Professional Documents
Culture Documents
ÖÂè¬ó¡ Õ¡Âç¡
[÷¡ ¾øp¢û¾Ç ôßõÈó¡ §Ðó¡ [m¢àó¡£Á
¾øk¡ö·Âó¡úgÂó¡
¡öÈ¥
úÂÿ¢Øó¡[¦Øó¡þ¦¸Ï þó¡ôß
öï¢üôà³îóÀï@ D¢à«þó쥾¥ù¤·ñ¡¾¬ß¡ åÂجó¡úß°¾·ò ¬È÷?
é¬è¬ÇÏ öôÇ þôß
¡ôÏþóì¥ Î >Å¢üó¡ôß¡¾ Ë ¡ûð¬ó¢ØÇ ¨÷
:¢¸Ï þôߢû¢÷ÿ §¾·¡ Á¢üó¡? ö ôï¨ëÂç[à¦Ç ¯ DV÷
þûúÁ Ìm¡æôÈó¡¾·Á¢È ú¥Ç÷ úßý½¢üÇ¥½¡¾ä¦ó¡¤Øl¡Á ¾ë
ñ¢ì ¤¬ðó¡ú÷öôàó¡À» Àó¡ ñ¢ë ¢øôàó¡ý¡çú÷ öôàó¡¡À»« ñ¢ë
è¸Ð÷þóñ¢ì æ¸Ðm¡ú÷ù¡Âìó¡À» Àó¡ è¸Ðó¡þó
öôà¬ó¢¥öôàó¡¢v ñ¢ëöôÇ þôß
¡ôÏ
¡ñÇÁù®¾k¡? ª¦¯¾ë
H¡¾m¡òøàó¡? åÂجó¡
êôØm¡Zèð¬ó¡§Âÿ¢Û¢üÇÁ½ ®¾k¡ÂÐàó¡¨àøà÷? ¢ü°^ ¢¦û¢³Ó¢m¡¢üt ¡¿ç
¨÷Ç
¡ §¸Ðó¡öÇ¡ªb¬Ȭ«¢ÿ¾sù¡»
¡ £Ä· §Â´n¡ Zèð¬ó¡
¨÷½¢Ð¬m¡ñ¾ó¡©¢´üÌ«òÛ? [óÏ¡ öÇ¡õó¡ö ôßêô×¢÷ [÷Ç
¡
¨·¢Èó¡ôßÂx¢÷§ÁØ»Dþ¦ü¬ó¡ú÷¾¥ þûÂûòà秽Á òàèïö à÷
ùøßÄ ¢øï
¡ñÄû¢`öðk¡¨ä¥Æø¸¬m¡£¢¦Ìó¡ú÷Z°ðóòôÔ«ú÷¨÷Ç
¡
ù½Á¡ ¢ÁÈ¥¡ÁÂ÷ÂÐ÷? ©¾¥¨÷½½¡· ¨ôÈôÇ:Âàó¡ú×ôó¤¦Ç¢r
ÞǬ £¡Âl¡ Âøàó¡ú÷¨üÇ[Èøl¡£Á¢ì«ù©½¢ï¢ÿZã ¡Äj¡
¢Â¥¡ º¢Ìm¡ Õ¢¦Ôó¡ ½¡Âç¡ ñ¢Ø ò¬ìó¡ Á¢Ø÷DÁ¢Ø÷ú÷òì¬ü«©¡Z´è¬ó¡
¡Áà ¢¥ÀïõÇ
¡ öÇ¢¥
¢Ôßþô¬ë ÎÖÔÔ õ¢ßSÿÀó¡ºÌó¡ê¥¢Èó¡ÂÐm¡å¢ë¡ Âà æØ»Æó
ò ç úÂÐm¡ú¾ó¡ñ¢³Áô°rPïú÷ÿ ¨÷Ç
¡ ¨ß¢øj¡¨øÜü÷§¢øÈm¡¨øÜüm¡
¨ÂÈó¡÷Ç
¡ ¸¬ó¡¨øÜüm¨¦àË ¨ôøð«¨ß¢øj¡ýÀÿP¬à ù¢ïþû½Â
Àó¡ ©¢üà¦È󡨡¾¥? ÷Ç
¡ ¸¬ó¡£Ä·øÈm¡úߪìÌû¡Vó¡ ¨çÂجm¡
ò¬ì ºH¢ ¦üó¡ú¾ó¡ì«ÎÖÒÏ õ¢ßÂÐ÷? þÈÇ
Þ÷¢³þi¡¤ô^Þ÷¢³? ©¡üÇÂÌßú÷°ïÀü÷÷¢Ìó¡ ¾øpºÌó¡ò¬ÊëÆó
¤àÌó¡¢¢Ôë? ¨ó¾ó¡Þ÷ò÷¢à¬ þû½Â£¡Â¡? ôÐ ö¢ëÿ ¨û¢ØôÈó¡
¡¿¢m«Îg£ÂëÁ¢ÌüÌ¥¡ÂìçùøôÈ÷¢ ç ©¢Ï¢¥¨à¥Á¡Â´è C þ¬÷¾»
? ¡¯¢ß »¨¥ÂߨøÜû ö Âèð«¡üôß ¢ à÷ ¡èó¢b ¨àÓ ¨øÜû¥¡Èû¬Ç¡
¢ÿ¥Â» öÿ½¥
ú÷ ýZ¯«ÞÇ« ÂÐm¡£¢¦Ì󢥩¢ü¬Èó¡¾ìß? ¡Â¯÷ù¢ïÀó¡¤Øë¾Èç
£³ E¢¬ó¢¥ õó¡Þø¬´øôóZèð¬ó¡©¢ë¢Ø¥òøbVó¡þ¦¬ïÁ¢Ì¬û¡¨àëÁÞÇ« ¡Â³
þøßÄ Àó¡÷Ç
¡ Þø¬¡¨÷¢ë ôÿ¢j¡Þø¬¡Zä¬óö¢ìó¡öðk¡ôߧÁ¯ õ¢ë
¢ ü÷§½¾à¬÷¢i¥¨¥Âàó¡ñ¾ó¡Òà¥? Ç¢Èó¡õ¢Üüó¡[¥¢÷¡½ ¢èüßÝ¡ÂÐ󡾦ç
§Â´n¡ Zèð¬ó¡¢ ü÷ ¨÷Ç
¡ ¨ß¢øj¡¢ ü÷ ùøôÈm¡¢ ü÷ ¾øp£¢¦ËöÇ¥
¨ß¢fÃÂ¥¢ÿÁ¢¦¬ß¢¥ ¨÷Ç
¡ ¨ß¢øj¡ §¢øÈm¡¨ èó¡©¢üû¢ø°ó¡? ©ÃÂ¥¾ë
¶ôÈm¡æüà󡽡· öÜà÷úߨó È÷ªû¢ï ¶ôÈm¡÷Ç
¡ òøà󡨷¢ÇÁ¾Ð¬«
ÎÍ ¾ìàó¡îó¿ñ» ÂÐ÷¢¾ Ë Vó¡
úÂðèm¢¥þðôç? ú÷ ¤Øë¾Ç ¤ìô ù¨÷Ç
¡ ¨¥Âà󡽦ó¡¶È¬ð«§¡½Á¢
? ¤Øë¾Ç ¢n±Á Vó¡¨Ç¢Ç¡ §Âðèó¢ç¨÷Ç
¡ §¸Ð󡧽¢ë [÷Ç
¡
©¢àø¬¡ú÷[ßû åÂà õÇ
¡ ùôßõì« êÂØó¡? C¢à÷ þ¥¢¬ï
µÈó¡§ì¥þ¬ ³¡÷ ú÷¾¥ H¢°ó¡¡Àÿù ÎÎ ôÿ¢j¡Þø¬¡ ÷Ç
¡ Þø¬¡
ùñ¢ë®· Æû« ? ¨Ô üó¡¨ß¢fößÃËüäó¡µÂÏ¢øï¢÷¢dÎÏ þó¢¬ëáj
ÎÐÞëÂ¬ó¡ µÏ
¡ Òç :ìû¡² ü÷õÇ
¡ ù Âç¢ïöï¢k¡ù Âç¢ïÞø¬¡
¨ ³¡m¢¥ý¢i¢m¡½¡¾à¬Ç¡ µÈó¡úļ¬ó
¾ü¬Ç¡Vó¡¨ÈÂó¡ÁÀj¡ÿ ¾³¢Èm¡ò»¡½Æû« ? ÎÕ Ëüäó¡©¡ÂÓ¢pªû¢ï
¨Ô üó¡¨ï·ªüðd¾ë Æû« ? ¸üó¡¡ÀÿôßY¾ó¡Á¢¬ó¡ÂÌüó¨Ô ü󡧽¢ë¢ ó
¨ôÿ¢³¾ï«V󡤬ðó¡¨ç¢ð¥¢¢¦¬ð÷©÷ ¢¨Ï¢l¡¾³¢Èm¡©¡ÂÌߢü¥ú÷
¨÷Ç
¡ ¨ó¾ó¡¨÷¢ë
§ìó¡ ñ¢øà¬Ç¡Ã¡³ õ¢ðk¡Âèð« Þø¬¡
? æüàó¡ñ¢øßÆÂð«? ©¡¾üó¡ ©¡¢ìôó¡Þ÷¤¬ðó¡ýÀÿªw¢Ç¡Àÿôß
ùê¦È C ¨¸ôÇñ¢øà¬Ç¢¥¨Á øj¡ÆÁñ¢¬ã ½¡¾ß
¡ âô¥òðÌ¥Æû«
ôßñÐk¡ú÷¨Ô üó¡¨ï·ªüðd®· :Âàó¡ú×ó¡? Y½ öÜü« ¢ ôøà¬Ç
¹Á¢Ïÿ ´ü¬Ç ïZ÷¡ áÂØó¡ú÷©¡Â¢Øô󧽢Ô÷³ ÑÁºÁ¡Ï
æ¬ðó¡ôßú÷êôØ
±Á¡l¡ú÷©¾¬¥¡ÁÀj½¡¾¬÷¡ ÿ ¢÷©¢ßø¡ýÀÿ? ö¢ìó¡åÂجó¡¡Àÿù
õ¢ë òðó¡¾ø¬ß¡®· §ZØl¡þ«¡Ã¡Âç ù¡»¡ £Ä^¢ ¬û¡ ¨ø« ú¥¢¥¡ÁÂ÷
¨øï¢k¡ ¨ÂÜûôßöÿ¾¦÷
þ¦ë¡ß þ¥¢¦ÇåÂجó¡
£¢¦Çí¢ü ç §½¾à¬÷þ¥¢¦Çúðó¡¾·¡ ¢ Ë Æó åÂجó¡¡Àÿ¤¦Çù¨ììk¡
»¡í¬û ¢¦¦Ç òèäûç ¨ô»¡¾¬÷¨ð¥¢Ì¬÷¢ üðó¨Ç¢Ç ¨zÁ¢« ¨ß¢ø¬³¡ ¨Èèû
Âìèó¡í¢üÿùð ¾ë ¨ØôÈ󡤷 ¨Ç¢Âó¡? Þø× Þó í¢üÿùð ¾ìç
ú÷êÂç¾üß¾¡Äó¡å¬ó¡ ÂØ¦ó¡ ¡Â°ó¡ ¤àÌó¡ú÷êÂç¾üßÝj¡ ù¢÷Âk¡
í¢üÿùð ¾ë ¤àÌó¡éì^ÖÂè« öðk¡? ½¢Èçí¢üÿùð ¾ë õ¢ðk¡
Âÿ¢Üó¡ö èó¡í¢üÿùð ¾ë õß
¡ ? žó¡ õÇ
¡ ôß¾ìk¡ ¤Âä¬ó¡
ú¾ó¡õ¢ð·ìô«¨ìÂ×? Öôãí¢üÿùð ¾ë ¨ìì¸ôó¢äm¡ÍÐüó¡Òà¦ó
æÂbþç òðÌ¥¢ÿZÈ諾øà«
ù÷ì §¿¢Ë©¢ÇÁ¢ømö¨ì°ó¡ù¡¾ìç ¢øôàó¡ú÷¨ëÂçúßÑ¡Âßí¢üÿùð ¾ë
¨¦ôÈó¡ åÂجó¡t þ´¬« ö ¦¦È¥ú¾ó¡úßå¸ü« ö üßÑÂૠŢüó¡ªôà³¢
úßùç¸ü ö羡¾Ìó¡ ú¸øôó¡ÓÂà«ó [ô÷¢àó¡öôàó¡òÿù¢øôß ¢÷¢ì¬û¡
öôàó¡úðó £¡Ààó¡ Ʀ¸ôó°÷þüß
¡ÓÁ¾gõ¢÷
¡ ÑÂ૾ìó §½¢j¡
å¡Ât¡ åÂجó¡ ú÷þÇ·ì¬ó¡
¡ú÷ål¡ ú¾ó¢¥
ò j¡D¢ ßø´`½à«åÂج󡣢¦Çú÷¢ûÂï¿Vó¡ÁÐó¡ýÀÿú÷¡Z°ïù
©¢¬ã¡ Zèð¬¥æüàó¡ò¥¢ìù´Èó¡Ú¬ð« æüàó¡ õ½¢Ð¬ó¡òиç ú¾ó¡?
¡Àðÿ
§½¾à¬m¡ö ¢i¥ù¡»¡ £Ä·öÿ úÂÌàó¡ùÂìó¡? ½¢è·±Á¡¼ôóÁ¢ÏU·
©Á¾ÿéì·ú÷öðç ¨ø» îË ¤ë¡àó¡ýÀÿ ö¢ìó¡öðk¡¨ó¢·¤È·
¢øôßú÷öï ¡ô¬ë[×Ç ú÷öï ª¬¬ç¨ó½ ú÷öï ªìÁ¨ Â¥¢÷½ú÷öï
H¡¾m¡òøàó¡? åÂج󡨴¬û ¡¥Àß
±àó¡éÂ×
¨Âðçò¢Ç ú÷æó¬ þßø´`±àó¡ùç ¨¢äôó§ZØ»¨ ¥¡ Ñ¡Â÷¡ ýÀÿù
Àó¡ ç þôßÿ ¢÷ôßú¾ó¡ö è«D¢ ôï½à«¨Ç¢Ç ¨ß¢ø¬³¡ ¨Èèû
½¡Âç ¢ü½ þ«¢¦³¡ þëì·åÂà ù¢ØôÈó¡À ü¸çñ¡¾¬ß¡ Ä· ? ¢ ÏÂy ¢ ئÔ
¢{¾ëªìôØû¡¢ Ç¢Ç? §Âÿ¢Üó¡ýÀÿù ¢ü½ þ«¢¦³¡ þëì·òïåÂà ¤àÌó¡
öÇ¡Z䥨ÿ òøyÀó¡åÂجó¡Âï¿ôß©ûC ÷Ç
¡ ú¾ó¡öÇ¢¥ ¢°¾·
õÇ
¡
ôßùæÂbù½ ÞÂ̬ó¡Á½¢Ð`îÈø¬ó¡ ¨ììk¡Þ¥¢üó¡D½àó¡öÜßÿ öðç
¢ßÂË©¢ üm¡¤«¡Â÷ ©¡Á÷m¡¤«¡Â÷öôà¬ç ¨ó¾ó¡ Þø¬¡ ½Âèó¡¾àÏ
ö¬ç ÖÂè¬ó¡ Õ¡Âç¡ þ¦¦ÇÀó¡åÂجôóö m¡±àó¡ÿ ÖÂè¬ó¡ Õ¡Âçó ¢Ë¢b
ýÂð÷þû½Âo õ¡Â·ÿ ¢÷[¥ õ¡Â·þû½Âo Âèïÿ ¢÷[¥êÂè¬ó¡À ü·
ùüÈ÷þû½Âo ¨¢èïÑÂç [ßÑÂçÿ ¢÷[¥
òïú÷îÇÂyY¾ó¡öôàó¡¢ì·îÇÂyÿ öôàó¡ù¡ þÇÂbªûñ¢m¡ù¢ì·
¢vÅ¢üó¡¢ ñ¢ëÀó¡öôÇ þôß
¡ôÏ
¡ñÇÁé¾Ï åÂجó¡ñ¢ðË
Z¦ðó¡? H¡PØó¡ý¡Á þìè¬ó¢¥þìèó¡ öôà¬ó¢¥öôàó¡
þ«Âe þôÿ ñ¡¾¬ß¡
¨ó¾ó¡ Þø¬¡ ½Âèó¡¾àÏôßD¢à«
¡¨àÂËÔ¬ì`òøàó¡ ç ñ¡¾¬ß¡ ¢÷
ý¡Á ®¾·? öôÇ þôß
¡ôÏñÇÂó¡öÿÂï¿úÀ󡨳¢üó¡¨ëÂèó¡ö ç þôÿ¢÷
¢û¢÷ÿ §¾·¡ Á¢üó¡? ö ôï¨ëÂç[à¦Ç ¯ DV÷é¬è¬Ç À÷¬ó¡
:¢¸Ï þôß
¢äà ¨ëÂèó¡ ¢¥¡Ï ¢ì·¨ß¢øj¡Âû
¡þgÁ¢¸Øó¡õ¢÷
¡ ñì ¡Àÿ ú÷
¨ëÂè¬m¡¡Á ¡ ¡ÿ¡ ú÷¢üøÐàþ¥¢üóö¬z ù¢{
¡ ôߢü¬¦° ù
¡ñÈû ¢¥¡Àß
úÀó¡ú÷öÿZã ¨Á¾ìó¡ ¨Pj¡ ¨ø j¡ ¨óĬàm¡ ¨ ¦Ìm¡ò°÷¨½Âó¡¤ÿ¡Àm¡
ñÔó¡¡èó¢· ¨ß¢øj¡ ¨üÈó¡¡èó¢»
êç¬ó¡ ¨øÐàó¡
¢¥ ¢½Á ñÓ¢û¾üßöÿ ¡Â¥ö ü÷út
î ó ©¢ü¦ó¡öÿ¢³¢÷¾à¥ú÷¡èô¬»¡ ¡ëÂè«úÀó¢ï¡ûð«@ D¢à«
¡ñ¢ë
> öÜߣ¡Àßön
öàü ߢø¬³¡òç¢ð« ù¡Âøß §Á¢Ô· ù¢ØôÇ Äß ¨ó½ ù¢÷ ú÷ ç þ«Âe¢÷
§Â» ¡ £¡Àß Pì󡣡Àßú÷§¢s ¢û¾ó¡ ú¾ó¡? ùøôÈm¡þ¥
> ÑÁ¡ ? ®ðøç Å¢üó¡Þèü ¢÷¢÷ ¢è³ ¤ÿÀç ¾¥Äó¡¢÷ç@ D¢à«ñ¢ë
¡¨gÁ öôßõÈó¡ öÜàó¡
¡é¾Ï
ÎÑÐ §Âì¦ó¡§ÁÇ Î
ù¢{
¡ £¢¬ï? À÷¬ó¡ý¡Á Ï
ÏÖÏ Í ½¡¾ä¦ôóú¾ó¡ñÏ Ð
ÐÐÒ Í þÈèûÞ³Âm¡ Ñ
ÑÏ Í ÁÂn¡
¡¾¦ßºÌ󡾸øôó ¨üÈ󡧾ìàó¡Á¢ Û¡ Ò
ÏÒÑ Î Èó¾û¡ ù¢· : ֡¸¦ó¡ú÷½¢m¡Â üó¡ Ó
ÏÍÐ Ï ¨ø« ú¥ ¨¦üó¡¨üÈó¡±¢ ü÷ Ô
Ð ©¡Â´k¡§ÁÇ Õ
ÒÔ ù·½Yà ¨¥¢ÿó¡ôß½Âó¡? ¨üÈó¡ÁÁ¾ó¡ Ö
ÎÖÖÐ Õ¢¦ËÓ ¨ôàÌó¡ ÎÍ
ÎÖÖÏ ÔÏ Ö Í ÂÐ÷¤«¢ï ¨ØßÂÏ¢û Á¢ üó¡ ÎÎ
ÎÖÕÎ ¾¡¥ñ¢øï¾g ªðó¡:Âàó¡¨ôo ÎÏ
ÎÖÖÐ ÏÎÒ :Âàó¡µ¢èðó¡ ÎÐ
ÎÖÖÐ ÏÎÒ :Âàó¡µ¢èðó¡ ÎÑ
ÎÖÖÏ ÔÏ ÖÍ ÂÐ÷¤«¢ï¨ØßÂÏ¢û Á¢ üó¡ ÎÒ
æÇó¡ÃÁ ù¢Ô÷ÁöÜà󡾦ßÂÈó¡öÜü¬ó¡ ùøôÈm¡ù¡»
¡ ÎÓ
ÎÖÍ Î ± öôk¡¾¦ß½øpºÁ¢¬ó¡ªàüÏ¡¾·ùøôÈm¡ù¡»
¡ ÎÔ
ÖÏ Â¢ü ÎÍ ºÁ¢¬¥Á½¢Ðó¡½¾àó¡ ÎÕ
¤Øë¾Èó ÎÖ
Ëüäó¡¾Ë¡Á ÎÎÖ
ù¢¬Èó¡? ¨÷Ç
¡ ¨ß¢øj¢¥øÈ ¢÷Z÷ ÏÍ
ÒÖÍÎ ± éÂÌó¡Á¡½¨à¦× ÏÎ
ÎÍÒÔ Í Ï ± ÏÏ
ÖÔÏ Í Ï ± ÏÐ
ÎÏÒÔб éÂÌó¡Á¡½¨à¦× ÏÑ
ÎÖÑÒ Ñ ± éÂÌó¡Á¡½¨à¦×
ó÷ òÐç þॢ« ¤Øë¾Ç ôß½Âó¡? Èó¡² üó¡£¢¬ï ÏÒ
ÎÏ Í ÁÂn¡
¡¾¦ßºÌ󡾸øôó
ÎÕÒ §Âì¦ó¡§ÁÇ ÏÓ
ÎÒÓ å¡Âß¡ §ÁÇ ÏÔ
ÎÍÒ ù¡Âøßñ¡§ÁÇ ÏÕ
D¢à« ¡ þgÁSô·Á¡ÄûºÌó¡¨ôÔç©¡ÂÓ¢pú÷