ccs|c ast|ccia sac|a cc a lcucia| .

a cic| c|sc+|i

(Ollu> l!l`lldll(u
! cxt|asc -
"
ccs|c ast|ccia sac|a cc a lcucia| . a cic| c|sc+|i
lc uystc|ic lcy|cuiauc

a+c lcucia| vc cl+s c|sc+|c...
lax vc|isc+u! !+ucu vc|isc+u! duc| vc|isc+u!
lata ca c+ c|sc+| |aicstc ccs|c uistc|+ +i li|cu. ccs|c li|cuicui. si iutccci+uca
ca|c |asa|c ciu |ati+uca c ca|c l|cviccuta a sacit-c iu iiuta ca|c ca|ta a|a cc |+siuc u+ucc
cc cu . . . ccsi ccu+t u+ti. u+ti a+ |cu+utat a cucuic... iu|iccsatc| cc u+ti .. .

l. lcs|c uat+|a +i li|cu
uu astc|cic ic|c+t |iut|c stcc! li|cu! dccst uic c|icct cccst a cst ccsccc|it iu i),, si
cc at+uci ast|ccia a caatat +u aiat ca|c cc u+tc c|i a |ast+|uat |ccictiic auctcc| vccli si
uci... l cstc uic+ auau+ut c ca|c a|lcutii u+ i ct s+c|ta... cut|+ ca iucica +cicitatca. `+
u+uai u+ucc ca| si sit+a|ca sa iut|-c c||ita citica ca|c t|avc|scaa c||itcc a cc+a auctc
>at+|u 'c aucta vcclc| si u|au+s 'c aucta uc+a| ii ccuc|a iutc||cta|ca. >i accasta
iutc||cta|c u+ catc ii cccat |caa c+a cic ta|+ci sua|aciua si a ccc|atc ci iuitiaticc.
(cc catcva ca|ti si st+cii ca|c s-a+ sc|is ccs|c accsta s+ut ccauaitca|c . uucc ccuica
iu+ti tcc|ia ia| atcc |aatcicaa c iutcct+ ccuta+|. +ucc c+ c c|scctiva tcta uccc|uista
ca|c +ita sa ccscasca ccc uai ccucuta|c ci auacicc sa+ caca c ccscsc u+ c
a|ucuicaa c+ stiiuta ccc| vccli. li|cu clia| asta ac+a :isa cc iuvatat+|a ciu t|cc+t si isa
cc c|scctiva cut|+ viitc|:li|cu u+ c |ivcstc cilctcuic ci c +ucstc st|aus iut|-c +cicitatc a
|ccut++i... li|cu clia| asta aut|cucaa... lutccci+uca si c|scctiva... dsaca|. iata c li|cu
ca|c uc au+|cstc.
>a+ cc +tiu sc st|ac+icstc: caci cc ccs a| i caca c tc iuvata. caca t+ u+ iuvcti (aci cc
ccs a| i ca c sa iti +uc ala|+ caca accsta c cc]a iu c+ uciutcctc c|scctivc
li|cu a cst cst+at cc ast|ccia st|avcclc ca|c u+ +tca sa-i |a|cc |at|au++i >at+|u
cccscca|ca... dsa ca uit+ -a ac+t c >at+|u viucvat cc lcca cc d+|. (+u asa l+tca ca|c
s+a|a|ca +i >at+|u sa ii ccuiuc iutccci+uca (c ccs ac+cc iutccci+uca iu ucc|ici|c lata-
c >at+|u act+aiauc+-si ctcutcc t|cc+t++i si iutccci+uca vcac+|ic|: accsta cstc li|cu!
lata- c >at+|u +itauc s+a|a|ic si ucu+t+ui|ic +u+i t|cc+t c|auatic: accsta cstc li|cu! lata-
c >at+|u acata si s+| ccuauca i++i sa+ )+itc| acauc civiiatia sa c|casca. sa iuc|casca.
sa st|a+ccasca ca a+|+ iut|-c activitatc c|icasa: accsta cstc li|cu! uu >at+|u iu activitatc :
accsta cstc li|cu! li|cu c +u >at+|u uai vc||a|ct... si +u c|c+| uai tac+t... dccasta cstc uat+|a
+i |iu auacic : c uat+|a cc ti c|c+|->at+|u iut|-+u ccli||+ cc |ica|c . |cc+u cstc iutcct
a i. >i c+u u+ sc +tca uai |iuc. c acc cat+|a c+ cctava +i c|c+|. acica c+ u|au+s. lata cc
cc s+ucau uai s+s ca iutc||cta|ca +i auacica u+ sc acc u+uai c+a u+ucc uitccic ci si
c+a sit+a|c. (aci u+ sc +tca t|ccc cc a t|cc+t '>at+|u| s|c viitc| 'u|au+s| cccat |iu +cicitatca
|ccut++i 'li|cu|. \iitc|+ cstc sc|+tat cc li|cu |iu cclii |cscusa|ii. ca|actc|istici uat+|ii
sac sat+|uicuc si vc||cstc -caci uici u+ sc catc a|tiuc iu tacc|c- ca sa c|ccc +u viitc| uai |+u.
`+ catc iulcta iu t|cc+t cccat a tcuc|at+|i cxt|cu cc ]casc '|cc+u uc|c+|+| ca| uici u+ sc
avauta iu viitc| c+ iucca|c caci vac|ii cc uc|c+| ct|avcsc si ct c|ca lacs. lc at +u +|auiau
ca|c u+ a iuvatat cctia +i li|cu c ascucuca +i u|au+s ca|c iu cc+ucitatca sa ucust|+casa
'vcccti a Ncsicc ucust|ii ca|c ii uastc| a]+uc sa isi +|asca cc|ascc. lc s+ut c+ accva|at
ucust|ii viitc|++i ' uaui+a|c ccu+tc|iata. uaui+a|c cuctica. |cu|c atcuicc. c+ uc+t|cui
ctc.|. la| accst viitc| va ccvcui a |auc+ sa+ t|cc+t. si vai tic u|au+s. caci caca u+ ti-ai t|ait
|ccut+ iu +cicitatc 'li|cu|. sccc|a sa+ ccasa +i >at+|u tc va cast|a si astc cast|a|ca va +uc
#
ccs|c ast|ccia sac|a cc a lcucia| . a cic| c|sc+|i
caat ccicasci si stc|ici tac cc+ucitati!. 1+ vci s+uc ca accasta c cccasa |a|+uatca|c... ca|
vci vccca ca a|c ca uctiv. ca+a si scc .l+|i|ca 'ucu||+ iusauc|at a +i u|au+s cacc iu ua|c
'`ct+u| si ciu s+ua iusauc|ata a accst+ia sc uastc d|ccita '\cu+s||.!
laca a|c c uat+|a uc|c+|iaua +tcu s+uc ca ii acc|cau scuuiicatia viuccca|ii. la| caca
c|c+| viuccca cc u+tc c|i a|a c+|c|c. c+ li|cu asta u+ sc va iutaua. l viuccca sat+|uiau.
dti +itat (cc cc+a ccucutc sc aa +uitc iut|-at+. >l caca >at+|u ca|+icstc +ucc|i |as+us+|i
taicasc. ca|c ac c+|c|ic ius+c|ta|ic .u+t uai |auc+ li|cu cc|a csi|iitatca ccusticutia|ii
|ccut++i si clia| c aucstcic a c+|c|ii...la| caca >at+|u cc|cctcaa c|astic |cscic. li|cu iti
si cxica cc cc c acc. lc ascucuca .uitccia uc cc|a iucicii vac|casc ccs|c caacitatic cc
viuccca|c ac ccuta+|++i-|ccsc|.
ll. lcs|c !+ua . li|cu si !iitl

`ici ast|ccii uai uccc|ui u+ s+ut cc cacat cauc c vc||a cc a iut+i |ccuta +i li|cu 'vci
lauc l+clya|. (la|cs )ayuc. a+|icc \cuyss|. >i cut|+ ca a|c c |caa.si accasta c.
ast|ccia uccc|ua catcc|iscstc auctcc uci iu cctavc... dsa ca .ccsi s-a uasc+t ca c iut+itic a
cctavci +uii . li|cu c |csccta ca|tc va. laca !+ua scuuiica s+|ccusticut+. li|cu scuuiica
ccusticutia|ca s+|ccusticut++i. la| +ati auiutc: c ccusticutia|ca ca |cccs si u+ ccusticut+
ca ccucut silic 'accsta c scuuiicat cc >ca|c|. (au aici sc tc|uiua auacia cc cctava. la|
auacia c c|tata. lc at cstc c cxicatic uai siua: cxata|ca +i li|cu c asau iu lccica|a
ca|c a|c !+ua ca +vc|uatc| csctc|ic ca| cstc si casa a lll-a cc a lac. acica cstc cx|csia
iutc|ic|++i. c+vaut+ s+|ccusticut++i. 'laca c vc||a sa-i asiu +uii c cctava +tcu sa c
ccca|au c (c|cs ca|c a|c caitati siuia|c .ccccaucata accasta cstc c ictca c ca|c u+ au
cc|cctat-c iucca]+us.|
la| li|cu cstc viucccatc|. >a tc viucccc c ca|c. cc cc cstc |+u 1c viuccca cc |caa si u+
cc sauatatc. 1c viuccca cc ucstiiuta si u+ cc stiiuta. 1c viuccca cc iuc|auta si u+ cc i+uiua|c.
dsa ca. +ucc asiu uci |caa. si cx|csia ci cca uai iuata. uca|tca. uai |iuc cx|iuata cccat iu
>cc|icu la| c+u ascctcc >cc|icu++i |ciuta |c+uiui uc|au+itc. t|c|+ic sa accu
cccat a|tca ucativa a scuuiicatici >cc|icu++i cut|+ ca cca| accasta a|c ucvcic cc
viuccca|c. l+|i|ca .\cu+s.' a sc iutc||cta iu ccuscuauta c+ ascct+ vcu+siau uai s+s ucuticuat
iu uit+ uastc|ii a|ccitci| a|c c iuauica iu scuu+ c+s 1a+|++i : c [cstcuata !+ua `ca|a.
!iitl. O|sccua si tct+si asc+uauc+-si iuc|ccti+uic. iua cc |c|ctc ac t|cc+t++i 'ascct cc
|c+a|c sat+|uiaua| .iua cc ucu+t+ui|i ac |ccut++i . iua cc |ici ata cc viitc| . |+st|ata
cut|+ ca c ccusicc|ata sctic icitiua a +i dcau. ccasa. cita-v|a]itca|c Nccatc. iu|at|auita-i
cc itcc ct|av+|ic| ast|ac. asc+usa iu Naccs si iu a|is+|ic s+|ccusticut++i sa+ iuccusticut++i.
tcsc v|a]i a |asc|+cc cc c|+u+|i.
la| iutccci+uca +i >at+|u . |c+uita c+ i|c|tatca cc uisca|c a +i c|c+| 'iu ccc t|ci +ui
|cac si u+ siu|cicc ca |asautia lccatiaua| cc|a sc+tia. li|cu c ca+ta c Nccatc si cccaa
v|a]ic ci...
li acc c caucui ccusticuti cc s+|sa |+st|a|ic| si c cc|a iust|+ucutc cut|+ a c iuat+|a.
`+ ii asa c+ +u stc| scutiucut a cccscca|ii ci ca lau+s ccata. c cc|a ac+i|c si sausa cc a
iuccc c uc+a viata. laca iusa v-a cat csi|iitatca si ati |c+at-c va va asa c+ c |aua sac|a
ca|c uc|c+ va va ac+cc auiutc +ucc va c cc+. l cc|a sc+tiic si ccctc|iic. l catc +a
c|ua +u+i |ictcu ca|c va ca c+ siucc|itatc +u sat |+u. catc +a c|ua |c|ici ccustiiutc ca|c
va iuccauua a ccstcta|c. a +cicitatc. a ci|c|a|ca cc i+ii clia| caca accstca s+ut visc
|+ucasc tcs+tc cc v|a]ic Nccatci sa+ cc scc+ctiic +i !iitl. sa+ ccsua|+|i ucust|casc ca|c va
ac viata +u cava|. sa+ catc +a c|ua +u+i li|cuiau.
!cc+ +i li|cu iu ccii. casc. cai si ascctcc sac c+ cccatc auctc a|ata cc+. tiu+.
uccaitatca |iu ca|c !iitl si |ccictiic ci vc| i ccasitc. liti iutccti si stati t|c]i! >a+ caca
cc|uiti. acct-c c+ cclii ccsclisi! lcatc u+ c sa sc |iuca !iitl... catc...
li|cu va cc|a i|c|tatc |iu |cscusa|iitatc . s+vc|auitatc |iu acccta|ca i|c|tatii...
$
ccs|c ast|ccia sac|a cc a lcucia| . a cic| c|sc+|i
la| tiucti uiutc : li|cu u+ cstc c+ si uici aucta ca cciati. >i tct+si c i-a a|atat +i Nc|c+c
caca s|c civiuia|c. \|ci sa ii c|c+ victii tac u|ucaa cctiic +i li|cu si avcut+|a va i +ua
cc uc+itat... u+tc victi cc ac+u iuaiutc!
lll. lcs|c li|cu si ac+|ic si cstc|ic sac
li|cu sc aa iu ccuicii+ iu Oli+cl+s ca|c a|c c+|a sit+a|c: :. |. >cc|icu- i. |.
>actatc| si :. |. (a|icc|u- i. | \a|satc|. dccasta cstc caca cuc|atc|++i cc sc|i ca|c tiuc
+u sa|c iu uaua staua si +u+ iu cca c|cata. lu |iu+ uaua ac+cc |c+uiuic iut+uccatc a
+uiua si c +|iica 'ascct satia-acctiv| ia| iu a cc+a +ucstc cxc|icuta t|cc+t++i c+
+cicitatca |ccut++i si c|scctiva viitc|++i 'ascct tcuc|a-si|it+a|.
li|cu isi ascstc cxata|ca iu ccica|a . |+c+|ia iu casa a-)-a si a --a si t|istctca iu cascc
. si i:.
li|cu isi ascstc cxi+ iu caca ccu|+sta si caca iuc|sa '+ucc acti+uca sa cstc cxt|cu
cc sa|a| si cacc|ca iu caic iuc|tc '+ucc c iu cc siuc si isi +ita ucui|ca cc lca|ta.sa+ |a a
cxausi+uii cc ccustiiuta|.
li|cu si iitl iu ascct cc cciuciccuta a c+scc| 'cciuciccutia ccssitc|+u| acica iu
ccu]+uctic sa+ iu |ccctic u+t+aa sa+ iu +tiucc i. |acc ciu scc|icu +ua si ciu ca|icc|u
ccaata .ct avca +ucc ciu ccc uai uc|cva+tc ccctc iut|-c la|ta uataa.
l\. lcs|c li|cuicui si iuaiuic ascciatc
li|cu c aucta-uacst|+ sa+ auctcic+- |ccsc|. `at+|a sa a|accxaa i acc +ucc|i
|c+ cc ccucc+t. li|cuiau+ cci s+uc cauc c uic +c|+|i t|auitc ca| savautc. lcatc u+ c cui+
ca| c cc ca|c catc |cati c|+u+ +u+i cui+ 'cc +tiu iu ast|ccia la|uica|. l +u cci ca|tc
ciuauic si ccc|ccuat iu acti+ui ca| c+ c uiutc ca|tc c|ccuata.
O iuaiuc li|cuiaua cstc cca a !+i lis+s N|istcs ca|c a +it cc aua a|iutii sai a i: aui
'ca +u uc|c+|| si a iut|at iu 1cu+ si a iucc+t sa ii iuvctc c ca|t+|a|i'ca +u sat+|u|... `+
ccutcaa cc va iuvata +u li|cuiau. lusasi |ccuta sa cstc cut|+ iucc+t +u scc. l c iuaiuc
a|a asccic|i a|lctiac ci|cctc. lu cuc|a |at|auii s+ut cci iutccti si ccii cci +|i. lu li|cuicui
iuaiuca a|lctiaa c|isu+ita cstc a|accxaa. lcatc i cci+ iutcct sa+ ti+ cc ucsuca
cuc|ic ca !c+is cc l+ucs. dsa catc a|ata +u li|cuiau iu cxtc|ic|.
luc|ctic. +u li|cuiau catc i ccvcui +u sac|ctc|ac+t. >a u+ va astctati ca +u li|cuiau
sa va aca sa va siutiti ccuc|ta|i. li va vc| +uc a u+uca. laca ai iut|at iu casa +uci
cscciuc li|cuicuc iti va asca sc|t+ cc at si tc va iuiuc iu |+cata|ic si s+| |ctcxt+ ca
v|ca sa c a]+ti. tc va iuvata sa atcsti. lxista +u ucc caucic cc a acc cc|c|i iut|-+u li|cuiau. si
clia| +u ucc caucic cc a ius+ta. la| tctcca+ua c ac c+ scc+|i cicacticc. l c |aua sac|a.1c
iu|csicucaa c+ |as+us+|ic sac si clia| si tacc|ca +i st|ia. li|cuiau+ sa|c si sa a]+tc.. ii
acc sa sc|vcasca. lca| cc c|a+ cc a a]+ta. lusa +|astc |ctcutiic ccc|ati. lcut|+ +u
li|cuiau stiiuta c c|auia|ca c+ucastc|ii ca| iutccci+uca c|auia|ca victii.
la| |ict+ auctcic u+ catc cccat ca|tc |a| c|ca +u ti li|cuiau +|. lc accca
ccuiuautcc si au+tcuii casici vc| c|ua ti+|i c+|c sa+ t|ic auctc-astc|cicac ' ca sa ua
cx|iu |cu|astic!|.
"% li|cuiauc-sca|: c|+cit ca|c-si c|ccaa siu+|i sccuc iu ca|c sa ]cacc |c+ iutcct++i.
dccsta a|c ua|i caacitati cc viuccca|c lcistica.
#% li|cuiauc-+ua|:iutcct ca|c catc iutc||cta viscc si ca|+ia viata accasta ii a|c +u vis.
lc c|icci t|aicsc +tiu.
$% li|cuiauc-ua|tiau. accstia s+ut i|i ciicic. acst|i cu isi |at ciscicii c+ |at+.
&% li|cuiauc-vcu+siau:accsta cstc cxc|t iu i+|i|c si uat+|a. lacc c|icc cut|+ a iuaca si
ca|a si va|a... si sa vci clcstic: clia| ii uc|c.
&
ccs|c ast|ccia sac|a cc a lcucia| . a cic| c|sc+|i
'% li|cuiauc-)+itc|iau: dccsta c uacst|+ ua|ic| caucui cc stat: vci lauii >ilast|+ si
c|iu \|a]itc|+
(% li|cuiauc- >at+|uiau: c|+cit cc c|a+ c|+citici. iutcct cc c|a+ iutccci+uii. s+ua
iuc|cci|i ca| accstia ct i caucui a|a iutc|csc...
)% li|cuiauc-c|c+|iau. c ti+ +i 1lctl. c+ iutccci+uii a citcui. >a+ ti+ +i lcau
[ctcatc|+. ca|c c|itica sccictatca cc icc|iic.
(ccatc ti+|i li|cuiauc-+|auicui.uct+uicui.+tcuicui s+ut cc|ivatc ciu cctavcc c|
iuc|ica|c.
laca ast|c|aua cst+caa +u li|cuiauc-!iitliau. c sit+atic cxt|cu cc |a|isiua 'sic!|.
+tcu iutaui sclic|cuia .cscca|ca. sa+ i+uiua|ca. 1iuc si cc cciati actc|i ai
ast|c|auci.
\. lcs|c li|cu iu ast|ccia la|uica si cca csctc|ica
`+ c sa uai sc|i+ ucucutau ccs|c li|cu ci|cct iu casc si ccii. cut|+ siu+ uctiv. ca
cxista .a accst ascct. catcva +c|a|i +|icc ccst+ cc c|tiucutc. ccsi iuccuctc.
li|cu |ct|c|ac va acc atcuti a +c|+|ic c ca|c u+ c-ati asiuiat |iu cxc|icuta. li|cu u+
v|ca tcc|ii. `+ v|ca a|+ucutc. `+ -a iuvatat c Nc|c+c sa sc |atcaiasca a lic|a ciu !c|ua ci sa
c cc|ca|c.
"% li|cu l. lu [c||cc : uativ+ t|c|+ic sa iuvctc sa ic c ius+si. sa ic c|c+ victii sac.
u|cscaa la|uica ccusta iu at+ ca a cat c|scuaitatca atc|a si astc c-a +s
iccici iu ccvcta|ca c|scuaa. dc+u uativ+ t|c|+ic sa s+c|c ciu a|tca atc|a ca|i
si iccici iu acti+uic sac. li|cu cc|a si sc+tia +i !iitl |iu acti+uc ccutiu+a si
ccuccut|ata iu ccucui+ iucicat cc casa.
#% li|cu l. lu 1a+|: uativ+ t|c|+ic sa |ct+iasca vaca|ca uatc|ici si sa vac|iicc
caacitatic sac uatc|iac iu ccs+ ccucui++i casci |cscctivc. u|cscaa la|uica
ccusta iu at+ ca |iu ]cc+|i cc c+isc a cccsccat c atii cc cscsi+uic c|. lc
ascucuca u+ a iuvatat sa a|ccicc uat+|a si |+u+sctic ci si uici u+ a autat +u cu iu
|aciua ca sa ica ca a |caiat ccva iu viata. li|cu cc|a sc+tia +i !iitl |iu ac+u+a|c
cc cscsi+ui .ca| u+uai iu ccucitii uc|ac si |cscusa|ic iuatc. iu ccucui+ iucicat cc
casa.
$% li|cu l. lu ucucui : uativ+ t|c|+ic sa iuvctc sa |ct+iasca vaca|ca c+vaut++i si sa
ccviua |cscusa|i iu ccsi|ca +i. u|cscaa la|uica ccusta iu at+ ca a |c+at
t|cc+t+ si iuvatat+|ic sac sa+ cc +tiu -a iuc|at tcta si a +|uat +u t|ai iu
ccuc|itatca ucucut++i iu cc icca+|i i+ivc. lu+sivitatca acti+uic| va i
saucticuata. li|cu cc|a sc+tia +i !iitl |iu cisc+tii si uauicsta|i aa|cut scutauc
ca| u+t aucitc iuaiutc iu ccucui+ iucicat cc casa. sa+ |iu ac+cc|ca +u+i s++
tiuc|csc iu acc ccucui+ a victii.
&% li|cu l. lu lac : uativ+ t|c|+ic sa iuvctc sa |ct+iasca vaca|ca cauiu++i cat si a +u+i
iutc|ic| cucticua isit cc uic|iic accstci victi. u|cscaa la|uica ccusta iu at+ ca
u+ a |c+sit sa siuta cuctiic ccc|ati. si iut|-c sta|c |cvc|icasa a iuc|at t|istctca
atc|a. uai acs a ccc| ciu |c|i+ cauiu. li|cu cc|a sc+tia +i !iitl |iu c|ca|ca +uci
istc|ii . |iu |csccta|ca +uc| t|acitii iu ccucui+ iucicat cc casa . sa+ |iu uauicsta|ca
acctcc| iu cat+|a c+ ccucui+ iucicat cc casa.
'% li|cu l. lu !c+ : uativ+ va t|c|+i sa iuvctc sa v|ca |iucc . a|a ccisu sa+ c|ci+. lc
ascucuca v-a iuvata u+t si ciu a|ta . si cx|csiic sac. u|cscaa la|uila ccusta iu
at+ ca i-a iuvatat c cciati c+ c|ta. a cst +u |ccsc| ccsct. li|cu cc|a sc+tia +i
!iitl |iu cx|csic a|tistica si |cucuic cuc|casa.sa+ cc+ca|ca atc|a iu accst si|it iu
ccucui+ iucicat cc casa.
'
ccs|c ast|ccia sac|a cc a lcucia| . a cic| c|sc+|i
(% li|cu l. iu lccica|a : uativ+ t|c|+ic sa iuvctc sa auaicc ca| sa u+ +itc sa +ua a cc
a|tic cisccatc. dstc iu cc cc accva| va avca iu ata +u accva| t|+ucliat ca|c u+ cstc
cccat c uiuci+ua. `ativ+ t|c|+ic sa iuvctc sa asc+tc cut|+ ca c|icc isa cc atcutic a
ucvcic sa+ c|ciucc s+c|ic|ic| cat si a iuc|ic|ic| va i saucticuata.. u|cscaa
la|uila catc ccusta iu ca+|i cc ua-|axis sa+ isa cc tact ccacic. lc ascucuca
catc ccusta si iu iucaacitatca cc a iuvata sa u+uccasca. li|cu cc|a sc+tia +i !iitl
|iu sc|vi|ca iutc|cscc| ccucui++i iucicat cc casa. si a s+c|ic|ic| iu ccucui+ acca
a|a a ii c|itica sa+ +uc iut|c|a|i.
)% li|cu l. lu [aauta : `ativ+ t|c|+ic sa iuvctc sa cclii||cc si sa iucicc ccc|ati +u
tia| ca ccuc|taucuta. dccasta iusa t|c|+ic sa iuccaa c+ siuc. u|cscaa la|uila
ccusta iu a u+ i iuvatat ca uai iuai cc tcatc cctiic c ca|c c |ccai sa c i iuvatat uai
iutai t+. sa c i cxc|iucutat si iutc|at iu st|+ct+|a |c|ic c|scuaa. `+ s-a iuvatat ca
c ccuccsic u+ iuscauua ucaa|at +u ccu|cuis 'sic!| si c|scctiva as+|a ac+|ii a cst
|ccata cc ccaci. lu +tiucc i. |acc li|cu sc sat+|uicaa si ccsi u+ uai c caa|i sa
iutccaa cctiic. |iucstc saucti+ui cstc saucti+ui. li|cu cc|a sc+tia +i !iitl iu
iuaca|ca cic|itcc| c|scauc ca|c cc+a |cscctiv+ ccucui+ a victii iucicat cc
casa.lcut|+ a c iuviuc c !iitl. uativ+ va t|c|+i sa ]cacc |c+ aciist++i.
*% li|cu l iu >cc|icu : lu caca ccu|+sta iu |ccctic c+ iitl. ccuc|taucut+ li|cuiau c
iutcicut ca| isit cc c|ta. l iuaiuca casica a uc|+u++i ca|c a|+uca c iat|a iu ac si
i. iutccti u+ c ct sccatc. dsta sc iutaua caca c ci|cct. laca uai c si |ct|c|ac
citia iucica c la|ua |ca . |+st|a|i cstc ca|c u+ sc ct t|ccc. si cctii ca|c u+ sc ct
iuvata aua cc li|cu u+ va icsi ciu |ct|c|aca|c ' iu |c|csii|. lcsi+| atc ascctc ct
aucic|a accst +c|+ ca| ccuict+ iut|c iustiuctc si uiutca s+c|ica|a atiuc cctc |icicc
cc ua|i. li|cu a|a s+stiuc|c aici u+ catc sa cc|c sc+tia +i iitl. lu a ccica cccau
li|cu |csi|a ca c+a c |ca |ataic si isi t|ausuitc c+ |c+ ucsa]+... dccsta catc i
|cccticuat |csit si acti+uic ct i |csitc. d|ia iu a t|cica cccau. cauc a]+uc iu
ccuicii+ .li|cu c c|icit : a|c iutccc|c |c+uca .cc+ta as+|a +uii si aici cc|a
sc+tia +i iitl : sa cc|casca sa c+ucasca tct cc tiuc cc ccucui+ iucicat cc casa.
(+ucastc|ca sa ic iutiua. |c+uca si tcc|iic sa ic |c+atc caca u+ ct sa ic ac+sc iu
|actica. li|cu aici cc|ca|a ccustiiuta iu acauc+|ic iuccusticut++i ca sa c+ucasca.
+% li|cu l iu >actatc| : lu |iucc i. u|acc. iu ccuicii+ li|cu l. +|ca iuccusticut+ iu
ccustiiuta. ac+cc ci|c|a|c. dccst |cccs c+|caa aua li|cu icsc ciu |ct|c|aca|c. la|
u+ cstc c+|c|cs . cstc ac+t c+ c|a. a c c+u ta|au+ u+uccstc cut|+ cc|+ +i. stiiuc
|caccc cc vc| +|ua. la| c tct a|c+|s+ sactatc|++i li|cu cstc |cucic . clia| caca iu
cccau+ a ccica c ca|cc+u iu cc c|ci+ avauc a+|a cc iuviuatc|. u|cscaa la|uica
cut|+ li|cu |ct|c|ac ccusta iu uciua|tasi|ca c+ucstiutcc| c+ atii. asa|ca ccc|ati
iu iuc|auta cut|+ ca uativ+ sa ai|a s+c|ic|itatc as+|a c|. li|cu ac+cc sc+tia +i
iitl |iu siua iutccc|c ccsas+|ata as+|a ccucui++i iucicat cc casa. si |iu
acccta|ca ic|a|lici cc]a cxistcutc.
",% li|cu l. lu (a|icc|u: uativ+ t|c|+ic sa iuvctc sa +tiicc iuvatat+|ic c ca|c c-a
ucstcuit. \a tiucc sa tcc|cticc ca| ccata cc va |actica iutccci+uca va i c|icit.
u|cscaa la|uica ccusta iu at+ ca uativ+ u+ a ccsit iutccci+uca ca sa ii a]+tc c
cci ca|c i i+|ca+ cauc+-c astc acctcc. li|cu cc|a sc+tia +i !iitl ca| si iitl
cc|a sc+tia +i li|cu. !iitl ccviuc uctivatic si cuc|ic cut|+ cxistcuta +i li|cu ia|
li|cu ccviuc iuc|uatic si cauaia|c cc|ccta a cuc|ici cut|+ cxistcuta +i !iitl. lu
accst scuu c+aitatca c ccasita. tcuacitatca ca|icc|u++i iiuc cc tcata ast|ccia
|cc+ucsc+ta. l+aitatca c ccasita c +u at |cc+ucsc+t si cc ast|ccia csctc|ica ca|c i
ccca|a c ca|icc|u scuu+ iuitic|ii. lu +tiucc i. |acc li|cu cstc |cat cc c|ici|c si
isiuc+-i ccustiiuta |c|ici iutccci+ui acticucaa cut|+ |iucc ccu+u.
""% li|cu l. lu \a|satc| : uativ+ t|c|+ic sa iuvctc sa iuvctc! lu |iucc i. |. lu ccuicii+
+i li|cu accst +c|+ ii cstc +sc|. clia| asa cc +sc| ca ii va iuvata si c atii sa iuvctc. la|
aci: c vai! lc a icsi|ca ciu cli+scl+s li|cu sc +uc c+ atcts+icicuta. l iucvativ. c
(
ccs|c ast|ccia sac|a cc a lcucia| . a cic| c|sc+|i
ci|c|atc| ca| cc ti+ ...tc-au scaat cc ac. ac+u lai iu autaua! u|cscaa la|uica
cut|+ li|cu |ct|c|ac ccusta iu staua|ca si|it+aa iu t|acitii ucact+aiatc si ccucctii
isitc cc ciuauisu si cvc+tic. li|cu ii cc|a sc+tia +i !iitl. |iu |ictcuic si
caacitatc cc asccic|c iu ccucui+ iucicat cc casa. ai catc i c sc+tic cui+ iu
ccucui+ iucicat cc casa .ca| asta u+ c a iuccuaua t+t+|c|.
"#% li|cu l. lu lcsti : lu |iucc |acc ciu csti cat si iu +tiucc ciu va|satc| li|cu c
ca|cc+u.isit cc +ucaucut iu auci|c. l ti+ +i dstc|ix si O|cix ca|c sc c|ca+ sa
aca ciuc stic cc |cstic ca sa u+ caca cc|+ c ci. O c|cciuta i|aticuaa 'iu |iucc |acc
ciu lcsti| sa+ +u icca a +u+i viitc| u+t |ca iucca|tat' '+tiucc va|satc|| c ccuc|a
uativic| c aucuic a iutccci+uii. lu +i|uatca|cc |acc li|cu s+| ascct+ sa+ |aticua
si c|cciuta sc a|ucuicaa. c|cciuta cauc cc+ ci c+vcuit |ati+uii si |ati+uca c|cciutci.
u|cscaa la|uica ccusta iu s+c|stitic si ccuc|i|ca cc i+ii caucuic| siucc|i . `ct+u
ii iu+uicaa ca|cc+u c lcsti a cctiic li|cuicuc ca| tiu+ c va cc|c sccctcaa.
li|cu cc|a sc+tia +i iitl clia| |iu acccta|ca |aticuaa a c|cciutci iu ccucui+
iucicat cc casa. lu |iucc |acc iusa aucuia li|cuiaua isi cc|c t|i|+t.

\l. lcs|c scusi|iitatca a li|cu si ascctcc ast|ccicc ac sac
- lxista c t|ia c|ua cc scusi|iitatc a cctiic +i li|cu. uuii c |csiut ca c c|itica sa+ c
cccasa . atii ca +u a]+tc| ia| atii a| ca u+ c |csiut! li|cuicuii c vc| |csiuti iutctcca+ua ca +u
a]+tc|. (lia| si u+ti ucli|cuicui c vc| |csiuti astc. 1ct+si u+ti u+ vc| siuti s+|tiitatic sac.
l u+ c c+| ca >at+|u si uici uavauic ca u|au+s. la| cci cc vc| aica cctia sa vc| i c|iciti.
lcut|+ ca |iu ca vc| scaa cc iitl. dst|ccia la|uica cstc li|cuiaua |iu cxcccuta si li|cu
cstc +u ccucut a ast|ccici la|uicc |iu cxcccuta.
lu t|auit. li|cu |csiutit ca +u auc a ciuiuctii cc cat|c c|iciuc.
lu siuast|ii li|cu cstc iu cuc|a iucicatc|+ |catiic| uaist|ac ca| si a casatc|iic| iut|-+u
au+uit scus. li|cu a|c +u ascct slivaic a ca|+i |act cc ccuta+| t|cctc cuc|ia slaltiaua.
li|cu iu ast|ccia |cviicua|a ca|ta +tc|ca cc a iucica cvcuiucutc uai u+t cccat +ucc
auctc +ucc|i. (a cc cxcu+ cauc a |iucc+ucsc+t+ ciscc cc a lca| Na||c| ciu i)i. t|icu+
|ca li|cu '|. !c+|- >ca|c -a|tc c siuiicaut+ acc+i atac ca|c avca sa ic iut|ia sa+ sc+a
cut|+ +u at ciscc t|ist ciu istc|ic :li|csliua si uaasali. la| ccs|c accstc +c|+|i va vci vc||i
si atacata. ca si ccs|c u+tc atcc 'li|cu si |acc sac|c. li|cu si stccc ixc ctc.|
\ll.du vc||it c+ li|cu ...
- acst|c li|cu . s+uc si t+ ccva ... asa ... ciu |cscct cut|+ cititc|i!
! lcsi|iitatca |iua s-a |+t iu |caitatc si iu ucatic . iu citiv si iu ucativ. >i cc
at+uci a+ aa|+t ucct|ivi|i iut| +ucc +c|+|i. ca si csi|iitatca uciutccc|ii ca|c cstc c
csi|iitatc ucativa. Ou+ iusa a |auas a c cc i|c| u+uai ca sc ccu|+uta ac+u . cc
icca|c cata c+ sit+atii cic|itc si iu +s c+ acc|ca ca|c t|c|+ic sa c aca cc icca|c
cata iut|c a i si a u+ i. lscuta cu++i u+ s-a scliu|at uiciccata .ca| ccata si cut|+
tctcca+ua s-a scliu|at +u at cscutia cut|+ +uca +i. (c|tit+ticiuca a|sc+ta s-a
ic|c+t at+uci cauc cu+ a ac+t cc uciiutci iu +uc. la| iu uas+|a iu ca|c ca u+ a
cxistat uiciccata cut|+ tctcca+ua u+ s-a ic|c+t uiuic. uu +c|+ u+ cstc iucsi|i : c
cstc sa+ u+ cstc. (cva u+ catc sa u+ ic csi|i.
! 1ct cc c csi|i. uacst|c. tct cc c csi|i...

\lll. lic
lata- c c+ c|sc+| a iua+ accst+i a|ticc iuccuct ccs|c uacst|+ li|cu .
ccusicc|auc+- c |cccc+tica ca|c a |icicat +tiu va+ cc cstc uistc|+ ca|c iuccu]ca|a accst
)
ccs|c ast|ccia sac|a cc a lcucia| . a cic| c|sc+|i
astc|cic ic|c+t |iut|c stcc. laca li|cu au+|cstc .ascucuca cstc si ucui|ca accst+i a|ticc: >a
au+|casca catcva ascctc ic|c+tc sa+ ucsti+tc. l iuccuct ca| va +|ua...
! la| uai s+ut asa cc u+tc iut|c|a|i...
! (c ccs a| i caca li|cu tc-a| iuvata si t+ u+ ai acc-c... la| va +|ua...

*
ccs|c ast|ccia sac|a cc a lcucia| . a cic| c|sc+|i
lc uystc|ic lcy|cuiauc ll

a+c lcucia| vc cl+s c|sc+|c...
lax vc|isc+u! !+ucu vc|isc+u! duc| vc|isc+u!
lata ca c+ c|sc+| |aicstc ia|asi ccs|c li|cu si ac sac . iu sccia ccs|c |catiic +i c+
>ca|cc . ivc|+ victii accst+i sistcu sca|.

l . li|cu si >ca|cc

li|cu si >ca|cc sc ac. >c ac cut|+ ca auaucci |cvccaa. duaucci ac+c +uiua accc
+ucc c iut+uc|ic. lc ascucuca auaucci s+ut s+stiuatc|i ai c|scuaitatii si c+a c+u au s+s
li|cu tc iuvata sa ii c|c+ victii tac ' ccvcta c|scuaitatca| c ca|c ti-c ca >ca|cc iu scuu+
uata.
Nai sa auaiau ac+u |auc c |auc ascctcc c ca|c li|cu si >ca|cc c ct |caia.
a. (cu]+uctia : cauc auaiau ccu]+uctia ciut|c >ca|c si li|cu t|c|+ic sa c|sc|vau scuu+
iu ca|c sc |caicaa. laca iu [c||cc sa+ iu !c+ accasta catc iucica +u tacut c|catc|
cxt|ac|ciua| sa+ |cata activitatc iu cc|ccta|c. iu via ccu|+sta sa+ via iuc|sa ccu]+uctia
iu|iua +u |cca] c|scua ca|c c+ |c+ catc i ccasit. lu \a|satc| +ucc >ca|cc c
cxiat accasta ccu]+uctic catc iucica c viata ccu+a. (lia| si iu Oli+cl+s 'cccau+ i a
va|satc|++i| c ascucuca ccu]+uctic u+ cstc cc cc|it. lc|scaucc c+ c ascucuca citic
ct i victiucc +uci |castc iuc|ua|i si cc ascucuca u+tc| ucucutc cc cci+ic. ca|
ct ii uistc ca+a|i cxt|cu cc iutccti. lccca |iuciaa cstc +|uatca|ca: cauc c vc||a cc
ccu]+uctic accasta catc ccvcui uacica sa+ |cucica iu +uctic cc scuu. ca| scc+uca| si
cc casa.
|. Ocitia : ccuict+ ciut|c c|scuaitatc si ccca cc t|c|+ic ac+t. cxista si t|c|+ic ccasit.
(custiiuta uc|aa a uativ++i i u+st|a cut|+ icca|c |cscaa. >t|cs+ atiuc cctc
aa|uautc. `ativ+ v|ca sa scliu|c ccva si sc avauta c+ c+|a] iu scliu|a|ca ccc|ati. \a
iutccc c+ tiu+ ca iutc|ic|+ scliu|a cxtc|ic|+ uai +sc| cccat cxtc|ic|+ a| scliua
iutc|ic|+. dcui|atia |ccsc|ic| ata cc c|scuaitatca uativ++i u+ vc| c|i iusa
|ccuta uctcc| |castc iu catac.
c. (+ac|at+|a : c+a cic auacici stiu ca c ccu]+uctic a|c ccctc +tcuicuc iu au
iutc|ic| si sca|c iu au cxtc|ic|. c ccitic -ccctc ua|ticuc iu au cxtc|ic| si +ua|c iu
au iutc|ic|. +u scxti- ccctc vcu+sicuc. +u t|icu- ccctc ]+itc|icuc . c c+ac|at+|a
ccctc sat+|uicuc ctc. lcitia +i li|cu iu c+ac|at+|a a| iut|a iu |ccuauta c+ uat+|a sa
sat+|uiaua ca| sca|c+i ii cisacc accasta uat+|a. `ativ+ cstc ca c autaua sccata iu ca|c
csiuisu+ ca|c cist|+c sc|auta +uci asi|i a +uci |ati+ui cc a i a +c|+|ic| cstc +|ias.
la| caca auacc+a auctcc s+ut iu lcuicii+ ' c c+ac|at+|a iut|c sca|c iu c+ si li|cu iu
cli+scl+s 'cccau+ ) ciu scc|icu| | citia ccuc|a c|tiuc|ca ccuuitatic| . si cuc|+|ic|
caucuic| cc c+t+|a ca| si a uisticic|. lcuuitatca cstc ccuc|ita cc c|+citic ca| iu aa|a
c|+citici .uativ+ catc s+c|i uciutccc|i iu cc|uitc| . accc +ucc a|tcuc|+ c|i a|c
cc|iutc ci+catc ucccuc|uc c+ c|scuaitatca uativ++i c|i viccvc|sa.
c. >cxti+ : a|c +u ccct ca|tc citiv iucic|cut cc scuucc iu ca|c sc aa auctcc. (lia|
caca +ua sa+ ata s-a| aa iu cxi citiic iucica c s+stiuc|ca |cci|cca |iu ca|c sc catc
+
ccs|c ast|ccia sac|a cc a lcucia| . a cic| c|sc+|i
ccasi +u ascucuca uca]+us. laca scxti+ cstc iusa si +tc|uic accst +c|+ iucica c
+s+|iuta iu ccasi|ca +i !iitl.
c. 1|icu+ : c citic cxt|cu cc |cucica . iu ca|c cxausi+uca cc ccustiiuta a uativ++i
catc ccvcta caitati si tacutc |cua|ca|ic. lc|scuaitatca sc ccvcta |iu |caticua|c
c+ caucui s+c|ic|i ca| ca|c vc| i ccasiti cc uativi c+a +tiu tiu. luvatatc|ii isi vc|
i+|ii ccscicii si ciscicii iuvatatc|+.
. O+iuc+ux : cstc +u ascct i|itaut ca| ucc+|c|cs ca|c c+cc a c|cativitatc si |caia|c. lxista
c iuiuc|c cc a satc. c s+|tia ata a ccstiu++i ca|c i iuvata c uativ c+u sa isi ccvctc
c|scuaitatca. laca tct+si accst +iuc+ux u+ cstc cclii||at cc +u at+ iut|-+u `cc
ccct+ sa+ u+ va i iutccs ca| ia| i|ita|ca va |caa|ca ccutiu++.
. O+iuti+ : accst ascct uc+uiau iu iutc|ic| si uc|c+|iau iu cxtc|ic| cstc ca|tc |cucic iu
|catia >ca|c- li|cu. laca cstc +tc|uic iusi|atia ciu a|tca iuc|++i aitc| va i
|csiutita cc uativ ca +u a]+tc| ccutiu++. lustiuctiv uativii vc| acc +c|+ iutcct ca|c
t|c|+ic ac+t si a|ia aci vc| auaia as+|a +i si vc| ii vc| iutccc |ati+uca.
l. >cti+ : a|c +u ccct ascuauatc| +iuti++i ca| cc cata accasta iutccci+uca ii ccuc+cc
c uativi ciuccc cc ccticiau iu +uca sac|++i. laca c +tc|uic. si li|cuiau. c csi|i ca
uativ+ sa ic ccusicc|at saut iu viata. 1ct+si sa sc tiua ccut si cc casa.
i. `cvi+ : ascct li|cuiau |iu cxcccuta iucica c |cata c|cstc|c si|it+aa iu accasta
viata. dccst ascct a|a ccctc c au uatc|ia . sa+ cuc|ctic. va ccuiua au+
iuc|uaticua a uativ++i. l|+citia si c+ucastc|ca t|ausccuccutaa vc| c+|iucc tcata
uiutca accstc|a.

ll. (atcva ccuc+ii
l|c|a|i v-a ui|at at+ ca ascctcc ua]c|c . cc ti+ ccu]+uctici ct i asa cc c+ac ia|
ascctcc uiuc|c. cc ti+ ucvi++i ct i asa cc |cucicc iu |catiic ciut|c >ca|c si li|cu. `+ sc
+tca atc. li|cu cstc s+|ti. cstc vc|sat. cstc ta|slit. cstc +us c+ tcatc aiiic. l u+ acticucaa
a uivc ua|c. (i isi ascstc acti+uca |iu cst+|i uici ca| ca|c a+ c|tc +|iasc . ca u+c|cc
ycic| ca|c ct ccvcta c|tc iucusc c+ cst+|i uici ca| iu c|ccta +cicitatc. dscctcc
ua]c|c u+ ii s+ut |c|ii si ciu ca+a accasta acti+uca iu cac|+ accstc|a cstc asa c+aa.
dscctcc uiuc|c ii s+ut siuaticc si ii ccuc|a c uai ua|c i|c|tatc cc acti+uc iu sti |c|i+.
lll. lic
lata ca c+ c|sc+| si- a tc|uiuat si a cc+a c+vauta|c ccs|c uacst|+ li|cu. dst|ccia
li|cuiaua a|c s+|tiitati cstc s+|tiitati. c ca|c c vcti c|sc|va vci iusiva |iu +cicitatc si
cxc|icuta . dsa +c|a+ iu vccliuc ast|ccii cc c+|tc . ca|c stauc iuic iu ata c|aucutcc|
auaia+ ccuccut|at. t|auitc cstc t|auitc iu ast|c|aua |cc+i si asc c|a+ caa|ii sa
c|sc|vc ca| cvc+tia cvcuiucutcc| si ccvcta|ca c|. dsa sc acc c ast|ccic sc|icasa ca|c
catc |iui ciustc.
! la| c+ v|ca+ sa ui sc s+ua vc|cc iu ata. u+ asa c+ s+|tiitati... acica caca ai ccva cc
s+s .s+uc. ucuc...
! la| ca|c cc-a| i. caca ti-as ca sa uauauci l|aua ata ucstccata cc uiuc
! laac... ti++++...
! lxact. li|cu stic cc acc.
",
ccs|c ast|ccia sac|a cc a lcucia| . a cic| c|sc+|i

lc uystc|ic lcy|cuiauc lll

a+c lcucia| vc cl+s c|sc+|c...
lax vc|isc+u! !+ucu vc|isc+u! duc| vc|isc+u!
lata- c c+ c|sc+| ic|auc+-si tiu+ cc a acc uai u+t |iuc .c+ tiu+ iu ca|c acc uai
+tiu |iuc. O . 1+ . \iata istica. cc cc u+ |asa|i iu siu+|atatc 1ccuai asta c uistic a uiuc.
s+sc \iata. u+ ti-ai cat. ca|c. scaua
uu sc+|t c+vaut ccs|c li|cu si... . si... laas-dtlcua ' sti+ ca u+ va astctati.ca| +u
c|+uist ui-a +s iut|c|a|ca!| si +u at+ uai |c+uc ccs|c ciuauica |acc| sac|c |iu li|cu.
l. li|cu si laas-dtlcua
(auc c vc||a cc vi||atii ascuauatca|c. ast|ccia a+tcutica c cc|uica cc auacic. `+uai asa
sc catc ccvcta. (aci a cita uc|c+ ac|isucc vcclic| ca|ti cc ast|ccic c ucc|cativ si catc
ccvcui ucaccva|at. liuauisu+ accstci cui|icc stiiutc u+ t|c|+ic stcat. (i aiucutat ccut|cat!!
! lcs|c cc ca|c vc||cstc c+ c|sc+| `+ c cau ai+|ca sa uc +itau a |ccvauii ciu
sati+ (|cc ca ca |ca ua|c atcutic astc|ciic|.
! l c clcsti+uc cc c|scctiva. `cc+ucscauc cic ciuauicii cuc|cticc ast|ac vci c|cccti
ca uai ua|c c uai +tc|uic. >i tct+si .cut|+ ca s-a iucctatcuit. aucuic+ si iuvii|i+
l+tcu c viucvat cut|+ ua|ic t|ausc|ua|i ac cucui|ii cat si cut|+ ua|ic
t|ausc|ua|i iucivic+ac. \ai. vai. si uai c sa viua +u vai! (c|cctcaa ast|cc+c. caca
""
ccs|c ast|ccia sac|a cc a lcucia| . a cic| c|sc+|i
v|ci sa ii ast|cc! la cc ti s-a cat cc t|acitic. cxc|iucutcaa. si vci c+u ccc cc s+s sc
|cccta iu ccc cc ]cs . cut|+ a |caia ui|acc+ ua|ii +uitati.
lxista c ca|cca|c auacic cc vi||atic iut|c li|cu si laas c ca|c v|ca+ sa c ucuticuc.
duaucci astc|ciii iucica iutcci+uca iusa ciuauisu+ cc act+|a |a|ciuica a citci
dtlcua ca|c c acc sa +vc|ucc iu [c||cc .ca si a|tc. si sa cxatc iu (a|icc|u...dtcua c
st|atca. a|c cica iuccc|ita c+ ca+ uc|cuci cc+sa. si c cita ca|c s-a uasc+t ciu ca+
+i )+itc| c+a cc accsta a iulitit-c c ctis-cita uiutii. laca li|cu a|c c uat+|a >at+|u-
c|c+|. ccua|ativ. c vcccu c laas c+ c uat+|a )+itc| 'iu+uc|ca cii iucc+u c+ctatc
si ccci iutcctc|- a|tc '|iu ui]cacc ccc|citivc|- ccsi ast|ccia t|aciticuaa a cst cc
a|c|c ca laas cstc sat+|uiaua ct-|cct . laas sc aa uai a|cac cc auaut cccat
li|cu si ca iucica c c|scuaia|c a vc|ticaitatii ccuc|taucutac a iucivic++i. lu+cuta
cstc uai viccuta cccat a +i li|cu ca|c c+a c+u au s+s +c|caa uai ccaut.
ldl. si accsta c +u ua|c l`>d. laas u+ catc i cac cut|+ !iitl. [a clia| +u actc|
a|avaut +ucc|i. lcca|ccc ca sc cliu+ic sa t|auc|uc iu+s+|ic cucticuac iu iu+s+|i
ucutac. >i asta c |iuc catc... ca| cut|+ ci. Oaucuii s+ut uic|cccsucscs+|i .ccci ca|ta
c+ ci iuc|uatia +uivc|saa. li u+ ct ccvcui a|lcti+|i. (c +tiu u+ |iu +tc|i cucucsti...
dtlcua cstc iusa cac cut|+ +u a|tc |cst ci|ccticuat. lutctcca+ua -a iuvius c d|cs. dcc|ia
cstc accasta : lutccci+uca cc|ca|a viccuta. '[+t tlc|c ccucs a tiuc lcu a ucu u+st ... cll.
yc+ ct tlc ciut! [cast. -ucu : 1lc ast stauc |
ll. li|cu si ciuauica |acc| csctc|icc
li|cu u+ a cst ucuticuat ca +u |c+uatc| cc |ac csctc|icc cc ast|ccia cc aua ac+u.
>a+ cc +tiu ascucuca as+|i u+ a+ a]+us aua a +|cclic ucc . `+ as +tca s+uc ca aucta-
|ccsc| cstc c |c+uatca|c a |ascc| csctc|icc. lu |iviuta accasta. au cc ac+t +|uatca|cc
c|sc|vatii :
a. li|cu acctcaa ciuauica |acc| csctc|icc ccsi u+ c |c+uc.
|. cc+ |iu ca|c li|cu acctcaa ciuauica |acc| cstc |iu |c+uc|ca 'sic!| cc s+||ac.
c. (auc li|cu sc aa iu ccvatic catc |c+uc t|ci s+||ac +uci |ac ua]c|c ucciicauc
|acica vi||atia accstcia.
c. lc cxcu+ .caca +u uativ a|c c|scuaitatca +vc|uata cc |aa i. +u li|cu ca|c isi
iuctcstc vi||atia ast|aa c+ +|tatc|ii |aci : ' >ca|cc ucsac|+ si )+itc| sac|+. 1a+| si
lccica|a ctc.|. c ucciica c accasta iut|-atat iucat ccsi cxista iu siuc ccuc|taucut+ c
|acica scliu|at: ccsi |aa i a| iuica c acti+uc iu c|ta a vciutci. li|cu |c+uauc .caca
iuctcstc iucca]+us vi||atia c+ |aa :. ) s+||ac cc vi||atic : acc ca acti+uca |aci i. sa ia
c|ua |aci :. dcica acti+uca cstc ci|ccta. iu c|ta ca| cstc c+ iutccci+uc au+ita si u+ isi
ascstc +ucaucut+ iu c|ta ca a |aa i ci iu iutccci+uc ca a ccc ) s+||ac :.
c. li|cu u+ |c+uc ) s+||ac. ccci c ucciica|c |acicaa a |aci ua]c|c cccat iu ca+ +uci
|ac s+cccsiv- c|ccuatc: cut|+ i |c+uc :. cut|+ : |c+uc ) ctc. (lia| iu ca+ +uci
iucti|i +tc|uicc c+ c ata |aa. accsta va t|ausuitc uaxiu : s+||ac uccc|cauc |acica
|ccccc+ |c|i+ cc acti+uc a |aci |cscctivc .c+a c+u vcti vccca cc|cctauc.
. dc+u ca v-au cc|it |iuciiic c uasa. c+ccti-va siu+|i cc va ac+ccti +|c+itc : cc|cctati!

lll. li|cu iu ccii si |acc csctc|icc

l+a cx|csia cuc|aa scuucc cciaca t|ausuit. auctcc |c+u sa+ t|aui+|caa si
li|cu acctcaa |acc csctc|icc. lviccut aa|ca sa iut|-c scuu cciaca c iccutica c+
t|ausuisia acc+i scuu cciaca: '[c||cc-i. !c+-i. lcsti-: ctc.| ...

l\. (cuc+ii
"#
ccs|c ast|ccia sac|a cc a lcucia| . a cic| c|sc+|i
lacc csctc|icc sc ac|cscaa c|scaucc| ca|c vc| sa ic iu cat+|a c+ uuivc|s+.
(c|ccta|ca c| iu ccutcxt+ ast|ccici cxctc|icc cstc cc u+tc c|i iu+tia. +ti caucui isi iuclic
ciac+ c+ uuivc|s+ iuca cc a tc|uiua|ca ccia|ici. lc accstia |acc ii acctcaa ca|tc
+tiu... si cau c+ c|ta... la| |acc ca|+icsc ccstiuc cxt|ac|ciua|c. s+ut clia| ccc ca|c iucica
s+ctcc c|cclc acica ccc c+ iccutitatc vi||aticuaa. lata cc cc au s+s iu |iu+ a|ticc ca
accst astc|cic ic|c+t |iut|c stcc a|c +u c+vaut cc s+s iu |iviuta casatc|ici.

\l . lic
lcucia| sc |+c+|a cauc c|sc|va ca iu icc ucast|c cxista c ccsclicc|c tct uai ua|c a
cu++i cat|c uuivc|s. lacc csctc|icc +c|caa uai c+ ccs... sa+ catc ui sc a|c... cc sa tc
aci si c+ ctiuisu+ asta! >i c+u icca +u csi|i a|a| auatic:
(aci u+ c uc|t acca cc catc +|+|i sta . si c+ ccuii cc-c| vcui catc si uca|tca va u+|i !
!!!!!!!!!!!!!!!!!!lc uystc|ic l|iciauc
!!!
a+c lcucia| vc cl+s c|sc+|c...
lax vc|isc+u! !+ucu vc|isc+u! duc| vc|isc+u!
lata c c+ c|sc+| ca|c a|c ca sc iut|ccc c+ +ua . lca|tc a ua|iuca sistcu++i sca| c
aucta itica a|c ca a|c si ca |c+ ci iu ccca cc u+uiu stiiuta ast|ccici. ica ca| vciuica.
l|is cstc +u+ ciut|c ccc uai uci ccucutc ac ast|ccici. a |c. catc u+ c clia| atat cc
vciuica ca. la| uici u+ t|c|+ic: sc ccscstc cc vciuicia ccc|atc| auctc +uauc+-c iu ata c
acc|c asa!

l. lcs|c uat+|a +i l|is

l|is iiuc c aucta iucca|tata c|icc ast|cc isi va ca scaua ca u+ catc i cccat c aucta
t|ausc|scuaa . a c ca l+tcu. u|au+s. `ct+u. laca vc||iu ccs|c ccct+ ci uc +tcu |iua
cata c|i as+|a uitccici: l|is a |cci si liscc|cia a |cuaui cstc cita. cviccut. a ciscc|cici.
la a a|+ucat ua|+ cc a+| ciu |aciua lcsc|iccc| c ca|c sc|ia .. ccci uai |+ucasc.. . catc|ita
at++i ca u+ +scsc iuvitata a c ct|ccc|c ciasca si astc citcc Nc|a. dtlcua. si d|ccita a+
|c+sit sa |cvcacc iu +|ua cc|tii c ua|+ |cscctiv . |a|ci+ t|ciau! 1lc |cst is Nistc|y! >a+
cc +tiu uit! lcci uit+ uc cc|a +|uatca|cc c+viutc-clcic: uc|aa|c iu scaua. s+a|a|c.
|+st|a|c. uc|vi. |a|+ua|c iu sti ua|c 'acica a uivc t|ausc|scua|. caca c+ s+ut ucc|icit . tcata
+uca t|c|+ic sa s+c|c. |cvcca|c lacs++i. auci|c ucca|a. ccciii i|aticuac. c|ta act++i
"$
ccs|c ast|ccia sac|a cc a lcucia| . a cic| c|sc+|i
uiuc| ca| |iuc asat. ccct+ +t+|c. lacs ac+s c|ciuii . ucca|itatc. isa auci|ii ca+ac.
ui]caccc s+ut +ua c+ scc+ ca| u+ si c+ ca+a. (au cc |a+ u+-i asa lcatc! l|is .cca uica si
vciuica. catc acc asta. \a ac+cc auiutc cc ciucva [iuiutccs ca va ac+cc! lc iitl. >i ac+u
avcu c cctava cut|+ iitl. O cctava |caa cut|+ c aucta i|caa. uu ccct ccvastatc| cut|+ +u
+t+|c uiuc|!
>i istc|ia u+ui|ii ci ccui|ua vi||atia ccs|c ca|c cisc+tau autc|ic|. laucta-itica t|c|+ia sa
ca|tc u+ucc cua . ca| iut|-+u iua ast|cucuii s-a+ lcta|at as+|a u+uc+i cc l|is.
lucaacitatca cc a c|sc|va ca+cc. +u+ ciu ccucutcc vi||aticuac l|icicuc sc c|sc|va ciu
accasta istc|ic a u+ui|ii : ccct+ ccvastatc| a acti+uic| cuci cstc uai |cccc c|sc|va|i cccat
ua|+ ciscc|cici. +|aau+ c uai +sc| c|sc|va|i cccat +|+|cc ca|c i |cc+cc.
lutc|csaut cstc ca ccsccc|i|ca +i l|is a vcuit c cuc+ ucciatia|ii tcc|ici lacs++i |iu
iutc|ucci+ iutc|uct++i. ciucuatc|aici ctc. >i stiu ca +tiuc +c|+|i s+ut iutauatca|c: uai
acs ccc ca|c a| iutauatca|c! 1cc|ici |cativitatii ciu uac|cccsu . ii cc|cs+ucc tcc|ia
a|tic+cc| c+auticc a uivc atcuic. u+cca|. ia| iu ucscccsucs :tcc|ia lacs++i. lxista c cica
si c iccic iut|caa c |aa tcc|iic| accstca ca|c a+ iuitcc c| si c ca|c u+ c vci cc|atc
aici.
liu iutaua|c 'sa+ u+!| au c iuaiuc tccsuatica c+ l|is catauc ciu cv+ ucci+ 'iut|-accva|
cau ta|i+| si ca|c c iuatiscaa ca +u cc| cc cucic c+ cc+a cactc cc sa|c. luaiuca c|a
ccstiuata ccsa|ti|ii sctic|. laca li|cu a|c +u cc| auiuaic si +u ca +uau. l|is a|c cxact
c+s+ : iu cc cc ccuiua|ca iu+s+|ic| |iu iutccci+uc aa|c ccuiua|ca iutccci+uii |iu
iu+s+|i |ca|c. >i u+ u+uai atat: iu iuaiuc sc|ii |ivca+ iu ci|cctii c+sc s|c cccsc|i|c cc
sc|ii cac+cc++i +i c|c+| ca|c |ivcsc s|c c|+ cc a+| a scct|++i.


ll. lcs|c !iitl si l|is

lata c tcc|ic ucac+ta aua ac+u. lac|t+ ciut|c !iitl si l|is cstc c+a c+u au s+s acca
cc cc|cscuccuta iu cac|+ cctavcc| :!iitl cstc cctava iuc|ica|a si c|scuaa a +i l|is :cctava
s+c|ica|a si t|ausc|scuaa. (a|c va sa ica : cc iuscauua asta
luscauua ca caca !iitl ac+cc +u |cca] iutc|ic| 'c |ica. |+st|a|c. ucu+t+ui|c| . c|scua .
l|is c+cc accst |cca] ciu iutc|ic| iu cxtc|ic| iusa u+ ca c ccusticutia|c 'li|cu| ci ca c acti+uc iu
vi|t+tca acc+i |cca] . a uivc t|ausc|scua. ca +u accva|at c+|cut cc ciuic.
laca !iitl a|sca||c ciu vi||atia ucativa sat+|uiaua. ca +u ccucut cc |c+a|c . cc ast|a|c
iu siuc. cc a+tccic|a|c iutc|ua. l|is a|sca||c ciu vi||atia +|auiaua ccucut+ cc cc+a|c
|cvccatca|c cc s+c|iuta ca| si iucaacitatc cc a ccasi accva|a |c|cua . accca ca|c sc aa
accc. iu si|it. !iitl cstc c aata|c cc t|cc+t 'cc accca [aycy ii ccuc|ca +u+ ciu cc+|ic sac
|cc|atc (a|icc|u+| ia| l|is cstc c aata|c cc viitc| a c cc uacica ca si |iua. lcucut+
|aticua si cc iut+iticaua cac si sc cvcsc |a+. a]+u a sita iu ccua at+uci cauc vc||iu cc
accstc cc+a ccucutc ast|ccicc. l|is c cuc|aia|ca iutc|ic|++i |a+ auat. !caia|ca
|csti+t+tici. cc cc u+ ctivcc asc+usc ac uctivcc| ccca|atc ac +u+i |a|ci iu+ti.
l|is iuica +u |auatisu scc . c+ c isa cc c|scctiva c tc|ucu +u. uu viitc| cc|it ca|
iuclis cc iusasi cc|iuta.
lll. l|is si uaia lactica
lu cisa]+ |cuaucsc +uca cc+ta iutc|uaticuaa uccc|ua cstc uai +tiu c+ucsc+ta. >i sava
cc|++i cut|+ asta. `+ cc ata ca| a|c|atiic cc+tc ac c]ic| uc|c +sc iu uaiuic +uci ciuii
+|icc i|cscusa|ic s+ut viucvatc cc ua|i cc|ca|i iu cc|+|ic cuc|cticc ac auctci. >i cc
a|c cc-a acc l|is c+ asta
lu c|icaca auic| -.-,. a av+t cc +u |cvi|iucut iutc|uaticua iu +uca cc+ta. +tc
c|auiatii isi cx+uca+ |it+|ic. |aucauascuc|ia u+ uai c|a asa scc|ctcuaua. ctc. l|is iut|a
c|icasa iu [c||cc. dici c iusca clia| c cita dtlcua c+ +u ua| ca|c s+uca c scutiuta |csita.
"&
ccs|c ast|ccia sac|a cc a lcucia| . a cic| c|sc+|i
laca aua ac+u c|auiatiic cc+tc isi asca+ ctcuta iu t|acitii si uit+|i |iu aa|itia u+tc|
ucc-acti+ui :ucc-aauisu. ucc- v|a]itc|ic. ucc- cc+tisu ctc. . iata ca c uc+a c|ua a
uauicsta|ii silicc aa|ca: aia Nactica.
dccasta u+ uai |c+uc t|acitii si +ui civiuc sa+ iuc|uac: accstca ai|ua ca : `iuic u+ c
accva|at . ia| tct+ c csi|i 'isi asca vac|ic iu iica c+autica. >ta| 1|cl si atc autcii
+uauc.|. Oa|c lata c ccucctic ca|cia l|is ii cstc uaua. aia lactica u+ cstc iu ucc ci|cct c
uaic uca|a. (i cstc c uaic ca|c isi c|caa |c|iic |c+i. la| c+u cu+ uc+|iicat iuciua
iutctcca+ua s|c |a+. accasta uaic l`1O1lldu`d a cccuc|at s|c uaia uca|a.
>ccictatca ciscc|ciaua . c c|auiatic ca|c si-a |c+s ca ccua aia lactica. si-a+ acs si +u
siu|c : ia liciti... lxact: l|is. cita ciscc|cici. >i ca +u sistcu ca|c si-a atius acc+ iu auii
i).....- 'l|is si !iitl iu [c||cc. ac +u tiu si ccu]+uctic| ca| ca|c ucaa tct+ si ai|ua uiuic
a]+uc sa sc ucc c siuc |iu O|ciu+ !iuccu a `c+|cuautic| ca|c ai|ua iu i).,: 'Chaos
magic is alreadv dead, and the onlv debate is between the vultures over who gets the
biggest bones.`
l|c|a|i c sa iut|c|ati caca ciu +uct cc vccc|c ast|ccic l|is cstc cca ca|c a |cvccat accst
c+|cut. lviccut : ca. +ti vc| s+uc ca c|icaca auic| -..,. c|a si c c|icaca cc u|au+s cxatat
iu >cc|icu ctc. dccva|at. la| u|au+s a uai t|cc+t |iu scc|icu cc u+tc c|i si u+ a |cvccat
uiciccata +u c+|cut cc ciuic ca|c sa c|+uciuc sccictatca csctc|ica a c ca uaia lactica.
dstai uaia lactica cstc cxt|cu cc |asaucita si |iuciiiic ci at|+uc si |iut|c ccc c+ c
accva|ata vaca|c iut|iuscca si istc|ica |cc+u yca si atcc... liscc|uauaut+ iusa u+ cstc
s+stiu+t cc l|is. asa ca +ati auiutc... l|+u+sctca citcc| u+ c ccua|a|ia. cut|+ ca icca|c c
|+ucasa iu c+ ci : asa ca c ucust|+cs cc iu+ti sa sc aca c ccua|atic ! >a u+ caccti iu
cacaua l|icci!
l\. lcs|c ascctcc citivc ac l|icci
dtacata.
\. lic

la|ca ca c+ c|sc+| sc iut|ccca c+ +ua. la| vc||ca sc|ics.
`iuic u+ c ccca cc a|c. ai acs caca a|c ccva. >a+ catc c. lcut|+ ca caca a| ii ccca cc
a|c. ccc| ca|c c a|ca ca cstc ccca cc u+ a|ca ca cstc . ac+u i s-a| a|ca ca i s-a a|+t!
Sau cam asa ceva.e doar o parere.
lc uystc|ic >cis `ic|

a+c lcucia| vc cl+s c|sc+|c...
lax vc|isc+u! !+ucu vc|isc+u! duc| vc|isc+u!
l+ c|sc+| s-a cccis sa vc||casca si ccs|c >ca|cc uc|+. i sc a|c ca !+ua uca|a a
ac+s |ca ua|c |cstcu as+|a accstci c+c|i : uc|+! la| +itc ccva uc|+ si |+u! >ca|cc uc|+.
lcsi+| . c ccst+ cc c|sc+|a accasta a|tic+a ast|ccica. ca si uiuc cc atc. ca| asta u+
iuscauua ca u+ cxista.
i. lcs|c uat+|a >ca|c+i `c|+
"'
ccs|c ast|ccia sac|a cc a lcucia| . a cic| c|sc+|i
lu |iu+ |auc cxista uai u+ti >c|i `c|i... la| u+uai +u+ cstc +ti ast|cc++i. (c ca|c
a|c cat+|a c+ +uct+ cca a +i >at+|u. lc cc lcut|+ ca u+uai c a|c c scuuiicatic
auacica siua si iutcusa cc acciasi uat+|a. a|a aucstcc+|i vi||aticuac ca|c ac iutc||cta|ca
iucsi|ia!
!a cc catc i +ti accst ccucut
lstc +ti iu acliuic: atat iu acliuia cxtc|ica|a cat si cca iutc|ica|a. lc u+tc c|i au va+t
iu iuc |cuautatc c+u ata sc iuc|acstcstc clia| cc |a|at+ c ca|c i +|astc ' vcccti dttia tlc
N+u|. l +u ti cc acliuic cucticuaa. >a vc||iu ccs|c acliuia !ais-++i licsca : ccsi
cxista u+tc sistcuc si u+tc sc|ic|i ca|c ccuica sa+ asc+uc c+ istctiuc tcc|iic acliuistic|
s+u au+|a siu|c+|ic| cc ucccs+sit. iutauiu ) ctac ua]c|c iu ccust|+ctia ict|ci 'c+a +uii|
sa+ u+uai cut|+ +|iica|ca uc|c+|++i c+a atii : a|ccc. ui|ccc. |+|ccc sa+ ui|ccc. a|ccc
|+|ccc. c+a c ata c|ccua|c. O|ica|c a| i c|ciuca. ctaa ui|ccc c ca|c >at+|u si >ca|cc
uc|+ c +vc|ucaa cstc +ua cc +|iica|c |c+uca iu +|ua ca|cia +|ic cccc uc|ic s+ut
+|iicatc si uatc|ia iucca|ca cxistcuta cc ciuccc cc tiu...
lcsi+|. u+ ua astct ca iu icc ucast|c v|c+u auatic sa sc a+cc sa aucstccc sa|ca si
s++ si uc|c+|+ iut|-+u atlauc|... lc accca a cc uai c +ti >ca|cc uc|+
du c|sc|vat u+ti caucui ca|c s+ut iucaa|ii sa +itc |a+. sa sc ic|tc. sa+ a+ c sta|c
iutc|ica|a |c+uc ucac+ta. >c c+c a |iccuc|ctc|ac+ti si +uii ciut|c accstia +tiiauc accasi
sistcu cc t|ata|c cut|+ tcti acicutii. c cc|a c |ctcta. +u t|ataucut ca|cca|c. >i cc u+tc c|i sc
|atcaa! uucc c |cscaa lu |iu+ |auc iu ucc+ucastc|c: >ca|cc uc|+ va iucica +u +uct
ciuauic 'ca|c iu|+u+ta ciuauisu| ca|c iucica sc+tia csctc|ica |cc|a|ia iu ca+ +uci au+uitc
c|scauc. dccst +uct iut+uccat catc ac+cc u+ta +uiua iu accst ccucui+. >i iut|-accva|
>ca|cc uc|+ isi c|cstc iu ccucui+ csctc|isu++i iu+cuta.
ll. >ca|cc uc|+ si c|ta +i
`+ a|c ciuauisu |c|i+ si cc accca iu+cuta sa sc catc +a iu ccusicc|a|c cca| iu
ccu]+uctii 'c+ ccc . auctc. ) auctc itici. li|cu. !iitl si )+ucu. si ucc+|ic +ua|c|. lu aa|a cc
accasta |ccuta sa iu +ua ciu ccc - ccii iu ca|c catc i |ccut 'scucut+ cciaca :[aauta-
lcsti|...
lc : ccccu||ic. c ucatc uaica si uistica .si iu `catca cc sauicuc >ca|cc acc
ascct c+ >ca|cc uc|+ : ccu]+uctic iu |iu+ ca si ccitic iu a ccica. 1|acitiic s+u ca iu
accstc ucti sc ccsclic cc|+|ic. >i ast|ccia u+ catc cccat ccui|ua.
(c scuuiicatic a|c ccsclicc|ca cc|+|ic| [iuciutccs ca u+ a|c uici c scuuiicatic iu au
iic ci +ua |c+uc si|it+aa.
"(
ccs|c ast|ccia sac|a cc a lcucia| . a cic| c|sc+|i
-
(+|cut+ cc cuc|ii ast|ac cstc iutcusiicat iut|-+u ucc cxt|ac|ciua| iu accstc ucti. >i cc
c+|at a iuiua catc at|+ucc iu cauc|a tca+|cc| cc+tc c+ c +s+|iuta cc uciuaiuat. dsta caca
c ius+si a +|uat |ctcta ui|ccc++i acica cctia c ca|c >ca|cc `c|+ c iucica iu|c+ua c+
>at+|u. >i ca|c c cctia asta dici aa|c u+uca ast|cc++i!
l iutc|csaut ca iu cciac+ a||c|icc avcu c i ca|cia u+-i cstc at|i|+it uici +u a||c|c : :
ccc. 1ct+si u+ti ii at|i|+ic c|auisu+ a|aita| atat cc i+|it cc c|+ii: vasc+! l+a c+u vcccu
c|sc|va|ca atcuta a ccucutcc| ast|ccicc catc |caia c a|ucuia|c c+ atc ccucutc
civiuatc|ii uai vccli. 1ct+si acliuistii u+ a|c|a +c|a|i iu : ccccu||ic cauc sca|cc cciscaa
>c `ic| .cut|+ ca c|sc|vauc si ca+ !+uii uci ccutact+ c+ ctc|uitatca cstc cca| ccucc+t iu
iuuci|c. ccu]+uctic si cstc ccsava|sit iu ccitic acica |catic ca|c uastc c |ccuit+|a. \ci uai
cxica accst ascct |c+uc iut|-+u a|ticc viitc|.

lll. >ca|cc uc|+ iu ccii

lutc||cta|ca iu ccii a >ca|c+i uc|+ cstc ccuciticuata cc asccta|c. dcica +u >ca|c uc|+
ucascctat catc cca| iucica |citatca +u+i t|ataucut csctc|ic +ucticua. sa+ a +uci acliuii
iutc|ica|c ca| accstca a +u uivc asiv.
laca aa|c ccu]+uctic. +u +c|+ uiu+uat sc |caicaa. caci asiv+ ccviuc activ.
(at ccs|c iuccuvcuicut+ cc a i |ccut cca| iu - ccii .u+ va accti |i]i. >ca|cc uc|+ c
vi+ cca| iu ]+uatatca s+c|ica|a a rcciac++i ciu tcua cc |aa a auaut++i. u+- +tcu iutc|a
ca c axa ca| tccuai accst +c|+ ii iucica +u ca|actc| sccia.
")
ccs|c ast|ccia sac|a cc a lcucia| . a cic| c|sc+|i
uu at +c|+ iutc|csaut cstc ca >ca|cc `c|+ a|c uisca|i |ct|c|acc si uisca|i ci|cctc c
cauc >ca|cc a|c cca| uisca|ic ci|ccta. lutc||cta|ca sc acc astc. isca|ca |ct|c|aca
acccut+caa |ccuauta c+ scuu+ c+s ia| uisca|ca ci|ccta c+ scuu+ iu ca|c c |ccut.

lll. lc|c iu+cuta as+|a |acc| ccsuicc
lu+cuta cstc cviccuta. >ca|cc `c|+ cstc c accva|ata cutia cut|+ |acc ccsuicc . la|
cca uai ua|c |ccuauta c a|c c+ |aa a ,-a. lc ascucuca sca|cc uc|+ u+ a|c uici c vi||atic
ucativa iu siuc si uici citiva ca ata|c. l c ctaa c+ c|icc c ucccsa|.
l\ . lic
l+ c|sc+| a ccsclis accst s+|icct iu sc|auta ca cc|ccta|ic iu cisa]+ |cuaucsc sc vc|
iuu+ti. O iuc|a|c a cctici >ca|c+i `c|+. ii a|ata c a|asilccii uccc|ui ca +uii caucui
ca|c isi vac |ccctia iu aa. si c|cauc ca sc iucaca. sa| iu ca sa sc savcc. ucstiiuc sa iucatc .si
uc|!
-va +|ua-
lc uystc|ic +cis iu ccc+u

a+c lcucia| vc cl+s c|sc+|c...
lax vc|isc+u! !+ucu vc|isc+u! duc| vc|isc+u!
lx a||+tc.
li|cu.!iitl.(a+t si (a+ca c|accuis.la|s lc|t+ua.laas. )+ucu si >c `ic| s+ut cutic
ac |acc| ccsuicc. icca|c avauc ca|actc|istici |c|ii. +uiua icsiuc iu +|ua c| c+ c ata
|cvc||c|atic. luaiuati-va cutic cic|itc. ca|c a+ cic|itc c+c|i si ca|c iutcusiica +uiua sa+ c
iuitcaa. c ccc|caa sa+ c ac tc|ua si a|a u+autc vii.

lata . cis+uc|ca |cativa a auctcc| iu ascct+ c| t|ausi+|atc|:
laa laucta >ac|a laucta `cu-sac|a !cutia sac|aiatca|c !cutia |cauatca|c
i. \+cau l+tcu li|cu (a+ca c|accuis
: )+itc| >ca|c )+ucu !iitl
) >at+|u ucca last ciut laas
c|c+| !+ua \c|tcx l|ia
\cu+s (c|cs laas `css+s '|
- `ct+u a|tc (a+t c|accuis !iitl
, u|au+s l|is >c `ic| ua+|a uca|a'l.)i::-ii|'|
lis+uc|ca cstc iuccucta si |cativa. ca| +|ucaa iut|+ tct+. cic vi||aticuac ac
|cist|ic| ast|ai iu auacic. lis+uc|ca cuticc| cstc ca|cc+u iu+tia cut|+ ca icca|c
aucta . astc|cic sa+ +uct ast|ccic catc ccvcui cutia t| c|ica|c |aa. >i tct+si : cxistcuta
icca|ci cutic ciut|c ccc ucuticuatc uc cc|a iuc|uatii as+|a iutcusitatii c+ ca|c ca iusasi
"*
ccs|c ast|ccia sac|a cc a lcucia| . a cic| c|sc+|i
|ccucaa c+ c |aa sa+ ata si uccaitatca iu ca|c c acc. lu +uiua |acc| ccc| , stcc ac
u|sci a|i 'dlaic. ia|. dictl. c|c. l+|lc. c|al. llccca| sa iutcccu ca +uivc|s+ cstc
+uita| . si ca saut+ sc a|cic cc l+uucc+ |iu ata |c|ic. |cc+u +u cu ca|c sc s+ic iu
va|+ +u+i a|ic-uc| c uai a|cac cc sca|c! ' Ol... ata ta cu+c... cl! a+|ca iu+tiitas!|
lu iutc|ic|+ cc|++i icca|+i cu cstc c ca|ta uaica u+uita lca|ta `astc|ii si a c|tii.
licca|c c|cat+|a a|c c astc cc ca|ta si at+uci cauc cc+a |ac ccviu +ua. ca|ta sc ccsclicc si
csti +|tat iu tiu+t+ ccc| i... cc ciui. +ucc tcatc +c|+|ic ccu+uica. vii c+ cci cc ciuccc si
cci cc ciuccc c+ cci ucuasc+ti...
lic
l+ c|sc+| a |as+us iu accst uic c+vaut ccs|c ccc cc uc +uiucaa sa+ iut+ucca
c|+u+ .ccc| ca|c ui-a+ cc|+t au+|i|i c+ |ivi|c a cc au cc|it sa cx|iu iu a|ticccc autc|ica|c
c+ |ivi|c a |acc csctc|icc si auctcc sac|c 'ci|c|atca|c| sa+ ucu-sac|c '|ccatca|c|.
lc uystc|ic l|accuis

a+c lcucia| vc cl+s c|sc+|c...
lax vc|isc+u! !+ucu vc|isc+u! duc| vc|isc+u!
lata- c c+ c|sc+| |icicauc+-si cclii ciuccc cc uc|i a |+u+sctca cc|++i. laua +ucc
laua accc +ucc c stca u+-i asa sa-i ic uaaiata |ivi|ca c++i cc |acc stcci cc |cviu cc a
stca+a ciu satcc accstcia... ccisa c c+vaut+...
l. lcs|c uat+|a c|acuic|
--------
- - - - - - - `+ c sa vc||csc ccs|c c|acuii autastici .uici ccs|c iiutcc ciu au+uitc au+|i
cuc|cticc c ca|c +uii c u+ucsc c|acui... ci ccs|c c|acuii stiiutci cc c+ c|a c u+uiu
ast|ccic. +ti c+ucsc cca| +u+ : c|acu+ !+uii : `cc+ uc|c +ua| si ucc+ s+c +ua| sa+
(a+t c|accuis +uac si (a+ca c|accuis +uac! >i iut|-accva| accstc +uctc ast|ccicc ct i
u+uitc axa a ccstiu++i ... si s+ut ccucutc la|uicc cc ucccutcstat.
la| uai s+ut si ati c|acui cc isi +t+|a ccic si isi |icica uauc|+ cactcc c| iu cau+
vi||aticua cccst : ca+t si ca+ca c|accuis ua|tis. ca+t si ca+ca c|accuis vcuc|is. ca+t si ca+ca
c|accuis ]cvis. ca+t si ca+ca c|accuis sat+|uis si clia| si t|aussat+|uicucc a+ c|acuii c| ca|c
isi a+ iu+cutc s+|tiissiuc.
lc cc ast|ccii u+ s-a+ ccsit aua ac+u cc cciati c|acui iu cc|ccta|ca c| >iu+:
cut|+ ca ast|ccii act+ai a+ |cu+utat cc u+t sa uai ic si ast|cucui. laa cc a lcua c
|cicta|+ +u+i c|sc|vatc| ast|cucuic si ast|cc++i u+-i uai asa cc uccauica cc|casca.
(i+cata |caitatc. a|s+|cc atc... la!
`at+|a t+t+|c| c|acuic| c la|uica si cci +tiia|ii c+ s+cccs cc ast|cci s+ut cci
c|sc|va|ii ciu c|scctiva ccccut|ica. `cc+|ic +ua|c s+ut axiac ca| cciati c|acui s+ut uai
iuccvciati +ucc|i... l+uctc cc cuc|ic s+|tia. ca si ucc+|ic +ua|c. cccatc ucc+|i s+stiu 'cca| iu
ccu]+utii. c accva|at| auctcc cc uat+|a |c|ic cauc+-c c|ta cc a t|ccc |iu c|icc ca| si c
cccatc auctc ccuc|iuc+-c ccuiua|c as+|a acc+i scctc| la|uic. lauctcc iu ccu]+utic c+
+u ucc |iucsc c scuuiicatic cc ucui|c . cc +|sita si ccsi ii |cc+ucastcu `cc++i `c|c +ua|
|cu+ucc cc !i|c| a||it|+ vcu c|sc|va iu cc uas+|a isi uc|ita |cu+ucc.
"+
ccs|c ast|ccia sac|a cc a lcucia| . a cic| c|sc+|i
ll. l|acuii as c+ as
---------d. ``! si `>!
------- l|acu+ +uii cstc axa act+aa a ccstiu++i cut|+ cci cc sc uasc '!+ua|! `cc+ uc|c +ua|
cstc scus+ victii . i|c|+ a||it|+ si +uct+ cc |caia|c. viitc|+. `cc+ s+c cstc cccasa iu
viata. catc|ia la|uica . si t|cc+t+ |c|i+ ca| si a auiici. `cc++i `c|c !+ua| '``!| ii s+ucu
i|c| a||it|+ ca| accsta ci+cata u+ui|c i sc ct|ivcstc iut|-c au+uita uas+|a. laca ``! iti iucica
c |ccsic ca|cca|c sa s+ucu ]+catc| cc lclcy si t+ . |iu atc iu+cutc ast|ac t|auitc|ii ici
ccciia cc a i ast|cua+t. at+uci iu ucc ci+cat tc vci siuti uc|caiat ca ast|cua+t. lccca cstc ca
i|c|tatca ta c |caascsti acauc ccca cc t|c|+ic. u+ ccca cc ai clc. (a ]+catc| cc lclcy sc vc|
|caia ccucitiic +uci cvc+tii si|it+ac i|csti. si +ucc ca|c csti i|c| caca u+ accc +ucc csti
c|icit.
[. ``c si `>c
l|acu+ +i c|c+| cstc iucicatc| cut|+ ccstiu+ ccc| cc auccsc 'c|c+|| . ``c va
iucica +uct+ |iu ca|c cu+ va t|ccc cc a auc+ iuc|ic| a cc s+c|ic| cc a auci|ca ccuc|cta
a cca a|st|acta. `>c iucica c+s+ ca| si cut|+ cc c cc c+viutc va t|c|+i sa atcasca.
(. ``\ si `>\
l|acu+ vcu+siau c ca|tc iutc|csaut. c c|acu+ ac+|ic| iuvc|itc. (cu]+uctiic c+
+uctcc sac iu |catiic siuast|icc ct iucica s+ctc ucuitc sa ic acata. l+|i|i cc uccccat.
lstc iucicatc| cut|+ ccstiu+ ccc| cc i+|csc. liu acatc accst +uct c uai iu+ti u+tc|a astai
cccat c|acuii t|aussat+|uicui caci u+ti caucui u+ uai sti+ sa i+|casca.
l. ``a si `>a
l|acu+ ua|tiau c iucicatc| cut|+ ccstiu+ ccc| cc acticucaa 'vci a|ticc+ lc uystc|ic
+cis...| ca| uai acs a ccc| cc s+ut sccati. uiita|i.+tatc|i ctc. ``a clcaua c|cisu+ si
`>a cccscstc asitatca. l c|acu+ c+ accva|at cc cc.
l. ``) si `>)
l|acu+ )cviau cstc iucicatc| cut|+ cxausi+uca cla|uica si a cctiic sac cc c|icci s+ut
cc c|icci scusi|iiati caucuii cc ]+stitic. |cctii si ccuuita|ii.
l. ``> si `>>
l|acu+ sat+|uiau cstc c|acu+ cc lcata. l iucicatc| cut|+ c|st|+ctia la|uica si cctiic
sac s+ut s+|iuc. Oaucuii scusi|iiati cc cctiic sac s+ut uisticii si ascctii.
u. (ciati c|acui
[iuciutccs ca u|au+s si `ct+u . (c|cs .l+tcu si l|is . si clia| si li|cu a+ c|acuii c|.
la| iiuc cc|ivatii ac auctcc| casicc cut|+ cucui|ca act+aa cstc ca|tc +tiu +tia
cc|ccta|ca c| catc|ita +u+i au cc ccustiiuta act+a ccst+ cc sca+t. 1ct+si iu viitc| iu+cuta
c| va ccvcuii uai vii|ia sa+ cc +tiu uai ii|ia.

lll. lcs|c l|acui si ccu]+uctia cxt|cuitatic| c| c+ auctcc

l` (uld`l! \cti c|sc|va scuuiicatia icca|+i ucc uai acs at+uci cauc c +c|caa.
l\ . lic
li |iuc . iata ca c+ c|sc+| vc||cstc ccs|c acauciui ac cc|ccta|ii ast|ccicc.
dst|ccia la|uila cstc vc|iica|ia .s|c cccsc|i|c cc cc s+u +uii. ca| u+uca c ca|c ast|cc+
t|c|+ic sa c cc+ua c iucusa. >i iut|-+u c iu+tia! (c |cst uai a|c t|cc+t+ dst|ccia la|uila
t|c|+ic cca| sa ic |aa +uci ast|ccii cla|uicc . cccticuac. ca|c sa ii s+ua cu++i +ucc ii cstc
cc+ si +ucc isi ascstc i|c|tatca.
#,
ccs|c ast|ccia sac|a cc a lcucia| . a cic| c|sc+|i
lc uystc|ic !+cis auc|is

a+c lcucia| vc cl+s c|sc+|c...
lax vc|isc+u! !+ucu vc|isc+u! duc| vc|isc+u!
lata ca c+ c|sc+| . ua|c cc|itc| cc sc|icitatc ast|ccica . sc vccc ucvcit sa cca cctaii
tcluicc ccs|c c+u sc acc c ast|c|aua cc c++. ca|c sa uai si scucuc c+ |caitatca. lac +c|+
accsta u+ cut|+ ca ui sc a|c c ucccsitatc ast|ccica si ciuc stic cc uaicst|ic iu ccsccc|i|ca
cc scus+|i ac +uci asccta|i s+| ascct+ ci la|uic sa+ atc... (i cut|+ ca +|ua|iuc c+ atcutic
cisc+tiic +|ic++i ast|cau . au c|sc|vat cata isa cc iuc|tauta sc acc|ca tcluicii... >i cc
aici. iutc||cta|i ca|c cc ca|c uai a||acaca||autc si uai lcc+s-cc+sistc. ca|c +ucc|i uiuc|csc-
u+t+uita cc|++i ca c|uitc catc +u c|au cc iut+itic a c+|icsi - si +ucc|i ca+ c+ |ata iu |ata...
l. las+ ccstiu++i
lata asii siuii . ca| a|sc+t ucccsa|i . ca|c t|c|+ic c|sc|vati iu c|ca|ca +uci s+c||c
ast|c|auc cc c++ 'sa+ cc c|ica|c at ti cc |catic . a|tcuc|iat. ctc...|
i. >c auaicaa c |auc ast|c|aucc uatac ac ccc| cci iuicati ' c ca|c ii vcu
u+ui lcu si a|ia |. >c sta|icstc ca| c|scuaitatca +i lcu si a a|ici si tct ccca cc
ccc+|c ciu catcc ca|c c catc +|uia c ast|c|aua uataa. iuc+siv a uivc la|uic.
:. ctivatia as++i i : iu ucucut+ iu ca|c s-a sta|iit ciuc c lcu si ciuc c a|ia sc vc|
cvita ua]c|itatca |cscic| cc ti+ +|uatc| : laca lcu a|c a|tcc iu c+ac|at+|a c+
#"
ccs|c ast|ccia sac|a cc a lcucia| . a cic| c|sc+|i
>ca|cc a|ici. u+ i uai +tcu iuviu+i cc a|csivitatc a ac|csa c|scuaitatii
a|ici . cut|+ ca stiu ca lcu c c c|scaua |auca si aciista cut|+ ca a|c >ca|cc
iu ccu]+uctic c+ \cu+s iu [aauta . si uai a|c si +u li|cu c asccuccut ca|tc |iuc
ascctat cc `ct+u ca|c a|ata ca c c c|scaua cac+ata ca|c u+ isi ic|cc asa +sc|
c+uat+... lcci u+uai +u icict -a| +tca ac+a c lcu cc a|csivitatc a ac|csa
a|ici . a|csivitatc ca|c a| a|ca a+i|ia caca cictaut+ s-a| +ita ci|cct a
siuast|ic a|a sa aca accasta auaia la|tii uatac a icca|+ia .acica ucc+ucscauc+-i
ciu +uct cc vccc|c ast|ccic.
). >c auaicaa |aa]+ si|it+a a icca|+ia. c|sc|vauc c+ atcutic c|cctcc
ast|ccici csctc|icc si a ccci la|uicc. lccac vc| i |catiic c+ |aa] ascuauatc|.
. >c acc siuast|ia. >iuast|ia a|c cca| catcva ascctc ca|c a| +tca iucica
|c+uiuca si c+|a|iitatca |catici . +ucc ascctc cc cat+|a la|uica. ca| ccca cc
cstc uai ca| |iu ascctcc c ca|c c c|caa a|ata |ac+ cc ccuati|iitatc.
>iuast|ia c iuiua auaici cc |catic ca| c+ tcatc accstca u+ c catc ccuc+icua.
(cuc+ia c catc ca ast|c|aua iutaui|ii c+ ccvcta|c iu t|auitcc tcuc|a|c.
. O|sc|vatic : laca au c|sc|vat ca lcu a|c catc|ii la|uicc ccst+ cc |cc . cut|+ ca
a|c >at+|u . u|au+s . c|c+|. )+itc| . l+tcu si l|is |ct|c|acc. si uai a|c si uistc
axc iutc|cctatc. si a|ia .sa|aca. u+ a|c cccat +u aua|at cc l+tcu |ct|c|ac ca| iu
>cc|icu . si aa ca|tc |iuc ascctat cc v|cc ) t|icauc. c ca| ca u+ c +tcu ac+a
c a|ia ca c |av iucatc|ata ata cc lcu c+ ccva. la| caca !+ua ci c iu ccu]+uctic c+
>at+|u+ +i `+ iuscuua ca >at+|u viuc sa iucascc uistc catc|ii cc a +ua lcy.
u+ ! lcut|+ ca cc]a au sta|iit ca a|ia u+ |ca a|c cc iuvata cc a viata asta. aa|a
cc staaui|ca uauici +tcuicuc si ciuc stic cc c| uai iucica atc ascctc scc+uca|c.
`+ atcstc uiuic. caca u-a|c cc ati... lcatc sa cca|a >at+|u cc|+ si auaut+. ca|
+ucc u+ cstc. uici l+uucc+ u+ cc|c!
-. >i c+u cciuitivau caca c vc||a cc |ciutaui|c la|uica sa+ u+. (ac+auc ast|c|aua
iutaui|ii. `u >l lOd1l d!1ll!. \|ci sa vci caca c |ciutaui|c dci vci cc c
cc iutaui|c c! dstc avcu c ast|c|aua t|ia : >iuast|ia lcu- a|ia +sc cstc
ast|c|aua iutaui|ii . asccuccut+ iutaui|ii iiuc asccuccut+ accstci i+|i. l va
iucica c|scuaitatca |catici! laca c iu >cc|icu uai asicuaa .caca c iu lcsti uai
s+ava ctc. dc+u sc iutccc ca caca ast|c|aua iutaui|ii c ccavc|a|ia v|c+u+i
actaut . accsta u+ sc va siuti |iuc c+ |catia si c va a|asi. lcatia ccviuc +u c|cc|
ca|c isi cxt|ac cuc|ia ciu cci cci si caca +u+ |c+a sa i aiucutcc . c uca|c.
,. O cvc+tic ca|a a |catici catc i c|sc|vata t|asauc a at|a la|ta cstc ccc ).
+tiua iiuc t|auit+ ucucut++i. dccsta catc i t|cc+t +sc| |iu ccusticuta. ca| tct
accsta c viucvat cut|+ ccsa|ti|ca caucuic| c+a i aui cc ua|ia] c|icit! `+ c isa
cc ccuati|iitatc... ci cca| +u t|auit ucc|icit! (lia| si |catiic a+ +u +uct a|a| a
uc|tii si accsta c cc |ca u+tc c|i |cscctat.
.. (iuc sa uai iutccaa latis+ cc ascctc cc a iua (iuc atciucva cccat ast|cc+!
la| au s+s c+ ca ast|ccia sc|icasa c ]caca dst|ccia c c a|ta cc a|c sac|aitatca
ci. 1|c|+ic sa iu |cscusa|ii si sa c t|atau c+ sc|icitatc. Natis va a|ca u+tiuca
cc ascctc cut|+ cc cc +c|caa iu |ia... ca| cut|+ cc ca|c +|ucaa c+ |a|ca|c
asii. |as+us+|ic aa| iu iua ca iut|-c ciuca si iuiic cc ascctc u+ sc uai vac...
ci cca| viata...
). la| iutaui|ic ca|c a+ cc |iu tcccu sa+ iutc|uct si +u+ c lais iu aacia si at+
iu (cuc 'cst rai||. +ucc +ucu asccuccut+ iutaui|ii l+ucu +u asccuccut a
iutaui|ii cut|+ lcu-sau si at+ cut|+ a|ia-uau|c. si accstia vc| ii ucc+|i cc
c|cctic a |catici aua a iutaui|ca .ata cat|c ata. cauc sc va c|sc|va c uc+a
la|ta a iutaui|ii. l accva|at. iutccca+ua |catia accasta va |auauc c+ +u i +|auiau.
uu +c|+ siuia| sc iutaua si c+ iutaui|ic ccu+uita|c. laca +u ccuc|cutia|
ccuc|cutiaa 'si i clcaua lO`| si c ca|cca|c a|ia i iut|ca|a a iua+ ccuc|iutci
c+a c+u sc c|isu+icstc . ccva ciu saa. ucucutau accsta c +u ucucut a iutaui|ii.
##
ccs|c ast|ccia sac|a cc a lcucia| . a cic| c|sc+|i
la| caca lcu u+ a cic|cutiat-c c a|ia ciu u+tiuc iu siuca +i. ast|c|aua
iutaui|ii accstcia c +c|ativa cca| cut|+ a|ia. aua cauc lcu c va c+ucastc c
a|ia iut|-+u ucc cic|cutiat. dt+uci ast|c|aua iutaui|ii accstcia va |iua ca
iuc|tauta c cca autc|ica|a! l accva|at . iutaui|ca accasta va |auauc c+ +u i
]cviau.
(cuc+ii
luca u+ au sa|sit ca+istica c+ |ivi|c a ast|ccia |caticuaa. ca| u+ au cc|it asa
ccva... dccst uic a|ticc c ucuit iucca|ta|ii +uc| c|c|i cc c|scctiva iu ast|ccia |caticuaa.
dccstc c|c|i aa| si iut|-+u tcxt .c ca|c ci|c+a aucuiu |iu ccu+uitatca ast|ccica
|cuaucasca c+ tit+ siuast|ic la|uica. lcsi +ucc +c|+|i s+ut ccst+ cc c|tiucutc iu c . cc
u+tc c|i sc |cc+cc a lc-a ]cc+ c+ c+viutc clcic iu ast|ccic . uc+|uauc c+ atcutic ucti+uca cc
asiv si cc activ . cic ly|aicu++i . ta|+a sua|aciua s.a. dst|ccia accva|ata c uai u+t
cccat +u sct cc ac+c si iuccuu+|i... c cvcstca victii.
lc uystc|ic uac|+u
! cxt|asc -

uuccva iu lc|sia . c vccli+ tc|itc|i+ a (laccci. +u ast|cc taua| c u+ucc +i
cclic|. iu||acat iut|-c laiua a+|ic. uavai iu cauc|a +u+ia iu va|sta c |+utca ca|+ia sc citca
iutccci+uca cc uc|ait.
! acst|c uasa|. ai va+t stca+a accca cxt|ac|ciua|a `+ c cca ccs|c ca|c cvcstcai t+
ac+u cativa aui.
! `+ au va+t-c ca| sti+ ca cstc accc. a |+c+| ca iu sa|sit c vac si atii.
! !-au au+utat si c [atlaa|.ia| ccucav+ uaic| cc|cctcaa scuuiicatia..
! `+ uai c ucvcic sa ic cc|cctata.t|c|+ic sa ccau iu |a|a s|c vcst.
! la|ca s+ucai ca u+ ai va+t-c! lc +ucc stii ca iu ucc ci+cat c |aa uai iutcusa a|ata
vcst+
lu cia accca. [atlaa| +u |a||at uat+| c+ c tiu+ta iu+uatca|c +|tauc c uiu+uata laiua
cc +u a|ast|+ st|a+citc| asi iu cauc|a iua cc uau+sc|isc si ictata aua si c c|cti c+
siu|c+|i ci+catc a |at|au++i uasa|.
! acst|+ uasa| u+ uiutc .u+t |ca iscccitc|+c cclic| .l a cc|cctat |cctiic
uaic| ciu vccliuc!
! lut|-accva| \|a]itc|+ [aaau. i+ +i [cc|.ca|c a cc+it a|cac cc l+|at iu lctc| a !
|cctit iu vccliuc asa: asa |aicstc |a||at+ cc cc vccc c+ accva|at.cc cc asc+ta
c+viutcc +i l+uucc+.cc cc a|c stiiuta cc a cc l|caiuat si vccc ccsccc|i|ic +i
l+uucc+ ca iu vis. ca| cclii ii s+ut ccsclisi. l vac ca| ac+u iuca u+ cstc. O >tca |asa|c
ciu laccv. +u tcia sc |icica ciu ls|ac. lcsi-va ciu sauauta +i +u O ca|c va staaui
ucau+|i u+tc si staaui|ca +i c va iut|ccc c a +i da si iua|atia +i sc va iuata!
l+uucc+ -a sccs ciu lit +tc|ca +i va i ca a ta+|++i ciu laccv sc va sc+a (c cc va
staaui c+ +tc|c si va ic|cc c cci cc vc| |auauc iu cctatc.
! i-c iui a|c +u uc+ |cc. |csti cclic| li vci ca|+i a+|+ cc uai c+|at a Oi|++i ! !
! l uai u+t cccat atat s+sc uasa| : \a i +u a|c l|cct . c+a |auc+iaa cca uai vcclc.
cca ca|c s-a ic|c+t iu tiu+|i. a +i cclitcccl .|cct+ (c+i l|caiuat. |cct+ a|a
uaua si a|a tata ! |csti uasa| aucitc| .
! du iuc|ccc|c iu iutcctcc tac cc|ccta|i ac ccc| ciu vccliuc s+sc [atlaa|. asa ca c+
ii vai ca|+i tauaia cca uai c+|ata cut|+ ca |auc+iaa +i |cctcasca sa-ui ic si uic s|c
|iucc+vauta|c!
#$
ccs|c ast|ccia sac|a cc a lcucia| . a cic| c|sc+|i
! la| va uai i si uai u+t cc atat s+sc uasa|. ca| uiutca u+ sc catc iuata a
ccuuitatca +i ccsi +u at ua|c |cct ca|c a s+]it a c+|tca +i `a|+ccccucsc| iui a|c ca
tct ccs|c l ca du |ivit iu vcccuia cc ucatc si iata c uc|ii cc|++i vcuca ciucva ca li+ "
Ou++i si l a iuaiutat aua a cc vccli cc ic si a cst c+s iu ata +i
! (c sa iuscuuc accasta iut|c|a|a ca +u as cciati cci!
! luiua u+ ua asa sa va s+u ca| c sa aati accc catc cc a cci uai +uii ca uci.>i !
ca|+ iuiuii ucc va i sui|ua!
! >a uc|cu asaca| iu ta|a +i >la||atai !
la| ca|avaua c|ui si c+a +u c|+u cc at|+cci cc ic a+ a]+us a lc|+saiu !
! dccsta cstc c|as+ >acu++i. +ucc a cst |cc si ua|c |cct cclitcccl !
! >c iuuc|caa stca+a u+ sc uai a|ata sa sa+tau c |ccc accst+i tiu+t si sa-i cc|cu ! !
ac+i|c!
(+ as tac+t iuaiuta|a c tc|asa aat++i lccc l|cc a+i cc u+t cc uaii ca|c +u|a+ !
|iu ta|a +i a|a sa t|iuita ucta cicuatica cc au+ut lc at [atlaa| cc|i sa t|iuita !
au+ut+ ca| uasa| i c|i cclic| u+ iutccscsc uici c uctivcc +i uasa| si iu uiutca +i !
sc c|iuca+ cc+a cxicatii: uasa| c|i c |at|au si stic cc acc sa+ c|i c |at|au si u+ stic cc
acc: vc||a ccca: |at|auctca c|i c iutccci+uc c|i scuiitatc lutca|sc +sc| ata cat|c !
uasa| |+siuat cc cc aucca a ac|csa +u+i |atc ua. ia| uasa| ii au|i tiuc|cstc " !
d]+usc|a iu saa t|cu++i +ucc |catia cc |+catc si caus+ c|icuta a catc|va cci cc ctc c
]+uatatc ||cuatc ccut|asta+ iu|citc| c+ sa|acia ciu |cst+ ta|ii.
cclic| iucu+uclc iu ata t|cu++i 'ca|c u+ |ca a|ata a t|cu scuaua uai u+t c+ +u at !
|ct+uc +ucc uai u+tc ctc ii causa+ scu+a uic++i |cc ciut|-c ta|a c+cc|ita cc |cuaui|!
[atlaa| iuciua ca+ iu cst cc |cscct ia| uasa| u+ sclita uici +u cst lis|ct+ia !
ccuc|taucut+ ucvi|t+cs a |cc+i!
1|+ia +i l|cc c|sc|va cst+ isa a +i uasa| si iucc|ca sa i acst|ccc:
! O|icci+|i ci+catc ai iu ta|a ta. ua+c.
la| [atlaa| isi sc+a |ictcu+:
! \a |c sa i ic|tai. ua|itc |cc a lc|+saiu++i si a iut|cii l+cci. ca| |at|auctca i acc
sa sc uistc uai |c+!
(+viutcc +i [atlaa| ii c|c]i|a c|ci+ +i l|cc si accsta ii iut|c|a iuvcscit:
! (c va ac+cc asa cca|tc cc casa vcast|a. laiua aat++i uc+ sa+ cca a 1cu++i vcstit iu
tcata +uca
! lc u+t au cc|it sa vcccu accstc |+u+scti ua|itc |cc. |csti [atlaa|. ca| astai uc
ac+cc aici t|c|+|ic ast|ccici ucast|c. stca+a ccs|c ca|c ai a+it .accca uc ac+cc aici ...
! la.ca.ca stca+a ca|c vcstcstc uastc|ca +u+i |cc. cc uai ua|it ciut|c |ci. |csti !
cclic| ca|c a+ca cisc+tia ca |iu vis si u+ c|a ccusticut cc |c|iic vc||c cut|+ ca
ccutcua c+ cc|iuta |+u+scic ca|c isi uisca+ +uc+ics ccascc.
lu cia accca tcia+ +i uasa| atiusc ccst+ cc c+| siua|ca +i cclic|. ia| accsta
ccvcuisc ||+sc ccusticut cc v|a|i+ta ca|c ii |+|asc cc c iu|a.
! >+utcu ccst+ cc c|csiti cc a c|+u+ |c+.s+sc uasa|. au +tca sa uc |+c+|au cc
csitaitatca cca vcstita si sa uc ca|+iti c cauc|a
l|cc iuca slccat cc vcstca ca|c |+|asc cc c |+cc +i cclic| |a]|ai c+ |c+ +u |as+us:
! dlau . >i+| la|+iti c cauc|a cc cc|uit casctic| ucst|i si t|atati-i |ccstc c+a ! !
c+viiuta!
>+]itc|ii ii ccuc+sc|a c casctii iut|-c cauc|a +ucc c asasc|a c uasa |cata si t|ci
|acacliuc ua|i!
uasa| a|ia caca +sta ccva. sc |+a si sc asca c +u sca+u si uccita accc
.[atlaa| uauca c+ cta .sc asca c at si iuclisc cclii cclic| isi t+|ua +u ala| si i |a+ !
+sc| +|ua|iuc+-i c cci cci l+|c|ca ucac+ta a satc+i u+ i asa sa cca|ua. !
#&
ccs|c ast|ccia sac|a cc a lcucia| . a cic| c|sc+|i
lu accst tiu. iu saa t|cu++i.l|cc st|ia ciu tcti |a|+uclii sa-i ic ac+si ca|t+|a|ii si
|cctii dccstia scsi|a si sc cca|a iu ata t|+asl++i cu. !
! >titi cc au aat astai (a sc va uastc +u |cc iu |cat+ uc+ uai ua|c cccat uiuc!
>titi ccva ccs|c asta
! `+ ua|ia ta. u+ c +u |cc iu l+ccca uai ua|c ca tiuc |csti a|lic|c+ iu cia accca ca sa ii
tcuc|cc +|ia ca| ca|t+|a|ii vc| cc|ccta |cctiic sa vaca caca sc va uastc +u |cc si
+ucc sc va uastc.
! [iuc. ac+u v|ca+ sa ic cc|cctatc.
dt+uci s++|ic a+ cst ccsclisc si ca|t+|a|ii c+a i|ca c| iucc+|a sa sc cc|tc l+a v|cc c|a !
+u+ iuaiuta s|c |cc .
lut|c tiu c+|c|ca s+a|atca|c cc satc a +i cclic| i ac+ sa sc sccac si sa
a|ascasca c +sa +sc| sca|taitca|c cauc|a.si sc iu|a c c+ca|cc aat++i.li a|+ |a+ cc
|cscaa c ca|c c ac+sc .uu ua u+ t|c|+ic sa cca |a+ i|c| iu|ii.
l+a catcva cic. c+a cc sc cclic| sc cca|ta cc cauc|a cc cascti. [atlaa|
i|+ui iut|-+u |as ccutaics ca|c i ac+ si c uasa| sa au|casca. [atlaa| |acca c+ atata
cta.
! [aiat+. u+ a v|+t. stii asta. |csti [atlaa|.
! 1ccuai asta c a|tca |ca : ca u+ a v|+t ! +ucc ii c|a ccustiiuta cc siuc si
|ccusa|iitatca.1ct+sli u+ s+ut cc cc s+a|at c c.lcstiu+ a|c +u ucc uiu+uat cc a sc
acc iutccs.
! (c c sa accu caca |auauc iuuc|at laca stca+a u+-si a|ata |aa \cu stii +ucc sa
uc|cu
! `+-ti acc |i]i.laca stca+a u+ uai st|a+ccstc va i ciucva ca|c sa uc a|atc caca.lcatc i
clia| ucatcut+ ucst|+ |ictcu cclic|.
dt+uci [atlaa| i|+ui ciu uc+ iu |as accuauiat cisc|ct cc au|ct+ +i uasa|.
lut|c tiu. at|as cc aaia ciu saa t|cu++i.cclic| asi iut|-accc. si asc+us c+a c
cccaua t|aca c+ +|cclca a cisc+tia ca|c sc a+ca `iucui u+ i c|sc|va. aa|a cc c isica !
ca|c sc a|cic cc c si iucc|ca sa sc aiutc.
! a|itc |cc. |cctiic u+ vc||csc cccat cc +u |cc. ca|c va i cssial. +us+ lcuu++i!
! >i +ucc sc va uastc accsta iut|c|a |ccc
! lxista c |cctic: >i t+ [ctccuc l|ata. auaut+ +i l+ca.u+ csti uiciccc+u cc uai uic
ciut|c cactcuiic +i l+ca.caci ciu tiuc va icsi (cuc+catc|+ ca|c va astc c cc|+ c+
ls|ac.
! la| cc +ucc stiu ca ccs|c accas +c|+ vc||csc si uaii iut|c|a a|lic|c+
! \ci +uc sa ic +|ua|iti .si aa|a cc asta c vci cc|c sa i+ au+utat!
uu cuct sc a+i ciu satcc +uci cccauc.+u vas +scsc |ast+|uat !iuistca c+|iuscsc !
ac+ua|ca cc taiua a +i l|cc si accsta st|ia ta|c:
! (iuc c accc ua|i. vcccti ciuc c accc!
`iucui u+ c|a accc a|ic |iusc|a cca| c isica c+|icasa c ca|c c ac+sc |cc+i!
accsta uc|vcs c a|+uca c c|cast|a .lisica a ca+t iu icica|c. c+ uat+|actc ca| iucc+ sa ic
ac|ata cc caiui.
! \ci uc|c clia| ac+u a casctii ucst|i! |csti l|cc si c a|ca i +|ua.
cclic| iut|a va va|tc] iu cauc|a cc cascti si c s+sc ccc|ati:
! !iuistc. viuc l|cc.
>c asca c |acacliu si iucc|ca sa isi iuistcasca |ci|atia acccc|ata |cvccata cc
ac|a|ca c lc+|ic aat++i.
#'
ccs|c ast|ccia sac|a cc a lcucia| . a cic| c|sc+|i
>i iut|-accva| iuistca sc a+ca iu cauc|a l+a cic iucc+uatc sc a+i|a cc+a ciccauit+|i !
iu +sa cauc|ci.
uasa| sc |icica si ccsclisc.
! a+c uasa|. au t|cc+t sa vac caca s+ic ucc v-a+ t|atat c+ ciustc!
! (+ si+|auta c+ ciustc uc-a+ t|atat.
! >i uaiuc . uc|cti si cc|cctati c+ cc-auau+ut+ ccs|c l|+uc. si caca l vcti aa.
vcstiti-ui si uic. ca. vcuiuc si c+ sa ua iucliu !+i.
! l|ca|iuc . ua|c |cc.
usa sc iuclisc si l|cc sc iucca|ta iuistit ca| +|tat cc auc+|i iut+uccatc.
l+a cic iucc+uatc. cclic| |ai:
! 1|c|+ic sa ccau a [ctccu .a|a sa stic l|cc va +uc sa iu +|ua|iti!
! 1i-au s+s c+. [atlaa|. |ai uasa|.
! `+ ccca|a ti sc s+uc iutcct+. s+sc |aauc at+uci [atlaa|.
luaiutc cc uic cc ucatc c+ v|c-c cc+a c|c. t|ci +u||c a|asca+ aat+ ucc|sc|vatc cc
uiucui.cut|+ ca a|ic ciu caca c| acc|uca+ iu ucc uistc|ics ucc|sc|vatc cc uiucui. uici
uaca| cc isica ca|c cc|uca ac+u c|icita c +u accc|isl ciu a|cic|c c|icita ca a scaat cc
caiui.(auicc +scsc|a asatc si cc cata asta caatc|ii.iut|+catva |a|iti .ac|a+ aa|a ciu
lc|+saiu c caii.Ocata icsiti ciu lc|+saiu. uc|ii +sc|.+sc| ccvcuca+ uai |a|i si stca+a isi
a|ata ciu uc+ |aa sa.
(au iu accasi tiu c +u cau ciu a|cic|ca [ctccu++i. at|+ astc|i acca+ cc st|a]a iu
]+|+ t+|uci c|.l|iu+ isai. +tc|uic si c+|a]cs.sc +tasc ccata c+ ++ ca sa sccata caia
ciu +|a +i. a ccica dlci c|a i|c uai |auca c t+ucca cic si accstca i i+|ca+ caci vcuca+
uc|c+ sa ii uauaucc ciu aua . a t|cica dccu 'sa+ li|ial c+u ii s+uca+ |ictcuii +i ciui|
c|a uc+tatc|+ |+++i . iiuc |icc+t iu aacc|i si stiiuc cat a+| sa sccata ciu |cc+scc
t+|uci . +tiu+ liic 'sa+ lstclaucs c+u c|a c+ucsc+t cc c+ucsc+tii +i |cci| c|a ucasla
cic| .dccasti astc|i c|a+ cc c ciu [cy->ay| si c|a+ caucui c|cciucicsi iu |auc+iaa
st|a|+uic|.
lu accasta ucatc c|a+ tac+ti si |ivca+ uiu+uati cc vccc|ca accci stcc uci c ca|c u+ uai
va+sc|a.
(c ca|c +a |iu+ c+vaut+ + dccu ca|c c s+sc ccc|ati:
! (c |iuc a| i caca uc-a| s+uc si uc+a ciucva c+u sc tac+icstc acca stca O i scuu |+u !
sa+ |a+O sa uai uca|a uc+tatc|ia sa+ u+
! >a+ ua uai i+|cstc ucvasta uca iut|c|a dlci.
! >a+ au+ asta sc vc| uastc u+ti uici iut|c|a a |auc+ sa+ liic.
>i iata iuc|+ lcuu++i a stat aua ci. si sava lcuu++i a st|a+cit si ci s-a+ iu|iccslat .la|
iuc|+ c-a s+s:
! `+ va tcucti! (aci iata va |iucvcstcsc vc+a |+c+|ic ua|c. ca|c va i cut|+ tct cc|+. (a
vi s-a uasc+t ai aut+itc|. ca|c cstc N|istcs. lcuu+. iu cctatca +i lavic.>i accsta va va
i scuu+: vci asi +u |+uc iuaslat. c+cat iu icsc. >i ccccata s-a va+t iu|c+ua c+
iuc|+.u+tiuc cc castc cc|casca.a+cauc c l+uucc+ si icauc: >ava iut|+ cci cc s+s
+i l+uucc+ si c auaut acc .iut|c caucui |+uavci|c!
la| c+a cc iuc|ii s-a+ ac+t ucva+ti isai ca|c isi |cvcui |iu+ ciu sta|ca cc |ica |ai:
! >a uc|cu ca| aua a [ctccu.sa vcccu c+vaut+ accsta cc s-a ac+t si c ca|c lcuu+
ui -a ac+t c+ucsc+t.
>i cciati iuc+viiutauc iucata a+ c|uit iut|-accc:
!a ccva tiu c+a uic+ uctii uaii scsi|a iu [ctccu ia| |aa stcci iu ucc taiuic
st|a+cca cstc c cstc|a ciu a|cic|c. dccc sc iuc|cta|a si iut|auc a+ asit c cucic taua|a
#(
ccs|c ast|ccia sac|a cc a lcucia| . a cic| c|sc+|i
tiuauc iu ||atc +u |+uc ca|c c|a iuistit. lu a|cic|c +u |a||at c ca|c uiuic u+ a|ca sa i
uai ui|c sa+ sa i uai t+|+|c v|cccata ii cti c uai aua |+uc . lu acc ucucut uaii a+
iucu+uclcat si a+ cat ca|+|ic c| cucii ca|c asauc c |+uc iu icsc c |iui iu u+ucc !+i:
cclic| ca|+i a+|+ sa+. [atlaa| .tauaia sa ia| uasa|. sui|ua sa |cstiuc:
! lata ca cci cc s+]ca+ stccc| cc a >tca s-a+ iuvatat sa sc iucliuc tic civiu+ >ca|c a
l|catatii...
dt+uci astc|ii a]+uauc si ci iut|a|a si c+ acauc |ccct ata cc uai sc a|cia|a si ci cc icsc
si |csti|a uca ccata savcscvia iuc|casca:
! >ava iut|+ cci cc s+s +i l+uucc+ si c auaut acc iut|c caucui |+uavci|c!
! >atc s+utcu cci cc uc iucliuau. ca icc ciu satauaua si ca auctcc c ca|c c-au
iuvatat >i iata cli+ cc uic +|ucaa cli+ cc ua|c 1catc sc iucliua 1ic si cc|+ si ! !
auaut+ si ccc ciu acauc.
>i uaii a|asiuc cstc|a .sc a+i:
! lcca|a s-a uasc+t iu icsc caca caucuii u+ i vc| asa sa sc uasca iu iuiuic c|.>a i
ascc iu icsca iuiuii c| si a|ia at+uci cci satc vc| vcui si sc vc| iucliua si vc| ac+cc
ca|+|ic savci si u+ ccc ac c+|c|ii!
dccstc c+viutc lcucia| s|c iuccuu c |cstcstc |cai+|itic|. N|istcs sc uastc. saviti-!! lic
ca l sa sc uasca si iu iuiuic vcast|c.si i+|i|ca sa va +ua iuiuic ccata c+ sa||atca|casca
`astc|c!
. lcucia| . a cic| c|sc+|i
#)
ccs|c ast|ccia sac|a cc a lcucia| . a cic| c|sc+|i
#*