الدليل الموجز

( )
2102

DCI NSAPVD 21 03 01 :
) 133-244( :
22 2102

Please note that only the English version of the Guidelines is official, the Arabic translation is only for reference
Page 1 of 20
January 2012
GFA_NSA_final_Arabic_to submit

" " " PADOR
" http://ec.europa.eu/europeaid/work/onlineservices/pador/index_en.htm :
( 2.2 .)
.
.
.
.
" .
Page 2 of 20
January 2012

( )
1.14 ............................................................................ .................................................................................... ..............
2.1 4 .......................................................................................................................................
3.1 Error! Bookmark not defined. ...............................................................................
.2 .............................................................................................................................................
ERROR! BOOKMARK NOT DEFINED.

1.2 6................................................ ....................................................................... ................................................
1.1.2 : 6 ........................................................................................................................................
2.1.2 Error! Bookmark not defined. ...............................................................................................

3.1.2 Error! Bookmark not defined. ................................
4.1.2 : 9 .....................................................................................
2.2 9 .....................................................................................................................................
1.2.2 Error! Bookmark not defined. .................................. ................................ ................................

2.2.2 Error! Bookmark not defined. .................... ..................................................
3.2.2 11 ..........................................................................................................................
4.2.2
.............................................. ...........................................................................................................
Error! Bookmark not defined.

5.2.2 12.......................................................................................................................................................
6.2.2 12.............................................. ......................................................................................
7.2.2 13...........................................................................................................................
8.2.2 13............................................................................................................................
3.2 14...................................... ....................................................................................................................
4.2 71...................................................................................................
5.2 Error! Bookmark not defined. .................................................................................................
1.5.2
..................................................................................................................................................................
!Error
Bookmark not defined.

2.5.2 18 ................................................................................................................................................ ..............
6.2 Error! Bookmark not :
defined.
7.2 19................................................................. ..................................................
.2 21 ..................................................................................................................................................... ...............
Page 3 of 20
January 2012
.1 ( )
1.1

.
( 177 )u130 .

.
( )2011 : " "

".

"
" .
( 2007 " )2013 ( )" ( )NSA / LA
"
. ( 2006/1905
) 18 27 OJ L378( 2006 )2006
14 .
2012 2013-2011
2010-2007 .
1 :
:
() .
()
.
() .
2.3

( )NSA

.
:

.
:
( )... . .
Page 4 of 20
January 2012
.
.
.
.
1.4 :
2 .
.
.
:
:
211,111 :
511,111 :

:

%100 ..

60 : ..
90 : ..
75 : (
.)2.1.4
( )
.

2.1
Page 5 of 20
January 2012
. 3

( :
( http://ec.europa.eu/europeaid/work/procedures/implementation/index_en.htm
1.2
:
( )1.1.2)2.1.2(
()3.1.2
(.)4.1.2
0.0.2 :
( )1 :

2.4.2 EC n1905/2006

( ).
24.2 2006/1905

..]
( )2
3.3.2 (
)http://ec.europa.eu/europeaid/work/procedures/implementation/index_en.htm :
A 3 (" ")
.
2.0.2
. " "
()
[ 626 )2008( COM :.]10/8/2008

.
:

. .
"" " " .
.
Page 6 of 20
January 2012

.
" ":
:
.
. .1.1.2
" -5 " .

.
IV .

( )

.
" ".
2.0.2 Error! Bookmark not defined.
:
( ) .
:
12 36 .

1.2 .
:
. .

.
():
:
. . . . .
.
Page 7 of 20
January 2012

.
:
... .
. ( ) .
.
:

.
.

.
10000
100000 .
(

( .)http://ec.europa.eu/europeaid/work/visibility/index_en.htm

:
: .
.

. :
2 . 2 . -
Page 8 of 20
January 2012
4.1.2 :
. .
.
( ) .
.

( : .
.
.

14
( G ).
:
%5
.
( ( ))
%7
( ) .
.
( ) .

.
:

.
.

:
. . . . / .
. 2.2 :
" " " PADOR
" .
: : " " " PADOR
: : " " " PADOR .
Page 9 of 20
January 2012
" PADOR
:
: http://ec.europa.eu/europeaid/work/onlineservices/pador/index_en.htm

.

( )
( ( ) .)2.4

/

.6 .2.2 2.2.2 .

.PADOR PADOR
Europeaid-pador@ec.europa.eu.
0.2.2 :

( .)A
.
.
.
.
.20

.1.3
.
.
.

.
2.2.2 :
( 2 )
( 3
A4 .
( CD)
. .

" : ()".
(
) :
Page 10 of 20
January 2012

F/5

EuropeAid/133244/C/ACT/LY :
231/03 - 54-J :

3
1140-B ( )Evre
:

0213346381-2 :
:
1

( ) .
( 2
) . .
2-2-2 :
23 2012
4
\.
.

( .)2.5.2
4-2-2 :

:
https://webgate.ec.europa.eu/europeaid/online-services/index.cfm?do=publi.welcome
21
.
Europeaid-NSA-LIBYA-2012@ec.europa.eu :
. 11
.
.

:
.
" PADOR "
Europeaid-pador@ec.europa.eu PADOR
Page 11 of 20
January 2012
2.2.2
B
( .)A
.
( )
. .20

.1.3

( B 6 )
( )
.
.
.
( )
. .
.
2.2.2 :
(
) :

F/5

EuropeAid/133244/C/ACT/LY :
231/03 - 54-J :

3
1140-B ( )Evre
:

0213346381-2 :
:
1

( ) .
A4 .
( CD)
( : )

( 6 ) ( 7
) .
( )
.
Page 12 of 20
January 2012

" : ()".
( 6 )

2.2.2

( .)2.5.2
2.2.2
21
.
Europeaid-NSA-LIBYA-2012@ec.europa.eu :
. 11
.
.

:
Page 13 of 20
January 2012
2-2 :
.
:
) (2.1.3
.
( :)0 :
:
. .
5-1 ( 2
( .
.
.
50 .
.
. 5 1 :
=1 =2 =3 =4 =5 .
.0
1-1 * .
**)(5x2
2-1 ()
( ) ( )
* )(5x2
3-1 (
)

30
4-1

(
1.2 2-1 )
5

.2 .
1-2

20
** )(5x2
** )(5x2
2-2

50
: ( 5 ) 2-1
( ) .
( )2 .
.
Page 14 of 20
January 2012
: 18 30
.
: ( )
.

.
( ).
( :)2
/
. 8-1 ( 6 ) .
. .
.
: .
:
.
.
()
.
)
.
:
5 1 (1
= = 2 = 3 = 4 = 5 ).

.0
1.1 ( )
2-1 ( ) (
)
3-1 (
)
4-1
.2

.2
1-3
2-3
3-3

4-3 /
Page 15 of 20
21
5
5
5
5
30
20
5
5
5
5
January 2012
( .4 )
1-4
2-4 (
)
3-4 :
( ) ( "" )
( ) ( - :
( ) / .2
1-5
2-5

02
5
5
02
*)(5*2
2
011
)2( .
( )1 :
12 ( )1 .

.
( :)2 :
-
( )4-2
.
( 7 )
.
.

. 3-1-2 2-1-2 1-1-2
Page 16 of 20
January 2012
4-2
.

PADOR
.1

(
) .
.2 (
).
.3 ( D )

. .
.4 " E "
. .

.
. /
.
PADOR
( ) .
.

.

.

.

.
Page 17 of 20
January 2012
2-2 :
0-2-2 :

.

. section 2.4.15 15-4-2 .
Page 18 of 20
January 2012
2.2.2
( )
4.00
10
23
4.00

( )1
13
25
4.00
( )2
12
( ) ( )3
26
17
: .
:
.

https://webgate.ec.europa.eu/europeaid/online-services/index.cfm?do=publi.welcome..
2-2 ()
- ( Annex G
) . ( Annex A )
. .

( )
. 4
2.2
Page 19 of 20
January 2012

:
2008.12.16
()p.125 20/12/2008 344 L OJ
2008.12.17 ()p.12 20/12/2008 L344 OJ( )CED

(
)

.3 :
:
:ANNEX A ( ) WORD
:ANNEX B ( ) EXCEL

:ANNEX C ( ) EXCEL
:ANNEX D ( )EXCEL
:ANNEX E
:
:ANNEX G
( :ANNEX II )2 .
( :ANNEX IV)4 ( : ANNEX V)5 ( :ANNEX VI )6 . ( :ANNEX VII )7 .
( :ANNEX VIII )8 ( :ANNEX IX )9 :ANNEX H ( ) :
http://ec.europa.eu/europeaid/work/procedures/implementation/index_en.htm

http://ec.europa.eu/europeaid/multimedia/publications/publications/manuals-tools/t101_en.htm
Page 20 of 20
January 2012

الدليل الموجز

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

الدليل الموجز

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

( )

ERROR! BOOKMARK NOT DEFINED.

2.1.2 Error! Bookmark not defined. ...............................................................................................

1.2.2 Error! Bookmark not defined. .................................. ................................ ................................

Error! Bookmark not defined.

Bookmark not defined.

2008.12.17 ()p.12 20/12/2008 L344 OJ( )CED

You might also like