‫‪@@òÈà¦a@òjİ‬‬

‫ﺍﻟﺘﻲ ﺃﻟﻘﺎﻫﺎ ﺃﻣﲑ ﺍﳌﺆﻣﻨﲔ ﺳﻴﺪﻧﺎ ﻣﺮﺯﺍﻣﺴﺮﻭﺭ ﺃﲪﺪ ﺃﻳﺪﻩ ﺍﷲ ﺗﻌﺎﱃ ﺑﻨﺼﺮﻩ ﺍﻟﻌﺰﻳﺰ‬

‫ﺍﳋﻠﻴﻔﺔ ﺍﳋﺎﻣﺲ ﻟﻠﻤﺴﻴﺢ ﺍﳌﻮﻋﻮﺩ ﻭ ﺍﻹﻣﺎﻡ ﺍﳌﻬﺪﻱ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ‬

‫
‪٠٠ - ٠ -‬‬

‫     

‬
‫





‬

‫  
  
  

    

‪.‬‬
‫‪1, 2‬‬‫‪+
3 *  *
 #+ , *
  - /‬‬ ‫‪, %
.
 !"
 #$ % &'( )% $‬‬
‫‪9+ * +
11), :+ 9+ * * #6
 8,+ 
+$ *  *
 #+ , *
 * 4‬‬ ‫ ‪+ 5
+)
3 67+‬‬
‫‪,D5 , - ,E5+ F‬‬‫‪+ , )+ :,5 #+ @AB
 =+C‬‬
‫‪@ * + <+;/‬‬
‫= ‪, 1
3‬‬ ‫‪5 +6>
 +:,? * 14)+;/‬‬ ‫‪, :+‬‬
‫‪(4$K) .4‬‬ ‫‪+ G
*H
 +
, ,E5+ 71HI, +
3‬‬

‫‪@ BE
 - M3 &@ N5
- ,)+ , 5( O@ )+ 11P
3 8- , + #, $@ Q@ 5E*>E@
R‬‬‫
‪+ S@ 1: 5& - 1T$+ KU #+ @AB
 +V5 +‬‬
‫"‪
1‬‬ ‫‪@ +;:,5( XQ5E*>
 F‬‬‫‪@ +H‬‬ ‫‪@ X] 5&^-(5 * 5 1E5), W+ , 1;T,XM 3 - , XY
5 Z,[+ , XY
@&5 \+ ,+
3 
1&5
+‬‬
‫‪,
5+ 5& -
+ * 5 12E@_3 1W , XYBE)+
5 `a@M5 + BE
 
1XM&3 +
@ BE
 b- H‬‬
‫‪, (5 #, $@ 1I;+%,+
c‬‬ ‫(@‪- , '5
3 d‬‬

‫‪-١-‬‬
 #+ $@
+ - , BE
 #+ $@ Z,[+ @ BE
 + T,@ +$ b3 X] e@5] 9+ XM+ W+
+ +,
5 - VH_5 :, ,
5
, 5 Qf + +PW@
.(ilkij O)h) 4 + ]@g- *
 1,[+ 1BE
+
Q@ + +P6;

d?
YE mEW n
 O:K<
 op #$ O)h QqC Or T@E <

.OE>_T$ Q s O)h 8Y   tu: v O)h Q #$ Q`[w
s
8u;
% Qq>
 xS #
oS)
 # OE>_$ 8Y  K<
 s 9T?
 #Y
Qy
xz
#$ OT)$ =
 #$ ?`D
P/{ s
;]$
Qq>( .QqC
QS |[w d? n
 O)h # q f >_T$ Y tu: ] 
}/{ t]
OT
 vS w s EC_W ~ OI
% Or o& O)h
 Y?;: VF_
4 H$  #$ 
w O)h s
. S{
Of  O)h 8
 O)h QqC s  H oM& 1FTM x
 Q
z
Y;ED  \]W
vS w s S
$ €/ OC[ x
 ( 7P;/
8 s ‚[ bY"% O/
 EW #$ ƒ_;:q
#? ;) ] :YW
/:…
}; 8>

O)h ƒ;  .bH_
 "
 A? xT„ O)h
8
% )W  bH_% † #‡ 8
 .x
 O%P;
  7<;
 OC(
 s Q`[w O)h A?
H$ #$ Q`[w Q")
 #$ ˆ$‰

<;) v O$qŠ ‹_
 Œ)% T |>] Or o& Rh H$
$T : H 
<;)
Q_I{ NE t>2E
OC[ ?H € :
E)  E( Q_I{ A? €/% Q$ f_: ( Ž
R) ŽE
 `>
Q$ O)h QqC EC & ‘ H)% €/’ b%  E’ M ?)%
‘w ?T Qe QY_
 A? .._YW d( Q oT )% Q 

-٢-
 OP;: 
&
}2C bY"% )W  8Y  OY 9S # 
u
4E/{ #‡ TE O)
  O*T$@ #@( . S{ }/E
H(
x   8Y  \“ Or TMSŠ O” )“ bM xS'% ;‘ T: 4•w
s O)h 8w F:M &
.OT/
  #$ `D
 H$% –E);W F:M
Of  O)h 8 s '% Qf "% 9T? w 
A( Or VR :T H$
)
  7<;   '% Q"% 9T? M )
 OS (  €P;/
OE(T
 QqC
P;
 QqC NE TBa v ;S \/
H$ s
8'( .8)
 NE C[ $;? 
 E/$ bM
OC[ O_>% |[w
s )
 OS   €P;/ v |—M Or o& H$ s O)h
 :  €P( .T$ q f H( H qf 
;S \/
T$ Of • T

8w A? 4T;I$ H Q[p s
:
 A? s T #$ QPTE
eS
™
W_I$ xS Fš T’ ™ Oe
 ;• )W  4Ee
˜E


?
T$ Q`[w O)h
 ( O)h 8
 H$ s QS)
% ;‘ 
g_E
d)/
 NE OT/
 s 8 ›bM
OT/
 s O)“ ›bM T›aš b% €/2(
.{ A /;   Oœ ˆ$'% R• E/$ bY( .)W  z%
T$ Q`[w O)h
 H$  s O)h 8   9  E
#$ %  : 
<;) #A
 # M 8;?% Q ?
F/

<;) M
t bM s H$ #$ Q`[w O)h xSw P/{ H
   D% 
&
ž)
 8 P/{ H € : 
[p H)%
Q`M Or )
 Qq>
 Z}2C .)
% OC[ $Y  K<
 s t6uT Ÿ
-٣-
 ¡ A1)
4E>  ¢E
 x/T
 H $ ]
E   T
 M v
.O)h QqC s #?H NE Ea$ M'W O£ ˆ

)
 QqC H’

 OT/
 s Q$ 4;)M xS  ¤)  )
 QqC s Hœ% $w #Y

–œ b% !qM .7:A
 Q_I$ #H –e]S \H% )
 O![  ƒ;
 E #$ O2H;
 §<W
WS)
T<¦(
] )W  w )
% b_;‡ T:
$w Of y 
& \!;/ Ÿ TY

oS)
 A 8<
 S TH)% M
 k
dY

& k )
 H $'$ H ( ¡A1 OP;: !H$ M & 
g+ _: ™ QS)
 #$ T<(
$ NE   Y S¨: QS s 9;":
x EM oS)
 xSw H b<;/{ s T<( '% +:
z%
A?
.)(:  bM s Hœ Y ©<( ?T
.!W
 z( F:M
.O<!
 A )
% b_;’  eS N)/ v #$¨{ % u; $
t]  Q? ª # vœ s S
<( OI
% Or  O)h  {
O
 s
.Q`aM ()z ¬+H1 O)h 8 oT/œ   :  T
 t]
GbXM N5E+ 5 5M O@ )+ 11P
3 18, + 5 5M 5& - :t]   T
  Q? ª # |[
18+$Š®  ˆ + 5E+ 5&^-(5 t5 *
wU 5( t5 *
wU  5 11;Y3 + ­OY5 e@q+$ @ P
-/ , +
3 7
- +%,5 #, $@ 7
¡ +%
(¦Y$ ¢' RA
 R) - 6P+ 1
3 Xba5$+
+ .+ M3 GA
 5 1)@ ;+/ , + 
x̄+
+ ¬ + 12V>
 ,
+ y5
°
+ ,Y5
3 R@, 1 R@AB
5M *„X Qf + <5 %+ R@, 1 R@AB
5M *„X O5 :++ +
3 R@, 1 R@AB
 b- a5+ M5
7;M E/$ }2C) .O5 H + ,+
3 R@, 1 R@AB
5M *„X O5 + +*
 R@, 1 R@AB
5M *„X
(O)h  8 `P;
 bH( O)h

-٤-
 :T)$ $   T
 t] v T$ ±xu YE ] |[ O
 9T?

"
 bH(
O)h 8 8w bH(  :t] ² ³8w bH('% M—[
vœ ] t)
 uTM) .<
 OE
˜E
 bH(
H$ 
(´µ´¶´
O)h 8  : d-*T
 t] t5 5] žAT{ ,+ #,% O%
ª #+ :O
 s

8
N2zw 8 #$  T 1?
 T 1
8w 
cw  8SK (  © 5 ?
8SK ( ¯ –E5[ :t¡ q[@ 1ˆ· ( .!_

Ÿ $ !  f¹ 1)
 (  U  t'/  O (
8SK  ¸W+ (


c 
x» ¼ 
7º<$  ” E5$+ #$@ $ .O/
 8<W (
$  t'/
7;M $ #%) .O)h 8 #$ #<3 _@ "1 #?
  
t 
Ž
(O)h bH( s 7% ( OT/

Qq>
 O$]
)W    :: F_EW
O)h Or M¨W EM vS w A? 
N5
- ,)+ , 5( O@ )+ 11P
3 8- , * #, $@ Q@ q*>E@
R+ S@ 1: 5& -
:§Y
 K<
 s t] 4
oM% #$ 8
 A? s  $  TºT

] <( \+ ,+
3 
1&5
+  ®  - M3 &@
`‰ b% !qM .Y
`[ |[w YED"$
YW½  TW q( .OC[
.O)h 8 s YWS s EM
()z H$ s ¬+H1 oT/œ   ¬"
 vœ s S
<

ED"$ /:Š 9; v )W  Oy d? oT/œ 

X 
.Q`aM
 $w Of y O)h Qq>
P/{ H’
t{ € 9;
W½
O:

N<E1W v QS 
 QqC #$ ty YW O)h QqC  .
)W
-٥-
Q;_
 A? E # 7D & : # QP;
% tI"{
H XO!‰ E]
.Q/[ Ow ;z)W { ¿;)y 
:t< )W  #Y

/¾ OE!

1
51+
+ 
U  \- @!V #, $+
+
:§Y
 K<
 #$ [K Y$ s )W  t<
 Tº: ] AY( .(µ´ :T
)5
1ue@5_
3 11?  + ¹@
5
X'(5 @ <3 *;+
+ 
U°
+ ¾
, +
+
8 $ g_
 
T H OS)
 À

 s :)! #A
   )W
H’ † .N>21W 
V)1W  oM% O!
 A? ( Y
€EP;( O)h
O
 A? bC
#$
.<W
 O"[ E] s #A
  MA
P/{
QS)E
P/{ ¢' RA
    T
 t< .#
 + _C ºS+ 1  WS s
tT :^( ©eœ c1 
I %z ©<(  

)W  \[ €E<%
.O_H$ ()z 
Y  € 5 1E5), W+ , 1;T,XM 3 - , XY
5 Z,[+ , XY
@&5
:  t<( &
º7 :
EM Q<

Q<
 EÁ  '% #$¨ #$ bY
OT:'!E
Q$
OP;: ‘T½ oM% #$ M 
W  Y: :—Â )W ( .4{)

Qq>% ‘
TW n
 Q`aY
 oM—
 ;E 

.O)h QqC MH
 s |[w \+Xh
 Q`[w O)h s Hœ% ;z { O)h
P/{ s H2E
;)
O)h  O)h Ð;: b% ©<( H$
xd Y
€+;Y1  b]w NE
 <

 b5h O2HW  
T;
¦Y$
M ;
A

?<EI  b] OYeq{ oqP s 7a

w #$
.[K xd bM NE O)h QqC Äp
O%P; O # v2E

-٦-
|—M Or  w O)h 8
`M $;? `):  4•w #‡ TE)(
OS{ V€ ( ÄE% RA
 #?
 >)
 s 4

w% #[p ‹œ v #$
€E
)W   T%6< #/ b bM #$ T),T$ !"
 t
’
;T$
A? 4%
;a)% 4%   S{ }/{ : Åš 4 . z T

OPE% H +W }>: M YT$ ¦A
O]q #$ >)
 A?
8

: t<( Ÿw ?¨E$
¹

 M( .ǜ x)/
OW{ OC_
 A? )W  '? <
t]"
Y: 4:È 
º;IW  d)$ O]q)
 Ã'": #$ ( .dIT M ‘T;I #A


Y: #A
 #$ QS)/
  7] Y: }2C .4Ee: ;TM $ bM ;E: ]
Y: }2C
$'% (_¾;
?Y: Q"% )W  !¾

#Y

 €HD #$ Y/_: &<:Š M |>] ;
A%
#
 ;T/ 
O%w Qœ –E‰ )W  *P( RA
 \T
 #$ ;%;] † Y: \]

".T$ %"W  d<%

.)“ T
 Aš (

‚[ 8;?% Qh OEh A? 
xd ;  & ƒT
 A? #$ Y
 ™ EH( #$ )W  
'("
E #
\T
 A? #$ 7" RA
  T< E ¿ .  bH( 
%
$ #Y

.!"
 oP? #$ d’
9q #$ A<T
Qœ € x$ w
 
 #5AE
 4
- B<œ 
S¨W  E † ³\T
 A? #$ xWq
b/

".–E5‰ – :„
 – r  xS #/  YE

-٧-
$u
 8$^M ª ;T$K ] Y: }2C :8W Žz%  ŽC <( &
RA

`[w #$u
 s 8$Š A? Oa)% Or'% ;(;
#
 ª ;T/ 

Or H oS)E
YW 4 4

w% #[p –@2E1  $$ #$ M
/_: s „’ Ÿ #A
 #`aY
 9T? w d_Y  A? #Y

|—M
xS'% –E); ( `M ;:  O T$ `aM
p  O%E!$ o`IW
#A
 %2C # A? t<  M &
.S)
 ‹<
 ‹<
€‡  T% ºRœ% Y( Q$  NE O%;
 OM% 
:

C
T n
 O)
 O)h A? – xSw #? N)/:
;% T/_:
Q$ $w A?  ;T:  €
! S{ }/{% T:Á €/% mM—%
eS N)/:  dIT b% €/2( H$  s R ©<( OT/
 s Q 

n
 oT/œ
.<E[ ‹< xSw
]< #$ `D
 M& – xSw
.uP;  TW #$ ±xu }>W  € 9{ H$  xT„  T<G(1

€P( "eC ¿ " :4Ee] OC[ 8w A? s P"


O$>‰ TT½ <

"
 A? tq[ oE>
 T$u;
 <
.H H$ 
$ )% TP;: 
.uP;  TW #$ ±xu  T$u;
 }>  €P( bH_

O)h 8 8w b5 H(  Y)$/$ NE 1W] RA
 vœ #$ }H;
 T
#( <
 OE
˜E
 b5 H(
H$  "
 b5 H(

 k Q`aM |[ OS €:  k )W  :

A? T$ #$ _;/:
.T_: s Oy o`IW Å2T( H OE<{ O)h 8 #$ QS_;q
T<(

-٨-
 TE)( 8 O)H% | T$ – Ÿ  bH('% 8w A? s º† T: ²
H$  tE  T)_TW v @WM% T
ºÁ  `aM (  :
7<% N‡
E RA
 H$  s |[ €W$  d<W: ² b<{
O!<$ `D OE/E %w  T)$ N<;

b] R& #$ aM z
)W 
.O$<
 8 W_I$ xS% )W  :I; TW(
)% b% oT/œ #$
s T x ]
<
 OE
d?
OE
1`[ O<%/
 O

 s o , + MX& ²
s
5 +H$+ + #, $@ - [@ +
wU  - "
, )+
3 d@( ?®/;
 :t]   T
  o


#‡ ?
.(}
;
 QqC 7;M R¾
) .[
w \/
 s :t] H)%
+?1XEy3 " :o

 Œ)% s S
² .H$ #$ [
w ")
 #$ p º†
Y  € –E!T{ A? #( .(8>
 7;M E/$) "+T,$@ - W,-
3 d@(
.o
 O%P; OE
‘w o
 NE :uMW
<(  S{ }/{ oEY% <
 OEE% u
f_)W T? S
X  S

:<
 Q `/_W s t]
)W  NEP; v bE
 #$ `[w \u s YW n
 <
 OE
9T?"
O£ #Y

³xS € ™ _I;/
   #@$ b? : ÉS$ t<

K<
 T
u: T: ?

....<
 OE
s T
u: :
)W 
<
[K Ê)$
S{ }/{ `/_W) ." 2E>$ W F:M 8q
 OY
 OE
s
(<
 Q 
  T
 Oa)% dH;< M #$u
 
&  t]
aM $w A?  }z
 ²
T
u: :
OK 
.O$<
 8  p ;Á À/

§Y
 K<
 t
u:

-٩-
ƒz$ A?
.\]
 s 
Ë;’ #$u
 M $ NE #?—W <
 OE
s
xuh p t
TW b% p EC_W s c‰ ¤TYÁ  W&  s b<;/$
b? : ÉS$ t< )W   t] v f_:K MA{  
] #$ t
w
A? ba$ |2;:  T
dIT( ³xS € ™ _I;/
   #$
H$ #$ 
8>
 #$ \_;T:  tÌ #$
.mM% #$ Œ_;/:
˜E

–<š NE :/W n
 Qa
 EW TW s Ň Ÿ $ <
 OE
#$ 

mEC NE $

 #A
 #$ }>:  R T<3E[ #$ d<<œ À
b% €/2( O)h 8 s )W  MA: #E( 
& –<š &
.mS

.K
4 bM s  MA% ;T/
 
¦!) #A
 #$ YT
 \:  :$ v /_: $w  O<%/
 op s )W  Tº: <

E;% 4YT$ b:  ¤)  A? #Y

O)h QqC )% TW½
T

T;T/
 ¦!):
)W  MA:  S{ b% O$S<
 O)h ™ tw
b)~  €
H TED"$
TW½
T
'% T$] tq[  MA%
:‚>‰ A )W  t] .TT €>: ˆ‰ oE>
% 8u;

..(ii O)h)5 12E@_3 1W , XYBE)+
5 `a@M5 + BE
 
1XM&3 +
@ BE
 b- H
, (5 #, $@ 1I;+%,
+

& O
"$ H O:
 Y
 YW  Ê) Í  bH( 
*š :t<(
 :t< )W :'Y( . bH( #@$ ƒ
"$ `D b º)+ 1  b2;/{ #$
Q?
 mS #$ ;T 3 $ #A
 ËPœ
4¦E>{ ¹

'M :YW
 M& #$ % q( f& .m½
 s °I

ƒ‰  
S) ™
ˆ
O2/{ o š SÎ  .4 - +(C 4*<: #?A

€E<
 x<
)W
- ١٠ -
 +)-:
 tH( #?A

€E<
 MA;  € b% xd s  M& #$
/:Š Žq( ( RA
 $w x{ s O<<œ |<;
 ¦
 v )eTC

.)W  t] €/  ~

‹!% §Y
 K<
 s ƒz{ A? S

<
³)W  MA:  € ¬M
5 Y

–+ E3 ‰  tK Q s )W  M& ta{ b NE .™
, - %-1T1 N5E+
+ S1)X]
+ $+]@ + BE
 5
1XMA3 + #+ @AB

:t]
x/

cw

+ :++2,1 q f y@ +% 5A?+ F+ <3 E5[+ +$ +T*%+ c- , wU +

o @ +
+*/
 –- E3 [+ d@( 5
1BY_5 ;++
+
(iÏl  tK) - *T
 7 + 5A+ +T<@ (5
)W  ^( .K
4 bM s )W  U  x̄{ MA;  dŠ MA
 † R
s 
Y_ #A
  t] ² cw
o
/
 –E[  T?;: f
 F_
]

< ‘
.- *T
 7 + 5A+ T+<@ (5  + :++2,1
:
<  aE  <E[
4% xd bM
TW ;)W E
xd bM 1–
[ )W  w 
&
cw s $
o
/
 s $ bM M &^( . % –E1[ cw
x/

Ð
+ T
 \/ ¬Y( )W  bH_%  T$ f¹ /:Š €? 
)W 
 )W :^( ¹ % M E( .`D  ;
7
 A? M; 

&  _I #E(  
fY m½ E) 
% 9+"1  _I
+T<@ (5 
+ :++2,1
:4Ee] x¨?  
& bw
.T
 E[ ˜;
%

/:Š NE)( K

4 bM 
H('% TE ‹I )W   .- *T
 7 + 5A+
¹ b)~  R 9"
 s \<: T3E)½  E
 :qe] x
 NE €È 

- ١١ -
NE #M& 

#% 
Y:  T3<G(

.TW s 
Y $
.Q[p s %A #$':
:
 s |uÑ  ™ 8


`a@M5 + BE
 
1XM&3 +
@ BE
 b- H
, (5 #, $@ 1I;+%,+

:t< 4 )W  ^( f&
Q$ ª YyW 
R% Me/[
Y)(T$  :¦MA †'Y(
: S{ }/{ t< .S$
:
 )_;TW & YWS)/

7
w 

 ˆ
: ?
H [K $ Op A? s )W  M& <
"
#  € .S)]
$]  
MA #A
  OE/
 t<)
 72C

#YÁ  b% qM .TM   9’  

S /; O_

b<)
   

& bw
)W   ƒ
 
S <<œ O_

b<)
 /; 
".|<;
 
% €?W  O<<œ O_
( ....#$¨{ O( X<W :b]
–E[ s  )W 
]  tK Q  S{ }/{ `/_W)
(cw
o
/

.Ò!Ó ( E<
eM& Œ2Ô 

W½  : u   M &^(

A

OŠ ˆ$TE
f<(
S1 Q£ 
; & /:Š   
mP;% )_;T H O]q )$ !%W 
)W % T$¨  #A
(
)% : $
S R•w E/{ MA;  € #Y

:
 s ?S

T )W  M& &  
 ?SuW #

OM% tT #
$u
 8$^% ÁŠ
 tÌ #$ &  |<W $  M& =
 \Õ <W
 8<

S>
 A? s N';:  € .‹_T% Xb)
  Å)Ô ÁŠ )% xU { \_T
% <
.
m½ s )W  M& /T Ÿ ‘^( O%2>
 Q'%
- ١٢ -
 4q{ FIE%
W½ oS?Sg 
& \$
QS
)$ ?% W½ H)%
bH( 
& bM ‹(
;(
;:$ €/% ‹‰ d]
 A? << ]

 bH( tuT; Í O_


O:$w% 4E2;$ :M [K `);%
.)W 
 bH( 7Ah 7
x
 d)/
 N/T:  TE)( .?Sg
] 
T( )W
 º<{ #$ M .$
S 42E_{ #$ Y: ™ TWS |;/$ \(

)W
 Tº: 
A
T%E] NE €)E

E
 t
#$u
 A? o½ „¨W
OP;
 \(T{  M `[ bM ¢' T$
4]g
 `[ 
:  )W
$< : 
W .)W  bH_%  NW';W  ( Oe>
 o<
 &Ö

s E"( OP;: /@E_1 :  TY

\
‹!: NE o½
t'%
9T% #$ M 
: .|[ 7w
 €T{ F]
 s €eC ] &Ö
  €P( .OS;{ OS>;] À

 OP;: 8w A? s ˆE_W Q`M
bH_% =T$ xd bM w M&
 QS xU g xd Rw $;? 
`)W
\- + Xh bM b% O)h A? QqC xSw ©<( ˆ
)W  T<B(
.)W 
1BE
 \+ +y5 +%- :1
+W+ \¡ + 1 Å
5 q5„ 9+ + W+ #, $+ " :  T
 t] <( ‚[ 8;?%
( t # O)h 7% RA$;
 #T) .@ -E3 ]5 N5E+
);:  ™ ; ¬TM s TE+)
!"
 oP? #$ )W  T_
.4$K .% )W  tH( #

- ١٣ -