وب فئمم ام ىمع فاتكقتت ةميمح ايتبحاصك فاطمسلا تنب
214
دجت ـلك ـاعطلا دفن دقك ، ؽكدنصلا ؿخاد يف ؾا رح ل فاتميقم ؿاحلا ؾمت ىمع امىك ، ؿماك
فاطمسلا ـاعط فم ةريغص ةصح ذخأب لإ ، ايتقيفرلك ايل ـاعطلا داجيل ةميح فم فاطمسلا ةنبا
بناجب عضكي ىلإ :فاطمسلا ـداخ ؿأست فأ دعبك ، ايتقيدصك يى ـيقت ثيح ؽكدنصلا
ايتقيفرلك ايل فيتمقل ذخأت ، هديس ركضح ـدعب ايبيجي امدنعك ؟ تأي ـل ـأ ىتآ ؾديس كتاحابصم
فأ لإ ونم فاك امف ، ويلإ ؿصي فأ ؿبق صقني وماعط فأ فاطمسلا ؼشتكا ـايلا دحأ يفك ,
مل رس فع حصفي يكل ـداخلا برض ىلإ وقبست فمب فمخ فاطمسلا فأ كدبيك ، ومبق ـاعطلا س
، ديلاك فيعلاك , ةميمجلا ديلاك ؿيمجلا ـفلا فع
ن
لئاستم وبرضي فاكف ةأ رما فككت فأ وماعط
ذخأت فاطمسلا ةنبا ترمتساك ، ويكب فاطمسلا ـاق ، ؿعفلا بحاصب وتفرعم ـداخلا ركنأ امدنعك
ا بقاعي فاطمسلا اميف ـاعطلا فم ةصح فاطمسلا لدل سانلا ؿخدت فأ ىلإ رانلاب وقرحب ـداخل
هدصرب يقيقحلا ؿعافلا فم ؽقحتلاب هكبلاطك ، وبنذ ؿمحي ل فأك ـداخلا ىمع ؼطعتي فأب
ةاتفلا وينيع ـيأب دىاشك ، ـاعطلا عضك دعب ثدحي ام راظتنا يف
ن
امكي فاطمسلا أبتخا ؿعفلابك
لا اىربخيف هديس ءاج ام اذإ ـداخلا
ي
ؿأست ايتصح ذخأتك ايقكدنص فم جرختف هركضح ـدعب ـداخ
اىدي فم ايكسمأك ةيناث ةرم داع ـث ؿكلا ـكيلا يف ايكرت فاطمسلا فأ لإ ، ايتقيفر ةصحك
، هدجك ويبأ فم ؿضفأك ةيسنإ اينأب
ي
وتباجأف ، فجلا ـأ سنلا تانب فم فككت فأ فم
ن
ً
ن
اشىدنم
داغت ل فأ تطرتشاك ر عي فأ دعب لإ ايقكدنص ايل فاكك ايتايح ةملس ىمع ديعلاك فاملا اييط
دا رأ ام ت ؿاكطك ، ؽكدنصلا يف ايتقيفر تمظك ، تقفاكف جاكزلا اييمع ضرع فاطمسلا فإ ؿب ،
فأ ىلإ دلبلا بكجي ذاحش مز يف
ن
ا ركنتم اينع ثحبي اىدلاكك اىرصقل فاطمسلا ةنبا ةرداغم ةرتف
يتلا
ي
وتنبا ـيقت ثيح فاطمسلا رصق ىلإ ؿصك ؽكدنصلا يف ةميقملا ايتقيفر ـاعطإ ىمع تمكاد
.ايب فاطمسلا ـمع فكد
)وتنبا( فاطمسلا ةجكز
ي
ـمع
ي
ي سراحلا ـداخلا ؿخدك ، فاطمسلا رصق ىلإ ذاحشلا فاطمسلا ؿصك
فأب اييمع اعدك اينعمف ايتمعف فم
ن
ابضاغ فاكك
ي
وتكرتك تبرى يتلا
ي
وتنبا اينأ ؼرعك
ي
ول تجرخف
ك ـاعل ةرامح ريصت ؿاح بمقناك ، ةبمك ويف فككت ـاع ـث ، ـاعل ةمامح ىلإ ؿكحتت ـث ، ؿما
ؽكدنصلا يف ايتقيفر ىلإ تءاجك راػمح ىلإ تلكحتف ، اىدلاك ىنمت ام ؽقحتك فاطمسلا ةجكز
:) فيزح ؿسكتب ينغت ةيكا رلا(
.رادلا باب رادلا باب ؾتخل يحتفا راجنلا ةنبا اي ةميمح اي
لف ةنعملا يمع : ايمدن فع فمعتك ويلإ تمصك امك ايلاح فاطمسلا ةنبا فعمتف ,
ن
اباكج ايتقيفر درت
ايجكز دنع ايمحم ؿحتك ، ايقكدنص فم جرخت فأ ايتقيفر تررق , يل
ن
اتخيأ ؾترتخا فأ ـكي
215
يس ـاقم تمظك اىدلاك ةافكل ةنيزح اينأ ايتباجإ تناكك ، ايلدبتك اىريغتب أجافت مذلا فاطمسلا ايتد
دعب ايلاح ؿدبتب هءاعد ىمع اىربص ربتخا فأ دعب اىدلاك داعك تداع فأ ىلإ تاكنس ثمثل
ؽكدنصلا ىلإ ايقيفر تداعك فاطمسلا ايجكز رصق يف
ن
اميقم ايعم شاعك ، اينم وبضغ
.فاطمسلا عم ايتماقإ ؿاكط ايفافع ىمع ةظفاح
ي
م
216
صنلا ليلحت
ريظت ظ ؾا ربل ةيبعشلا تاياكحلا يف ةأ رملا ـكحأ يئاكحلا ثكركملاف " وتيلاعفك هركد ول
ن
ا ركي
فأ يعيبطلا فم فاك دقلك , وتاياكح يف ةأ رملا ركصي كىك ،رىكجلا فكد ضرعلا دنع ؼقي فأ فم
"ةصاخ ةفصب ةيعامتجلا ةياكحلاك , ةماع ةيبعشلا تاياكحلا يف فيب ؽئللا فاكملا ءاسنلا ؿتحت
( 8 )
ةيناثلا ةيصخشلاك ةيسيئرلا ةيصخشلاف يف اتتكافت ف

اك اػضيأ فاتأ رما ةيعامتجلا ةياكحلا هذى يف
ةنبا ةميمح ايتدعاسمك فاطمسمل ةنبا ةمطبلاف مداصتقلا يلاتلابك يعامتجلا يقبطلا اميعقكم
فاطمسلا ةنبا ,فيتديحك اميئاقب يف فاكرتشت امينأ لإ ايتاكخأ بيترت يف ةريغصلاك ةعباسلا راجنلا
اقيقش فكد اىدحكل ـيقت عبس فى( تاديحك تسلا ايتاكخأ عم ـيقت راجنلا ةنباك )ايحكرب ةشياع( ت
ريثي امم ، ؿاجرلا فم ءاقشأ كأ ـأ كأ بأ دكجك يفنت ةياكحلا يف ةدحكلاك ، )فىدنع ام دح تانب
ب فيئافتكا ىمع ؿلدت ةيبعشلا ةياكحلا يف ءاسنلا ةدحك ؿى : ؿؤاستلا ذ ام غكمب ىمع فيتردقك ، فيتاك

ن
لكأ وندري ددحم فاكم يف فىزجحف ، يعامتجلا رجحلاك يفنلا ةدحك اينأ ـأ ؟
ن
ايناث فيسفنأ ةيامحك
يعقاك يف ةكراشملا فع ةدعبم ةذكبنم تانئاكل ؿزع ويف تاديحك فيكرتك ؽمغمك ػ عامتجلا ا ػ فل ـأ ؟ي
ؿثمتي مديرجتلا جينملاف ، ايلا زعنا
ن
ابكمسأك
ن
ايديرجت
ن
اجينم عبتت ةيبعشلا ةياكحلا " كأ ؿطبلا درجت يف
مطبلا ة ولا زعناك ، فاكملاك فامزلا فع ولا زعنا يف ؿثمتي يلا زعنلا بكمسلاك ، ةيناسنلا وتاصخشم فم
" ومىأ فع يحكرلا
( 2 )
ةعقاك ىلإ ايلكصأب عجرت ةياكحلا فأ دقتعا ةيناث ةيج فمك ، ةيج فم اذى
في دق يتلا ةيخيراتلا وتبرجت يبعشلا ؿايخممف،ةميدق ةيخيرات رحسلاب ةجكزمم ايبرس
ي
يك ةياكحلا يف اىزر
"خيراتمل يبعشلا ؿيجستلا " ىمسم ويمع ؽمطن فأ فكمي اميف ، فاكملا ثكركمك ؿايخلاك
( 3 )
" كىك
ةعامجلا ؼادىأ ـدخيامب ونكمضم يف ؿدع
ي
تك ، ويمع ديزتك ؿايجلا ومقانتت يثا رت يىافش ؿيجست
رقي
ن
اخيرات فككي فأ وب دصقي فأ فكد ةيناسنلا "ةيلاتلا ؿايجلا يف سانلا هؤ
( 4 )
.
وػيف ـيػقت مذلا فاكملا يف تا راجلا ايتامداخك فاطمسلا ةنباب ؽمعتت راجنلا تنب ةميمح ةياكحك
ىػػلإ فادكػعي فيذػى ءا رقتػسلا كأ ؿػيمحتلا يػف ؿػعلك ,اػىرماكل ةباجتػسلاك اػيتعاطب ـزػمم ؿػكلا ، ةديػسك
اػػسلا فػػم ةػػيخيرات رػػثكأ ةيبعػػشلا ةػػياكحلا " فأ ريط - ؿاػػحلا ةػػعيبطب - ةػػيؤر فكػػكت فل برػػقأ اػػينأ ذإ
، وػنيعب رػصع ىػلإ ةػياكحلا فػف يػمتني ل لرخأ ةيحان فمك ، ولاطبأك وثادحأك خيراتمل ةيبعش ةينادجك
"يئاػقمت ينف راطإ يف رمتسم يخيرات جاتن كى امن

اك
( 5 )
اػييتينب يػف ظفتػحت ةيبعػشلا ةػياكحلا" فأ اػػمك
حػػملمب ايثادػػحأك اىرػصانعك "اػػيب ترػػم يػػتلا ةػػيخيراتلا ركػػصعلا عػػيمج فػػم
( 6 )
فكػػف شيردرػػف مأ ر يػػفك
ةػػػقلع اػػػيل
ن
ايبػػػسن رخأػػػتم رػػػصع يػػػف ةػػػيفا رخ ةػػػياكحلا ىػػػلإ برػػػستي
ن
اػػػيخيرات
ن
اعكػػػضكم فأ " فيلرػػػيد
"يضاملاب
( 7 )
" ةػيعامتجلا ةػيخيراتلا " اػنتياكح يػف فاطمػسلا ةنبا ىلإ ةدكعك
( 8 )
اػنل رػيظت يػتلاك - ءا رػق
فػػػػيعماسك – أكك فاػػػكملا ةػػػنبا اػػػين - ؾا رػػػب - يػػػف ـدػػػخت فاطمػػػسلا تػػػنب ( ايفكػػػصب ةمغػػػشنم
ن
اػػػضيأ يػػػيف
217
فاطمػسلا ةػنبا فػكل ,
ن
اػيرىاظ ايتدعاػسمل ةعبػسلا راػجنلا تاػنب فم ةدحاك ـكي ؿك يف كعدتك )ؼكصلا
راػػبتخا وػنل فىرػبتخت فمل وب حرصت ل
ن
ا رابتخا ـيقت ةياكحلا ؿيتسم يف فمعملا ريغ رملا ةقيقح يف
ضخي ل يظفملا ؿاؤسلا ةرئادل عػػ -
ن
لثم زغل - ىػمع فىربػص يػف سكعنػت يػتلا فيلاػعفأ رػبتخت اػينإ ؿب
كأ فم اىدنع ؿمعلا ؿ فػيل ـدػق
ي
ت فأ فكدك )حبػ
ي
صلا فم فينم ةدحك بيجت ـكي ؿك( هرخأ ىتحك راينلا
اػػش ؿػػمعل لرػػخلا كػػمت ةدػػحاكلاك عبػػسلا راػػجنلا تاػػنب عػػضخ
ي
ت فاطمػػسلا ةػػنباف , فػػيقمر ىػػتح
ي
دػػسي اػػم ؽ
ل
ن
ا رػمأ تػيب
ي
ت يػيف ةػياكحلا ةػمطب دػنع ةػيمقع ةردقك ةنطفك ءاكذ حممنك ,
ن
ا ربصك
ن
ءانع
ي
بمطتي ؿصاكتم
مع دامتعلاب ةيفتكم ، دحل
ي
ونع ؼشكت ى ءدب ةطقن فم تايرخلا ؿاعفل ايتاسايقك ، ايسدحك اينىذ
لرػػخيلا ثادػػحلا درػػس يػػف ةػػياكحلا بيػػس
ي
تك , وػػتياين ىػػتحك راػػبتخلا - ءاعدتػػسا راػػجنلا تاػػنب - اػػمأ
ركدػػت فاطمػػسلا تػػنب( ةدػحاك ةػػممجب ك حيػػممتلاك ةراػشلاب يػػفتكتف ةرماػػغممل دادػعلا كػػىك سيئرػػلا ثدػحلا
ؿكػػبقمك
ه
داػػتعم
ه
ؿػػعف كػػى ايتمدػػخ ىػػمع فػػمقي يػػكل راػػجنلا تاػػنبل فاطمػػسلا ةػػنبا ةكعدػػف ، )وػػبيبح ىػػمع
ػف فػمكي صنػلا تكبكم فأ لإ ايتامداخك ةديس فيب ةقلعك ,
ن
ايقطنم
ي
ددػحتك فياػع
ي
ت فاطمػسلا ةػنبا فأ ي
ةكػػق ىػػمع
ن
اداػػمتعا ىػػلكلا ةػػجردلاب ةرماػػغ
ي
ملا ةػػقيفرلا ةػػبيبحلا ايتقيدػػص فكػػكت فأ ؽحتػػست فميػػف اػػىرايخ
ؿػػثم لرػػخلا ةػػيعامتجلا ريياػػعملاك ـيػػقلا فػػم
ه
رػػيبك هددػػع اػػيب طبترػػي ربػػصلا ةػػميقف " اػػيلامتحاك اىربػػص
، ـػػمحلاك سفنػػلا طبػػضك ، ةرباػػثملاك ، ؿػػمحتلا اػػضرلاك ، ؿػػكاكتلا ـدػػعك ةػػفعلاك ، ؼرػػشلاك ، ةعاجػػشلاك
"حماستلاك ، شيعلا فم ريسيلاب
( 9 )
ةػنبا دػكأتتلك ، ؾػلذ ؿػكل ايباعيتػساك اػيكا ردإ فاطمػسلا ةنبا زيمي امك
ؼػػػمك
ي
ت اػػػيتيب يػػػف اىدػػػنع ـدػػختل راػػػجنلا تاػػػنب فػػػم ةدػػػحاك تػػعد اػػػممك ، اػػػىرابتخا ةػػػجيتن فػػػم فاطمػػسلا
ب ىلإ ايقفا رت فأب ايتمداخ راػجنلا تاػنب حلاػصل امإ ،رابتخلا ةجيتن ـسحت فمك ايميلد ةمداخلاف ، ايتي
فاطمػسلا ةػنبا ةػقيفر فككت فأ يف – فىادػحإ - راػبتخلاف , لرػخلا راػبتخل فاطمػسلا ةػنبا عفدػتل اػم

اك
اينلا ىلكلا :فاتمحرم فاطمسلا ةنبا ر ابتخلا
ي
ونع ئبني ام ةيناثلاك , ايتيب يف
ن
ادكك
ن
لغش ؿماكلا يف ر
يػف باكػجلا عمػس
ي
ي باػبلا ةػبتع دػنعك ، فاػكك لرػج اػمع اػيتاكخل ةرػبتخ
ي
ملا وػب ظفمتػت اػمك راػجنلا تيب
مداػػػنت ـػػػىراد ةػػػبتع ىػػػمع راػػػجنلا تػػػنب ؼػػػقت فأ درػػػجمبف , ايتديػػػسل كػػػى اػػػمك
ي
وػػػمقنت يػػػتلا ةػػػمداخلا فذيأ
ةػػنبا ةػػميرجل اػػيعجكتك اىاككػػش ) يتاػػيخك اػػي ـػػكنكد ـػػكنكد ( اػػينم فعمػػسيل اػػيتاكخأ اػػيقح يػػف فاطمػػسلا
ةػػػػمحرلاك ةػػػػفأ رلا فػػػػم اػػػػيبمق كػػػػمخك اػػػػيمخبب ةػػػػيحك
ي
م )فاطمػػػػسلا تػػػػنب تػػػػيب يػػػػف شػػػػطعلاك عكػػػػجلا يػػػػنمتق(
ةفػص يػفنتلك يعاػمتجلا ايئاكذػبك فاطمػسلا ةنبا فأ لإ , تا ريخلاك ةمعنلا
ي
ةبحاص يىك , ايتمكدخمب
جنلا باػػػب ىػػمع اػػيب ؼػػقتل ةػػػبجكب اػػيتمداخ ؽػػفر
ي
ت ـرػػػكلاك دكػػجلا ـدػػع ةيبػػش كأ ةػػػنبا تاػػميمعت دػػنعك،را
فاكملا ةمر
ي
حك رس ظفحت ل فمف )يش
ي
خ يش تلاق ام فاكك , يلك تممكت فاك( فاطمسلا – ةنبا تيب
فاطمسلا - فحػصلاب ةػمداخلا دكػعت ؿػب ، )يلكػت ـداػخلا يػشمت( فاطمػسلا ةػنبا تيب فم ةبجكب زك
ي
فت ل
218
ادػحلل ايفػصك ةػياكحلا ررػكتك ، كى امكك ث دػيكأتلا ةدػصاق ةمػصاحلا تػسلا راػجنلا تاػنب ؿػشف ىػمع
فاطمػػسلا ةػػنباب فريػػشيك تا راػػثرث فػػيف ، تاكػػخلا بكػػيع ةػػمداخلا دػػصرت ثػػيح ، لرػػخلا كػػمت ةدػػحاكلا
تػػنب بػػيجت ـكػػي ؿػػك( شػػطعلاك عكػػجمل ايتامكدػػخم ضيرػػعت دػػح ىػػلإ ةئيػػسلا اػػيتمماعمك ايحػػ
ي
ش تا زرػػبم
ذػػىك ، ـداػػخلا اػػيترج يػػف دقػػست فيدػػعبك ، ؿػػيمل حبػػصلا فػػم هدػػحك فاطمػػسلا وػػتاذ راػػبتخلاك )اينادػػيد ا
ةيبعػشلا ةػياكحلا" فأ ىػلإ ةراػشلا فم دبل انىك ، يلاكتلا ىمعك راجنلا تانب ىمع فاطمسلا ةنبا هرركت
ضرػػغلا فل وػظافلأب
ي
وػػتداعأ اػمبر ؿػػب ، ناػثلث كأ فيترػػم كأ ةرػم وتركػػص سفنػب ؼػػقكملا ةداػعإب حمػست
"ةػػينعملا ةركػػصلا ؾػػمتب غا رػػفلا ءؿػػم كػػى
( 81 )
ؼيػػضأك ثداكػػحلا را رػػكتب وػػنأ كػػى يػػساسلا ضرػػغلا فأػػب
زكفتػس فػم ، ةػياكحلا ؿاؤػس فع ةباجلل فيدكدشملا فيعماسلا ةنيعل هابتنلاك زيكرتلاك بذجلا ؿصحي
وػل مكرػملا ئجاػفي فأ ةػيكا رمل دػبل ، ةػضياقم درػسلا "ك ؟رماغتس يتلا فم فاطمسلا ةنبا ةفيصك ةقفرب
ػػػسي فأ وػػػل مكرػػػممل دػػػبلك ، ؼرػػػعي ل اػػػمب "عمت
( 88 )
يػػػتلاك ةرػػػيخلاك ةعباػػػسلا ةاػػػتفلا ىػػػلإ ؿػػػصن فأ ىػػػل

اك
تػػػػنبلا( ةػػػػعباسلا يػػػىك ، ؼػػػمتخم ايمكػػػش ، ةرػػػػيخلا ، ةريغػػػصلا يػػػيف
ن
اػػػصاخ
ن
ادػػػييمت ةػػػياكحلا اػػػيحنمت
ةريغػصلا :تافػص ثلػث يػيف اػنممجأ اذ

اك ) ةعباسلا يى ، وحكرب ايمكش يملا ، هدحك رخأ ، يتينككلا
لملا ةزيمم ، ةعباسلا ، ػيعت ل ايمػسل ؿػماحلا ةػياكحلا فاكػنع فػمك )ةعباػسلا لأ ةدحك رخآ( حم د اػنل
رركت لك ةياكحلا ه رعن ل ؿثملابك ) راجنلا تنب ةميمح( ؽايسلا ىف فلا رضحت ىىك ، ؼ ةػنبل امػسا
ػػب ةيمػستلا فأ ثػيح يبعػشلا عكػنلا ةػصاخ اػينم ردػن اػم لإ تاياكحلا عيمج يف ها رن ام اذىك فاطمسلا
دلكلا اػمك " ةػيجذكمنلا ةفػص اػييطعي اػم كػى ...، زكػجعلا ةأ رػملا تػنبلا ، ؾػمملا ، فاطمسلا ، بلا ،
ؿػعفلا درك ؿػعفلا ريكػصت ىػف ؿاػثملا فكػكيل ، يبعػشلا فاػسنلا وػقمخ مذػلا لرػشبلا جذكػمنلا اينأ دكؤي
رإ ل ؿعف در لإ ىى ام ةيرشبلا جذامنلا هذى ةيطمن فإف اضيأك ايشيعن ىتلا ةايحلا ىف ـػسر ـدػعل مدا
" اػػػم ةيػػػصكصخ اػػػيممحي امػػػسر تايػػػصخشلا
( 82 )
عػػػضختل ةعباػػػسلاك ةريغػػػصلا راػػػجنلا ةػػػنبا ركد ءاػػػجك
ف

اك ىػتح ، ةقاػش ؿاػمعأ ىػمع اىدػمجك اىربػص ساػيق دػصق يػساقلا راػبتخلا ، فاطمػسلا ةػنبا رابتخل
ةحاكلا ءاسن ايفرتحت ةيلزنم ةيئاسن ؿامعأ ىمع ترصتقا - ؾا رب - حتك ؼكصلا ؿزغك ةديكدلا ريض
راػجنلا ةػنباك فاطمػسلا ةػنبا فيػب ةػميمح ةػقلع ـيػقت ةػياكحلا فإػف ، تػسلا اػيتاكخأ فػع
ن
ءانثتساك
ن
انكدك
ؿػك ـدػقت ةػياكحلا فأػكك ، ؿػصاكتك ـاجػسناك ثيدػح اػمينيبف ) فزرديي اىايك ىىك ، حبصلا فم تج(
فاطمػسلا ةػنبا اػيتمبق اػمك ةعباػسلا ةاػتفلا ؿكػبق ىػلإ اييعماػس عفدػتل ؾلذ ، اػيعم ركاػحتمل اػباب تػحتفك ،
ةػنبل ةػقيفر ةػبيبح اػىرايتخا ـػث فػمك ، راػبتخلا ىػف اػيحاجن : اػمىك فيتمداق فيتركفل فيتئييتل ؾلذكك
اػيئاكذ ىػلإ ةفاػضلاب فاطمػسلا ةػنباف ، فاػمتكلا يػط تلا زل يتلا اييمع ةمبقملا ايترماغم يف فاطمسلا
اقت فػػػمع ثػػػحبت ةػػػمكتك ةػػػميكح ةاػػػتف يػػػيف اػػػيتنطفك راػػػجنلا ةػػػنبا ؿذػػػبتك ، ايلاػػػصخ ايكراػػػشتك ايمػػػس
219
فاطمػسلا تػنبك ، ـدػخت ، ـدخت ، اييف ـدخت ؾيذى( فاطمسلا ةنبا تيب ىف ؿمعمل اىديج ؿك ةريغصلا
ىػلا ، با رػشلاك ـاػعطلا : فييتركرػض فيتجاػح فع ةعكنمم ، ايتاكخأك ؿماك ـكيلك )برشتلك ؿككتل
دػػعب ةرداػػغملاب فاطمػػسلا ةػػنبا اػػيل فذأػػت فأ ةرػػػيغصلا ةاػػتفلا ةػػقفا رمب اػػيتامداخل ةريػػش
ي
مك ، برػػغملا فاذآ
ىػػنمزلا رػػصنعلا ؼرػػعتل ةيبعػػشلا ةػػياكحلا" فلك
(" 83 )
ددػػحت لك ه فأ ىػػنعمب هرػػب ،هرػػب ،هرػػب :تاػػممكب لإ
ىػطعي لذػلاك ، راػبتخلل يػساسلا ءزػجلا كػىك ـداػقلا ثدػحمل ؽيكػشتلا ىػف ةدايز انىك ، ىضمي فمزلا
ةػػػيئاينلا ةػػػجيتنلا ةػػػصقلا ىػػػمع ادكيػػػش اػػػنم ؿػػػعجتل ةػػػياكحلا انكعدػػػتك )تػػػشخ تػػػنبلا ؾػػػيذا تاػػػق فيػػػل(
فػم ىػىك اػيتدكع دػعب لرغػصلا فيتػخأ فمباػقي فػىك ، تسلا راجنلا تانب تيب دنع ةمماكتملا ةريصقلا
فأػب )فكتػيخك فقل( ايتمص رسكت فأ ىلا ايتاكخأ لدحإب ادح امم )تممكت ام( ةتماص فييمع ؿخدت
مب تايرخلا رمأت ، فينػم ا رمذػتك لككػش رػثكلا فكػكت دػقك ، ؿاػمتحلا ةػميمقلا ةريغػصلا ىيف ، ايتاقل
فيتػضرع ىػتلاك ةػملاظلا فاطمػسلا ةػنبا رابكتػساك ةكػسق فػع ـجنػي امل غمبأ افصك اينم فعقكت امبر ؿب
تاػػػبذاكلا تاػػػعداخملاب فيتػػػعنتك اػػػيتاكخأ عدرػػػت فيتريغػػػص فػػػكل ، ةػػػفأ ر لك ةػػػمحر لػػػب راػػػبتخا عػػػشبل
انملا ةنبا تيب ىف ثدحي فأ فكمي امل ةعنقملاك ةقداصلا ةركصلا فمقني ـل فيف )تابقكلم اي ىى(تاقف
زػعلا ثػيح )فاطمػسلا تػيب ىػف عكػجي فػم ؾاػنى( فاػمرحلاك عكػجلا فػع فػيملك ؽدصي فمف فاطمسلا
اػػف فيعابػػشل ةػػيفاك هايػػشلا فػػم كأ ؿاػػفطلا فػػم ءاكػػس ـاػػعطلا اػػياقبف ةػػمختلاك ؿػػب ، ءا رػػثلاك هاػػجلاك عكجل
مخدي ل ؿب فاطمسلا ةػنبا تيب كدع و يػتلا ىػلكلا ةرػمملك )فاطمػسلا تػنب تيب ىف دحاك عكجي ام( ادػبأ
فػػمف ، فاطمػػسلا ةػػنبا طرػػشل ةباجتػػساك ،راػػجنلا تاػػنب تػػيب ىػػلا ةػػمداخلا لدػػي فػػم ـاػػعطلا ةػػبجك ؿػػصت
يػػسانتم ةيػػضا ر ةتكاػػس ؿخدػػت فػػمك ، ـاػػعطلا ةػػبجك ىػػف ايبيػػصن فػػم ـرػػح
ي
ت رمذػػتتك ـمكتػػت ، لرػػج اػػم ة
ةػياكحلا ىػفتكتك ،راػجنلا تاػنب تػيب دػنع ديػشملا ةػمداخلا رصتختك ، ةعصقلا ايل ، ؿصح امل ةرتاس
" ثادػػحلا ىػػف يجيردػػتلا ؼػػيثكتلا " ـػػػتي طػػػقف اػػنىك ) تاػػقك تاػػق ىػػىا ر ( تاػػممك ثلثػػب
( 84 )
فلعإػػبك
مذاى صلخ( ةبيبحك ةبحاص ىمع تمصح دقف اىاغتبمك ايفدى غكمب فاطمسلا ةنبا مذاىك يتبحاص
يبػػشخ ؽكدنػػص ةعانػػصب يوػػل
ي
دػػعت اػػم فاػػمتك يػػف ةداػػيز ، يهرمأػػتل راػػجنلا ىػػلإ اىدػػحك
ي
عفدػػنت ) يػػتبيبح
وػحتف يػف ـكحتلا فككي فاك ، فيصخشل ايفاك فككي فاك ، ؿماك ـاع ةنكؤم
ى
عسي فأ : طكرش ةثلثبك
،زكز ؿػػقي ، ؿكػػحلا ؼكرػػصم ؿػػقي : ؽكدنػػص ىػػلريد ( صاػػخ يػػمخاد ؿػػفقب وػػلافق

اك ىػػمع ةػػمفق وػػلريدك
دػػػعقك ( ؽكدنػػػصلا يػػػف ؿػػػمعلا ىػػػمع اػػػفكاع فاطمػػػسلا ةػػػنبا تافػػػصاكمك رػػػماكل راػػػجنلا ؿػػػثتماك )ؿػػػخاد
هاػػجتا يػػفك فيتيزاكػػتم فيتركػػص كأ فيديػػشم فيػػب ةػػياكحلا اػػنمعجتك ) ؽكدنػػصلا اذػػى يػػف ؽػػبطي راػػجنلا
يػف اىدػنع ةػمدخلا ىػمع ـكادت راجنلا ةنباك ، ايقكدنصب
ه
ؿكغشم راجنلاف ، دحاك ؿػمملا ؼرػعي ل بأد

ي
دكػعت برػغملا فادأ دنعك فاطمسلا ةنبا ايبحاصت ) ـدخت ـدخت اىايك يى ـدخت ـكي ؿك يجت ( ؿمكلاك
220
ةػػنكؤم فأ ةػػياكحلا اػػينممعتك،اىءا رك ـداػػخلا اػػيممحت يػػتلا ايتعػػصق عػػم ـيتػػيب ىػػلإ ةريغػػصلا راػػجنلا ةػػنبا
فكرعملا ةنكركملا ةبجك ؿداعت ( ةصمحملاك ةديكدلا ةرماغملا فاطمػسلا ةػنباف ) دركتػسي اػم اينمك فلا ة
ايكدي ايتعانص ىمع فينكاعتم ) ةصمحملا فريدي ـكيك ، ةديكدلا فريدي ـكي ( ايمكي فايقتمت ايتقيدصك
دا ز دادػػعأ فل ، ءاكػػيلا يػػف اىرػػشنب ، اػػيفيفجت ـػػت راػػخبمل ايػػضيرعت ـػػث فيدػػيلا عباػػصأ ؼا رطأػػب ليكػػشت
رػضحيك ؽكدنػصلا راػجنلا ؿمكيك،ةمحرلا فػم ؼدػيلا فكعماػسلا ؼرػعي طػقف اىدػنعك ، فاطمػسلا ةػنبل ه
مدػػعنب اػػنا ( ايتمكدػػخم ىػػلإ اػػينم وػػيف ةركػػشم ل اػػمزل ا رػػمأ ردػػصت ىػػلإ ةقباػػسلا فاطمػػسلا ةػػنبا ؿاػػعفأ
ررػقت فاطمػسلا ةػنبا ، ةػعاطلاك عمػسلا باكػجلا فكػكيل ةػيعطق ةػممجبك ةرماػغملا را رق ) لاعم ؾقكسنبك
ؿيحرلاك ايملاع فم جكرخلا أدػبك ، اػينىذ يػف ةػسكردم تاػبيترت ؽفكك اقبسم
ي
ول
ّ
دعملا رفسلاك راتخملا
ةػقيفر ةريغػصلا ةقباػسلا ةػنبلا ىػمع اىكػسرك لرػخلا ةدحاكلا فىرابتخاك راجنلا تانبل ايتكعد ذنم ؾلذ
ؿػك ؿعف ىمع رداقلا كى ءانبلا رغصأ فأ " ةماع ةركصبك ةيبعشلا تاياكحلا يف عئاشلا فمف وبيبح
" ئش
( 85 )
ةػقيفرمل اػيتكعد يلاكػتك ،
ن
ةػسدنىك اميمػصت
ي
وػتدا رأ اػمكك ؽكدنػصلا ةعانصب راجنلا اىرمأ ـث
ةػحاجر ىػمع دػيكأتلاك را رػقلا فػم دػيزمل ةػمحرلا ةػنكؤمل دادػعلل ايبأدب اىربصك ايممع ؿصاكتل ةبيبحلا
ػػتا رابتعاك راػػبتخلا و تاذك ، لرغػػصلاك ةعباػػسلا ةاػػتفلا يػػف هدػػيدحتبك ، وػػتقد ك ؿػػب لك ؼػػمتخملا ؿكػػشلا
احبق كأ لامج ـمعن – ةيكا رلا انربخ
ي
ت ل – ىمع ايبمغتك ، رابتخلل ؿماكلا ـكيلا يف ايحاجن دعب ىتح
. باعصلا
ايتج ( احابص ؽلطنلاف ةنكؤملاب ءكممملا ؽكدنصلا يف ةمحرلا دعكم فاطمسلا ةنبا ددحتك
كدنصلا ؾاذا فطح، تلجعلا مذ ؽكدنصلا ابكرتل حبصلا يف وتسدنىك وتممص مذلا ) ويف فدعقك ؽ
فم ومفقك ، ؿماك ـاع ةنكؤم ؿمحل ايفاكك ، فيتنثل
ن
اعستم ةرماغملا ةمحرلا ـئليل فاطمسلا ةنبا
وقلغإ دنعك ، ونم جكرخلا كأ سفنتمل
ي
وحتفت رقتسمك تيب ؽكدنصلاف ، ةيرحب ؼرصنتل ؿخادلا
ل ينمزلا لدملاف ةمحرلا يأدبتك ، ءابتخلاك ةحا رمل ددحت ه يفك ، هرب ,هرب ,هرب ,هرب تادرفمب لإ ةياكحلا
مأ )ؾبركتي( ؽكدنصلاف ةديمم ريغ ؽيرطلا فأ انل ةياكحلا يحكتك ، فمزمل
ه
را رمتساك
ه
ؿصاكت اىرا ركت
راجحلاب ةءكمممك ةككمسم ريغ فككت دقك ، ةرعك ؽيرطلا فأ ىمع ؿدي امم هريسم دنع
ن
اتكص ردصي
تيب دنع ؽكدنصلا ؼقكتيك ، فم بعاصم كأ بعاتم كأ ءانع ةياكحلا انل زربت لك , رخأ فاطمس
ادىلا لك ـلاعملا ةحضاك ريغ ةرماغمل اتجرخ فيتاتف ىمع ؽمغم ؽكدنص يف رفسلا ءا رج ؼ .
هديػس راػبخل عفدػني مذػلا ـداػخلا سراحلا ؼقي ثيح فاطمسلا باب دنع ؾرحتملا ؽكدنصلا ؿصي
أ ةدراش بيغت ل فأ وتميمف ،
ن
ليلك وبحاػص ؼرعي ل ؽكدنصب ؾلاب امف هرصب دكدح فع ةدراك ك
ؽكدنػصمل حػسف
ي
ي فأػب ـداػخمل هرماكأ فاطمسلا ردص
ي
يك ، )طكطحم بابلا ـف ؽكدنص ؾانى(
ي
وكلامك
221
دػنع ؾػلاب باػبلا ءا رك وػطح وػلاق( ويف ؼرصتلا
ن
اعنام وبحاص ركضح فيح ىلإ بابلا ءا رك
ن
اناكم ه
خلا بابلا دنعك )هلكم يجي فيل ولكم )ينا ركلا بابلا هلخ( ؾرحتملا ؽكدنصلا ـداخلا عضي يجرا
كيف ، هايإ ةياكحلا ايحنمت ةيباجيإ ةمصخ ؾمتك ايبحاصل ظفح
ي
ت ةنامأ ؽكدنصلا يف فاطمسلا لأ ر

ن
ا راػين فاػميق
ي
ت ، ؽكدنػصلا يػف اػيتقيفرك فاطمػسلا ةػنباك ركيػشلاك ـاػيلا ترػمك , فمتؤػم فيػمأ ـكاح
لا ةػػػنكؤمك دا ز اػػػميعمك
ن
ليػػػلك اػػػفمكت فيذػػػملا تػػػقكلاك دػػػيجلاب اػػػنل
ن
ا ريكذػػػت اػػػنى ةػػػياكحلا ؾردتػػػستك ـاػػػع
زرػبتل
ن
لماػك
ن
اػماع رمتػسا ؽكدنػصمل راػجنلا عنػ
ي
ص , ؿػماك ـاػع ةػنكؤم زػييجتك ؽكدنصلا ةعانص
اػنل رػسفي اػمم،
ن
اعيرػس ترػم ؽكدنػصلا يػف اػميئاقب ةدػم فاف ؾلذ ـغرك .ومغش ةقدك ومجح ربك انل
تاػػياكحلا ـكػػمع يػػف فمزػػلا فأ
ن
اػػمايأك تاعاػػسك ؽئاػػقدك يناكػػث وبػػسحن مذػػلا اػػننمز سيػػل ةيبعػػشلا
هركػػػيظك ـمحلاػػػبك ، هرػػػبك يػػػف ةيبعػػػشلا ةػػػياكحلا دػػػيلك ؿػػػثامي ةػػػياكحلا يػػػف فمزلاػػػف , فينػػػسك
ن
ا ركيػػػشك
ةػػػنباك ـاػػػعلا ؿاكػػػطك )ـػػػمحلا ؼػػػيك( )عػػػسيف ,عػػػسيف رػػػبكي ةػػػفا رخلا دػػػيلك ؼػػػيك( رػػػػصب ةػػػحمل ؽػػػقحتك
ؽكدنػػصلا يػػف راػػجنلا ةػػنباك فاطمػػسلا ررػػبم فيػػحي فأ ىػػلإ )فػػشخ لك وػػنم فػػعمط ل( وػػنا رداغت ل
اػػينطكك ايػػضرل اػػيترداغم يػػف ةرماػػغملا ةبحاػػص فاطمػػسلا ةػػنبا , ـاػػعطمل ةػػجاحلا كػػىك اػػميجكرخ
مذػػلا ـداػػخلا فػػم فاػػتبيرق اػػميف جرػػفلا يتأػػيك ، هداػػجي

اك ـاػػعطلا فػػع ؿاؤػػسلا يػػف ايتيلكئػػسم ؿػػمحتت
ـداػػخلا , فاطمػػسمل ـاػػعطلا ـيدػػقت ىلكػػتي ءيػػجم ةػػبقرتمك ةركاػػنملاك ةػػميحلابك )شكػػكب دػػيبعلا( ـػػكبلا
ةػػػنبل ةػػػمقلك اػػػيل ةػػػمقل ، طػػػقف فيػػػتمقل عػػػطتقتك اىدػػػي دػػػمت ؽكدنػػػصلا ؿػػػخاد فػػػمك فاطمػػػسلا ةػػػبجك
ـداػخلاك ، فاطمػسلا ةػنبا فيػب ؿداػبتم راكػح دػعب ثدحي ؾلذ فأب انئجاف
ي
ت ةياكحلا فأ لإ ، فاطمسلا
لأػػست ، ءاػػشي ىػػتم ؽػػطني مذػػلاك ـػػكبلا رػػين
ي
ي فػػم كػػيف )كتاحابػػصم(
ي
ومػػسا ؼرػػعتك فاطمػػسلا ةػػنبا
ي
و
كػتأ ؾديس كتاحابصم( لدغتيل دعب تأي ـل فاطمسلا فأ ايممع
ي
ي امدنع فيتمقملا ذخأب ايل فذأيك ا لك
شيػػعلا كػػى ءاذػػغلاك ، وػػممع فكد وػػػئاذغ يػػف فاػػػطمسلا , اػػػيتقيفرك فاػػػطمسلا ةػػنبا ؾراػػشتف )اكػػتأ اػػم
ةػػفكرعملا ةػػبجكلا )فيزاػػب( فاك ةػػيبيل ةػػبجك ريػػشأ يػػىك ، ةػػيبيملا فدػػملا بػػمغأ يػػفك ؿػػب ؾا رػػب يػػف
"هرػخم"
ن
اءزػج
ي
وػنم عػطتقا اػم اذ

اك ، دػحاك ايمكػش فػكل رػخل فاػكم فػم اىدادػعإ ةقيرط تفمتخا
( 86 )
وػػػبتني ةرػػػم رػػػخآ فاطمػػػسلا فإػػػف ؾلذػػػلك ,طػػػقف فيػػػتمقل تػػػناك كػػػلك ىػػػتح ؾػػػلذ رػػػثأ ءاػػػفخل ؿيبػػػس لػػف
صم ـداخلا ومدقي مذلا وماعطل ـداخمل باقعلا فم دبل فاكك , ويلإ وقبس فم ؾانيف ـكبلا كتاحاب

ن
ابرػض وبرػضب ـكػقي فػم كػيف وػسفنب هءا زػج ىلكػتي مذػلا هديػس ءاذػغ ىػمع أ رػجت مذػلا عامطلا هرشلا
ءاذػػيلا ؿػػعف )وبرػػضي فيػػل , وػػيف برػػضي دػػعق( ، )دػػبعلا ؾادػػى يػػف برػػضي فاطمػػسلا دػػعق(
ن
اػػحربم
ت ثدػػػحلا ةػػػممجك تا رػػػم ثلػػػث ررػػػكتي ةػػػيئانبلا رػػػصانعلا فػػػم ثػػػيمثتلاف " تا رػػػم ثلػػػث ؾلذػػػك ررػػػكت
ثادػػحلل يػػنمزلا را رمتػػسلا ىػػمع ؿدػػيك ةيبعػػشلا ةػػياكحلا يػػف ةيػػساسلا
( " 87 )
برػػضي فاطمػػسلاك ,
222
، وػػسدح يػػف
ن
اػػيك فاطمػػسلا رػػيظيك , )مديػػساي اػػن يناػػم( ةػػمعفلا ؾػػمت ىػػمع ـدػػقأ وػػنأ رػػكني ـداػػخلاك
ا اػم رػثأ فاػكك ؾػلذ ىػمع ؿلدػت ةياكحلاف يػف فاطمػسلاك ، ةأ رػما دػيل ةراػشإ يػقبتملا وػئاذغ فػم عػطتق
، ؾلذ تمعف ةنيز دي , يماعط فم ذخأك ؿيمج ـف : ؾلذب يضف
ي
ي هايإ وقاطنتساك ومداخل وباكجتسا
، وباقع ةجرد فم فاطمسلا دعاصيف رسلا ؼشكي لك بيج
ي
ي ل ـداخلاك يئادغ تعطتقا ةنيز فيع
ػيدحت هدػي ىػمعك مكػكلا ىػلإ برػضلا فمف فأ ؼػشكك فاطمػسلا ءاػج اػممكك ، ةقرػسلا ةميػسكك ةادأ
ن
اد
يػف فاطمػسلا جردػتك ، )راػنلا ويف عدقي( هدي ؽرح كىك نأديدش ـداخمل وباقع فاك ونم ذكخأم هءاذغ
ؽكدنػػصلاب ةػػئبتخملا فاطمػػسلا ةػػنبا رػسب حكػػبلا ـدػػعب
ن
اتبػػشت لإ ـداػخلا دػػيزي ل ـداػػخمل وػػباقع ةػيعكن
رثؤي فأ ؿبقيك ، ايتقيفر عم فيتمقمب
ن
ةعناق فاطمسلا ةنبا رمتست اميف ،
ن
ادمج
ن
ا رباص
ن
ايحضم وسفنب
فكدك ؿػػػباقملابك اػػػينأ لإ , فاطمػػػسلا ةػػػنبا ؿاػػػصخل ةػػػياكحلا فػػػم ةدػػػيدج ةفاػػػضإ ؾػػػمتك ، طػػػقف وػػػنم
ؿخدػت ىػلإ مدؤػي اػمم ـاػعطلا فػم ءزػج ةقرػسب وػمايتا ةيلكئػسم يف كتاحابصم ـداخلا طركت ايممع
ػػفكخك فاطمػػسلا دػػنع ساػػنلا وػػمداخل وػػبيذعتك وػػباقع يلاكػػت ءا رػػج وػػبر دػػنع وػػبكنذ فػػم رػػثكت فأ فػػم
ن
ا
تبنذتػسا تػنا( وػتيب يػف مرجي امم ةنيب ىمع فككي يكل ونم ؽقحتلاك رملا ءلجتسا ونم فيبلاط
يحا رتقاػب فاطمػسلا ؿػبقك )وػنم ؿػكايك !رػيظي يػملا حبػشا ؾػحكرب مدػع , هذاػى دػبعلاى ونم ـ عػنتقاك
لف بابسأ فم هكحرط امب , وػبر ـاػمأ ؿكئػسملاك يػعا رلاك ةكدػقلا كػىك فاطمػسلا بنذ
ي
ي فأ فم رضأ
ؿػػصحي اػػم ةػػبقا رم فػػم وػػنكم
ي
ي ؿاػػع فاػػكم يػػفك ، فيػػعلا فػػع ئػػبتخي فأ ةرػػكف فاطمػػسلا راػػتخيك
ؽكدنػػصلا فػػم ؿػػطت فاطمػػسلا ةػػنبا : ديػػشملا فاطمػػسلا بػػقريك وػػمداخ لدػػػل ـاػػعطلا ـكدػػق درػػجمب
ػػسلا ركػضح فػػع كتاحابػػصم ـداػػخلا ؿأػستك ـػػل فاطمػػسلا فأػػب كتاحابػػصم بػيجيف وػػمدع فػػم فاطم
ةػمقل تػعطتقا فاطمػسلا ةػنبا ، بػثك فػعك ؾػلذ ؿػك دىاشت فاطمسلا فيعك وػئادغ ؿكانتل دعب تأي
ؾػشلاك ةػبيرمل
ن
اػعنمك ؾلذػل ، وب ؽكثكمك ذفان ومكحك ؿكؤسم ـكاح فاطمسلاك ايتمكأ ةمقلك ةمداخمل
ػػيلا يػػػف ةرػػكلا دػػيعي فأ ررػػػقي رػػخآ بػػنذ مأ كأ ، فيقيلاػػػب ؾػػشلا عػػػطقك دػػكأتلا فػػم دػػػيزمل يلاػػتلا ـك
مأ رػػػلاك دػػػيكلا ـػػػكحلا اػػػنل رػػػيظتل ةػػػيناثلا ةػػػمقملا رػػػخم ةػػػظحل دػػػنع ؼػػػقتك ديػػػشملا ةػػػياكحلا ررػػػكتك
دىاػش فاطمػسلا ةػنبا دػي فكػكتلك ، ؾلذػك
ن
اػسملك
ن
اعمسك
ن
ا رظن ةقدلا
ن
ايرحتم هآر اميف فاطمسمل عطاقلا
ػػسمي ـداػػخلا اػػييمع رتػػست يػػتلا اػػيتمعف لكػػحف يػػف ؾػػلذ
ن
ايدػػبم
ن
ابرغتػػسمك
ن
اػػشىدنم اىدػػيب فاطمػػسلا ؾ
"فجلا ينب كأ سنلا ينب " فم اينكك اينع ولاؤس
( 88 )
عفادت ددرت لك ؼكخ لب فاطمسلا ةنبا فكل
هدػجك وػيبأ فػم ؿػضفأ
ن
اضيأ ييف ةيمضفلا ايلك ، ةينج تسيلك فاسنإ ييف ايتميقك ايصخش فع
املا فاطمسلا اييطعي ؾاذ دنعك , .ايعم فملك ايل ؿكسرلا فامأك ، ييللا ف
223
انل ؼشكتك انربختل ةدػيحك ويف تناكك وتكرت مذلا فاطمسلا ةنبا ـلاع ىلإ ةياكحلا انب دكعت ةأجفك
ذاحش ةئيى يف ركنتم فاطمسلاك , ةيفخ ترداغ فأ ذنم وتنبا فع ثحابلا اىدلاك فاطمسلا فع
فع ربخب اندمت ل ةياكحلاك )ماساس وحكر رياد( ريغ ـأ ضا ر وجكرخ دنع بلا فاطمسلا ؾلذ
فم ؿجخ كى ـأ ؟ايتيب ىلإ ةززعم ايتداع

اك ايئاضرتسا يف ونم ةبغر وتنبا فع وثحبك , ضا ر
ىمع اىرابجل ةميسكك
ن
ا رايتخا هركنت يتأي ؾلذل ، تيبمل ايكرتب وتيعر ـامأ ول تأسأ يتلا ايتمعف
س لب ايجكرخ فيب ؽباطت ؾلذب ةياكحلاك ؟ ةدكعلا , اىءا رك فاطمسلا جكرخ فيبك انل ونمعت بب
ةرماغملا عفاد فع ايمتكتب ةحكتفم ؿيكأتمل ةحاسم ةياكحلا انل ؾرتت ةرماغملا فاطمسلا ةنبا فعف
كى ؿيف
ن
لثم )رابتخلا عكن( اػيئاكذك اػيمقع ةػحاجرب انل يحكت فأ دعب ,
ن
ادػيدحت ةأ رما فػمك
ؤاست فع تاباجإ دصحك ةفرعملا دصق ثحبلا ـلاكع يف ثحبك ضماكغلا ؼشكك ةيدكجك تل
فاطمسلا ةنبا ةشيعم فأ ـأ ؟ ةقيضلا ايترئاد فم عسكأك ربكأ لرخأ - ةديس اينكك - يفرملا ة
تلاح فم ةلاح اينأ ـأ ؟ اىديقك اينجس فم صمختلا ررقتف ةقمغ
ي
مك ةلزعن
ي
م ةررك
ي
مك ةداتع
ي
م ةايح
يرحتك ايتاذ ؽيقحت فع طيحملا زجعب يعكلا ؿامتكا ةمقتسملا ايتيصخش ديكأتك ايسفن ر -
ن
ايكاست
ؿجرلا عم - ـأ ؟ فاكملا دكدحل ايكرادمك ايمقعب ةزكاجتمك ايتنطفك ايئاكذب ةرياغم كدبت ةيصخشل
ررػقتك طقف اػىرايخ حػيب
ي
ت ةػيكبأ ةطػمس فكد اػىرايتخابك اػيملحأ سراػف فع ثحبت تجرخ اينأ
رماغم فككت ؾلذبك ريصملا ةبحاص فع ةػباين ؟ وػضفرت يعامتجا ـمظ فم
ن
ابرى فاطمسلا ةنبا ة
كأ دحأ فم را رق فكد ةديحكك ايسفن جكزت اينأ مأ ، جاكزلاب فاطمسلا ضرع ؿػبقت فاطمسلا ةنباف
دنع درت امكك ةيبعشلا ةياكحلا يف ؿطبمل ةماعلا صاكخلا فم ونأ ـأ , فاذئتسا كأ ةركشم ىتح
امتجلا ـػيلا سيل " ونأ يف فيثحابلا ضعب عا رصلا سيلك ، وقرؤت يتلا ةمكشملا كى يػع
ةياغلا سيلك ةميسكلا كى ومغشي ام ؿك فإ ، ةرماغملا رامغ ضكخ يف عفادلا كى يعامتجلا
كى وميي ام ؿك هدنع يسيئرلا ـيلاب سيل ؾلذ فكل ،ام ءيش ىمع ؿكصحلا ديري ونأ حيحص
" ةرماغملاب ـايقلا
( 89 )
مسلا ةنبا رابتخلا ؿغش انتياكح يفك ايمغش امك , عبسلا تانبلا عم فاط
ؽكدنصلا راظتنا يف
ن
لماك
ن
اماع اىؤاقب ؿيلدلاك ةمحرلا وتنكؤم ايتمغشك ؽكدنصلا عا رتخلا
فاطمسلا ةنبا ـامتىا زيكرت ركحم فاك ؿب ةدحاك ةياغ ركذ فكد ؿئاسكلا ددعت ,دا زلا ريضحتك
غملا فاطمسلا ةنباب فاطمسلا جكزتيك ، ةرماغممل دادعلا كى اميف , ايتياكحب ول حرصت فأ فكد ةرما
ةجكز هكيطت مذلا ـاعطلاب ايقح ايمف فاطمسلا ةنبا اىاسنت فأ فكد ؽكدنصلا يف ايتمداخ ىقبت
دقف ةمداخلا رمأب ـمعي ل كيف وتيب ىلإ ايجكز فاطمسلا ءيجم ؿبقك
ن
ا ركاب هدعت ايسفنبك فاطمسلا
نصلا يف ةميقم ةيقاب ةمحرلا ءدب ذنم ايتصاخ تمظ ركنتملا فاطمسمل ةياكحلا دكعتك , ؽكد
224
ؿك( ةيطعيأ كأ ةقدص وحنمتك ومرك
ي
ت اىا ري ةاتف ؿكف هدنع ؼقي تيب ؿك دنع وتنبا فع ثحابلا
, ةيناسنا تابجاك ـركلاك ةفأ رلاك ، ةمحرلاك فكممي امم بيصن ول ذاحشلاف )وجيكح ويطعت هدحك
علا ؿجأ فم ويعس يفك ) ذاحشلا بلا ( فاطمسلا رمتسيك ,طاقس ,ماساس( وتنبا ىمع ركث
فاطمسلا تيب ىلإ ؿصي فأ ىلإ )تكعن ةثلث ماساس – وتنبا جكز –
ن
ابلاط بابلا دنع سمجيك
بمطي زكجعك ذاحش ـكدقب فاطمسلا ةجكز وتديس ـمعي
ي
ف سراحلا ـداخلا ها ري فم ؿكأك وتجاح
اك ةمباقمل فاطمسلا ةجكز جرختف )طقسي ينابيكش يف يتانان اي( ول ةجاح مز يف ركنتملا اىدل
انىك ,ونم فذإ فكد تمحرك ايتيب تكرت يتلا وتنبا ,اييمع ؼرعتي ونأ لإ ، وفرعت لف ذاحش ةأيىك
,اينطكك ايمىأك ايتيبل وتنبا ةرداغم ىمع بضاغك ضا ر ريغك ضفا ر فاطمسلا فأ ؾردن طقف
ؽيقحتلك " ةدحاك ةعفدك يلاكتلا ىمعك ةثلثلا وتلاعفنا ربع ؾلذ مدب
ي
يك رثكأف بكمطملا رثلا
"تاممك وبحاصت رحسلا ؿامعأ
( 21 )
اىرحس فأب اييمع وطخس فع ريبعتلا كى ريطخ ءيشل
ن
اديمم
يف ةقصب ـث :كفت , ةنعلك ؾلذك
ن
ايزخك وتنبا ةمعفل ةيىا ركك
ن
ا زا زئمشاك
ن
ا ززقت فاطمسلا ايظفمي : خإ
ةممكلاك , ؿجخلاك ءايحلا فمكم وجكلاف ، ايتناىإ يف ةدايز اييجك ةنبا ؿكحت ىلإ فايدؤت ؿعفلاك
ةباثمب كىك عزعزتتل ةكق
ي
ول ظكفمملا ـلكلا فأ" ؾلذ ، تاكنس ثلثلك تاناكيح ةثلث ىلإ فاطمسلا
"يئاضق ـكح
( 28 )
"ءايشلا يف فمكت امك ةممكلا يف ةيرحسلا لكقلا فمكتك " )كفت خإ(
( 22 )
اينمك
ؽاصبلا - اعملا كأ ب - ةيرحس ةردق فاطمسلا حنمي مذلا ةرثكب ةددرتملا ةيصاخلا هذى ؼرعتك "
صكخشل تلكحتلا ةردقم يىك ، طيخاسملاك طخ
ي
سلاب ةيرحسلا ةصاخ ةيبرعلا انتافا رخ يف
ؿب ، يبرعلا مركمكمفلا انثا رت ىمع ةرصاقب تسيل ةيصاخ ييف عبطلابك ، تاناكيح ىلإ تاياكحلا
تاثكركمل" ؾرتشم ـساق يى كأ يملاع حمممك رحسمل ةمزل
ي
م يى "ايمكمع يف ةميدقلا ـلاكعلا
( 23 )
ةركحسم ىقبتل ةبمك ىلإ ـث ةمامح ىلإ ـث ةمماك ةنسل ةرامح ىلإ وتنبا ؿيح
ي
ي رحاسلا فاطمسلا
ام ءا زإ ؿعفتس اذام مردت ـلك ةرامح تحبصأ فاطمسلا ةجكز ، )اييمع فلعز( ونم ايل
ن
اباقع
غب اييدانت ؽكدنصلاب ةميقملا ايتقيفر ىلإ تيجكت .ايل ثدح ةميمح : ايمساب ةرم ؿكلك فيزح ءان
لرتل ول تجرخ امدنع وتنبا رحس فاطمسلا فأ كدبي ،رادلا باب ؾتقيقشل يحتفإ راجنلا تنب
تلكحت ؾانىك تفقك ؾانىك اىدلاك ونأ اىدمخ يف ردي ـلك ، بابلا ةبتع دنع ةجاح بلاط ذاحش
امحل فاكم لف ةرامحلا وجك يف بابلا ؽمغأ فم ؾانىك ةرامح ىلإ لك , فاػطمسلا تيب يف ةر
فاطمسلا ةنبا ءادػن ىمع درػت ةميمح - ةرامحلا - وتاح( ويلإ تلآ امك ايظح ىمع رسحتت اىدنعك
)ةرامحلا( فعمت , ايلاح ويلإ ككشت فم لك فيع
ي
ي دحأ لف ؽطان فاكيح ىلإ تلكحت اىدعبك )وتاح
تاقيقشمل اىدقف ضكع ةقيقش ىمع تمصح اينا تنظ فم ييف ايسفن درت ةممجلا فأ ـغر ,
225
بأ بيصت ايتنعمف يمكمع ؿكشب - دلاك - ءاسن فم ةكخأ ىمع ؿصحي فأ فاكمإب ونأب دقتعي فم
فاطمسلا ةنبا ؿكصك يفك )وتاكخ اسنلا تانب ريدي فم كب فعمي (ومأ ريغ تايرخأ تايمأ كأ -
ةممجلا هذيب - ف
ن
ايباشت دجن ، فا رسخلاك رسحتلاك ـدنلا يىك ةجيتنلا ؾمت ىلإ
ن
انايحأ وػب ؼصكي ي
ءيشلا فاكمب ـمع فكد ةرماغملا ءا رك عفدني ىلكلا ةمحرملا" يفف رماغملا ةيبعشلا ةياكحلا ؿطب
اذى ونك
ن
ا ريخأ ؼرعي ـث , وينك ؼرعي لك وناكم ؼرعي ةيناثلا ةمحرملا كىك وينكك ؿكيجملا
" هدقفيك ءيشلا
( 24 )
, ؿاحلا ؾمتب يىك ىلكلا ةنسلا رمتك ةنسلا رمتك اىركدب ايتمداخ ـكقت اميف
ايتيب ةرداغم فاطمسلا تيب يف ةميدب ةجكزك - ؽكدنصلا – وتجكزل وبتني فأ جكزلا فاطمسمل دبلك
,راجنلا ةنبا ىمع فاطمسلا ةنبا ؿامج ةبمغب ةياكحلا فم ءاحيإ ؾلذ يفك تلدبتك تريغت دقك
اىءايب ةأ رملا ويف دقفت مذلا فزحلا ةلاح وباشي ؿدبتلاك ريغتلاف ؿأسي ـث )يتلدبتك يتريغت ؾريخ(
رثأ ةرتف فيب راجنلا ةنبا ؿداعتلك ,فزحلا ؾلذ ةرتف فع ايتديس فع ةميدبلا ةجكزلا فاطمسلا
ايتديس ىمع رحسلا - ةيناكيحلا تلكحتلا - فاطمسلا رعشي ل يكل اينزح ةرتفك , ثلثلا تاكنسلا
ق ةمداخلا فأك ةصاخك ,
ن
اعنقم رربملا فككيلك وتجكز بايغب عم فاطمسلا ةنبل لرج امب تممع د
.اىدلاك
ةياكحلا انل يشتك – راجنلا ةنبا ةمداخلا ءاعدإ فأب فيعماسك – فاطمسلا ةنبا فع ةباين - اينأب
ىمع رطيس مذلا اينزحل
ن
ا ريدقتك اما رتحا ةميدبلا وتجكز ةرشاعم فاطمسلا عنمي ةمكميمك ةنيزح
ض ( ةممجب ؾلذب ةياكحلا يضفت
ي
ك , هدنع اىركضح يفف اييعماس هاجت
ن
ابدأتك
ن
ءايح )تباجام ين
فاطمسلا ةرياسمك هربص يف
ن
لثمت
ي
م ثلثلا تاكنسلا ؿاكط لرج ام ـيفل ضرغلا مدؤي ام ةممجلا
تلك فيدعب(راجنلا ةنبا رقتسمك تيب ؽكدنصلا حبصي اميف , ديدج فم ايجكز عم ةجكزلا رعاشمل
با عم ايممح مذلا ايقكدنص ىحضأ دقف )ايقكدنصل ذنم ويف تفتخا , ؿماك ؿماع ةنكؤمك فاطمسلا ةن
فأ فكد فاطمسمل ةيمكش ةجكز تمظ يىك فاطمسلا ةنبا جاكز فيح ىل

اك فاطمسلا تيب ىلإ اتمصك فأ
ريشتك , ايبايغ دنعك ايتديس ركضح يف ةيفك ةعئاط ةرباص تػقؤملا ايبايغ يف ايتديس فكخت
ةجكز وتنبا ىلإ
ن
ايضا ر بلا ةدكع ىلإ ةياكحلا ايللك( حدكيك ؿمعي فاك امك هدمب ىلإ سيلك فاطمسلا
ايبرقب وتماقإ ؿكأ يف وتنبا دنع ؿماع فاطمسلا فأكك )اىدنع ـدخ( )ؿكايك ـدخي اىاعم دعقك اىكب
)اىاعم شاع اىكباج دعب( ايعم ةايحلاك ةشيعممل ىتآ ؾلذ دعبك , امينيب ةقلعلا يف ىلكأ ةمحرمك
ضر ـامت ىمع اىدلاك فم
ن
اديكأت وتقثك , ويلإ تلآ امب ولكبقك وتياعرك ويلإ ايتدكعك اىربصب وتعانقك ها
فع هربخ تفخأ مذلا,اىدلاك صخش يف ؿكحتلا ةطقن دنع ايماتخ يف ةياكحلا ؼقتك , اىرايخ يف
اينزح ببس فأب وتمىكأك ايجكز فاطمسلا – ثلثلا تاكنسلا ايبايغ - ةغلابم ؾلذ يفك اىدلاكل اىدقف
226
يس يف ةياكحلا فم وب فاطمسلا ـمعي لك وتنبا دنع ـيقي ـث ؿمعي بلاف ، مدرسلا ايقا – ةايحمل وتدكع
وتجكز بذكك - كدبي ةيبعشلا تافا رخلا ـلاعف " ةيعامتجلا ةيبعشلا انتياكح ـاتخ ـكحي ؽطنم لف
ضخي ل بيرغ ديرف ـلاع ونأك ع "سحلاك ؿقعلا ؽطنمل
( 25 )
.
227
صنلا نم ةاقتسملا ثاثورىملاو ميقلا
8 ) اينأ ـغر ةريغصلاك ةعباسلا ريقفلا راجنلا ةنبا يىك )راجنلا تنب ةميمح( فاكنع ةياكحلا تممح
كىام ؿثمت ةددعتم ةيكنعم
ن
اميق تممح يتلا ةميمح فإف مداقتعا يف كأ ةياكحلا ةمطب تسيل
يف
ن
امئاد وثبي اميفك ويمع ظفاحيك ةياكحلا عمتج
ي
م هديري اميف ةكدق هذاختل يعدتس
ي
مك بكغرم
ايتقفا رم ؿاكط ايل لرج ام تاباذع تممحتك تربص يتلا راجنلا تنب ةميمحف , ةيبعشلا وتاثكركم
ييف يعامتجا
ه
بيعكأ
ه
دقن ةياكحلا ؽايس يف اىركيظ ؿاكط ايلاطي كأ ايسمي ـل , فاطمسلا ةنبل
، ايممع يف ةدج
ي
مك ةطشن ةمماع )تايرخلا ايتاكخأ فكد :فزرديي اىايك يى( ثيدحلا ةنسح
ك تنب(
ن
ليمق فاك ف

اك حنم
ي
ت امب ةيضا ر ةعناق ، )ـدخت ـدخت اييف ـدخت ؾيذى( وب ؼمكت امل ةزجن
ي
م
تعمط( ةنيمأ ةيفك )تممكت ام فيل(رماكلل ةعيطم ةقكمخ ةبيط )برشت لك ؿككت ل فاطمسلا
ينض( ايل سيل امل
ن
احكمطك
ن
اعمط عمطتت ـل , ةميصلا ةقيدصلاك ةقيفرلا )ايناكم يف ومداخ ام
ىمس
ي
م ؾممت راجنلا تنب ةميمح فم تمعج
ن
ايعامتجا ةمضف
ي
ملا ةيكنعملا ـيقلا ؾمت ؿكك ، )تباج
جيسن فم
ن
اميم
ن
ا زيح تمغش يتلا ربصلا ةميق صخلا ىمعك ) ةمداخلا تناك ف

اك( ةياكحلا
.ةياكحلا
2 ) دئاسلا يقبطلا ءانبلا فع حاصفلاب ايتينب ةياكحلا ؿيتست
( * )
تب فاطمسلا ةنبا ؽبستف ايبيتر
ـيق سكعت ـث )ةعبس راجنلا تانبك فاطمسلا تنب( عبسلا راجنلا تانب ىمع ةمدقتم يعامتجلا
ـكي ؿك( ايل تامداخ فيف راجنلا تانبل فاطمسلا ةنبا فم
ن
ادايطضاك
ن
انامرحك
ن
للغتسا ةيدكبع
ةجاح عنمتك عكجتك عاطتف رمأ
ي
ت )حبصلا فم اىدنع ـدخت ,حبصلا فم فينم هدحك بيجت
كرض ديج عم
ن
لماك
ن
ا راينك )برشت لك ؿكات اييطعتل( )با رشلاك ـاعطلا( ايتامكدخم فع ةير
فيضاعتما فأ ىتح ؾلذ ؿمحتك ؿبقت ىمع تا ربجم فىك ,اىدحك ايصخي رابتخا ؿجأ فم فضم
زربتك ,اىركضح يف ةدحاك ةممكب سبنت فأ ىمع تأ رج فينم ةدحاك لف فيتيب يف لإ ونريظي ل

*
ديدش اماظن تفرع يضاملا فرقلا ؿئاكأ ؾا رب فأ) وفكصكبأ ؽكرزلا ةسيفنك ؽكرزلا لادبع ، ـلاعلا رىاطلا( ةاكرلا ضعب ركذ
: فيقش اذ فاكك ؽرلا ـاظنب وبشلا - فػػىركذجك فػػيلكصأ فكػك ةػنيملاك ةفػصلا ؾمتب فدل
ي
ك ) فكملاب ةقلع فكد ( تامداخ ءاسن )أ
اضرأ اككممي ـل ) فيمىأ( فاػيمطلا كزػغ فاػبإ ) اػيبيل ءاػحنأ فػم ( فيدػنجملا ءاػسن دػنع فػممع دػقك ، فيتكػقب تامزمم فيف لخن كأ
. ؾا رب ةحاكل فييسنرفلاك
ب - ؿػمع رػصتقأ دػقك ، فىركػجيأ فيئاػفيإ ىػمع تا رداػقلاك ) ؼا رػشلا تاػجكز ( تا رقتػسملا ؾا رب ءاسن دنع فممع تامداخ ءاسن
ريعػػشلاك حػػمقلا فػػحط ىػػمع تاػػمداخلا ؿػػفمفلاك ، ـطاػػمطلاك ، حػػمقلاك ، رػػمتلا يػػف ؿػػثمتي رػػجأ ؿػػباقم ءاػػملاك بػػطحلا راػػضح

اك ،
تاػمداخلا فأ ىػلإ تاػيكا رلا تراػشأ دػقك ، ايتديػسل ةػمداخلا فم ةممعتسملا ءادنلا ةادأ " يتانان اي " ةظفل فإ ىل ؿيقك ،ؼفجملا
ايداع ءاسن لأك فمماعي ؿب مدسج كأ مكنعم مدأ مل فضرعتي فكي ـل يػساقلا تػعنلا كأ ةػناىلل فػضرعتي لك ، ةػحاكلا يف ت
. اذى فيممع ـغر
228
عضكلا ةياكحلا فاطمسلا دنع ؾلذك يقبطلا – ـداخ فم رثكأ ؾممي مذلا - ؼينعلا ومماعتك
)
ن
اقرحك
ن
ابرض( ـداخمل وسفنبك فاطمسلا بيذعت ؼاقيل فيرخلا ؿخدت لكل ـكبلا ومداخل مذؤملا
فكرمأي ةداس تجتنأ ةيقكفلا ةيقبطلا ةقلعلا فأ حضاكلا فمك , ويمع ـرجلا تابثإ ىتح ,
فع فكلأسي لك فكعاطيف كقشي ل فيعئاط ـدخ ؿباقم ـيلاعفأ ف فكد تناك كلك ةعاطلا اصع
.ؽح وجك
3 ) فػيممع يػف ؾا رػب ةحاك ءاسن تافصك ةئيى عبسلا راجنلا تانبك فاطمسلا ةنبا ىمع ةياكحلا غبست
فيطاػشنك فػيبأد يػف هدػيلاقتك وػتاداع يف ةمثمتملا فاكملا تاثكركم فيممح
ي
تك ، يمكيلا فيطاشنك
" ونأب انممس اذإ ىتح يػتلا ةػيفا رلا ةاػيحلا صئاػصخ اكػفرعي فأ ةػماعلا ىػمع بعػصلا فم فاك امل
رػػػصقلا ةاػػػيح اكػػػميخت ـينإػػػف ؾكػػػمملا ايػػػشيعي - فاطمػػػسلا تػػػيب ؿداػػػعم - را رػػػغ ىػػػمع تػػػناك كػػػل اػػػمك
" ةػػيمكيلا ـيتاػػيح
( 26 )
اػػييمع ؼراػػعتملا ةػػيتيبلا فيلاػػمعأ زاػػجنإ ىػػمع
ٌ
فكاػػعتيل ءاػػسنلا يػػقتمت ثػػيح
ػيئادغلا تابجكلا , ؼكصلا( ؽػمعتي اػميف فاػكملا ءاكجأػب ةعبػش
ي
م ةػياكحلاف )ةػصمحملاك ةدػيكدلا : ة
"ايمكي ةنبا تناك كل امك شاعت" اينإ ريظتف ةيكسنلا ةيتايحلا تاسرامملاب
( 27 )
4 ) ةميق" ؿمعلاف ةقاش كأ ةطيسب ؿامعلا تناك اميم حافكلاك ءانعلاك دجلاك ؿمعلا ـيق ةياكحلا ؽمعت
ا ردقب ايتيمىأ كدبت ةيعامتجا امك وقيقحت ؿجأ فم دا رفلا ايمشجتيك ايب ـكقي يتلا ةقشملاك ءانعل
"ربص فم ؾلذ بمطتي
( 28 )
طاشنلا رصانع فم يساسأ رصنع ؿمعلا" فأ ىمع ؿيلدت ؾلذ يفك
خانملا عم ؼيكتمل دىاجي ذخأك ةئيبلا عم عا رصلا ةمكح يف وسفن فاسنلا دجك فأ ذنم يناسنلا
"وب طيحت يتلا ةئيبلاك
( 29 )
علاك ،ربصلاك ؿمحتلا يف ةيدسجلا تا ردقمل تابثإ ةياكحلا يف ؿم
ـدخت ,ـدخت(
ن
ايعامتجا بكغرملا ايجذكمن ىمع ديكأتلا ةفديتسملا ةمعافلا ةأ رممل ةحضاك ةراشإبك
.)ةياكحلا يف ؿعفك اىرا ركتك
5 ) اػػينم ضػػعب يػػف ايتافػػص يقتػػستك داػػضتلاك ؼدا رػػتلا فيػػب ةأ رػػملا ؿاػػصخل اػػيحرط يػػف ةػػياكحلا عكػػن
ي
ت
ك فم , تامامن , لككشلا تا ريثك تا راثرث :فيككمس يف فيباشت تسلا راجنلا تانبف ايعمتجم عقا
اباذػػك ت ل )تاػػبقكلم اػػي ,اػػيتاكخل يكػػشت يتاػػيخك اػػي ـػػكنكد( ؿاػػقلاك ؿػػيقلا يػػف فيتػػقك فعيػػضي ,
بػصلا راػبتخا يػف فز
ي
في لك فقفخ
ي
ي ةعامجلا ونم رفنت
ن
ايعامتجا
ن
اككمس فمثمي فينلك ,
ن
ا رس فمتكي ر
يػػػػيف فػػػػيل ةرياػػػغ
ي
م اػػػيتاكخأ بػػػيترت يػػػف ةعباػػػسلاك ةريغػػػصلا ةأ رػػػملا ةػػػياكحلا ـدػػػق
ي
ت اػػػميف ,ؿاػػػمتحلاك
"يبعشلا ؿايخلا يف ول ؿقع ل هدنع ربص ل فم" ةرباصلا ةػمقاعلا ةميكحلا
( 31 )
ةريدػج فكػكت ؾلذل
ئاػسمل ةػفلاخملا فاطمػسلا ةػنبا ءيػجتك ,يػعمجلا ؿكػبقلاك اػضرلابك رابتخلا يف زكفلاب ثػبت يػتلاك د
ةػػمزمم يػػى اػػمك اػػيقكقحل ةراػػشإ يػػف ةػػمكمظملا ةديطػػضملا ةأ رػػممل اػػىزايحناك اػػيتاعمطت ةػػياكحلا اػػييف
229
ةبػستكملا لك ةػيثا ركلا ةفػصلاب يػى تسيل سفنلاب ةقثلاك " ايسفنب ةقثاكلاك ةرماغ
ي
ملا ييف , ايتابجاكب
نم ةيػػػػصخشلاب طيػػػحت ؿػػػػماكع ةدػػػػع اػػػييمنتك ايئػػػػشن
ي
تك ايػػػسسؤ
ي
ت ةكػػػػق اػػػمنإ ، اػػػػينمك ةػػػػيعامتجلا اػػػي
"ةيداػػصتقلا
( 38 )
ةػػباقرلاك ةطمػػسمل ؿػػثمملا اىدػػلاك فػػم باػػقعمل تػػضرعت ىػػتحك فاطمػػسلا ةػػنبا اػػينكك
وػملحأ وػل فئاػكل تكػبكملاك عكػمقملا فػم دػحمل ةزكػػمرم ةكػػعد دكػجك عػنمي ـل ؾلذ فأ لإ ةيعامجلا
فاطمسلا ةنبا ايممحت يتلا تافصلا " يف ؾلذ سممنك , وتاعمطتك
(" 32 )
ن
لػقع ةجػضانلا ةػيكذلا ييف
.اينأش فم يمعت ةيكنعم ـيق ايمكك , ةعرتخ
ي
ملا ةسدني
ي
ملا ةرباصلا ةعناقلا , ةبرجتك
6 ) ىمع دىاش يعامتجا ثكركمك اييمع ؼراعتملاك ةفمتخملا ةيداملا فاكملا تاثركم ةياكحلا تممح
:اينم ركذن ةيداصتقلاك ةيعامتجلا ايتبرجت
أ - : فوصلا لزغ , شبركت( )ؼكصلا يف ـدخت
ب - : ةعصقلا ـيدقتل ؿمعتستك ءاسنلا ايفرتحت يتلا ةيمحملا ةينيطلا تاعكنصملا فم يىك
ةفمتخم ـاجحأ ةعصقملك )زبخلا( ركنتلا فيجعل ايلامعتسا يف ةلكادتمك ,ةفمتخملا تابجكلا
نى ةيفرخز ؿاكشأب شقنت ام ةداع يتلاك ةعصقلا يى
ن
امجح ربكلاك ةيفخم ىمسي اىريغصف ةيسد
.ةفمتخم
ج - راينلا ندو - برغملا ندو : ك ن ينمزلا ايسايق ىلإ ةيا – ةعاسلا - ةينيد تيقاكمب
ن
اطبترم
)ؿيمل حبصلا فم ةدحك فاطمسلا تنب بيجت , حبصلا فم اىدنع ـدخت( ايبايغك سمشلا ؽكرشبك
طاشن تكرح يتلا ةيتايحلا ةيمكيلا ؼئاظكلا طبضل ديعاكم امىلكك )اىدقست برغملا يجي(
.ايعمتجم
د - : ةصمحملاو ةديودلا ةحاكلا ءاسن اىدعتك ، ةحاكلا خبطم
ي
وجتنأ ام فم فاتيئاذغ فاتبجك
.
ن
انيزختك
ن
افيفجت ـث
ن
ليكشتك
ن
انجع تاعمتج
ي
م
ـى - : قودنصلا ءايشل فزخملاك , ظفاحلا ؽكدنصمل زيح دكجكب ؾا رب ةحاك تكيب بمغأ تزيمت
كملا , سبلملا :ايتطاسب ىمعك ةفمتخم , ةطيسبلا ايتاغكصمك , ةأ رممل ةنيزلا داكم , ةيئاذغلا دا

ن
اقكدنص فككيل تلجع ويلإ ؼيضتك ، ايتاجاح ويف عضت فاطمسلا ةنباك , ددحم فاكم يف ؿك -
فزخملا - !
ن
اكرحتم
و - : لوحلا فورصم - ؽمعتي اميف ,فيتكيب تايداصتقا ريبدت ىمع ةحاكلا يف ءاسنلا تبأد
,ريذبتلا ـدعك داصتقلاب ديدحتب ؾلذ ـتيك , ةشيعملا تا ركرض عم
ن
افيكت , ةجاحلا ؽفك ؼرصتلاك
ةديكدلاك دػيدقلاك باذملا ـحشلاك ؿماك ـاعل رفكتملا حيتيأ ام اذ

اك ، فيمكيل ةيرسلا فيتجاح
230
, لرخل ةبسانم فم ـدقت يتلا تابجكمل ةبسنلاب ةصاخ )ةسيريلا( ؽكقدملا ريعشلاك , ةصمحملاك
حدتم
ي
ت ام
ن
ا ريثكك .ايفكرصمل ةدصتقملا ةربدملا ةأ رملا
ز - شيعلا : ؼرعي اميف ةحاكلا خبطم يف ـاعطلا تايكلكأ ؿتحت ةيئاذغ ةبجك - ؿكك ايبيل يفك -
.ةديفملا ةيئاذغلا ايتميق ايلك ,ريعشلا ؽيقد ىمع ةدمتعم فيزابلاب
7 )ةيرحس ةكقب( ةثلث تاناكيح ىلإ وتنبا ؿيكحت يف فاطمسلا باقع ةياكحلا تددح ) ـث ةرامح
فم " امف ـػىريغ دنعك ةػحاكلا ؿىأ دنع تادػقتعمك تلكلدم تاناكيحلا ةثلثملك ةبمك ـث ةمامح
وطيحتك وملاعم صخأك ، وفاصكأ ددحت ، تاياكح ةعكمجم وبحاصت ـل تابن كأ رئاط كأ فاكيح
"ريسفتب
( 33 )
فكمجبي
ن
ايكق
ن
اطابترا فاكيحلاب ـيتايح يف فكطبتري سانلا" فإف ةداعك كأ فاكيحلا
"وتزيرغ ةكقك وتلضع ةكقلك وسفنب وتقثل ونكشخي
( 34 )
ةميسك تمثم يػتلا باكدلا فم رامحلاف
ةسنأتسملا تاناكيحلا رثكأ فمك ءانبلاب كأ ةعا رزلاب ؽمعتي اميف ةفمتخملا داكملا ؿقنك ، بككرلا
ك ربصلا ةفصل
ن
لثمم
ن
ايمكي ةسرامملاك ةايحلا ؼئاظك ةيدأت ىمع ةنيع
ي
ملاك " ؿمك فكد ؿامتحلا
"هراكملا ؿامتحا ىمع ديدشلا هربص ببسب رامحلاب فاسنلا وبشك
( 35 )
ةياكحلا فيب ؿصاكتلا طيخك
فع امأ , ةياكحلا ركحم ربصلا ةميق كى ؾرتشملا ـساقلاك فاطمسلا ةنبل ؿكلا مرحسلا ؿكحتلاك
لاك سانئتسلاك ةفليلل زمر اينإف يبعشلا ةحاكلا ثكركم يف ةمامحلا ايشاشعأ تماقأ دقف ، ـلس
تءاش امفيك ؽمحت )ؿق
ي
دلا( ىمسي ؼقسلا ىمعأ زيح ايل صصخك ؿزاػنملا يفك ، ؿخنلا ىلاعأ
، اعيب كأ
ن
اكليتسا ـامحلا ـحل فم فكديفتسي اكناك ةجاحلا دنع ةحاكلا ؿىأك اػىرقتسم ىلإ دكعتك
طلا( ؿاحرتلاك رفسلا كى دقتعا اميف ةياكحلا ةمطب عم ايكرتشمك ؽيمحتلاب ةيرحلا يلاتلابك )فا ري
اكفرع ـينلك ، ؾا رب يلاىل ةيبعشلا ةينىذلا يف بمكلا فع امأ , لرخأ ـلاكع ىلإ ؿاقتنلاك
لك يعر لك , دحاك زيح يف تاناكيحلاك ، فاتسبلاك تيبلاف ـيسفنأب ةيامحلا ريفكتك را رقتسلا
ؿكادتملا ينيدلا ثكركملا فإ ؿب , بػمكلا وقفا ر
ي
ي ديص
ن
اثيدح فيمقانت
ي
م بػمكلا ةساجن دكؤي ـينيب
تلكحتلا ؿمجم فعك ةكئلملا
ي
وم
ي
خدت ل بمك وب
ن
اتيب فإ هانعم ؿكقي ـيركلا ؿكسرلا ىمع بسني
دنع )ةيرحلا( ؿاحرتلاك رفسلاك , ةبادلا دنع ؿامتحلاك ربصلا كى اينيب طبا رلا فإف ةيرحسلا
ايمكك بمكمل ذكبنملا دعب
ي
ملاك , ةمامحلا تلاح - ركصتأ اميف - حص فإ ةياكحلا اتمطب ايتشياع
.ريسفتلا
8 مدرفلا ؾكمسمل وجكملا ةيقمخلا تافصلا فم
ن
ا ريثك تزرفأ ةريخ ةيقلخأ ـيقب ةياكحلا رخزت )
ـيقلاب ينغ ينيد ثكركم فم ؽمطنت ؾلذ يف يىك ةيميمعت سكردك ظعاكم ؿكش يف يعامجلاك
231
ةايح ـظنت يتلا ةػيقلخلا ريياعملاك ةػيقلخلا ةػللدلاك يقلخلا فكػمضملاف " ةعامجلاك درفلا
" ةػػياكحلا يف ةػميملا يى
( 36 )
: ميق ةياكحلا زربتو
أ - :ربصلا امكك ءانعك ؿمعك حافك ويف ربص ؿب ، اسئاي
ن
ايملستسا أ ربص سيل كىك ةياكحلا ركحم
أ ـربت فكد
ن
لغشك
ن
ادك , ؿيمقلاب ةعانق ةحاكلا سانيأ وممحك وثا ركت ريدقت ويف ربصك رجض ك
ةعباسلا راجنلا ةنبا ربص( ريغلا رعاشمل ةاعا رمك - .)اينزح دنع وجكز ىمع فاطمسلا ربص
ب - :رتــسلا اػػم ءاػػفخإ ىػػلإ ؿػػيملا حكر فاػػسنلا يػػف فكػػكي فأ كػػى رتػػسمل ىنيدػػلاك يػػقلخلا ىػػنعملا "
كأ بكػػػػػػيعلا ءادػػػػػػبإ كأ تا ركػػػػػػعلا راػػػػػػيظإ يػػػػػػف ةػػػػػػبغرلا فػػػػػػع هزػػػػػػنتي فأك , هؤاػػػػػػفخإ يػػػػػػغبني ؼػػػػػػشك
"تامرحملا
( 37 )
ؿاق ـمسك ويمع لا ىمص ؿكسرلا فعك )ايتاكخأ دنع رييشتلاك فاطمسلا ةنبا رتس(
.)ةمايقلا ـكي لا ه
ي
رتس لإ ةرخلاك ايندلا يف
ن
ادبع لا رتسي ل(
ػج - ةبيطلا ةممكلا : فإ ؾناصح ؾناسلك,ةقدص ةبيطلا ةممكلاف ونسحأك ـلكلا ريخب ظفمتلا ةاعا رمك
اص وتنص كى ؽداصلا ـلكلاك يمكيلا ـيثيدح يف ةحاكلا ؿىأ فيب عيشي امك،ؾناخ وتنخ ف

اك ؾن
ةنبا ؿكخدك , فيتميمنك تسلا تاكخلا ثيدح( ةيساقلا بكمقلا فيمتك , ةبيطلا بكمقمل جكلكلا حاتفم
)فاطمسلا ةنبا ىمع فسحلا ثيدحلاب راجنلا
د - :ةناملا ؽح ييف , ايتياعرك اييمع ـايقلاك ايظفح ل ةناملاك ,ايبحاصل ايميمست فيح ىلإ فمتؤم
ؽكقح ظفحك،ؽنعلا يف
ي
ةنامأ،
ن
لثم سانلا را رسأ ظفحف ؾلذك مكنعملا ؿب مداملا اىانعم ىمع رصتقت
.)وبحاصل ؽكدنصلا ظفحب فاطمسلا رمأ ( ةنامأ اييلإ ةءاسلا ـدعك ةقادصلا
ـى - راثيلا : ايبئاغرك سفنمل ةبلاغمك ، ؿامتحاك ربص ويفك ؿمتحي امك، تاذلا ىمع ريغلا راثيإب ،
.)فاطمسلا ةنبا عم ـصلا ـداخلا( .وتاجرد ىمعأ يف ءاطعلاك ؿذبلاك ـركلا هانعم
و - فاصنلاو لدعلا تكب
ي
ث فيح ىلإ فيرخلا ـمظب ةفزاجملا ـدع فم دكأتلاك , بئاصلا ـكحلاك :
سانلا ةكعد( هرزكك وباقع ول ؿيقث وممح
ه
بنذ ـمظلاف , ـر
ي
جلا .)ـداخلا عم ؿدعلاب فاطمسمل
ز - :ناسحلاو مركلا فكد
ن
ءاطعك
ن
اقدصت , ـيمكي تكق فككممي ل فمم فيرخلاب ساسحلا امىك

ن
انمؤم ءرملا تيبي ل" ثيدحلا يف عئاج هراجك ـاني فأ دحل زكجي لك ريقفمل ؽح ينغلا ؿام يفف ,ةنم
ايتفلا ـرك( وعم ويدل ام ـستقا ف

اك ىتح "عئاج هراجك .)ذاحشلا عم فاطمسلا ةنباك ,ت
ح - :ءافولا ربص ويف ءافكلاف , ومدع فم وىاجت ءافكلاب ـكقن فم دكجكل عضخي ل ؿيصأ ؽمخ
.)ةميدبلا ةجكزلاب ايمايق فيح راجنلا ةنبا( تاذلا ىمع راصتناك ةيحضتك
232
9 تػلا زل يػتلاك ، ةػظكفمملا اػيتادرفم يػف اػيثبت ةػيلامج ـيػق اييعماػسل ةياكحلا ؿقنت ) يػكحم ؿػمجت
ل اػييناعم يف ريكفتلا فأ امك ، ةيحان فم ةيعامتجلا ةايحمل جاتن درجم تسيل" يىك ةحاكلا ؿىأ
"لرػػخأ ةػػيحان فػػم يعاػػمتجلا ؽايػػسلا فػػع ؿزػػعمب ـتػػي فأ فػػكمي
( 38 )
ةػػيكفعلا تافػػص ؿػػمحت اػػينل
:اينمك تاياكحلا بمغأ تفرخز ةمصبك جيسن ييف ؿكادتلاك , عكيشلاك , ةرضاحلا
أ - ونح اي : ةظحل دئاسلا ساسحلا ةمقان ، ةياكحلا يعماسل وجكت ةفأ رلاك ةمحرلاك فانحلا فم
.ثدحلا
:ةديدو اي )ب "دكلا" فم
( 39 )
.ةبحملاك
ـج - ةبحاصو ةبيبح .اىرمك اىكمح ةايحلا ةقيفرك، ةقادصلاب ةريدج فككت فمل :
د - : يتايخوُأ قلا فلع

اك ؿيلدتمل ريغصت ،ةحيحص ةيبرع ةظفل .ةبحملاك بر
ـى - : كـيجو ىـشاح ؽاػصبلا" رػكذ دػنع تدرك
ن
اػبدأتك ةحيحػص ةػيبرع ةػممج يػىك
*
"
( 41 )
ةػممج يػىك
فاكػػيح رػػكذ دػػنع(
ن
اػػيقكذ
ن
اػػػيذؤم اػػػييمي كأ ايقبػػسي مذػػلا ؿػػعفلا كأ ثيدػػحلا فاػػك اػػممك ظػػفمت ةيػػضا رتعإ
كلا" فأب ىحك
ي
ي ام ) ؾيجك اشاح( وجكلا ءانثتسا ؿيمعت ىفك )
ن
لثم رامحلاك ءا زجلا ؼرشأ وج - ـلسإ
ل وػػػػجكلا - ؿاػػػػبقلا فػػػػم سفنػػػػلا ىػػػػف اػػػػمل رػػػػيظم ـػػػػظعأ وػػػػجكلاك ، ةداػػػػع عكػػػػشخلا رػػػػثأ وػػػػجكلا ىػػػػمعك
ؿيختلاك ،ركفلاك ساكحلا فدعم وجكلاك ، ةبآكلاك ركرسلاك ضا رعلاك
( " 48 )
و - :لوسرلا نامأو لا نامأ كيمع أجتمملا بيرغلا فع عزجلاك ؼكخلا عزنك فانئمطل ةمم
ي
ج
ن
اثحب
ؿبق عاش ـيدق دقتعم فاملا حنم فأ مداقتعا يفك )فاطمسلا ةنبل فاطمسلا ايحنمي( فمأم فع
فاملا وحنمي فيح )ةميبقلا ـيعز كأ فاطمس( ـكقلا رابك دحأب ويف ريجتسي درفلا فاك فيح،ـلسلا
ؽرافلاك ,ؿيبس رباع كأ
ن
ابيرغ فاك ام اذإ ةصاخ ، لذلل ضرعتي فأ فم ولامك وسفنل :فيتممجلا فيب
ؾريجتسأ كأ ؾريجأ ينإ – ينيدلا دقتعملاب طبترت ةريخلا ةممجلا فكك ؿكسرلا فامأك لا فامأ ؾيمعك
يملسلا فيدلا كىك ةحاكلا يف دئاسلا - وعقكم ول ةداع ريجم
ي
لا فأ امينيب ؽافتلاك ،ؿكسرلا ركذ
.)ومكق ـيعز كأ فاطمس( زرابلا يقبطلا
ز - ق ىلإ ةياكحلا ريشتو : ةيناسنإ ةيلامج مي ـفلاك فيعلا راتختل ةأ رملا ؿامج ؼصك يف ةمثمتم
ثلثلا ساكحلا ركذ يتأي ةياكحلا يفك )ويف ؿقت يجت ةنيز ا رم اىانعم( ةنيزلاب اميفصتك ديلاك
تأ ر فيعلاف ، )ةنيز فديا ك ،ونيز فيع، ةنيز فمف( اينم ءزج عاطتقاك ةبجك صنق يف ايقكذب ةطبترم

*
ةحاكلا تادقتعم ىف ونأ لإ ةياكحلا هذى ىف ةنعملاك مزخلاب طبتري ؽاص
ي
بلا فأ ـغر - ا زي لك ؿ - فكفصي فم دنع وب ؾرابتي
شيكا ردلاب – فيطبا رم - شك اجلع:ـيباعل فم ونكرثني اميف لا فم ـيبرقب اداقتعا فيعل اداعب

اك كجرممل اقيقحت ، ضا رملا فم ءاف
. دساحلا
233
قملا لكح ـفلاك سكعت ةميمجلا ركصلاك , وسمل دعب ـاعطلا ؿاصيإب تماق ىتلا ةميسكلا يى ديلاك ، ةم
!لزغملا ؽيمعلا طيسبلا اىديشم تعدبأ ةميخم
81 ةػػقمطنملا ةػػعامجلا ايػػسرامت يػػتلا ةػػيعامتجلا طباكػػضلاك فيناكػػقلاك ـظنػػلا ريثأػػت ةػػياكحلا زرػػبت )
مملا اػػػػػيعمتجم دػػػػػيلاقتك تاداػػػػعك )فيناكػػػػػق يػػػػىك( ؼا رػػػػػعأ فػػػػم " رػػػػػسك ركػػػػػف ؾرػػػػحتت يػػػػػتلاك ، ةػػػػمز
"اػػيتامرحم
( 42 )
ـتػػي طػػمن" كػػىك ، اػػيتايح ـاػػظن ؿكػػشت اػػينل اػػيفكلأم ةػػفلاخم كأ اػػىزكاجت ةػػلكاحم كأ
يلاتلابك بكغرملاك ؿكبقملا ددحي ةايحلا ـاظنك , ةئشنتلاك ةيبرتلا ؽيرط فع رخل ؿيج فم وثيركت
بضلا ةيلآ ؿكشتت ؾلذ فمك ضكفرملا يبمسلا ؾكمسلا ددحي "يعاػمتجلا ط
( 43 )
طباػضلا ركد ؿػثمك
فاطمػػسلا ةػػياكحلا يػػف يعاػػمتجلا - بلا - ؾكمػػسلا تاددػػحمك ريياػػعم ددػػحيل وػػتنبا هاػػجت
ن
اػػكرحتم
وػػترقأ يػػقلخأ ـاػػظن ؽػػفك )اػػييمع فلػػعز( ةػػمزمملا ـيػػقلا فأػػشب ؽػػفتملاك وػػنع يػػضرملاك بكػػغرملا
وػػػتنبا ىػػػمع وػػػػنكناق فاطمػػػسلا ؽػػػػبطي ؾلذػػػلك ةػػػعامجلا - متجا ةطمػػػسك ةػػػيعا - اػػػيمذك اػػػيلزعك اىذػػػبنب
.)ةثلث تاناكيح ىلإ ايتلاحإ(
88 فأ ىلإ ةراشإ ؾلذ يفك ةيتايحلا ايتبرجتل ؽيمعلا ايمكيفم مزمر ءاحيإبك ةياكحلا دصرت )
"يعامتجلا جضنلاك ةينلقعلا جاتن " ؿثمت اينم بناكج يف ةياكحلا
( 44 )
، ةيقلخلا ةمكظنملاك
ةرىاظلا يناعملا ىمع زيكرت يفف :يتممجل ةنطابلاك
أ - ويمع فككي امل ةيرعتك ؼشك )اىانض ةمضف فم ىتح فاطمسلا تيب يف عكجي فم ؾانى(
وصخش يف ؿثم
ي
يك زكعلاك رقفلا كأ ةجاحلا ؼرعي ل وتيبف , ةمختلاك عبشلا : فاطمسلا ؿاح ةداع
.ةمئا زلا ةيداملا ـيقلا
ب - نباف )وتاكخ اسنلا تانب ريدي فمكب فعمي وتاح وتاح( اىرابتخاب اينأ تدقتعا يتلا فاطمسلا ة
يتييعمب رماغ
ي
تك , ةمئادلا ةنيعملاك ةقيفرلاك ةسينلا دجت طقف ا ايتجاحك ايفعض ؼشتكت ةظحل يف ،
ربع ةيبعشلا ةبرجتلا ـكمع فمع
ي
ت ايتبرجت فمك , هريغ فع وينغ
ي
ي فأش ؿكمف ايفعسي دحأ لك
ر وممع لإ ول سيل فأك ، فاسنلا ةيتاذ ةياكحلا ـيقلا ؿمحي فمل زكفلاك , ةرخلاك ايندلا يف هديص
.ةيماسلا ةيحكرلا
82 فم ريبك ـسق ؾانيف " تاياكحمل ةديدج ةيصاخ كأ ةفيظكب اند
ي
مت "راجنلا تنب ةميمح" ةياكح )
ونإ ، ايتاذ عم سفنلا عا رص ركصي ؿب ،رشلاك ريخلا فيب عا رصلا ركصي ل ةيبعشلا تاياكحلا
"ؿامكلاك صقنلا عا رص
( 45 )
ىمع ايتردقمك ايتاذ اييف تبثت ةحك
ي
مط ةبرجت ضك
ي
خت ةياكحلا ةمطبف

ن
ايفاخ كأ
ن
اتكبكم فاك ف

اك ىتح رخلا عمك ك تاذلا عم عا رص وقبسي ؾلذ ؿكك، ةيلكئسملا ؿمحت
)ايميحر فيح ىلإ فمعم ريغلا ايفدى ؿمحتك ايترماغم يفخت فاطمسلا ةنبا( را رقلا ذاختا فيح ىلإ
234
اك ف

اك ىتح ةقث ؿكب ةيعامتجلا طباكضلا فم ريثكل ؽرخك ةيديمقت عاضكأ ىمع درمت ويف ف
: فيتعجرمل يعامتجلا ريغتمل فاطمسلا ةنبا حكمط يف ةياكحلا دنتستك )ايسفنب جاكزلاك رفسلا(
يى ةيكناث ةيعجرمك ، )ةأ رملا ةاناعم( رشابملا وعقاك ىلإ مدرسلا صنلا ايب ريش
ي
ي ىلكأ ةيعجرم"
يتلا ةينامزلا ةينب "يعامتجلا ؿايخملا ايشيعي ةمضعم ىمع ةباجلا اييف ىلكتي
( 46 )
ؽاقحتسا يف
ئنبتك اينم صقنت لك ايا زملا فم ريثكلا ايتمطب حنمت ةياكحلا فأك ةصاخ ، ايتنكنيكل ةأ رملا
مرتعت يتلا ريغتلا ؿماكعل لرخأ ةيحان فم عضخت ةيبعشلا ةياكحلا يف ةعامجلا فأ" ةياكحلا
ا اذإف ، ايتايح كأ
ن
ايعامتجا ريغتلا اذى فاك ءاكس وتعكك ريغتلا اذيل ةيبعشلا ةعامجلا تباجتس
"اىريبعت ؿاكشأ يف
ن
ايئاقمت ونع ربع
ي
ت فأ دبل اينإف
ن
ايقلخأ كأ
ن
ايسايس
( 47 )
ةياكحلا اينم يتلاك
ريكفتمل ةصرفلا حنمك ، ةيعامتجلا زجاكحلا ءاغلإ ةركف ةمدقم ياىددصب فحن يتلا ةيبعشلا
جتملك .ةأ رملا كى ديطضم فئاكل تاذلا تابثل ، ةبر
















صماىهلا
8 - سنكي ديمحلا دبع - ةيبعشلا ةياكحلا – ص 98 .
2 - ـيىا ربإ ةميبن - ةميلا تاذ ريملا ةريس – ص 83 .
3 - ـساق هدبع ـساق .د – ركمكمفلاك خيراتلا فيب – ص 81 .
4 - ؽباسلا عجرملا – ص 81 .
235
5 - _ ؽباسلا عجرملا 48 .
6 - لط . د برح ؿ – صنلا ةيلكأ – ص 825 .
7 - فيلريد فكف شيردرف – ةيفا رخلا ةياكحلا – ـيىا ربإ ةميبن .د ةمجرت - ص 34 .
8 - با رك ردنسكلأ - ركمكمفلا ـمع - حلاص مدشر دمحأ ةمجرت – ص 832 ةيخيراتلا ةميقلا فعك ،
نل زاج امل ايجكلكبكرثنلا ةسردملا ءا رأ انرياس اذإ" ونأ لري ةيمحملا ةفا ر
ي
خمل هذى فم ؿمقن فأ ا
ىمع ةبيرغ ةكقب زاتمت ةيبعشلا ةركاذلا فأ انل فكلكقي ةسردملا هذى راصنأ فأ ؾلذ ، ةيمىلا
."ركذتلاك ءافيتسلا
9 - دكسلا ظفاح ديسلا .د – مرصملا يبعشلا ثا رتلا يف ربصلا – ص 278 .
81 - ـيىا ربإ ةميبن.د – ةميلا تاذ ةريملا ةريس – ص 84 .
88 - يمناغلا ديعس - كلا ؿيكأتلاك زن – ص 58 .
82 - ىميكشلا فاميمس دككاد – ىبعشلا انصصق ىف ؿطبلا – )ةيقا رعلا( ىبعشلا ثا رتلا – ع 4 -
رشع ةيداحلا ةنسلا - ص 51
83 - سنكي ديمحلا دبع .د - ةيبعشلا ةياكحلا – ص 66 .
84 - با رك ردنسكلا - ركمكمفلا ـمع - ص 76 .
85 - يميكشلا فاميمس دككاد - يبعشلا انصصق يف ؿطبلا - ا رتلا ىبعشلا ث – ؽباس عجرم -
ص 58 .
86 - ركػػػظنم فػػػبا - ج 6 - ص 25 ىػػػف" ؾا رػػػب ظكػػػفمم يػػػف درػػػي لذػػػلا رػػػخملا ىػػػنعم دركػػػي ،
وػػب بىذػػف وػػعاتم راػػيخ ذػػخأ هرػػخمي تػػيبلا رػػخمك ، ةػػعا رزمل ايقػػش ضرلا رػػخم ، ؽػػشلا ؿػػصلا
."وخ
ي
م جرختسا : ـظعلا رختماك...،
87 - ىطكمقبلا رصانلا - ، سنكت يف ةيفا رخلا ةياكحلا ايتللدك ، ايتامكقم - تاسا رد – عاطقلا
ىبرعلا درسلا ىف ىشمايلا - ( )ةيسنكتلا( تاسبق ةمسمس 8 ) - ص 55 .
88 - ـيكحلا دبع ىقكش - ةيبرعلا ةيبعشلا ةياكحلا - ص 27 ىف رركتي لذلا مديمقتلا ؿاؤسلا فع،
يكحلا دبع ىقكش لري ، رخآب فئاك ىقتمي فيح ةيبعشلا تاياكحلا ـ لدم ىمع ؿلدي ؾلذ فأ
ـلاع تامرحم ىمع جكرخلا فأ ىفكي امك ، ءايحلا ةايحل ـيماستقاك ـيملاكعك فجمل انسيدقت
صاصقلا بجكتسي رفكك جكرخ وب فاميلا ـدعك فجلا ك تيرافعلا
89 - ىميكشلا دككاد – ىبعشلا انصصق ىف ؿطبلا – ىبعشلا ثا رتلا - ؽباس عجرم - ص 68 .
21 - با رك ردنسكلا – ركمكمفلا ـمع – ص 447 .
236
28 - دمحم شابلا فسح، ىمييسلا ؽيفكت – ىبعشلا ثا رتلا ىف ةيبعشلا تادقتعملا - ص 868
22 - ـيىا ربإ ةميبن .د - ةميلا تاذ ةريملا ةريس - ص 881
23 - ـيىا ربإ ةميبن.د - يبعشلا بدلا يف ريبعتلا ؿاكشأ - ص 87 .
24 - ؽباسلا عجرملا - ص 818 .
25 - مدامح فب حلاص – ةيبعشلا تادقتعملاك ريطاسلا ىف تاسا رد – ص 846 .
26 - با رك ردنسكلأ – ركمكمفلا ـمع – ص 48 .
27 - ةدايز فعم.د – ةيبرعلا ةيفسمفلا ةعكسكملا – ص 488 - ةفا ر
ي
خمل وفيرعت ويف رظنأ
.ايصئاصخك
28 - دكسلا ظفاح ديسلا.د - مرصملا يبعشلا ثا رتلا يف ربصلا - ص 277 .
29 - ؿيتنعلا مزكف - ةيبعشلا ةفاقثلاك ركمكمفلا فيب - ص 264 .
31 - ـيىا ربإ ةميبن .د - ةيعقاكلا ىلإ ةيسنامكرلا فم يبعشلا انصصق – ص 879 .
38 - يميكشلا فاميمس دككاد - يبعشلا انصصق يف ؿطبلا – ىبعشلا ثا رتلا - ؽباس عجرم -
ص 58 .
32 - دامح ىمع ـايى.د - ةميلك ةميل ؼلأ ىف ةأ رملا – ص ص 825،824 ةنبا فأ ىلا ريش
ي
تك
ا اييأ ر ايلك ، ايسفنب ةدتعم كدبت ام ا ريثك فاطمسلا جاكزلا ىف صاخل … بمغأ ىف ةنبلا كدبتك
.ةيصخشلا ةيكق ، ايسفنب ةدتعم ةعاطلاك ءايحمل لاثم فايحلا
33 - ـيكحلا دبع يقكش - ةيبرعلا ريطاسلاك ركمكمفلا - ص 858 .
34 - سنكي ديمحلا دبع - ةيبعشلا ةياكحلا - ص 88 .
35 - بكيأ فاميمس دمحم )أ – فا زف خيراترصتخم - ص 71 ـدقأ رامحلا "فأ ركذي ، فاكيح
"تكدريى اىركذ ؿقن ةميسكك ءا رحصلا ىف ؿمعتسا
36 - يماكعلا ىسكم دايع )ب - ةيبعشلا ؿاثملا يف تاناكيحلا - ص 63 ونع ؿيق ام دصري ،
رامح فم ربصأ ايبعش - ، ؿىلا ىلإ ةدكعلا ىلإ ةكعدلا يف ؿاقي :رفنتس
ي
م ونإ ؾرامح طبريأ
. ـينم ركفنلا ـدعك
36 - ـساق هدبع ـساق .د - اتلا فيب ركمكمفلاك خير - ص 888 .
37 - يصابرشلا دمحأ .د – فآرقلا ؽلخأ ةعكسكم – ج 3 - ص 842 .
38 - ـساق هدبع ـساق .د – ركمكمفلاك خيراتلا فيب - ص 28 .
237
39 - ـيكحلا دبع ىقكش – ةيبرعلا ريطاسلاك ركمكلكفلا – ص 811 ىنعت ىتلاك دك ةظفل فع ،
ةدكملا ىنعمب ةرتاكت
ي
م ؿا زت ام ىتلا"ك ةبحملاك ددكتلا كى لذلا دكبعملا اذى فأ ىلإ ددكتلا كأ
ىلاعت ولكق ىف فآ رقلا اىدركأ ىتلا ـانصلا ءامسأ فم دك ـسلاك... ةيحتلاك دكلا ىنعي رمقلا
ةيآ حكن ةركس ( 23 رعش ىف دركك ، اعاك
ي
س لك ادك ف
ي
ر
ى
ذ
ى
ت لك ـكتيلا
ى
ء ف
ي
ر
ى
ذ
ى
تل اكلاقك: )
ل ىنأك دك ؾايح : ىنايب
ي
ذلا ةغبا
ى
نلا ءامسلا فمك ،
ي
هزع دق فيدلا فإ ءاسنلا كيل ول ؿحي
فاخ فيعملا دبع .د فأ امك ، ) دك دبع( برعلا دنع ةػلكادتم تناك ىتلا - ريطاسلا
برعلا دنع تافا رخلاك - ص ص 841،839 دادكلاك ةبحملا دكمل لدئاقعلا ؿكلدملا ىف ؽفتي
" ؽشعلاك بحلا ـنص دك فككي فأ فم عنميل اذىك "
41 - مع ؾكشلا ى - ةغملاك ةركطسلا ـيناقأ – ص 85 دقف ةايحلا غسن ءاملا " فأ فع ؿلدي امك ،
رحسلا اذى فم ائيش ؽاصبلا ىف فأ اكنظك ، ـا ركلاك ضا رملا دض اقايرت فكمدقلا ويف دجك
. ـيجلعب ونكمىكي فم ذيكاعت ةءا رق دعب ـىريغك فكذكعشملا وممعتسيك ، اضيأ
48 - ىصابرشلا دمحا .د – عكسكم فآرقلا ؽلخأ ة – ج 3 - ص ص 817،888 .
42 - مكدب يكز دمحا – ةيعامتجلا تاحمطصملا ـجعم – ص 421 احلطصا تامرحملا ،
Taboo) ايطابترل ثيدحلا يف ظافلأ ـادختساك ، ةنيعم ؿاعفأب ـايقلا ـيرحت " ينعي مذلاك )
رخلا ةلاح يفك اييف فكمي مذلا مذلا درفلا بنجتي ىتح ، ةسدقم كأ ةيرحس مكقب اييمع جك
ىمع ةيراضحلا عاضكلا ايضرفت يتلا ـيرحتلا بكرض ديدش باقع فم ويمع بترتي امك
" ةيدرفلا تابغرلا
43 - بيبح ؽيفر.د - ةيرحلاك سدقملا - ص 31 .
44 - يغكزملا رمع - يبرعلا برغملا يف يبعشلا انثا رت - ص 81 .
45 - برح ؿلط .د - صنلا ةيلكأ - ص 824 .
46 - رككير ؿكب - درسلاك فامزلاك دكجكلا – ىمناغلا ديعس ةمجرت - ص 31 .
47 - ـيىا ربإ ةميبن.د - ةيعقاكلا ىلإ ةيسنامكرلا فم يبعشلا انصصق – ص 878






238














صيبعم *
لك ىشمت ، هجاح اهلبيجي دح شاهدنع امو , تازيعم اهدنع ، نامز زوزع هيف ناك
هعتاعط لعيذ رعخ نيعل ، ىعشعتت لإ و هعيب هذعغتت ،زعنع لعيذ ععطقت موي هعلكآتب تعجو
يعفو ، شاتلك ام ىشم هتلخو ، ينينغت ليذ تنأ : هلتلا كينغن انأ ينيلكات ام :اـهللا
، مكاعععم ععنخن يععبن دايععساي : مهللاعع ، ا لعع بهل اوععبنخيب نييععشام دايععسما لاععجرلا اععج موععي
يعف ىعللا لعبل نم هدحو انلبيج هرب ، هوزل نابتام تنأ هرب ، ريغص ليذ تنأ : هلولاقف
ىعرملا ارعقنلا لو ارقعشلا : لوعقي و هتوعصب طيععي دععو ا ّ دع ةديعب ةفاسملا تناكو ،
هعلولوقي ، تكعساو صلعخو كادعح يعللا عيج : اوعلوقيو هيلع اودري ؟ لبل لحف لإو
هواعسو مهاعجو هادعح يعللا ، هعيل هدعحو رأ اج ، يلاع توصب طيعي هوهو يج
لعيذ اي ىبت نش : هلولاو ديعب اودعابت ، لبجلل نيدععبو لاعقعلاو ةعشركلا يعبن مهللاع
اععهيف ععفنو ، هععشركلا هععظني دععيعب دعععابت يععشم هوععهو ، اومععسقيو اوعععطقي هععمُ ه اودععب
هعمهو دايعسلاي ان ينام كوو : لوقيو ، طيعيو ةوقلاب طبخي دعو ، لاقعلاب اهطبرو
كوو ،اودعععابتو اوفاععخف ، دععيار يععللا مععهلمج اودععقفتو مـععهوج لععبلا احععصأ اوباحععسي

*
وٍاط خٍَيط : ُبزٌٗازىا 55 ٌىبط خدٌذخ بٖزْثاٗ ًبػ 28 . بٍبػ
239
هاعسو ، زوزعلل هنم ل
ّ
كأ هادخو عوطقملا لمجلل اج وهو ، اوبره ، دايسلاي ان ينام
ليذععلا مهيععف عمععسي تععو دعععب صلععخ يععش اععهيجي اععم لععب نم تععحرف
ً
اعععبطو زوزعععلل
هعتنا ل : هعلولا صلعخ هعهكافو ةرعضخ ععتم نانج اوبنخي اوشميب اولاو ، اورواشتي
دعضفت يعشمت اعم نيو كنل اناعم يشمت ام مكاععم يعشمن يعبن ل مهللاع يعشم ، اعنيب
اعم نودعب ، اذعه يعف اذعه هعحور طعبر هعيفخ هوعه يعشم ، وباعم مهاععم راد ام هيكو
اعناعم اعنبج اعنتير اعي : اعهولا ةعجاح لوأ ، ناعنجلل اولعصو نيعل مهاععم هادعع ، اوملعي
جلا اب مف هو ادعو ، دايسل اي مكاعم يناه مهللاو لوط ىلع هوه در ، ليذلا نان
نععم نععمع ععيرطلا يععف مهلععسرحي وععه دععع ناععنجلل اوععشخ اعع ّ مُ ه دعععبو ، رزلاععب اععني
ا
نا ب
مهحبععش وععهو ، اععهيف يععللا هرععضخلا يععف اوعععطقي اودعععو لععخاد اوععشخ اععمهو ، مهيععجي
، دايعسلاي اعن يناعم كاو لوعقيو طيععي دعو ، ةليحلا سفن دواعو اولمكي ير مهل
اوخيل همه هلول هلوليهلا سفن راد هعهيجلا نعم وعج ناعنجلا احعصأ اوباعسحي اودععو
دععبو زوزععلل اعهلقنو ، اعهوعط يعللا ةرعضخلا لك لقنو ليذلا شخ نيدعبو ، ةيناثلا
مكاععم هدععن يعبن : مهللاع اوعبنخن اعم دععبو ، رعمتلا اوعبنخن وعبن : اولوقي مهعمس تو
اذه يف مهنيب هحور طبر ، هلول هرملا هيك انيب دضفت تنا ل :هلولا ادععو ، اذعهو
اعي : مهيعف دعحاو لاع ، اورو لعخنلل اولعصو اعم دععب ، لخنلا ادح اولصو نيل ، مهاعم
ةعلخنلل يعرأ ىعتنا صلعخ هعلولا شعم مكاعم يناه : مهللا ، لييذلا اناعم انبج انتير
نيدععبو ، هعلخنلل يرو رمتلا اهيف اوطحيب ىللا هفقلا لقن راد نش وه ،رمتلا انلعطو
مهلطيعي دع تكعساو ععط رعيغ : هـلولا ، دودقلا يف هزيغملاو ، يري يلل هرزلا
هععمُ ه ، لععخنلا ادععح دعععا يععللا ععلكلا اععه وععنم : مهللاعع لععخنلا ىلوععم مهعمععس نيدعععب ،
راعمحلا ونم :هيف دشي ام طيعي لخنلا حاص دعو ، لخنلا يف نابي ام وهو ، اوبره
عتنا علك : ليذعلا هعيلع در ، هعلخنلا وف ىللا ، كدرعج يعف اعن يناعهو ، هعتنا راعمح ه
كتيروعس يعف اعن يناعه هعتنا رامح هتنا لك :هلوقي نيدعبو ، هدرج لخنلا ىلوم علقي
هبلعس نيعل كعتياط يعف يناعه اعنا ، تنا رامح تنا لك :هلوقي نيدعبو هتيروس علقي
زوزععععلل رعععمتلا اعععسو ليذعععلا لزعععنو ، رعععهو معععشحتف ىعععكه هلعععخ ، هعععجياوح لعععك
تنغتعساو اععهنم تدعسح اععهتراج ، ةعيهاب تعلو اععهتلاح اعهيف اوحعشي مهنارععيجو زوزععلا
عش لعكو ةرم يف يتينغتسا هيك ، هجاح ىتح كدنع ام تنك تنأ هيك اهلتا تجو
عيذ تععط اعهلتلا ، اهلتيكح زوزعلا تشم كدنع ـ هعتيلخف كعينغن يللاع يعشم زعنعلا ل
تم ليذ تعط ، ءيشلا سفن تراد اهتراج ، شاتيلكام ـ ا لعب بعمخ نيعل دع ، هزنع ع
عيشرُ م يعف هيعشر
ُ
كو تمتو ، هدئاف ـ ىعتنإ : ) نيرعضاحلا در ( اعهيلخنو اعهنع هدععن ه
. اهنم ريخ
240
تادرفملا ضعب ًواعم
اوبنخيب
لبلا
. لبلا نورسيس
كوو .هيبنتو هثاغتسا ءادن
اوباحسي .اونظي
وبام . اوبغري وأ ، اوديري مل : ينعمب
هرزلا لا .ةلخنلا نوجرع يف ةجضانلا ةرمت
هزيغنلا . اهجضن لوأ يف

241

ُ
م صنلا لمج
ىعشعتت وأ هذعغتت زنع ) ليي
ُ
ذ ( عطقت تعاج املك ، ازعام لإ كلمت ل ةديحو زوجع
معلكت اهدعنع ، هعخبطتل اعهليي
ُ
ذ تععطقف ، ةدعحاو زنع لإ بت مل مايما نم موي يفو اهب
لو هكرتت نأ اهنم لطو ليي
ُ
ذلا ، اهينغُ يعس هعنأ لعب ، اعهل نوعع ريخ نوكيسو ، هلكؤت
هعتكرت هحاحلإ ءازإو ريغص ليي
ُ
ذ وهو اهينغي نأ هل نيأ نمف تبرغتساو هنم تشهدنا
دععيرأ ) ليي
ُ
ذععلا ( مهبطاععخف ، لععبإ اورععسيل نيجراععخ ةدععلبلا لاععجر ناععك ماععيأ دعععبو ،
نيرخاعس هورعمأ معث ، هيععضلا ليئعضلا وهو هنم اورخسف مكعم جورخلا رعضحي نأ
ىععرملا ىعلإ لصو نإ امو ، ةديعب ةفاسملا تناكو ىعرملا يف يتلا لبلا نم ةدحاو
؟ نودعيرت لعبلا نعم نوعلو ، عوعن نأ : مهبعلط نعع لئاس هتوص ىلعؤبو حاص ىتح
؟لبلا لحف وأ ةطقنملا مأ ءارقشلا
، كيلإ رما نكتلو ، اهنم ةدحاو نأ رضحأ :مهحضفي ل ىتح درلاب اوعراسف ذخأ
: ليي
ُ
ذلا اولؤسو ، هوحبذيل نيدعابتم لبجلا ىلإ اوحارف هب مهءاجو هنم يرقلا ليي
ُ
ذلا
ليي
ُ
ذلا درفتساو ، مهنيب محللا اومسقف ، لاقعلاو اهنطب لطف ؟ ةحيبذلا نم ديرت اذام
ه : ديصيو ةوقب اهبرضي ذخأو ، لاقعلاب اهطبرو اهخفنو اهلسغ مهنع اديعب نطبلاب
لا انأ تسل ه لبلا احصأ نأ اونظو ، هخارص لاجرلا عمسف دايسما اهيأ راس
زوجعلا ىلإ هذخأو ديبذلا لمجلا ىلإ اعرسم ليي
ُ
ذلا هجتاو ، اوبرهو اوفاخف مهوتغاب
هرتف دعبو ، لب نم اهلثم ىلع لصحت وأ رت مل ةمينغب اهءاج دقف ، هب تحرف يتلا
دج ةرسل نودعُ يو نورواشتي لاجرلا ليي
ُ
ذلا عمس ةرماع ةقيدح يهو ، ةدي
اوارضخلاب ت بيجضلا نم رثكي هنم اوضفر مهنكل ، مهقفاري نأ مهنم لطو
هيعضلا وهو هنم ناك امف ، اوبهذو هوكرتف هنولعفي امب نيرخلا ملعُ يو حايصلاو
امدنعو ، هب اوسحُ ي نأ نود مهعبتو ، مهنيب هسفن طبر نأ لإ مجحلا ريغصلاو
نأ اونمت ةقيدحلا اولصو اذنؤه :لئا اجأ ىتح مهعمس نأ امو ليي
ُ
ذلا مهعم نوكي
تاوارضخلا اورسو لاجرلا لخدو ةقيدحلا لخدم دنع اسراح ليي
ُ
ذلا هوو مكعم
ذخؤف ، ءاهتنلا ىلع اوفراش د مهدجوف ، مهيلع ةرظن ليي
ُ
ذلا ىقلأو ، ةهكافلا و
لل ةبلجو ةجض راثأو ، دايسما اهيأ راسلا انأ تسل :خرصي دقتعاو ةيناثلا ةرم
لخدو ، نيعرسم اوبرهف مهوفشكو مهتقيدحل اوبه د ةقيدحلا لهأ نأ نوراسلا
مهعمس ةرتف دعبو ،زوجعلا ىلإ ةهكافو تاوارضخ نم هوعمج ام لك لقنو ليي
ُ
ذلا
اوضفرف ، مهتقفارم مهيلع ضرعف ، رمتلا يف لثمتت ةديدج ةرس نع نوثدحتي
اهثدحي يتلا ةبلجلاو بيجضلل طبر مهعانإ يف ليي
ُ
ذلا لشف امدنعو ، مهقفار املك
مدع ىلع اومدنو لخنلا ىلإ لاجرلا لصوو ، اوملعي نأ نود مهقفارو مهنيب هسفن
دعصي نأ ىلع اوقفتاف مكعم تئج دقل :احئاص مهل زربف مهعم نوكيل ليي
ُ
ذلل مهتوعد

ُ
ذلا دعص نأ درجمبو ، رمتلا اهيف عضيل ةفقلا هعمو ةلخنلا ليي
ُ
ذلا مهيف حاص ليي
نيذلا لاجرلل نأ ةفقلا يف ةئينلا ةرمثلاو ، دعصي نذلل ةجضانلا ةرمثلا :ادشنُ م
لخنلا حاص نكل ، تمصبو رمتلا عمج لصاوي نأ هب اوحاص نيذلاو نورظتني
242
رهاظ ريغ ةرجشلا وف ليي
ُ
ذلا يقبو لاجرلا ره اهدنع ءاجف مهتاوصأ عمس
اني لخنلا حاص ذخأو ، هرغصل نايعلل ليي
ُ
ذلا درف يتلخن دعص نذلا نم :امتاش ند
نأ ىلإ هدرج يف لخنلا حاص ثحبف ، كدرجب نلا صتلم انأو دعص نم انأ :
لاقف ، هبوث لجرلا يمرف كبوث يف نلا انأ ، هب حاصو ليي
ُ
ذلا كحضف ، اضرأ هامر
هسأر ىلع ناك ام لجرلا يمرف ، كسأر ءاطغ ) كتياط ( يف اذنأ اه: ليي
ُ
ذلا هل ،
نم لزن نذلا ليي
ُ
ذلا اكرات رهو لجخف ، ايراعراصو ، هسبلم لك علخ نأ ىلإ
ةزيجو ةرتف يف ليي
ُ
ذلا عاطتساو ،زوجعلا ىلإ رمتلا نم هعمج ام لك ذخأو ، ةلخنلا
اهتاراج هدحإ نإ لب ، اهناريج ةريغ راثأ امم ، اريثك اريخ كلمت زوجعلا لعجي نأ
اهنأ هيكو ، اهانغ بس نع اهتلؤس ةصقب زوجعلا اهتباجؤف ، ش لك كلمت تراص
تاذ ترظتناو ، اهزنع ليي
ُ
ذ تعطو اهتراج تماقف هخبطت ملو هتكرت نذلا ليي
ُ
ذلا
دنع هتأر ام ةراجلل قحيل ، هناكم نم كرحتي ملو ، نفعت ليي
ُ
ذلا نكل ةجيتنلا
. زوجعلا
243
صنلا ليمحت
رركتت ةيلليتسا ةمزل كأ وئدابب ةياكحلا ؿيتست اػيملاعك اػيبرعك اػيمحم ةيبعػشلا تاياكحلا ؿج يف
" ويف فاك"
( 8 )
يػضام يػف وػنأ : اػمييناثك ، يػضم اػمل ريكذػتلا : اػميلكأ فيتركفب يحكت ةرابع يىك
فػػػم ةػػػقمطنم ةيبعػػػشلا ةػػػميخملا وػػػحرطت يػػػضاملاك )فاػػػمز زكػػػجع وػػػيف فاػػػك( ددػػػحملا رػػػيغ فاػػػمزلا
ام كيف ، ؿضفلا ونكك ، ةعامجلا تاثكركمك تادقتعم ظعاكػملاك ،رػبعلاك سكردلا ونم صمختسي
يطعت فأ دعبك ،رشلا ـيقل هذبنك ةريخلا ـيقمل وتكعد يف مذتحي مذلا يتايحلا جذكمنلاك ، ةيمكحلا
اػػيتربتعا دػػقك ةدػػيحكلا زكػػجعلا يػػىك ىػػلكلا ايتيػػصخش ـدػػقت ، ؾػػمت اػػيتممجب ةػػيادبلا ةراػػش ةػػياكحلا
ػػمجل ؿمعيػػس مذػػلا يػػساسلا ركػػحملا اػػينل يػػلكلا ءاػػيتنا درػػجمب اػػىرداغيك بػػيجعلا ـزػػقلا ؿيي
ي
ذػػلا و
ةػياكحلا اػييدؤت ةػيعامتجا ةػفيظك ؾاػنى فاك ، وػب ايناكنع تممح ةياكحلا فأ ـغر ، ايىاجت وتميم
فػم دػيحكك ؼيعػض جاػتحم ؿػك ةدعاػسمك ةياعر ىمع ثحلا يف اييعماسل ايتلاسر ثبتل دصق فع
، اىريدػقتك وما رتحا بجاكلا ةيرمعلا ةحيرشلا هذى لك ؿػىأ ل ، فيػعم لك دنػس لػب ةػياكحلا زكػجعف
ءاػشع كأ ءاذػغ وػب تاػتقت مذػلا ايميي
ي
ذ ءانثتساب ايب ةظفتحم اىزيعم عم ايميقت ةقلع لكس براقأ
دػػح شاىدػػنع اػػم(ايقمر دػػسي اػػمع ؿاؤػػسلاك ةػػجاحلا ؿذ اػػييفكي دػػحأ ل ثػػيح ايندػػيد ؾػػلذ فاػػكك ،
دػسجلا ؼعػػضك ، دػيلا تاذ ؽيػض عػػم )ةػجاح اػيمبيجي مذػػلاك ، ينػضملا ؿػػمعمل لىؤػم فاػك مذػػلا
دػػػبلك ، بابػػػشلاك ةحػػػصمل ـاكد ل ثػػػيحك ، بابػػػشلا ينػػػس فػػػم يػػػضم اػػػميف زكػػػعلاك ةػػػجاحلا دػػػعبأ
ىػطعأك ؿذػب فمل يناسنإ بجاكك وتامدخ عمتجملا ـدقي اينيحك ،رمعلا ؿذرأ ىلإ دتري فأ فاسنلل
رػػشبلا فػػم ىػػطعملاك حناػػملا دػػقتفت ؿيي
ي
ذػػلا ةػػياكح يػػف زكػػجعلاك عػػطق ررػػقت فيػػح اػػينكلك ، فيبيرػػقلا
ؿػػمحي ، وػػيف غلاػػبم ديػػشم يػػف ؽطاػػن يػػح فئاػػك ىػػلإ ؿكػػحتي ، وػػب دكزػػتتل اييدػػل زػػنع رػػخآ ؿػػيي
ي
ذ
" وػػنأ فػػم فيلرػػيد فكػػف شيردرػػف مأ رػػب اػػنى ديػػشتساك ، ةػػيعقاك رػػيغ اػػينكلك ةػػحرم ةركػػص
، ةػيفا رخلا اػيتاياكح يػػف اػيتابغر تػػققح فأ ؽػحب بكعػػشلا ـدػقل ؽبػس ـػػل يػتلا تاػػبغرلا ؾػمت يػػىك
" ةايحلا يف ايقيقحتب رفظت
( 2 )
حاكرأ ركػيظب " زكػجعلا ةاػيح يػف اػيثبت يػتلا ةيبعػشلا ةػميخملا ةبغر
ةغمب تانئاكلا هذى ثدحتتك ، اىدكجك ىلإ فئمطيك ، فاسنلا ايفلأي ةزيمتم تانئاك ؿكش يف ةريخ
كج فػع وػل ؼػشكتك ىػعرتك بػحت فػم عػم تاػيقافتلا دقعتك رشبلا " ـداػقلا رػيخلا فػم بػنا
( 3 )
اػمكك
دػعي مرػشب فئاػك مأك زكجعلا عم اقافتا دقعي ةياكحلا يف هركيظ درجمب مذلاك ؿيي
ي
ذلا ةيصخش يف
جاػػتحمك ،رداػػق مكػػق فيػػب ،زكػػجعلا فيػػبك وػػنيب ةػػلدابتملا ةػػيراكحلا ةػػممجلا يػػف ؾػػلذ زرػػبيك ، يػػفيك
ػيينغ
ي
ي فأ ؿػباقم وػمكأت ل فأ ىمع صني دقعلاك ، ؼعضك ديحكك اػم( ةػجاحلا بػمطك ؿاؤػسلا فػع ا
ؿػييذ تػنا( وػمجح ةلآض فم ايتيرخسك ايبجعتب وتردق يف زكجعلا ؾ
ّ
كشت عمك )ؾينغن انأ ينيمكات
244
ؿػػبقتك ايتػػضبق فػػم ؿيي
ي
ذػػلا ؽػػمطت يػػتلا زكػػجعلا دػػنع ءاػػجرلاك ؿػػملا بػػمغت ةػػياكحلا فأ لإ )ىػػنيغت
ييخت ـلاعركػػػصت ىػػػلإ ةيناػػػسنلا ةػػػجاحلا ؼػػػشكتت " اػػػنىك ، وػػػقافتا بكػػػغرم ) جرػػػيبم( لزاػػػتناف ىػػػم
" ؿيحتػػػسمك
( 4 )
فػػػع ىػػػنغملاك دعاػػػسملاك حناػػػملا ، ةدػػػيحكلا زكػػػجعلا ـلاػػػع يػػػف ؿيي
ي
ذػػػلا وػػػيف حبػػػصي
يناػسنإ ؿكػشك ويف حكرلا ثبك وتنسنأ ك ؿيي
ي
ذمل ةياكحلا رايتخا يفك ، ايىاجت فيرصقملا فيرخلا
عػػػشلا تاػػػياكحلا طاػػػمنأ فػػػم طمنػػػك وباػػػشتيك عيػػػشي اػػػمب
ه
ريكذػػػت ـزػػػق رغػػػصم ايتاعكػػػضكم دػػػحأك ةيب
فاػػكملا ةػػفاقثك ةػػئيبب اػػنايحأ طبترػػت ةػػفمتخم ؿاكػػشأبك ) ـا زػػقلا تاػػياكح ( ـػػساب ةػػلكادتملاك ةرػػشتنملا
فيثحاػػػػػػبلا دػػػػػػنع ءا رلا تددػػػػػػعت دػػػػػػقك ، ايميكػػػػػػشت يػػػػػػف ا رػػػػػػيبك ا ركد ةيبعػػػػػػشلا ةػػػػػػميخملا بػػػػػػعمت يػػػػػػتلاك
ح ، فيذػقنملا اػيلاطبأ تامػػسك ـا زػقلا تاػياكح أػشنم يػف )فييركػمكلكفلا( )با رػػك ردنػسكلا( لرػي ثػي
اػػمأك ، ىتكػػملا ـػػينأ ؿكػػقتف يػػلكلا ةػػيرظنلا اػػمأك " ـا زػػقلا دكػػجك ريػػسفت يػػف تاػػيرظن ثلػػث ركػػيظ
ـػػيمحا ز ءامدػػق فاكػػس باػػقعأ ـػػينأ ؿكػػقتف ةػػثلاثلا اػػمأك ، ةػػيلكلا حاكرلا ـػػينأ ىػػلإ بىذػػتف ةػػيناثلا
ا ىػػػلإ كأ ، ؿاػػػبجلا ىػػػلإ اكػػػئجتمي فأ ىػػػمع ـىكػػػممحك ، ددػػػجلا فاكػػػسلا ؿحاكػػػس فػػػم ةػػػبيرقلا ؽطاػػػنمل
" راحبلا
( 5 )
ثلاثلا مأ رلا دعبتسيك ، يناثلا مأ رلا فم ةيئزج ىمعك ؿكلا مأ رلا ىمع ؽفاكي فم كىك
" تفايتم هاك ساسأ ىمع ـكقت " اينأ ويأ ر يفك،
( 6 )
ـا زػقلا فأػب سنكػي دػيمحلا دػبع . د حجر
ي
ي اميف
فاك ، ةيناػػسنإ حػػملم اػػيل يػػتلا تاػػنئاكلا فػػم ةػػعكمجم " ـػػىك تػػيرافعلا كأ فػػجلا ـلاػػع فػػم تػػناك
" ةػػػػيبرعلا ثػػػػيداكحلا ـػػػػيب رخزػػػػػتك اىركػػػػػصعك ـػػػػػيتائيب ؼلتػػػػخا ىػػػػمع تاػػػػػياكحلا يػػػػف فكركيػػػػشم
( 7 )
ـا زػقلا فػع يصصقلا ثا رتلا فأ فكدقتعي فيذلا فيسرادلا ضعب ءا رآ ىمع هدانتسا يف ؼيض
ي
يك
أ ؿيدعتلا ايباصأ ةقراخ تانئاكك ةيلل ةيركطسأ ؿكصأ " هأشنم ىػلإ فكرػخآ بػىذك ، ؼيرحتلا ك
ـيػػػسجتلاب ةػػػينككلاك ةػػػيعيبطلا رىاكػػػظلا ضػػػعب ريػػػسفت ىػػػلإ يبعػػػشلا ؿػػػقعلا عكزػػػن دػػػكؤت ـا زػػػقلا فأ
" صيخشتلاك
( 8 )
دػصق ؿاػفطلا ةحيرػش ـػىك ةػيئاكحلا ةيدرػسلا ةداملا ـيل ـدقت فمب فاقمعتي فيذملا
ك طبا رت ةقلع داجي

اك ، فييزتلاك ؿيكشتلاك ، طيسبتلاك حرشلا ةعيبطلا تانئاكل ؾلذك ريدقتك ؿصاكت
دػقك ، ةددػعتملا اػيعفانمك اىدػئاكفب ـيتاػيح عنػص يػف ـىاػستك ـيكراػشت يػتلاك ، ةػفمتخملا اىرىاكظك
ـكػػػسرلا يػػػف ةدػػػسجتملاك ايمئاػػػسك ركػػػطت عػػػمك ، اػػػيملعإ ةػػػمدقملا داكػػػملا يػػػف ؾػػػلذ ـادختػػػسا عاػػػش
ك تاداػػمجلا يػف حكرػلا تػبث ثػػيح ، ةػيميمعت ةميػسكك ةػكرحتملا اػػيمعجب ءاػيحلاك ةػيعيبطلا رىاكػظلا
فكػػػف مرػػػيك ، ةػػػبيجعلاك ةػػػقراخلا وػػػلاعفأب فيجاػػػتحملا فيػػػعيك ـمكتػػػيك ؾرػػػحتي ا رغػػػص
ي
م ايناػػػسنإ اػػػنئاك
ؿاػػفطلا ةاػػيح يػػف وػػل ةرػػيفك ةػػمثمأ اػػنمباقت " ذإ ةػػلكفطلا ـلاػػع فػػم برػػتقت ركػػصلا ؾػػمت فأ فيلرػػيد
ػػػف حاكرأ ايػػػصمقتت ـىركػػػصتل ةبػػػسنلاب ءايػػػشلاف ةػػػصاخ ةفػػػصب اػػػيعم ثدػػػحتي فأ فاػػػسنلا عػػػسك ي
" ةريرش كأ ةريخ امإ يىك
( 9 )
ةرػثكب فكرػيظي فيذػلا عبصلا ومقعك ـا زقلا " فإف فا ركد ربيميج دنعك
245
راػشتنلا ةعػساك ةػميدق ةركفل ةيركمكلكف تا رغص
ي
م لكس اكسيل ، ةيبعشلا تاياكحلا يف
( 81 )
اىددػحيك
ا رػػػيثك تػػػطعأ اػػػينأك ) ةيريغػػػصتلا تليػػػيختلا ( حمطػػػصمب ةػػػمقع( ؿػػػثم ؿاػػػفطلا بدأ عػػػئاكر فػػػم
رلػػشاب فكتػػساغ ؽػػمطي اػػميف ، ةيرػػصملا اػػيجكلكثيملا يػػف ساػػب ـزػػقلا ةيػػصخش اميدػػقك ، )عبػػصلا
ـيػػقلا حبػػصت " وػػيف مذػػلاك ) رغػػصلا يػػف يىاػػنتملا بدأ ( يمػػسم ةرغػػصملا تاػػنئاكلا ةرىاػػظ ىػػمع
" رغصلا يف يىانتملا ؽاطن يف ةاكتحم
( 88 )
ـا زقلا ركص ددعت ـغرك دػحكتت اػينأ لإ تاػياكحلا يف
رغػػػص ـػػػغر ةػػػمعافك ةذػػػقن
ي
م ةنػػػسنؤ
ي
ملا ـزػػػػقلا ؿػػػػطبلا ةيػػػصخش فأ ةرػػػكف فاػػػيغط يػػػف اػػػيملاعك اػػػيبرع
ضرعم يف ـيىا ربإ ةميبن .د ؾلذ ىلإ رػيشتك ، دػسجلا ةميق ىمع ةيمقعلا ـيقمل بيمغت يف ، ايمجح
عابػػ
ي
صلا ةػػمقع ( ةػػياكحل اػيحرط - ػػعم طمنػػك " ةيرػػصملا ) عبػصلا ؿػػب ةػػيبرعلا اػػنتاياكح يػف ؼكر
فل لإ وػيمع كػى اػم كػحن ىػمع عابػصلا ةػمقع دػلكي ـلك ، ـلاعلا ءاحنأ عيمج يف رشتنم طمن ونإ
رمتػست ـػث ، عابػصلا ةػمقع ةػئيى ىػمع فاػك كلك ، فبا ايل دلكي فأ تنمت ءانبأب ؽزرت ـل يتلا ـلأ
يشلا اذى فأ ؼيك فيبتف ةياكحلا ء ملا عنػص دق وفاتلا ريقحلا " تا زػجع
( 82 )
ةيبعػشلا تاػياكحلا يػفف
ةػيتيككلا ةيبعػشلا تاػياكحلا يػفك ، ةرم فم رثكل وتكخإ ذقن
ي
م ) صيصنا صن ( ـزقلا مرن ةيبيملا
"سدػػعلا ةػػبح" ةػػياكح
( 83 )
ؿػػيي
ي
ذ( ؿػػك فػػم ءزػػجك )ؾا رػػب ةػػياكح ـزق(زكػػػجعلا زعاػػم فػػم ؿيي
ي
ذػػلا دػػسجيك
فلثػػمي فيميدػػق فيدػػقتع
ي
م ىػػلإ ةراػػػشإ ؾػػلذ يػػفك )ةزػػعملا ةراعتػػسلا ":اػػمىك وػػػيداقتعا تا ركػػصت اػػياقب
" ؿكلا ؿدب ءزجلا ةامس
ي
ملا ةبيرغلا ةينىذلا
( 84 )
ؾلذػكك بػئاغلا ؿػكلا ركد هركػضح فيح مدؤي مذلاك
دكػسيك داػمج كأ يػح يعانػص كأ يعيبط ـسج " احلطصا ينعت يتلاك ةيشيتفلا ةديقعلاب طابترلا
ةػلاعف ةػيعيبط رػيغ ةكػق ىػمع زكجي ونأب داقتعلا وػيف حكرػلا ؿكػمح ىػلإ عػجري رػثأ فاػك اذإ ةػصاخ
"
( 85 )
.
دنتػست يػتلاك ةقباػسلا تاػياكحلا ضعبػل يػميمحت دنع فيلريد فكف شيردرف مأ ر تدركأ فأ ؽبس دقك
تدػقف فاك ىػتح ةرػكفك اػىدكجكب رقي مذلا ثعابلا كىك ، ةفمتخملا ءايشلل حكرلا صمقت ةركف ىلإ
أ رػػلا دػػكؤي اػػمم ، دػػيعب فػػمز ذػػنم اػػىا زغم يػػى ؾحػػضم ىػػلإ سدػػقملا ؿكػػحت ةػػيناكمإ فأ " ؿػػئاقلا م
" يعامجلا ؿايخلا تا ركريس تا زيم لدحإ
( 86 )
ؾرػحت ةػميخمب ةدػيقعلا ؾػمت اػياقب ةػياكحلا تفظك دقف
دعاػست ةػيعيبط رػيغ لكػق ركػيظ " ىػمع ايثادحأ ءانب يف ةدمتع
ي
م طاشنلاك ةايحلا ويف ثبتك دامجلا
" هرػػػمأ ىػػػمع بكػػػمغملاك ؼيعػػػضلا
( 87 )
ي
ذػػػلاف ل ةػػػقراخ وػػػيبئاجع تا ردػػػق وػػػل فئاػػػك ريغػػػصلا ـزػػػقلا ؿيي
دعكبك ، ديري ام ؽيقحت فع هزجعت لاػجم حتػفت ةػيميكأت ةفاػضإ يػفك ، وفمخ
ي
ي ل زكجعلا عم ؽافتاك
برػػقأ " كدػػبت يػتلاك ةدػػيحكلاك يػػلكلا وػتبطاخمك ؿيي
ي
ذػػمل ةػػياكحلا ةنػسنأ ةػػظحل ادػػيدحتك ، ضا رػتفلل
ةػػػياكحلا يػػػف ـػػػمحلا عكػػػضكمل لاػػػثم ظقيػػػلا ركعػػػشلا تا ركػػػصت فأ ىػػػلإ ريػػػشن فأ دكػػػنك ، ةػػػيفا رخلا
246
" ؽيقدلا هانعمب ـمحلا عباط وبشي عباط ايل فككي فأ فكمي وبراجتك
( 88 )
ىػلإ زكػجعلا ـػمح ؿكحتيك
ؿيي
ي
ذلا ايئزج عمك زعاملا عم ةمستق
ي
ملا دا رفنلاك ةدحكلا ةلاح ايتدلك يتلا ايتلايخب ايجسنت ةياكح
كف ، اػػيتكقب ؿػػفكتملا يػػف فيجاػػتحملا تاػػينمأك تاػػبغر مرحػػسلا ؿكػػحتلا ؾلذػػكك ـػػمحلا ؽػػقحي اػػم ا رػػيث
كأ اػػيب يػػنعي فأ فزاكػػتم ؿػػقعل فػػكمي ل وػػنأ دػػح ىػػلإ ةػػغلابملا اػػييف ؿػػصت " ك ، ةيبعػػشلا تاػياكحلا
" ةيحلا ةركصلا ةمق امئاد يى ةغلابملا فكلك ، ايمبقي
( 89 )
فػم ةػماع ةيبعشلا تاياكحلا ومدقت اميف
ك ، تاعكػػضكم ، يػػنفلا اػػيئانب يػػف ةػػياكحلا ةداػػعكك ، وػػتميم ذػػيفنت يػػف وػػتاكطخ ىػػلكأ ؿيي
ي
ذػػلا أدػػبي
دكػػجك لػػب اػػقمطم اػػنمز اػػييف فمزػػلا " فكػكي ثػػيح اػػيلاطبأ ؿاػػعفل يػػنمزلا دػػيدحتمل اػػيلامىإب ؽػمعتملا
ثادػحأ فػم اػيب اػمك عيباسلاك ـايلا يضمت امك ، فيع ةفرط يف ثدحت ةريبكلا ثادحلاف ئشتم
اينأكك ، " ـمح ةظحل
( 21 )
حرػشت ل فمزػلا ةػياكحلا ؿػميت اػمكك ، )دايػسل ؿاػجرلا ءاج(،)ـكي يفك(
ؽػحتمي فيذلا صكصملا ـيف ، اكءاج فيأ فم لك ، دايسلا ؿاجرلا ءلؤى ردصم اييعماسل ديم
ي
تلك
ؿاػػػجرلا " فػػػع ؿاؤػػػسلاب يعكػػػػجر دػػػنعك ، اػػىاعرم فػػػم ؿػػػبلا ةقرػػس فػػػع ـػػػينلعإ دػػنع ؿيي
ي
ذػػػلا ـػػيب
يػػسلا ؾا رػػب ؿاػػجر فػػم ةاكرػػلا فػػم " دا – ةػػسا ردلا عػػمتجم – :ؿػػمج ددرػػت ثػػيح ؼا رػػشلاب ـػػىك ددػػح
ةػبايمك ـا رػتحاك سيدػقت ىػمع ؿػصحت ةػيقبط ةيعامتجا ةئف ؼا رشلاك ، فلف ؼيرشل ، فلف ديسلا
ـػػيل تػػناك دػػقك فيػػسحلاك فػػسحلا ـىدػػجف ةػػيكبن ـيلكػػصأ فأ هداػػفم يػػعمج ؿػػيمعت يػػف اػػيعمتجم ،
متجلا ـيتاسرامم ءاػشي اػم بػمطي فأ وقح فمف ، بجاكلا رملاك ؿاثتملا لرسم لرست يتلا ةيعا
كػػعدأ ل

اك لدػػج ةػػكرب ىػػمع يػػنطعا( ، وػػتاكرب ىػػمع ؿكػػصحلا دػػصق ضا رػػتعا ىػػندأ فكد حنػػميف
ةاكرػػػلا مدػػػبأ دػػػقك ؼيرػػػشمل ؾػػػتبقر يػػػثمث فأ ؾلذػػػك ، ةػػػيعامتجلا ـيفا رػػػعأ يػػػف ؿكادػػػتملاك )ؾػػػيمع
رط اػػػم ىػػمع ـيػػػضا رتعاك ـيجاػػجتحا دػػػق دايػػػسلا ؿاػػجرلا فاػػػب ؿكػػػقت يػػتلاك ) اػػػيتنباك ةػػيكا رلا ( وػػػتح
ـئاػق ؾلذػل ـيميػمعتك !ةػياكحلا صػن يػف درك اػمك رػمت كأ وػكاكفك تاكا رػضخ ةػقيدح كأ لبإ فكقرسي
ـاػت يػضربك ةػيعاكط فكػبمطي اػم فكػحنمي فػم ـػيف ، ةػيعامتجلاك ةػينيدلا ـيتبترػم كػمع أدػبم ىػمع
يتاػػكرب ىػػمع اكمػػصحيل فيحناػػملا فػػم يػػيللا يػػضرمل ةطػػساككك ـ – ـػػييأ ر بػػسح – تدػػصق ؿػػيف
ايككمػػس يػػف ذكذػػشلاب ؼػػصتت اػػينع ثدػػحتت يػػتلا ةػػيعامتجلا تاػػئفلا " فػػم
ن
اػػضعب فأ ىػػلإ ةػػياكحلا
احيػسف تلاػجم حتػفت فأػب ةريدػج تػناك ةيككمسلا ايتميق فأ انناىذأ يف رقتست فأ يغبنيف اذى عمك
" داػػػقتنا فػػػم وقحتػػػست اػػػمل
( 28 )
فػػػم ؾاػػػنى ثػػػيح وػػػب عمطػػػضي مذػػػلا يفرػػػشلا ءاػػػمتنلا ؾػػػلذ ؿغتػػػسي
تاػػػػػقلعلا " رػػػػػيظي اػػػػػمم وػػػػػكممي ل اػػػػػمل عػػػػػمطتي كأ ، وقحتػػػػػسي ل اػػػػػم ذػػػػػخأيل فيرػػػػػخلا ؼا رتعاػػػػػبك
" طمػػستي كػػىك ذػػفنتملا ساػػنلا بػػحي لك ، ةيخاػػضرإ ؿػػب ةػػينكاعت رػػيغ اػػنى ةػػيعامتجلا
( 22 )
عرػػش
ي
يك
عامجلا ركظنم يف يى ، ةينيد ةمظم تحت ءاشي ام وسفنل . فيريبك ـا رتحاك ةيريدقت ةميق ؿحم ة
247
ةدرػػفمل ركػػمكلكمفلا ـػػجعم ؼػػيرعت ىػػلإ دنتػػسأ ، دايػػسلا ؿاػػجرمل ـكػػيفم داػػجيل ةػػيميمحت ةػػلكاحم يػػفك
ـلاػػع فػػم ةػػيبيغلا تاػػنئاكملك ، ءاػػيلكلل ـا رػػتحلا فػػع ـنػػت ةغيػػص ، ديػػس عػػمج " يػػى يػػتلاك دايػػسلا
ػػيلكلاك تػػيرافعلا ىػػمع ةػػللدمل ؿمعتػػستك ، فاػػجلا كأ دايػػسأ وػػيمع : ؿاػػقيف فاػػسنلا صمقتػػت يػػتلا ءا
" تػػيرفع وػػبكر
( 23 )
ؾا رػػب ةػػئيب يػػف رتاكػػتم كػػى اػػم عػػم ؽػػفتي ؿكلا : فيقػػش ؿكاػػنتي اػػنى ؼػػيرعتلاك
ادانتػػسا دػػقتعملا اذػػى ىػػلإ ةراػػشلا ؽبػػس دػػقك فيحلاػػصلا ءاػػيلكلل ـا رػػتحلا فأ كػػىك ، اػػمكمع اػػيبيلك
لا ينعمل يناثلا ؽشلا امأ ، ةاكرلا مأ رل جرد دقك ، فاجلاك تيرافعلا فم ةيبيغلا تانئاكلا ـيف دايس
يػػتلاك ؿاػػجرلا ضػػعب اػػينيتمي يػػتلاك ـييػػسبمتمل ةيبعػػشلا ةيػػسفنلا تاػػجلعلا فمػػض فػػمك ؾا رػػب يػػف
)فاطيػش وػبكا ر( ددرػتي امككأ فاجلاب سبمتملا جلعب )ويقفلا( ؿجرلا ـكقي ثيح ، )بيبستلا( يمست
فاػػػكملا جػػػعي ثػػػيح ةيػػػسكقط ءاكػػػجأ يػػػف رػػػيغ تاػػػممك وػػػيقفلا ؽػػػمطيك ، ةدعاػػػصتملا ةرػػػخبلا ؽػػػبعب
يػفك ؿػيمعلا دػسج رداػغيل وئاػضرإ ىػمع ؿػمعي يػبيغ فئاػك ديػسلا فاجلا عم اييف بطاختي ةمكيفم
ةيناػسنإ حػملم اػيل يػتلا تاػنئاكلا فم ةعكمجم ـينأب ـا زقلل مركمكلكفلا ـجعملا ؼيرعت ىلإ ةدكع
، تػيرافعلا كأ فػجلا ـلاع فم تناك فاك دػق )ؿيي
ي
ذػلا( رغػصملا ـزػقلا فكػكي ؼػيرعتلا اذػى بػسحبك
تػػيرافعلاك فػػجلا ـلاػػع فػػم ـػػى ـا زػػقلا فأ مأ ، وػػتيىامك وػػملاع ومػػساقتك وكراػػشت تاػػنئاكب ىػػقتلا
ؿاػجرلا ـكقي فل ةاكرلا يفن ؿامتحلا اذى حجري امك ، تيرافعلاك فاجلا ـلاع فم دايسلا ؿاجرلاك
ا ءاػػيلكلا ـػػينأ ـكػػيفمبك دايػػسلا كطػػسلاك ةقرػػسلاك ـكمذػػم يػػقلخأ ؾكمػػس ىػػمع ـادػػقلاب فكحلاػػصل
فػم رػيثك ىػلإ جاػتحت يعاػمتجلا عقاكلاػب ةػطبترملا تاػيطعملا " فأ اػمك ، فيرخلا تاكمتمم ىمع
" ايميكأتك اىريسفت يف رذحلا
( 24 )
دػيلاقتك تادقتعمب تايطعملا ؾمت تطبترا ام اذإ صخلا ىمعك
قلا عباػط ؿػمحت ةػثراكتم ةينيد اػم عػم بػسانتت ل ةػػحضاكك ةدكدػحم ةػيعامتجا ةرػظن اػييفك ، ةػساد
فكرػػػػيظي ؽلػػػػخلا ئيػػػػس ىلاػػػػسك فيمماػػػػخ ؿاػػػػجرك ـيلاػػػػمعل دػػػػقتنم ؼػػػػصك فػػػػم ةػػػػياكحلا وػػػػمدقت
ربدػم ؿػقعك زرػبي مذػلاك وتلآػض عم ؿيي
ي
ذلا ةميحك ءاكذ ـييمع ؽكفتيك ، فيبئاخ ىقمح صكصلاك

اك ،زكػػجعلا ءاػػنغإ كػػىك ، وػػيلإ ىعػػسي ؼدػػى وػػلك يػػفك ـػػى اػػى ك ، اػػينع زكػػعلاك ةػػجاحلا حبػػش داػػعب
صيػػبعم تػػنا( وػػتا زيمم فيمغتػػس
ي
م اػػىاعرم فػػم ؿػػبإ ةقرػػس يػػف ـيمدػػقتيل وػػب فكػػجزي ـيتاقرػػس ىػػلكأ
ؾرػػػحتلا فػػػم وػػنكمت وػػػتكرح ةقاػػػشرك ةػػفخ يلاػػػتلاب ك ريغػػػصلا وػػمجحف )فاػػػبت اػػػم تػػنا هرػػػب ،ريغػػص
قتي فم كى ريغصلا ؿيئضلاف ، ءاش فيأك يتم يفختلاك عيرسلا ، فيمماػكلا ؿاػجرلا ةميمب ـكقيك ـد
ةػػياكح ؿخدػػت اػػنى اػػنىك ، وػػب رمتؤػػي اػػم ةيلكؤػػسم ؿيي
ي
ذػػلا ؿػػمحتيل اػػعكط ـيػػسفنأ فكػػصق
ي
ي فػػم ـػػىك
اػػقيثك اػػطابترا ةػػيفا رخلا ةػػياكحلاب ةػػيلزيلا ةػػياكحلا طبترػػت ثػػيح " حرػػسملاك ؿزػػيلا ءاكػػجأ يػػف ؿيي
ي
ذػػلا
كحلاف ،ركملا فم ريثك يف امىركطت يف فايزاكتت اميف يػى اينيعب تاعكضكم راتخت ةيلزيلا تايا
248
" ةحرملا تاعكضكملا
( 25 )
احػضاف ، اػيلاع وتكػص عػفرك ؿيي
ي
ذلا خا رص فم ؾحضلاك حرملا ؽمطنيك
ولاؤػس اػيجكم ةجاذػسلاك ةػىلبلا ايعدػم ؾػلذ ؿيذلا دمعتيك ، اديعب بكريلا اكدمعت فيذلا صكصملا
ح اممك ـيحضف يف انعمم ، ؿبلا عاكنأ فم فكديري امع وػيلإ برػقلا فككي عكن مأب ـىاغتبم اكدد
، ءا رقػشلا( :ؿبلا فم ؼانصأ ةثلثب ةرخاسلا ةيمكيتلا وتقيرطبك ةياكحلا يعماس ؿيي
ي
ذلا ؼرع
ي
يك ،
، ؾلذػػب دكػػصقملا فػػع ؿيطػػس ةميمػػس ةػػيكا رلا فػػم ترػػسفتسا دػػق تػػنكك )ؿػػبلا ؿػػحف ل

اك ، ا رػػقنلا ل

اك
، وػػب يمػػست مذػػلا اػػينكل ءا رقػػشلا فأػػب ينتباػػجأف كػػيف ؿػػبلا ؿػػحف اػػمأ ، ةػػطقنملا ؿػػبلا يػػى ا رػػقنلاك
ؿػمجلا فلك ، ءا رحػصلا ؿػىأك كدبلا دنع ةصاخك ةيبعشلا ؼراعملا فمك ، ؿحفلا كأ ركذلا ؿمجلا
ـاػمت دػنع ؿػمجلا ىػمع ؽػمطي لثػم ، اػىرمع تاكنػسب طبترػت ؿػبلا تافػص فأػف سيػنلا ؽػيفرلا كى
ػػبلا ؼرػػػعت اػػمك ، فيػػنثل ريغػػػصت ) يػػنث ( فيماػػعلا ، ءاػػػقرز ، ءا رقػػش : ةػػينكملا ايتافػػػصب امػػسا ؿ
هرػػضحي اػػم لإ ؿػػبلا ؼرػػعت ـػػل ةرقتػػسم ةػػحاكك ؾا رػػب ةػػئيب فأ ىػػلإ اػػنى ريػػشأك ، ءاػػضيب ، ءا رفػػص
، يعكبػػسلا ؾا رػػب ؽكػػس ىػػلإ )فيطبا رػػملا( ؼيػسكب دلكأك ، ؼريكػػشلاك تاػػيرقلا فػػم ةػػحراقملا كدػبلا
ا رػب يلاػىأ عػم ايب فكضياقتي يتلا ـيعئاضب اكممحيل ، ةػبمحلاك ، ؼػيملاك ، ؿػصبلاك رػمتلا اػيلكأك ؾ
ءا رحػػصلا يفاػػيف يػػف فيرفاػػسملاك ؿػػحرلا ةػػقيفر ؿػػبلاك ، ـيتػػيزك ـػػيحمق ؿػػباقم ، بػػطحلاك ،اػػيبكملاك
، ؿكػػطي شػػطع فػػم وػػضرفت اػػمك ، ةػػيكقلا ةػػحفللا اػػيحايرك ،رػػحلا ةديدػػشلا اػػيئاكجأ عػػم ةػػشياعتم
كني ل ؿيقث ؿمحك
ي
ء ، ءا رحصلا ةنيفس ؿمجلا وب دػمجلاك ربػصلا تا ردػق ؿػجك زػع ؽلاػخلا عدكأ دقف
ءاػػملا ثػػيح اػػىاعرم يػػف ؿػػبلا فكػػكت ةػػياكحلا يػػفك ،ومانػػس فزػػخمك وػػمادقأ ؾػػلذ يػػمع وػػنيعت وػػيف
يكذػػلا ؿيي
ي
ذػػلا اميثدػػحأ فيػػتملا ءاػػضكضلاك ةػػبمجلا دػػعب اػػينم ةدػػحاكب دايػػسلا ؿاػػجرلا رػػفظيك لػػكلاك
لا دعتبي فأ دعبف ، ا رخأ ةمينغلاب زكفي فم كيف راتخي اميف ، ةمماك اييمع فكذكحتسي ةمينغلاب ؿاجر
" ؿاػقعلاك شرػػكلا " بػمطيف اػينم دػػيري اػمع وتراػػشتسا دػنع دػصق فػػعك فػطفلا ؿيي
ي
ذػلا
( 26 )
شركلاػػبك
ؿيي
ي
ذػػلا اػػيمطبل اػػيحنمت يػػتلا ةػػيمقعلا تا ردػػقلا ىػػمع ةػػياكحلا ؿلدػػت ؿاػػقعلاب ؽػػمغملا خكػػفنملا ؼػػيظنلا
ؿكحي فم كيف ،رىاملا ؽذاحلا يكذلا دػعق ( ةكػقب اػييمع برػضيك ؿػبطلاك ةػيعاقيإ ةلآ ىلإ شركلا
فػػمل ، فيعماػػسلا هافػػش ىػػمع ـاػػستبلاك ، ةػػباعدلا رػػيثي ؾحػػضم ديػػشم يػػفك ) طيػػعيك ةكقلاػػب طبػػخي
تاػضمكلا ؽػمخ ىمع ةردقلاك حكرلا ةفخ ؿيي
ي
ذلا دنع ايعبتت ةكرحلا ةفخف ، ةعا رببك ةميحلا ؿمعتسي
ي فيػػػح ، عػػػقكلا ةػػػفيفخلا ، ةكحػػػضملا وػػػنأ دايػػػسلا ؿاػػػجرلا ـاػػػييإ ادػػػصاق ؿاػػػبط ىػػػلا ؿيي
ي
ذػػػلا ؿكػػػحت
حيػػصي كػػى اػػىك ابرػػض وػػيمع اكلاػػينا دػػقك ، ـينػػم ؽرػػس اػػم اكفػػشك فيذػػلا يػػعرملا باحػػصأ ةيحػػض
خكػفنملا شرػكلا تابرػض تكػصك وخا رػص ةػميح يػمطنتك ، ذػقنملاك فيعملا ابلاط ا ريجتسم ادجنتس
ي
م
ؿػػػمجلا فيكراػػػت فكػػػبرييف ، دايػػػسلا ؿاػػػجرلا ىػػػمع ةدرػػػفم ىػػػلإ ةدكػػػعك ؿػػػػيي
ي
ذمل وميػػػسقت دػػػعب ،لماػػػك
249
يناػم ( وػلكقب ؿيي
ي
ذػلا خا رػص دػنع دايػسلا فم ـى يعرملا باحصأ فأ ىلإ ريشت ةياكحلاف دايسلا
دايػسلا فكقرػسي دايػسلا فأ اػنى حضاكلاك ، يعدي امك ويبراضك ويفشاك ابطاخم ، ) دايسل اي ان
م كأ دحاك ـلاع فم ؽكرسملاك ؽراسلا فأكك كأ فيضرتعملا ةاكرلا ريسفتب انممس اذإ ةدحاك ةقبط ف
ؽكرػسملاك ؽراػسلا ىػمع ؿيي
ي
ذػلا راػصتنابك ،ركػمكلكفلا يػف ةػصصختملا ـجاعملا باحصأ تليكأت
يػػنعم دػػقفن ؼكػػس " اػػننأ فػػم ايعامػػسل اػػيتركف ةػػياكحلا ثػػبت )دايػػسلا ؿاػػجرلا ، يػػعرملا باحػػصأ(
صلا يف يىانتملا انرسف اذإ ، ةقيقحلا ـيقلا " ريغصلاك ريبكمل ةطيسبلا ةيبسنلا ؽمطنم فم رغ
( 27 )
ةيمػضفلا فكػكتك ،لػقثك اػمجح رػيبكلا دػنع ةيندبلا ةكقلا ىمع ريغصلا دنع ةيمقعلا ةكقلا ؽكفتت دقف
ايعم وقافتاب وئافيإ ؿكأ يفك ةدػيحكلا زكجعلا ةمدخل ؿيي
ي
ذلا ايفظكي فيذملاك ، ؿقعلا ؿامع

اك ءاكذمل
لا ـػػحمبك اػػيينغي فأػػب فاكػػيحلا ، ؿػػبلاك زعاػػملاك،زعام ؿيي
ي
ذػػب شاػػتعت تػػناك فأ دػػعب ، لماػػك ؿػػمج
ثػيح ، رعػش فم ويطغ
ي
ي ام ىمع دمتعت تاعكنصمك ابيمحك اماعط ؿحرلا كدبمل ؿضفملاك بيرقلا
يػػػف زعاػػػملا رعػػػش ؿخدػػػي اػػػمك ، ـىرفػػػس يػػػف اػػػييمع فكدػػػمتعي يػػػتلا ءاػػػملا ةػػػبرق كدػػػبلا اػػػينم عنػػػصي
علا( ةػػمقنتملا ـيماػػيخ ةعانػػص ؾا رػػب ةػػئيب تزػػيم يػػتلا را رقتػػسلا ةاػػيح ىػػلإ ترػػشأك ؽبػػس دػػقك ، )وػػش
ةنػسلأ ىػمع ايفرح ءاج دقك ، وينك
ي
د ةبترم يف ةحاكلا ؿىأ ؼينصت يف عقي زعاملاف ؾلذل ، ةحاكك
" فأ وػممجم اػم اػيل ـيػسانئتسا لدػمك ،زعاػملاب ـيتػقلع فػع تلأػس امدنع ؾا رب ؿىأ فم ةاكرلا
اػػممقك ، دػػسفم فاكػػيح زعاػػملا ثػػبعيك دػػسفي وػػنل وػػنكبريل طيػػحلا ؿػػىأك ، ؾا رػػب ؿػػىأ عػػم شياػػعتي
زعاػػملا ىػػمع فكمػػضفيك )ؿػػيخنلا ؿئاػػسف تايمػػست( ةقيػػصملا ، ةدػػيعقلا ، ةكػػشكلا :ريػػصقلا ـيميػػخنب
"يػػنيكزقمل تاػػقكمخملا بػػئاجع" يػػفك )ـيبػػئا رز( ـىرئاػػظح يػػف تدػػجاكت يػػتلاك ؼا رػػخلا
( 28 )
ةاػػيحك"
"مريمدػػمل مرػػبكلا فاكػػيحلا
( 29 )
ػػم :زػػعم فأ درػػي فيباػػتكلا يػػفف ، زعاػػممل ؾا رػػب يلاػػىأ ذػػبن عػػم ؽػػفتي ا
، دمجلا ةناختك فبملا ةرا زغب فأضلا ويمع ؿضف
ي
ي زعملاك فتنلاك ةكابغلا يف ةياغ ؽمحأ يبغ فاكيح
، اميػش هءا رك اػم اػعنام امزاح فاك اذإ زعام ؿجر " هرداصم دحأ فع لقان ةثلثلا ءا رلا ؼلاخيك
فاػػك اذإ فئاػػض ؿػػجرك " ـػػحملا رػػيثك فئاػػض ؿػػيقك ضػػمحأ افيعػػض
( 31 )
مدػػئاقعلا ثكركػػملا يػػفك
اػػيتيلآك ايتػػسدق يػػتلا ـطاكػػطلا ـدػػقأ فػػم تػػناك " دػػقف ةػػيكلكأ ةػػيئادبلا تادػػقتعملا يػػف زعاػػملا ؿػػتحي
ؿػػئابقلا ضػػعب ءامػػسأ يػػف ؾػػلذ رػػثأ يػػقب دػػقك ، )ةػػيبرعلا ةرػػيزجلا وبػػش دػػصقي( ؽطاػػنملا هذػػى ـاكػػقأ
زػػػػنع يػػػػنب ؿػػػػثم ، ـاكػػػػقلاك ةرػػػػيزجلا يػػػػف ـكػػػػيلا ؿػػػػئابقلا رػػػػبكأ يػػػػىك ، ةزػػػػنع ةػػػػميبقك ةػػػػيمىاجلا يػػػػف
"ةيبرعلا
( 38 )
زعاػم كػبأك ؿػجر ـػسا :زعاػم " ثػيح رػيخلا مأ رػلا عػم ؽػفاكتي اػم برػعلا فاػسل يفك
" فػػطب :زعاػػم كػػنبك ، ؿػػجر ةػػينك
( 32 )
يػػيف ةػػيبيملا ةػػيللاب " ؽػػمعتت ةيػػصكصخ رػػثكأ ةراػػشإ يػػفك
زعاػػػػملا دػػػػمج مدػػػػترت تػػػػناك لرػػػػخلا سػػػػبلملا تػػػػناك زعاػػػػملا دػػػػمج فػػػػم ةعكنػػػػصملا رزآػػػػملا فاك ،
250
" تاػػػيبيملا تاػػػنبمل ةػػػيديمقتلا
( 33 )
ؿػػػطب فأ ـػػػغر زعاػػػملاب ةػػػقمعتملا ةقباػػػسلا تليػػػمحتلا دا رػػػيإ يتأػػػيك
اينيعب تاناكيحب ايعمج ـت يتلا تاياكحلا يف دراكتي ام ةرثكل ، ؿكلا فم ءزجلا ؿيي
ي
ذلا كى ةياكحلا
ؿػػمج ، ؾػػيد( ايتنػػسنآ ـتػػت ةيػػشيتفلا ةدػػيقعلا يػػى ةػػميدق ةدػػيقع " اػػياقب فأ فػػم داػػقتعاك )ةعدفػػض ،
ةػيح ؿػظت حكرػلا فا ساػسأ ىػمع وػتفيظك مدؤػيك ، ؿػكلا صئاصخ ؿمحي ءزجلا فأ انل دكؤت يتلا
" ايػصمقتت يػتلا ةداملا يف
( 34 )
سرد سرػغل ةػيئاحيإ ةميػسكك اػيتفيظك ترػصتقا ف

اك ةػمئاق تػلا زام
تاذ تػػسيلك ، يظعكػػلا ةػػياكحلا يقاػػنتعا ريثأػػت كأ يػػف ةػػمعافلا ةيػػصخشلا ؿيي
ي
ذػػلاف،ينيد دػػقتعمك
رغػػػصب ءاكػػس ةػػلكفطلا ـلاػػعب وػػئاقتلا يػػفك وػػػتيكفعك وػػتيئاقمتب ةػػياكحلا يعماػػس فػػم برػػتقي ةػػياكحلا
ةيناػسنإ ةػمدخك ةػيعفن ةػياغ مدؤػي كػىك باػجعلاك ةػشىدمل وػتراثإب ك ، وكمػسم ةكاقشب كأ ، ومجح
عب ؿيي
ي
ذلاف ، ةديحكلا زكجعمل ةػيناثلا وػتميمل دػعي ،زكػجعلا ايب دعسأ يتلاك ةحجانلا يلكلا وتميم د
عػػمتجي ، ـداػػقلا ايثدػػحل اػػىءانب يػػف ةػػياكحلا هددػػحت ل ةداػػعلاكك ) تػػقك دػػعب صلػػخ ( فػػمز دػػعبف
ةػيناثلا ـيتقرػس فػع ؿيي
ي
ذلا فيدعبتسم وكاكفك تاكا رضخ ةقيدح ةقرس ىمع فكقفتيك دايسلا ؿاجرلا
ـػػيب ىػػشك وػػنأ ةػػجحب ، ـيتقفا رػػم ىػػمع هرا رػػصإ عػػمك ، ىػػلكلا ـيتػػطخ ؿػػشفأك وخا رػػصب ـيحػػضفك
عاطتػساك ، ـييػمع ؿػياحت وػئاكذك وػتنطفبك ؿيي
ي
ذػلا فػكلك ، ـيتقفا رم فم وعنم ىمع اميمصت اكدادزا
ةػياكحلا فلك ، وػب اكػسح
ي
ي فأ فكد )اذػى يػف اذى وحكر طبر ؼيفخ كى( ـيقفا ري فأ وتقاشرك وتفخل
ىاكملا ؿك ؿيي
ي
ذلا حنمت كيف ،رطاخ ةعرسك ةىابنك ةميحك ءاكذ فم دايسلا ؿاجرلا اىدقتفي يتلا ب
ؿاػجرلا فػم ؿػعجت ، ؼػقاكملا ؾمحأ يف وسفنب ؾمسيك ، ةبكعصك ةقشم رثكلا ؿامعلا زجني فم
فامػضل وػنكدبك دػقتفم
ن
ايػساسأ
ن
اكػضع ـىدػنع ؿيي
ي
ذػلا رػيظيلك ، وػنم ـيفقكػم ىػمع فيمداػن دايسلا
ـيف ، ةقرسلا ـامتل يػف ثدػح اػم ررػكتي ل ىػتح ةػقيدحمل عمطتػسمك بػقا رم سراحك ونكرخدي فم
ؿيي
ي
ذػػلا فػػم ؿػػعجت ، ؾلذػػك ةيرخػػسلاك ةػػباعدلاك حرػػملا فػػم ادػػيزم ةػػياكحلا ؼيػػضتلك ، ؿػػبلا ىػػعرم
ةرئاػػػحلا ـيتػػػممجل اعيرػػػس ادر اػػػيعقكم يػػػف ؿزػػػنت اػػػينكك ، ـاػػػستبلل كعدػػػت ةػػػممجبك وػػػسفن فػػػع فػػػمعي
ػػمع هكػػى در( هدػػقف فػػع ةرػػبعملاك ايػػسل اػػي ـكاػػعم يناػػى ـيملاػػقك ؿكػػط ى د ؼػػقاكم فػػم ثدػػحي اػػمك ، )
يػػف ) با رػػك ردنػػسكلأ ( هددػػحي اػػم عػػم اػػينم رػػيثك يػػف طبترػػت ؿيي
ي
ذػػلا ةػػياكح يػػف ةكحاػػضك ةػػفيرط
ةرداػن فػع يػكحت يػتلا ةػمكظنملا كأ ةركػثنملا ةريػصقلا ةػثكدحلا ؾػمت " ييف ةحرملا ةياكحمل وفيرعت
ػػلإ يػػيتنتك ،رداكػػنلا فػػم ةمػػسمس كأ " ةػػيمكيلا ةاػػيحلا فػػم ذػػخؤيف ايعكػػضكم اػػمأ حرػػم وػػكف ؼػػقكم ى
( 35 )
اػيحاجن ساػقي ؿػب ، ةيػساسلا ايتامػس فػم حرػملا حكرك ةباعدلا " فأ ىلإ وفيرعت فم صمخيك
" حرػػملا ةعاػػشإ فػػم وػػققحت اػػم ردػػقب ايمػػشفك
( 36 )
ةػػيبرعلاك ةػػيمحملا ةيبعػػشلا تاػػياكحلا ؾلذػػك رػػخزتك
م ةياكحك ءاكس اضيأ بناجلا ؾلذب اػم بػسح اػحج تاػياكح يػف يى امك ـاعلا ايمكشب ةرخاس ةحر
251
ةماػػػػضتم )راػػػػمحك بػػػػنرأك بػػػػئذك ، ؿيي
ي
ذػػػػلا ( يتياػػػػكح يػػػػف اػػػػمك كأ ، ةػػػػػيبعشلا ةػػػػميخملا ايتغاػػػػص
،ؾا رػػب تاػػياكح فػػم ؿكادػػتي اػميف ساػػسأ فػػم عرػػفك ةيػػساسلا ةػياكحلا عكػػضكم ؽايػػس عػػم ةػجمدنمك
ك فاملا رصنع كى ؽيشرلا ؼيفخلا حرملا ؿيي
ي
ذلاك فكػعلا دايػسلا ؿاػجرلا حنػمي مذػلاك، فانئمطلا
اػييف ريعتػست ةػقيدحمل ةركػص ةػياكحلا ـػسرتك ،ةػقيدحلا باحػصأ ـمع فكد ةقرسلا ـامتل ةدعاسملاك
ؿكخدػلاب حمػسي باب ؾرتي اميف ،)برزلا(ؿيخنلا ؼعس فم ركسب ةطاحملا ةريغصلا ؽئادحلا ؿكش
ا ةرا رػػػحلا عرزػػػلا يػػػقي ؿػػػيخنلا ؼعػػػس ركػػػسك ، جكرػػػخلاك اػػػناكم ؾلذػػػك تػػػناك دػػػقك ، حيرػػػلاك ةرػػػشابمل
ؽذاػػػحلا ؿيي
ي
ذػػػلا فكػػػكي ؾلذػػػلك ، ةراػػػحلا سمػػػشلا ءاػػػقتاك ةػػػحا رلا اكدػػػشن اػػػم اذإ فكرباػػػعلا وػػػب ؿظتػػػسي
ةقرػػسلا ؿػػعف فل فيرتكػػتم فيػػقمق دايػػسلا ؿاػػجرلا فكػػكي اػػميف ةػػقيدحلا باػػب دػػنع وػػتفقك يػػف اػػحاترم
، اكفػػشكنا اػػم اذإ ـييػػف ؼكػػخلا سجاكػػى ؾرػػحيك ـيمغػػشي ؿػػياحتي مذػػلا يكذػػلا وبكمػػسأ ؿيي
ي
ذػػلا دػػيعيك
عػػقي اذ كىاػػىك ، وػػيمع اكرػػثعك اكػػيبتنا دػػق ةػػقيدحلا باحػػصأ فأ وػػئاعداب دايػػسلا ؿاػػجرلا ىػػمع وػػيف
وػتميحك وػئاىدبف ، ـىدػمجب دايسلا ؿاجرلا ذفنيل ةراش وخا رص فككيك ، ول ـيباقعل ةيناث ةرم ةيحض
يقراسلا ؿاجرلا ركاسي ل ؼيعضلا ؿيئضلا كىك يماحلاك ـينع عفادملاك ةيحضلا ونأب ؾش ىندأ ف
تاذ ةػياكحلا ررػكتك ، ةئيػسلا ـيتعمػسب ا رييػشت،جرحلا ؼػقكملاك ةػناىلل ةضرع اكنككي ل يك ـيل
اػن يناػم ؾاك( وخا رػص ةػممج فػم اذػى ؼػشتسي ، دايػسلا فػم ـى ؾلذك فيقكرسملا فأ يىك ةركفلا
لاك ءاػضكضلا يػنعمب ةيبعػش ةػظفل درػتك )دايسل اي ـيخػضتلاك ةػغلابملا فػع ا رػيبعت جيجػضلاك ةػبمج
ايل ؿكادتملا يبعشلا ـكيفملا فم برتقت يناعم ىطع
ي
ت )ؿمى( ىحصفلا يفك ، ) ةلكمييلا ( :يىك
وتكػػص عػػفر ءاػػكبلاب يبػػصلا ؿيتػػساك " ، عػػفترملا تكػػصلا ؾلذػػكك جيجػػضلا فػػع رػػبعت ةػػظفل يػػيف
متلاب تكػصلا عػفر ججحلاػب ؿلػىلاك ، ةدلكػلا دػنع حاػصك ، تكػػصلا عػفر : ؿلػىلا ؿػصأك ، ةػيب
" وػػعجر :تكػػصلا ؿػػيمى ، ؿػػيم كػػيف وتكػػص عػػفا ر ؿػػكك
( 37 )
ؾحاػػضلا هديػػشم ـدػػقي وػػميميتب ؿيي
ي
ذػػلاك
ةػمماك ةػمينغلاب رفاػظلا رصتنملا كىك ، وتيكيحك وتعا ربب فيىكدشملا ويعمتسم ىلإ وفيرطلا وتكبحب
ىاظك ويلإ ترشأ فأك ؽبس ام انى ركذأك ةيناثلا ةرممل رداػقلا( فأ فػم ؾا رب تاياكح ضعب يف ةر
ركػػػػمكلكفلا ةعكػػػػسكم " وتػػػػسا رد يػػػػف ـيػػػػكحلا دػػػػبع يقكػػػػش اػػػػىزربأ يػػػػتلاك )ردػػػػقي ؼيعػػػػضلاك زػػػػجعي
" ةػػيبرعلا ريطاػػسلاك
( 38 )
ةػػػياكحلا ةػػينف فػػع وتػػسا رد يػػف ؿيعامػػسإ فيدػػلا زػػع. د وػػب ـاػػق اػػم ؾلذػػكك
" وػػجذكمن ينادكػػسلا يبعػػشلا صػػصقلا " فػػم اذػػخت
ي
م اػػيتفيظكك
( 39 )
ؿػػك يػػف ةػػياكحلا يػػف ؿيي
ي
ذػػلاك
ا راػػصتنا وػػتردقك وػػتكق حبػػصت ثػػيح ، دايػػسلا ؿاػػجرلا ؿػػباقم يػػف وػػتكقك وػػتردق تػػبثي ثدػػحك ؼػػقكم
ةػمينغلا وػكاكفلاك تاكا رػضخلا ؾلذػكك ، ؿمجلا ىلكلا وتمينغ ـمس ؿيي
ي
ذلاف ءافعضمل افاصن

اك ريخمل
ػػصن وػػسفنل زكػحي فأ يػػف رػػكفي فأ فكدك ةػػجاتحملا زكػػجعمل ةػيناثلا ركػػشلا كأ ءا زػػجلا ا رػػظتنم لك ابي
252
ايجكلكدػيا عػم وباػشتي اػم ؿيي
ي
ذػلا ةػياكح يػفك ، وػسفنب ايحػضم رماػغيك ؼزاػجي فم كىك ، دحأ فم
"ؾيلاعػػصلا"
( 41 )
ىػػمع اػػىكعزكيل فيردػػتقملا ءاػػينغلا ؿاكػػمأ ىػػمع فكطػػسي فػػم ـػػيف يػػبرعلا اػػنبدأ يػػف
ا رك فيعاػػػس ـػػػػيقمر دػػػسي اػػػم لإ ـيبكػػػني لك فيجاػػػتحملا ءا رػػػقفلا رػػػػيخلا ؿػػػعف فػػػم ءلػػػعلا ؼدػػػى ء
ؿيي
ي
ذػلا ؼدػى عػم ؽػفاكتي ام ؾلذك ، عمتجملا تاقبط فيب مداصتقلاك يعامتجلا فزاكتلا ثادحإب
اػيمعجت يتلاك ةثلاثلا وتلكجل دعتسي فم كيف ؾلذل ، اىدعك امك زكجعلا ءانغل ىعسي ؿا زام مذلاك
ػػياكحلا يػػف ؿػػعافلا ثدػػحلا را رػػكتك ، ةرػػيخلا ةػػلكجلا ةػػياكحلا رػػصانع فػػم تا رػػم ثلثػػل ةيبعػػشلا ة
ثلػػػػػػث ىػػػػػػمع دػػػػػػمتعت ايػػػػػػصكخش يػػػػػػف ةػػػػػػمثمملا ةػػػػػػياكحلا فػػػػػػم رػػػػػػصانع فأ ىػػػػػػلإ ؼيػػػػػػضأك اػػػػػػيئانب
فاػعمتجملا فاػبرقتملا هاعمػضك زكػجعلا وػسأ ر ثػمثم يف ، دايسلا ؿاجرلاك ،ؿيي
ي
ذلاك زكجعلا:ؼا رطأ
قيدحلاك ، ؿبلا يعرم : ؾلذك ةثلثلا ةنكملا يف ،ؿاجرلاك ؿيي
ي
ذلا ةيكس يػفك ، ؿيخنلا ضرأك ، ة
يػف فيدنتػسم ـػيل ؿيي
ي
ذػلا ةػقفا رم ةيلكؤػسم فػم دايػسلا ؿاػجرلا ؾلذػك ؿػصنتي ثػلاثلا فاػكملا ةقرس
، فيبئاػػخ اكػػعجرك ـيحػػضفك ـػػيب ريػػشك ـىرػػس اػػمييف ؿيي
ي
ذػػلا ؼػػشك ، فيقباػػس فيفقكػػم ىػػمع ؾػػلذ
مدػنع هذػىك حاػصفلاك رػيبعتمل ةػغل " ؿيي
ي
ذػلا حنػمت ثيح راكح ةياكحلا مرجتك حبػصت اػينأف ـمكتػت ا
" ةاػيحلا ـاػظن عػم ةمجسنمك ةيح
( 48 )
ررػقي ضفرػلا فيػحك ، وػبمط يػف حػميك بػمطيل ـمكتػي ؿيي
ي
ذػلاف
ةػػفخ :وػػتا زيم ىػػمع اػػييف دػػمتعي يػػتلا ةػػصاخلا ومئاػػسكك هدكػػيجمبك ، ةػػميقك فأػػش وػػل فئاػػكك ؿػػعفيك
ـيلكػػػصك ؿاػػػحك ، وػػب اكػػػسحي فأ فكدك ةكػػػطخب ةكػػػطخ ـػػيعم ريػػػسي ةقاػػػشرك ـػػػجح رغػػصك فاػػػكممل
ركػضح فػم ؿػعجت فأ ةػياكحلا دصقتت ك ، ؿيي
ي
ذلا ؿيئضلا ـينيع
ي
م اكدقتفا ،ول ـيعلطتسا درجمبك
اػػػيجذكمنك ،يناػػػسنلا ؼدػػػيلا بحاػػػصك ،رػػػيخلا اػػػيمطب ثلثػػػلا تاقرػػػسلا يػػػف ؿيي
ي
ذػػػلا ؿػػػعف ةػػػيمىأك
فػم ؼيعػضلاك جاػتحملا ةدعاسم كىك ، يساسلا ومعف ؿثمت ةعامجلا فم بغرت مذلا يعامتجلا
ك ا رػيخأ ك ، ةػقيدحلا ىػلإ ؿػبلا ىػعرم فم ءدب ةقرسلا تلاح فم ةلاح ؿك يف ةياكحلاك فسلا راب
، ةقرػػسمل ىػػلكلا ةكطخلاػػب ـيعكرػػش درػػجمبف ،وػػنكدب فيزجاػػع دايػػسلا ؿاػػجرلا رػػيظ
ي
ت ؿػػيخنلا ضرأ
وػتايناكمإ فػم ؿػيمقتلاك ،هردػق فػم صاػقنلا فيدػصاق هركضحل ةجاح ل فأب ؽبسملا ـىرا رصإ ـغرك
بت ،وتقرػس ؼديتػسملا فاػكملا يػف ةددػحم ةػميملك ركذػ
ي
ي اػم ؿكأ ؿيي
ي
ذػلا فأ لإ ، ؿيئضلا ومجحل اع
ةرػػممل ؿيي
ي
ذػػلا كػػى اػػىك ، ةرػػمثملا فيجا رػػعلا عػػطقل دعػػصي فػػمل ةػػجاحلا فكػػكت ؽىاػػشلا ؿػػيخنلا دػػنعف
ةػفيرطلا وتاػضمك فػم وػضمك يػف ةػعفنملا ءادس

اك ، ةمدخمل زىاج ونأبك هركضحب ـػيئجافي ةيناثلا
فأ لإ ـيمػػصتك دػػصق فػػع وػػنم بكرػػيلاك ،هدرػػط ـغرػػف ،ةػػشىدمل رػػيثم فئاػػكك ،ةػػحرملا وػػفقاكم ك ،
ةيػػػساقلا تاػػػممكلاك ةرخاػػػسلا ةػػػمماعملا ىػػػمع ؽكػػػفتي اػػػيعم اػػػظفل ـرػػػبملا وػػػقافتاك زكػػػجعلا هاػػػجت وػػػفقكم
م ايمكي تكقب زكجعلا دعستك أنيت فأ ؿباقم ؿامتحلاك ربصلا ا رثؤم دايسلا ؿاجرلا فم ةداحلا ف
253
ىلكتي ةياكحلا يفك ، يساسلا ةحاكلا ءاذغ رمتلاك ،وكاكفلاك تاكا رضخلاك ـحملا ةايحلا تايركرض
ةػيفيكب فكفراػع صاخػشأ اػيب ـكػقيك ؿػيخنلا راجػشأب ترػمع يػتلا ةحاكلا يف تعاش ةفيظك ؿيي
ي
ذلا
ػػسيك ةػػمخنلا يػػمعأ ىػػلإ دكعػػصمل ـيتميػػسك ؿػػبحلا فكػػكيك ، فكراػػ
ٍ
ب
ى
كلا : ـػػىك ؿػػخنلا حيػػقمتك عػػطق يم
دػنعك فػملا ؿكزػنلاك دكعػصلا ىػمع وػنيعتك ةػمخنلا ؽاػسك )
ي
وػعذج(رابكلا دػسج فيػب ؿصت )ةمصك(
ةػيلاعلا ةمخنلا امأ ،رمتلا فم يمري ام طقتمي ـىدحأ فاف ةريصق ةمخنلا تناك ام اذإ فيجا رعلا عطق

ي
ذػػلا ةػػػميم تػػناك ؾػػمتك ، طقتػػمي اػػم اػػييف عػػضي ةػػػفق ؿػػبحلا ةطػػساكب دعاػػصلا ؿػػمحي فأ ـزمتػػستف ؿيي
وتػسا رد دػنع ) فيلرػيد فكػف ( ةرػكف عػم ةػقفاكتم سكعنػت ةػللد ؿيي
ي
ذلا ؿعفل ديشملا ؿمأتبك ريغصلا
يػػنفلا يػػنغلاك حرػػملا ةػػػمق غػػمبت يػػتلا تاػػغلابملا هذػػى فػػم ا رػػيثك ؼرػػعت " اػػينأ فػػم ةػػػيفا رخلا ةػػػياكحمل
"
( 42 )
.
ناػػسنإ ـيػػػق دػػيكأتل ةػػػياكحلا ىػػػمع تػػبمغ يػػػتلا ةكحػػضملا تاػػػقرافملا فأ اػػمك ؼػػػطعلا يػػػىك ، ةي
دػػقنك ةػػييدب ركػػضحك ،ةػػىابن فػػم ؿيي
ي
ذػػلا وتيػػصخش ىػػمع بػػمغ اػػمك ، ةدعاػػسملاك ةػػنكعملاك ـا رػػتحلاك
عػػناكم ةػػيأ اىدػيقت ل ةػػيكيحب ةػغلابملا ةػػشىدك بذػجك ؽيكػػشت يػػف ةػميحلا ةأ رػػجك ةػعذل تاػػممكك ،رخاػس
لاغف ةػقلخ ةػميخمب يحكػت ةقفاكتمك ةمجسنم ؿيي
ي
ذلا تلقنتك ؿاعفأ ؿكف اككمػس راػكتبلا ؿػظي اػم " اػب
يػػتلا جذاػػمنلاب لرخأػػب كأ ةػػفيرطب طبترػػي كػػيف ، غا رػػف فػػم يتأػػي ل ؿاػػيخلا ؿػػمع فل، دػػعاكقلا وػػمكحت
" ثا رػػتلا اػػىرفكي
( 43 )
يػػف تدرك يػػتلا ؿػػيخنلا ضرأػػف، صاػػخ ؿكػػشب يناػػكملاك وػػمكمع يػػف يعاػػمتجلا
يػساسأ ردصم ةمخنلاف ، ةحاكلا يف مدكجكلا ساسلا يى ةياكحلا ، ؼقػسأك ،ايركرػض ءاذػغ ةاػيحمل
ؿيي
ي
ذػلا ةػياكح فأ ىػلإ ةراػشلا ردػجت ك، ةػيمكيلا ةػيتايحلا تامادختػسلا بػمغأ يػف ؿخدت تاعكنصمك
ةيداصتقا تاقلع اكمكش فيذلا ؿحرلاك كدبلا ةفاقثك ، ةرقتسم ةحاكك ةيعمجلا ايناكم ةفاقث فيب تجزام
ػضياقم ءا رػشلاك عػيبلا يػف اػصكصخ تمثمت ايبمغأ يف ةرػتفلا يػف ادػيدحتك يعكبػسلا ؾا رػب ؽكػس رػبع ة
ـيقلاػػػب ؽػػػمعتي مذػػػلا يعاػػػمتجلا ثكركملاػػػب ةػػػياكحلا تػػػطبترا دػػػقك ،ركػػػمتلا ـػػػسكمب ةػػػطبترملا ةػػػينمزلا
فػع تػممحك ،فػسلا راػبكل ايما رتحاك اىريدقت يف ؿحترملاك رقتسملا فيعمتجملا فيب ةكرتشملا ةيناسنلا
254
اك ـيتاػػناكيح فيمحترػػملاك كدػػبلا ةػػفاقث تاػػناكيح عػػم فيتاػػقلع فمكػػش ؾا رػػب ءاػػسنف ،بػػمكلا ؿػػبلا ،زعاػػمل
بػػنا رلاك ،سانئتػػسلاك ةػػفللا ىػػمع ترػػصتقا ف

اك ىػػتح ةددػػعتم عفاػػنم مدؤػػت اػػينكك ةػػفمتخملا فاػػكملا
. )اينيب فم زعاملا فكت ـلك(ؾلذك ريمحلاك ؼا رخلا تناكك ،لثم ـامحلاك
بيجاعلاك بئا رغلاب ةرخا زلا ةياكحلا ىلإ ةدكعك ىػلإ ؿيي
ي
ذػلا ؿػصك دػقف حرػمك ؼػيرط ريكػصتب
ةجػضانلا ةرػمتلا فأ اػنمعم عػفترملا وتكػصبك ا ررػقمك، دايػسلا ؿاػجرلا فم ا رخاس ، وتفق عم ةمخنلا يمعأ
دػػقك ، )دكقدػػقلا يػف ةزػػيعنلا( ةػفقلا يػػف عػػضكتس جػضنلا ةػػصقانك )يػقري يػػمل ةػػقرزلا( ةػمخنلا يػػقتري فػمل
مج فأ تاياكرلاك ةاكرلا فم ضعب يندافأ لثػم تراس دقك ، ـيعمتجم يف ةعئاش )يقري يمل ةقرزلا( ةم
ررػكتتك ،هدا رػم ىػمع ؿػصحتي فػم كػى اطاػشنك اػبأك وتايح يف يعاسلاك ؿماعلاك ديتجملا فأ ىلإ ريشي
ةػياكحلا هذػيل ةػممجلا دانتػسا كأ ةقلعب ـزجلا فكمي لك ، ؿيي
ي
ذلا ةياكحل اىدر فكد ايعمتجم يف ةرابعلا

ي
ي اػػنايحأف ، تاذػػلاب براػػق كأ ؼداػػص اذإ ةػػياكحلا يػػف ثدػػح ىػػلإ ؼاػػضيك ؿكادػػتملاك عئاػػشلا ؿػػثملا دنػػس
،وعمجيػس ام ـى اكذخأيلك دايسلا ؿاجرلا فم ا ركمأم ةمخنلا ىلإ دعاصلا كى ؿيي
ي
ذلاف ، مرجي ام هانعم
، ةمماك ةمينغلاب رفظلاب ـيضرغ ؽيقحتل طقف ـيتميسك كيف ريسيلا ؿيمقلاب لإ هديج ؿباقم ىظحي فلك
ـىرػػمأ ؼاػػشكناك ـيحػػضف ةػػصق فكػػكتك ، ةرػػملا هذػػى يػػف ؿػػيخنلا بحاػػص بػػمجي ؿيي
ي
ذػػلا خا رػػص فأ لإ
وتػصاخك يػلكلا وتزيمف ءابتخلاك يفختلا يف ؿيي
ي
ذلا حجني اميفك ؿخنلا ؾلام ركضحبك ةعقاك ةقيقح
ةػػمخنلا يػػمعأ يػػف ا رتتػػسم ؿػػظيف ، ؾػػلاملا شػػطب فػػم وػػتيماحك وػػتدقنم ةػػيمزقلاك رغػػصلا ةيدػػسجلا رػػيغ
ةرػػمث ىػػمع ؿكػػصحلا فكد فاػػكملا فػػم فيعرػػسم ـيبكرػػيب دايػػسلا ؿاػػجرمل ةػػثلاثلا ةػػبيخلا فكػػكيك يػػئرم
فيػػب ثدحيػػس اػػميف ؾػػلذ ئدػػتبي ، دػػحاك فآ يػػف ةيرخػػسلاك حرػػملا فػػم كػػج يػػف ةػػياكحلا ؿخدػػتك ، ةدػػحاك
ػضايح ؿكػخد فػم بػضاغلا ؿػخنلا بحاػص فيػبك وتكص لإ عمسي ل مذلاك رتتسملا ئبتخملا ؿيي
ي
ذلا و
255
يػػػتلاك ةػػػيناكيحلا تكػػػعنلا فلداػػػبتيك )وػػػضرأ مأ يػػػطك اػػػيعمجك ، ؾا رػػػب ؿػػػىأ دػػػنع يمػػػست اػػػمك وػػػتاطك(
وتنسنأ دقفك ويلإ ةفصلا ؿيي
ي
ذلا دريك ، ومخن دعصك أ رجت مذلا رامحلا فع لئاس ؿخنلا بحاص اىؤدبي
هرػيظت مذػلاك ، ؾلذػب ؿػخنلا بحاػص ؿيي
ي
ذػلا تعني ؿب بمكلا لك رامحلاب كى لف ةياكحلا دػقك ةػياكحلا
فأ لإ ؾلذػػػل ؿػػػيمعت لك ، اػػػييف يحػػػضأ يػػػتلا ردػػػنتلاك ةيرخػػػسلاك ـكيتػػػلا عػػػضكم ءا رػػػج فػػػم وباكػػػص دػػػقف
يف ومخدأ امم هزفتسي فم فاكمك ردصم ؾردي لك ئبتخ
ي
م كىك ونم ؿانيك ومتشيك وبسي ؿيئضلا ؿيي
ي
ذلا
ي يػئرم رػضاح فئاػك لف ، يمقعلا ؿلتخلاكأ فكنجلاب فككت ام وبشأ ةلاح وػسفنل ـقتػنيك وػعم بػطاخت
ءاػػػطغ ـث،وػػػبكث ـػػػث ، هدرػػػج يػػػف سدػػػن
ي
م وػػػنأ ةرػػػم ؿػػػك يػػػف وػػػل فػػػمعيك وبػػػسب ددرػػػتي تكػػػص لػػػخ ، وػػػنم
ؿػػكب طيػػحي ،درػػجلا كػػىك ؿمػػشلاب ءدػػبلا فكػػكيك ،فدػػبلا وػػب رتػػسي اػػم ـػػىأ فػػم ةػػيلاتتم عػػطق ثلث،وػػسأ ر
حم سأ رػػػلا ىػػػمع عػػػضكي اػػػم وػػػنمف ،مداػػػيتعلا ومكػػػشب مدػػػترا اػػػم اذإ ةداػػػع دػػػسجلا ادػػػتممك فيػػػفتكلا اػػػيكت
اػيدام ردػتقم يػنغ ؿػجر كػى ؿػخنلا بحاػص فأ اييعماػسل ةياكحلا يحكتك ، دسجلا رئاس ىمع
ن
ابحسنم
ةػػلاحلا كػػى ؾا رػػب عػػمتجم يػػف ادئاػػس فاػػك اػػمف ، ؿػػماكتملا وػػيز ؿيػػصافت فػػم ، ؿػػيخنلا ضرل وػػكلتماب
ددػػحم تاػػيناكمإب شاػػتع
ي
ملا ـيػػقملا فػػكمت ل يػػتلاك ، ةطيػػسبلا ةيداػػصتقلا سػػبلملا فػػم رتػػسي اػػمب لإ ة
ثر اذإ ىػتحك ةينيدلاك ةيعامتجلا تابسانملا يف هرايظل ؾرتي ليمج انسح فاك امك ، لثم بكثلاك
دػقن تدصق ةياكحلا فأكك ةمئاعلا ؿافطل سبمم ىلإ ؿكحتي كأ ، ـكنلا ؿلخ ءاطغك ونم دافتسي دابك
ديدشلا صرحلاب فيطاتحملا ءلخبلا ، فيرسكملا ؾكمس ـيكلمل – انى ؿيخنلا يىك – فككي فأ فكد
ؿيي
ي
ذػلا ؼرػصتك ؾكمػس بػمغتك ررػبت ةػياكحلاف ، ةػيدى كأ ةػيطعأ كأ اقدػصت ، بيػصن اييف فيجاتحممل
ىػػػمع ا رػػػصتنم وػػػمعجب ، ةدػػػيحكلا زكػػػجعلا هاػػػجت وػػػتياغك وػػػفدى زػػػجني مذػػػلاك ، رػػػيخلا اػػػيجذكمن هراػػػبتعاب
ذػك هراػصتنا ـػػث ، ـيتا ردػق ـػػغر دايػسلا ؿاػجرلا فػػم اػيراع وػػبكرىك وػنزاكت هدػقفب ؿػػخنلا بحاػص ىػػمع ؾل
256
ةػػياكحلاك ،رػػمتلا كػػى ؿػػماكتم يػػساسأ ءاذػػغ فػػم زكػػجعلا يػػنغي اػػم ىػػمع ؿيي
ي
ذػػلا زكػػحيلك ةػػيمخن ضرأ
ؿيي
ي
ذػلا اػيل ترخػس فيح،ـيػض لك ؿذ لػب ةػميرك ةرػح ةاػيح يػف ايقحبك ةديحكلا زكجعمل رصتنت امكمع
يػػفتخي مذػػلاك ، ةيركرػػضلا اػػيتاجاح اػػيحنمل اػػيئانغإ ك ،زكػػجعلا عػػم وػػقافتا يػػف وػػئافكبك هركد ءاػػيتناب
ةػػياكحلا فأ ؿػػب فاػػكملا عػػقاكب ةػػطبترم ةػػيئاذغ تايػػساسأ ؿػػثمت يػػىك ،ا رػػمتك ةػػيكافك تاكا رػػضخك اػػمحل
اػم فأػف ؾلذػلك ،وػب رػفظلا فػكمي اػمل ةزكاجتمك ، ينمتلاك ـمحلا رادم كى ام مداعلا يف ايناسنل ؽقحت
قن فػػػم ؽراػػػخلا ؿيي
ي
ذػػػلا وػػػققح رػػػيثي اػػػم ةدػػػيحكلا ةػػػمكرحملا زكػػػجعلا ةاػػػيح يػػػف ةيداػػػصتقاك ةػػػيعامتجا ةػػػم
ةراػجلا يػف ةدػسجتم ةرػيغلا ةيبعػشلا ةػميخملا رػيظتك اػينا ريج ةريغك ةظيفح – ةأ رػملا فػم ةأ رػملا – دػعب
ادػسح ئيػسلا ؾكمػسلا وػباجي ل ثػيح يظعكػلا ايػسرد ةياكحلا تبثك ، فسحلا ىلإ زكجعلا ؿاح ؿدبت
تف وػػمثمب ةرػػيغك فػػع اػػيتباجأ يػػف ةػػبيطلا اػػياكنلاك يئاػػقمتلا مكػػفعلا ؾكمػػسلا عباػػطب ةػػميكحلا زكػػجعلا عػػبط
دػػيعلاك ؽاػػفتلا يػػف تػػمثمت يػػتلاك ،اػػيتفرعم دكدػػح اػػيتباجإ يػػف عػػضت زكجعلاػػف ،دكػػسحلا ةراػػجلا ؿاؤػػس
ػييطعيك اػيحنمي فػم اينع باغ فيح ، ؿاؤسلاك ةجاحلا ؿذ فع ايينغيف ويقبت ،زنعلا ؿيي
ي
ذ فيبك اينيب ا
جػػمختك فػػفعت لإ رػػمثي ـػػل يػػمعأ دػػيمقت يػػف زكػػجعلا ؿػػعف ررػػكت فأ تػػلكاح يػػتلا ،ركػػيغلا ةراػػجلا ـينػػمك
ادػسح فئاػشلا ايككمػس ءا زػج ةراػجلا تدػصح دػقك.) ةحيحػص ةػيبرع وػظفل جػمخلا( ك ، عكػطقملا ؿيي
ي
ذلا
ةراػػػػػجلا ديػػػػػشمل ةػػػػػيماتخلا ايتركػػػػػص ةػػػػػياكحلا تمدػػػػػق دػػػػػقك ، اػػػػػيل سيػػػػػل اػػػػػميف تػػػػػعمط امدػػػػػنع ادػػػػػيمقتك
ؾكمػسمل ةدقانلا ةيرخسلا فيب جزمي بكمسأب زكجعلا ايتراجل ةمدخك انكع ريخلا ؿعفت ـل يتلاك،ةعماطلا
ـتػػختك )ةدػػياف لػػب( ؽحتػسملا هرػػيخ ىػػمع هرػػيغ دػسحي فػػم ؿػػك اػػيينجي يػتلا ةػػسئابلا ةمػػصحملاك ، حيػبقلا
فىريغ دنع رركتي ـل مذلاك )ايتنباك ؿيطس ةميمس( ةياكرلا وتدمتعا امب ةياكحلا : ةممجب تاياكرلا فم
ةػػػظفل ءانثتػػػساب ةحػػػضاك ةػػػللد كذ يػػػنعم ؿػػػمحتل ةػػػميب
ي
م ةػػػممج يػػػىك ، ويػػػشركم يػػػف ويػػػشركك تػػػمت
257
يتجاػح تذػخأ دػقك اػيكرتا مأ، اػييمخنك اػينع مدعن :ةممج ـت ، ةياكحلا تيتناكأ تممتكا مأ ،)تمت(
تػػػساك وػػػب انعتمتػػػسا لاػػػيخ فاػػػك ، فاػػػك اػػػم فأ يػػػنعت ةػػػياكرلا فأ دػػػقتعأك ،اػػػينم فيػػػينعم انػػػسلك اػػػينم اندف
قطنمللا ريثأت تحت عقت فأ كأ ، ومك وقيدصتب ي تا راػبع فػم فاػبرتقت ـاػتخلا يتممجك ونم ؿكقعمللاك
ريػشي ثػيح ، وػيمع تػعمطا اػم بػسح )ةػيتيككلاك ةيػسنكتلاك، ةيرػصملا( ةػيبرعلا صػصقلا ضعب ةياين
ا ـاػػتتخا ىػػلإ )ةيبعػػشلا ةػػيتيككلا( صػػصقمل وتػػسا رد دػػنع ؿاػػمك تكفػػص عػػم تػػناك اػػينأب " اػػيلكقب ةػػيكا رل
، ـيػػمع رػػيخ فػػم ـيلاػػن اػػمك ، ـػػيل ثدػػح اػػم تػػفرعك تدىاػػشك ، اػػييكرت يػػتلا ةػػياكحلا ؿاػػطبأ ـكػػقلا
" ـيلاػػن اػػمم ائيػػش اػػىكطعي ـػػل ةػػياكحلا ؿاػػطبأ مأ ـػػيف ائيػػش ذػػخأت ـػػلك تداػػع اػػينكلك
( 44 )
ةػػقيقحلا اػػينل
اك وعنػػص كػػيف يػػكحي اػػم اػػمأ ـيماػػمأ ةدكيػػشملاك ةػػعقاكلا ةرػػكاذ " يػػى ةػػياكحلاف ، ةيبعػػش ةػػميخم راػػكتب
" عقاكلا ىلإ فحت ةميدق
( 45 )
يػف تمخادػت ؿيي
ي
ذلا ةياكح فأف ةيبعشلا ةميخملا دنع راكتبلاك ؽمخلا فعك
ـا زقلا تاياكح عبتت اينأ : ايلكأ ،اينم ضعب ىلإ ترشأ دقك ، تاعكضكم ةدع ايتين
ي
ب – فئاػك ؿيي
ي
ذلا
امتجا ةياكح ؾلذك يىك ، رغصم اػيتايح تلذػب وػيرمع ةحيرػش ؿاػمىإ يػى ةػيعامتجا ةرىاظ دقتنت ةيع
فكدػػػملا يػػػبرعلا بدلا يػػػفك ةرخاػػػسلا ةػػػحرملا تاػػػياكحلا باػػػب يػػػف اػػػضيأ ؿخدػػػتك ، ةيحػػػضتك ءاػػػطع
صكػػصملا تاػػياكح ىػػلإ ريػػشت ؿيي
ي
ذػػلا ةػػياكح فأ اػػمك ، ءاػػيكذلا ءاػػفرظلا تاػػياكح بػػناجب تاػػمامتىا
فيػػمفغملا ك ىػػقمحلا اػػينم بػػناج يػػفك " : فػػم ؿػػك ؾػػلذ ىػػلإ ريػػشيك ، ؽذاػػحلا يكذػػلا صػػملا تاػػياكح
" با رػػػك ردنػػػسكلا
( 46 )
اػػػينمك ، ةػػػفمتخملا تا راػػػضحلا بادآ ؿػػػك يػػػف صكػػػصملا تاػػػياكح فأ وػػػيأ ر يػػػفف
" فيلريد فكف شيردرف " اىدركي ةركفلا تاذك )تكدريى( تاياكر
( 47 )
وميحك رىاملا صملا ةياكح فع
كح تاعكػػػضكم ؿخادػػػت يػػػفك . ةيرػػػصملا اػػػيب ةيبعػػػش ةػػػياكح يػػػيف ، ايفينػػػصت بعػػػصي اػػػم ؿيي
ي
ذػػػلا ةػػػيا
ؿػػيذ ؿيي
ي
ذػػلاف ، فاكػػيح ةػػياكح اػػينأب اػػضيأ تدركأ اػػم اذإ ةيػػساسلا تاعكػػضكملا فػػم ةػػطبا رتم ؿػػسلس
258
ركػػمكلكفلا ـػػمع زكرػػب ذػػنمك ، اػػىزيعمب ةدػػيحكلا زكػػجعلا ةػػقلعب ايمخدػػم يػػف ةػػياكحلا تػػقمطنا دػػقك زعاػػم
ونمك مكفشلا ثا رتلاب ؽمعتي امك ةيػضق ؿكػح فيثحاػبلا فيػسرادلا فيب ؿدجلاك ءا رلاك ةيبعشلا تاياكحلا
،ؼلتػػػػخاك ؽاػػػػفتا عػػػػضكم ، ايتايػػػصخش ؿاػػػػطبأ كأ ايتاعكػػػػضكم بػػػسح ةيبعػػػػشلا تاػػػػياكحلا ؼينػػػصت
ةػياكرلا فأ مداػقتعا يػفك ، هديناػسأ ؿػكمف ؽاػفتلا ةبكعػصلك ،ايثادػحل ةػنككملا اىرػصانع يف ايمخادتل
ا ؾمت جسنتك ؿكش
ي
ت يتلا .ؼينصتلا ةبعل دكقي فم يى ، ةياكحلا عيضاكم يف تلخادتل
259
صنلا نم ةاقتسملا تاثوروملاو ميقلا
8 - ىػػلإ ريػػشت اػػينكك ، ءايحتػػسا ىػػمع درػػت تػػناك ف

اك ، ةػػلكادتم ةيبعػػش ةػػظفل )ؿييذػػلا( صيػػبيعم
ـحػػش :ةػػقابرط( يمػػسي ـحػػشب طاػػحم ، تا رػػقف كذ ـػػظع فػػع ةراػػبع يػػىك ، تاػػناكيحلا ةرخؤػػم
ػػشك )ةريػػشعتلا دادػػعلا ةعيرػػسك ةػػصيخر ةيػػساسأ ةداػػمك وػػنم دافتػػسي ، )صيػػبيعملا( ؿيي
ي
ذػػلا ـح
مكا رحػػص عرػػف يػػف ظػػفحتك ؼػػفجتك حػػممتك ةريغػػص اػػعطق ـحػػشلا عػػطقب تػػيبلا ةػػبر ـكػػقت ثػػيح
، ةريغػػص رذػػب اػػينم جرػػخت ثػػيح ، فيكػػسب يفكػػصلا اػػيفكج فػػم ةػػغرفم يػػىك )ابا رػػ
ى
س( يمػػست
ذػكك ، عػطقملا ـحػشلا فيزختك ظفح يف ؿمعتستك ؿمعتػسيك ، ؼػفجملا ـطاػمطلاك ، تػيزلا ؾل
ـػحملا ىػمع ؿكػصحلا وػيف زػع تػقك يػف )ؽرػملا( ـاػعطلا كػيط يػف ؿيي
ي
ذػلا يطغي مذلا ـحشلا
، ؿػضفملا كػيف وػترثكل ؼكرػخلا ؿيي
ي
ذػب ؽػحمملا ـحػشلا فيػب ةداػع ءاػسنلا فراػقتك ، ـئاد ؿكشب
اكحلا فػػػم دػػػصق يػػػف ،زعاػػػملا دػػػنع ؿيي
ي
ذػػػلا رغػػػصيك ، ـحػػػشلا ـدػػػعني اػػػميف ىػػػمع ةدػػػمتعملا ةػػػي
ةقيمع اميق ثعبي رغصلا يف يىانتملا فأ " فم ايسانيأ ؼراعمب طبترملا يعامتجلا ايثكركم
" رغػصلا يػػف يىاػنتملا فػم يػػنتغتك ؼػثكتت ـيػقلا فأك ...
( 48 )
ؿػػمح فػم كػى ؿيئػػضلا ؿيي
ي
ذػلاف
ي
ي
ذػلا )صيػبيعملا( طابترا رغصممل ؾلذك ةياكحلا فم ءلعإ يفك ، ؿذبلاك ءاطعلا ـيق طمنػب ؿي
ؿػجرلا حنمي ثيح ، ـنغلا ةحيبذ ةمسقب ؽمعتي ام يف يبعش ؼرع يف ؿثمتي يعامتجا ريكفت
كأ ةػمكركلا ىػطع
ي
ي لك ،ذػخفلا ،ةمكاػشلا ،عمضلاك ؼتكلا )اجكز كأ اخأ كأ ابأ( اييف ام ؿضفأ
دػمتعي يػعمج ؿػيمعت يػف ، ؿػجرمل كػى ـػحملا رػيثكف ؿػمجملا يفك ، ؿيذلا ؾلذك رظحيك عا رذلا
ػػضفت ريػػػشيك ، ةػػػحاكلا ؿػػػخاد ؿػػػمعلاك دػػػكلاك دػػػيجلا يػػف امييكاػػػست ـػػػغر ىػػػثنلا ىػػػمع ركذػػػلا ؿي
فػم ةدػتمملا ةردػحنملا ةػػنادلاك ريقلا ؼكرظل " ةجيتن ةأ رملا تاكبات فأ ىلإ ـيكحلا دبع ىقكش
" ـمعلا ؿبق ام ركصع
( 49 )
فػم رػيثكلاك ؿػب ، ـاػعطلا ؿػجرمل ةأ رػملا ةكراػشم ـدع " اينم يتلاك
م ؿاػػعفلا ريطاػػسأ يػػف ئدػػتبي اػػمك وػػنم ةػػلزنم ؿػػقأك ةػػناد
ي
م اػػينأ انحػػضكأ فأ ؽبػػس اػػمك وػػعجر
" طكقسلاك ةئيطخلاك ؽمخلا
( 51 )
ـيض فم ةأ رملاب ؽحمي امب ةياكحلا عمتجم فم راعشتسا يفك
وػب تػص
ي
خ اػميف وتكراشم ايجكز ىمع ضرعت ةأ رما فأ اىدافم ةيبعش ةياكح دراكتت يعامتجا
م ةضراع ـنغلا ءا زجأ فم ، ؾػمركت ةػمكركلا :
ي
وػل ةػمئاق ةركػظحملا ةػمكركلا لثػم اػينمك ،ايعفان
رمتػستك ، ةػمكمذم ةػلككأم ةػمكركلا فأ : يعاػمج رػيكفت طمنػك داػتعملا لكرػملا يػف عاػش دقك
، ؿػجرلا وػب صخ
ي
ي ام زكحتل اىءاكذك ايتميح ةممعتسم ةحيبذلا عطق ضرع يف ةياكحلا ةأ رما
ـمظلاػػب ساػػسحإ ىػػمع ؿدػػت ةػػياكحلا هذػػىك ؽاػػحلإف ، يػػعمجلا يػػفرعلا ؾمػػسملا هاػػجت ؼاػػحجلاك
يػػػف ةػػػعامجلا ةػػػميخم وترعػػػشتسا ةػػػميق ىػػػندأ كأ اػػػبيعم اءزػػػج وػػػنكك ؿػػػجرلا فكد ةأ رملاػػػب ؿيي
ي
ذػػػلا
260
ايطػػسك يػػف دئاػػس كػػى اػػميف مأ ر كأ ا رػػظن ةداػػعإ يػػف اػػيتاياكح وػػلكح تغاػػصك فطاػػبلا اػػييعكل
. يعامتجلا
2 - صيبيعم (ةياكح تزكترا – ق ثب ىمع )ؿيي
ي
ذلا ايتيقحأ ايل ةينس ةحيرش هاجت ؿذبت ةيناسنإ ـي
اػيلامىإ ـدػع ىػلإ ةكػعدك ريكذػت يػف ، ؿاػيجلا ءاػنبك سيػسأت يػف اىركدػل ريدػقتلاك فاػفرعلا يف
تامدػػػخ ـيدػػػقت ىػػػمع فيرداػػػقك فيمعاػػػف اكدكػػػعي ـػػػل ـينكػػػك ، دػػػصق فػػػع كأ ا ريػػػصقت كأ انايػػػسن
لا ةيػػػػساسحك ، ضرػػػػممل وػػػػضرع ةزػػػػجعلاك فػػػػسلا راػػػػبكف ، ـيعمتػػػػجمل ،ريػػػػصقت مأ هاػػػػجت ؽػػػػمخ
ةػػياكحلا ؼاديتػػساك ـىرعاػػشم حرػػج فػػم ا رذػػحك اػػقفرت ـيتاػػعا رم ـزمتػػسي اػػمم ةركاذػػلا ؼعػػضك
ؿاػػفطلا ةحيرػػشل – ةػػياكحلا يعماػػس – ،ريدػػقتلاك ءاػػفكلا ـيػػق ةػػيمىل خيػػسرت ؾلذػػك فيغلاػػبلاك
ػػم " ةػػياكحلا طبترػػتلك ةػػبقاعتملا ؿاػػيجلا فيػػب اػػتباث اػػثكركم دكػػمحملا ؾكمػػسلا ؿػػظيلك ةاػػيحلا ع
جيػػػػسنلا يػػػػف ؿػػػػفطلا جردػػػػني وػػػػتايح فػػػػم يػػػػلكلا ةػػػػظحملا ذػػػػنمف ، ةػػػػعامجمل ةػػػػيمكيلاك ةػػػػينايعلا
، تاطاقػػػسا ك ـاػػػمتىا عكػػػضكم حبػػػصي وػػػنإ ، وػػػب عبػػػشتيك ومػػػسي ا ركد بػػػستكيك ، يعاػػػمتجلا
"وتيصخش ـث فم وجك
ي
ت
( 58 )
. ةبكغرملا ةيناسنلا ـيقلا زفحتك
3 - ـيػػق ىػػمع ةػػيمقعلا ـيػػقلا ةػػياكحلا بػػمغ
ي
ت طاػػتحملا ربدػػملاك رػػكفملا ؿػػقعلا ةػػيمىأ زرػػبتك ، دػػسجلا
تا ردػػػقلاك ةكػػػقلا ىػػػلإ دانتػػػسلا ـدػػػعك ، ؿػػػقعلا ؿاػػػمعإ ىػػػمع ثػػػحتك ، ةػػػيا ردك كرػػػتب طػػػطخملاك
ؿيػػػضفت يػػمع ؿلدػػي ةيبعػػشلا ؿاػػػثملاب طبترػػملا مكفػػشلا ثكركػػملاك ،ركػػػملا ؿػػك يػػف ةيدػػسجلا
ىػػػمع، ةحػػػصانك ةػػػػعفان ةػػػػكممك ةردػػػقك فاػػػسنلا دػػػنع ؿػػػقعلا :جكػػػىأ ؿكػػػشب ريػػػسي مذػػػلا دػػػسجلا
ىػتح لأ ، ةيػشيشط ؾاػػطعام ؿػقعلاك ، ؿػييلاب ؾلكط ؿكطلا( ، )ريغص ؿقعلاك ةريبك ةثجلا(
لػب فايدػجي عراػفلا ؿكػطلا لك ةمخػضلا ةػثجلا لػف دػسجلا دكقي ؿقعلا فأ ىلإ ةراشإ يف ،)ليمق
وػػػئاكذب ؽكػػػفتي ريغػػػص ؿيئػػػض ـػػػسج يػػػف ؽػػػقحتي دػػػق مذػػػلاك ، ـيػػػكح حػػػضان ؿػػػقع ةكػػػقلا ىػػػمع
. ةيدسجلا
4 - وتكاقػشك ،وػتيكيحك وطاػشنب ةػلكفطلا ـلاع ، ؿيي
ي
ذلا:ريغص فئاكل ايلامعتسا يف ةياكحلا تبراق
مدػػػسجلا ـػػػجحلا وباػػػشت عػػػم وػػػتكرح ةقاػػػشرك ةػػػػفخك ، ةػػػحرملا ةػػػيكفعلاك ،ةػػػئيربلا -
ـاػػػعلا ؿكػػػشلا - عػػػم ؽػػػػفاكتيك ـىزكاػػػجتي لك اػػػػييلإ يػػػمتني رغػػػػصملا ؿيي
ي
ذػػػلا ؿػػػػطبلاف ، ـيلكػػػػيم
بػػػناج ىػػػلإ عاػػػػقيلاك ـيػػػغنتلاك ؿػػػيثمتلاب ـػػػستي " مذػػػلا ةػػػلكفطلا بدأ سػػػكعت ةيبعػػػشلا ةػػػياكحلاك
" ةجاذػػػسلاك ةطاػػػسبلا
( 52 )
ةػػػيلكفط باػػػعلأك ةدػػػسجملا تا رغػػػصملا فأ اػػػمك ، ةػػػيلكفطلا ةػػػشىدلاك
فػم اػيمحم رفكػت اػمب ةريغصلا فيسئا رع فعنص تانبلاف ، ةعتمم ةيييفرت ةميسكك ةعئاش تناك
ب دػػيرجلا فػػم اػػصعلا( ؿػػيخنلا اػػياق – ؼعػػػسلا – ـيتنػػػصحأ اػػينم اكعنػػص دلكلا ؾلذػػكك )شػػقلا
261
اػػػينكثبيك اػػػينكبطاخيف ـيتػػػبعل يػػػف ةاػػػيحلا ثػػػعبت يػػػتلا ـيػػػصصق ـيتػػػميخمب فيجػػػسان ـيفكيػػػسك
ـيػق فػم وػب فكػممحي اػم ىػلإ اينكدكقي فم ـىك ايتا ردق يف فكقثيك ؽيفر ؽيدص فئاكك ـىرا رسأ
تك ؼيعضمل رصتنت ةريخ . وممع سنجب ئيسلا مزاج
5 - فػػػم ؿكػػػشت اػػػم عػػػم ، يناػػػكملا ايناػػػسنإ عػػػقاكب تػػػطبترا ةػػػيمحم تايػػػصكصخ ةػػػياكحلا تػػػممح
جتمملا ءا رحصلا ركمعم يى ةحاكل يفا رغجلا ايطيحم ةددػحم ـػساكم يػف را رقتػسلل اػبمط وػيلإ أ
فيرباعلا فيمقنتملا فم ، لا ايقكذ تسكع دقك م مم يمح ت ةركاجملا ةئيبلا ةفاقث عم اجز ك : اينم -
أ - : تا زيعملا ،فاػكملا يػف فيتباػثلا فيرقتػسملا فم رثكأ ؿحرلا كدبلا عم شياعتملاك لربلا فاكيحلا
رػػبعلا ةػػميق " ىػػمع ةزػػػكترم ةػػحاكلا ؿػػىأ هذػبن فاكػػيحل ريدػػقت يػػفك ، اػػػييعماس ؼراػػعمل ةفاػػضإ يػف
" ةيناكيحلا ةايحلا فم امئاد دمتست يتلا ةيقلخلا
( 53 )
اػيتميق فم ؿيمقتلا فكد زعاػملاف ، ةػيعفنلا
دػػػمج فػػػمك ، ةلػػػخملاك ةرا رػػػغلاك ءاػػػطغك شرػػػف كػػػىك ؿمحلا:ةػػػفمتخملا تاعكنػػػصممل رعػػػشلا حنػػػمت
يػػف فاكػيحلا ةػػيمىأ ىػلإ ريػشت ؾلذػػب ةػياكحلاك ، ؽيقدػػمل دكزػملا، ؿػبطلا ، ةػػبرقلا ، هككػشلا ،زػنعلا
ؿػك فػم ءزػجك ؿيي
ي
ذلا تراتخا ف

اك ىتح ، فاسنلا ةايح – زعاػملا فػم ؿيي
ي
ذػلا – م اػحنامك ادعاػس
ؿػباقم ، ةػياكحلا ايل تزاحنا يتلا وػعفانم ول فاكيحب عفتري امم ، يساسأ ركد يف ةديحك زكجعل
اػػعباط ةػػياكحلا ءاػػطعإ " فػػم ةػػيعمجلا ةػػميخملا تػػنكمت دػػقف ، فاػػكملا عػػقاك يػػف دئاػػسلا ركػػظنملا
وػتعيبطب فاكػيحلا فأػكك ، ةػيفطاعلا فاػسنلا ةايح يف فاكيحلا ةيمىأ دكؤي ايفطاع رعاػشم ؾردػي
" ةداعػس فػم وػيلإ كبػصي اػم ؽػيقحت ىمع هدعاسيف فاسنلا
( 54 )
اػناكيح فػم ؾلذػك ةػياكحلا تدركأك
راػػمحلا جردػػني ةداػػعلاكك )راػػمحلا(كىك ةػػيمكيلا تامادختػػسلا فػػم رػػيثك يػػف تػػجردأ يػػتلا فاػػكملا
تعنك ةبس
ي
ك درك دقف ، ؽاشمك ءانع فم دباكي ام ـغر ةمكمذملا ةيبغلا تاناكيحلا فمض ، ئيػس
اػػػممقك، وػػػتجاحب ةػػػحاكلا ؿػػػىأ فػػػكي ـػػػلك كدػػػبلا يػػػعا رملا سراػػػح ؽػػػيفر اػػػضيأ كػػػىك بػػػمكلا ؾلذػػػكك
. ةرقتسم ةحاكب بلكلا تدجاكت
ب - : لــبلا دػػقك اػػييعا رم فػػع اػػثحب ـيلاػػحرتك ـىرفػػس يػػف ءا رحػػصلا ؿػػىأ دػػنع ةػػيمىأك ةػػناكم اػػيل
ءدػػػػب ، ؿكلا ءا رحػػػػصلا فاكػػػػيح فػػػػع ؼراػػػػعم اييعماػػػػس حنػػػػم يػػػػف ةػػػػياكحلا تبيػػػػسأ فكاػػػػمأ فػػػػم
ن
ا
.ايناكلأك ،رخل ؿاحرت فم هرخدت مذلا اينكزخم دا زك ، اىرقتس
ي
م يعرملا :اىدجاكت
ج - : ةقيدحلا )ةػقيدحلا( فيػنجلا فأ ةػحاكلا يػف دراكػتي اػمك ، وػكاكفلاك تاكا رضخلا فانج كأ فينج
ةػػػميمق عاكػػػنأ رػػػسيت اػػػم اذ

اك ، عرػػػػقلاك ؿػػػصبلاك ـطاػػػمطلاك تاكا رػػػضخلا ضػػػعب مكػػػحي وػػػػكاكفلا فػػػم
ةحاػػػسم يػػػف ؿزػػػعت كأ ، ؿػػػخنلاب اػػػضرأ وػػػكاكفلاك تاكا رػػػضخلا ؽػػػحمت دػػػقك )فيػػػتلا ،خيػػػطبلا ،بػػػنعلا(
262
رػػىدزتك )ةػػلكيدج اػػىدرفم( ؿكادػػج يمػػست ةداػػع ءاػػسنلا اػػيب ؿغتػػشت راػػتمأ ةػػثلث زكاػػجتت ل ةريغػػص
. ؼيرخلاك ؼيصلا يف ةريغصلا ؽئادحلا
د – : ليخنلا ىلإ جاتحي ؿخنلاف ،ةحاكلا ونطك يػتلاك ةحاكلا ةزيم ؾمتك، )فكيعلا( ةيحطسلا هايملا
وبراػش ةػمخن:رامثمل جتػنملا ؿػخنلاب ؽػمعتت تايمسم ؿكادتت ام ا ريثكك ، ءاملا فم هدا ز ؿيخنلا حنمت
ةدػلاك : اػينأب رػمتلا ـػسكم فيػحي امدػنع ةػمخنلا تػعن
ي
ت اػمك ، فيجا رعلاػب تنادزا ام اذإ ةيكا ر ةمخن ،
أ رػػملا فػػم ةػػبراقمك ويبػػشت يػػف سكرػػعلا عباػػصأب وبػػشت رػػمتلا تاػػبح جػػضن فيػػحك ، ةػػبجنملا دكػػلكلا ة
. )سكرعلا )عباصأ ( عباصيإ مز اىرمت( : ةانحملا
يػػػعرم ةػػػثلثلا فكاػػػملل ةػػػياكحلا دػػػيدحت يػػػفك

ـيػػػقل ةعاػػػشإ ؿػػػخنلا ضرأ ،ةػػػقيدحلا ، ؿػػػبلا
تك ، ؿيخنلا ضرأك ،ةقيدحلاك ، ـكمعملا يناكملا ايثكركم فمض ةيديشم ةيلامج كػىك رخأػب ؼػيرع
ةػػيريدقت ـيػػق ةػػثلثلا فكاػػملا راػػيتخا يػػف وػػنا اػػمك ، ةطػػسبنملا ةػػيعيبرلا ضرلاػػب طبترػػملا يػػعرملا
،وػػكاكفلاك تاكا رػػضخلا ؿػػبلا( اناػػسحتساك اػػنافرع ايمػػضف فػػم ةػػحاكلا فاػػسنإ وػػب فاداػػم زػػيمت ةػػيلاع
قلا :ةػياكح فػم رػثكأ يػف ا رػيظ فأ ؽبػس دػقك ؾلذػك فاكملا ثكركم فمك ،)رمتلاك دػقك ، دكقدػقلا ةػف
. ؾا رب يف ةيعامتجلا ةايحلا فع ثيدحلا يف ايميصفت درك
ـى – ؿزػغ دػعب ةادػسملاب ةػحاكلا ءاػسن وجػسنت ، ةػيقاطلا ،ةيركػسلا، درػجلا فاػكملا ؿاجر ءايزأ فمك
طبرػػػت ـاػػػمكلا ةعػػػستم ةيركػػػسلاك ، ضيػػػبلا فكػػػملا درػػػجلا ذػػػخأيل ضيػػػبلا فيطلاػػػب ومػػػسغك ؼكػػػصلا
ػػفك ايطػسك فػػم ـا زػجب اػػمأ ،فكػػملا ضيػبأ )لدكػػمحم( يمػسي سمبا رػػط فػم شاػػمقلا رػػضحي ةداػعلا ي
سأ رػػػػلا ءاػػػػطغ عػػػػيمجمل حاػػػتم رػػػػيغك اػػػػنمث يػػػػمغأ ؽرزأ كأ رػػػمحأ طػػػػطخم شاػػػػمق كػػػػىك )ا رػػػيفا زلا(
سأ رػػػػلا ةػػػػيطغأ اػػػػييف رفكػػػػتت دػػػػق يػػػػتلا سمبا رػػػػط فػػػػم رػػػػضح
ي
يك ؿػػػػجرلا ءاػػػػيزأ فػػػػم ؾلذػػػػك )ةػػػػيقاطلا(
263
رب ىلإ ؾلذك بمجتك )وتا رصم فم( ةيتا رصملا ؿػب ، ايراع سأ رلا فككي فأ بيعلا فم فاك دقك ،ؾا
يلاػػىلا فػػسحتسا اػػميف )فيػػمطم( وػػنأب سأ رػػلا مراػػع رػػيعي دػػقك – تعمػػس اػػم يػػف - لدػػترا فيػػح
رعاػػػشم يػػػمع ـينػػػم ؿػػػياحت يػػػف ؾػػػلذك ، يػػػكرتلا مزػػػلا اكدػػػتراك سأ رػػػلا ءاػػػطغ فكيػػػسنرفلا فكػػػمتحملا
.سانلا
6 - اػيممجك ةرخاسلا ايترابعب ؿيي
ي
ذلا ةياكح تطقتلإ فػم يػظفملا اػيعمجم ثكركػم ةػحرملا ةريػصقلا
وػصصق ىمع يفضي عمتجم ؿكف "،ؼمكت فكدك اكفع ةرضاحلا ةفرطلاك حرملاك ةباعدلا ءاكجأ
" وػػػصئاصخك وػػػتا زيممك ةػػػصاخلا وتافػػػص يبعػػػشلا
( 55 )
حكر فأ ىػػػلإ دانتػػػسلا ـػػػت اػػػم اذإ ىػػػتحك
يعػػػسلا ىػػػمع ةػػػمئاقلا ، ةػػػيدجلا ةاػػػيحلا ؼكرػػػظ ايتدػػػلك ةرداػػػنلاك ةػػػتكنلا تكػػػق ريفكػػػتل بكؤدػػػلا
اػمب ؿػطبلا ةرغػصملا تاػياكحلا فػم عكػنلا اذيل ـيبحك ؿافطلا ؿكيم ةركف حيجرت فأ لإ،ةايحلا
ايصكخش فاسل ىمع لرج امب ايظافلأ بيكرت يف ةطاسبك ةأ رجك ةرماغمك،ةيكذ ؿيح فم اييف
عػقكلا ؼػيفخلاك )دايػسلا ؿاػجرلا( فيػمفغملا جذػسلاك ، )زكجعلا( ةقداصلا ةبيطلا ادػسجك اػحكر
دػقك ، ايناكم يف تداس يتلاك ةبكغرملا ةيحيكرتلا ـيقلا عم ؽفاكت يف ، ةفا رطك ةحرمك ةباعد
ةطاػسب فػم فيتايػصخش وػب تػعتمت اػم تايكا رلا بمغل تاياكحمل يميجست ءانثأ يىابتنا تفل
ىراػبتعا ىػلإ ريػشي اػمم ، ةداػجلا ةػياكحلا اػيحرطت يػتلا ةرػكفمل ىػتح فػيمقن دػنع ةحرم حكرك ف
حكر( اييعمتػػسم ىػػلإ ةزػػيملا تاذ فمقنػػي ؾلذػػب فىك،ةػػياكحلا اػػيب ـدػػقت يػػتلا ةػػقيرطمل فػػيكا رد

اك
رػيثك يػف يقتػست اػينكل يػقطنم لك يلايخ عباط ايل ةياكحلاف، )ةباعدلاك ؿزيمل ؿيملاك ةىاكفلا
. حرمك ؼيرط ظكفممك ايعمتجم تايصكصخ اينم
7 - ،ةمعاف ةيقلخأ ةيعامتجا
ي
اميق ةياكحلا تحرط ؼيعػضمل فاػسحلاك ءاػطعلاك ؿذػبلا يف تمثمت
ىػػمع تاذػػلا راػػثي

اك ،ةػػينانلا :ةذكػػبنم ةػػيقلخأ اػػميق تػػضرع اػػمك )زكػػجعمل ؿيي
ي
ذػػلا( جاػػتحملاك
)زكػػجعلا هاػػجت ةراػػجلا( وقحتػػسم كػػىك وػػب ـعنػػي اػػمل ةرػػيغك دػػسح يػػف ، ةزاػػيحك اذاكحتػػسا رػػخلا
يػػػػضفرك اىدػػػػقن يػػػػف يظعكػػػػلا يػػػػميمعتلا اىركدػػػػب ةػػػػياكحلا ـكػػػػقتلك ايميػػػػصأتك ،ئيػػػػسلا ؾكمػػػػسمل ا
تدػػػصح اػػػميف اػػػيتءانىك زكػػػجعلا ةداعػػػسب ةرػػػيخلا ـيػػػقلا ةرػػػمث تزرػػػبأ ، فػػػسحلا ؿػػػعفمل ؿػػػباقملاب
يػػف رػػفحي اػػمم ىػػمعلا دػػيمقتلا كػػىك ، ـكمذػػملا ايككمػػسب ةئيػػسلا ةػػبقاعلاك فا رػػسخلا ـيػػق ةراػػجلا
. فايسنت ل ةربعك ةظع اييعماس فاىذأ
264
8 - ػػػػػػػم فػػػػػػػسم فاػػػػػػػسنلل ةػػػػػػػياكحلا راػػػػػػػيتخا يػػػػػػػف ةػػػػػػػميخم يعكػػػػػػػل ساػػػػػػػكعنا، مكػػػػػػػثنلا سنػػػػػػػجلا ف
ةدػجك ةػجكزك اػتخيأك اػميأ ةأ رػممل زراػبلاك رػضاحلا يعاػمتجلا ركدػلاب اػينم راعشتساك ،ةعامجلا
ريدػقتلاك ـا رػتحلا ـيػق ةعاػشإ يػفك ، اػىدافحل ةربخك ةبرجت تاذ ةيبرمك ةنضاح ييف ، ؾلذك
ػػبترا ةػػياكحلا ؼادػػىأ فمػػض اػػيل فاػػفرعلاك ؿػػىأ دػػيلاقتك ؼا رػػعأ وػػتمقانت يعاػػمتجا ثكركػػمب طا
ؿذػبلاك يناػفتلا ـيػقك ،ؼػطعلاك ةػبحملاب ةعبشم رابكإ ةرظنب ؾا رب زئاجع تيظح دقف ، فاكملا
ـدػقت فأ اػىزئاجع عػم اػيمماعت يػف ؾا رػب وػيمع تػفراعت امك ،فا ريجلاك براقلا ؿكك ايترسأ فم
بػػػطحلاك ـاػػػعطلاك ،ءاػػػملا راػػػضحإ فػػػم تامدػػػخلا ؿػػػك اػػػيل دػػػيعتلاك ،اينكػػػسم ؼػػػيظنتك اػػػييلإ
ركػػخبلا ؽلػػط

اك ،ايػػسبلم ؿػسغب يػػيتنت تاػػيمأك تاػػيتف اػيب ؿػػفكتت سكػػقط طػػسك ايمامحتػساب
ؼػطعك فاػنحب تلكمػشم فػيقح يػف ريػصقتلا ركػظحم تا ززعم تامركم فىك فييدل ببحملا
، هراػػػتخت تػػػيب مأ يػػػف ةػػػمئاع مأ فػػػضح يػػػف ـاػػػنت ؿػػػب اىدػػػحكل زكػػػجعلا ؾرػػػتت لك ،عػػػيمجلا
ػػبتم فاػػكملا عػػمتجم ةػػقثلك ،اػػيل ةعرػػشم اػػيعيمج تكيبلاػػف ،لا ىػػضر فػػم اىاػػضرك ،اػػيب فيكر
جاكزلاػك ةػيعامتجا تاعكػضكمب ؽػمعتم ؿػك يػف اػيئا رآ ىػمع دنتس
ي
ي ام ا ريثكف ايتبرجتك ايتربخب
، ةيػػضا ر تػػناك اذإ ركػػشت( وػػمامذ ةركاػش زكػػجعلا : ـينػػيب ةركثأػػم ؿاكػقأ فػػم ددرػػتي اػػممك ،لثػم
س تناك اذإ ـذتك ةػمطبك زكجعلا ركيظ يفك ةركشملاك مأ رلا دنع زكرملاك ركحملا ييف )ةطخا
وػيمع ؽػفتمك دئاػس كػى اػمل خيسرتك تيبثت ةياكحلا ايلكعدت يتلا ةيعامتجلا ـيقلا ايلكح ركدت
. ةبقاعتملا ايلايجأ يف ايميصأت ؼديتست ةريخ ـيقك
9 - كاع ، ةدػػػػيقعلا صػػػػخت تا ركػػػػصتب تػػػػطبترا ةػػػػينيد اػػػػميق ةػػػػياكحلا تػػػػسمل يبعػػػػشلا فيدػػػػتلا ةػػػػس
ؿػك فػع اػيىزنيك ، ـا رتحلاك سيدقتمل ، ةػنيعم ةقبط ىلكي مذلاك ، امكمع ايبيل يف ثراكتملا
اذػػى ؿػػثملك " ؼػػػيرشك دػػػيس ؿػػثم اػػػيصخت اػػ
ن
باقلأ حنػػمت اػػمك اػػيتلماعمك ايككمػػس يػػف بػػير
ي
ي اػػم
ب ؾػش لػب طبترػي كػىك ةيبعػشلا ةػينىذمل ةبػسنلاب ةرػيبك ةػميق ؼيرػش ، ديس بقملا ةػماملا ـكػيفم
"يملسلا خيراتلا يف ةفلخلاك
( 56 )
ةػينيدلا ةزيملا تمصاكت دقك – يمػشايلا تػيبلا ؿآ داػفحأ -
عايػػػػػصنلا بػػػػػمطتت يػػػػػتلا ـيتا زػػػػػجعمك ـيتما رػػػػك ـػػػػػيل فيحلاػػػػػص ءاػػػػػيلكأك يعاػػػػػمتجلا عػػػػقكملاك
م كأ ايتشقانم ىمع ؤرجي دحأ لك ايب فكدرفني يتلا ـيقكقح ـيمف ، ـيتابمطل ؿاثتملاك اػيتفلاخ
مذػػػلاك ، فيدػػػلا ـػػػساب حرػػػطت اػػػينل يمػػػسرلا ومكػػػشل لباػػػقم لكػػػش يبعػػػشلا دػػػقتعملا يػػػف ذػػػخأي "
" ةيػػػػسيئرلا ةػػػػينيدلا صكػػػػصنلا يػػػػف وػػػػػيمع ؼراػػػػعتملا
( 57 )
ةاكرػػػػلا ضػػػػعب راكنتػػػػسا يػػػػف ؿػػػػعلك
ةػػػئيطخ مأ فػػػع فيىزػػػنملاك ، رتاكػػتملا بػػػقملا فكػػػممحي فػػمم مأ ؿكػػػحتي فأ ةرػػػكفل ـىداعبتػػساك
اب فيفكػػصكملاك ركعػػشللاك ينطاػػبلا ـييػػعك يػػف رذػػجت اػػمل هدرػػم مرػػشبلا ؿاػػمكل م فػػم ـييدػػل
265
ةػػػياكحلا ؼػػػشك فاػػػف ؿػػػباقملابك ، يػػػعطق ؿيلدػػػب كػػػلك وػػػتعزعزل ؿيبػػػس ل داػػػقتعاك ـزاػػػج فاػػػميإ
، ةػػعامجلا يػعكل يػف دػكا رلا ؾرػػح اػمع ئػبن
ي
ي وػنع تككػػسم ؾلذػك كػىك ، رتتػسملاك تكػبكممل
ردػػنتم ةرخاػػس ةػػيدقن ةركػػصب سػػكعنا دػػقك ؿػػمعلاك لكقتلاػػب كػػمعت يػػتلا ةيناػػسنلا ـيػػقمل رػػصتنت ة
ؿػكلك ؿػجك زػع لا دػنع ةيػساكس ؿػكلاف ، ةػيعامتجا كأ ةػينيد ةطمػس ىػمع ءاكتا فكد حلاصلا
. وقم
ي
خك وممع
266
شماويلا
8 . ؿيعامػػسإ فيدػػلا زػػع . د - فادكػػسلا يػػف يبعػػشلا صػػصقلا – ص ص 83 ، 84 ةػػمجرت دركػػي ،
جنلا ةػيبعشلا صصقلا تاػيادبل كأ فاػك فاػكم اػي فاػك : ةػممج اػىدا ريإ يف ؽفتتك ةػينامللاك ةػيزيم
فػػكي ـػػل – ريػػضنلا فيػػساي ؾلذػػك ريػػشي ك - ةػػيفتخملا ةحاػػسملا – ص ص 21 ، 66 :ىػػلإ
. يضاممل ةللد فم ةرابعلا هذى وممحت امك ، فاكم اي فاك
2 . فيلريد فكف شيردرف - ةيفا رخلا ةياكحلا – ـيىا ربإ ةميبن.د ةمجرت - ص 838 .
3 . ؿامك تكفص - ةيتيككلا ةيبعشلا تاياكحلا – ص 358 .
4 . يماذغلا لادبع - داضملا صنلاك ةديصقلا – ص 847
5 . با رك ردنسكلأ - ركمكلكفلا ـمع – حلاص لدشر دمحأ ةمجرت - ص 856 .
6 . ؽباسلا عجرملا - ص 857 ص ص ـا زقلا تاياكح فع وبايسإ رظنا ، 856،868 .
7 . سنكي ديمحلا دبع.د - ا ـجعم ركمكلكفل - ص 43 .
8 . ؽباسلا عجرملا - ص 44 .
9 . فيلريد فكف شيردرف - ةيفا رخلا ةياكحلا - ص 77 .
81 . فا ركد رػػبيميج - اػػيجكلكبكرثنلا – دمػػصلا حابػػصم.د ةػػمجرت – ص ص 888 - 889 ضرعتػػسيك
ةرغػػصملا تاػػػنئاكمل ةػػيملاع ةددػػعتم جذاػػػمن وػػباتك يػػف - فػػػم رػػظنا 888 ىػػلإ 898 ص ؾلذػػػكك
254 صك 358 .
88 . تساغ رلشاب فك - فاكملا تايلامج – اسمى بلاغ ةمجرت - ص 846 .
82 . ـيىا ربا ةميبن . د - ةيعقاكلا ىلإ ةيسنامكرلا فم يبعشلا انصصق - ص 842 .
83 . ؿامك تكفص - ةيتيككلا ةيبعشلا تاياكحلا - ص 378 .
84 . تركػػفكنا رف .ػػػى - فكرػػخآك ، تركػػفكنا رف . أ . ػػػى - ةفػػسمفلا ؿػػبق اػػم - ـيىا رػػبإ ا رػػبج ةػػمجرت ا رػػبج -
ص 24 .
85 . مكدػب ىػكز دمحأ . د - ةػيعامتجلا ـكػمعلا تاحمطػصم ـػجعم – ص 482 ركػنلا دػبع ردػيحك ،
- يبدلا ـجعملا - ص 882 ةػيحاكرلا كأ ةيئايحلا بىذم فع animism فأػب ؿكػقي داػقتعا :
. فاسنلا حكرب ةييبش احكر ةعيبطلا يف ءايشلل
86 . ويديد ويزيد - يعكللاك ةعامجلا – عس ةمجرت برح دا - ص 821 .
87 . ؿامك تكفص - ةيتيككلا ةيبعشلا تاياكحلا - ص 824 .
88 . فيلريد فكف شيردرف – ةيفا رخلا ةياكحلا - ص 812 .
267
89 . رلشاب فكتساغ - فاكملا تايلامج - ص 93 .
21 . ؿامك تكفص - ةيتيككلا ةيبعشلا تاياكحلا - ص 868 .
28 . با رك ردنسكلا - ركمكلكفلا ـمع –– ص 817 .
22 . ركعيز ىمع.د – لا ةيبرعلا تاذلا يف ةيسجرنلاك يشمايلا عاطق - ص 67 .
23 . سنكي ديمحلا دبع.د – ركمكلكفلا ـجعم – ص 36 .
24 . ؿيعامسا فيدلا زع.د - فادكسلا يف يبعشلا صصقلا - ص 887 .
25 . فيلريد فكف شيردرف – ةيفا رخلا ةياكحلا - ص 845 .
26 . دػنع ؾػلذ يػف رػظني ، فاتحيحص فاتيبرع فاتظفل ؿاقعلاك شركلا ركػظنم فػبا - ص برػعلا فاػسل
ص 71 ، 396 .
27 . رلشاب فكتساغ - فاكملا تايلامج - ص 855 .
28 . دكػمحم دػمحم فب ايركز ، ينيكزقلا - تاػقكمخملا بػئاجع رػظنا – زعاػملا فػع وميػصفت يػف - ص
249 .
29 . فيدػػلا ؿاػػمك ، مريمدػػلا - مرػػبكلا فاكػػيحلا ةاػػيح - يػػنيكزقلا وػػعجرمك - ص ص رػػظنا 326 -
327 .
31 . ركظنم فبا – جم 5 - ص 87
38 . ؾكشلا ىمع - ةركطسلاك ةغملا ـيلاقأ – ص 88 .
32 . ركظنم فبا – جم 5 - ص 72 .
33 . ؾكشلا ىمع - ةركطسلاك ةغملا ـيلاقا – ص 81 - 88 .
34 . ؿيعامسا فيدلا زع.د - فادكسلا يف يبعشلا صصقلا – ص 895 .
35 . با رك ردنسكلا – ركمكلكفلا ـمع – ص 94 .
36 . ؽباسلا عجرملا - ص 815 .
37 . ركظنم فبا - جم 6 - ص 349 .
38 . ـيكحلا دبع يقكش - ةيبرعلا ريطاسلاك ركمكلكفلا ةعكسكم – ص 544 .
39 . ؿيعامسإ فيدلا زع.د - فادكسلا يف يبعشلا صصقلا - ص ص 61 ، 64 .
41 . ىمع داكج.د - ـلػسلا ؿػبق برػعلا خيراػت يػف ؿصفملا - ج 9 – ص 618 ةكمعػصمل
ن
اػباب درػفيك ،
ك ؾيلاعػػصلا فأ " لرػػي وػػتركفل وػػحرط يػػفك ءلؤػػيف ـػػيل احلاػػص افدػػى ءلخبػػلا ءاػػينغلا يػػف اكدػػج
. " عكج باحصأ ـىك ؿام باحصأ
268
48 . يماذغلا لادبع.د - داضملا صنلاك ةديصقلا – ص 838 .
42 . فيلريد فكف شيردرف – ةيفا رخلا ةياكحلا - ص 218 .
43 . رككير ؿكب – درسلاك فامزلاك دكجكلا – ىمناغلا ديعس ةمجرت - ص 45 .
44 . ؿامك تكفص - ا ةيتيككلا ةيبعشلا تاياكحل – ص 868 .
45 . انيم فيسح ءا رغ.د - ةيبعشلا ةياكحلا بدأ – ص 95 .
46 . با رك ردنسكلا – ركمكمفلا ـمع – ص 819 .
47 . فيلري فكف شردرف – ةيفا رخلا ةياكحلا - ص 875 .
48 . رلشاب فكتساغ - فاكملا تايلامج - ص 846 .
49 . ـيكحلا دبع يقكش - ةيبرعلا ريطاسلاك ركمكلكفلا – ص 885 .
51 . ؽباسلا عجرملا - ص 888 .
58 . ينريأ رايب - ةيبرتلا ايجكلكنثا – فيملا فاندع ةمجرت - ص 32 .
52 . فاكتػش دػمحا دػيمحلا دػبع فيسح - عاػمتجلا ـػمع ركػظنم فػم ةيبعػشلا فكػنفلاك ركػمكلكفلا - ص
853
53 . رلشاب فكتساغ - فاكملا تايلامج – ص 826 .
54 . ةملس دمحا دمحما.د - لا يف ؿبلا يبرعلا ثا رت – ص 32 .
55 . فاكتش دمحأ ديمحلا دبع فيسح .د - عاػمتجلا ـػمع ركػظنم فػم ةيبعػشلا فكػنفلاك ركػمكلكفلا – ص
28
56 . رابجلا دبع حلاف - يبرعلا يسايسلا ركفلا يف ةفا رخلاك ةينلقعلا ـلاعم – ص 68 .
57 . ـلس تعفر – يبرعلا ثا رتلا فع اثحب – ص 219 .




269
*
ًــىٌرج
يمع ؼرخن يبن , دعق دحاكك كذخ فينتا , دلكأ تمتلا دلكأ تلت هدنع فاطمس ويف ، ونيرج
وشبد طح درغزي فا رجلا يقل , ةشبد اييمع طح ويم فيع ينعن ، تانيكعلا فامز ؿكقت ام مز يقل
وسكرع ولكباجك وسرع ولكزيج ايباجك ، فينم هدحك هكزكزك ويب فحرف تانيرج يمع ؿخد ، يشمك
ي ؿك دعقك ، تيبمل دعق عبس فيل ، ثلاثلا ركد اجك فيلكلا زكزلا هكفيض ، هدلك هكفيضي فاطمسلا ـك
طحيب ؾيشاكلا ومتدمك وعا رد دمك هكبل ةعصقلا تطحك وترم ا رملا تج فيل،هكب يف ؼيضي ـكي ؿك
, ونيع يف ايطحي ومف يف ومكاملا طحيب ام ؿكك ايمكشب رحسنإ ، ومشخ يف ايطحي ومف يف ومكاملا
اكضام دعب ترد ام فاك هدلكل ؿاق فاطمسلا اج ايتيكذغ فمك شلك امك هديإ ضفن ويمع اييض
ىقمن حبصلا هكدغ عماج ولريدي هدلك فم بمط ينابيشلا ينعي,هكدغ ؾسا ر ربد سانلا ويف اكمصي عماج
ل هرػب وػمتلاق ، يػلاقك يػلاقك يػلاق مكب ايملاق ؟ؾريخ :ومتلاق ردكتم وترمل يج , اكمصي ويف سانلا يتخ
ايبكد ومتلاق ايلاشم , عماجلا فاكم يف ايطحك اينم ويحدلا دكخك ؟ ل ل

اك تمر ايتجاجد ايػملكقك
ويز يف ام عماج يقلك حبصلا ضان ، هكب طخ ام فيك ايطحك ايباجك اينم اىادخ , تمر وجيجدلا
انمل ريبك ؽكس تبج ام فاك هكب و
ٌ
لاق فيدعب , اكمصك سانلا اكشخك سانلا ويف اكمصيك ؿك ويف س
اكعضبي ؽكس عمطك ، ايناكم يف ايطحك ةيحد باجك ةينات ةرم ايتخل وتاتعب ، سانلا هكجيك ءيش
؟ ؾريخ ومتاق ردكتم اج ، ؾسا ر ربد ل

اك ، ومأ فطب فم ـمكتي ؿيع بيج :ولاق هكب هاجك , سانلا ويف
اى ايملكق تدا ز فاك ، ؿماح يى يتخل هرب ومتاق ، مكب يلاقك يلاق :ايملاق ، وفكشن يبن ؾديلك يت
هدممتم سانلا هكت ، ولكيتطعاك هكمكتك هكنبط , ؿيعلا ينيطعا ؾتخا ؾمتاق : ايملاقك ايتخل يشم
وتمكحمك فاطمسلا ىمع كفت :ؿاقك هكى ـمكت ، ةعمجلا ةلص يف فينج اي ـمكت :ولكلاقك , هكطح كباج
كفت :ومكحلاى يف ؿكقي ؿيعلا دعقك ، وترم دخايبك هدلك ؿتقيب هدلك ؿتقيب وتمكحمك فاطمسلا ىمع
. سبك وسا ر لإ دا زام اطكلا وتاعمب فاطمسلا يشم ، وترم دخايبك





تادرفملا ضعب ًواعم

*
فطٌ٘ خشئبػ خٌٗازىا 66 . بٍبػ
270
خ اود
. اكجكزت
دعق
. جاكز فكد يقب : ينعمب
يز
. ؿثم ىنعمب: ويبشتمل ةادأ
تاىٌىعلا
. ؾا رب ةحاكب رصقلا فيع فم ةعرفتم ءام فيعل ـسا
طح
. عضك
ًطبد
. ؿكلا ةد
ي
عك ةيطغلاك سبلملا
نارجلا
. )ةياكحلا فاكنع( ةنيرج اىريغصتك ونا رج عمج
يوزوز
ايتعبت اذإ ةصاخ ةيماعلا تامس ضعب فم
ن
ايا ز ـيجلا ؿادب

اك ، هكجكز
. ةممكلا ؿصأ يف ما ز ايتقبس كأ
ع
ّ
بس
. عباسلا ـكيلا ىلإ ؿصك
ًترم ارملا
. وتجكز ةأ رملا
ًلتدم
ضانلا لٍ
. ةقعمملا وتلكان
طحٍب
ًلماملا
.ىحصفلا ظافلأ فم )ةزميلا ؿييستب ( ومكاملاك ؿكلا عضي فأ ديري
ًمطخ
.
ي
وفنأ
اهٍض اىض
ًٍلع
. رحاسلا اييجك فم ثعبنملا كأ رداصلا ركنلا فع ةيانك
شلمامو
. ؿكأي ـل
اهتٌودغ
. اىدغ يف
ترادام
. ؿعفت ـل
ردنتم
)ردكلا( فم ـكميم .
كرٍخ
. ؾب ام
تمر
. تضاب دق ةجاجدلا فأ فع ةيانك
ةبياج ايبكد . ةجاجدلا ىمع ؿيكط تقك ضمي ـل ةجاجدلا تضاب ايتظحل
ضان . ـاق
ويز يف ام . ويباشي مز دجكي ل مأ مزلا فم ذكخأم ريبعتلاك ول ؿيثم ل
271
تبج ام فاك . رضحت ـل فإ
هكجيك . ويلإ فكتأي
تدا ز تبجنا مأ - . ايممح تعضكك
هكمكتك هكنبط . )فككي ام كا( ةركص فسحأ ىمع هكزيج
هكى . )كى( ةراشإ ةادا
كفت . راقتحلل تكص ةياكح
دا ز ام ؽبي ـل - . ريظي ـل
سبك ! طقف
وترم ذخايب . ونبا ةجكز جكزتي :ينعت انى














صىلا لمجم
نثإ جكزت ، دلكأ ةثلث ول فاطمس فم ـكي يفك , جاكز فكد يقبف ثلاثلا باشلا امأ ـينم فا
تا ركحسم ءاسن فىك( وب تاحرف عدافضلا ؽيقن ىلإ عمتسي ءام فيع برق
ن
اسلاج فاك امنيبك ـايلا
رصق ىلإ وعم اىذخأك ؽفاكف فينم ةدحاكب جاكزلا ويمع فضرعف ، فيتيب ىلإ ونكعد )ؿصلا يف
272
ف امكك , وفافزك وحرفل اكزيجف ويبأ
ن
ايبمم فاطمسلا ءاجك وتيب يف ةميلكل فاطمسلا هدلاك اعد وتكخإ ؿع
ىتح هدلك ةجكز فاطمسلا لأ ر فإ امف ، فاطمسلا ىلإ ةمعطلا ـدقت تجرخ يتلا وتجكزك هدلك ةكعد
هرصق ىلإ داعف , ايب هرايبنا طرف فم ومف يف ةمقل مأ عضي فأ عطتسي ـل ونإ ىتح،ايلامجب ريب
م صمختمل ةطخ يف ركفك هرمأك هدلك فاطمسلا اعد يلاتلا ـكيلا يفك ةميمجلا وتجكزب زكفلاك ونبا ف

ن
اقمق وتجكز ىلإ ؿجرلا عجر ، ةمجاع وتياين فإف ل

اك ةلصمل
ن
احابص سانلا ويف يقتمي
ن
اعماج ينبي فأ
مسرأ ، مزيجعتلا وبمطك فاطمسلا هدلاكل وترايز لدل ؿصح امب اىربخأف ولاح ؿدبت فع وتلأسف
ن
ا رتكتم وت
فاكملا يف ايعضكك ةيرحسلا ةضيبلا جكزلا رضحأف ، ايجاجد فم ةضيب وحنمتل ايتخأ ىلإ وتجكز
ةرم ونبا فاطمسلا لدانك , ويف فكمصملا فاكك عماجلا فاك حابصلا يفك فاطمسلا هدلاك هددح مذلا
اىربخأك
ن
ا ردكتم وتجكز ىلإ عجرك , ءيش وصقني ل ريبك ؽكس ةماقإ ويمع طرتشاك ، ةيناث فاك امب
، دا رملا ؽقحت لرخأ ةضيب رضحيل ايتخأ ىلإ باىذلاب ويمع تراشأ ىلكلا ةرملاكك فاطمسلا فم
ةرم ونبا فم فاطمسلا بمطك , عئاضبلا ىمع سانلا ـحا زتك ؽكسلا فاكم ايعضكك ةضيبلاب داعك
وتجكز دنع ؿحلا فاكك , وتياين فككتسف ل

اك وتدلك ةظحل ـمكتي
ن
لفط ولرضحي فأ لرخأ وتربخأ يتلا
ايتقيقش ؿفط ةيؤر يف وتجكز بمط ؿقنك ايتخأ ىلإ جكزلا وجكتك ، نابيرق بجنتس ك ؿماح ايتخأ فأ
ونل فاطمسلا
ن
انعل ؿفطلا ثدحتك ، وقطن سانلا عمسيل عماجلا ىمع وب
ٌ
رمك عجرك , هايإ
ي
وتحنمف
وتياين تناكك ، ةميحتسملا وتابمط حرط دعب وتجكز ذخأك ونبا ؿتق دا رأ وسأ ر ادع ضرلا وتعمتبا فأ
. وتءاند ىمع
ن
ادىاش ؿظيل


273






274
صــىلا لـٍلحت
درسلاػف غيصلا فم ةغيصب وسفن فع فلعلا ، درسلاب ءدبلا " ةراشإ )ونيرج ىمع ؼرخن ىبن(
ةيحاتتفلا ـرتحي ـيدقلا
( " 8 )
ـقرلا كىك ءانبأ ةثلث فم ةنككملا وتمئاعك فاطمسلاب ةياكحلا أدبت ـث
هريخلا وميق ىف ؽكفي لذلاك ثلاثلا فبلا ةداع راتخت ىتلاك ، ةيبعشلا تاياكحلا ىف ءانبلل ؿضفملا
ركذت ل طقف ءيشلاب ـمعلا ؿيبس ىمع ةياكحلا هدركت
ن
اجاكز ةكخلا فم فانثا جكزتي انىك ، ويكخأ
ونم ؿعجتك جاكزلا فعرخأت مذلا ثلاثلا باشلا ىلإ ايمامتىا وجكتك ، وميصافت ىتح ، ةياكحلا ؿطب
"ةركحسملا ةعدفضلا" ؿكحركدي ايناكنع فاك ف

اك
( 2 )
ثلاثلا باشلا ريظي وتذقنمك وتجكز )ةنيرجلا (
يطع
ي
تك ، ءاملا فيع دنع ؼقكتيك سمجي وعاتم
ن
لماحك ،
ن
اديحك ،
ن
ا رجايم ، ويجك ىمع
ن
امئاى
ك )تانيكعلا( ايمساك ةحاكلاب ةدكجكملا ءاملا فيع ايجذكمن ةياكحلا ايتفاح ىمع وممح عضي فم كى
فيملاع ثلاثلا باشلا ؿخدي فيتدرغز كأ عدافضلا ؽيقن وتراشإ يفخ ـلاعىلإ اىدعب ةياكحلا ومقنتك
فرتخي ؾلذل ءاسن فيمصأ تا ركحسملا عدافضلاك ةدكمك حرفب ونمبقتسيك فىركزيك ، فينكس ونأكك
ب ،رابجإ كأ ها ركإ فكدك
ن
ايضرم
ن
ايضا ر ايجكزتيل فينم ةدحاك ؿصحي اذبك ، ومىأ ىلإ وعم رضحتك ؿ
فأ ؾردنك , ومثم ةيسنإ جكزتي ـل كيف ةركحسملا عدافضلا فم وسكرع ىمع ثلاثلا فاطمسلا فبا
امدنع ةيبعشلا ةياكحمل بسح
ي
ي ام كىك ثلاثلا فبلاب درفتست ةياكحلا ؿعجي ام كى ؼمتخملا وجاكز
ن فكرظتني فكعماسلاف ام ثدحل اىزا ربإ كأ ايضرغل دع
ي
ت فكنمخي ـيمعجتك اىءانب ىف ول ططخ
ي
ت ام جئات
خلا فأكك ، ويكخأ ىمع ؿيسك ويمع ىصعتسا لذلا هدا رم ىمع باشلا ؿصحيس ؼيكك ، ومسرت ـيف
تاياكحلاك ريطاسلا فع وتسا رد ىف ـيكحلا دبع ىقكش لريك ، وسكرع فع اثحاب جرخ ثلاثلا
ابآ دنع وسكرعب ؿطبلا ءاقل ـتي ام ةداع" ونأ ةيبعشلا " هايملا دراكمك ر
( 3 )
ريثك ؼقكتست ةرىاظ يىك.
اضيأ عيمجمل عستم ويفك ، عيمجمل عاشم ؽح ىىك ةعيبطلا رىاظم فم " ءاملا فػيعف فيسرادلا فم
275
اذكى كأ فكنظلا فم فمأم ىف ـىك ونكدصقي ةبحلا فإف...دحأ اينمث ىضاقتيل ةعتم اييلإ جكرخلاك ،
"فكنظي
( 4 )
ىف اضيأ ثدحي اذى فاك دقك فم فاب
ي
شلا ىقتمي ثيح ةيبيملا ؼايرلاك لر
ي
قلاك ةيدابلا
. ـيتاجكز رايتخل كأ ، ـينم فيبحملا ءاقمل ةصرف تناكك ؾانى ـيتاءاقل ىف جرحلك ، فيسنجلا
، وػيأ ر رقتسا فأ دعب سرعلا اميل فكميقيف ، باشلا ؿىأ ىمع سكرعلا ؿخدت اييفك ةياكحلا ىلا دكعك
لا ةقيقحب ـيممع فكد فكلك لك ـينبل ةبسانم ةأ رما اييف اكأ ر ك ، وسرعل اكزيج دقك ) ونيرجلا( سكرع
اميبجاكب
ي
هاكخأ ـاق دقك ـىاػبأ اكفيضي فأ فاطمسلا دلكأ ةداع فم فلك , اييف ئش ىمع ضا رتعا
انممع
ي
ت عباسلا ـكيلا يفك ـايأ ةعبس
ي
هابأ ؼيض ثلاثلا سيرعلا ركد ءاجك , فاطمسلا امىدلاك هاجت
كحلا فاطمسلا دعتساك ؽبطلا تعضكك اػيتميلك ـدقت فاطمسلا هدلاكل تجرخ ثلاثلا فبلا ةجكز فأ ةيا

ن
اشكىدمك رحاسلا ايلامجب
ن
ا ريبن
ي
مك ةقعمملا وتطعأك ةجكزلا تماقك , ؿكلا يف عرشيل وتقعمم ـلتسل
امجلا ةقئاف )ةركحسملا ةعدفضلا( ةجكزلا فأ فع ةياكحلا ؼشكت طقف انىك , ايتنتفب ؼشك ةظحل ؿ
ؿكانت رشابي فأ ؿدبف فاطمسلا تافرصت ىمع اىرحس
ي
سكعنيك ، طقف عباسلا ـكيلا يفك ايل فاطمسلا
يف ونيعك ةرم وفنأ ىلا ـاعطلا ةمماح
ي
وجتت
ي
ةقعمملاف ، ومف عقكم طبضي فأ اىءايب ركن
ي
وعنم وماعط
اك ةمقل ؿصكي فأ فكد
ن
ابحسنم رف اػقكعصمك
ن
ا زػجاعك , ةيناثلا ةرملا ةجيتن
ي
ؼرعنك ، ومف ىلا ةدح
ؼايضم سيرعك وتابجاكب ـاق مذلا ثلاثلا ونبا
ي
بمطي فاطمسلاف ، وػيمي مذلا ـكيلا يف عباسلا ـكيلا
يفك ـيتلص
ي
سانلا ويف مدؤي
ن
اعماج
ي
ونبا ـق
ي
ي ـل اذإ ةميخك ةبقاعب
ن
ادعكتمك
ن
ادديم , وجك ؿمكأ ىمع
انم لك ؿيحتسمك
ه
مزيجعت
ه
بمط ، دغلا ص ا فم ىلا
ي
ومى ثلاثلا فبلا ؿمح , فاطمسلا ةبغرل ؿاثتمل
بيرغلا فاطمسلا بمط فم تفشتسا ةجكزلا فأكك هدلاك دنع لرج ام اييمع صقك ةميمجلا وتجكز
ردق
ي
ملاك عيط
ي
ملا ايجكزل ذقنملا ؿحلا تمدقك , هدلكل فاطمسلا ايػتيب
ي
ي ةثيبخ اياكنك اضا رغأ بيجعلا
276
فاطمسلا هدلاك رماكل ـرتح
ي
ملاك ديرت ىتلا ةيناسنلا ـيقلا فم ةعكمجم امئاد ـسجي ثلاثلا فبلاف "
" ا
ي
ىدكؤتك اىزربت فأ ةياكحلا
( 5 )
رداقلا مرحسلا ايضيب
ي
ضيبت يتلا ايتقيقش ةجاجد ىلا وب تمسرأك
ؼقاكملا زايتجا ىمع فاسنلا ةنكاعم ىى رحسلا ةفيظكك ", دحاك ـكي يفك بيجاعلاب فايتلا ىمع
ظلاك ةريطخلا ؼكخلا ىمع راصتنلا ىف ـيتقث فم ىمع
ي
ي ونأ ؾلذك ... ةجرحلا ؼكر
(" 6 )
ام حصك
اينكك امكمع ةييبعشلا تاياكحلا ىف لرحسلا ايلكلدم ريظي ىتلاك ةبيجعلا ةضيبلاب داعك وب
ي
وترمأ
ؿكشبك ، ةػقيمخلا ءدب ةصقب طبترت ،ريطاسلا " ضعب ىف اينأ ىتح ةاكنلا كأ ةرذبلاك ىيف ةحناملا
ؽدأ " ةقلاخلا ةضيبلا ةركفب
( 7 )
عماػجلا ةػماقل ددحملا فاكملا يف ايعضك ـتي ام ىىك - هدلاك
ي
ةملع
فاطمسلا -
ي
ونبا فاطمسلا اعدك , فكمصملا ويف ىقتلا،
ي
ول ويبش ل عماجب ىلكلا ةزجعملا تققحتك
ؿكلا وبمط ؽيقحت دعب افعاضت
ي
ه
ى
د
ى
س
ى
حك
ي
وتريغ فأكك زيجعت يفك ةيناثلا ةرممل فم بمط فاطمسلاف،
ثعبت ةجكزلا دنع ةيناثلا ةرممل
ي
ؿحلا فككيك رػشبلاب ـحدزي عئاضبلا فم ريثكلاب
ن
ا رماع
ن
ا ريبك
ن
اقكس ونبا
, ةجاحلا دنع ةثاغلاك ةدعاسملا
ي
ـزمت ةقحلا ةكخلاف ةيناثلا ةرممل فكعلا دي اييلا دمتف ايتخأ ىلا وب
م يف ايعضيل ,ةيرحس ةضيب ايتقيقش
ي
وحنمتف
ي
ؽكسلا ـاقك ةزجعملا تققحتك بكمطملا ؽكسلا فاك

ي
ؿداعي امب هزيجعت يف ةدايزك ةثلاثلا ةرممل ونبا فاطمسلا كعديك ، ةفمتخملا عئاضبلاك سانلاب
ن
ا رماع
ركف ؽطني فأ ىمع
ن
اعيضر ونبا فم فاطمسلا يبمطي ؾليلا ديدشب ديديتلابك فئاشلا
ي
وككمسك
ي
وتريغ

ن
ا رئاح
ن
ا ردكتمك , وتدلك ايل ةنيع
ي
ملا ايتقيقش ىمع
ي
وتلدف وتجكز عمسم ىمع هدلاك بمط داعأ هرمأ يف
ةراتخ
ي
م ةعئاط ايتقيقش جكز ىلا ديلكلا
ي
ةقيقشلا ـمس
ي
تك ،
ي
وتلاخ
ي
ها رتل وتعضك اذإ ايممح ويطعت فأب
ن
امئاد
ا فبلا ا رضحأك , ىلكلا ةرممل
ي
وتلاخ
ي
ركزي كىك ، ؿاح فسحأ ىمع فككيل
ي
ول
ي
وتدعأك ؿب ، ثلاثل
ةعمتجملا سانلا طسك عيضرلا عضكك , وملكك وقطن ىمع
ن
ادكيش اكنككيل سانلا ؿك ـامأ عيضرلا
277

ن
انعل عيضرلا ـمكتك ، ـلكلا فكرضاحلا
ي
ولأسك , دكيشمك دىاش ركضح
ي
ؿكلاف ، ةعمجلا ةلصل
ذخأك ومتق ـث ، هزيجعتب هدلك فم صمختلا ةركف ىمع
ي
ولد مذلا
ي
وسمجمك فاطمسلا
ن
امتاش ـمكت ، وتجكز
انتغل ىف ةلكادتملا كفت ريبعتك " ، ةئيسلا ةركشملا يبحاص ويميكحك فاطمسلا ىمع ؽصبك عيضرلا
" ؼرػقلاك ضػفرلا فع ريبعت
( 8 )
فيب اييناعم ددعت عم ؾا رب تاياكح ىف درت ىتلا ؽاصبلا ةرىاظك
فئاش ؿعفل ةنعملا ؿلحإ كأ لرخأ ىلا ةلاح فم ؿكحتلا ىف لرحسلا ريثأتلا ةياكح هدصقتت ام كىك ،
ول ططخي امبك ومعف مكتني امب ، انمع حضف
ي
ي فاطمسلاف ونيرج – ـراحملا جاكز – ـرح
ي
م ؿعف كى
" ركظحم interdit لدؤيك ، ايعامتجا اعباط ركظحملا بستكيك ، ىنيد ببسل عكنمملا ءىشلا كىك
" ةيكنعمك ةيدسج تابكقع ىلا وب ديقتلا ـدع
( 9 )
مسلا ؿعف ةعانشلك تءان ضرلا فإف وتءاندك فاط
ديعأك.وتا ركن
ي
م ىمع
ن
ادىاش ؿظيل ططخملاك ربدملا ومقع ؿمح مذلا وسأ ر ىمع ةيقب
ي
م ، وتعمتباك وممحب
، ىبعشلا صصقلا ىف اميلكلدمك ىضرلا علتبلاك )ةيرحسلا كفت( باعملا ىترىاظ ىلا انى ةراشلا
ك ةحا زلاك ىفنلا ةللدك ىنعم ىف فاكرتشي امىلكف دا ري ةيعامج ةركفل ؿقن ىف ،رخآ ـلاع ىلا ؿاقتنلا
ةئيطخلاك رشلا ـيق ؿماح امأ ، ةايحمل دكعي ريخلا ـيق ؾممي فم فأ لرت اييعماس دنع خسرتت فأ ايل
. ول ءا زج وعمتبت ضرلا فإف





هم ةاقتسملا تاــــثورىملاو مـــٍقلا
صىلا
278
8 - قرمل اىدا ريإ ؾا رب يف ةيبعشلا تاياكحلا وباشت ةثلث ـ
( 5 )
ك ةيبرع تاياكح
ةيزيجعتلا بلاطملاك , ) تلاتلا ركد اج , دلك تمتلا ،دلك تلت هدنع فاطمسلا( ةيملاع
ةيملسإ
ن
ا ركذج تممح ةياكحلا فأ اندمتعا اذ

اك) ؽطانلا عيضرلا , ؽكسلا , عماجلا(ةثلث
قمعت ت صكصن يف اىكسكعك اىدا رفل ةيعامتجلا ةايحلا يف بكمسل ةيكاحلا ةيبعشلا ـي
صنلاف ، يعامتجاك ينيد ثكركم ىمع ؾلذك تدنتساك , يملسلا ؿمعلا جينمك ةدابعلا
ةيعامتجا اياضق يف ةيعرشلا ـاكحلا ضعب تبث
ي
ي ينآرقلا – ةدعلاك ؽلطلاك – يفك
فيجكزلا عنمي ثلثل فمع
ي
ملا ؽلطلا فأ سانلا ؾرديك ؼراعتي يعامتجلا ثكركملا
رح
ي
يك أست ل فأ ـزم
ي
ت ةفايضلا فأ امك , اميضعب فع اميم ؿ دعب لا هربخك ومسا فع ؾفيض
ايأ ةثلث ـ .وفيضم ـاعطل وتكراشمك وتماقإ فم
2 - خأت لك )دعق دحاكك اكذخ فينثا( جاكزلا كى
ن
اءدب يساسلا ؾرحملا كىك حكرطملا عكضكملا ذ
اكزلاك , عكضكملا ؽقحتي امدنع لإ مدرسلا اىراسم ةياكحلا ةركرضك
ن
ايعامتجا ويلإ رظني ج
وب ع