Rrbburgy

Rapport de recherche bibliographique Mars 2003
DESS Rseaux dinformation et document lectronique
Lhistoire de la mdecine dans lAntiquit grecque et romaine, la recherche actuelle et les fonds disponibles.
Mathilde Burgy
Sous la direction de Christine Boyer

Conservateur, responsable du dveloppement des collections la Bibliothque InterUniversitaire de lettres et sciences humaines de Lyon
Sommaire
Sommaire
RSUM ET DESCRIPTEURS ................................................................ 5 PREMIRE PARTIE : MTHODOLOGIE ET DROULEMENT DE LENQUTE 6 1. Ltude du sujet
1.1.
1.2. 1.3.
Le sujet ............................................................................................ 6 1.1.1. Premire approche du sujet et laboration des diffrents axes de la problmatique ............................................................................ 7 1.1.2. Approfondissement de lanalyse du sujet ..................................... 8 Les descripteurs ............................................................................... 10 Les sources dinformation ................................................................... 11 1.3.1. Les sources cibler ............................................................... 11 1.3.2. Les ressources utiliser ......................................................... 11 1.3.3. Les outils de reprage employs .............................................. 12 1.3.3.1. lEnssib .................................................................... 12 1.3.3.2. lURFIST ................................................................... 12 1.3.3.3. Abondance ................................................................ 13 1.3.3.4. Virtual Library Histoire ................................................ 13 1.3.3.5. La Mdiathque de lInstitut Pasteur .............................. 13 1.3.3.6. Les signets de la BNF .................................................. 14
2. La recherche
2.1. Les ressources Internet 2.1.1. MedPict 2.1.2. Socit Internationale dHistoire de la Mdecine 2.1.3. Groupe dHistoire des Hpitaux de Rouen 2.1.4. IUHMSP 2.1.5. American Association for the History of Medicine 2.1.6. The University of Texas Ancient Medicine Medicina Antiqua Les bases de donnes en ligne 2.2.1. Gallica 2.2.2. Digital Scriptorium Test Database 2.2.3. Medic@ 2.2.4. FRANTIQ 2.2.5. CD-RAP en ligne 2.2.6. Access Cambridge Scientific Abstracts (CSA) 2.2.7. FRANCIS 2.2.8. ELECTRE 2.2.9. DIALOG 2.2.10. Le bulletin de mdecine ancienne de la BIUM Les catalogues de bibliothques et de centres de documentation 2.3.1. Le catalogue de la BIU 2.3.2. Le catalogue du SUDOC 2.3.3. Le catalogue de la BNF, BN-OPALE PLUS 2.3.4. Le catalogue de lInstitut Pasteur les bibliographies des documents papier
15
15 15 16 16 17 18 18 19 19 21 21 23 24 25 27 28 29 30 31 31 32 33 33 35
2.2.
2.3.
2.4.
BURGY Mathilde | DESS RIDE | Rapport de recherche bibliographique | 2003

Droits dauteur rservs.
Sommaire
3. Bilan
3.1. 3.2. 3.3. Utilisation des diffrentes ressources Slection et organisation des rsultats Estimation du temps et du cot de la recherche 3.3.1. Evaluation du temps 3.3.2. Evaluation du cot de la recherche
36
36 37 39 39 40
DEUXIME PARTIE : LA SYNTHSE .................................................. 41 1. La gographie des recherches ................................................... 41 2. Lhistoire de la mdecine : un domaine de recherche au carrefour des disciplines universitaires 42 3. Lenjeu de la recherche en mdecine antique TROISIME PARTIE : LA BIBLIOGRAPHIE 1. Les bibliographies 2. Le corpus : ditions et commentaires de textes mdicaux anciens
Hippocrate (Ve IVe s. av JC) Diocles de Caryste (IVe s. av JC) Celse (Ier s.) Dioscorides (Ier S.) Scribonius Largus (Ier s.) Soranos (Ier- IIe s.) Galien (IIe s.) Oribasius (IVe s.) Cassius Felix (Ve s.) Caelius Aurelianus (Ve s.)
46 51 51 52
53 57 57 58 58 58 59 61 61 61
3. les ouvrages dhistoire de la mdecine TABLE DES ANNEXES ANNEXE 1 : la slection des sites Internet de lAAHM ANNEXE 2 : une liste de sites spcialiss en histoire de la mdecine ANNEXE 3 : une liste des principales publications dans le lhistoire de la mdecine domaine de
61 67 68 70
72
Toute reproduction sans accord express de lauteur des fins autres que strictement personnelles est prohibe.

Je tiens remercier Christine Boyer pour sa confiance, sa disponibilit et son soutien. Un grand merci galement Pascal Luccioni, Matre de Confrence de grec LUniversit Jean Moulin - Lyon III et Isabelle Boehm, Matre de Confrences l'Universit Lumire - Lyon II et la Maison de lOrient et de la Mditerrane, pour avoir accept de me recevoir, de rpondre mes questions et pour mavoir fourni de si prcieuses informations. Merci galement Pascal Garandel, Professeur agrg de philosophie, pour mavoir donn accs sa riche bibliothque personnelle.

Rsum et descripteurs
Lhistoire de la mdecine dans lAntiquit grecque et romaine : la recherche actuelle et les fonds disponibles
Rsum / Abstract : Cette recherche bibliographique se propose de donner un aperu des fonds disponibles de textes mdicaux anciens ainsi que des publications en histoire de la mdecine antique. Elle cherche galement rendre compte de la dynamique et des problmatiques propres aux recherches actuelles dans ce domaine.
Purpose of this bibliographical research is to give an array of available resources on medical knowledge reaching back to antiquity and publications on history of ancient medicine. Furthermore its purpose is to give a span covering the current stand of research in this specific field.
Descripteurs / Keywords : histoire / history, mdecine / medicine, antiquit / antiquity, ancienne / ancient, mdecine grecque et romaine / greek or roman medicine, littrature grecque et latine /greek or latin literature.

Partie 1
Premire Partie : Mthodologie et droulement de lenqute
1.
Ltude du sujet
1.1. Le sujet
Christine Boyer est conservateur la Bibliothque InterUniversitaire de lettres et sciences humaines de Lyon (BIU). Elle est responsable du dveloppement des collections, des acquisitions pour les sections ditalien, latin et grec, et du ple de rfrences. La bibliothque travaille depuis quelques temps enrichir son fonds en histoire de la mdecine : les acquisitions sont rparties sur les secteurs des langues anciennes, dhistoire des sciences et de philosophie. Dans la mesure o lhistoire de la mdecine est un domaine en pleine mergence et que les ouvrages sont coteux, ma commanditaire souhaiterait avoir un complment dinformation qui lui permettrait de mieux valuer linvestissement fournir et de choisir dventuels documents acqurir. Elle serait intresse par une recherche bibliographique sur ltat actuel de la recherche en histoire de la mdecine et sur les diffrents ouvrages ou collections disponibles dans ce domaine. Il ne sagira pas dtudier l histoire de la mdecine pour elle-mme, en tant que contenu de connaissances, mais de rechercher les informations et les sources de documents relatives ce domaine.

Partie 1
1.1.1.
Premire approche du sujet et laboration des diffrents axes de la problmatique
Dans un premier temps, je me suis pos la question des enjeux de cette recherche : qui en est le commanditaire, quelle est sa fonction dans ltablissement, quelles sont les caractristiques de la BIU, quel en est le public Le but de cette commande est de fournir un complment dinformation la personne charge de la politique dacquisition dune bibliothque universitaire de lettres et sciences humaines, sur un domaine transversal aux disciplines reprsentes : lhistoire de la mdecine. Il me faudra garder en mmoire ce cadre tout au long de mes recherches, afin de slectionner des informations, non pas exhaustives, mais directement utiles et utilisables par ma commanditaire. Une fois pose cette premire dlimitation du domaine de recherche, jai pu dgager du sujet propos trois grands axes dinvestigation. Il sagira dvaluer ltat actuel de la recherche en histoire de la mdecine et tenter dapprcier sa dynamique. Il faudra paralllement localiser, parcourir et comparer les fonds disponibles dans dautres bibliothques. Il faudra galement explorer le domaine de ldition sur ce sujet, aussi bien dans son acception classique (les socits dditeurs) que dans une acception plus particulire (ldition de documents par des organismes ou par des particuliers, sur leur site Web). Une fois ces objectifs dfinis, je pouvais commencer prparer les outils ncessaires la recherche : dterminer les descripteurs et rechercher les sources appropries. Se sont poses alors quelques questions qui pouvaient sembler videntes, mais qui taient au cur de cette recherche : Va-t-on procder une recherche par disciplines ? Comment dterminer le champ disciplinaire dans laquelle faire entrer lhistoire de la mdecine ? Javais le choix entre lhistoire, la mdecine, lhistoire des sciences et des techniques, la philosophie, les langues anciennes, mais je pouvais aussi prendre en compte la sociologie, la linguistique, les religions, la biologie Il tait impossible de commencer la recherche pour un domaine aussi vaste. Il fallait reprendre

Partie 1
lintitul du sujet, en approfondir lanalyse, pour pouvoir affiner les outils de recherche.
1.1.2.
Approfondissement de lanalyse du sujet
Je suis revenue au point de dpart : quels taient les enjeux de ce travail ? A qui sadressait cette recherche ? Quelles taient les priorits de ma commanditaire ? Quel public visait-elle ? Jai soumis Christine Boyer mon analyse du sujet et le plan de la recherche, les trois principaux objectifs dtaills. Ses remarques insistaient sur la ncessit de sattarder sur les fonds anciens des textes mdicaux, et sur la distinction faire entre les ditions de textes mdicaux antiques et les ouvrages dhistoire de la mdecine. Il sagissait donc davantage de trouver des renseignements sur les fonds disponibles en bibliothque, que de donner un aperu de ltat de la recherche en histoire de la mdecine. En tout cas, si jabordais la question de ltat actuel de la recherche en histoire de la mdecine, ce ntait que pour mieux cerner ltat de la production douvrages dans ce domaine. Paralllement, Christine Boyer ma donn les coordonnes de deux personnes sintressant lhistoire de la mdecine. Jai donc contact Pascal Luccioni, matre de confrence de grec Luniversit Jean Moulin - Lyon III et Isabelle Boehm, matre de confrences l'universit Lumire - Lyon II et la Maison de lorient et de la mditerrane. Jai prpar mes entretiens en laborant un petit questionnaire. Je voulais avoir la fois leur point de vue de chercheur, duniversitaire, mais aussi dusager des bibliothques. Javais en face de moi un chantillon de spcialistes , mais aussi un chantillon du public que visait Christine Boyer travers sa politique dacquisition. Le premier entretien, avec Pascal Luccioni, ma ainsi permis davoir un premier aperu des recherches en histoire de la mdecine en France et en Europe, de noter quelques rfrences incontournables (auteurs, commentateurs, priodiques..), et de recueillir ses remarques concernant ses propres consultations. Mon deuxime entretien, avec Isabelle Boehm, ma permis de noter plusieurs rfrences de centres de recherche et dinstituts, ainsi que les noms de commentateurs et chercheurs renomms. Cet

Partie 1
entretien a eu lieu alors que venait de se tenir la BIU une runion, avec les enseignants de lettres classiques, trs soucieux de rpartir au mieux les acquisitions entre la Maison de lOrient et de la Mditerrane (MOM) et la BIU. Cette concertation portait en partie sur les textes mdicaux anciens et les ouvrages dhistoire de la mdecine. Il ma sembl devoir tenir compte de la nouvelle orientation de la politique dacquisition de la BIU pour recentrer ma recherche et en prciser davantage le sujet. Avec laccord de Christine Boyer, jai restreint le domaine de ma recherche lAntiquit grecque et romaine. De plus, les discussions que jai eues avec Pascal Luccioni et Isabelle Boehm insistaient toutes deux sur le fait que les recherches en histoire de la mdecine taient ralises par des tudiants en fin de cursus universitaire, partir du DEA (plus rarement de la matrise) ou par des enseignants-chercheurs, qui voulaient prolonger leurs tudes dhistoire, de philosophie, de sociologie ou des langues mortes, en direction des textes de mdecine ancienne. Ce dernier lment constituera un critre fort pour la slection des documents obtenus lors de mes futures recherches : on retiendra en priorit des ouvrages de rfrence, dont les auteurs sont des chercheurs et des commentateurs reconnus par le milieu universitaire.

Partie 1
1.2.
Les descripteurs
Cette redfinition du sujet ma permis daffiner mes descripteurs.
Jai
labor une premire liste de mots cls, et jai cherch leurs quivalents en anglais. On t retenus dans un premier temps : HISTOIRE / HISTORY, MEDECINE / MEDICINE, ANTIQUITE / ANTIQUITY. Lors de mes interrogations, je consulte en priorit les thsaurus ou les index sils existent, en cherchant les mots cls les plus proches de ma liste de dpart. Ensuite, je fais une recherche rapide, pour reprer un ouvrage dj slectionn pour sa pertinence par rapport aux enjeux et aux objectifs de la recherche. Je consulte la rfrence complte et repre les mots-cls et descripteurs qui ont t utiliss pour rfrencer ce document. Je complte, modifie ou prcise ainsi mes descripteurs, en fonction de la base de donnes ou du moteur de recherche que jinterroge. Jai ainsi pu utiliser : LITTERATURE GRECQUE ET LATINE, GREEK OR LATIN LITERATURE, MEDECINE GRECQUE ET ROMAINE / GREEK OR ROMAN MEDICINE , ANCIENNE / ANCIENT, Mon sujet exigeait que je madapte chaque type de base interroge, selon que leur domaine initial tait mdical ou relevait plutt des sciences humaines. La mixit du domaine de lhistoire de la mdecine oblige rtablir cet quilibre entre sciences humaines et sciences et techniques lors de linterrogation. Dans un troisime temps, si je voulais prciser davantage ma recherche et obtenir des rfrences portant sur des sujets plus spcialiss, jutilisais alors la liste principale des auteurs douvrages mdicaux anciens slectionns par Christine Boyer, en tenant compte des variations orthographiques selon les langues : CAELIUS AURELIANUS / CELIUS, CASSIUS FELIX, CELSUS / CELSE, DIOCLES DE CARYSTE, DIOSCORIDES, GALENUS / GALIEN / GALEN, HIPPOCRATE, MARCELLUS, SORANUS EPHESIUS / SORANOS DEPHESE. Sy ajoute une liste complmentaire : CHIRON, ORIBASUS / ORIBASE, PARACELSE, SCRIBONIUS LARGUS, SERENUS.

10
Partie 1
1.3. 1.3.1.
Les sources dinformation Les sources cibler
Les premires interrogations ralises avec des outils Internet gnralistes de type moteur de recherche (Google, Altavista) ou annuaire (Yahoo, Annuaire Google) mont permis dobtenir des milliers de rsultats. L encore il fallait reposer la question de dpart : quest-ce que je cherche ? Quels types de documents peuvent rpondre aux exigences de la recherche poses prcdemment ? La finalit de ce travail est de raliser une bibliographie, et non pas des signets, des listes de rfrencement de sites ou de bases de donnes. Devront donc y figurer en priorit des rfrences de textes mdicaux antiques, des tudes transversales en histoire de la mdecine et des commentaires critiques. Je devrai donc chercher essentiellement des monographies, des articles, des thses et des actes de colloques.
1.3.2.
Les ressources utiliser
Une fois dtermins les types de documents chercher, je peux induire les ressources exploiter. O vais-je avoir des chances de trouver ces documents ? Qui va probablement les rfrencer ? Je vais devoir chercher du ct des diteurs :
les presses universitaires : elles publient des actes de colloques, les articles de chercheurs participant des journes thmatiques, mais aussi les thses les maisons ddition les associations, les socit savantes, et les centres de recherche : ils peuvent proposer des lettres dinformation, des bulletins et des revues comprenant des articles, des bibliographies, mais ils peuvent surtout proposer des comptesrendus, des rsums et des commentaires de diffrentes publications

11
Partie 1
Je vais visiter les bibliothques : leur site, leur catalogue et leurs signets. Je vais galement parcourir les bases de donnes en ligne.
1.3.3.
Les outils de reprage employs
Ma recherche va donc commencer par le reprage de ces ressources : quelles sont-elles et comment y accde-t-on ?
1.3.3.1. lEnssib
Jai commenc par parcourir le site de lEnssib :
SIBEL (sciences de linformation et des bibliothques en ligne) : jy repre les catalogues de bibliothques, les bases de donnes en accs libre et en accs rserv qui peuvent traiter de mon domaine de recherche. FORMIST : les informations sont tries par thmes et par disciplines, ce qui permet de reprer des outils spcialiss dans un domaine particulier (mdecine ou sciences humaines et sociales).
1.3.3.2. lURFIST
Jai ensuite consult le site de lURFIST, et plus particulirement la rubrique DADI (http://urfist.univ-lyon1.fr/gratuits), un rpertoire de bases de donnes gratuites disponibles sur Internet. 829 bases y sont recenses dans 100 catgories. Les catalogues de bibliothques ne sont pas signals ici. Lintrt de DADI est de rfrencer des ressources en accs gratuit proposes par des universits et des centres de recherche. Or, ces ressources sont parfois mal indexes et signales par les moteurs de recherche : cest le web invisible . Jai ralis ma recherche en utilisant la navigation Dewey. Cela ma permis en mme temps de reprer comment des spcialistes de la recherche dinformation sur Internet avaient index les informations concernant mon sujet mixte .
dans la catgorie gnralits , jai repr des bases ventuellement exploitables en 070 journalisme, dition, journaux et en 090 manuscrits et livres rares

12
Partie 1
dans la catgorie techniques, sciences appliques , jai relev des bases en 610 sciences mdicales les autres bases exploitables sont rpertories dans la catgorie 900 gographie et histoire sans davantage de prcisions.
1.3.3.3. Abondance
Disponible sur http://outils.abondance.com/ . Pour la prparation de mes recherches sur la toile, jai consult la rubrique annuaires et moteurs du site Abondance, qui prsente des moteurs de recherche thmatiques. Jai test les 9 outils proposs : seul Beaucoup , qui est dailleurs plus un annuaire international de rpertoires et de moteurs quun moteur spcialis, est exploitable dans le cadre de ma recherche.
1.3.3.4. Virtual Library Histoire
Disponible sur http://www.revues.org/vlib/ . Il sagit dun annuaire qui propose un catalogue de liens francophones vers des sites spcialiss dans le domaine de lhistoire. Les sites recenss sont slectionns en fonction de critres scientifiques ou pdagogiques qualit des informations fournies, utilit pour la recherche et l'enseignement. Les rfrences que jai obtenues en interrogeant lannuaire partir des mots medecine ancienne font lobjet, dans cette prsentation, dune valuation critique et dun descriptif. Jai ainsi pu trouver 9 sites : des sites de rfrence ou trs originaux :
,
des sites d'un grand intrt, par leur taille ou la qualit de leur , et des sites utile, mritant d'tre consults : .
ralisation :
1.3.3.5.
La Mdiathque de lInstitut Pasteur
Disponible sur http://www.pasteur.fr/infosci/biblio/ . Il faut noter deux rubriques du site de la mdiathque de lInstitut Pasteur, qui proposent de trs prcieuses informations concernant les recherches bibliographiques et la recherche dinformations sur Internet : la liste des ressources sur Internet (dont un guide pour savoir interroger Medline), un annuaire

13
Partie 1
thmatique des bases en accs libre spcialises dans les sciences mdicales, des indications pour construire une stratgie d'accs l'information par domaine ou par type de document de recherche .
1.3.3.6. Les signets de la BNF
Disponible sur http://www.bnf.fr/pages/liens/ . Lintrt de ces signets est quils proposent une slection de ressources accessibles par Internet choisies et rpertories par les bibliothcaires de la BNF, ce qui est un gage de srieux. Les sites sont classs par thmes, comments, avec la garantie de la mise jour rgulire de ces descriptions. La version de mars 2003, par exemple, est la 64e mise jour. Lentre mdecine ma permis dobtenir une liste de rpertoires spcialiss, de ressources documentaires (bibliothques, Institutions et Universits, et priodiques), ainsi que des sites ddis cette discipline. Lentre histoire des sciences et techniques , puis histoire de la mdecine et de la pharmacie ma propos une liste de 9 rfrences de diffrents types de ressources ddies ce domaine. Restait slectionner les rfrences pertinentes pour lhistoire de la mdecine dans lantiquit, ce qui a rduit de beaucoup la liste ainsi obtenue.
Jai essay, pour loccasion, quelques forums de discussions proposs par certains sites spcialiss en histoire de la mdecine, comme medpict.com. Jai obtenu deux rponses de personnes qui mont contacte directement sur ma bote de rception de courriers lectroniques. Cela ne ma pourtant pas permis dobtenir des informations intressantes pour ma recherche.

14
Partie 1
2.
La recherche
2.1. Les ressources Internet
Une fois ce travail de prparation et de prospection ralis, la consultation des sites pouvait commencer. Parfois, les liens disponibles dans certaines rubriques de sites mont permis de trouver dautres sites pertinents, qui ne figuraient pas dans les annuaires consults prcdemment. Je ne ferai rfrence ici qu une petite slection de quelques sites particuliers , prsentant un ou plusieurs lments originaux ou indits, et qui mont fourni des informations et des rfrences directement exploitables dans le cadre de ce travail. 2.1.1. MedPict
Disponible sur http://www.medpict.com/ . Cest la fois un muse virtuel de lhistoire de la mdecine, une librairie mdicale ( la fois banque dimages et galerie commerciale), qui propose des confrences virtuelles, un forum, et de nombreux autres services et rubriques comme le coin des enfants ou le coin des passionns . Cest ce dernier qui ma le plus intresse pour me recherche. Le coin des passionns propose en effet un Agenda, un Annuaire, des Bibliographies (mais labsence doutils de recherche rend la consultation difficile), des Liens Internet (152 au total, mme classification que pour la bibliographie), des Publications, et le Forum de discussion. LAnnuaire ma le plus servi, en ce quil dresse la liste de 200 associations, facults dhistoire, de mdecine, centres de recherche, muses, bibliothques spcialises, archives, etc. Jai consult les sites de ces organismes, lorsquils existaient, ce qui a t certes long et fastidieux, mais qui ma permis pourtant de trouver de prcieuses informations : des rubriques utiles, nes de linitiative de

15
Partie 1
quelques chercheurs, et non rpertories par les moteurs de recherche et les annuaires. 2.1.2. Socit Internationale dHistoire de la Mdecine
Disponible sur http://www.bium.univ-paris5.fr/ishm/fra/ . Cette association fonde, Paris, en 1921, a pour mission d'encourager et de soutenir le dveloppement des recherches entreprises dans les champs de l'histoire de la mdecine, des sciences biomdicales et de l'art de gurir en gnral ; d'amliorer la communication entre les individus et les groupes professionnels intresss, de par le monde, par ces disciplines ; de promouvoir l'enseignement, de stimuler l'intrt et de diffuser les connaissances sur ces thmes . Ce site propose un calendrier international des congrs (avec prsentation et contacts), un forum de discussion, et les sommaires dtaills de la revue semestrielle Vesalius depuis juin 1995. On peut, moyennant 25 ou 50 euros, adhrer cette association, ce qui inclut labonnement Vesalius. La base de donnes est pour le moment en construction : un moteur de recherche permettra daccder aux rsums, en franais, anglais et espagnol, des articles parus dans Vesalius, ainsi que ceux des communications publies dans les actes des congrs de la SIHM. Lexistence mme de cette association et la dfinition de ces missions prsentent un argument pour les points que jaborderai dans ma synthse.
2.1.3.
Groupe dHistoire des Hpitaux de Rouen
Disponible sur http://www.chu-rouen.fr/ssf/histoifr.html . Ce site prsente un catalogue trs utile (Cismef) des sites francophones consacrs l'histoire de la mdecine. Larborescence du thesaurus MeSh contenant le mot-cl histoire mdecine ancienne [history of medicine, ancient] renvoie une slection de diffrents types de sources disponibles en ligne : une base de donnes bibliographiques et priodiques, la rfrence dun dictionnaire mdical, les corpus de Galien et dHippocrate (disponibles sur medic@).

16
Partie 1
Jai retrouv facilement ces rfrences par dautres biais, mais jai trouv intressante cette utilisation du thesaurus MeSh.
2.1.4.
IUHMSP
Disponible sur http://www.hospvd.ch/public/instituts/iuhmsp/ . LInstitut Universitaire d'Histoire de la Mdecine et de la Sant Publique a t fond en 1989 Lausanne. Sur le plan administratif, il est intgr au Dpartement universitaire de mdecine et sant communautaires des Hospices cantonaux / CHUV. Avec son homologue de Genve, ils constituent lInstitut universitaire romand dhistoire de la mdecine et de la sant (IURHMS), dpendant des Universits de Genve et Lausanne. Il a pour mission de dvelopper la recherche et lenseignement en histoire de la mdecine. Lquipe de chercheurs comprend plusieurs personnalits reconnues pour leurs travaux et publications, telles que Vincent Barras ou Albert Mudry. Dans le cadre de cette mission, lInstitut organise des sminaires, cours, confrences, expositions et propose plusieurs publications : une collection intitule "Bibliothque d'histoire de la mdecine et de la sant" aux ditions Georg, Mdecine & Hygine, Genve ; la revue "Gesnerus", Editions Schwabe, Ble, Vincent Barras rdacteur en chef et Danile Calinon responsable des rvisions ; la collection "Cahiers mdicaux sociaux", Vincent Barras directeur de collection ; une lettre dinformation semestrielle renseigne sur les activits, sminaires et colloques organiss par lInstitut universitaire romand d'histoire de la mdecine et de la sant. Le site propose une liste des publications des collaborateurs depuis 1997. Il propose galement une liste dinstituts et de centres de recherche, de muses, de bibliothques et de sites (voir Annexe 2), spcialiss en histoire de la mdecine, classs par pays (utile et pertinent). Il rpertorie enfin les publications disponibles dans le domaine de lhistoire de la mdecine (voir Annexe 3).

17
Partie 1
2.1.5.
American Association for the History of Medicine
Disponible sur http://www.histmed.org/ . La AAHM se targue dtre la plus vieille et la plus importante organisation universitaire dAmrique du Nord : fonde en 1925, elle comprend plus de 1200 membres. Elle se consacre ltude de tous les aspects de lhistoire des sciences mdicales, de la sant publique, des maladies, etc. Elle est constitue dhistoriens, de praticiens, de bibliothcaires et de conservateurs spcialiss dans lhistoire de la mdecine, ainsi que dtudiants en cours de formation ou en fin de cycle universitaire. Elle publie une lettre dinformation trimestrielle, prsente en texte intgral depuis juillet 1997 : le Bulletin of the History of Medicine. La rubrique related sites prsente une slection de sites Internet trs pertinente (voir Annexe 1).
2.1.6.
The University of Texas Ancient Medicine Medicina Antiqua
Disponible sur http://www.ea1785.org/medant/index.htm . Ce site, trs complet et bien prsent, propose de nombreuses informations, documents, liens hypertexte (vers le texte intgral des corpus de Galien et dHippocrate, par exemple) tout fait pertinents pour notre domaine de recherche. Il met la disposition des tudiants une bibliographie dintroduction lhistoire de la mdecine antique, fournie et trs bien organise. On peut galement accder la base de donnes bibliographique Gnomon Online. Dans la rubrique AM/MA Bibliography, Part 2 , on pourra consulter une liste darticles dits ou rdits en format lectronique, disponibles en texte intgral. Enfin, une rubrique ddie aux publications en ligne en prsente une liste complte.

18
Partie 1
2.2.
Les bases de donnes en ligne
Nont t retenues ici, parmi les 25 bases de donnes slectionnes au dpart, que celles qui ont t juges pertinentes et qui ont donn des rsultats intressants. Je commencerai par les bases en libre accs. Je nai en effet consult les bases en accs rserv quen un second temps, aprs mtre familiarise avec les diffrents modes dinterrogation proposs par les interfaces des bases de donnes en ligne, et aprs avoir balay le champ des ouvrages les plus connus disponibles sur le sujet. Les bases de donnes en accs rserv sont souvent, en fait, des conglomras de plusieurs bases de donnes. Elles comprennent beaucoup plus de rfrences, mais requirent lors de leur interrogation, du fait de cette lourdeur , une certaine dextrit. Il est ncessaire en effet de savoir manier les diffrents modes de recherche avance, des champs dinterrogation et des descripteurs spcifiques , et des rgles pour la formulation des quations de recherche parfois compliques.
2.2.1.
Gallica
Disponible sur http://gallica.bnf.fr/ Il sagit dune base de donnes prsentant des textes numriss de la bibliothque nationale de France, du Moyen Age au dbut du XXe sicle. La consultation de cette base de donne pouvait tre intressante dans la mesure o elle constitue un fond ancien de textes mdicaux . On peut ainsi y trouver des traductions latines des uvres de Galien et dHippocrate : ces deux auteurs sont en effet redcouverts la Renaissance, par des personnalits du monde mdical comme Jacques Dubois Sylvius, doyen de la facult de mdecine de Paris, ou lanatomiste Fabrizi dAcquapendente.

19
Partie 1
Jai fait mes premires recherches partir du champ sujet . Pour cela, jai slectionn, partir de la liste alphabtique des sujets, les descripteurs Mdecine ancienne et Mdecine grecque et romaine . Jai obtenu :
Mots cls mdecine ancienne mdecine grecque et romaine Rsultats 186 documents trouvs 179 documents trouvs
Jai ensuite prcis la recherche, en gardant les descripteurs sujet, mais en ajoutant successivement les noms des auteurs de rfrence slectionns prcdemment. Les notices trouves indiquent les auteurs associs : les traducteurs et commentateurs de ces textes anciens.
Caelius Aurelianus Celse Dioscoride* Galen* OU Galien Hippocrate Oribase Serenus 1 document trouv 5 documents trouv 7 documents trouvs 102 documents trouvs 43 documents trouvs 13 documents trouvs 3 documents trouvs
La plupart des documents trouvs taient pertinents pour ma recherche. Jai obtenu des doublons, quand un auteur principal prsente les textes dauteurs plus anciens (leurs noms figurent alors dans la notice). Pour choisir les rfrences faire figurer dans la bibliographie, jai d oprer une slection arbitraire. A ce niveau de recherche, ntant pas spcialiste et couvrant un sujet assez large, je ne pouvais retenir que quelques ouvrages titre dexemples. Jai galement consult la base des dictionnaires de la rubrique dcouverte : 14 dictionnaires et encyclopdies de mdecine et de pharmacie sont proposs. Jai retenu le dictionnaire de Paracelse (auteur de la liste complmentaire), qui me paraissait tre un des plus significatif. En conclusion, il ressort de cette consultation que Gallica est une source trs riche de documents anciens et rares. Il faut noter cependant que les documents

20
Partie 1
que jai trouvs sont numriss en mode image : si cela a lavantage de conserver laspect visuel de loriginal, le chargement et la lecture sont nanmoins fastidieux.
2.2.2.
Digital Scriptorium Test Database
Disponible sur http://sunsite.berkeley.edu/scriptorium/form.html Plusieurs universits amricaines ont particip la numrisation denviron 3200 manuscrits mdivaux en format image. Dans leur liste de slections dauteurs, je nai trouv quun auteur de ma propre liste, Hippocrate, et un fragment numris : le 088. Cette base de donnes nest pas spcialise dans le domaine des textes mdicaux, mais le seul document intressant pour cette recherche est nanmoins une trs belle curiosit.
2.2.3.
Medic@
Disponible sur http://www.bium.univ-paris5.fr/histmed/medica.htm Medic@ est une collection de rditions de textes anciens propose par le service dHistoire de la mdecine de la BIUM (Bibliothque InterUniversitaire de Mdecine) depuis octobre 2000. Plusieurs documents du fonds ancien de la bibliothque sont donc numriss et rendus accessibles gratuitement en ligne. Les ditions majeures de quelques corpus de mdecins de lAntiquit (Hippocrate, Galien, Paul dEgine, Celse, Pline, Oribase, Priscianus), tablies depuis la Renaissance et jusquau XIXe sicle sont ainsi proposes. Chaque corpus est accompagn dune introduction rdige par un spcialiste de la discipline. Le chargement des pages est plus rapide que sur Gallica, et les tables gnrales des chapitres, ainsi que le feuilletage page page rendent la consultation plus aise.

21
Partie 1
La collection hippocratique Un historique dtaill des ditions des textes dHippocrate est propos par
Marie-Laure Monfort. On trouve une slection des cinq ditions humanistes les plus significatives pour lhistoire du texte. Medic@ propose aussi en ligne l'uvre d'mile Littr, dernire dition complte de la Collection hippocratique, publie en 10 volumes parus de 1839 1861 : il sagit du texte grec revu partir des manuscrits parisiens et sa traduction franaise. Elle constitue encore aujourd'hui l'dition complte de rfrence. Au total, 15 documents numriss sont consultables.
Les premires ditions imprimes de Galien Vronique Boudon donne une prsentation dtaille des ditions de luvre
de Galien. 71 textes sont disponibles en ligne.
Les ditions de luvre de Celse La page de prsentation des ouvrages nest pas encore disponible. Il y a
pour linstant 1 texte en ligne.
Les ditions de luvre dOribase La page de prsentation nest pas encore disponible. Il y a 6 textes
disponibles en ligne.
Les thses du XIXe sicle La BIUM conserve l'ensemble des thses de mdecine soutenues Paris
depuis 1539. Elle dite une slection de 153 thses du XIXe sicle, en format image. Je me suis plutt intresse aux thses relevant de la recherche historique et philologique : jen ai retenu deux. En conclusion, les collections de textes mdicaux anciens numriss proposes par la BIUM fournissent aux chercheurs des ressources documentaires les plus utiles au dveloppement de leurs travaux en matire d'dition de textes mdicaux anciens, et dans la perspective plus gnrale d'une histoire des textes en voie de constitution. . Cette base de donnes offre ses lecteurs philologues, historiens de la mdecine, tudiants, hellnistes ou mdecin, un accs direct, facile et rapide, diffrentes ditions de textes mdicaux anciens imprims, dont la libre consultation dans les bibliothques franaises et trangres est loin d'tre toujours possible.

22
Partie 1
2.2.4.
FRANTIQ
Disponible sur http://frantiq.mom.fr:89/FRANTIQ/index.html . Cette base de donnes est le rsultat dune coopration de Centres de recherches du CNRS, des Universits et du Ministre de la culture, mettant en commun des bases de donnes sur les sciences de lAntiquit, de la prhistoire au Moyen Age. Cette action est soutenue par la direction des Sciences de lHomme et de la Socit (SHS) du Centre national de la recherche scientifique (CNRS). Jai essay dinterroger la base CCI, mais sans succs. En suivant les conseils donns par le guide, jai tlcharg les thsaurus PACTOLS, pour vrifier mes mots-cls. Mme avec mdecine , il ny a aucune rponse. Jai donc essay le Portail Z3950, en slectionnant 2 des bases proposes. Jai obtenu :
Base slectionne Base FRANTIQ - CCI Bibliothque dArchologie et des Sciences de lAntiquit (Paris) Mots cls utiliss mdecine ET ancienne mdecine ET ancienne Rsultats 10 documents, 7 retenus 4 documents, 4 retenus (mais des doublons)
Cette recherche donne des rsultats pertinents, mais elle est trop silencieuse . Je recommence avec mdecine ET antiquit . L encore, je trouve peu de rfrences. Je me rends compte alors quen choisissant de chercher un mot-cl parmi tous les champs , on nobtient que les ouvrages dont les titres comprennent ce mot-cl ! En slectionnant un autre champ :
Base slectionne Base FRANTIQ - CCI Mots cls utiliss dans les champs thme mdecine ET antiquit Rsultats 15 documents, 1 seul retenu
Cette mthode dinterrogation nest pas pertinente. Je suis contrainte de refaire une interrogation plus large :
Base slectionne Base FRANTIQ - CCI Bibliothque dArchologie et des Sciences de lAntiquit Mots cls utiliss mdecine mdecine Rsultats 122 documents, 30 retenus 28 documents, 8 retenus

23
Partie 1
Les rsultats sont pertinents, une fois limins les textes hors-sujet et les doublons. De nombreuses rfrences dactes de colloques et de comptes-rendus de confrences sont disponibles : ces ouvrages sont gnralement localiss la Maison de lOrient et de la Mditerrane (MOM), Lyon.
2.2.5.
CD-RAP en ligne
Disponible sur http://www.cd-script.fr/accueil.htm . CD-RAP est un rpertoire d'articles denviron 180 priodiques franais dpouills collectivement. La Bibliothque municipale de Lyon en est l'diteur scientifique et CD-Script gre la base en ligne et ralise le cd-rom. Avec la participation de 49 bibliothques municipales, universitaires et spcialises, CDRAP est conu dans une logique partenariale : les bibliothques participantes reoivent le cd-rom en s'abonnant un tarif qui tient compte du nombre de titres qu'elles dpouillent. Cette base est en accs libre pour les bibliothques participantes, dont l'Enssib. Il est possible dutiliser la recherche par mots cls, avec les champs : multicritre, auteur, titre, ou sujet, ou bien par priodique, grce un menu droulant. Il est possible galement de limiter la recherche aux dernires annes de publication. Mes interrogations, en utilisant le champ multicritres :
Equation histoire ET mdecine mdecine ET antiquit Rsultats 15 rponses 1 rponse Conclusion 1 rfrence retenue 1 rfrence retenue
Jai obtenu peu de documents, mais les rfrences retenues me semblent pertinentes. Je ne les ai pas retrouves par dautres biais.

24
Partie 1
2.2.6.
Access Cambridge Scientific Abstracts (CSA)
Disponible sur http://www.csa1.co.uk/ . Il sagit dune base de bases de donnes en accs rserv, accessible depuis les postes de lEnssib, dans le cadre d'un partenariat pdagogique avec CSA, de dcembre 2002 janvier 2003. Les domaines que jai choisi dinterroger sont : les arts et les humanits et les sciences biologiques et mdicales. Les recherches ralises dans le domaine des sciences biologiques et mdicales ont donn de nombreux rsultats qui se sont avrs, aprs consultation des notices, hors sujet. Cela a confirm que ma recherche, quel que soit le type de ressources exploites, devait bien partir des sciences humaines (histoire, philosophie ou pistmologie). Le questionnement disciplinaire, pour lhistoire de la mdecine, nest pas rversible : si lon peut tirer lhistoire ou la philosophie du ct des sciences mdicales, linverse est beaucoup moins vident. Jai lu les fiches descriptives de chaque base, consult les index et thsaurus quand ils existaient, vrifi les troncatures. Les premires recherches mont permis de ne retenir que deux bases pertinentes, au regard de la dfinition de mon sujet.
Base ARTbibliographies Modern Mots cls medicine, history, medical history, histor*, antiqu* pas medieval, ni antiquity histor*, antiquity pas de thsaurus histor* thesaurus! greece, antiquities histor*, medicine, latin literature Pertinence non pertinente
ATLA Religion Database BHI : British Humanities Index Linguistics and Language Behavior Abstracts
retenue retenue non pertinente
Les recherches sur BHI: British Humanities Index ont de loin t les plus fructueuses. Mon sujet tant assez vaste, je ne dispose pas de mots-cls trs prcis.

25
Partie 1
Pour viter de rencontrer trop de bruit, jai utilis systmatiquement les champs descripteur DE, que jai combins :
Equation DE=(histor*) AND (medicin*) DE=(histor*) AND DE=(medicine) AND ((philosophers) OR (greek literature)) DE=(histor*) AND DE=(medicin*) AND DE=(antiqu*)
Rsultats 195 rponses 15 rponses
Conclusion rsultats assez pertinents, affinage avec dautres descripteurs 8 rfrences trs pertinentes ont t retenues 3 rfrences ont t retenues
12 rponses
Jai complt ces recherches par des interrogations utilisant les noms des auteurs antiques slectionns. La plupart des rfrences pertinentes sont issues des numros de Classical Quarterly. Jai par ailleurs trouv beaucoup darticles et dtudes sur les plantes mdicinales, ou sur les instruments chirurgicaux. Trop prcis et spcialiss dans des domaines de lhistoire de la mdecine qui ne seront pas prioritairement lobjet dacquisitions la BIU, ces documents nont pas t retenus. Jai procd de la mme manire pour les recherches sur ATLA Religion Database. Si jai obtenu des rsultats mes quations de recherche, il a t plus difficile de slectionner des documents dans le cadre de mon sujet. Cette base serait intressante exploiter dans le cadre dun sujet de recherche ax sur les relations entre mdecine, magie, et religion, au risque dobtenir quelques articles et ouvrages un peu sotriques . Il faut noter que les rfrences obtenues, pour la plupart des articles de revues anglo-saxonnes, sont souvent accompagnes de rsums plus ou moins dtaills, ce qui facilite le travail de slection des sources.

26
Partie 1
2.2.7.
FRANCIS
Disponible sur http://www.inist.fr/campra/ . Il sagit dune base de donnes bibliographiques en sciences humaines, sciences sociales et conomiques qui contient prs de 3 millions de rfrences bibliographiques, de grandes revues professionnelles, des actes de confrences... L'abonnement se fait au portail ConnectSciences. Laccs est libre et gratuit via CAMPRA (Consortium pour l'Accs Mutualis aux Publications scientifiques numrises en Rhne-Alpes) depuis 1984, mais uniquement depuis les postes de l'Enssib. Les recherches peuvent se faire laide de descripteurs franais ou anglais, mais les rsultats ne sont pas toujours quivalents, selon quon utilise les uns ou les autres. 80% des rfrences contiennent un rsum, ce qui facilite la slection des ouvrages ou permet de mieux cerner le contenu douvrages rcolts par ailleurs. Jai pu remarquer que certaines notices taient incompltes.
Equation Recherche simple, sans accent : history AND medicine AND antiquity AND greece medecine AND antiquite AND (grecque OR romaine) medecine AND antiquite AND histoire AND romaine medecine AND antiquite AND history AND bibliographie histoire AND medecine AND antiquite AND (congres OR colloque) caelius aurelianus cassius felix celsus diocles 49 rponses 15 rponses 10 rponses Rsultats 249 rponses Conclusion jai consult les 100 premires notices, une 40aine paraissent pertinentes (parfois obtenues par ailleurs) 10 retenues 4 retenues 6 retenues, mais diffrentes mises jour, dj obtenue par ailleurs 10 retenues, dont certaines dj obtenues 1 retenue 1 retenue 7 retenues 1 retenue
23 rponses 1 rponse 1 rponse 28 rponses 11 rponses

27
Partie 1
dioscoride* marcellus
37 rponses 1 rponse
4 retenues 1 retenue
Le nombre important de rfrences pertinentes obtenues, par rapport la dfinition du sujet, ma oblige parfois slectionner les ouvrages et articles de chercheurs reconnus par les milieux universitaires et cits par ailleurs pour la pertinence de leurs travaux.
2.2.8.
ELECTRE
Disponible sur http://www.electre.com . Electre est la filiale commerciale du Cercle de la Librairie, organisme interprofessionnel de promotion du livre cr en 1847. Cette base de donnes bibliographiques recense les ouvrages publis en langue franaise dans 76 pays et ceux paraissant en France quelle que soit la langue de publication. Elle fournit les notices des titres de livres disponibles ou puiss et annonce aussi les ouvrages paratre. Elle propose deux niveaux dindexation thmatiques (Dewey et Rameau), un rsum du contenu des ouvrages parus depuis 1984, le niveau de lecture (tout public, universitaire), deux lexiques professionnels et universitaires (sciences humaines, sciences-techniques et mdecine), parfois les tables des matires des ouvrages. La qualit de ses notices ma permis de complter des rfrences que javais trouves par ailleurs. Jai ralis mes recherches en ciblant un niveau de lecture : chercher les ouvrages destins un public universitaire. Jai utilis les mots cls suivants : histoire, mdecine, antiquit, grecque et romaine. Je suis ensuite partie des 12 rfrences retenues et jai utilis les options permettant de consulter les ouvrages du mme auteur, du mme thme ou de la mme collection : jai ainsi trouv 2 rfrences supplmentaires. A une exception prs, toutes ces rfrences avaient t trouves auparavant dans des bibliographies papier. Jai essay de rinterroger la base partir de la recherche avance, en utilisant les champs Dewey et Matire , en rutilisant les descripteurs trouvs dans les notices prcdemment

28
Partie 1
slectionnes, mais cela a occasionn beaucoup de bruit. Les rsultats obtenus taient inexploitables.
2.2.9.
DIALOG
Disponible sur http://www.dialogweb.com . DIALOGWEB propose l'accs environ 600 bases de donnes thmatiques ou encyclopdiques (thses, priodiques...), de rfrences bibliographiques ou de texte intgral (revues, presse, brevets, tudes, rapports). Les Dialog Bluesheets, disponibles sur http://library.dialog.com/bluesheets/ sont des guides en ligne qui dcrivent chaque base du service Dialog en terme de couverture, modalits spcifiques d'interrogation et sources des donnes. Aprs consultation de ces guides, jai slectionn quatre bases en sciences humaines : Social SciSearch (7), Gale Group Magazine Database (88), Readers Guide Abstracts Full Text (141), Arts and Humanities Search (439). Je nai pas rinterrog les bases en mdecine, puisque lessai, avec Access Cambridge Scientific Abstracts (CSA), qui comprend des bases communes (comme MEDLINE), ne stait pas avr concluant. Jai interrog les quatre bases simultanment. Jai consult les 50 premiers rsultats au maximum. Jai demand laffichage des rfrences au format gratuit, puis en format intgral, pour les documents retenus.
Equation medicine AND antiquity Rsultats (7) : 21 rponses (88) : 815 rponses (141) : 89 rponses (439) : 35 rponses (88) : 5 rponses (88) : 6 rponses Slection (7) : 1 retenue (88) : 1 retenue (141) : aucune (439) : 2 retenues (88) : aucune (88) : 1 retenue
latin (L) literature AND medicine greek (L) literature AND medicine

29
Partie 1
2.2.10.
Le bulletin de mdecine ancienne de la BIUM
Disponible sur http://www.bium.univ-paris5.fr/amn/ . Il sagit dune publication bibliographique en ligne, compose d'une base de donnes recensant les publications dans le domaine de lhistoire de la mdecine dans lAntiquit. Elle comprend environ 2600 rfrences. On dispose de plusieurs possibilits de recherche : par auteur, thme, date d'entre dans la base ou encore recherche libre par mot de la notice. Pour mon sujet, cest la ressource la plus adapte, la plus complte, mais permettant surtout de raliser les recherches les plus efficaces. Le seul inconvnient, cest que je me demande, aprs lavoir consulte, quoi sert ma recherche bibliographique, quand chacun peut disposer dun outil aussi prcieux en libre accs ! Il faut noter que le Bulletin de mdecine ancienne propose dautres services utiles : un annuaire de chercheurs, des liens, des informations et annonces concernant de nouvelles publications ou des colloques venir.

30
Partie 1
2.3.
Les catalogues de bibliothques et de centres de documentation Le catalogue de la BIU
2.3.1.
Disponible sur http://osiris.ens-lsh.fr/sicd/ . Jai commenc ma recherche bibliographique par la consultation du catalogue gnral de la BIU en ligne, afin davoir une ide des fonds dj disponibles en histoire de la mdecine. Le corpus d'auteurs de la BIU a t tabli partir de la Bibliographie des textes mdicaux latins de Guy Sabbah. Cette rfrence a permis dtablir, comme base des acquisitions, une slection des principaux textes mdicaux antiques, leurs ditions et traductions, ainsi que les commentaires, tudes et ouvrages critiques qui leur sont consacrs. En matire d'histoire de la mdecine, la BIU a choisi de centrer sa politique dacquisition dune part sur lintrt linguistique des texte, dautre part sur lintrt historique et philosophique de la critique. Il sagit donc de fonds en cours de constitution, rgulirement complts et enrichis selon des problmatiques dfinies autour dune thmatique prcise. Jai utilis le champ sujet , aprs avoir valid les mots cls grce lindex. Loprateur par dfaut est le ET. Equation
medecine ET ancienne medecine ET ancienne ET histoire medecine ET ancienne ET grece medecine ET ancienne ET source medecine ET ancienne ET congres medecine grecque et romaine
Rsultats
35 rfrences 30 rfrences 5 rfrences 3 rfrences 1 rfrence 52 rfrences

31
Partie 1
Ces rfrences ne seront pas reportes dans la bibliographie. Par contre, certains ouvrages cits en bibliographie seront peut-tre dj disponibles la BIU. Je ne suis pas beaucoup revenue par la suite sur les rsultats de cette recherche sur la catalogue de la BIU : jai en quelque sorte fait cette recherche bibliographique en aveugle, pour que ma commanditaire puisse ventuellement comparer mes rsultats avec ses propres informations.
2.3.2.
Le catalogue du SUDOC
Disponible sur http://corail.sudoc.abes.fr/ . Le SUDOC, Systme Universitaire de documentation, a t mis en place par lAgence bibliographique de lEnseignement suprieur. Il permet de consulter les collections des bibliothques universitaires franaises et des tablissements denseignement suprieur, pour diffrents types de documents (livres, manuscrits, articles, priodiques, thses, ressources lectroniques), de localiser ces sources, et fournit enfin un rpertoire de diffrents tablissements participants. Cest un outils efficace, rapide et simple utiliser : la possibilit de choisir le type de documents cherchs, dans les options, permet dorganiser facilement ses recherches. Les rsultats obtenus sont complets et dtaills : les notices comprennent parfois des rsums. Les notices retenues sont conserves dans un panier, et peuvent tre envoyes gratuitement une adresse de courrier lectronique. Jai utilis les champs tous les mots , sujet ou auteur , en combinant des recherches simples grce aux oprateurs boolens ET/OU, ce qui ma permis de prciser progressivement linterrogation. A titre dexemples :
Type de document thses Equation et rsultats histoire mdecine : 2270 histoire mdecine antiquit: 58 histoire mdecine ancienne: 76 histoire mdecine antique: 31 Slection 20 rfrences retenues

32
Partie 1
articles priodiques livres
histoire mdecine ancienne : 36 histoire mdecine ancienne : 1 histoire mdecine ancienne congrs : 31 histoire mdecine antique grecque : 28 histoire mdecine antique romaine : 38
12 rfrences 1 rfrence 19 rfrences 13 rfrences 11 rfrences
Jai utilis la localisation des documents comme un critre de slection des ouvrages : plus un document est cit , plus je lai jug pertinent.
2.3.3.
Le catalogue de la BNF, BN-OPALE PLUS
Disponible sur http://www.bnf.fr . Jai consult la base en mode recherche combine, car cest ce qui ma paru le plus simple. Jai entr des critres par sujet, parfois combins avec des critres auteurs. Jai ensuite consult quelques entres proposes, en fonction de leur pertinence par rapport mon sujet. Par exemple :
Mots sujets medecine grecque et romaine histoire medecine ancienne entres 25 4 retenues rsultats environ 400 notices, 100 consults, 26 retenues, des doublons environ 40 notices, 11 retenues, des doublons
2.3.4.
Le catalogue de lInstitut Pasteur
Disponible sur http://www.pasteur.fr/infosci/biblio/ . On a le choix entre un mode de recherche simple, et un mode de recherche multi-critres, et ce pour deux types de documents : les monographies (livres, thses, congrs, fonds multimdia), et les priodiques. Jai opt pour une recherche large (simple, pour tout type de document), tant donn que je consulte un fond particulirement spcialis en sciences mdicales, chimie, bactriologie,

33
Partie 1
parasitologie, hygine, sciences naturelles et agriculture, pouvant comporter ventuellement des ouvrages dhistoire de la mdecine.
Mots cls antiquit rsultats 10 rponses slection 7 retenues
Jai obtenu des titres dj obtenus par ailleurs, mais je trouvais intressant de consulter un catalogue dun centre de documentation spcialis en sciences mdicales. Cela donne une autre perspective de recherche. Par ailleurs, ce site de la mdiathque de lInstitut Pasteur propose des informations intressantes concernant les recherches bibliographiques.

34
Partie 1
2.4.
les bibliographies des documents papier
Paralllement mes recherches sur le web et sur les bases de donnes en ligne, jai consult les ouvrages papier disponibles, entre autres, la bibliothque de lENS et la BIU. Jai lu quelques prfaces et parcouru les bibliographies. Cela ma permis de connatre un peu plus lhistoire de la mdecine ancienne, de comprendre ainsi les grandes articulations de cette histoire, de relever les informations concernant les recherches en cours sur le sujet et de reprer les commentateurs les plus cits. Jai ainsi pu trouver des rfrences beaucoup plus prcises que celles donnes par les bases de donnes et les catalogues de bibliothques : les rfrences dun ouvrages sont donnes pour illustrer ou appuyer un argumentaire. Lautre avantage est de se trouver dans un milieu de spcialistes, qui citent des ouvrages et des articles trs pointus, dont on ne trouve pas forcment les rfrences par ailleurs. Jai ainsi pu trouver des rfrences jamais aperues lors de mes autres recherches. Je citerai ici, titre dexemples, quelques introductions et bibliographies qui mont paru clairantes : V. Barras, T. Birchler, A. -F. Morand. introduction et notes in Galien. Lme et ses passions. Paris : Les Belles Lettres, 1995. D. Gourevitch (sous la dir. de). Histoire de la mdecine : leons mthodologiques. Paris : Ellipses, 1995. Tout louvrage. J. Jouanna, C. Magdelaine. Hippocrate, LArt de la Mdecine. Paris : GF Flammarion, 1999. pp. 7-65, 335-347. P. Pellegrin. Introduction in Esquisses pyrrhoniennes. Editions du Seuil, Paris, 1997. pp. 35-40. P. Pellegrin. Introduction, bibliographie et notes, in Galien, Traits philosophiques et logiques. Paris : GF Flammarion, 1998. pp.7-62, 287-300. J. Pigeaud. La Maladie de lme. Etude sur la relation de lme et du corps dans la tradition mdico-philosophique antique. Paris : Les Belles Lettres, 1981. pp.1027, 567. J. N. Corvisier, Ch. Didier, M. Valdher. Thrapies, mdecine et dmographie antiques. Collection Histoire , Artois Presses Universit, 2001. pp.290-300.

35
Partie 1
3.
Bilan 3.1. Utilisation des diffrentes ressources
Dans la mesure o ma recherche ne concernait pas une question particulire dhistoire de la mdecine, mais bien les changes interdisciplinaires, les recherches et les ouvrages disponibles, je nai pas eu besoin daccder tous les documents primaires. Pour la rdaction de la synthse, jai consult un certain nombre darticles, dtudes transversales et dditions de textes anciens disponibles la BIU, la bibliothque de lENS, dans les autres bibliothques de Lyon et dans les bibliothques particulires de quelques tudiants intresss par lhistoire de la mdecine. Je me suis gnralement limite la lecture des prfaces, introductions, prsentations et parfois des notes, pour relever les indications et les commentaires concernant les interactions entre ltude des textes mdicaux anciens et les disciplines de sciences humaines, en particulier la philosophie et lhistoire. Jai consult, sinon, des ouvrages papier proposant une bibliographie (voir ci-dessus) parfois trs dtaille. Les recherches sur le SUDOC mont permis de reprer o les documents taient disponibles. Jai ainsi pu noter les ouvrages disponibles la BIU, lENS, dans les bibliothques universitaires de Lyon, puis la BIUM et dans les bibliothques parisiennes, et ventuellement Grenoble et Saint Etienne. Concernant les ressources Internet, il ma sembl intressant de signaler les bases de donnes proposant des documents numriss disponibles gratuitement en version intgrale (voir ci-dessus). Par ailleurs, il est souvent possible, partir de bases de donnes comme DIALOG ou FRANCIS, de commander les documents. Ce service est payant. Les documents sont alors envoys sous format numrique (via la bote e-mail ou le fax, ou par tlchargement sur son ordinateur) ou sous format papier (photocopie). Je ne lai moi-mme pas utilis.

36
Partie 1
3.2.
Slection et organisation des rsultats
Au dpart, javais pens une organisation de la bibliographie en fonction des types de sources : les bibliographies, les diffrents corpus, les tudes transversales, les commentaires et tudes plus cibles (articles et thses), et enfin les actes de colloques. En consultant Christine Boyer, il sest avr quelle prfrait une rpartition thmatique, plutt que par type de sources. Jai voulu conserver la distinction entre le corpus (les textes mdicaux anciens), les commentaires, tudes ou articles, et les ouvrages traitant de lhistoire de la mdecine. Pour les textes du corpus, jai conserv en tte lauteur antique, mais jai aussi fait figurer en gras le nom des traducteurs et des chercheurs qui rendent possibles de nouvelles ditions, annotes et commentes, de ces uvres. Jai recentr les prsentations, les tudes et les commentaires autour des auteurs antiques, classs chronologiquement. Les rfrences trouves tant nombreuses, jai essay dexploiter les informations rcoltes sur les diffrents travaux, en rpartissant les ouvrages selon plusieurs sous-parties thmatiques. Cette rpartition reste indicative, dans la mesure o je ne peux justifier dune connaissance prcise de chacun des documents. Au sein de chaque sous-partie, jai trouv plus judicieux de choisir deux modes de classement des documents : soit un classement chronologique des dates, pour les ditions et les traductions des textes mdicaux anciens et pour les colloques, soit un classement alphabtique des noms des auteurs, pour les tudes et commentaires. Dans un soucis de cohrence, je nai pas report dans la bibliographie toutes les rfrences retenues au cours de mes recherches. Je nai en gnral retenu que les actes de colloques pour lesquels je trouvais au moins un article cit, ou le nom dorganisateurs connus par ailleurs pour leurs publications. Dans le cas contraire, faute davoir toujours pu consulter louvrage, il tait parfois difficile den dterminer le contenu et den valuer a priori la pertinence. Les intituls de ces

37
Partie 1
colloques sont souvent trop vagues pour pouvoir tre, eux seuls, un indice suffisant de leur contenu. Concernant la prcision des rfrences : jai trouv des bibliographies papier parfois trs prcises et prcieuses, qui prsentaient, aprs les rfrences de quelques tudes gnrales, des commentaires, des chapitres douvrages ou des articles, concernant un aspect particulier ou un texte prcis du corpus dun auteur antique. Jai d renoncer prsenter ces sources dans la bibliographie, qui aurait alors t interminable et illisible. Jai d trouver chaque fois un compromis, surtout pour les ouvrages traitant des uvres dHippocrate et de Galien. Concernant les traductions des textes mdicaux anciens, jai privilgi, quand cela tait possible, les traductions franaises. Enfin, jai parfois ajout un commentaire la rfrence cite.

38
Partie 1
3.3. 3.3.1.
Estimation du temps et du cot de la recherche Evaluation du temps
Jai essay dorganiser mes recherches pour ce rapport bibliographique en me fixant des sances de travail , des plages horaires, afin dviter le dispersement. Il est nanmoins difficile dapprcier rellement le temps consacr lensemble des activits lies cette recherche. Je nai pu faire figurer dans le tableau ci-dessous quune partie valuable du temps pass ce travail. Ny figurent pas le temps pass ltude du sujet, la dtermination dune mthodologie, aux prospections, la rdaction du rapport, aux vrifications, aux relectures, ainsi que le temps perdu. Il est videmment difficile de faire figurer ici le temps que ma commanditaire, ainsi que dautres personnes ressources , ont bien voulu me consacrer, et qui a t prcieux.
La recherche Entretiens (y compris la prparation du questionnaire et le traitement des informations obtenues) Recherches Internet : moteurs de recherche et consultation de sites Recherches Internet : bases de donnes ( prparation et slection des rfrences) Recherche Internet : OPAC Ressources papier (pour les bibliographies et la prparation de la synthse) La synthse Rdaction partir des notes La bibliographie Rdaction de la bibliographie 8 heures 5 heures 3 heures 6 heures 20 heures 6 heures 8 heures

39
Partie 1
3.3.2.
Evaluation du cot de la recherche
Il est difficile de donner une ide du cot rel de cette recherche. Si on considre les cots gnrs par linterrogation de bases de donnes payantes, jai utilis les abonnements contracts par lEnssib et mis notre disposition (FRANCIS, ELECTRE, DIALOG). Jai ralis mes recherches sur les sites Internet, sur les catalogues OPACS, sur les bases de donnes en ligne, et sur les sites de formation partir de postes fournissant un accs gratuit et illimit Internet, dans les bibliothques et lEnssib.

40
Partie 2
Deuxime Partie : La Synthse
1.
La gographie des recherches
Les recherches en histoire de la mdecine, si elles sont plus dynamiques que jamais en France, en Angleterre, et en Hollande, restent nanmoins clates, menes par des individus ou des groupes de chercheurs isols. En effet, la dynamique de la recherche en France demeure centre autour de quelques personnalits universitaires, qui centralisent une grande part des initiatives et des orientations en matire de confrences, de publications et de traductions. La moindre esquisse bibliographique le dmontre statistiquement : il suffit de noter la frquence des noms tels que ceux de Jackie Pigeaud, Danielle Gourevitch, Guy Sabbah, ou encore Armelle Debru. On peut noter ce propos que le Centre Jean Palerne, de lUniversit Jean Monnet de Saint-Etienne, tient une place de premier plan, en prsentant une quipe de chercheurs dont sont issus les grands noms de la recherche en histoire de la mdecine romaine et en grec ancien. Ses publications sont largement cites, y compris sur les sites et dans le bibliographies proposes par les universits amricaines. En tant quorientation nouvelle , la recherche en mdecine antique ne peut, par dfinition, tre directement dtermine par le rseau universitaire, et en ce sens laisse une grande place linitiative prive des chercheurs, mme si celleci (la place grandissante des colloques et des confrences le montre) tend runir les spcialistes et les centres de divers pays. Cette dispersion relative, et cette tendance au recentrement coopratif, sont ainsi conformes la nature mme de cette discipline, telle que nous la dcrivons ci-aprs : la recherche en histoire de la mdecine antique repose intrinsquement sur la convergence et la coopration de disciplines parses.

41
Partie 2
Du point de vue de la reprsentation universitaire, on peut remarquer que, si certains chercheurs franais sont parmi les personnalits les plus prsentes dans ce domaine, la France accuse nanmoins un certain retard au niveau institutionnel : certes, une chaire existe Paris V, mais cest encore bien peu, par rapport aux nombreuses chaires en histoire de la mdecine qui existent depuis longtemps en Suisse ou en Allemagne.
2.
Lhistoire de la mdecine : un domaine de recherche au carrefour des disciplines universitaires
La grande majorit des essais, articles, recueils et confrences qui concernent lhistoire de la mdecine antique dbutent par laffirmation selon laquelle ce domaine dtudes doit tre un domaine de recherche interdisciplinaire. Quelle que soit lappartenance disciplinaire du locuteur, celui-ci ne cesse de raffirmer que la recherche en histoire de la mdecine antique ne peut tre fconde que sil existe une coopration active de disciplines aussi diverses que lhistoire, la philosophie et la mdecine, mais galement la philologie, la logique, lthique, lpistmologie, la linguistique, la biologie, la psychologie, lhistoire de lart, des institutions, de la littrature, des religions, lethnologie et bien dautres encore. Mais avant de prsenter les raisons qui font de ce domaine un croisement thorique, il faut remettre en question lide selon laquelle cette convergence des domaines de recherche ne serait quune concidence , ou mme le rsultat dune simple juxtaposition de termes. Il peut sembler normal, en effet, que lhistoire de la mdecine antique fasse intervenir des historiens et des mdecins. Un bref aperu des bibliographies existantes, la moindre tentative de constitution raisonne dune bibliographie, suffit remettre en question cette ide. Lhistoire de la mdecine antique ne juxtapose pas des domaines de comptence dj constitus cette poque. Elle ne runit pas autour dun thme ou dun problme des disciplines htrognes. Cest bien plutt la spcialisation des savoirs, caractristique de lpoque contemporaine (laquelle substitue lrudition des

42
Partie 2
spcialistes la synthse encyclopdique), qui tend sparer des domaines qui, au sein de lAntiquit grecque et romaine, ne constituaient pas des disciplines fixes, autonomes et autarciques. Et lun des intrts de la recherche actuelle en histoire de la mdecine antique est prcisment de mettre en lumire la parent, lintimit des diffrents champs de savoir, en vitant la fois la simple juxtaposition des discours, et le danger dune confusion gnralise des problmatiques. En dautres termes, cest la formation mme du concept dune Histoire de la mdecine Antique qui dsigne ce domaine comme un terrain privilgi pour llaboration dune recherche scientifique fonde sur la coopration des savoirs : llaboration raisonne dun discours qui concilie lencyclopdisme et la prcision une recherche interdisciplinaire. Or, il apparat que cette association des champs doit tre questionne partir de sa propre logique historique. La recherche bibliographique a ainsi montr que linterrogation des ressources propres au domaine de lhistoire de la mdecine antique ntait pas rversible : cest bien partir du domaine des Sciences Humaines , et non partir de la mdecine elle-mme, quil faut interroger les sources. Si lon peut remarquer avec Danielle Gourevitch que dans le cadre europen de la rcente rforme des tudes mdicales, lhistoire de la mdecine devient dans les facults de mdecine une discipline part entire (D. Gourevitch, Histoire de la mdecine, Leons mthodologiques), il reste que la mise en garde que formulait en 1972 Georges Canguilhem, mdecin et philosophe, reste valable : en confrontant de manire trop immdiate la mdecine contemporaine avec ses antcdents antiques, on risque de ne pas comprendre, voir de mal comprendre les textes fondateurs, du fait dune projection des catgories modernes du savoir sur des systmes anciens. De mme, Pierre Pellegrin dplore que le livre de R. E. Siegel intitul Galens System of Physiology and Medicine, se plaant du point de vue de la science moderne , reste profondment anachronique. (P. Pellegrin, Introduction aux Traits Philosophiques et Logiques de Galien). Mais si ce nest pas la mdecine comme telle qui peut nous servir de domaine dintroduction lhistoire de la mdecine antique, quelle autre discipline peut jouer ce rle ? On pourrait tre tent de rpondre : lhistoire ; mais lhistoire

43
Partie 2
ne stablit que sur la constitution dun corpus quelle tudie et sapproprie. Or, comme le remarque Jackie Pigeaud, en ce qui concerne lhistoire de la mdecine antique, lintrieur du corpus des philosophes comme de celui des mdecins se pose, comme on le voit immdiatement, le rapport du grec et du latin. (J. Pigeaud, La maladie de lme, Etude sur la relation de lme et du corps dans la tradition mdico-philosophique antique.) Demble, lapproche historiographique se heurte une difficult linguistique ; et le problme apparat dans toute son acuit lorsque lon remarque que si les crivain latins sont ncessaires, () lon ne saurait videmment toucher lhistoire de la philosophie et de la mdecine sans se rfrer continuellement aux texte grecs, dont la complexit technique exige des prises de position philologiques et philosophiques. Il est videmment impossible de comprendre les Tusculanes sans Chrysippe et Posidonius, Lucrce sans Epicure, Snque sans Chrysippe, Pantius et Posidonius. (id.) Nous voil donc renvoys la philologie, et de l la philosophie. Serait-ce donc en dernier ressort la philosophie quil reviendrait de nous introduire lhistoire de la mdecine antique ? Peut-tre, si lon rappelle laffirmation rpte de Galien, qui constitue le titre de lun de ses opuscules, selon laquelle le meilleur mdecin est aussi philosophe ; ou encore le mot de lun des traits tardifs du Corpus hippocratique, selon lequel le mdecin philosophe est gal aux dieux (Biensance, Ier et IIme sicles aprs J.-C.). En vrit, nous devons abandonner toute approche unilatrale de notre domaine : toute ltendue des sciences humaines doit tre mise contribution pour dlimiter et introduire lespace de la recherche en histoire de la mdecine antique. En fait, les dangers de lapproche mdicale-contemporaine sont transposables toutes les autres tentatives dapproche de ce domaine : lanachronisme menace linterprtation et la comprhension des pratiques mdicales antiques. Vincent Barras, Terpsichore Birchler et Anne-France Morand dsignent ainsi le danger dune lecture prcipite de la thrapie galnique : que Galien prconise le traitement des passions et des erreurs de lme laide du seul rgime du mdecin (), ce nest pas en tant que prcurseur perspicace des mthodes de la psychothrapie moderne quil le fait. De mme, il semble vain de vouloir attribuer Galien le don prophtique, lintuition gniale du

44
Partie 2
matrialisme mdical ultrieur, bien que nombreux soient ceux de Descartes aux neuro-biochimistes contemporains qui se soient rclams de lui. (Introduction Galien, Lme et ses passions). Dun point de vue mthodologique, il sensuit que toute approche pertinente du champ de lhistoire de la mdecine antique doit reposer sur une coopration des domaines de comptence. Dun point de vue bibliographique, il sensuit quun classement des ressources pertinentes pour ce domaine ne peut pas sappuyer sur une typologie disciplinaire des ressources, mais bien plutt sur une typologie des documents classs selon leur nature (textes mdicaux anciens, commentaires, tudes transversales). Plus encore, la logique de la recherche, qui vise associer diffrents domaines, ncessite lintroduction dun facteur thmatique (auteur, priode, techniques), puisque comme le remarque Jackie Pigeaud propos de son propre travail, on ne saurait mettre ensemble ces diffrents secteurs du savoir et de la pratique () pour former une mosaque. () Lhistoire ne sera pas une simple totalisation, il faut trouver une problmatique qui unisse ces territoires. (J. Pigeaud, op. cit.). Il y a donc une vritable correspondance entre les exigences de ce domaine dinvestigation et la mthodologie de la recherche actuelle. Celle-ci ne cesse en effet de sorienter vers une pratique interdisciplinaire, pour des raisons qui ont trait aussi bien la dynamique de la recherche universitaire, mais sans doute plus encore au dveloppement des supports et des techniques de la recherche dont les outils sorientent majoritairement vers le travail collaboratif. Rien dtonnant, donc, ce que les dernires dcennies aient vu laccroissement notable des travaux consacrs lhistoire de la mdecine grecque et romaine, et que le constat du manque des ressources disponibles saccompagne la fois dun travail de traduction et de publication, et dune mise en valeur des atouts et des enjeux que reprsente ce domaine pour le dveloppement de lensemble des sciences humaines.

45
Partie 2
3.
Lenjeu de la recherche en mdecine antique
Cest par une belle soire de lt 1982, sur la terrasse dune maison de Provence, que naquit entre trois amis le projet de colloques consacrs aux textes latins mdicaux antiques. Nous considrions que le moment tait venu de runir les savants, philologues, philosophes, historiens, mdecins qui, de faon trs isole, travaillaient sur les auteurs mdicaux latins. Un domaine dinvestigation longtemps nglig, quand il ntait pas franchement mpris, au nom dun certain nombre de prjugs parmi lesquels, en bonne place, la conviction quil sagissait l dune littrature de seconde zone, dpourvue doriginalit, et que lon pouvait quasiment ignorer puisquon avait la chance de possder les grands modles grecs, en particulier Hippocrate et Galien. () mais les choses taient en train de changer, et des travaux toujours plus nombreux montraient lvidence que ces textes () constituaient une part importante de lhritage culturel antique. Ils ouvrent la recherche des espaces immenses () dont lexploration requiert la mise en commun de comptences multiples et diverses, qui vont de la philologie la pathologie et la lexicologie, en passant par la philosophie, lhistoire, larchologie ou la rhtorique. Ce texte, tir de lavant-propos des Ecoles Mdicales Rome, qui regroupe les actes du 2me colloque international sur les textes mdicaux latins antiques (1986), pourrait servir de rsum au dveloppement actuel de la recherche concernant lhistoire de la mdecine antique. Rhabilitation, nouveaut, initiative prive et interdisciplinarit. Mais nous devons maintenant montrer les raisons pour lesquelles ce domaine dinvestigation, non seulement rpond aux exigences mthodologiques de la recherche actuelle, mais reprsente galement un enjeu majeur pour cette mthode. Lhistoire de la mdecine antique nest ainsi pas seulement un domaine qui requiert la pluralit des approches, mais cest un domaine qui met en question la nature mme des rapports quentretenaient les diffrents champs du savoir dans lAntiquit.

46
Partie 2
Cest
ce
qucrit
Bernard
Vitrac,
pour
qui
lun
des
avantages
pistmologiques majeurs de lhistoire de la mdecine est quelle est trs fconde dans le domaine comparatif : si la confrontation entre les socits anciennes et les socits dites primitives ou traditionnelles tait souvent anime par un esprit europano-centriste, des travaux rcents ont montr le bnfice que lon pouvait tirer dune approche comparatiste autrement dirige. Or toutes les socits dveloppent une forme ou une autre de mdecine, alors que seules celles qui connaissent lcriture ont, semble-t-il, dvelopp ou dveloppent une mathmatique. (B.Vitrac, Mdecine et philosophie au temps dHippocrate.) Or si lhistoire de la mdecine peut ainsi servir de levier comparatif, cest quellemme repose sur une coordination de champs pistmologiques. On peut en effet soutenir, avec Jacques Jouanna et Caroline Magdelaine que, si lintuition fondamentale du Corpus hippocratique est bien que lhomme est indissociable de lunivers qui lentoure, la consquence en est que toute mdecine doit maintenir en elle lensemble des territoires de lanthropologie (Cf. J. Jouanna et C. Magdelaine, Introduction Hippocrate, LArt et la mdecine). A ce titre, le Corpus hippocratique est un ensemble de texte dune importance considrable pour la mise en rapport des diffrents systmes du savoir grec, dont il accompagne la gense. Car la rflexion mdicale nintgre pas seulement les diffrents espaces thoriques, elle les dveloppe et en radicalise les thses en mme temps quelle les thmatise. Cest ainsi que, au sein du cadre dtermin par la thorie humorale, se dploie, au fil dune causalit gographique et climatique, une vritable dmarche ethnographique, laquelle dbouche sur lune des premires formulations de lopposition, capitale dans la tradition hellnique, de la nature et de la culture. Au lieu donc de fournir une simple juxtaposition accidentelle de problmatiques, la mdecine antique constitue tout la fois un terrain dlaboration de concepts clefs et une mise en perspective de ces concepts. On peut galement voir que la prise en compte des problmes annexes la pratique mdicale par les auteurs du V sicle rvle des enjeux importants : si lauteur de lAncienne mdecine parle de lhistoire, cest, peut-tre avant tout, parce que seule une reformulation adquate des mythes dHsiode permet de penser lhistoire comme ouverte et oriente. Dune part, cette reformulation rend

47
Partie 2
en effet lhomme le mrite et la responsabilit du dveloppement des arts (au premier rang desquels se trouve selon lui la mdecine), et dautre part elle indique la possibilit dun progrs rgulier du savoir et du savoir mdical en premier lieu. En dautres termes, ce que lhistoire de la mdecine antique rencontre chemin faisant, cest la mise en perspective de lhistoire. Mais cest sans doute par son versant polmique que la mdecine antique constitue pour le chercheur en sciences humaines un vritable trsor archologique : les rfutations opposes par les mdecins aux critiques qui leur taient adresses les contraint en effet dfinir les critres de vrit quils reconnaissent. Elle les oblige galement dterminer les rgles de largumentation scientifique de lart mdical. De tels textes sont donc fondamentaux, non seulement par le tmoignage historique quils reprsentent concernant les disputes pistmologiques de lpoque, mais encore une fois par la systmatisation et la radicalisation quils effectuent des thses qui sopposent. Et, lorsque ces thses sont prsentes, comme dans le trait Art de la Collection hippocratique, de manire argumente et raisonne, cela donne naissance ce que lon peut considrer comme lun des premiers essais dpistmologie gnrale conserv. Enfin, cest le statut du savoir humain tel que lenvisage lAntiquit qui se joue au fil des joutes au sein desquelles les coles mdicales se rfutent entre elles. Quand le dogmatisme rationaliste dun Galien soppose au scepticisme dun Philinos de Cos, tous deux sopposant au mthodisme que lon pourrait dire agnostique dun Thessalos, cest bien une conception du savoir humain, de ses fondements et de ses limites, qui se joue. Ds lors se pose la question du rapport entre le savoir mdical et la philosophie. Et, l encore, le corpus mdical, en prcisant ses relations avec les diverses cosmologies philosophiques, nous procure les premires formulations des thses fondatrices de la tradition philosophique grecque. Mais lintrt de lhistoire de la mdecine antique ne se limite pas la mise en lumire des enjeux thoriques fondamentaux de la tradition hellnique et latine. Si, prcisment, la recherche contemporaine semble trouver un nouveau souffle dans ltude de corpus indits, cest aussi parce que les tendances actuelles de la recherche en sciences humaines lorientent vers des problmatiques dans lesquelles

48
Partie 2
les grandes oppositions mtaphysiques (comme celle qui spare le dogmatisme du scepticisme) se dpassent dans des prises de position plus hypothtiques . A cet gard, il est significatif quun corpus tel que celui de la tradition mthodique se trouve aujourdhui largement investi, aprs avoir longtemps t plus ou moins laiss de ct. Cest que les thories de lcole mthodique reposent sur des fondements mtaphysiques plus faibles ; cest aussi parce que la logique quelle introduit est certains gards indite. Cela ne veut pas dire que ltude des corpus de la mdecine antique doit tre envisage comme une qute de rponses des problmatiques contemporaines la logique des Mthodiques ne nous aidera pas rsoudre les problmes de la thorie des ensembles. Mais certains aspects du corpus, qui avaient t laisss dans lombre parce quils ne correspondaient pas aux thmes dbattus dans les centres de recherche, se trouvent aujourdhui mis en lumire. Cest ainsi par exemple que lon peut interprter lintrt rcent de certains botaniciens pour la pharmacope antique. Mais il ne faudrait pas rduire limpact des tudes grco-latines leur rapport avec les lieux communs de la tradition ou avec les problmes de la modernit. Si lintrt des tudes mdicales grco-romaines est bien dtablir des rapports, elle doit pouvoir le faire dans une perspective historique, en suivant la trace des problmatiques antiques. Ainsi, la recherche contemporaine met en lumire la faon dont le rapport initial de certains domaines du savoir avec la mdecine a mis en place des carrefours disciplinaires, qui dterminent euxmmes de nombreux moments de lhistoire postrieure des sciences humaines. On peut ici prendre comme exemple de carrefour celui que formaient lorigine la mdecine et lthique. Car mme si aujourdhui la signification exacte du fameux serment dHippocrate peut nous paratre nigmatique, ou du moins de peu dutilit pour la rsolution des problmes lis la biothique, on peut nanmoins dire avec Jackie Pigeaud que la mdecine et lthique ne se sont pas dveloppes comme deux techniques indpendantes [dans lAntiquit], elles sont lies profondment par une certaine conception de lhomme. Or les problmes du rapport de lthique et du biologique se reposent de manire aigu au dbut du XIX sicle. (J. Pigeaud, La maladie de lme). On voit ainsi que lhistoire de la

49
Partie 2
mdecine, dans son versant grec et romain, peut nous permettre de mettre en lumire lorigine de problmes modernes. Et cest dailleurs lune des questions qui se pose actuellement aux chercheurs en histoire de la mdecine : la mise en lumire de problmatiques antiques peut-elle tre directement lie des problmes de lpoque moderne, o lhistorien doit-il dabord en retracer le parcours ? Cest lune des rflexions formules par Danielle Jacquard dans sa recension du livre de Jackie Pigeaud intitul Aux portes de la psychiatrie, Pinel, lAncien et le Moderne ; et cest prcisment partir de la rponse apporte par Jackie Pigeaud cette question que Danielle Jacquard voit se dessiner le profil dun historien de la mdecine () qui ne se veut ni historien stricto sensu, ni pistmologue, mais, plus fondamentalement, moraliste, avec tous les garde-fous quoffrent lrudition et une lecture des textes qui interdit, justement, le surf trop souvent pratiqu par les autres. (D. Jacquard, in Lettre dinformations Mdecine antique et mdivale, Fvrier 2002).

50
Bibliographie
Troisime Partie : La Bibliographie
Pierre Adolphe Piorry. Dissertation sur le danger de la lecture des livres de mdecine par les gens du monde, thse de mdecine. Paris, 1816.
1.
Les bibliographies
BIUM, Bibliothque InterUniversitaire de Mdecine. Bulletin de mdecine ancienne [en ligne]. Disponible sur : http://www.bium.univ-paris5.fr/amn/. Consult le 01/03/2003. Publication bibliographique en ligne, essentiellement constitue dune base de donnes destine recenser les publications dans le domaine de lhistoire de la mdecine dans lAntiquit. K.-D. Ficher. Ancient Veterinary Medicine. A Survey of Greek and Latin Sources and Some Recent Scholarship, in Medizinhistorisches Journal. 1988, n 23, pp. 191-209. G. Fichtner. Corpus Hippocraticum. Verzeichnis der hippokratischen und pseudohippokratischen Schriften. Tbingen Institut fr Geschichte der Medizin, 1992. P.-P Corsetti, K.-D Fisher, G. Sabbath (et al.). Bibliographie des textes mdicaux latins : Antiquit et haut Moyen ge. Saint-Etienne : Centre Jean Palerne, 1987. Premier supplment 1986-1999 publi en 2000. Un deuxime supplment est disponible en ligne sur http://www.bium.univ-paris5.fr/amn/docu1.htm . Cette bibliographie de rfrence est reprise rgulirement dans des revues : Isis, Bulletin of the History of Medicine, Medical History, revue dHistoire de la Pharmacie, M. Grmek. Un sicle dtudes hippocratiques. Bibliographie critique, in A. Pecker, Hippocrate, t. IV. Paris, 1989, pp. 432-442. H. Leitner.. Bibliography to the Ancient Medical Authors. Berne, Stuttgard, Vienne, 1973. Des supplments paraissent rgulirement dans The Society for Ancient Medicine Review. G. Maloney, R. Savoie. Cinq cent ans de bibliographie hippocratique (14731982). Qubec, 1982.

51
Bibliographie
Cest la bibliographie de rfrence des ditions imprimes d'Hippocrate. A complter par : S. Byl. Les dix dernires annes (1983-1992) de la recherche hippocratique. Centre Jean Palerne, Lettre dinformation, mai 1993, n22, pp. 1-39. M. Roussel. Corpus hippocratique et pense prsocratique, in L. Lafrance, L. Paquet, M. Roussel, Les Prsocratiques. Bibliographie analytique [1879-1980]. Montral, Paris, t. II, 1989, pp.386-425. 175 titres retenus. Annuaire A. Debru, S. Decline , G. Sabbah, [et al.]. Annuaire international des chercheurs en mdecine antique (AICMA) : 1995-1998. Centre Jean-Palerne Saint-Etienne, Publications de l'Universit Jean Monnet, 1998.
2.
Le corpus : ditions et commentaires de textes mdicaux anciens
Pour accder en ligne aux diffrentes ditions anciennes et aux versions intgrales numrises des textes des auteurs mdicaux antiques, consulter les bases prsentes plus haut : Gallica. Disponible sur http://gallica.bnf.fr/. (consult le 12/02/2003) Medic@. Disponible sur http://www.bium.univ-paris5.fr/histmed/medica.htm. (consult le 08/02/2003) Inventaires des sources Karl Deichgrber. Die griechische Empirikerschule. Berlin, 1930, dition revue en 1965. Runit les sources pour lcole empirique. Marie-Hlne Marganne. Inventaire analytique des papyrus grecs de mdecine. Genve, 1981. Les textes des auteurs de mdecine ancienne sont publis dans plusieurs collections toujours en cours, qui se proposent de les tablir sur des bases manuscrites plus saines que Littr : Le Corpus Medicorum Graecorum ou CMG (avec son Supplementum et son Supplementum Orientale). Le Corpus Medicorum Latinorum ou CML.

52
Bibliographie
La Collection des universits de France ou Bud ou CUF. Une liste des volumes du CMG et du CML, depuis 1987, se trouve dans la SAM Newsletter n15, 11-16, 1987. Une information de ltat de ces collections a t rcemment mise en ligne sur le Web : http://www.bbaw.de/vh/cmg/ueber.html. (consult le 25/01/2003) J. Kollesch. Die Erschliessung der antiken medizinischen Texte und ihre Probleme-das Corpus Medicorum Graecorum et Latinorum : Erreichtes und Geplantes, in Gesnerus. 1989; 46 (364) : pp. 195-210. Prsentation des anciens textes mdicaux - le Corpus Medicorum Graecorum et latinorum par l'entreprise interacadmique fonde a Berlin en 1907.
Hippocrate (Ve IVe s. av JC)

Textes Hippocrate. uvres compltes, traduction dE. Littr, 10 vol. Paris, 1839-1861, rimpr. Amsterdam, 1961 (texte grec avec traduction franaise). Cest ldition de rfrence, la plus complte, toujours pas remplace. La traduction seule a t rcemment publie en 4 vol. par A. Pecker, Paris, 19791989. Elle est disponible gratuitement en ligne sur medic@ : http://www.bium.univ-paris5.fr/histmed/medica.htm. Hippocrate. uvres choisies dHippocrate, recueil de traductions annotes de Ch. Daremberg. Paris, 2e dition, 1855. Hippocrate. Hippocratis et aliorum medicorum veterum reliquia, traduction de F. Z. Ermerins, 3 vol. Utrecht, Trajecti ad Rhenum, 1859-1864. Lautre grande dition du XIXe sicle. Hippocrate. Chirurgie dHippocrate, dition, traduction et commentaire de J. E. Ptrequin, 2 vol. Paris, 1877-1878. Hippocrate. Ancienne mdecine, texte et traduction de A. J. Festugire. Paris, Klincksieck, 1948. Hippocrate. Hippocrate, la Consultation, traduction dE. Littr, textes prsents par A. Debru, prface de J. Jouanna. Paris, 1986. Hippocrate. De lart mdical, traduction dE. Littr, textes prsents, comments et annots par D. Gourevitch, M. Grmek, P. Pellegrin. Paris : Livre de poche, 1994. Hippocrate. L'art de la mdecine, traduction et prsentation par Jacques Jouanna et Caroline Magdelaine. Paris : GF Flammarion, 1999.

53
Bibliographie
Voir en particulier la bibliographie donne p. 337-347, et l'introduction p. 13-20, pour les principaux aspects de la question hippocratique . Index et concordances J. H. Khn, U. Fleischer. Index Hippocraticus, 4 vol. Gttingen, 1986-1989. G. Maloney, W. Frohn. Concordance des oeuvres hippocratiques, 5 vol. Qubec, 1984, rimpr. Hildesheim, 1986. G. Maloney. Indexes inverses du vocabulaire hippocratique. Qubec, 1987. Concernant lhistoire des ditions des textes hippocratiques P. Potter. The editiones principes of Galen and Hippocrates and their relationship, in Text and Tradition : Studies in ancient medicine and its transmission, presented to J. Kollesch, K.D. Fischer, D. Nickel, P. Potter, Leiden : Brill, 1998, p. 243261. A. Rivier. Recherches sur la tradition manuscrite du trait hippocratique De morbo sacro. Berne: Francke, 1962, p. 147-168. Prsentations et synthses L. Ayache. Hippocrate. Paris, 1992. J. Jouanna. Hippocrate. Paris : Fayard, 1992, rd. 1995. Prsentation gnrale. Voir en particulier p. 527-563 : Les traits de la Collection hippocratique : liste et prsentation . B. Vitrac. Mdecine et philosophie au temps dHippocrate. Saint-Denis : Presses Universitaires de Vincennes, 1989. Colloques Ils se tiennent rgulirement depuis 1972 et constituent une excellente introduction aux tudes hippocratiques et aux pistes de recherche actuelles : L. Bourgey, J. Jouanna. La Collection hippocratique et son rle dans l'histoire de la mdecine, actes du colloque de Strasbourg, 23-27 oct.1972. Travaux du Centre de Recherche sur le Proche-Orient et la Grce Antiques, Universit des Sciences Humaines de Strasbourg 2. Leiden (Pays-Bas) : E.J. Brill, 1975. R. Joly. Corpus Hippocraticum, actes du colloque hippocratique de Mons, 22-26 sept. 1975. Mons, 1977.

54
Bibliographie
M. Grmek, F. Robert. Hippocratica, actes du colloque hippocratique de Paris, 4-9 sept. 1978. Paris, 1980. Fr. Lasserre, Ph. Mudry. Formes de pense dans la Collection hippocratique, actes du IVe colloque international hippocratique, Lausanne, 21-26 sept. 1981. Genve, 1983. G. Baader, R. Winau. Epidemien-Theori-Praxis-Tradition, actes du Ve colloque international hippocratique, Berlin, 10-15 sept. 1984. Sudhoffs Archiv, Beihefte 27, Stuttgard, 1989. C. Imbert-Valassopoulos et R. Triau. Hippocrate et son hritage, actes du colloque franco-hellnique d'histoire de la mdecine, Fondation Marcel Mrieux Lyon, oct. 1985. Association France-Grce, Fondation Marcel Mrieux, 1987. P. Potter, G. Maloney, J. Desautels. La Maladie et les maladies dans la Collection hippocratique, actes du VIe colloque international hippocratique, 28 sept.-3 oct. 1987. Qubec : Editions du Sphinx, 1990. J. A. Lopez-Ferez. Tratados Hipocraticos, actes du VIIe colloque international hippocratique, Madrid, 24-29 septembre 1990. Madrid, 1992. R. Wittern, P. Pellegrin. Hippokratische Medizin und antike Philosophie, actes du VIIIe colloque international hippocratique, Kloster Banz, Staffelstein, 23-28 sept. 1993. Hildesheim, Zrich, New York, 1996. A. Thivel, A. Zucker. Le normal et le pathologique dans la Collection hippocratique, actes du Xe colloque international hippocratique, Nice, 6-8 oct. 1999. Publications de la Facult des Lettres, Arts et Sciences humaines, NiceSophia Antipolis, 2002. Etudes densemble consacres au Corpus hippocratique V. Di Benedetto. Il medico e la malattia. La scienza di Ippocrate. Turin, 1986. L. Bourgey. Observation et exprience chez les mdecins de la Collection hippocratique. Paris, 1953. K. Deichgrber. Die Epidemien und das Corpus Hippocraticum. Voruntersuchungen zu einer Geschichte der koischen rzteschule (APAW 3). Berlin, 1933, 2e d. revue et complte en 1971. J. H. Dierbach. Die Arzneimittel des Hippokrates. Heidelberg, 1824, rimpr. Hildesheim, 1969. J. Ducatillon. Polmiques dans la Collection hippocratique. Lille, 1977.

55
Bibliographie
M.-P. Duminil. Le Sang, les vaisseaux, le cur dans la Collection hippocratique. Anatomie et physiologie. Paris, 1983. D. Gourevitch. Le Triangle hippocratique dans le monde grco-romain : le malade, sa maladie et son mdecin. (BEFAR 251), Rome, 1984. R. Joly. Le Niveau de la science hippocratique. Contribution la psychologie de lhistoire des sciences. Paris, 1966. J. Jouanna. Hippocrate. Pour une archologie de lcole de Cnide. Paris, 1995. J. H. Khn. System- und Methodenprobleme im Corpus Hippocraticum. Hermes, Zeitschrift fr klassische Philologie, Einzelschriften 11, Wiesbaden, 1956. P. Lain Entralgo. La Medicina hipocratica. Madrid, 1970. G. Lanata. Medicina magica e religione popolare in Graecia fino alleta di Ippocrate. Rome, 1967. V. Langholf. Medical Theories in Hippocrates. Early Texts and the Epidemics , in Untersuchungen zur antiken Literatur und Geschichte 34, Berlin, New York, 1990. R. T. H Lannec. Propositions sur la doctrine d'Hippocrate, thse de mdecine. Paris, 1804. Thses disponibles en ligne sur Medic@ M. Pohlenz. Hippokrates und die Begrndung der wissenschaftlichen Medizin. Berlin, 1938. P. Potter. Short Handbook of Hippocratic Medicine, in The Hippocratic Writings. Qubec, 1988, pp.11-33. G. Preiser. Allgemeine Krankheitsbezeichnungen im Corpus Hippocraticum. Berlin, 1976. A. Roselli. La chirurgia ippocrtica. Florence, 1975. W. D. Smith. The Hippocratic Tradition. Ithaca, Londres, 1979. Une dition lectronique revue en 2002 par lauteur est disponible sur http://www.bium.univ-paris5.fr/amn/Hippo2.pdf . (consult le 13/03/2003) J. Stannard. Hippocratic Pharmacology, in Bulletin of the History of Medicine, 35, 1961, pp. 497-518. A. Thivel. Cnide et Cos ? Essai sur les doctrines mdicales dans la Collection hippocratique. Publications de la facult des lettres et des sciences humaines de Nice 21, Paris, 1981.

56
Bibliographie
E. Vintro. Hipocrates y la noslogia hipocratica. Barcelone, 1972. Concernant la situation d'Hippocrate la Renaissance G. Baader. Die Tradition des Corpus Hippocraticum im europischen Mittelalter. et V. Nutton. Hippocrates in the Renaissance, in Die Hippokratischen Epidemien, Verhandlungen des Vme colloque international hippocratique, 1984, Von G. Baader und R. Winau (sous la dir. de), Sudhoffs Archiv, 27, Stuttgart : Franz Steiner Verlag, 1989, p. 409-439.
Diocles de Caryste (IVe s. av JC)

Etude Diokles von Karystos, in Die griechische Medizin und die Schule des Aristoteles, W. Jaeger. Berlin, 1938, de Gruyter, 1963.
Celse (Ier s.)

Textes Celse. De medicina, libri octo, dition Almeloveen. Leiden, 1730. Cest le plus ancien expos sur lcole empirique. Celse. De medicina, dition Ch. Daremberg. Leipzig, Teubner, 1859. Celse. De medicina, traduction anglaise de W. G. Spencer, 3 vol. Loeb Classical Library, 1961. Celse. La Prface du De medicina, texte, traduction, commentaire de Ph. Mudry. Lausanne, 1981. Celse. La Mdecine de Celse : aspects historiques, scientifiques et littraires, textes runis et dits par G. Sabbah, Ph. Mudry. Saint-Etienne : Publ. de l'universit de Saint-Etienne, 1994 Celse. De la mdecine : Tome 1, Livres i-ii, texte tabli, traduit et comment par G. Serbat. Paris : Les Belles lettres, 1995. Etudes et Commentaires K. D. Fischer. Der neuentdeckte Text des Celsus uber Blasenleiden. Versuch einer Ubersetzung ins Deutsche, in Gesnerus. 1984; 41 (3-4) : pp.243-248. D. Gourevitch. Les mots pour dire la folie en latin. A propos de passages de Celse et de Celius Aurelien, in Evolution-Psychiatrique. 1991; 56 (3) : pp.561-568.

57
Bibliographie
P. Ludry, P. Potter (ed.). La prface du De Medicina de Celse. Texte, traduction et commentaire, in Bulletin of the History of Medicine Baltimore. 1983; 57 (4) : pp.626-627. P. Mudry, A. J. Voelke (ed.). Le scepticisme des mdecins empiriques dans le traite " De la Mdecine " de Celse : modles et modalits. Paris, 1990. H. Pinkster. Notes on the syntax of Celsus, in Clio-medica. 1995 ; 28, pp.555-566. S. B. Spivack. Celsus : Roman Medicus, in Journal of the History of Medicine and Allied Sciences. 1991; 46 (2) : pp.143-157.
Dioscorides (Ier S.)

Etudes et Commentaires P. Luccioni. La postrit de luvre de Dioscoride jusquau VI e sicle : remdes, fraudes et succdans. Thse en tudes grecques, Paris 4, 1998. M. Grmek, J. M. Riddle. Dioscorides on Pharmacy and Medicine, in History and Philosophy of the Life Science. 1988; 10 (1), pp. 188-189.
Scribonius Largus (Ier s.)

Etude Ph. Mudry. Ethique et mdecine Rome : la prface de Scribonius Largus ou l'affirmation d'une singularit, in Mdecine et morale dans l'antiquit. Genve : Fondation Hardt, 1997, pp.297-322.
Soranos (Ier- IIe s.)

Textes Soranus. Gyncologie, dition I. Ilberg, C. M. G. IV, Berlin, 1927. Soranus. Gynecology, traduction anglaise par O. Temkin, Baltimore, 1956. Soranos. Des maladies des femmes, dit et traduit par P. Burguire, D.Gourevitch et Y. Malinas. Paris : Les Belles Lettres, 1988-2000. Etude
L. Faivre. Soranos dEphse : mdecin de lenfant romain. Thse dhistoire
ancienne. Paris, 1985.

58
Bibliographie
Galien (IIe s.)

Textes Trois traits de Galien sur lcole empirique : Sur les sectes pour les commerants (De sectis ingredientibus) ; Esquisses empiriques (Subfiguratio empirica) dont il ne nous reste quune version latine mdivale due Nicolas de Rhegium ; Sur lexprience mdicale qui nous est parvenue en arabe et a t traduit par R. Walzer en anglais Oxford en 1944. Galien. Opera quae exstant, dition D. C. G. Khn, 20 vol. Leipzig, 1821-1833, rimp. Hildesheim, 1965. Galien. Des passions de lme et de ses erreurs, traduction et commentaire par R. van der Elst. Paris, Delagrave, 1914. Galien. A propos de la simulation dans lAntiquit : Galien et sa monographie princeps : Quomodo simulantes morbum deprehendi, traduction et commentaire par D. Gourevitch, in Md. lg. exp. md. I.1, 1975-1976, p.13-18. Galien. Galien, uvres mdicales choisies, traduit par Ch. Daremberg en 1856, dit par A. Pichot, 2 vol. Tel Gallimard, Paris, 1994. Galien. Lme et ses passions, introduction, traduction et notes par V. Barras, T. Birchler, A. -F. Morand. Paris : Les Belles Lettres, 1995. Galien. Traits logiques et pistmologiques, traductions par P. Pellegrin, C. Dalimier, J.-P. Levet. Paris : GF Flammarion, 1998. Sur les passages autobiographiques de Galien J. Scarborough. The Galenic Question, in Sudhoffs Archiv, 65, 1981, pp. 1-31. Etudes et Commentaires J. Atzpodien. Galens, Subfiguratio empirica . Deutsche bersetzung und unhaltlichte Erluterung der medizintheoretischen Anstze bei den griechischen Empirikern. Husum : Matthiesen Verlag, 1986. L.-G. Ballester. Elementos para la construccion de las historias clinicas en Galeno, in Dynamis ; 1995, 15 10, pp.47-65. M. Bonnet. De Claudii Galeni Subfiguratione empirica. Dissertatio philologica, Bonn, 1872. V. Boudon. Les uvres de Galien pour dbutants : mdecine et pdagogie au IIe sicle, in Aufstieg une Niedergang der rmischen Welt II, 37.2, 1994, pp. 14211467.

59
Bibliographie
Ch.-V. Daremberg. Exposition des connaissances de Galien sur l'anatomie, la physiologie et la pathologie du systme nerveux. Thse de mdecine. Paris, 1841. Thses disponibles en ligne sur Medic@ A. Debru. Le Corps respirant. La pense physiologique chez Galien. Leiden : Brill, 1996. R. J. Durling, F. Kudlien. Galens Method of Healing, proceedings of the 1982 Galen Symposium. Leiden : Brill, 1991. P. J. van der Eijk. A textual note on Galen, On the Powers of Foodstuffs I 1.3 (P. 202.17 Helmreich), in Classical Quarterly, 43 (2) 1993, pp.506-508. I. Garofalo, M. Vegetti. Opere scelte di Galeno. Turin, 1978. D. Gourevitch, M. Grmek. Aux sources de la doctrine mdicale de Galien: lenseignement de Marinus, Quintus et Numisianus, in Aufstieg und Niedergang der rmischen Welt II, 37.2, 1994, pp. 1491-1528. J. Kollesch, D. Nickel. Galen und das hellenistische Erbe, actes du IVe Symposium international galnique, Berlin, 18-20 sept. 1989. Stuttgart, 1993. P. Moraux. Galien de Pergame. Souvenirs dun mdecin. Paris : Les Belles Lettres, 1985. B. Mowry. From Galen's theory to William Harvey's theory: a case study in the rationality of scientific theory change, in Studies in History and Philosophy of Science, 16 (Mar 85), pp.49-82. K. Nijhuis. Greek doctors and Roman patients : a medical anthropological approach, in Clio-medica; 1995, 27 : pp.49-67. V. Nutton. Galen : Problems and Prospects. Londres : The Wellcome Institute for the History of Medicine, 1987. V. Nutton. The patient's choice: a new treatise by Galen, in Classical Quarterly, 40 (1990), pp.236-257. J. Pigeaud. Lesthtique de Galien, in Mtis, VI, 1-2, pp. 7-42. C. F. Salazar. Fragments of lost Hippocratic writings in Galen's glossary, in Classical Quarterly, 47 (2) 1998, pp.543-547. R. E. Siegel. Galens System of Physiology and Medicine. An Analysis of his Doctrines and Observations on Blood Flow, Respiration, Tumors and Internal Diseases. Ble et New York : S. Karger, 1968.

60
Bibliographie
P. N. Singer. Levels of explanation in Galen, in Classical Quarterly, 47 (2) 1998, pp.525-542. O. Temkin. Galenism. Rise and Fall of a Medical Philosophy. Ithaca, 1973.
Oribasius (IVe s.)

Texte Oribase. Oeuvres, dition, traduction et commentaire par Dr. Bussemarker et Ch. Daremberg, 6 vol. Paris, Baillire, 1851.
Cassius Felix (Ve s.)

Textes Cassius Felix. De medicina, dition V. Rose. Leipzig, 1879. Cassius Felix. De la mdecine, texte tabli, traduit et annot par A. Fraisse. Collection des universits de France Srie latine. Paris : Les Belles Lettres, 2002.
Caelius Aurelianus (Ve s.)

Texte Caelius Aurelianus. Maladies aigus, maladies chroniques, dition et traduction anglaise de I. E. Drabkin. University of Chicago Press, 1950. Etude D. Gourevitch. Les mots pour dire la folie en latin. A propos de passages de Celse et de Celius Aurelien, in Evolution-Psychiatrique. 1991; 56 (3) : pp.561-568.
3.
les ouvrages dhistoire de la mdecine
Etudes transversales Archologie et mdecine, actes des VIIe rencontres internationales d'archologie et d'histoire d'Antibes, 23-24-25 oct. 1986, Centre de recherches archologiques du CNRS, Muse archologique d'Antibes. Juan-les-Pins : Association pour la promotion et la diffusion des connaissances archologiques, 1987.

61
Bibliographie
J. Barnes, J. Brunschwig, J. Burnyeat (et al.). Science and Speculation. Studies in Hellenistic Theory and Practice. Cambridge et Paris: Cambridge University Press, Maison des sciences de lhomme, 1982. J. Brunschwig, G. E. R. Lloyd. Le Savoir grec. Paris : Flammarion, 1994. L. Capasso. La Mdecine dans l'antiquit. Paris : Ed. Atlas, 1986. E. Chauvet. La philosophie des mdecines grecs. Paris, 1886. J. N. Corvisier, Ch. Didier, M. Valdher. Thrapies, mdecine et dmographie antiques. Collection Histoire , Artois Presses Universit, 2001. pp.290-300. Ch. V. Daremberg. Etat de la mdecine entre Homre et Hippocrate anatomie, physiologie, pathologie, mdecine militaire. Paris : Librairie Acadmique, Didier et Ce, 1869. A. Debru, P. Demont, J. Jouanna, (et al) . Mdecine antique : cinq tudes, exposs prsents la journes d'tudes de Centre de Recherches sur l'Antiquit grecque et latine, Amiens, 8 nov. 1989. Amiens : Facult des Lettres, 1991. H. Diller. Kleine Schriften zur antiken Medizin. Berlin, 1973. H. Flashar. Antike Medizin (Wege der Forschung 221). Darmstadt, 1971. H. Flashar, V. Nutton, Th. Rtten, (et al).Mdecine et morale dans l'Antiquit. Dix entretiens suivis de discussion, Vandoeuvres-Genve,19-23 aot 1996.Genve : Fondation Hardt,1997. D. Gourevitch (sous la dir. de). Histoire de la mdecine : leons mthodologiques. Paris : Ellipses, 1995. D. Gourevitch, M. Grmek. Les maladies dans lart antique. Paris, Fayard, 1998. M. Grmek (sous la dir. de). Histoire de la pense mdicale en Occident, 1. Antiquit et Moyen Age. Paris : Seuil, 1995. M. Grmek. Les maladies laube de la civilisation occidentale. Paris, 1983, rimpr. 1994. M. Grmek. Le Chaudron de Mde. Lexprimentation sur le vivant dans lAntiquit. Paris : Synthlabo, 1997. Th. K. Grose. Anatomie et Antiquit, in Dossiers d'archologie, n 231, 01/03/1998, pp. 20-29. C. R. S. Harris. The Heart and the Vascular System in Ancient Greek Medicine. Oxford, 1973.

62
Bibliographie
F. Kudlien. Der Beginn des medizinischen Denkens bei den Griechen von Homer bis Hippokrates. Zrich, Stuttgart, 1967. G. E. R. Lloyd. Magie, raison et exprience. Origines et dveloppement de la science grecque. Paris, 1990, d. anglaise Cambridge, 1979. G. E. R. Lloyd. Philosophie de la mdecine dans la Grce antique : modles de connaissance et ses rpercussions, in Asclepio. 2000; 52 (1) : 111-125. J. Longrigg. Greek Rational Medicine. Philosophy and medicine from Alcmaeon to the Alexandrians. Londres, New york, 1993. P. Manuli, M. Vegetti. Cuore, sangue e cervello. Biologia e antropologia nel pensiero antico. Milan, 1977. P. Manuli, M. Vegetti. Le Opere psicologiche di Galeno, actes du 3e colloque galnique international, Pavie, 10-12 sept. 1986. Centro di studio del pensiero antico, 1988. W. Mri. Der Arzt im Altertum. 3e d., Munich, 1962. J. Pigeaud. Folie et cures de la folie chez les mdecins de lAntiquit grcoromaine. La manie. Paris : Les Belles Lettres, 1987. G. Sarton. A History of Science. Ancient Science through the Golden Age of Greece. Cambridge, 1952. C. F. Salazar. The histories of medicine, in Classical Review, 51 (1) 2001, pp.9799. C. F. Salazar. Medical texts, in Classical Review, 50 (1) 2000, pp.165-166. E. Schner. Das Viererschema in der antiken Humoralpathologie, in Sudhoffs Archiv fr Geschichte der Medizin, 4. Wiesbaden, 1964. J. -Ch. Sournia. Histoire de la mdecine et des mdecins. Paris : Larousse, 1991. Articles et Essais E. M. Craik. Plato and medical texts : Symposium 185c-193d, in Classical Quarterly, 51 (1) 2001, pp.109-114. J.-W. Lidz, G. Khushf. Medicine as metaphor in Plato, in The Journal of medicine and philosophy; 1995, 20 (5), pp.527-541. J. Longrigg. Greek rational medicine. Philosophy and medicine from Alcmaeon to the Alexandrians, in Gnomon, 1996; 68 (7), pp.586-587.

63
Bibliographie
J. Longrigg. Medicine and the Lyceum, in Clio-medica. 1995 ; 28, pp. 431-445. P. J. van der Eijk. On Sterility ('HA X'), a medical work by Aristotle?, in Classical Quarterly, 49 (2) 1999, pp.490-502. V. Nutton. John of Alexandria again: Greek medical philosophy in Latin translation, in Classical Quarterly, 41 (1991) pp.509-519. La mdecine romaine M. Albert. Les mdecins grecs Rome. Paris, 1894. T. C. Allbutt. Greek medicine in Rome. Londres, 1921. P. Mudry. Rflexions sur la mdecine romaine, in Gesnerus. 1990; 47 (2) : pp. 133-148. P. Mudry, J. Pigeaud. Les coles mdicales Rome, actes du IIe colloque international sur les textes mdicaux latins antiques, Universit de Lausanne, sept.1986. Publications de la Facult de Lettres, Genve, 1991. G. Penso. La Mdecine romaine : l'art d'Esculape dans la Rome antique. Paris : Les Editions Roger Dacosta, 1984. G. Sabbah. Etudes de mdecine romaine. Saint-Etienne : Publications de l'universit, 1988. G. Sabbah. Mdecins et mdecine dans l'Antiquit, actes des journes d'tude sur la mdecine antique d'poque romaine, Saint-Etienne,14-15 mai 1982. SaintEtienne : Publications de l'Universit de Saint-Etienne, 1982. G. Sabbah. Latin mdical : la constitution d'un langage scientifiqure : ralits et langage de la mdecine dans le monde romain, actes du IIIe colloque international organis par le Centre Jean-Palerne avec le concours du C.N.R.S, 11-13 sept. 1989, Universit de Saint-Etienne. Mmoires - Centre Jean-Palerme 10. Saint-Etienne : Publications de l'Universit 1991. Vocabulaire mdical Esculape. Base de donnes consacre aux termes de pathologie en latin. Disponible sur http://www.bium.univ-paris5.fr/amn/Esculape.PDF consult le 03/03/2003)
Elle a t ralise dans le cadre des travaux de l'quipe CNRS "mdecine romaine" dirige par Guy Sabbah dans le but d'aider mieux connatre le vocabulaire mdical latin, dont s'est inspire en grande partie la tradition mdicale occidentale.

64
Bibliographie
C. Goffart. Lobsttrique et le vocabulaire du grec ancien. Thse en grec ancien, Universit de Provence, 2000. D. R. Langslow. Latin discourse particles, 'medical latin' and 'classical latin', in Mnemosyne. 2000; 53 (5) : pp.537-560. F. Skoda. Mdecine ancienne et mtaphore : le vocabulaire de l'anatomie et de la pathologie en grec ancien. Paris : Peeters, Selaf, 1988. N. Van Brock. Recherches sur le vocabulaire mdical du grec ancien, soins et gurison. Paris, 1961. La femme dans la mdecine ancienne L. Bindi. Le Corps fminin et la mtaphore dans la Grce ancienne : entre mdecine et littrature. Paris : [s.n.], 1994. D. Gourevitch. Mal d'tre femme ; la femme et la mdecine dans la Rome antique. Paris : Les Belles Lettres, 1984. H. King. La Femme dans la mdecine grecque, La Recherche, 1989, pp. 462-468. Mdecine et politique J. Jouanna. Mdecine et politique dans la Politique dAristote (II, 1268b251269a28), Ktema. 1980, pp. 257-266. T. Laqueur. Even immortality, in London Review of Books, 21 (15) 29 Jul 1999, pp.3-9. B. Legras. Experts et pouvoir dans l'Antiquit (4) : les experts gyptiens la cour des Ptolmes, in Revue historique, vol.307, n 624, 01/10/2002, pp.963-991. Cet article a pour objectif de mettre en valeur, dans la perspective d'une histoire intellectuelle, l'influence du savoir gyptien (en particulier en mdecine), auprs du pouvoir macdonien. G. Marasco. L'introduction de la mdecine grecque a Rome : une dissension politique et idologique, in Clio-medica. 1995; 27 : pp. 35-48. Commentaires sur lcole empirique K. Deichgrber. Die griechische Empirikerschule : Sammlung der Fragmente und Darstellung des Lehre. Berlin: Weidmann,1930. Ouvrage de base pour ltude de lcole empirique. M. Frede. The Ancient Empiricists, in Essays in Ancient Philosophy. Oxford, 1987, pp. 234-260.

65
Bibliographie
R. J. Hankinson (sous la dir. de). Method, Medicine and Metaphysics. Studies in the Philosophy of Ancient Science, numro special dApeiron. Edmonton (Canada), 1988. G.E.R Lloyd. Who is attacked in On Ancient Medicine ?, in Phronesis. 1963. Ph. Mudry. Le scepticisme des mdecins empiriques dans le trait De la Mdecine de Celse : modles et modalits, in Andr-Jean Voelke (sous la dir. de), Le Scepticisme antique. Perspectives historiques et systmatiques. Genve, Lausanne, Neuchtel, 1990. C. A. Viano. Lo scetticismo antico e la medicina, in G. Giannantoni (sous la dir. De) Le scetticismo antico, Naples, Bibliopolis, 1981, t. II. Commentaires sur les mthodistes J. Pigeaud. Les fondements du mthodisme, in Les Ecoles mdicales Rome. Genve : Droz, 1991.

66
Annexes
Table des annexes
ANNEXE 1 : la slection des sites Internet de lAAHM ANNEXE 2 : une liste de sites spcialiss en histoire de la mdecine ANNEXE 3 : une liste des principales publications dans le lhistoire de la mdecine domaine de
68 70
72

67
Annexes
ANNEXE 1 : la slection des sites Internet de lAAHM
Disponible sur http://www.histmed.org/sites.htm Ressources Recent Doctoral Dissertations History of the Health Sciences World Wide Web Links National Library of Medicine History of Medicine Division of NLM New York Academy of Medicine Library Truman G. Blocker, Jr., History of Medicine Collections (University of Texas Medical Branch) University of Alabama Guide to History of Medicine Resources History & Special Collections, Louise M. Darling Biomedical Library Military Medical History Facults Center for the Study of Health, Culture, and Society (Emory University) Center for the Study of the History of Nursing (University of Pennsylvania) University of Wisconsin-Madison, History of Medicine Department Johns Hopkins University Department of the History of Science, Medicine, and Technology Historical Center for the Health Sciences (University of Michigan) Yale University History of Medicine Listes H-Sci-Med-Tech Internet Discussion Group for Historians of Science, Medicine and Technology Instituts et Organismes

68
Annexes
International Society for the History of Medicine History of the Health Sciences Section of the Medical Library Association Archivists and Librarians in the History of the Health Sciences History of Science Society Society for Social Studies of Science History of Anesthesia Society History of Dermatology Society European Society for the History of the Human Sciences Forum for History of Human Science Cheiron

69
Annexes
ANNEXE 2 : une liste de sites spcialiss en histoire de la mdecine
Disponible sur http://www.hospvd.ch/public/instituts/iuhmsp/ . Health Heritage Ressources Services Prsente surtout des sites canadiens et amricains dhistoire de la mdecine. Medical history : Canadian, US, International, image resources, virtual museums, other links, poliomyelitis History... History of the health sciences World Wide Web links Recense plus dune centaine de sites dhistoire de la mdecine. Rgulirement mis jour. Organizations in the history of health sciences, history of the health sciences library collections, organizations and museums with history of the health sciences interest, important figures in health sciences & their lives & works, databases, links pages, oaths, prayers and symbols, bibliographies, chronologies, histories, listservs, newsgroups, journals... History-of-medicine.com Page personnelle de liens dhistoire de la mdecine dominante espagnole. MEDPICT : 1er Muse virtuel sur l'histoire de la mdecine et de la pharmacie Expositions thmatiques, forums de discussions, transmissions en direct de colloques et congrs, boutiques en ligne. MedWebPlus Plus de 350 liens vers des sites dhistoire de la mdecine. Indispensable. National Library of Medicine. NLM History of medicine division Images from the history of medicine. Banque d'environ 60'000 images et photographies illustrant les aspects sociaux et historiques de la mdecine. HISTLINE (History of medicine online). Base de donnes. Index de littrature secondaire dhistoire de la mdecine publie depuis 1965. Mis jour chaque semaine, comprend plus de 190'000 citations. Exhibitions in the History of Medicine Une vingtaine dexpositions qui ont eu lieu la NLM sont prsentes ici. History of medicine rare manuscripts Une vingtaine de manuscrits. Noble prize in physiology or medicine winners De 1901 nos jours. Nombreux liens vers dautres sites pour chaque personnage.

70
Annexes
Socit Internationale d'Histoire de la Mdecine (SIHM) = International Society for the History of Medicine (ISHM) = Sociedad Internacional de Historia de la Medicina (SIHM) Membres, informations et formulaires d'adhsion. Statuts, nouvelles, annonces, congrs, sances... Specific Topics in the History of Medicine Un des plus grands et plus complets parmi les " sites-rpertoires " dhistoire de la mdecine. Plusieurs centaines de liens, classs par disciplines. Incontournable. WWW Virtual Library for the History of Science, Technology & Medicine Site de lAustralian Science and Technology Heritage Center de luniversit de Melbourne. Ce site nest plus mis jour, mais il comporte un trs grand nombre de liens. Bibliographies, conferences, journals, manuscripts and electronic texts, other indexes, image collections, teaching ressources, biographical sources, exhibitions, ... Yale Medical Library : History of medicine collections Ressources Internet d'histoire de la mdecine et des sciences, collections spciales et archives, aux Etats-Unis principalement.

71
Annexes
ANNEXE 3 : une liste des principales publications dans le domaine de lhistoire de la mdecine
Disponible sur http://www.hospvd.ch/public/instituts/iuhmsp/ .
Adler Museum bulletin Priodique mdical dAfrique du Sud. Publication du Adler Museum of the History of Medicine. Trimestriel. Index des titres depuis 1975. Informations, souscription. AAHM Newsletter Lettre dinformation publie par lAmerican Association for the History of Medicine. Trimestrielle. Prsente en texte intgral depuis juillet 1997. Bulletin of the history of medicine Publication officielle de lAmerican Association for the History of Medicine et du Johns Hopkins Institute of the History of Medicine. Edit par The Johns Hopkins University Press. Trimestriel. Table des matires disponible depuis 1996 (vol. 70), mot de passe ncessaire pour le texte intgral. Canadian bulletin of medical history (bulletin canadien dhistoire de la mdecine) Journal officiel de la Socit canadienne dhistoire de la mdecine. En franais et en anglais. Annuel puis semestriel. Description et souscription uniquement Conecta : Boletn de noticias sobre historia de la ciencia, la medicina et y tecnologa Bulletin lectronique dinformation dhistoire des sciences, de la mdecine et des technologies, publi depuis mai 1995. A pour but de servir de lien entre les historiens et la communaut scientifique et mdicale. Envoy par mail uniquement. Bimensuel. Versions espagnole et anglaise disponibles. Cronos : Cuaderno valencianos de historia de la medicina y de la ciencia Publi par lInstituto de historia de la ciencia y documentacon " Lpez Piero ", Valencia. Semestriel. Informations, instructions aux auteurs Cuaderno de historia de la salud publica Revue cubaine. Evnements scientifiques et historiques importants pour lhistoire de la mdecine et de la sant publique Cuba. Publi par la Sociedad Cubana de Historia de la Salud Pblica. Annuel. Informations, corps ditorial, instructions aux auteurs, souscription, numros disponibles

72
Annexes
Early science and medicine Publi par Brill. Trimestriel. Description du contenu des volumes depuis1998 (vol. 3) Gesnerus Revue suisse d'histoire de la mdecine et des sciences naturelle publie par la Socit suisse dhistoire de la mdecine et des sciences naturelles (SGGMN). Edit par Schwabe Trimestriel, puis semestriel. Description, souscription, numros disponibles Health and history Journal publi par la Socit australienne d'histoire de la mdecine. Description et souscription uniquement. Histoire des sciences mdicales Organe officiel de la Socit franaise dhistoire de la mdecine. Prsent par la Bibliothque universitaire de Nantes . Trimestriel. Adresse et instructions aux auteurs Hygiea Internationalis Un priodique lectronique pour l'histoire de la sant publique. Isis Journal amricain cr en 1912. Publication officielle de la History of Science Society. Publi par lUniversity of Chicago Press Trimestriel. Tables des matires et rsums depuis 1995 (vol. 86) Journal of medical biography Journal de la Royal Society of Medicine Trimestriel. Description seule Journal of the history of medicine and allied sciences Publi par lOxford University Press Trimestriel. Table des matires depuis 1997 (vol. 52), instructions aux auteurs, souscription. Medizin, Gesellschaft und Geschichte (MedGG) Publication de lInstitut fr Geschichte der Medizin der Robert Bosch Stiftung Description hberge par H-Soz-u-Kult, un institut de lUniversit Humboldt de Berlin. Annuel. Contenu, souscription Medizinhistorisches Journal Publi par Urban & Fischer, sous les auspices de lAkademie der Wissenschaften und der Literatur, Mainz. Trimestriel. Informations diverses, tables des matires des derniers numros, version allemande et anglaise Osler Library newsletter Lettre dinformation de lOsler Library of the History of Medicine, McGill University,

73
Annexes
Montreal, publie depuis 1969. Priodicit irrgulire. Disponible en texte intgral depuis 1992, en format PDF Revue de la Socit franaise dhistoire des hpitaux Publi par la Socit franaise dhistoire des hpitaux (S.F.H.H) Site diteur Universit Claude Bernard de Lyon 1. Trimestriel. Derniers sommaires de la revue. Revue mdicale de la Suisse romande Edit par la Socit mdicale de la Suisse romande. Mensuel. Sommaire du dernier numro, index des mots-cl depuis 1994. Social history of medicine Edit par lOxford University Press Publi par la Society for the Social History of Medicine Parat trois fois par an. Tables des matires et rsums depuis 1996 (vol. 9), instructions aux auteurs, souscription... Sudhoffs Archiv : Zeitschrift fr Wissenschaftsgeschichte Edit par Franz Steiner Verlag. Description hberge par H-Soz-u-Kult, un institut de lUniversit Humboldt de Berlin. Semestriel. Contenu, souscription La Tribune mdicale online Revue scientifique prsentant un article dhistoire de la mdecine : Mille ans dhistoire de la mdecine Hebdomadaire. Vesalius : Acta Internationala Historiae Medicinae Publi deux fois par an par la Socit Internationale d'Histoire de la Mdecine. Sommaires et rsums.

74
Annexes


Rrbburgy

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Rrbburgy

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Rapport de recherche bibliographique Mars 2003

DESS Rseaux dinformation et document lectronique

Sous la direction de Christine Boyer

BURGY Mathilde | DESS RIDE | Rapport de recherche bibliographique | 2003

BURGY Mathilde | DESS RIDE | Rapport de recherche bibliographique | 2003

BURGY Mathilde | DESS RIDE | Rapport de recherche bibliographique | 2003

BURGY Mathilde | DESS RIDE | Rapport de recherche bibliographique | 2003

Premire Partie : Mthodologie et droulement de lenqute

BURGY Mathilde | DESS RIDE | Rapport de recherche bibliographique | 2003

Premire approche du sujet et laboration des diffrents axes de la problmatique

BURGY Mathilde | DESS RIDE | Rapport de recherche bibliographique | 2003

Approfondissement de lanalyse du sujet

BURGY Mathilde | DESS RIDE | Rapport de recherche bibliographique | 2003

BURGY Mathilde | DESS RIDE | Rapport de recherche bibliographique | 2003

Cette redfinition du sujet ma permis daffiner mes descripteurs.

BURGY Mathilde | DESS RIDE | Rapport de recherche bibliographique | 2003

Les sources dinformation Les sources cibler

Les ressources utiliser

BURGY Mathilde | DESS RIDE | Rapport de recherche bibliographique | 2003

Les outils de reprage employs

Jai commenc par parcourir le site de lEnssib :

BURGY Mathilde | DESS RIDE | Rapport de recherche bibliographique | 2003

La Mdiathque de lInstitut Pasteur

BURGY Mathilde | DESS RIDE | Rapport de recherche bibliographique | 2003

BURGY Mathilde | DESS RIDE | Rapport de recherche bibliographique | 2003

BURGY Mathilde | DESS RIDE | Rapport de recherche bibliographique | 2003

Groupe dHistoire des Hpitaux de Rouen

BURGY Mathilde | DESS RIDE | Rapport de recherche bibliographique | 2003

BURGY Mathilde | DESS RIDE | Rapport de recherche bibliographique | 2003

American Association for the History of Medicine

The University of Texas Ancient Medicine Medicina Antiqua

BURGY Mathilde | DESS RIDE | Rapport de recherche bibliographique | 2003

Les bases de donnes en ligne

BURGY Mathilde | DESS RIDE | Rapport de recherche bibliographique | 2003

BURGY Mathilde | DESS RIDE | Rapport de recherche bibliographique | 2003

Digital Scriptorium Test Database

BURGY Mathilde | DESS RIDE | Rapport de recherche bibliographique | 2003

de Galien. 71 textes sont disponibles en ligne.

pour linstant 1 texte en ligne.

BURGY Mathilde | DESS RIDE | Rapport de recherche bibliographique | 2003

BURGY Mathilde | DESS RIDE | Rapport de recherche bibliographique | 2003

BURGY Mathilde | DESS RIDE | Rapport de recherche bibliographique | 2003

Access Cambridge Scientific Abstracts (CSA)

retenue retenue non pertinente

BURGY Mathilde | DESS RIDE | Rapport de recherche bibliographique | 2003

Rsultats 195 rponses 15 rponses

BURGY Mathilde | DESS RIDE | Rapport de recherche bibliographique | 2003

23 rponses 1 rponse 1 rponse 28 rponses 11 rponses

BURGY Mathilde | DESS RIDE | Rapport de recherche bibliographique | 2003

BURGY Mathilde | DESS RIDE | Rapport de recherche bibliographique | 2003

BURGY Mathilde | DESS RIDE | Rapport de recherche bibliographique | 2003

Le bulletin de mdecine ancienne de la BIUM

BURGY Mathilde | DESS RIDE | Rapport de recherche bibliographique | 2003

Les catalogues de bibliothques et de centres de documentation Le catalogue de la BIU

BURGY Mathilde | DESS RIDE | Rapport de recherche bibliographique | 2003

BURGY Mathilde | DESS RIDE | Rapport de recherche bibliographique | 2003

articles priodiques livres

12 rfrences 1 rfrence 19 rfrences 13 rfrences 11 rfrences

Le catalogue de la BNF, BN-OPALE PLUS

Le catalogue de lInstitut Pasteur

BURGY Mathilde | DESS RIDE | Rapport de recherche bibliographique | 2003

BURGY Mathilde | DESS RIDE | Rapport de recherche bibliographique | 2003

les bibliographies des documents papier