P. 1
الولايات المتحدة طليعة الانحطاط روجيه جارودى

الولايات المتحدة طليعة الانحطاط روجيه جارودى

|Views: 599|Likes:
منشور بواسطةmsuki1982

More info:

Published by: msuki1982 on Jan 16, 2008
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

04/27/2012

pdf

text

original

ةدحتملا تايلولا

طاطحنلا ةعيلط
ةظوفحم قوقحلا عيمج
ىلولا ةعبطلا
1418 ـ ـه 1998 م
باتلا !اد
ةمج!تلاو عي"وتلاو !#نلاو ة$ابطلل
% انا&% 'ابنلا ةلاو بناج اي!و& ـ ق#مد
ب ( ) 31661 *تاه 2113003 ـ 2123753
+ م,! تحت م-$لا ة!ا"و ةق.اوم 41971 /ي!ات + 7 + 3 + 1998 ( م
0دو!ا1 2يجو3!
ةدحتملا تايلولا
طاطحنلا ةعيلط
4ي!#علاو 0داحلا 4!قلل !5حن *ي
ةيب!علا ىل6 2لقن
0ومح 4او!م
باتلا !اد
ةي!يملا ةدحتملا تايلولا
ةعيلط
طاطحنلا
2
7 8ياو 4ومي& بت
ام 9 :ديج *!عنو ( ا;لاب :!ط< 8#ت 9 ب!حلا دعب ابو!و= ة!م= 4= :ديج *!عن
ةي5!لا ة!لا ة!م= ىل6 9 ># -ب دوقت& ابو!و= ة!م?. ( ة!ملا @Aه تققحت ول @دقفن&
( اBي5ام ةينا&نCا دقفت&و (( اBل
8ياو 4ومي&
1909 ـ 1943
ما$ 4دنل D. 8و;يد 8ا!نجلل م5نا مE 9 عنFم D. G-ما$ =دب *و&لي. 8ياو 4ومي&
1943 7 2باتب )ا< 8#ب *و!عم (
% La Pesanteur et La grace %
3
ةمدقملا
H!مم ة!جBلاو 9 ملاعلا Iاب!= ةE-E D. Iوجلاو 9 اند-ب D. 8معلا 4م د!طلاو ةلاطبلا
(( ةلاطبلا ملا$ ىل6 Iوجلا ملا$ 4م
امي. 9 Jينو :!احتنا 4ي!#علاو 0داحلا 4!قلل KيBنو 9 !ا;Fلا انلافط= 8ايت1اب ان=دب دقل
( ةيلودلا ة&اي&لا D. ةيلاحلا تا.ا!حن-ل انمل&ت&ا اA6
L ان!F$ مB. 2ل-< 4م عيطت&ن MادحNل دحاو قاي& >انه= 7 8'ا&تنو
D$دت&ت Dتلا ةيلودلا ت-#ملا 8 4يب عمجت ةقيم$و ةيل<اد ةطبا! >انه= 9 Dن$=
Dبو!ولا !ودلاو 9 Dلودلا >نبلاو 9 Dلودلا دقنلا قودنF !ود !!بتو 9 0!&علا 8<دتلا
ماظنلا ةدو$و 9 % ةميدقلا تاجلا % ةيلودلا ة!اجتلا ةمظنمو 9 /ي!ت&يام ةدهاعم 2تم&! ام
9 ةيدوBيلاو ةيحي&ملاو ةيم-&Cا تايلوFلاو 9 ةي,!#لا ابو!و= 4ادلب ىل6 Dلام&=!لا
L تا!د<ملاو 9 *نعلاو 9 ة!جBلاو 9 Oي!&تلاو ةلاطبلا 7 ةنها!لا انت-#مو
L اهانعم مB.و ت-#ملا @Aه ةدحوب >ا&مCا عيطت&ن *ي
L اBنم Pو!<لل ا&امتم اجمان!ب ع5ن 4= عيطت&ن *ي 7 'D# 8 8ب,و
( انبات Iو5وم وه اAه
4
طاطحنلا ةعيلط ةدحتملا تايلولا
لولا لضفلا
5
لولا لصفلا
اBQ نون 4= 4مي Dتلاو 9 4ي!#علا 4!قلا ةياBن D. "!بت Dتلا ةيبي!تلا ةيR!لا Dه ام
L !<Sا Tعبلا 4$ اB5عب ةلFفنم اي!هاظ ودبت Mادح= ة$ومجم 4م
L بي!قلا انلبقت&م 8#تل "!بت Dتلا U!بلا ت-#ملا Dه ام
Dم& ام 4= >لA L ديدج PAومن 4م امنا 9 ةEلاE ةيملا$ ب!ح ىل6 4وBجتم 4حن 8ه
9 4يتيملا$ ل 9 4يتيبو!و= 4يب!ح V ل6 !ملا ةقيقح D. 4ي مل 4يتيملاعلا 4يب!حلاب 4Sا ىتح
ىل6 اتم5 ا&ن!.و ا!تلن6 4يتفلاحتملا 4يتلودلا 4ل V ل6 ةيملا$ ىلولا ب!حلا مQ&ت ملو
9 4ييلا;ن&لا دونجلا 4م 7 امBتا!معت&م Dنطاوم 4م تل#ت Dتلا % 4ينولملا ق!. % امB#ويج
4م ةدتمملا Dناطي!بلا Pاتلا تالتمم دونجو 9 ا&ن!فل ةب&نلاب 9 Dقي!.لا 8ام#لا دونج ىتح
(ايناطي!بل ةب&نلاب 9 ايلا!ت&ا ىتح ادن
Iا!F بب&ب ا5ي= ت!جفنا Dتلا 9 ةيناEلا ةيملاعلا ب!حلا D. 2&فن !ملا U!جو
Dتلا بوع#لا ب!حلا @Aه D. او!#= 9 4ييب!;لا 'افلحلا 4= ق!ا. عم 9 Dبو!و= ـ Dبو!و=
م5 9 -Eم Wنا.و!بلا 8ا"نX. ( مBل ةع5ا< تنا 70 9 ةب!ا;م :دونج 9 @!Fان$ 4م Y
!ي!حت 7 *دBلا 4او ( Z !يEب ىل$= 4ي!<Sا ىلتقلا ةب&ن ىل6 ةب!ا;ملا ىلت, ةب&نو [
4يب اب!ح 4ت مل A6 9 قاي&لا Wفن D. ةينابايلا ـ ةيي!ملا ب!حلا ت!جو ( ا&ن!.
*دBب امFت<ا د,و 9 D$انFلا ماظنلا Wفن 4ا!وطي 4يمF< 4يب امن6 9 4يت!ا5ح
9 ادب= اي!&$ 4اب!حلا 8<ادتت ملو ( قاو&لا و"1 ىل$و 9 0داBلا طيحملا ىل$ ة!طي&لا
Dبو!ولا Iا"نلا 4$ 9 4مم 4م" ىF,= ىل6 ةدحتملا تايلولا دعبي D ـ !لته 8Hي<ت دق.
ـ امو! ـ 4يل!ب !وحم >لA دعب ققحي D % *!# Dي!\ % 4يينابايلا 4م 8عجي 4= ـ
( ويوط
ام اA6 ةEلاEلا ب!حلا 4= % ةي!ا5حلا ب!حلاب % 2يم&ي ام !اط6 D. 4وتجتناه دقتعي
9ديدج Iون 4م 4وت& 9 ت!جفنا
7 4يت!ا5ح 4يب ةBباجم 8ب 9 مBنيب امي. 9 4ييبو!ولا W.انت ةجيتن 4وت 4ل A6
( Zميدقلا !امعت&لا 4ادلب[ طيحملا ة!ا5حو Zب!;لا[ "!ملا ة!ا5ح
% ةيحي&م ةيدوBي % ة!ا5ح 4يب مادFلا وهو 7 اينيد اموBفم 4ي.!طلا 4يABل Dطعي ام
ةل#م اBن= ل6 9 Kي& 8#ب ةل#ملا تح!ط 4]لو ( % ةي#وفنو ةيم-&6 % ة!ا5ح 4يبو
4اطي#لاب % 9 % Dتي.و&لا 4اطي#لا % 8ادبت&او 9 Dتي.و&لا داحتلا !ايBنا دعب. 7 ةيقيقح
D % قا!علا !يمدت مE 9 MلاEلا ملاعلا م&ا مBيل$ قلطن 4مم 4يلمتحملا 2]افلحو % % Dم-&Cا
6
Iدا<لا اBماظن ط&ب D. اBملح ةدحتملا تايلولا ققحت& 8ه 8]ا&تن 9 % 4ي!<^ل لاEم 4وي
ب!ح وحن % Dبات D. 2تح!# ام وهو ـ ام ىنعمبو L 2ل ملاعلا ىل$ % ة!حلا قو&لل %
>]لو= 8 مطحت 4= !ط5ت& قو&لا ةينادحو 46 7 اي!ا5ح امداFت 4وي& ـ % ةينيد
4$ 4وع.ادي 4يAلاو 9 ةي!اجتلا ميقلا !ي1 9 ميقلا 4م !<\ ماظنب ظافتحلا 4ودي!ي 4يAلا
( ةايحلا ىنعم 4$ >لA ىل6 ة.ا5Cابو 9 مBتيوه
4م" D. ىم&ت تنا ام Dهو % ةيي!يملا ةي!وطا!بملا دودح D. ة&ا&حلا ةطقنلا 46
_يل<لا % Dه 9 % ةي!وطا!بمCا تابتعب % ة!با!بلا اهوحمي 4= 8ب, ةينامو!لا ةي!وطا!بمCا
بF$ % 4ين&لا تا!#عل ىقبي&و 9 ملاعلا D. !"1لا 8و!تبلا Tاوح?ب طاحم 2نل %Dب!علا
!يمدت U!ج A6 9 !Fن Mدح= قو&لا ةينادحول ققحت 9 تابتعلا @Aه قو. (% ةيب!;لا ةيمنتلا
ةدحتملا تايلولا D. ط;5 Dت$امج !يE?تب ةدحتملا تايلولا اBت5ا< ب!ح !ب$ 9 قا!علا
دد$ + و!افيفلا ةدي!ج D. تي;ي!يب 4يل= امهددح د,و 9 ة!عملا !ان Oتفل اهاتع.د 5 4ي!#ت
8ولا 1990 7 امBن?ب +
1 ( 0دوBيلا Dبوللا ـ 2 ( 8ام$لا 8اج! Dبول ـ
4$ 8ي]ا!&6 *,وتت ل ةديدجلا ةي!وطا!بملا دودح 4م ة&ا&حلا ةطقتلا @Aه قو.و
امدقتم انFح % 4وت 4= وهو 9 8"ت!ه !وديت Dحو!لا اB&&Rم اBل 2م&! 0Aلا !ودلا بعل
( %
( % ق!#لا ةي!ب!ب % د5 ةيب!;لا ة!ا5حلل
طاب# D. ايلج !Bظ دق. 8ي]ا!&6 !ودل ة,د !Eلا _مان!بلا ام= 1982 و"1 8ب, 0= %
تيتفت وهو 7 ةيملاعلا ةينويBFلا ةمظنملا اه!دFت Dتلا مينوفي ةلجم D. 9 % 8يلقب 4انبل
Iامطل بيجت&ت Dتلا 85.لا ةقي!طلا Dهو 9 تا!فلا ىتح 8ينلا 4م ة!واجملا 8ودلا 8
( اBتي!وطا!بما دودح ىل$ ةي&ا&ح !بلا ع5وملا D. 9 ةدحتملا تايلولل ةيملاعلا ةنميBلا
0Aلا !ظحلا 8-< 4م 9 تيمم 4ام!ح تا'ا!ج6 D,ا!علا بع#لا ىل$ ت5!. ام
دF!ي مويلاو (دلبلا اAه 8بقت&م ىتح ة,!&ل ةلواحم D. 8افطلا ىل$ 'ا5قلا D. !مت&ي
4= قا!علا عطت&ي مل Dتلا 9 4ا!ي6 7 قبا&لا *دBلا 4م ةيمه= !E= 4ا امب! 9 ديدج *ده
ةدحتملا تايلولا امBتمد, 4يAللا 9 !ي.ولا `-&لاو 9 D<&لا Dلاملا م$دلا م1! 9 اBم"Bي
( اB$ابت=و
ما$ /ي#لا م!# !متRم D. ديدجلا *دBلا ديدحت U!ج دقل 1996 ةموحلا تناو 9
4اAه ( % Dنا&نCا 8<دتلا % و % باه!Cا ةب!احم % 7 *دBلا تددح Dتلا Dه ةيلي]ا!&Cا
7
4= 4ودو 9 "ي!يب 4وعم# ددحو ( ديدجلا !امعت&aل 4-ماتملا 4اديدجلا 4ا'ا$دCا امه
( Dلودلا % باه!Cا "!م % اBن?ب 4ا!ي6 9 8يلد ىند= >لتمي
4$ ا$ا.د بوع#لا ةمواقم 8ا#= 8 8م#ت 9 باه!Cا ةمل 4= 2يل$ قفتملا 4مو
ددBت Dتلا ةدحتملا تايلولا اB&!امت Dتلا باه!Cا 8ا#= 8 داعبت&ا عم 9 اBل-قت&ا
'"جلا D. Dلي]ا!&6 0دنج 8تقم 4= 4وم$"ي 9 8اEملا 8يب& ىل$و ( بوع#لا @Aه 8-قت&ا
D5املا D. Mدح ام 9 مواقملا 8ب, 4م 8تحم 8تقb ي 4= ىنعمب 9 4انبل بونج 4م 8تحملا
*Fقلاو 9 انا, D. 4ييندملا ةحبAم ام= ( Dباه!6 8م$ وه 9 0"انلا 8-تحلا ماي= ا&ن!. D.
Iو!#م % وه ام امامت 9 % Iو!#م Iا.د % وB. تو!يب ةنيدم دودح 8Fو 0Aلا Dلي]ا!&Cا
D. Dنامل= طبا5 8تقمل اماقتنا 4اي!بوتا# D. ةمواقملا 8اج! 4م 4يعب!ل 4يي"انلا ةيفFت %
( Wي!اب
تBجو 9 قيقحت 0= 'ا!ج6 8ب,و 9 اتن-ت= دايبملو= قو. ةيي!م= ة!]اط تطق& امدن$و
8]ا&و ىل$ 9 ةي"!ملا تا!با<ملا ةلاو ط;5 م1!و ( 4ا!ي6 ىل6 ماBتلا عباF=
( 'ا$دلا اAه قدF ىل$ 8يلد 0= ةيناديملا ةنياعملا 8-< 4م تبEي مل 9 م-$لا
ة!عملاب % ةلFتملا م$ا"ملا ق-ت<ل ةلEملا 4م ديدعلا د!ون 4= 4امب ةلوB&لا 4م
تا'ادت$لا !ي!بتل 9 % 4ا&نCا قوقح 4$ Iا.دلا % و % Dنا&نلا 8<دتلا % و= % باه!Cا د5
دقل ( اBعم 0!اجتلا 8ماعتلا 2جو D. 8ي,ا!علا ع5وو 9 ةمBتملا 8ودلا ىل$ ة!#ابملا
Dفل= 8تقم 4لو 9 4يFلا عم ةيداFت,لا تا,-علا ومن Oبل % 4يم 4\ 4ايت % ـب او$!Aت
ما$ 4و!ا# 8ي!\ اهدا, ةحبAم D. Dندم Dنانبل 1982 م$دلا 4م دحلل ةي.ا 4ت مل 9
8و!تب 8 ىل$ ديلا ع5ول ةب!ح W=! اه!ابت$اب 9 8املاو `-&لاب 8ي]ا!&C Dي!ملا
( ط&ولا ق!#لا
D. مهاقلت امن6 ةيني.و# !Eلاو ا.!طت !بلا تاما<احلا 4= U";م وA !مل 2ن6و
!E= اBن6 8ب 9 ملاعلا D. ةيمه= !Eلا ةيدوBيلا ة$امجلا cيعت Mيح 9 ةدحتملا تايلولا
مB. ابFعت !Eلا 4ويموقلا 4وب!احملا ام= ( 2&فن Dلي]ا!&Cا عمتجملا 4م ىتح ةيمه=
ة&ا]!ب Dنيدلا Dموقلا ب"حلا اB&&= Dتلا ةيدوملتلا W!ادملا D. اوب!ت 4يAلا تاما<احلا
[ % >و ادوBي D." % Dي!ملا ما<احلا 1891 ـ 1982 ام ةي&ي]!لا اB]دابم تنا Dتلاو Z
7 Dلي
ةداي&لا تحت D5ا!لا @Aه 8 ع5و 7 ةيلاتلا ة"جعملا !ب$ )-<لل 2لم$ dا عباتي %
T!لا ةيامح 7 DBل6 *يلت 2ن6 9 ة&دقم ةيدوBيلا ةيتا!وتلا T!لا 8 ( ةيدوBيلا
8
امن6 ةيميل,6 ةيو&ت 8و (( اBي. ةيدوBيلا تانطوت&ملا 4م 4مم دد$ !ب= 'انبو 9 اB,احل6و
(% )-<لا 4م" !<Rت
Dتلاو cتي.ابول م&اب ة.و!عملاو 4اي!ملا تاما<احلا 4م ةيناEلا ة$ومجملا ام=
8ب اB$ابت= ملعت. 9 9 Dحا!"م !"اعيلا 9 "وجعلا 4يلو!ب ما<اح 4م اه!ا.= Dحوت&ت
8ي]ا!&6 T!= 4م ة!& !;F= 4$ ىل<تي 4= 0دوBيلا بع#لا ىل$ م!حي 2ن= 9 ةحا!F
( !ملا اAه 8وح مBعم Tوافتلا م!حي >لAو 9 ب!علا ىل6 U!بلا
عم ةيعيبط تا,-$ ميقت اBن= ةFا<و 9 Iو!#ملا اAه D. ةي&ي]!لا ةبقعلا 4ا!ي6 8Eمت
ىل6 ةدوعلا قي!ط D. !ي&ت Dتلا 9 اي!ت عم اEيدحو 9 اي&و!و 4يFلاو دنBلاو 4ات&اب
( اBيل$ !اFح T!فب ةيي!ملا تاميلعتلا 4م م1!لا ىل$ اBت!ي&م 4ا!ي6 عباتتو ( م-&Cا
ةيوي&Sا ة!ي"جلا 4م ة!يب 'ا"ج= عيمجت ةدا$ل -متحم ا"!م 4ا!ي6 8#تو
!ي&فت 9 ةقيقحلا @Aه 'و5 D. 4ميو ( D&لطلا *لح Iامط= ةBجاوم D. ةيبو!ولا
تايناملا 8 4يم?تل 9 ملاعلا @اجت ةيي!ملا ةيجيتا!ت&لا !اط6 D. 8Aبت Dتلا دوBجلا
اBطا#ن ىل$ ةيلود ةبا,! 0ل 8ي]ا!&6 T.! م1! 9 Dلي]ا!&لا 0وونلا `-&لا !يوطتل
( 0وونلا
>لAب Dنعنو 9 `و!لل اBنادق. Dه 9 ةي!وطا!بملا @Aه D. ةيلي]ا!&لا *ع5لا ةطقن 46
4م اB-Bت&او اBجاتن6 ةيمنت ل6 4ا&نCا 8بقت&م 8ج= 4م Dنواعت Iو!#م 0ل اBنادق.
( `-&لاب اB,وفت 8-<
4يب مو$"م T!اعتب @!ا.= ةقيقح عنقي 4ل 4وتجتناه 2عم !ط5ا 0Aلا بب&لا وه اAه
Mي!ولا وهو [ % D&وي#وفنولا ـ Dم-&لا Rطاوتلا % و ةيحي&ملا ـ ةيوBيلا ة!ا5حلا
Dبنيوت e!Rملا !بت$ا د,و ( Z 4يFلا ىل6 ةي!و& ىل6 ةلجد 4م ملاعلا D. تا!ا5حلا مد,ل
9 ةي!و& D. % 7 8اق. 9 ة!ا5حلا "!م امه 0"!ملا 0وي&Sاو 0!و&لا 4ي,اطنلا 4=
4ي!Bنلا 4يب امي.و 9 2ل Dت&نلBلا ملاعلا D. 2ل-< 4م ت!#تنا 0Aلا اBل# ةيحي&ملا تA<=
!Bظ 9 ةي!و& بونج 9 "اجحلا D.و 9 ةدحاولا ةعيبطلا بهAمو 9 ةي!وط&نلا تل#ت 9
( % Dعي#لا بهAملا دلو 9 ةيب!علا ة!ي"جلا 8ام#ل ةي,!#لا دودحلا D.و 9 ةم D. م-&Cا
ةي!امعت&لا % ةملوعلا % م&اب 9 ةيلودلا تا,-علا D. ةيبطقلل بي!1 ديدحت 2ن6
( U!<لا تا!ا5حلا 8ل 9 ةينيدلا و= ةي.اقEلا تايوBلا د5 9 داFت,-ل
داحتا ماي, ة!و!5 9 `و! -ب 8#لل ديحوتلا اAه ةمواقم ةي;ب 9 !ملا اAه 4$ ?#نيو
8ا#.6 ةي;ب 9 ةينيت-لاب 'امدقلا اهو!معت&م اهام& Dتلا اي!م= عم 0وي&\ ـ Dبو!و=
9
ةي!&علا 4يدايملا D. 'او& ةمواقملا !وAب ىل$ 'ا5قلل ةدحتملا تايلولا تلواحم
اBتلواحم 46 ( تا!اقلا 8 D. ومنت 4= 4مي Dتلاو 9 ةي.اقEلاو ةينيدلا و= 9 ةيداFت,لاو
عج#ت ام ( اBل ةي5!لا ة!لا D. ةيلج 4Sا !Bظت 9 !Bقت ل Dتلا ةمواقملا "ا!م تيتفت
9 ةيلام#لا اي!و د5 ةيبونجلا اي!و T!حت. 9 ةيميل,لا تا$ا!Fلا ت,ولا Wفن D.
اBل<دت !ي!بتل 9ب!Fلا د5 ةن&وبلا >لAو 9 4ات&ابلا د5 دنBلاو 9 4يFلا د5 4اوياتو
D.و ( ةيوا&منلاو ةينامEعلا 4يتي!وطا!بمCا 4يب دودحلاب *!عي 4ا ام ىل$ 0!&علا
ة,دب و= 9 ةيبونجلا اي!م= D. U!<لا 4ادلبلاو ابو 4يب تا.-<لا UA;ت ةينيت-لا اي!م=
ةيي!ملا ة!اقلا 2ب#ل D&لطلا ةBجاو ىل6 % Dلي#ت % fداBلا طيحملا ةBجاو 4م !E=
( ةيبونجلا
تا!وانملا 4$ ا!يبعت !Eلا PAومنلا 4يط&ل. D. ةمو$"ملا % م-&لا ةط< % !بتعتو
D. دو&لا 4ونطاوملا 2ب عتمتي 4ا ام !اب1 ل6 4يينيط&لفلل مدقت ل ةط<لا @AB. 9 ةيي!ملا
4ات&وتنابلا % ايقي!.= بونج داحتا D. 0!Fنعلا "ييمتلا ماظن 8ظ D. 9 ةيا!دCا تاميظنتلا
4م 8,= 8Eميو % 6 ةيلي]ا!&لا تا!معت&ملا 8Fت ق!طب اطاحم ةينيط&لفلا T!لا 4م Y
4;يب 2$!ت<ا 0Aلا 9 تيتفتلا اAه D. 8معلا ب"ح >!ا# د,و ( Dلي]ا!&لا cيجلا ةيامحب
@Aيفنت 9 مويلا ةطل&لا اومل&ت 4يAلا 9 دويللا 4م @Rافل< عبات 0Aلاو 9 DتاAلا محلا م&ا تحت
0دوBي 4ويلم *Fن I!" قي!ط 4$ 4يط&ل. قاحل6 9 4يب"حلا *ده 46 ( MيEح Dع&ب
( 'املاو T!لا ىل$ '-يت&لاو 9 4طوت&م
8ب 9 ب&ح. 4يينيط&لفلا مي&قت D. Oجني مل 2نل 9 4يدتعملل اي"جم 0دحتلا اAه ادب د,و
تا!وانملا @Aه 8ايح @Aا<تا بجاولا *,وملا 8وح 9 ةلماب Dب!علا ملاعلا ما&قنا D. ا5ي=
( U!بلا ةيمي&قتلا
قل< D. '-جلا ىBتنمب 2&فن 4$ 9 !Fاعملا ملاعلا D. D&ي]!لا T,انتلا !بعيو
4$و % ةيطا!قميدلا % 4$ Iا.دلا ىم&ي امي. !بلا Mب<لاو (دح ىF,= ىل6 تاما&قنلا
A6 9 ادج اح5او 4ا T,انتلا. 7 4Sا !]ا"جلا ةلاح D. 2.ا#تا 4مي 9 4ا&نCا قوقح
8ب, دق. 9 ماظنلا اAه fدابم 8 عم امامت ا5,انتم اهاجتا %!حلا Dطا!قميدلا % ماظنلا A<تا
ةBبج ةيلوF= ةمواقم *دBب 0!&علا ب-قنلا دنا&و % ة!حلا % ةيبا<تنلا ةيلمعلا *,وب
( ةيم-&Cا Aاقنلا
8تحتل تع.د Dتلا Dه ةينيدلا ةل#ملا تنا 9 4يط&ل. D. 0!جي امو 9 >انهو
R!جي ل ةنايد م&اب 4#ت Dتلا ةيملاعلا ةلمحلا د5 8ا5نلا !ملا بلطتيو ( ىلولا ةبت!ملا
10
ةددحم تانايد عم 9!ملا بلطتي امدن$ مدطFت Dتلاو 9 قو&لا ةينادحو 7 اBتيم&ت ىل$ دح=
(اي!م= D. ةي!ي!حتلا ةيتوهلا تا!حلا 8Eم و= 9 ايقي!.=و اي&\ ـ و!و= م-&6 8Eم 9
ةينادحو 8وح Dن\!قلا موBفملا داعت&ا 9 2ي5ام *ل< W!تمتي 4= 8دب 9 م-&Cا 4= ول
8ا#= 8ل ا!ت#م ام&ا, 8#ت % ةعي!# % عم 9 مد\ D. 2حو! dا /فن 4= Aنم 9 4ايدلا
D. 4\!قلا ةلاF= 4يب عمج ول 9 U!<= ةملبو 9 2ل ملاعلا Uوت&م ىل$ 9 ةمحلاو 4اميلا
@Aه تن?مطل 9 ةنميBلا تايتوBلل 4م 4و!, دعب 9 Iو&ي ةلا&! ةلاF= عم 9 !ي!حتلا 2ق.
Uدم وه اAه ( قو&لا ةينادحو @دو&ت `و! -ب ملا$ ىل$ اه!اFتنا ىل6 ةيملاعلا ةBبجلا
ة.اقEلا 7 تايوت&ملا 8 D. 9 D5!لا بولا Uوت&م ىل$ بعلت Dتلا اما!دلا Iا&تا
( داFت,لاو ة&اي&لا >لAو 9 4اميلاو
ما$ Dف. 7 Wانلا د#حل تلواحم ت!Bظ د,و 1991 Dبع# !متRم موط!<لا D. دق$ 9
( 4ا!ي6و 4ادو&لا 4م ةو$د ىل$ 'انب 9 Dب!$ Dم-&ا
ما$ 9 8تي& !متRم Dف. 7 ةف#ا U!<= ة!ا#6 1995 ةدحتملا تايلولا تلم= Mيح 9
ةعب&ب 4وي&ي]!لا 4ويوي&Sا ةداقلا بح&نا 9 % ةيملا$ قو& % D. اB.اده= 8وبقب اه!ماو=
% ةمظنمل ة&&Rملا 8ودلا Uدحا Dهو اي"يلام 'ا!"و Wي]! 4ا ىتح 9 ةيي!ملا بلاطملا
8<دتلا ة&اي& ىل$ 2جاجتحا 4$ ا!يبعت !متRملا 8ام$= عباتي 4= T.! د, 9 % 4اي&\
ةب1! Uدب= دق. 9 Dبو!ولا *,وملا 4م 2لم= ةبي< 4$ !ب$ 0Aلا 4وتنيل ام= ( Dي!ملا
( 0داBلا طيحملا وحن @!اظن?ب 2جوتي 4= D.
ما$ D. 1982 ع5ول ةلواحم D. 9 4اBفF= D. ةيوونلا MاحبNل ا"!م 4يFلا تنب 9
9 مات م-& 8ظ D. 9 8ي]ا!&ا !يمدت !ا!1 ىل$ 9 4ا!ي6 د5 ةي]ا,و ب!ح 2جو D. ةبق$
9 ةيوونلا اBتنا&!ت 9 ا!& Dه Dنبت تنا 0Aلا ت,ولا D. 9 قا!علا D. 0وونلا "ومت 8$افم
0دناF 4دنل ةدي!ج D. 9 ونونع. 0ا<د!م 9 Dلي]ا!&لا D]اي"يفلا تا.ا!ت$ا تف# 4= ىل6
D. 9 "ميات 5 ما$ 8ولا 4ي!#ت 1986 8 وحم ىل$ ة!داقلا ةنا&!تلا @Aه ة!وط< 4$ 9
( !Fم D. Dلاعلا د&لا ىل6 لوFو 4دملا
9 ةنومديد D. موينوتولب 8$افم ىل6 ة.ا56 9 ةيلي]ا!&لا ةيوونلا ة$ومجملا م5تو
8قحو 9 % Dبي!جت Dي!م= 8$افم 2ي. دجوي Mيح % >!وم D. ةيوونلا ةجم!بلا "!م
ةيوونلا ةحل&لا 4ي"حت د$او,و تافيدوي D. عيمجت 8معمو 9 Dيملاب /ي!اوF !ابت<ا
( 4وب-ياو 9 اي!<ا"و !اف D. ةييتتلا
11
ةموحلا !نت&ت امنيب 9 ةيلي]ا!&لا 4وج&لا D. 9 4يحلا >لA Aنم 9ونونع. 8ا" امو
4م ا'"ج تE!و Dتلا 4ات&<ا"او 9 4ات&ابو 9 دنBلاو 9 4يFلا D. ةيوونلا ب!اجتلا
( Dتي.و&لا 0وونلا `-&لا
تابا<تنا باق$= D. 9 4يينيدلا 4ييلوFلاو دويللا 4يب 9 Dلاحلا *لاحتلا *#يو 1996
وهو 2ل اB&فن 8ي]ا!&ا !5حت 0Aلا !ودلا 9 ى5م ت,و 0= 4م احو5و !E= 8#ب 9
( ةديدج ةيملا$ ب!ح !يجفت
4م ةم<5 ةيم 4"ت<ت Dتلا 9 اي&و! 4او امي& ل ةي#حو !E= ةمدFلا 4وت امب!و
>لتمي cيج 0= 7 8ي]ا!&اب امامت ةBيب# ةلود ىل6 اBفت !E6 تلوحت د, 9 ةيوونلا ةحل&لا
( ا#يج >لتمت ةلود ل 9 ةلود
9 ةدحتملا تايلولا ةد$ا&مب 4ي&تلي امBققح 4يتللا 9 ةلودلا >فتو ى5وفلا !اط6 D.و
Dتلا ق"متلا 8ا#= 4مو تاناهلا 4م )ل<تلل !<\ اج!<م ا,-ط6 !وFتن 4= عيطت&ن ل
( ةيموقلا ةي!&علا ةي!وتاتدلا ل6 9 % ةيلام&=!لا ةداعت&ا % Aنم د-بلا اBنم Dناعت
بب&ب دوجولا 4$ *,وت دلب ةمد< D. 9 ةلود -ب cيج دوجو Kي& !ما 2ن= !وFتنو
Pاتن 4وت 4ل Dتلا ةي!&علا ةي!وتاتيدلا @Aه عيطت&ت 4لو ( D$امجلا Iو!#ملا باي1
2جاوت 4= 9 ملاعلا D. Uوقلا تا,-عل 0!بج قطنم 4م ا,-طنا امن6و 9 ةي<ي!ات ة!ح
4طن#اول ةيعبتلا ةمواقم *دBب 9 ةي"!ملا اي&\و اينامل= عم *لاحتلا !ي1 !<\ ا!وظنم
2ت;يF D. ديدجلا Dملاعلا ماظنلا 4م5 ةي&و!لا قو&لا 'اوتحاب ةلEمتملا 9 8ي]ا!&6و
مدعي 4لو 9 4يملاعلا 4يAه 4يب !ات<ي 4= دلبلا اAه ىل$ بجوتيو ( ةيوي.املاو ةيطاطحنCا
8]ا&ولا ىل$ 8وFحلا 4م 9 ةي&و!لا ةيموقلاو 9 ةي&AوE!لا ةيحي&ملل D<ي!اتلا عي#تلا
( !ايت<لا اAه 2يجوتل ةم"لا
/ي!ت&يام ةدهاعم 4ل طق. Wيل 9 ةدحتملا تايلولل ادRمو ام]اد افيلح ابو!و= دعت ملو
ةيداFت,لا اه!و!# مايلا @Aه ةيدبم 9 D&لطلا *لحل اعبات اقحلم ابو!و= 4م تلعج
( !E?. !E= !Bظي اB&فن ىل$ ابو!و= ما&قنا 4ل امن6و 9 ةي.اقEلاو
7 4ايلاح 4اEداح >لA ىل$ دB#يو
D. Dي!ملا cيجلاب 4يقحلم امBي#يج 4م -عجت 4= ا&ن!.و ايناطي!ب تلب, امنيب ـ
T!ا$ دق. 9 قا!علا 80 ( دلبلا اAه D. 0!&علا 8<دتلا Dنامللا بع#لا 4م Y
4ويناطي!بلا A<تي مل امنيب تاو!لا عم *لاحتلل ةBجاولا 4امللا 4ا اي.-&1وي D.و ـ
( Dي!م= ـ Dنام!ج ط;5ب ل6 ب!Fلل ة5!اعم ع,اوم 4وي&ن!فلاو
12
تحبF= Mيح 9 D&ي]! 4يدم ىل6 4]اد 4م 4ويي!ملا اBي. 8وحت Dتلا ةظحللا D.و
ط;5 ةينقت 4م Dت?ت Dتلا مBتو, 4م م1!لا ىل$ 9 D$انFلا ملاعلا D. 8,لا 9 مBتا!امEت&ا
9 4و1اتنبلا 4?# 2ن?# 9 ملحي لو 9 Dنا&ن6 Iو!#م 0= 2!حي ل 0Aلا مB#يج 4مو 9 !"لا
4= اBتدا, دي!ي Dتلا د-بلا @Aه !Bظتو ( % !فFلا ىتح % >-Bلا اBي. 4وي بو!حب ل6
ةهومملا ةيداFت,لا 2ت#ا#ه بب&ب 9 8اFلF 4م 4يمدقب !ابج 9 ملاعلا ةدا& اوحبFي
Mيحو 9 تاهوني"ا ىل6 *!اFملا تلوح Dتلا ةيلاملا تاب!ا5ملاب 9 4م"لا Tعبل
(!ي.وتلا قيدانF تا&-.6 دعب 9 اBتا&-.6 تف$ا5ت
ةBجاومل 9 Oيل&تلا ة&اي& ىل$ 9 4م"ل ولو 9 ةدحتملا تايلولا 4ها!ت 9 بب&لا اABل
ق!#لا D. 4يي&ي]!لا مBت,"ت!مل 2ي. gلابملا Oيل&تلاب طق. Wيل ( 4ي!<\ ةقلام$ دوعF
ة1وا!ملا 4$ ا!تلن6 Mحبت املEمو ( 4يFلا hو"ب !ي<?تل ا5ي= 4لو 9 8ي]ا!&6 7 ط&ولا
ةميقب 4اويات ىل6 تا!]اط ميل&تب ةدحتملا تايلولا موقت 9 4يFلا ىل6 gنو gنوه ةدا$6 D.
5 i 4 ( Pا!يم ة!]اط 4يت& 92ي. ا&ن!. اBت$اب 0Aلا ت,ولا D. 9 !لود !ايلم
ةيل<ادلا اB,و&ب OبFت& Dتلا 4يFلا 9 اددجم دحوتلا 4م 4يFلا عنمل Mدحي >لA 8
و !ايلمل 200 تل<د د,و ةلماعلا ديلاو 9 U!بلا ةيعيبطلا اه!داFمو 9 4ا&ن6 4ويلم
>فتلا 4م ةلح!م 0= 9 اB<ي!ات 4م % 0!ا!ح !وF, % ةلح!م D. 9 ةدحتملا تايلولا
4طاوم 4ويلم 4يE-Eو ةE-Eل W]ابلا ومنلا 9 U!<لا اي!مل W]ابلا ومنلا بب&ب Dل<ادلا
!ب$ دتمملا 0!Fنعلا "ييمتلا بب&ب D$امتجلا تتفتلا 4مو 9 !قفلا ةبت$ تحت 4و#يعي
Dجاجتحلا Wولجن= Wول 4ت. 2يل$ دB#ت 0Aلاو 9 دو&لا د5 )ا< 8#بو 9 4و!قلا
D$امتجلا 8-حنلا >لAو 9 4اح!. دو&لا مي$"لا @دا, 0Aلاو 4طن#او D. دو&= 4ويلمل
( ةيليفطلا تاب!ا5ملاو 9دا&فلاو تا!د<ملا بب&ب
ةدي!فلا ةينقتلا ةوقلا !ب$ ىع&ي 0Aلا % "!ملا % ماظنلا Iاطت&ا دقل 9 8وقن U!<= ة!م
قح % 2&فنل !تحي 4=و 9 ةدودحم ةداي& % طيحملا % 8ود ةداي& 4م 8عجي 4= 9 2تحل&ل
8Eم اBلعتفي تا&&Rم 'اط1 تحت Dنا&ن6 8<دت 2ن?ب 9 4املا دن$ 9 >لA اهومم % 8<دتلا
( Dلودلا >نبلاو 9 Dلودلا دقنلا قودنFو 9 ةدحتملا مملا
شماوهلا
8F. 8 ةياBن D. اBتابEا ت!E\ >لAل 9 م-$لاو 'ام&لا 4م !يب د#حب باتلا 8فحي
( 0دو!ا1 ةملب اBيل6 ت!#= دق. 9 باتلل DلFلا )نلا D. تد!و Dتلا cماوBلا ام= (
13
1 ما$ Z!]ا"جلا[ *يط& Mادح= 4لو 9 ابو!و= D. ةي"انلا ةي#حولا ىل$ انه محن ـ
1945 ما$ _توفياهو 9 1946 ما$ !ق#1دمو 1947 ـ 1948 ما$ 'ا5يبلا !ادلاو 9 1947 9
ما$ Pاعلا 8حا&و 1950 ةي!وBمجلا cويج اBتبت!ا Dتلا 8ينتلا 8ام$=و !"اجملا 4= 8دت 9
( Z0دو!ا1[ *,وتت مل ةي&ن!فلا
2 4يط&ل. % Dبات D. ةي&ن!فلا ىل6 2تمج!تو 9 DلFلا 0!بعلا )نلا ت!#ن دقل ـ
ما$ !و#نملا[ % ة&دقملا تلا&!لا T!= 1986 ( Z0دو!ا1 ـ
3 4اي&\ % ـ ASIAN قو& 'ا#ن6 ةمظنملا *ده ( اي&\ ق!# بونج 8ود ةمظنم %
د!و( 4يبيلفلاو 9 0انو!بو 9 ة!و.ا;ن&و 9 دن-ياتو 9 اي&ينودن=و 9 اي"يلام 4يب ة!ت#م
9 ةمظنم 'ا#نXب 9 ةدحتملا تايلولا تما, 9 !انلا ىل$ 'املا !E?تب 2يب# 9 Dي!م= 8ع.
[ fداBلا طيحملا D. اي&^ل 0داFت,لا داحتلا % م&اب 9 @دن-ي"وينو 9 ايلا!ت&او اBم5ت
APEC ( Z0دو!ا1 ـ
14
طاطحنلا ةعيلط ةدحتملا تايلولا
يناثلا لصفلا
15
يناثلا لصفلا
قوسلا ةينادحو
2ت<&ن تحبF= 0Aلا % قو&لا داFت,ا % قطنم 4م طاطحنلا اAه D$اود 8 عبنت
قو&لا ةينادحو % 7 Dقيقحلا اBم&ا 4$ 4لعت 4= عيطت&ت ل ةنايد 9 ة!طي&ملا ةنايدلا ة!ي<لا
( %
Aنم. 9 8معلا مي&قت =دبم تقبط Dتلا تاعمتجملا 8 9 8دابتلل 4ام 9 قو&لا !Fا$
ةBجوم 4ت مل اBن= 9 توحنملا 4اوFلا تاجتنمو 9 81ا#ملا دB#ت 9 /ي!اتلا 8ب, ام
ةي!قلا قو& 4وت مE ( ةايحلا D. U!<= تاجايتحا ة5ياقمل امن6و 9 DF<#لا ماد<ت&-ل
U!<= ع]ا5ب عم ةلدابم اBعيبل !ا5<لاو Pاجدلاو Tيبلا 2يل6 8محي 4ا Mيح 9 0ديلقتلا
( ق-حلا و= !اطيبلا تامد< !وج= ع.دل و= ة!اBملا و= ةادلا اBجتنت
دقنلا 0= 9 طي&ولا دوجو وهو 9 ةب,اعتملا قو&لا 8ا#= 4يب D&ا&= ق-ت<ا >انهو
8ام$لا تاجتنم 9 >!ت#م م&ا, ق.و اBب Wاقت 9 Wاي, ةاد? 8Fلا D. مد<ت&ا 0Aلا
و= ة!هاظ ةي,-<= مي,و 9ةي$امتجا ةيبتا!ت ىل$ ىنبتو 9 قو&لا 4ل ( ا$ونو ام ةفلت<ملا
( 2ي. اBتا!!بم 4$ Mحبت ملو 9 2ج!ا< ت?#ن تانايدو 9ة!م5م
ةي$امتجلا تا,-علل ديحولا مظنملا OبF= امدن$ ل6 % ةنايد % ىل6 قو&لا 8وحتي ملو
4= انه انينعي لو ( ةي$امتجلا بتا!ملاو ةطل&لل ديحولا !دFملاو 9ةيموقلاو ةيF<#لاو
!فلا اBي. امب 9 ةي!اجت امي, ةينا&نCا ميقلا 8 2ي. تحبF= 0Aلا 9 8وحتلا اABل e!Rن
( !]ام5لاو 4ونفلاو
اABل ة!ي<لا ة!وFلل ةيحو!لاو ةي&اي&لاو ةيداFت,لا _]اتنلا ىل6 ة!ا#Cاب Dفتن&و
% ةيفيف<تلا % ة!ظنلا 4م ان&فن= !!حن D 9 4يدايملا Tعبل ةيلامج6 ة!ظن 'اط$Cو 9 4!قلا
0!ظنم Tعب @ا!ي 0Aلا Dنا&نCا % 0!ا!حلا !وFقلا % اABلو 9 _]اتنلا @Aه ة!وط<ل
( % /ي!اتلا ةياBن % 7 امايوو. بات 4اون$ ب&حب 9 ملاعلا D. مB$ابت=و 4و1اتنبلا
2ب *Fتي امم 4ا&نCا ةياBن ىل6 @اBتنم !ادحنلا اAه 8Fو ام اA6 9 !ملا دوقي *و&و
9 ةيعيبط 4يناو, اBنو!بتعي Dتلا ةيداFت,لا ةيمتحلا 4$ Dل<تلا 8باقم دFقملا وم& 7 ا&ا&=
!يبلا >م&لا UA;تي Mيح 9 اهدحو !احبلا دو&ت Dتلا ةيناويحلا ةي!طفلا "]ا!;لا 8Eم امامت
تا!ايلمل ةيجولويبلا ى5وفلا 8-< 4م T!لا دو&ت Dتلا و= 9 ة!ي;Fلا >ام&لا ماBتلاب
( ة.دFلاب 4ينج 4يوتل 9 ةيونملا تاناويحلا و= *طنلا
16
!اقتح6 وه 9 ةيلوم#لا ةيلا!بيللا @Aه 9 ع,اولا D. % قو&لا ةينادحو % 2ب *Fتت امو
4يناوقل اجاتن Wيل 2ن= 7 وهو 2ب "يمتي 0Aلا @دعب 4$ Dلاتلاب @ا"تباو 9 4ا&نCا ةي!ح
لو 9 D5املل اطي&ب ادادتما ت&يل عي!ا#م 4يوت ىل$ !دا, 2ن6 9 Wعلا 8ب 9 ةعيبطلا
4ا&نaلل 8"علا اAه D. Mيم& مد\ gلاب دقل ( ةيد!فلا 2تحلFم و= 9 ةيناويحلا @"]ا!;ل ةجيتن
7 8وقي بت.
ت"!ب ةلما# ةط< ق.و ل تم&! د, 9 Dقيقحلا داFت,لا ملاعل U!بلا طوط<لا 46 %
ل دوق$ ما!ت 8-< 4م امن6 9 DA عمتجم 8ب, 4م ا!ايت<ا تAفن مE 9 مظنم 8ق$ 4م
0Aلا *دBلاب D$و 4ود 9 ةي"ي!1 ةوقل اون$A= دا!.لا 4م د#ح اBم&! 9 اBل !Fح
[ % مملا ىن1 باب&=و ةعيبطلا D. Mاحب= بات 4م % ( 2يل6 4ولFي& 1 ( Z
موBفم T.! !!ت 9 4امدي!.و ايت&ابب ا!و!م >ياه 4و. >ي!دي!. ىتح Mيم& مد\ 4م
[ ةيدFقلا 2 ( Z
% !ايت<لا ةي!ح % 2بات D. 4امدي!. 4وتليم بت د,و 1981 7 8وقي
2تحلFم ل6 مBنم 0= *!عي ل 0Aلا 9 !#بلا 4يي-م تاطا#ن 4يب قي&نتلا 46 %
2يجوت 0= باي;ب ة!;Eلا @Aه د&ب !اع&لا موقيو (اعيمج مB$ا5و= 9 4&ح د, 9 ةيF<#لا
0داFت,لا ماظنلا 46 ( @وبحي و= !ملا اAه D. Wانلا Mدحتي 4ل ةجاحلا 4ودو 9 0"!م
)ا<#لا 4م !يب دد$ 8ب, 4م ةبولطم و= ةدوFقم ةجيتن Wيل 2ن= 0= 9 قاEبنا وه
4م !يEبو 9 ديج 8#ب 2تفيظوب !اع&لا ماظن موقيو ( اهدحو ةيF<#لا مBحلاFم مB!حت
( % @!ودب موقي 2ن= 9 ت,ولا 4م مظ$لا م&قلا D.و 9 4ي$او 4ون ل انن= Mيحب9 ةيل$افلا
7 % 0داFت,لا ماظنلاو ةيد!فلا % 2بات D. >ياه 4و. *ي5يو
اBن= 2ل ودبي امل 2&فن *يي 4= ل6 !<\ !ايت<ا 4م دقعم عمتجم D. '!ملا مام= Wيل %
( % ةي$امتجلا ة!و!يFلل 'ايم$ Uو,
8تاقلا ?ط<لا ع,و 4= Aنم 9 ةيمنتلل Dب!;لا طمنلا !ا&م عج!ت&ن 4= مويلا انمم OبF=
ةنايدو 9 ةيت!ايدلاو 9 Dع]ا!Aلا !يفتلاو ملا ة!ا5ح ومن 0= 9ة5Bنلا Dم& ام 2جوت D.
ةايحلل ةي]اBنلا تايا;لا D. 8م?تلا وهو 8قعلل 8ولا دعبلا 4$ تلF. 4= دعب 9 ةو!Eلا
( اهانعمو
% ةيلام&=!لا د5 ةيلام&=!لا % 2بات D. ت!بلا 8ي#يم بتو 1991 (
4م ةيف&لفلا ةل?&ملا hا!.6 وه 9 % 2تاAب 0!و!5لا 8عفلا و= % قلطملا !ملا 46
انطب! % اBن6 ( قو&لا ةينادحو 4م ة!ي<لا ةيا;لا 9 ةياBنلا D. Dه @Aه ( % ةي]ا;لا % ةيدFقلا
17
Dحاف& % عم دونBلا ديFب =دبي Dي!م= ملي. 8و= Aنم اهو!وF Dتلا 9 افي" !Eلا ةايحلاب %
*نعلا 8ا#= 8ب ا!و!م 9 % Wلاد % 8&ل&م عم 9 8املا با1 عمو 9 % Dي!ملا ب!;لا
"وم!ب 'اBتناو 9 قحاملا !وتانيم!تلا ا!و!م 9 % طاوطولا 8ج!لا % 4امتاب عم 9 ةيجمBلاو
(تا!وFانيدلا ملا$ ىل6 اندادت!ا
7 قو&لا ع&وتل ةب-F !Eلا 4يامدملا 9 اAه انموي D. 8#ي ام ل6 انه د!ون 4لو
( `-&لاو ت!اد<ملا
8داعي ام ةما<5لا 4م 9 مويلا ةدحتملا تايلولا D. تا!د<ملاب 8ماعتلا مجح gلبي
اد!ط تا!د<ملا >-Bت&ا داد"يو ( Aلوفلا ة$انF و= 9 تا!اي&لا ة$انF D. 8ماعتلا ما,!=
ةي]اBنلا ةيا;لا 46 ( U!<= !وم= و= 9 Oي!&تلاو ةلاطبلل ةجيتن 9 اهانعمل ةايحلا 4ادق. عم 9
م,!لا 4= ةللد وA !مل 2ن6و ( % ت!ام !بو&لا % !اهد"ا قل<ي 0Aلا >-Bت&لا Dه ةايحلل
D. ( ديو&لاو 9 ةدحتملا تايلولا 7 ىن1 !Eلا 8ودلا 2تلج& 9 4يع.ايلا !احتنل D&ايقلا
تايا1 مادعنل 4وتومي. 8ام#لا D. ام= 9 cيعلا 8]ا&و )قن بب&ب Wانلا تومي 9 بونجلا
( ةايحلا
9 لو= 7 قو&لا ةينادحول ةيعيبطلا _]اتنلا دح= 9 تا!د<ملل ديا"تملا >-Bت&لا !بتعيو
`-فلا ىل$ 9 4ياولا اBنم P!<ت&ي Dتلا اولا ةتبن @!دت 0Aلا Oب!لا 46 ( اBجاتن6 بب&ب
ىل$ ة!داقلا اهدحو Dهو 9 4بلا و= واالا ةتبن Oب! 4م تا!م !#عب !ب= 9 Dفيلوبلا
ةجيتنو ( Dلودلا دقنلا قودنFل اBنويد ديد&تب ةم"لم 9 ةلودلا 4= ام ( ةايحلاب 2ل `ام&لا
9 4م"ملا مم&تلاب باFم 4يي-م ةE-E 4م ةدحتملا تايلولا Dناعت 9 تا!د<ملا >-Bت&ل
9 ا&ن!. D. ام= ( Dي!م= 4ويلم 4ي!#عب مهدد$ !دقي. تا!د<ملا 4وطاعتي 4يAلا ام=
`وا!تت ة&م< 8F= 4م دحاو D&ن!. 8وانت دق. !.و& ة&&Rم تا!يدقت ىل6 ادانت&او
4يب مه!ام$= 12 ـ 14 ة&ينلا % !و<ب تا!د<ملا تحبF= % 2لوانتي 8ا"ام و= cيعي % اما$
ىل6 ةدوعلا Aنم. 9 ا!يب ىنعم Dتي.و&لا داحتلا انيطعيو ( قو&لا ةينادحو Dنعن 9 % ةديدجلا
ة$و!"ملا D5ا!لا ةحا&م تف$ا5تو 9 تا!د<ملا >-Bت&او Pاتن6 !جفنا 9 ةيلام&=!لا
[ طق. 4يما$ 8-< 4ات&ب"و= D. cا<#<لاب 1991 ـ 1993 دق. 9 4ات&نا;.= ام= ( Z
ما$ Aنم تحبF= 1993 ( تا!م M-E اBجاتن6 *$ا5ت دق. 9 4وي.Nل _تنملا 8ولا دلبلا
9 ةدحتملا تايلولا D. ا!اهد"ا !Eلا 2ت$انF ت!مت&ا دق. 9 `-&لا 4اديم D. ام=
ب!حلا تلمح د,و ( ىلولا ةيملاعلا ب!حلا 'اBتنا Aنم 9 ملاعلا D. ىلولا ةوقلا اBنم 8عجو
-ح 9 ملاعلا ةو!E *Fن >لمت اB5فب ةدحتملا تايلولا تحبF= Dتلاو 9 ةيناEلا ةيملاعلا
18
ما$ ت=دب Dتلاو 9 اBي. ةيداFت,لا ةم"-ل اي]اBن 1929 ىل6 ةي!ولا ب!حلا تد= ام (
8-< 4م !ا#تنا 4م اBق.ا! امب تد= دق. 9 قا!علا ة!"جم ام= ( ديدج 0داFت,ا !اهد"ا
ط<لا عفت!ا Mيح ةيي!ملا ةحل&لا ةعم& 8قF ىل6 9 ةي]ا5فلا تاونقلا !ب$ Dحلا 8قنلا
(DمB& 8#ب ب!حلا 'اBتنا دعب Pاتنaل Dنايبلا
( دا&فلا 7 قو&لا ةينادحول U!<= ةيعيبط ةجيتن >انهو
ةجيتن 2بنجت 4مي ل !م= دا&فلا !]اتو د$اFت 46 % 7 ماظنلا اAه قطنم اتو 4ل\ ددح
4م ةيلاملا تايلمعلا 4$ تامولعملا انل Oيتت ام !دقبو ( ة!&م&لاو ةيلاملا تاطا#نلا ق-طنا
9 تاي!ت#ملل ماعلا بتملاو 9 'ا!#لاو 9 _مدلا تايلم$ )<لا ىل$ 9 Iاونلا *لت<م
*يE 8م$ 8-< 4م اBنيوت 8يحت&ملا 4م 9 ق]ا,د ع5بب تاو!E 4يوتب Oم&ت Dتلا
( % 2تمواقم 4مي ل ا!م= OبFي 'ا!#لاو عيبلا 'ا!16 4ا. 9 ةلما ةايح !مت&ي
(( ةي&ا&لا قو&لا @Aه 4م ام]اد ام$د ىقلي& 0!اجتلا داFت,لا 46 % 7 *ي5يو
( % ةط<لاب اBيب# ا!ود دا&فلا بعليو
9 U!ت#يو 2ي. 'D# 8 Iابي ماظن D. 7 تا!ابعلا @Aه 4م 85.= م- >انه Wيلو
4ييوينب 4ينونا, احبFيل 9 ةيد!. تا.ا!حنا امBنو 4$ 9 ة!ا$دلا ىتحو 8ب 9 دا&فلا *,وتي
[ ماظنلا اAه بلF D. 4 ( Z
4م ةنفح 8ج= 4م _يل<لا ب!ح دي= Tعبلا. ( اح5. !Eلا 8اEملا وه D&اي&لا !Bعلاو
ة&دقم T!= ىل6 4اي!ملا دونجلا 4م *وللا تا!#$ 8و"ن !!ب Tعبلاو ( تا!لودلا
مان 4= دعب 9 ةFي<! @د-ب Iاب دق. 4ي&تلي ام= 9 مBتاقفن ع.دو 9 !افلا 8 ىل$ ةم!حمو
(Rفلا 2يماح 4ويل !يB#لا Wو!و& 2يل6 8&!= 0Aلا 9 Dلودلا دقنلا قودنF باوب= ىل$
امم !يEب !E= تاب!ا5ملا !دت Mيح 9 ماظنلا طاطحنا ددحت Dتلا !هاوظلا Dه @Aه
( تامد<لا و= PاتنCا 4اديم D. !امEت&لا @!دي
7 Dلاتلا *ي!عتلا D. ت!بو! مجعم 2لج& 0Aلا اددحم ىنعم ةب!ا5ملا ةمل 8محتو
4م % ع]ا5بلاو ميقلا ة!ح % قو&لا تابلقت 4م ةدافت&لا 4م5تت ةيلام ةيلم$ ةب!ا5ملا
( ةعفنم قيقحت 8ج=
D. عفت!ي Dلاملا ق.دتلا 4= داFت,لا D. 8بون ة"]اج ىل$ "]احلا Wايل\ ظحل د,و
8Fتملا ق.دتلا 4م !ب= ة!م 4يعب!= 0= 9 مويلا D. !لود !ايلم ة]مو *ل= ىل6 ط&وتملا
ةيواBلا ة.اح ىل$ ب!;لا 7 Wايل\ % 2ن$ Iا.دلا 4مي ل اAB اماظن 46 ( ةي!اجتلا د$اوقلاب
D. 4وي&ا!بيللا ةدي!ج D. ةلباقم ـ 2 ب\ 1993 ( %
19
8<د ول امي. 9 احب! '!ملل ققحي قو&لا ةينادحول م]اقلا ماظنلا 4= ق]اقحلا @Aه !ي#ت
تاجتنملا % 4ويداFت,لا @و$دي ام و= 9 دقنلا قا!و= 0= 9 ةيلولا داوملاب ةب!ا5ملا 4اديم
!ب= 9 تامد<لا و= تاجتنملا دادعت دن$ 9 4اب&حلا D. A<Rي لام 8 Dهو 9 % ةقت#ملا
( تامد<لا و= PاتنCا Dناديم D. 8م$ ول امم ة!م 4يعب!=
20
شماوهلا
[ Mيم& مد\ ـ 1723 ـ 1790 مل$ W&Rم !بتعي 0"يلنا 0داFت,او *و&لي. 7 Z
اAه !بتعي ( % مملا ةو!E باب&=و ةعيبط D. ة&ا!د % 2باتب !Bت#ا 9 D&-لا داFت,لا
مولعلا 4$ D&اي&لا داFت,لا 8Fفل ة.داBلا 9 داFت,لا /ي!ات D. ىلولا ةلواحملا باتلا
9 0داFت,لا ىن;لا ةيلم$ 4$ -يلحت 4م5تيو 9 ةينيدلاو ةي,-<لاو ةي&اي&لا 9 2ب ةلFتملا
Dه 8و<دلا 8ل ةي&ا&لا !داFملا 4= U!يو( دا!.لاو مملا 4يب ىن;لا اAه I"وتو
9 ةيبو!ولا مملا Uدل ة!اجتلاو ة$انFلا !وطت W!د ام ( `اب!لاو !وجلاو 9 !اجيCا
Pاتن6 ةي;ب 9 8املا W=!ل @!ابت$اب gيF 0Aلا D&ي]!لا Iو5وملاو ( 8املا W=! ةعيبطو
( ة!اجتلا ةي!ح D.و 9 Dموحلا 8<دتلا باي1 D. 4وي 9 اBعي!"تو ةو!Eلا
ة#يعملا Uوت&م 4ي&حت Dلاتلابو 9 8دابتلاو PاتنCا عيج#ت 4امCاب 2ن= Mيم& U!يو
ام 8,= 8ظ D. اولمعي 4= ىل$ ة$انFلاو ة!اجتلا 8اج!ل 8اعفلا طا#نلا 8-< 4م 9 طق.
( اBل<دتو ةموحلا ة!طي& 4م 4مي
'و5 ىل$ 9 4يددعتم 4ييداFت,ا 8ب, 4م ةماه ت-يدعت ةي!ظنلا @Aه تدB# د,و
D. ا!يب ا!ود تبعل ـ >لA عم ـ 2تي!ظن 4لو 9 Mيم& 4م" Aنم ت=!ط Dتلا تا!وطتلا
( Zمج!تملا ـ 8نجاو! >نا. ة$و&وم[ ( ةيلام&=!لا م&!
2 ما$ دلو 0دو& 8F= 4م 0"يلنا 0داFت,ا 7 >ياه 4و. ـ 1899 ة"]اج ىل$ "]اح 9
( داFت,لا D. ةي!ودلا تام"لا W!د ( ةيداFت,لا مولعلا D. 8بون
ما$ دلو Dي!م= 0داFت,ا 7 4امدي!. 4وتليم ـ 1912 D. 8بون ة"]اج ىل$ "]اح
( دقنلا ت-#م ة&ا!دب !Bت#ا ( داFت,لا
[ ايت&اب >ي!دي!. ـ 1801 ـ 1850 ةي!حو 9 8معلا ةي!ح 4$ ع.اد D&ن!. 0داFت,ا 7 Z
(8دابتلا
3 دن$ تا]دBملا ماد<ت&ا 4= 9 ةيي!ملا ةحFلا ة!ا"و اBت!ج= ة&ا!د !ي#ت ـ
4& D. 4يقها!ملا 12 ـ 17 تداد"ا د, 9 اما$ 78 Dما$ 4يب ام 9 Y 1992 ـ 1995 د,و (
ىل6 9 د ( W ( 8 بوبح 8Eم 9 ة&ولBلا بوبح >-Bت&ا عفت!ا 183 [ Y 54 4يب ام Y
Dما$ 1994 ـ 1995 ىل6 4ييلولا >-Bت&ا عفت!او 9 Z 166 ىل6 اناوجي!املاو 9 Y 105 Y
37 Dما$ 4يب ام Y 1994 ـ 1995 (
*!ت$او 4 i 10 اولوانت مBن= 9 ةي!معلا ةحي!#لا Wفن 4م 9 Dي!ملا باب#لا 4م Y
( ةحFلا ة!ا"و 2ت!ج= 0Aلا I-طت&لا ىل$ قبا&لا !B#لا 8-< تا!د<ملا
21
9 تايف#ت&ملا اBتلج& Dتلا *اع&Cا تلاح 4= ا5ي= ةيم&! 9 U!<= ة&ا!د 8دتو
تداد"ا د, 9 تا!د<ملا Dطاعت D. *ا!&Cا بب&ب 96 ـ 4يياولا Dطلعت تلاح D. Y
( Z0دو!ا1
4 Iافت!ا اBق.ا! د, 9 ابو!و= ق!# 4ادلب ىل6 ةيلام&=!لا ةدو$ 4= ظح-ملا 4م ـ
( Z0دو!ا1[ ( 'ا;بلا !ا#تنا D. 4ونجم
22
طاطحنلا ةعيلط ةدحتملا تايلولا
ثلاثلا لصفلا
23
ثلاثلا لصفلا
طاطحنلا ةعيلط ةدحتملا تايلولا
باب&لا دح= 9 % اBماهواو % ةيي!ملا ةايحلا "ا!ط !ا#تنا !بتعن اAامل مBفن Dل
@Aه ع5ن 4= 0!و!5لا 4م دجن 9 اAه انموي D. 4ونفلا !ادحناو ق-<لا >فتل ةيقيقحلا
D. امظنم ا!ود بعلي 0Aلا ة.اقEلا طاطحنا 4ل 9 Dي!ملا /ي!اتلا !وظنم 4م5 ةل#ملا
( ةدحتملا تايلولا /ي!ات ةعيبط 4م !دحني امن6 9 Dي!ملا عمتجملا ةايح
ام 9 ةي&اي&لا ةايحلا D. اماه ا!ود 9 امود ابو!و= D. تايجولويديلاو ة.اقEلا تبعل
ة!وEلا !F$ D.و 9!يونتلا !F$ D.و 9 ةيحي&ملا ابو!و= D. 9 8اEملا 8يب& ىل$ U!ج
( !بوت= ة!وEو ةي&!املاو 9 تايموقلا دوق$ D.و 9 ةي&ن!فلا
مBت!ا5ح تمظن 4يAلا 4ييلFلا 4ا&لا 9 دونBلا 4$ اج!ا<. 9 اي!م= D. ام=
اودق. 4يAلاو 9 % -Eم انلا 8]اب, % ةي$امتجلا مBتا,-$ 80 ةيفFتلا بب&ب مهدد$ 4م Y
4و#يعي 4يAلا 4ا&لا 8 4ا. 9 % تايمحم % D. P"و 9 مBنم Dقب 4م cمه مE 9 ةي,!علا
( 4ي!جاBملا 4م مه ةدحتملا تايلولا D.
اي!م= ىل6 اوRاج دق. 9 ىلولا مBتا!ا5حو 9 4ي!جاBملا 'لRه 8وF= تنا امBمو
اوب!1 ادو& اديب$ و= 9 4ايلط و= 4ييدنل!يا اونا 'او&و ( 8املا ب&و 8معلا 4$ اEحب
مBنم 8 'اج دق. 9وي!وت!وب 4م و= 4ييي&م اونا 'او& 9 ا!&, ةيلFلا مBنطاوم 4$
ة.اقE و= ةنايد 4ي!جBملاو 4ي!جاBملا 'لRه Uدل 4ي مل 2نلو ( 2ت.اقEو 2نيد 2عم 8محي
8معي قي!. دا!.= 4يب طب!ي ام 2ب#ت 9 مBعمجت Dتلا ةديحولا ةطبا!لا تنا دق. 9 ة!ت#م
(>!ت#م Iو!#م D.
ةيجولونتلا ةيلقعلا Wفن 9 2لم$ طب5ت 9 Dجاتن6 ميظنت DB. 9 ةدحتملا تايلولا ام=
( @ا.!لل Dملا ومنلا Dه ةدحاو ةيا1 D. 9 >لBت&ملاو _تنملا اBي. >!ت#ي Mيح 9 ةي!اجتلاو
8#ب ةيد!.و 9 ةFا< ةل?&م DB. 9 ةينيدلا و= ةيحو!لاو 9 ةي.اقEلا 9 ةيF<#لا ةيوBلا ام=
( اBي. 8<دتت لو 9 ميظنتلا اAه 8م$ ةيل\ D. اBل 4?# ل 9 م"اح
Uدل ل6 9 ةي$امتجلا ىنبلا @Aه 8Eم D. cيعي 4= 9 ةايحلا ىنعمب 4اميCا عيطت&ي لو
مه!م;ت 4مم دا!.لا Tعب Uدل و= 9 ةميدقلا اBت.اقEو اBتيوه ىل$ تظ.اح Dتلا تا$امجلا
4ا&نCا 4ل 9 اهدن$ dا تام دق. 9 عمتجملا اAه 4م ىمظعلا ةيبلا;لا ام= ( ةلوطبلا `و!
( ةايحلا ىنعم 4$ Mحبلا وهو 9 Dناب!لا @دعب 4$ !تب د, 9 2ي.
24
ب!&تو 9 تا.ا!<لاو 9 *]اوطلا مA!#ت 2ي. 8حيل ايلا< 4املا OبF= اAهو
8ب ى5!ت 9 ةيم&! ةي!Bط 'اط1 تحت >لA 8 9 ة!ي;Fلا ة#ا#لا موم&و 9 تا!د<ملا
( !"اجملا 8 !!بتو 9 "ييمتلا Iاون=
ما$ *# 0Aلا 8يفوت 4ا ةدحتملا تايلولا ع,اول !Fبلا A.ان ب,ا!م 8و= 46 1840
ابع# *!$= ل Dن6 % 7-]ا, ةلودلا 'انب ةيل\ ةيمتح 9 % اي!م= D. ةيطا!قميدلا % ةبات D.
اعمجت 8#ي بع# 9 بع#لا اAه 4م !E= Wانلا بول, 4م ا!يب ا"يح 8املا بح 2ي. 8تحي
طاطحنا W&= مB<ي!ات D. دجن 4= 4ي!دا, 9 مويلا انل" امو ( % 4يب!ا5ملاو 4ي!ما;ملا 4م
( مBت.اقE
Wفن 9 8ما 4!, Uدم ىل$و % دودحلا % ةمل A<?ت مل 9 ةعيبطلاب ة,-علا ةBج 4م.
9 احوتفم ادادتما مBل ةب&نلاب Dناملا "يحلا 4ا ( ابو!و= D. 2تA<= 0Aلا D.ا!;جلا ىنعملا
طيحملا ىل6 8وFولاب @ادم ع&وتلا gلب Mيح 9 !#$ ع&اتلا 4!قلا ةياBن ىتح >لA Dقبو
8ل احوتفم D.ا!;جلا 'ا5فلا اAه 4ا ( % دودحلا مي&!ت % 4$ 4ل$= طق. اهدن$ ( fداBلا
9 % Dي!ملا !قبلا % 4و"يبلا 4اويحو 9 تابا;لا ةداب6 7 ةدابCا 8ا#=و 9 بل&لا Iاون=
( ة5فلاو بهAلا مجانم D. مومحملا بيقنتلا >لAو
دايطFا 4ا ةيادبلا D. 7 ةFا< ةعيبط تاA تنا. 4ي!<Sا !#بلا عم ة,-علا ام=
و= ةي,!علا ةيفFتلا !اي< !ي1 9 !اي< مBل >!تي 4= 4ود 9 مBي5ا!= ىل$ '-يت&-ل دونBلا
ما&ت,ل 9 با;لا 4ونا, مB&فن= Tيبلا 4يب دا& 9 >لA دعبو ( % تايمحملا % D. ةيفFتلا
( 2جا!<ت&ا 8وم?ملا بهAلا و= 9 مBي5ا!=و 9 ة,و!&ملا دونBلا تاو!E
( اه"ون و= T!لا و= ةو!Eلل Dملا دعبلا ىل6 )لقت دق. 9 ةايحلا ىنعمب قلعتي ام ام=
Wوبل Dف5ت ـ تا'انEت&لا Tعب اد$ام ـ % ىF,لا ب!;لا % و % 4!ت&ولا % ةايح تنا
اBن# Dتلا ب!حلا D. Uو,لا 4ونا, ةداي&و 9 ةي!Fنعلا % ةمحلملا % @Aه ىل$ ةمظعلا
ةي$امتجلا تا,-علا D. !ود 0= بعلت مل. 9 ةيحي&ملا ةيناتي!ويبلا ام= ( عيمجلا د5 عيمجلا
(!ي!بتلا !ود ل6 >اAن\ ةم]اقلا
تايلولا /ي!ات D. ةم]اد Dم& 9 Dنيد قافن @ا$!ي 0Aلاو ةيومد !Eلا *نعلا 8#يو
مBعم اولمح 9 اي!م= اول"ن 4يAلا "يلنCا 4ويناتي!ويبلا 8مح د,و ( اB&ي&?ت Aنم ةدحتملا
0Aلا 9 % !ات<ملا بع#لا % ة!فب داقت$لا وهو 9 ةينا&نCا /ي!ات D. ات. د#لا داقت$لا
!م= مBن?و 9 مBي5ا!= باFت1او 4ييلFلا 4ا&لا 8اF]ت&ا تايلمعل ةي$!#لا ىط$=
25
ةمBم 2بع#ل % دونجلا ب! % 8 و= Mيح Iو#ي PAومن 9 Dتا!وتلا PAومنلاب ا'ادت,ا 9 DBل6
( مBي5ا!= ىل$ '-يت&لاو 4اعن د-ب D. 4ييلFلا 4ا&لا OبA
% ةيلم$ اBن= 9 ة!اقلا بونج دونه ةيفFت اوفFو 4يAلا 4اب&Cا 8ع. املEم امامتو
ة,!&و 9 دونBلل مBتد!اطم D. Iو#ي !ف& "يلنCا 4ويناتي!ويبلا مBلت&ا دق. 9 % !يFنت
( ةا!وتلا D. د!و ام !ا!1 ىل$ 9 % ة&دقملا 8اF]ت&لا % تايلم$و 9 مBي5ا!=
4!ي Mيح 9 ب!حلا ىل6 4ي!معت&ملا ى$د dا 4= Dلجلا 4م % 7 8وقي مهدح= بت
4ييلاملا 8]اب, تلع. املEم 9!#لا بات!ل )!فلا 4وFب!تي 9 مBتحل&=و مهدد$ ىل6 دونBلا
7 4و&لين 4امو!ت بات 4م % (( 8ي]ا!&6 د5 4ي!<\ عم اوفلاحت 4يAلا 4يينيط&لفلاو 9
% !وFي ام ابلا1و ( % ةيدوBيلا ـ داعيملا T!= ىل6 !Fم 4م % Wت&و#ا&ام ويناتي!ويب
D. 9 % ةدحتملا تايلولا 8-قت&ا 4-$6 4 "ومت 1776 قوقح % 4-$C قب&م !وFت 2ن= 9
ما$ !دF 0Aلا ا&ن!. D. % 4طاوملاو 4ا&نCا 1789 وه 9 اAه 8-قت&Cا 4-$6 4= ل6 (
( Dي!ملا موBفملا ب&ح % ةي!حلا % ةمل 2يحوت 0Aلا قافنلل 8هAم 8اEم 9 !ملا ةقيقح D.
قلا<لا مBبهو د,و ( 4يوا&تم Wانلا 8 دلوي % 7 ىلولا @!وط& D. 4-$Cا 0داني
(% ةداع&لا 4$ Mحبلا قحو 9 ةي!حلا قحو 9 ةايحلا قح 7 اBن$ 8"انتلل ةلبا, !ي1 ا,وقح
-ما ان!, دو&لا قي,!لاب ظافتحلا 7 !<\ 8#ب تلجت ةيي!ملا % ةي!حلا % 4= ل6
ما$ ع5وتل ةيله= اب!ح !ملا Pاتحاو ( 4-$Cا دعب 1865 ىتح 2نوم&ي اونا امل ةياBن 9
>!تي مل ديبعلا !ي!حت Aنمو ( % ق!لا % !<\ ىنعمب 0= 9 % ةFا<لا ة&&Rملا % 4يحلا >لA
Wاي, % تناب!\ 4يت&لا 4م طق. ادحاو >-تماب مBل Oم&ي 4ي ملو 9 عمتجملا D. 4ام مBل
( Tيبلل 2ب `وم&ملا % D&ن!.
4يناو, ام= ( 4- Wولو ةمظنم 8Eم 9 ةي!&لا تايعمجلا باه!6 دلو 9 >لA دعب
4$ 0!Fنعلا "ييمتلا مهدعب= ام 9 ةي&اي&لا ةايحلا 4$ ىمادقلا ديبعلا تدعب= دق. دو&لا
ىل6 ةي!Fنعلا ة,!فتلا !مت&ت 9 _ني !Eول 4ت!ام تايح5ت م1!و اAهو ( Dندملا عمتجملا
Dتلا ىلولا ة!ملا اBن6 ( دونBلاب !ملا قلعتي امدن$ !Eا قافنلا ةح]ا! `وفتو ( اAه اموي
ةيلبقت&ملا ةيي!ملا تا'ادت$لا 8ل >!حملا =دبملا اقحل OبFي& ام ةوقب اBي. !Bظي
امBن= ىل$ اقب&م ا!وF 9 ةي,!علا ةيفFتلاو 4اودعلا 4= وهو 7 ملاعلا D. ةدحتملا تايلولل
*Fو 9 ةاوا&ملاو ةي!حلاب Uدان 0Aلا 8-قت&لا 4-$6 *Fو د,و ( ةي$ا.د 8ع. دود!
9 بو!حلا 8اع#C مBبحب 4ي.و!عملاو 9 ةمح!لا 4و.!عي ل 0Aلا 4ي#حوتملاب % دونBلا
( % !"اجملا بات!او
26
امدقم !!بي D 9 4ييلFلا 4ا&لا تاعمتجم 4$ 4-$Cا Mدحت 9 قلطنملا اAه 4م
محب دونBلا 4ا&لا دد$ طبهو ( % Iو!#ملا Iا.دلا % ةجحب T!لا باFت1او !"اجملا
4يAلا مه دونBلا 4= 9 !ملا 4?و 9 طق. *ل= Dت]م ىل6 4يي-م ة!#$ 4م ةيفFتلا تايلم$
اوبFت;يل اود.و 4يAلا مه 9 ابو!و= 4م 4ي!جاBملا 4= ل 9 4ي!معت&ملا T!= او"1
( مBتايح او!مديو مBي5ا!=
% ىلولا ة]يط<لا % 4م ا,-طنا 9 4يحلا >لA Aنم 9 ةتباEلا ةيي!ملا ة&اي&لا تنا اAه
( دو&لا 'ا,!لاو دونBلا قحب
ط&او= D. ةينيت-لا اي!م= D. 8-قت&لا تلواحم 8اطب= دح= 9 !افيلوب 4ومي& 8ا,
ة!اقلا 8لA6و بيAعتب موقت 4= ةدحتملا تايلولا ىل$ بت 2ن= ودبي % 7 !#$ ع&اتلا 4!قلا
(%ةي!حلا م&اب
4مي ل ةحل&= اومد<ت&ا 4يAلا دونBلا @اجت 4ي!معت&ملا ةي!ب!ب ىل$ 8يفوت دB#يو
% !اFتنا ةيماد ةينا&ن6و 9 ة$Aل ةي!<&ب *Fوو ( ةا";لا ةحل&?ب Wايقم 0اب اBتن!اقم
9 'ا!حFلا بل, D. % 7 -]ا, 'ا!حFلا !ب$ ة!ا5حلل ة!فظملا ة!ي&ملا >لت 9 % ةي!حلا
ةد!اطمب *ل\ ةعب!= و= *ل\ ةE-E ما, 9 ادج ا&!ا, د!بلا 4ا Mيح 9 'ات#لا ط&او= D.و
9 مهاح!جو مها5!م 4يلماح 9 مBمام= 4و!في اونا 4يAلا 4يينطولا 4م ةيودبلا قا!$لا
ا!يEم 4ا دB#ملا 46 7 8وقي عباتو 9 % توملا ة.اح ىل$ ا<وي#و 9 اEيدح اودلو لافط=و
( ادب= 2ت!اA 4م Oمت ملو
% 2بات D. D&مو# موعن @!وF ام 9 % ديدجلا ملاعلا % D. % 8ام#لا % /ي!ات =دب اAه
ما$ D.و ( % داFت,او ايجولويديا 1754 "!ابلا Dم&!لا قطانلا 9 4يلنا!. 4يماينب *Fو 9
O&في D 4ييلFلا 4ا&لا د!طي 0Aلا 8ج!لا 2ن?ب % ةملا ب= % *Fو 9!يونتلا م&اب
( 2تمل 4املا
!يمدتب 2#يج *ل امدن$ 9 Wاوو!يلا 8]ابقل 2&فن W!دلا 4طن#او P!وج ىط$=و
ما$ Wيياقمب ايب&ن 4امدقتم ة!ا5حو عمتجم امهو 9 اBت!ا5حو اBعمتجم 1779 دB#ت مل (
9 O5اولا D,-<لا 4بجلاو قافنلا اAه 8Eم ىل6 !ظني 4= ا!دان ل6 9 ةب,اعتملا 4و!قلا
( ما!تحلاو باج$Cا !اظنمب
ما$ D.و 1789 !ام$C قلطنملا 2ن?ب 9 % انداحتا % @ام& ام 9 4و&!فج Wاموت *Fو 9
c!علا ديب ة!اقلا ىقبت 4= 4&ح !مل 2ن6 8ا,و ( ةيبونجلاو اBنم ةيلام#لا 9 اي!م= 8
(( % ةعط, G ةعط, ة!اقلا ماBتلا 4م 4متيل Dفي امب ايو, انعمتجم % OبFي 4= ىل6 9 Dناب&Cا
27
% *Fو دق. و!نوم =دبم ع5و ىل6 تدا, Dتلا ة!فلا WدنBم 9"ماد\ 0!تي 4وج ام=
4ونا, وه اAه 7 2لوقب 2ت!. O5و= د,و ( ةيلام#لا اي!م= ة!ا, 2ن= ىل$ % 4وينيمودلا
ديدج 4م "ماد\ 2مد<ت&ا دق. ( ادج اع&او اقيبطت % 4وناقلا % اAه قيبطت U!ج د,و ( ةعيبطلا
9 اهد-ب ىل6 4وي.لا دي!وت عنمل 4يFلا اBتلAب Dتلا ةب]ا<لا دوBجلاب ةقلعتملا ةي5قلا D.
تمد<ت&او ( 4وي.لا ب!ح Iلدنا ىل6 دوBجلا @Aه 8#. Uد= د,و ( دنBلا 4م ا,-طنا
ة!اجتلل ةيما&لا fدابملا م&اب 9 4يFلا اBتدب= Dتلا ةمواقملا ىل$ D5قتل *نعلا ايناطي!ب
ىل6 8وFولا 4م ةيناطي!بلا ةي!وطا!بمCا تعنم د, ةينيFلا ةمواقملا تنا ( ة!حلا
4وي.لا وهو 9 4يFلل 2تمد, 0Aلا D&ي]!لا اBجتنم دي!وت عنم قي!ط 4$ ةينيFلا قاو&لا
(
Dعيبطلا 4وناقلا د5 8م$ 2ن?ب 9 4وي.لا دي!وت عنمل 4يFلا تلواحم "ماد\ *Fوو
(
بع# 8 @اجت 9 % )ا<لا انبجاو % 4و&ليو و!دوو ددح 9 انيل6 ب!,= ة!ت. D.و
دوعتلاو 4وناقلا ىل$ 2ب!دن %و (% ةداي&لاو ماظنلا بع#لا اABل ديعن 4= % وهو 9 !معت&م
بع#لا اAه ة,!& D. % انقح % ـل Iو5<لا ةيملعلا ةيحانلا 4م Dنعي اAه ( % 2ت$اط6و 2يل$
Iو!#ملا اAه D. ةيي!ملا ةوقلا 2بعلت 0Aلا !ودلا !اFت<اب 4و&ليو `!#و ( 2ل-;ت&او
7 -]ا,
D$انFلا 4= 4م ا,-طناو 9 ةيمو, دودح اBل Wيل 9 ة!اجتلا 4= ةقيقح 4م ا,-طنا %
ىل$و 9 بهA امني= 2عبتي 4= @د-ب مل$ ىل$ 4ا. 9 قاو&لا 8ج= 4م ملاعلا >-تما دي!ي
اومحي 4= ةدحتملا تايلولا 'ا!"و ىل$و 9 عل<ت 4= U!<لا ممNل ةقل;ملا باوبلا
U!<لا مملا ةداي& >اBتنا ىل6 >لA Uد= ولو ىتح 9 8اوملا WوR! باحF= تا"ايتما
4$ ى5ا;تن و= 8مBن ل Mيحب 9 اBيل$ 8وFحلا و= تا!معت&ملا قل< بجي ( ةد!متملا
( % ملاعلا D. ةيوا" !;F=
% ةين&لولل % ىل$لا 8Eملل ةيقيقح ةللد 8محت 9 اBتحا!F بب&ب ة,داFلا تا!ابعلا @Aه
4ود اي!ا$ 4ويب!;لا 4وفقEملا @د!وي ام ابلا1 8Eم وهو ( !يFملا !ي!قتو ةي!حلا D. 9
( قيو"ت
8وح 2تديق$ 9 تاون& ع5ب دعب ةي!وBمجلل ا&ي]! OبF= امدن$ 9 4و&ليو قبط د,و
ةي!وBمجو Dتيهات 8#ت Dتلا % لويناي&= ة!ي"جو 9 >ي&ملا @و";ب 9 !يFملا !ي!قت
28
ماظنلا او!مدو 9 ق!لاب ةBيب# ةلاح او&&=و 9 اوبل&و 9 @دونج 8ت, د,و ( % 4انيمودلا
( 4ييي!ملا 4ي!مEت&ملا 0دي= 4يب د-بلا اوع5وو 9 D&اي&لا
=دبم % ىنعم اBي. `!# ة!Aم 9 4و&ليو ةيج!ا< !ي"و 9 gني&نل ت!بو! !#ن د,و
4= 4مي ل اBتايEيح 4لو 9 D&اي& *!Fت 'و& 2ن?ب اه!#ن 4و&ليو *Fوو % و!نوم
( مجاBت
4$ ةدحتملا تايلولا ع.ادت امن6 9 و!نوم =دبم 4$ اB$ا.د D. % 7 gني&نل 8ا,
ةيا1 Wيلو 9 ةي.ا56 ةل?&م وB. U!<لا ةيي!ملا مملا *اFن6 ام= ( ةFا<لا اBحلاFم
اAه ع5او 4ا. 9 ةينانلا ىل$ دي!. 8#ب اينبم 4وم5ملا اAه ودبي ام !دقبو ( اBتاA دحب
( % 2مدقيل ةيحي!= !Eا و= ىم&= اع.اد 2يدل Wيل 9 =دبملا
ةي<ي!ات ةد]ا. 8محيل ةيي!ملا ة!وط&لا D. ةيلFلا ةلتا<ملا 8ا#= Iاج!ت&ا 4ا ام
( 2ل ملاعلا 8م#يل 9 4ين!, دعب 9 D&اي&لا ماظنلا اAه !وطتي مل ول 9 ة!يب
تناو ( طق. ةيي!ملا ة!اقلا D. بل&لا 8ام$= ت"!ت ىلولا ةيملاعلا ب!حلا ىتح.
9 ةيي!ملا تا&&Rملاو T!لا ىل$ ابو!و= ة!طي& ة,ا$Xب )<لتت >اAن\ ةل#ملا
( اه!ي1 و= 9 ةيلاملا 8]ا&ولاب
A6 9 دونBلا ةداب6 /ي!ات لو= وه 9 !#$ ع&اتلا 4!قلا D. ةدحتملا تايلولا /ي!ات 4ا
Dما$ 4يب U!ج 1800 و 1835 *و!ظ D. 9 Dب&ي&ملا Tوح 4م دونBلا 8 !يجBت 9
( ةي!لتBلا !يجBتلا تايلمعب ان!Aت 4ا&6و !يجBت
9 مB&ب-م 4وعنFي 2.وF 4مو 9 2ب 4وتاتقي 0Aلا 4و"يبلا 4اويح 4م *لSا ديب= ام
Dنددنوو % ة!"جم بات!ا دعب ل6 ةحل&ملا ةيدنBلا ةمواقملا *,وتت ملو ( مBنا&م ت!مدو
ما$ % 1890 ةFا<و 9دو&لا ديبعلا 8-;ت&ا /ي!ات 9 J5ي= ةدحتملا تايلولا /ي!ات 4ا (
( 4طقلا ة$ا!" 4اديم D.
I"نل ت.ده دق. ةيج!ا<لا مBت&اي& ام= ( ةيل<ادلا مBت&اي&ل ةي&ا&لا تام&لا Dه @Aه
0داFت,لا مBل1وت اBلحم 8حيل 9 ة!اقلا D. % امBتالتمم % 4$ 8ا;ت!بلاو ايناب&6 دي
( 8و!تبلا اBنم لدب اول;ت&يل ايناطي!ب اود!ط مE ( ةي&اي&لا مBت!طي&و
% W!;نولا ىل6 2تلا&! D. و!نوم Wي]!لا ددح د,و 2 8ولا 4ونا 1823 ةد$اقلا %
4ييبو!وNل 7 اBي. 8ا, 9 ابو!و=و Pون"لاو 9 دونBلا داعبت&ل ة.داBلا ة&اي&لا @ABل Wا&لا
( ةديدجلا ة!اقلا 4اي!مNلو 9 ةميدقلا ة!اقلا
29
U!ج 9= ايناب&ا د5 ب!ح 4#ل ةعي!A 9 انا.اه 'انيم D. ةج!اب !يجفت 4م A<تاو
( ابوو 4يبيلفلاو 9وي!وت!وب 8-تحا اBتجيتنب
[ ىلولا ةيملاعلا ب!حلا D. 8دابتملا Dبو!ولا !يمدتلا 8ا&= 1914 ـ 1918 4م ا!اBن= Z
اBتياBن ىل6 ب!حلا تلFو امدن$ ةدجتلل تبه Dتلا 9 ةدحتملا تايلولا D. تبF 9 بهAلا
( !Fنلا م-$= تحلو
7 اجود"م -يل5ت ابو!ول 4ييي!ملا 4ي!!حملا ة!وط&= 8محتو
ما$[ !حلا Iلدنا 4م تاون& M-E دعب 'اج 0Aلا Dي!ملا 8<دتلا ـ 1917 4ل Z
ةيي!ملا !<اوبلا *&ن بب&ب !ط<لل ت5!عت ةيي!ملا ةيداFت,لا تايلاعفلا OلاFم
9 4ام!مي" Dنامللا !ي"ولا 4ل >لAو 9 ايناطي!ب عم ب!حلا 8-< اBت!جاتم تلFاو Dتلا
اBميلا,= >ي&ملل ةجيتنب ديعي& 9 ةدحتملا تايلولا د5 *لح 8ي#تب >ي&ملا د$و
بحاF % !"&ي !Fيقل= 8<دت Uد= د,و j % وي&موين 9 انو"ي!= 9 Wا&ت % 7 ةع]ا5لا
8ا&!6 ةحلFمل 9 Dي!ملا 0=!لا D. 8دبت ىل6 % ةدحتملا تايلولا D. 4ف&لل عناFم !ب=
[ ابو!و= ىل6 ةلمح 4 4ا&ين 1917 ( Z
4ويلم 4م !E= اينامل=و 9 8يت, *Fنو 4ويلم ا&ن!. ىلولا ةيملاعلا ب!حلا تفل
4$ تجتن Dتلا اياح5لا ددعب ما,!لا @Aه 4!اقن 4= 0!و!5لا 4مو ( 8يت, *ل= ة]امعب&و
( ةدحتملا تايلولل ةي"م!لا ة!ا#ملا
[ Dما$ 4يب ام ةدحتملا تايلولا 2تدB# 0Aلا 0داFت,لا 'ا<!لا ام= 1920 ـ 1933 9 Z
4ونا, 8-< 4م ةط!#لا ة"Bج= عم ة!مkتملا تاي.املا طا#ن ومن عم 9 >تBت ىل6 8وحت دق.
ما$ !دF 0Aلا !وم<لا عنم 1919 9 ةينوناقلا !ي1 تاناحلا 2ل-< 4م ت!هد"ا 0Aلاو 9
( !وم<لا Dب!Bم تاطا#نو ةي!&لا ة!ا$دلا تويبو Dه-ملاو
[ ماو$= تدB# د,و 1921 ـ 1924 تايلولا ىل6 ة!جBلا Iامج Oبل تا'ا!ج6 Z
قطانم D. ديدج 4م ب$!لا ة!#ان 9 4- W-ولا تاباF$ طا#ن داد"او 9 ةدحتملا
8Eم 'اي!بلا 4م ديدعلا D]اب!Bلا D&!لا ىل6 9 ة!طي&ملا ةيني.ونلا تلمحو ( بونجلا
D$امتجا ماظن 0= ميطحت D&اي&لا مBلا OبF=و 4ييلاطيلا 4يط#انلا 9 Dت"نا.و وا&
داحتلا OبF= ام ( ةنمم ةلي&و 8بو 9 Dي!ملا 0داFت,لا 81وتلا عم T!اعتي
ىل$ 8Eامم ب$! 4ميهو ( D&ي]!لا ودعلا 9 اBلقني 4= 4مي Dتلا % Uودعلا % و Dتي.و&لا
Iا.دلا م&اب 9 ةا;طلا ىت$= ىل$ دامت$لا D. 94اي!ملا ةداقلا دد!تي ملو ( ةيب!;لا ابو!و=
( دودح -ب Dي!ملا ع&وتلل `وتفملا بابلا ةي!ح ةقيقحلا D. Dه Dتلا 9 ةي!حلا 4$
30
ما$ 9 ابو!و= D. Dي!م= ـ ولنلا 8ا"نCا U!ج 9 ةيناEلا ةيملاعلا ب!حلا D.و 1944
4ا امنيب 9 !ي!اه 8!يب D. Dي!ملا 8وط&لا !دا1 8#ب او!مد د, 9 4وينابايلا 4او (
(*طا<لا Dنابايلا ع&وتلا مام= 0داBلا طيحملا D. مBحلاFم AاقنC 4وع&ي 4ويي!ملا
D. ل6 !لته د5 ة!#ابم 4ويي!ملا 8<دتي مل 19 4ا!ي"ح 1944 Dناعي 4ا امدن$ 9
DناEلا 4ونا D. ىلولا 2تمي"ه 4م 1944 4= دعب 9 دا!;نيلات& D. 2#يج مطحت Mيح 9
!&< 400 مBنيب 0دنج *ل= 140 ( !ي&= *ل=
( Dنامللا 8-تحلا تم5, د, ب!حلا تاون& 8اوطو 9 ابو!و= D. ةمواقملا تنا
[ 2تاو, ة!ي< د#ح د, !لته 4ا 9 4يحلا >لA D.و 189 8F= 4م ة,!. 315 ىل$ Zة,!.
و 9 ةي&و!لا ةBبجلا 38 و ةيلاطيCا ةBبجلا ىل$ ة,!. 64 4م ةدتمملا ةBبجلا ىل$ ة,!.
( ةي!لتBلا ب!حلا ةل\ تت#ت ىل6 2ل اده Uد=و ( ا&ن!. ىل6 _يو!نلا
4ا!ي"ح 8ا"ن6 'اجو 1944 `ا! ةنيدملا ةينا&لا تاعمجتلا ىل$ ب$!م *F, دعب
2تيح5 570 و 8يت, *ل= 800 ( 4ييندملا 4م Oي!ج *ل=
[ 4د&!د *F, وه 9 4ييندملا *F, ىل$ ةللد !Eلا 8اEملاو 135 9 ZDندم 8يت, *ل=
8#ت بب&لا اABل دعت مل Dتلا 9 ةنيدملا "واجت د, 4ا D&و!لا *ح"لا 4= 4م م1!لا ىل$
موي تح&م دق. 9 امي#و!يه ام= ( اي!&$ ا.ده 2 ب\ 1945 ةلبن, 8عفب ةط!ا<لا ىل$ 4م 9
ةايحب تدو= 9 ةي!A 75 *F, 4م ماي= ةE-E دعب 9 Dا"ا1ان !ود 'اج مE (( ةيح5 *ل=
( 4ابايلا م-&ت&ا `!ت,ا د, 4ا !وطا!بمCا 4= عم 9 !يFملا Wفن ت#اع. امي#و!يه
ما$ Dف. ( ادج ةلما# ةي$وي#لا 4$ ة!فلا تنا 1955 و!دوو ة&&Rم تلFوت 9
7 ة,د 4وي ام !E= ةي$وي#لل *ي!عت ىل6 Dموقلا طيط<تلا ةيعمج عم >ا!ت#لاب 9 4و&ليو
4= D. 2ت!د,و 2تب1! *ع5ي 8#ب ام دلبل 0داFت,لا 8وحتلا 4م D$وي#لا !ط<لا Dت?ي %
( % D$انFلا ب!;لا داFت,ل اممتم 4وي
ةيملاعلا ب!حلا ةاد1 9 اودد!تي مل 9ديدBتلا اAه 8Eمل 4اي!ملا ةداقلا UدFتي Dلو
( مBعم *لاحتلاو ةطل&لا ىل6 ةديدجلا ةي"انلا تلا!نج 8مح D. ةيناEلا
تقبط د, 9 ةينيت-لا اي!م= 8 D. ةيناEلا ب!حلا دعب تقبط Dتلا 9 ة&اي&لا @Aه تناو
ما$ Dف. ( ىلولا ةيملاعلا ب!حلا دعب اقبا& 1922 9 امو! D. Dي!ملا !يف&لا *Fو 9
9 ايلاطي6 D. ةيطا!قميدلل ةياBن تع5و Dتلا امو! ىل6 Dنيلو&وم ة!ي&م U!A ا!Aت&م
4ونوي امب! ت&ي#افلا 4= % U!ي اAامل O5و=و 9 % ةليمجلاو ةبا#لا ة!وEلاب % اBفFو
(% ةيف#لبلا `امج Oب D. Uو,لا 8ماعلا
31
>لAو 9 ةدحتملا تايلولا 8ب, 4م بيط 8ماعتب 4يحلا >لA Aنم ةي#افلا ايلاطي6 تيظحو
ما$ D.و ( ايلاطي6 ىل6 ةيي!ملا تا!امEت&لا تق.دت مE ( ب!حلا 4ويد ةل?&م تيو& امدن$
1933 !يEي 0Aلا DلاطيCا دي&لاب % @اي= افFاو Dنيلو&وم 4$ تل."و! !ودويت Mدحت
ما$ D.و ( % باج$Cا 1937 % اBن?ب ةي#افلا ة!حلا ةيي!ملا ةيج!ا<لا ة!ا"و تمي, 9
9 تا"واجتلا 2جو D. fدابملاو ى5وفلا بل, D. ماظنلا ت5!. Dتلا ايلاطي6 `و! تحبF=
( % تا&-.Cا ةل#م تلحو
!يف&لا `!#و 9 4يدلبلا 4يب تا,-علا ةعيبط 4م ا,-ط6 ايبويE= و"1 ةناد6 !ي;ت ملو
Dف#لبلا *نعلا 8ا#= تنا (( 2جوتلا اAه 4ودب % 7 2لوقب >لA باب&= gنول Dي!ملا
(% ةFا<لا ةيلملا اBي. دو&ت Dتلا ةي$ا!"لا قطانملاو 9 ةي$انFلا "ا!ملا D. !Bظت&
ما$ D.و 1937 ةيداFت,لا OلاFملا عم ق.اوتت ةي#افلا 4= 9 ةيج!ا<لا ة!ا"و ت!بت$ا 9
( ةيطا!قميدلل Dي!ملا موBفملا عم 9 !<\ ىنعمبو ( ةيي!ملا
ما$ Dف. ( !لته عم 2&فن !ملا Mدحو 1933 D. Dي!ملا 8ام$لاب م]اقلا بت 9
D. 8دتعملا `انجلا % ىل$ قلعي امن6 9 اينامل= ىل$ دوقملا 8ملا 46 % 4طن#او ىل6 4يل!ب
( % '-قعلاو 4يندمتملا Wانلا 8 ىل6 4واعت ةو$د 2جو 0Aلا j !لته @دوقي 0Aلا ب"حلا
*,وملا !مت&ا دق. 9 !ب!اه 8!يب دعب ةدحتملا تايلولا مجاBي مل % !وحملا % 4لو
( !ي;تي مل 2لاح ىل$ ةي#افلا 4م Dي!ملا
ما$ Dف. ( ديدج Wوبلب 4لو 9 اB&فن ة&اي&لا تعباتت (( ب!حلا دعبو 1943 دB# 9
4م *و<لاب ا$و.دم 8#!#ت 4م 'احي6 ىل$ 'انب 9 D#تودلا تاو, عجا!ت DلاطيCا بونجلا
ماظنلا عم 4واعت 0Aلا ايلاطي6 >لم م$دب ةدحتملا تايلولا تما,و ( Dف#لب !اFح Oب#
بFن امدن$ تل."و! 8ع. ام امامت 9 ويل1!داب 8ا#!املا ةي!وتاتيد ت5!.و 9 D#افلا
ما$ 1942 ( !]ا"جلا ىل$ 9 8و;يد 8ا!نجلا ل 9 4ل!اد 8ا!يملا
4وي$وي#لا 4او 9 ةطل&لا ىل6 8وFولا 4م ةي#افلا د5 ةمواقملا عنم وه *دBلا 4ا
( ةمواقملا @Aه *وفF D. ام&اح ا!ود اوبعل د,
*و!عملا !ي!قتلا ب!&ت 4= Aنم 7 % ان!F$ بيAا= % 2بات D. 8ي#يم >ام ديفيد 8ا,
ما$ >ياب !ي!قت م&اب 1976 تا!با<ملا ةلاو 8<دت Uدم ا.و!عم تاب 9 W!;نولا ىل6
4ويلم 4يت&و ة&م< gلبمب قلعتي !ملا 4او ( ايلاطي6 D. ةي&اي&لا ةايحلا D. ةي"!ملا
>لAو 9 اBل 'ا!# ىلاو 9 اBن$ D5!م ةي&اي& با"حل ةيلام تاد$ا&م تمد, 9 !لود
ما$ 4يب 1948 ما$ D.و ( تانيعب&لا ةيادبو 1976 9 ايلاطي6 D. و!ومودل= ةموح تطق&
32
4يح#!ملا م$دل !لود 4يي-م ةت& تقفن= ةي"!ملا تا!با<ملا ةلاو 4= *# امدعب
( ةي$وي#لل 4يداعملا
ما$ !دF % !اجفنا % 4اونعب 4و&بمي& 4وت&ي!ل بات D. =!قنو 1988 7
Dم!جم دينجتب 9 ةمواقملل ةيداعملا ة"Bجلاو 9 ةيي!ملا W&جتلا ة"Bج= تما, %
( % مBنيب ة!B# !Eلا 9 ># 4ودب !بتعي 0Aلا Dب!اب Wو- 8Eم 9 !اب 4يي"ان ب!ح
=و&= 9 0"ان ب!ح م!جم `ا!& ق-ط6 ىل$ 0ول >ام Dي!ملا ماعلا ب]انلا 8م$و
"نا!. م&ا 2يل$ قلطي 4او 9 Dب!اب 4م ىتح 6 4لي1 د!اني! ةم6 تحت 8معي 4ا 0Aلاو (
عم 4واعتلابو 9 ةيي!ملا ةيا$!لا تحت 9 % 0!& cيج % 8ي#ت ةمBم 2يل6 تلو= 0Aلا
Dنطولا Iا.دلا تاو, "اBج D. 4ي!<\ 4ييFاFت<او 0"انلا 4ملا "اBج D. ىماد, 'ا5$=
4ادلب D. !لته اBع5و Dتلا ةيناديملا ةي!&علا تاوقلل 4وعلا اومد, د, اونا 4يAلاو ةي"انلا
ىتح ت!مت&ا تايلم$ D. ب!حلا 'اBتنا دعب اود$ا&و 9 Dتيي.و&لا داحتلاو ةي,!#لا ابو!و=
ابو!و= D. ةي"انلا ةي!&علا تا!اب<ت&-ل ا&ي]! 2&فن 4يل1 4او ( تاني&م<لا ماو$=
W&جتلا ة!اد6 !يدم بFنمب ةديدجلا ةينامللا ةلودلا D. 9 دعب امي. 2يل6 دB$ د,و 9 ةي,!#لا
( ةيي!ملا ةي"!ملا تا!با<ملا 4م ةم!اF ةب,ا!م تحت 9 دا5ملا W&جتلاو
ةم"= د$اFت عم "!ب د, 9 ةدحتملا تايلولا D. ا!يب ا.و< 4= 9 !ملا ةقيقحو
1929 D. ةيلاملا قا!ولا قو& !ايBنا Uد= امدن$ 9 4 تاب!ا5ملا ةجيتن 9 8و= 4ي!#ت
8دعم D. 8هAم Iافت!او 9l تا&&Rملاو *!اFملا 4م ىFحي ل دد$ W-.6 ىل6 9 ةيلاملا
ما$ D.و ( ةلاطبلا 1930 ما$ عفت!او 9 4يي-م ةعب!= ىل6 8معلا 4$ 4يلطاعلا دد$ 8Fو 9
1931 ما$ gلب مE 9 4يي-م ةعب& ىل6 1932 ( انويلم !#$ دح=
ما$ ةطل&لا ىل6 4ي!ظنملا 4م 2مح 4ا !=و تل."و! 8وFو Uد= 1932 "و!ب ىل6 9
!Bظ 0Aلاو 9 % ةديدجلا ةقفFلا % م&ا 2يل$ اوقلط= 9 داFت,لا 4اديم D. ةلودلل ديدج =دبم
ما$ Dموقلا _تانلا Tف<نا دق. 9 ةم"لا 8ح 4م 4متي 4= 4ود ةلجعب 1937 ةب&نب 9 13 Y
ماد<ت&لا تلدعم ت5ف<ناو 30 ( Y
( اBتم"= 4م ةدحتملا تايلولا Pا!<6 ىل$ ة!داقلا اهدحو ةيناEلا ةيملاعلا ب!حلا تنا
ما$ Aنم ةمو"Bملا ا&ن!فل 4وعلا ميدقت تل."و! 2ي. T.! 0Aلا ت,ولا D.و 1940 2لAب دق. 9
داFت,لا cاعن6 ىل6 2قيبطت Uد= Z!يج?تلاو ة!ا$Cا 4ونا.[ )ا< 4ونا, بجومب ايناطي!بل
م&حو ( ع.ادملاو تابابدلاو تا!]اطلاو 4ح#لا تاب!$ *ل\ عينFت قي!ط 4$ Dي!ملا
33
تل."و!ل ديRم *,وم OلاFل 8ادجلا 9 ب!حلا 4-$6 4ود !ب!اه 8!يب D. Dنابايلا موجBلا
(
تحم& 9 ب!حلا اBت!مد Dتلا ابو!و= @اجت ةيي!ملا ةيداFت,لا ةوقلا تحم&و
4ونا Aنم ةيب!;لا ابو!و= D. ةبعللا دي& OبFي 4= 9 !<?تملا 2ل<دت 8ب, ىتح 9 تل."و!ل
DناEلا 1943 D. @-ت 0Aلا 4ا!Bط !متRم D. مE 9 ان-با"ا !متRم D. اح5او >لA ىلجت
ما$ اطلام D. مE 9 ماعلا Wفن 1945 D&ي]!لا Tوافملا !ود تل."و! 2ي. 8Eم Mيح 9
(!لته دوق& دعب ملاعلا ميظنتل 4يلات&ل
ع5و وهو 9 ةلما#لا ة!طي&لا ع5و D. Dهو 9 ب!حلا 4م ةدحتملا تايلولا تج!<
*ع5لا مBباF= و= 9 او!مد د, اونا 4وي$انFلا 4و&.انملا. ( /ي!اتلا D. 8يEم 2ل قب& مل
عب!= ب!حلا Dن& 8-< Dي!ملا D$انFلا PاتنCا *$ا5ت دق. اABلو 9!يب دح ىل6
( تا!م
امنيب 9 ملاعلا تاو!E *Fنل ةلام 9 ب!حلا ةياBن D. ةدحتملا تايلولا تحبF=و
ب!حلا تفل دقل ( 2ل ملاعلا 2مد, ام عم ةن!اقملاب ادج ةع5اوتم ةي!#بلا اBت!ا&< تنا
داحتلا !&<و 9 4ييندملا 4م مBفFن ةم&ن *Fنو 4يي-م ةعب& 4$ دي"ي ام اينامل=
م,!لا "واجت ا&ن!.و ا!تلن6 D.و ( Dندم 4يي-م ة!#$ مBنم انويلم !#$ ةعب& Dتي.و&لا
مBنم 8يت, 4ويلم 450 اه-ت, دد$ 4ا دق. 9 ةدحتملا تايلولا ام= ( Dندم *ل= 280 *ل=
Dن& 8-< ةدحتملا تايلولا D. تا!اي&لا Mداوح اياح5 دد$ 8داعي م,! وهو 9 0دنج
( ب!حلا
8يلقب ةي!ولا ب!حلا 8يب,و 1950 تايلولل D&اي&لا ط<لا ت<&! Dتلا ةقيEولا تد$= 9
م,! Dموقلا 4ملا Wلجم ة!Aم م&اب دعب امي. ت.!$و ( ةدحتملا 68 8وب اه!!ح د,و +
( ةيج!ا<لا ة!ا"و D. طيط<تلا "اBج W=! ىل$ 4اني P!وج *ل< 0Aلا 9 cتين
4او 9 ادج % م]امحلا % 4م 2ت!بت$ا ةطل&لا 4ل 2بFنم 4م 8ي,= د, 4اني P!وج 4او
ما$ بت د, 1948 >لمن 4حن 7 50 4م !E= 8#ن ل اننلو 9 ملاعلا تاو!E 4م Y 3 i 6 Y
ة!ي1 ع5وم 4ون 4= 4م )انم ل 2ن= ودبي ع5ولا اAه 8Eم D.و 9 T!لا 4ا& 4م
تا,-علا 4م ماظن !يوطت 9 ةلبقملا ةبقحلا D. D&ا&لا اندBج 4وي&و 9 4ي!<Sا د&حو
Dموقلا اننم= T!عن 4= 4ود 9 ةاوا&ملا مدعب م&تملا ع5ولا اABب ظافتحلاب انل Oم&ي
م-ح= 4$ *,وتن 4=و 9 امامت ةفطاعلا 4م )ل<تن 4= >لA قيقحتل انيل$ بجيو ( !ط<لل
ل 4= انيل$ 9 ةنها!لا ةينطولا ان.اده= ىل$ 4ام 8 D. انهابتنا "!تي 4= بجي ( ةظقيلا
34
8م$و !اEيلاب !يفتلا *!ت D. )و;لاب مويلا ان&فنل Oم&ن 4= عيطت&ن لو 9 ان&فن= Iد<ن
ةنمم !ي1 و= ة5ما1 عي5اوم 4$ Mيدحلا 4$ *,وتلا انيل$ ( ملاعلا Uوت&م ىل$ !ب<لا
و= 9 ة#يعملا Uوت&م 4ي&حت و= 9 4ا&نCا قوقح 8Eم 9 ىF,لا ق!#لاب قلعتت 9 قيقحتلا
>!حتلل 4ي!ط5م ان&فن= 2ي. دجن& 0Aلا مويلا اديعب 4وي 4لو ( Dطا!قميدلا ماظنلا 8-ح6
9 8,= ةيلاEملا تا!اع#لا بب&ب انابت!ا 4وي ام !دقبو ( ةوقلا تا,-$ 8-< 4م ةحا!Fب
( % D&اي&لا طيط<تلا D. تا&ا!د % 85.= >لA 4وي ام !دقب
( اBلوانت Dتلا عي5اوملل !E= `و5وب cتين 8وب 2م&! 0Aلا % !وقFلا طط<م % ام=
ددحن 4= 0!و!5لا 4م 4وي& اABل 9 ةينو ةو, ـ cتين 8وقي ـ ةدحتملا تايلولا >لتمت
اAه ىل$ Dف5ن 4= انيل$و ( Dتي.و&لا داحتلا 4وي& ةلاحلا @Aه D.و 9 اينو اود$ انل
ا!!بم ةدحتملا تايلولل 4اود$ و= 8<دت 8 OبFي Mيحب 9 4اطي#لا تافF 8 ودعلا
Dتي.و&لا داحتلا OبF= اAهو ( اBل T!لا 8م#ي !ط< @اجت D$ا.د 8م$ 2ن?و 9 اقب&م
Dه مانتي. و= اي!و 4وت ل 4= امBم Wيل ( % !#لا ةي!وطا!بما % 9 طط<ملا اAه بجومب
ت"1 Dتلا Dه ةدحتملا تايلولا 4= ةقيقح ةماه ت&يلو 9 ةدحتملا تايلولا ت"1 Dتلا
تم$" دق. >لA عمو 9 اهدودح 4$ !تمولي *ل\ ة!#$ دعب ىل$ اعقي 4يAلا 4يدلبلا 4يAه
(Iو!#م Iا.د ةلاح D. اB&فن !بتعت اBن= اي!م=
ما$ Dتيي.و&لا داحتلا 4ي ملو 1917 2ت!ا&< دعب ةFا<و 9 ةي!&$ ةو, OبF= د, 9
9 D&ي]!لا !ط<لا !بت$ا دق. >لA عمو 9 ىلولا ةيملاعلا ب!حلا 8-< `او!لاب ةب$!ملا
( Dلام&=!لا ماظنلا !ا!مت&ل اديدBت -#م 9 اBلمحي Dتلا % Uودعلا % !اط<= بب&ب
% 8يوطلا م-&لا % 2بات D. Wيداج 8ا,و 1987 7
ما$ Aنم !ط< D. ةدحتملا تايلولا 4م= OبF= % 1917 ما$ D. Wيلو 9 1950 4ا (
4$ Dتي.و&لا داحتلا 4-$6و اي&و! D. D$امتجلا ماظنلا 8يدبت د5 اي$ا.د -م$ 8<دتلا
دعب امي. OبF= 0Aلا 9 _ينيد!اه 4!او !وتان&لا بت قلطنملا اAه 4مو (% ةي!وEلا @اياون
[ ةدحتملا تايلولل ا&ي]! 1921 ـ 1923 2يل$ 'ا5قلا بجي اديدBت ةيف#لبلا 8#ت % 7 -]ا, Z
% ةي#افلا ايلاطي6و ةدحتملا تايلولا % بات 4م % Dف#لبلا cحولا ىل$ 'ا5قلا 4م دبل j
(
تايلولا ع.ادت 4= بجوي اAهو 9 اناود$ 2تاA دحب Dتي.و&لا داحتلا دوجو 8#ي 9 4A6
( ملاعلا Iاقب 4م ةعقب 8 D. 9 اB&فن 4$ ةدحتملا
35
D. طيط<تلا "اBج ةقيEو تددحو ( ةد!ابلا ب!حلا عي5اوم `و5وب تددحت اAهو
7 Dلاتلا 8#لا ىل$ عي5اوملا @Aه افن\ ة!وAملا ةيي!ملا ةيج!ا<لا
اه!&?ب ةنيدملا امن6 9 انتي!وBمج طق. ددBي ل م-ظلا Uو,و !ونلا Uو, 4يب Iا!Fلا 46
انلها ىل$ ع5يو 9 اBل ة!ومعملا 8م#ي 9 !حلا ملاعلا تا&&Rم ىل$ Tا5قنلا 46 (
( % اBل ة!ومعملل ةدايقلا % ة&!امم ةيلوR&م 9 ةFا<لا انحلاFم 8-< 4م
ةماحلا ةقبطلا بب&ب 9 % ماعلا 0=!لا % 4م ةلوبقم ة!فلا @Aه 8عج 8B&لا 4م 4او
Wيلا *#و ( 4وي"فلتلاو امني&لاو تاعماجلاو !#نلا !ودو ة.احFلا ىل$ ة!طي&ملا
% ةيي!ملا ةيطا!قميدلا % 2بات D. Dي!ملا بع#لا Uدل ةيلاEتمCا @Aه Uدم 4$ 9 8يفوت
تايلولا 8Eم cاقنلا 4م 8يل, @دو&يو 9 `و!لا ةيل-قت&ا 2ي. مدعنت دات ادلب دج= ل Dن6 % 7
ما$ D.و ( % ةدحتملا 1858 4ي!دانلا 4ي5!اعملا دح= وهو و!وE ديفيد 0"نه بتالا 8ا,
7 % ةبا;لا D. ةايحلا و= ـ 4دلاو % بات *لRمو
اBنل 9 ة.احFلا ىل$ ة!طي&لا 4م ةلودلا 4مي 4ونا, دوجول ة!و!5 >انه Wيل %
8Fو دقل ( اBنم بولطم وه امم !E= ةما!Fب اBقبطتو 9 اB&فنب اBنيناو, T!فت
!بعت 4= ة.احFلل 4مي Dتلا عي5اوملاب قلعتي قافتا ىل6 4لعم !ي1 8#ب ولو 9 عمتجملا
=!جتي ل Mيحب 9 2,!< 8واحي 4م 8 8"عب ا!م5م ادهاعت دق$و 9 اBناديم !ات<او 9 اBن$
8وقلا !E= ة,دلا 4م % 7 D&مو# موعن *ي5يو ( % !<\ 'D# 4$ !بعي 4ا *ل= 4م دحاو
ماظن W!امي ةقحاملا ةج!دلا @Aه ىل6 9 !<\ 'D#ب !في 4= عيطت&ي ل *للاب ادحاو 46
( % !يفتلا ىل$ 2تطل& ة!طي&لا
ة,وم!م تايF<# ت!د= A6 9 احو5و !E= ة!طي&لا @Aه تدب 4ي!#علا 4!قلا D.و %
ةماعلا تا,-علا ة$انF D. 4ولما$و 9 4ويفحFو 9 ةي&اي&لا مولعلا D. !اب 4وEحابو
اAه 4= د?تلا 0!و!5لا 4م 9 2توF ع.!ي 4= بع#لل 4مي Mيح ام دلب D. 2ن= 9 ةيمانتملا
( % ب&انملا 8#لابو 8اقي 4= بجي ام 8وقي بع#لا
ام ام= 9 Wانلا 2لعفي ام ىل$ ة!طي&لا Dفت 9 Dل<ادلا *نعلا ىل$ ة&&Rم ةلود D.و%
0!و!5لا 4م OبFي 9 ادودحم ةلودلا *ن$ 4وي امدن$ ام= ( ةيمهلا 8يلق. 2ب 4و!في
( % Wانلا 2ب !في ام ىل$ ة!طي&لا
% ةيمه= ىل$ !ا!F6 >انه 4ا Mيح 9 ةب<نلا تاقلح D. ادج اح5او !ملا اAه 4ا
و= 9 D&اي& قلعمو "يمتم DفحF وهو 4امبيل!تلاو 2مد<ت&ا !يبعت وهو 9 % ةق.اوملا داد$6
D. ادج ةم!تحمو ة!ERم ةيF<# وهو 9 Dن!ب د!اودا !يبعت ب&ح 9 ةق.اوملا ة!ب. %
36
تا!ا!, ىل$ ق.اوي& 9 عمتجملا 4= ىل6 4ان]مط-ل >لAو 9 ةماعلا تا,-علا ة$انF 8قح
ة.-جب !E?تلا 4$ U?نمب اونوي 4= بجي 4يAلاو 9 ةA.انلا ة!يFبلا 0وA 9 'ايAلا 2تدا,
( % اBتجاA&و !يهامجلا
9 دقنلاب ميهافملا @Aه اولوانت 4يAلا 4ي!دانلا داقنلا دح= وهو 9 8اد ت!بو! بتو
ىل$ ةطا&بب T!فت ةي&اي&لا تا!اي<لا 4= ان5!ت.ا ول % 7 ةي&اي&لا مولعلاب )ت<ملاو
ام ىل$ اولFحي D 9 Z4ي!<\ و= 8ام$لا 8اج! 4م اونا 'او& [ ةداقلا 8ب, 4م 9 ماظنلا
( % ةلما#لا ةنميBلا @!هوج D. 8داعي& 9 Dطا!قميدلا 'اتفت&لا طمن 4X. 9 4ودي!ي
4= 4اي!ملا ةداقلا ىع&ي 9 ماعلا 0=!لاب ب$-تلا 9 @Aه ب$-تلا T!ا ىل$ 9 اAهو
4= وه 9 ةطل&لا ىل$ ة!طي&ملا ة"BجNل 8ولا 81ا#لاو ( ملاعلا ىل$ مBتنميه اوققحي
( ةينيت-لا اي!م= D. مه!Bظ اومحي
ةموح تدده Mيح 9 لاميتاو1 ةوط< 9 ب!حلا دعب ةي#حو !Eلا ةوط<لا تنا
>انه ةلماعلا ةيي!ملا 8و!تبلا تا!#و 9 2اوفلا ة!# تا"ايتما ةيبع#لا "يبا!ا Wي]!لا
(
4ملا Wلجم ة!Aم تددح دق. 9 !#ابملا 0!&علا 8<دتلا تاف$ا5مل ابنجتو
9 Dموقلا
م,! NSE 5432 9 ةيي!ملا ـ ةينيت-لا ةي!&علا تاوقلا 8ماتل ةي!و!5لا تا'ا!جCا 9
7 % عيج#تلا D. % Dي!ملا بول&لا 8-< 4م
تايللا D. دا!.لا بي!دت 8اجم D. ةينيت-لا اي!م= 4ادلب )Fح ةداي" % ـ
( % ةيب!حلا تايميدالا اBي. امب 9 ةدحتملا تايلولا D. بي!دتلا "ا!مو ةي!&علا
!ي1و 9 4ييي!ملا 4يي!&علا 4يب ةيميمح !E= ةيF<# تا,-$ 'ا#ن6 85في ـ
ةدحتملا تايلولا *ادهل !ب= مBفت ىل$ ةينيت-لا اي!م= Dي!&$ عيج#تل 9 4ييي!ملا
( محلا D. ةي!&علا مBتا&&Rمل ماBلا !ودلا >ا!د6و 9 اBينبتو
تاوقلا "يBجتو 9 ةيلاتقلا ةديقعلاو 9 بي!دتلاو 9 ميظنتلا D. ةلما ةيطمن 4$ Mحبلا ـ
'لRه T!اعي 4= *دBلا 9 ةيي!ملا !يياعملا ب&ح >لA 8 9 مBنادلب D. ةحل&ملا
ادRم OبFي Dو ةينيت-لا اي!م= ىل6 ةي!&$ تEعب 9 U!<= 8ود 8ا&!6 9 4وي!&علا
( cويجلا @Aه D. مد<ت&ت& Dتلا Dه ةيي!ملا تا"يBجتلا 4=
37
ةي!&علا ةدايقلا ةينب !اط6 D. ةينيت-لا اي!م= cويجل تا'ا!جCا @Aه 4= ظح-نل
ابو!و= مهو 9 ةينيت-لا اي!م= D. % 4يي<ي!اتلا ان]اد$= % ةBجاوم ىل6 *دBت امن6 9 ةيي!ملا
( 4ويلFلا 4ا&لاو
D. مBع5و بعFلا 4م تلعج 9 ةينيت-لا اي!ما D. ةلتقلا اBبت!ا Dتلا ملاظملا 4لو
8ادبت&ا ىل6 تدم$و 9 دا&فلاب باه!Cا ةدحتملا تايلولا تلدبت&ا دق. 9 محلا D&ا!
4= دعب امانابو 8ي"ا!بلاو 4يتنج!لا D. U!ج ام 9 % 4يب<تنم % ةداقب ةلتقلا 'لRه
4ودب ةي"ومو&لا اBي. !مت&ت 4= اوع& Dتلا او1ا!اين D. >لAو 9 ا;يب!ون اومد<ت&ا
( 8يت, *ل= 4يE-E دعب 9 ا"ومو&
انه !ط<لا 4ا ( ةيناEلا ةيملاعلا ب!حلا ةاد1 ابو!و= D. ةدحب ةل#ملا تح!طو
ما$ تد= Dتلا ةي"!ملا تا!با<ملا ةلاو ب&ح 9 اف$ا5م 1947 ىل$ 9 !بلا !ط<لا 4=
4م 2عبتي& امو 9 ةيب!;لا ابو!و= D. 0داFت,لا !ايBنلا !ط< وه 9 ةدحتملا تايلولا 4م=
(ةطل&لا ىل6 ةي$وي# !Fان$ 8وFو
% 8ا#!ام % Iو!#م 4ويي!ملا ةداقلا قلط= 9 *$ا5ملا !ط<لا اAه 8Eم بنجتلو
( ابو!و= !ام$6 ةدا$6 ىل6 مBلو, ب&ح *ده 0Aلا
D. 4يي$وي#لا 'اF,6 4م ةيادبلا D. دبل 7 ةم!اF تنا ةي&اي&لا طو!#لا 4ل
7 اح5او 4ادلبلا @Aه D. Dج!ا<لا 8<دتلا Uدب اAهو ( ةيب!;لا تاموحلا
D. محلا 4$ ةي&ن!فلا ةموحلا D. 4وي$وي#لا 'ا!"ولا DF,= دق. 4 !اي= 1947 (
( 2&فن !B#لا D. ةييجلبلا ةموحلا D. 4وي$وي#لا 'ا!"ولا ىF,=و
D. 8ا#!ام Iو!#م 4$ Dم&! 8#ب 4ل$= 9 داعبCا تايلم$ تمت 4= دعب 9 اAهو 5
4ا!ي"ح 1947 (
تي!ج= ة&ا!د تظحل د,و ( 8ا#!ام ةط< D. !;Fلا *دBلا Dه % ةد$ا&ملا % تنا
4ا&ين D. 1947 ةيمه?ب عتمتت Dتلا 4ادلبلل قلطم 8#ب W!ت& ةيي!ملا ةد$ا&ملا 4= 9
ةب&انم اBي. "!بت Dتلا 9 ة!دان تلاح اد$ ام (( ةدحتملا تايلولل ةي&ا&= ةيجيتا!ت&ا
(% ادج O5او Dنا&ن6 8م$ % 85فب ايلم$ انا&حت&ا ىقلتت 4= ةدحتملا تايلولل
ما$ eوي#لا Wلجم 'ا5$= 4م دد$و 9 ةيج!ا<لا !ي"و 4و&ي#تا 4يد قفتا د,و 1950 9
مدقت 4= ةدحتملا تايلولا ىل$ 4وي& 9 ةينيFلا ة!اقلا D. ة$اجملا تنل$ا ول 2ن=
ةطقن 8يج&تل Dفت امنا 9 ة$اجملا ةدح 4م 2ي. *ف<ت ل 0Aلا !دقلاب ةليل, ةي]اA1 تاد$ا&م
( ةي&فنلا ب!حلا 8ج& D.
38
4ملا Wلجم ة!Aم تم&! دق. 9 ةيداFت,لا ةي&اي&لا ةيلمعلا @ABل !E= م$د 'اط$Cو
% Dموقلا NSE 68 !ب$ 9 8<ادلا 4م Dتي.و&لا داحتلا !<نل *دBت طو;5ل ةيجيتا!ت&ا %
Dتي.و&لا داحتلا عم Tوافتلا 4م ةياBنلا D. 4مت 9 اه!ي1و ةي!&لا W]ا&دلا 4م ةل&ل&
( قافتا ىل6 8وFولل Z2لحم 8حت 4= 4مي Dتلا 8ودلا و= ةلودلا و=[
4و&دني '-م$و تادعم 8ا&!6 9 ةلح!ملا >لت D. تنم5ت دق. 9 ةي!&لا 8]ا&ولا ام=
9 !لته مام= تدمF د, تنا Dتلاو 9 ةي,!#لا ابو!و=و Dتي.و&لا داحتلا cويج *وفF D.
!يدي 4ا 0Aلا 4يلي1 د!ا#تي! 0دي 4يب 9 ةيلا!دفلا اينامل= D. W&جتلا ة"Bج= ة!اد6 ع5وو
4يي"انلا ب!حلا Dم!جم دينجتو 9 ةي,!#لا ةBبجلا D. ةي"انلا ةي!&علا W&جتلا ة"Bج=
ةمواقملا ميطحتل *دBي 0Aلاو 9 ب!حلا دعب امل 8ما#لا Dي!ملا Iو!#ملا D. ة!ا#ملل
( ةي#افلل ةيداعملا
9 اول&!= دق. 9 ابو!و= D. مBتيامح 4مي ل 4يم!جملا 'لRه 8اEم= 4م '-معلا 4لو
9 ايفيلوب ىل6 Wو- 8&!= اAهو ( ةينيت-لا اي!م= 4ادلب 4م دلب ىل6 9 2تمBم ب&ح 8
ب-قنا D. 8اع. 8#ب >!ا#. 1980 م]ا!جلا اياح5 !يEب قوفي ام 2م]ا!ج ةيح5 بهAو 9
( 0!لتBلا 8-تحلا 'انE= ا&ن!. D. اBبت!ا Dتلا
ما$ م-&لا !اE= 1945 ما$ Dتي.و&لا داحتلا !ايBنا مE 9 1989 مام= ةبعF ت-#م
Dتلا Oيل&تلا ة&اي&ل ماعلا 0=!لا مام= اBع5ت& Dتلا تا!ي!بتلاب قلعتت 9 ةدحتملا تايلولا
( Dي!ملا داFت,لا طي#نتل اي!و!5 ا!Fن$ تنا
D. 8ان!وج تي!ت& 8وو ةلجم تبت 31 ب\ 1989 _$"ملا Oب#لا !اE= 7 7 Dلي ام
ةيي!ملا ةي!&علا _ما!بلل ةمظتنملا ة!ي&ملا ة!#ابم ددBي وB. 9 ة]ا# 8]ا&م 9 م-&لل
!وFتو ( ةلودلا داFت,ا ة!ح 9 ب!حلا تاون& دعب !يب دح ىلاو 9 اBيل6 تدنت&ا Dتلاو
2ي$دت&ت امب 9 ةيلا$ ةينقتب عتمتي ا#يج 4= 9 قب&لا 4ا!لا Wي]! 9 !يام د!اودا 8ا!نجلا
4م اBي. امب 9 P!ا<لل ةBجوملا ة$انFلل ةم<5 تاد]ا$ 4م5ي& 9 ةماه تا!امEت&ا 4م
اBل امنا 9 ةينو!تل= 8يل5ت تايلم$و دعب 4$ داقت تا!]اطو 9 توبو!لا اه!ي&ي تابابد
( ةلبقملا ةي!&علا *ادهلا قيقحت D. اBتد]افب >و#م
ةينقت !وطت D. 8ملا *ع5 4$ !دFت قلقلا M$اوب 4ل 9 ت&يل ةل?&ملا 4لو
ديدBت 2يني$ مام=و 2ي. دعي مل 0Aلا ت,ولا D. ة!وتافلا ع.د D. بع#لا عنقن *ي. 9 @AB
( 2تي,ادFم !اع#لا اAه دق. 4= دعب 9 D$وي#
( % !#لا ةي!وطا!بمC % 8يدب 4$ Mحبلا 4A6 بجي
39
و= % Dنا&نلا 8<دتلا قح % 7 8<دتلا تايلمعل ديدج 'ا$داب تا!د<ملا ب!ح اندو"ت انه
( % قحلا اAه 4$ Iا.دلا %
( % ةديدجلا !#لا ةي!وطا!بما % قا!علا D. اودجو مE
9 Dنيم<لا 4ا!ي6 2تد&ج 0Aلا م-&Cا د5 اد& 8Eمي 4ي&ح مادF 4ا 9 تاون& Aنم
8و;يد % ـب 4يي&ن!فلا باتلا دح= @ا$د 0Aلا 8ج!لا >لA 4$ ةحل&لا لو Oل&تلا عنمي ملو
ما$ 2نم بFت1ا 0Aلا Dلو!تبلا 2جاتن6 *Fن د!ت&ي 4= دا!= امدن$ ام= ( % قا!علا 1962 9
ةي!وطا!بملا 8ظ D. ام]اد تيولا تنا % 9 0!امعت&لا "ا!طلا 4م 0!&$ ديدBت !ب$
9 ةدحتملا تايلولا ت!داب 9 % ة!Fبلا ميل,ل ةعبات Dناطي!بلا 8-تحلا مE 4مو 9 ةينامEعلا
% و % 4وناقلا % 4$ ع.ادملا اBن?و اBعم تدب تا'ا!جا Aا<تا ىل6 اB]ا!#و اB$ابت= عم
قحب باق$ 8 د5 وتيفلا قح تمد<ت&ا 4= دعب 9 % 4اودعلا % اAه د5 9 % Dلودلا 4وناقلا
ل Tا!= اB,احل6و 9 4لوجلاو 4يينيط&لفلا ىل$ اB]ادت$ا ىل$ اBل ة?.ام 2ن?و 9 8ي]ا!&ا
( Wدقلا اBنمو اBل دوعت
ةل]اط تحت 9 `وم&ملا !ي1 4م 2ن= 9 MلاEلا ملاعلا 8ل % 8Eملا % ب!5 4م دبل 4ا
% ةينطولا 2تاو!E 2&فنب !مEت&ي و= 9 8ا$ Dنقت Uوت&م ىل6 Dقت!ي 4= بع# 0ل 9!يمدتلا
8#ب عنملا 8م#يو 9 اه!اع&ل ىمظعلا 8ودلا ةب,ا!م 4ود 9 % قا!علا ةلاح D. 8و!تبلا
اBت5!. Dتلاو 9 اBتيم&ت ىل$ Uوقلا @Aه R!جت مل Dتلا ةنايدلا 4م )ل<تلا ةلواحم )ا<
(8املا ةينEوو 9 قو&لا ةينادحو 7 2لم?ب MلاEلا ملاعلا ىل$
*ل= Dت]م D,ا!علا بع#لا *ل *Fقلا 4ا 9 Dلودلا !محلا بيلFلا تاي]اFحا !ي#ت
ةا.و ىل6 Uد= دق. قا!علا ىل$ T!. 0Aلا Dف&عتلا !ظحلا ام= ( 4ييندملا 4م 8يت, 500 *ل=
( 'اودلاو 'اA;لا )قن بب&ب 8فط
Wاموت بت 9 ةيدوع&لا ةيب!علا ىل6 اه!&$ ةدحتملا تايلولا تل&!= امدن$
D. "ميات >!ويوينلا D. ةي&امولبدلا ةيوا"لا ىل$ *!#ملا 9 4امدي!. 12 مل % 7 8وقي ب\
8ب 9 طق. 4اودعلا دF ىل$ ةيدوع&لا د$ا&تل _يل<لا ىل6 اهدونج ةدحتملا تايلولا 8&!ت
( % 4طن#او OلاFمل ةمد< 9 >بولا 4ادلب دح= 9 2&فن ت,ولا D. دنا&تل
9 !وجBملا D5املا >ول& 4م 'D# 2ي. 'ا!جلا اAه 4= ت&وب 4طن#اولا تظحل ام
4ادلب cوب 8ماعي 7 _نيو!ب ة&&Rم D. ةيموحلا 4وR#لا !يدم 4ام موت 8وقب تدB#ت&او
ةيلمعلا @Aه قب& دق. ةقيقحلا D.و ت&وب 4طن#اولا % 0!امعت&ا قطنمب MلاEلا ملاعلا
ما$ م&ا, مي!لا دب$ ديقعلا د!ت&ا امدن$ 9 0"يلن6 4اود$ 9 ةي!امعت&لا 1961 9
40
% ةيب!;لا تا!#لا اBب عتمتت تنا Dتلا تا"ايتملا 94 Dتلاو 9 % ةينطولا ةو!Eلا 4م Y
( 4ويب!;لا 4ولتحملا اBبFن Dتلا ىمدلا تاموحلا قي!ط 4$ اBيل$ تلFح
9 'ا!"ولا Wي]! ىل6 ةي,!ب 8&!= د, 9 Dناطي!بلا ةيج!ا<لا !ي"و 9 ديول 4يول& 4ا
8قت&ملا *Fن دلبلا اABل 0!و. Dناطي!ب 8-تحا ام= 7 تيولاب 4اقلعتي 4ي!اي< اBي. T!$
تا!اي< T!فب Oم&ي 8-تحلا. ( ةوقلا ماد<ت&ا ةمحب >#و 9 ايم&ا ل-قت&ا 2حنم و= 9
!يE?ت اA 4وي&و 9 تيولا D. ةيموقلا !$ا#ملا ظ,وي 2نل 9 Dتيولا 8و!تبلا ىل$ ةم!اF
!اي<لا اAه 8ادبت&ا 9 !E= ةنطفلا 4م 4وي&و ( Dب!علا ملاعلاو 9 Dلودلا ماعلا 0=!لا ىل$
8اح D.و ( 8و!تبلا ىل$ ة!#ابم "يلنلا اBي. !طي&ي ل % ةيتيو ا!&يو& % 4م Iون داجياب
م"ح !ب?ب 8<دتن 4= 9 !وملا ت'ا& اA6 9 انيل$ بجوتي& 9 8يدبلا 8حلا اAه !ايت<ا
4ما5تلا ىل$ دي?تلا بجيو ( با!ط5لا تبب& Dتلا ةBجلا 9 4وت 4م ةن]ا 9 4مم
تا'ا!جا D$دت&ي اAهو 9 _يل<لا Iو5ومب قلعتي امي. 9 انعم ةدحتملا تايلولل قلطملا
ةلEامم تا'ا!جا A<تت 4= ةدحتملا تايلولا ىل$و ( تيولا D. انع5و ىل$ ظافحلل ةم&اح
8وقح 'اقب ىل$ 4وق.اوم 4ويي!ملاو ( ةيدوع&لا ةيب!علا D. وما!لا طفن 8وقحب قلعتت
( 4مEلا *ل امBم 4ييب!;لا ديب 9 !ط,و 4ي!حبلاو ةيدوع&لا ةيب!علاو 9 تيولا D. طفنلا
7 _يل<لا D. ب!;لاو "يلن-ل ةي&ي]!لا OلاFملا Dناطي!بلا !ي"ولا "جو= مE
_يل<لا 8و!تب ىل6 U!<لا ةيب!;لا 8ودلاو ايناطي!ب 8وFو ة!و!5 ىل$ دي?تلا ـ
(ا!ح لوFو
2ينجلابو % انحلاFل تاي,افتا دق$و ان.!Fت تحت 8و!تبلا 'اقب ىل$ دي?تلا ـ
( اند-ب D. 8و!تبلا تاد]ا$ T]ا. !امEت&ل ةلوبقم تابيت!ت Aا<تاو 9 % Dنيل!ت&لا
ة!حلا 'اوتحل ىع&ت Dتلا ةقطنملا @Aه D. ةهومملا ةي$وي#لاو ةي$وي#لا مدقت *,و
( ةقطنملا اAه ىل6 تيي.و&لا اBمد<ت&ي Dتلا ةيموقلا
9 ةBبا#م تا!ابعبو ةي"يلنلا *ادهلا 4$ ة!تفلا Wفنل دوعت ةيي!ما ق]اEو ع.ادتو
م,! 4ملا Wلجم ةقيEو 4م اعطقم انه د!ونو 5801 + 1 4$ ةجتانلا ايا5قلا % 4اونعب 9
7 % ىندلا ق!#لا D. ع5ولا
!Aعت اA6 امي. 9 ا!يط< اديدBت 2جاوي& 9 Dلاحلا !ا!قت&لا 4= 9 ةدحتملا ةلمملا دRت
عيطت&ت ل U!<= ةBج 4مو ( ةموBفم *و!ظ D. 9 _يل<لاو تيولا 8و!تب ىل6 8وFولا
4= ام 9 ةدحتملا ةلمملا D. ةقطنملا @ABل ةم<5لا تا!امEت&لا 4$ Dن;ت&ت 4= ا!تلنا
( % D&!افلا % _يل<لا 8و!تب ةدنا&مل Pاتحي Dنييل!ت&لا 2ينجلا
41
8و!تبلا 4م ادRم اد!او 4= ةقيقح ىل6 ة.ا5= 9 ةيناطي!بلا % تايمو"للا % @Aه 9 8محتو
9 !ب= ةجح ةدحتملا تايلولا ىل6 8محت 9 Dب!;لا Dبو!ولا داFت,لا ةيويحل 0!و!5
ىل$ اBت!طي& !ا!مت&ل ةم"-لا ةوقلاب 9 "يلنلا 9 !ملا م"ل اA6 د$ا&ت و= 9 م$دتل
( % Dب!علا % _يل<لاو تيولا
D. ةيمها !Eلا ةيجيتا!ت&لا ةقطنملا 2ن?و 9 ط&ولا ق!#لا !واBن"يا !بت$ا اAهو
اBطط< ت"Bج د, 9 ةيناEلا ةيملاعلا ب!حلا ةاد1 9 ةدحتملا تايلولا تناو ( ملاعلا
تا,-علا Wلجم 4م 8 اها!ج= Dتلا تا&ا!دلا 4م ة$ومجم ت1اF % 7 ةي&اي&ويجلا
ة!ا"وو 9 ةيج!ا<لا ة&اي&لا ىل$ ا!يب ا!يEات 8ام$لا ملا$ 2ي. W!امي 0Aلا % ةيج!ا<لا
ع5<ت 4= بجي ةقطنم Dهو 9 % U!بلا ةقطنملا % م&ا 2يل$ قلطا اموBفم ةيج!ا<لا
9 Dب!;لا ة!لا *Fن 9 8,لا ىل$ 9 م5ي 4ا بجي Dتلاو 9 Dي!ملا داFت,لا OلاFمل
( ةميدقلا ةيناطي!بلا ةي!وطا!بملاو 9 ط&ولا ق!#لاو
8 D. م5ي 9 8ما# ماظن 4يوتل موBفملا اAه !يوطت 9 4املا ب&حب 9 بجوتيو
ايلع. ت=دب Dتلا 9 ط&ولا ق!#لا D. ةدي!فلا ة,اطلا !داFمو ةيب!;لا ابو!و= 8اوحلا
( ةيي!ملا 0ديلا ىل6 8اقتنلاب
4;ليم بتالل % 8ا#!ام Iو!#مل ةيجيتا!ت&Cا داعبلاو ةدحتملا تايلولا % بات D.و
7 Dلي ام 'اج 9 !فيل
بل, D. ةيجيتا!ت&ا Aوفن ةقطنم داجيا 4م5تي j Dموقلا 4مNل Dي!ملا موBفملا 4ا %
'اF,6 بجي >لAلو 9 % ة!و!5لاب ابو!و= اBي. دجاوتت ة!]اد Dهو % Dب!;لا ة!لا *Fن
9 ةيداFت,لا ة!طي&لا Dجيتا!ت&لا Aوفنلا 8م#ي Mيحب 9 ـ ابو!و= دFقي ـ اهAوفن
عي&وتل 9 ةيج!ا< د$او, 'انبل 8ما# ماظنو 9 D&لطلاو 0داBلا طيحملا ىل$ ةنميBلاو
قوقح ىل$ ا"ي!ت !Eا ماظنو 9 ةيي!ملا ةطل&لا /ي&!تو 9 ةيجيتا!ت&لا دودحلا
!داFم ىل6 8وFولاو 9 ةي!&$ د$او, ىل6 ة!اجتلا د$اوقلا 8وحت 8B&ي D تي"نا!تلا
9 اBيل6 8وFولا 4م ود$ 0= عنمو 9 % اي&ا!و= % 4م مظ$لا م&قلا قاو&=و 9 ةو!Eلا
( % 0وونلا قوفتلا قيقحت ا!ي<=و
ما$ دعب ةد!ابلا ب!حلا ةيل\ مBفب 9 Dجيتا!ت&لا موBفملا اAه انل Oم&يو 1948 8#ب
( ةجم!بلا @Aه D. ام&اح ا!ود % Oل&تلا D. طا!.Cا % ة&اي& بعلتو ( 85.=
[ تي!ت& 8وو ةلجم 8ا, 1951 ىل$ !مت&م قافنل ةينام6 دوجو 9 O5اولا 4م 2ن6 % 7 Z
D$انFلا Pاتنلا 9 ةدحتملا تايلولل ةي!&علا تاقفنلا >!حتو ( % د-بلا @Aه D. Oل&تلا
42
4م ةيجيتا!ت&لا ةيلولا داوملا 'ا!# 4= ام 9 2لهاجت 4مي ل 8#ب Dبو!ولا
اBمد, Dتلا ةد$ا&ملا Dها5ت ةب&نب 9 !لودلا "ج$ 4م 8لقي 9 ةيبو!ولا تا!معت&ملا
ما$ تقل$ Dتلاو 9 ايناطي!بل 8ا#!ام Iو!#م 1950 ىل$ _]اتنلا 4= 9 4ا1وه دجو امنيب (
9 ةدحتملا تايلولل ةي!&علا تاقفنلا تبعل 4ابايلا Dف. ( >لA W$ تنا 8يوطلا Uدملا
ب!حلا دعب ةينابايلا ة$انFلا 'انب ةدا$6 D. اي!هوج ا!ود 9 ةي!ولا ب!حلا بب&ب ةFا<و
تدا.= 0Aلا ت,ولا Wفنبو 9 بول&لا Wفنب 9 مانتي. ب!ح 4م ةيبونجلا اي!و تدافت&او 9
( ةدحتملا تايلولل ةفيلحلا 8ودلا 2نم
9 ةينيت-لا اي!م= Dف. 9 ةي$انFلا تاعمتجملا تاجايتحا ةمد< 9 MلاEلا ملاعلا !ود 4ا
!يبعت ب&ح 9 اي!هوج ا!م= % ةيعيبطلا اند!اوم % ةيامح تنا 9 !<\ 4ام 0= D. ام
4ا&لا 4م 9 ة!و!5لاب عبان 9 انحلاFم ديدBت 4= املاط % 2نا U=! 0Aلا 9 4اني P!وج
% بحت&م !ي1 4وي& ب&انملا د!لا 4= >ا!دا انيل$ 4X. 9 ةفلت<ملا قطانملا D. 4ييلFلا
4= بجي % ( ةيلحملا تاموحلا اB&!امت Dتلا ةي&يلوبلا طو;5لا 9 ب&انملا د!لاب ىن$و (
ان.اده= مد<ت اBن= املاط ان!$ا#م 9 تاموحلا اB&!امت Dتلا ةديد#لا عمقلا تا'ا!ج6 !يEت ل
( %
ةموح 4م ادب 9 ايو, اماظن ةطل&لا D. ع5ن 4= 85.لا 4م 9 ما$ 8#بو % 7 عباتو
( % 2نول5في ام وهو ةي<ا!تمو ةلها&تم ةموح D. 4وي$وي#لا اBي. U!ي 9 ةيلا!بيل
9 4ويباقنلا 2ب دFقي 9 Dن. !يبعت Dي!ملا باط<لا D. % 4وي$وي# % ةمل مد<ت&تو
8 ما$ 8#بو 9 ة&وا&قلا اB&&= Dتلا ةدنا&ملا تا$امجلاو 9 ةيح-فلا !يهامجلا اومظنمو
اBتددح دق. % ة!ي<لا تايا;لا % ام= (اي&اي& % ةميل& % ت&يل *ادهل 4وع&ي 4يAلا >]لو=
OلاFملا ىل$ !بلا !ط<لا ىت= ( ةي!&لا ىBتنم D. ق]اEو D.و 9 تايوت&ملا ىل$=
4ي&حت قيقحتل ة.داBلا ةيبع#لا طو;5لل UدF Dه Dتلا 9 ةيموقلا ةمظنلا 4م ةيي!ملا
@Aه 8<دتو % (داFت,لا عيونت >لAو 9 !يهامجلا ة#ي;مل 9 Tف<نملا Uوت&ملا D. 0!و.
D. انمه عم J5ي= 8ب 9 ب&ح. اند!اوم ةيامحل انتجاح عم Wيل 9 Iا!F D. بلاطملا
WوR! 4ولمحي 4مل ةلوقعم د]او. 4ام5و 9 )ا<لا !امEت&aل م]-م eانم ماي, عيج#ت
Dموقلا 4ملا Wلجم ةقيEو[ 9 % د-بلا >لت ىل6 مBلاوم= 5432 9 18 ب\ 1959 ( Z
% @!ا.= cوب Wي]!لا !طا#ي 0Aلا 9 Iا.دلا !ي"و 9 Dني# >يد 2لا, امل اعبتو
Z Iاونلا عيمج 4م 8<دت تاو, ما$ 8#بو[ 0و, 8وط&ل ام]اد ةجاحب ةدحتملا تايلولا.
43
ىل$ ةينيت-لا اي!م=و 9اي&\ D. ةيي!ملا OلاFملا ةيامحو 9 ةيف<لا تا$ا!Fلا ةBجاومل
( % 8اEملا 8يب&
4"اوتل اي!و!5 ا!Fن$ 9 8بقت&ملا D. ةي!&علا انتو, OبFت& % 7 Dني# عباتيو
انتا!د, ة]بعت 2جاوت 4= ادج 8متحملا 4م ( ة!يا;م ةقي!طب اهدوجو دRت& اBنلو 9 Uوقلا
D$دت&ي اAهو 9 J5ي= MلاEلا ملاعلا 4م 8ب 9 ب&ح. Dتي.و&لا داحتلا 4م ل ايدحت ةي!&علا
( % ةددحم تاBجوتو 9 ةديدج تا!د,
ولو 9 >انه 4ي مل 9 4يط&ل. D. 4اطيت&لا ة&اي&ل ةيلاحلا تا!وطتلاب قلعتي امي.
ةيلمعب 2تيم&ت ىل$ قفتا ام 8-< 4م 8ملا Mعبت ة!ي;F ةج!. ةي= 9 ةدحاو ةظحلل
تا!ا!قل 8ما قيبطت 8-< 4م ل6 م-&لا قيقحت 4مي ل 2نل Tما1 !يبعت وهو 9 م-&لا
8 )ا< 8#بو 9 8ي]ا!&6 8ب, 4م !ا!مت&اب تا!ا!قلا @Aه تBتنا د,و 9 ةدحتملا مملا
( Wدقلا ع5وو تانطوت&ملا I!"و 9ةيب!;لا ةف5لاب قلعتي ام
ةدحتملا تايلولا تBن= 7 % ةيطا!قميدلا ة,ا$6 % 2بات D. D&مو# موعن 8ا,و
م-& ةيلم$ "اجن6 4$ مجانلا !ط<لا 8يت. I"نل ةFا<لا ةي&امولبدلا امBي$ا&م 8ي]ا!&6و
ما$ `!ت,ا د, 9 8معلا ب"حو دويللا *لاحت 4او ( Dقيقح 1989 ـ !يما# ةط<ب Dم& ام
7 ةط<لا @ABل ةي&ا&لا fدابملا تناو ( "ي!يب
8ي]ا!&6 4يب ةع,اولا ةقطنملا D.و 9 ة"1 Iاط, D. ةينيط&ل. ةلود >انه 4ي 4ل ـ
( 4د!لاو
Dتلا طوط<لا P!ا< 9 ة"1و % ة!ما&لاو دوBي % ع5و D. !يي;ت 0= Mدحي 4ل ـ
ل % !يبعت Wعيو ( 4يينيط&لفلل !يFملا !ي!قت قح T.!ت Dتلا 9 8ي]ا!&6 ةموح اBتم&!
ةلودلا 4= قلطنم 4م ايلي]ا!&6 ـ ايي!م= ا!ت#م اي=! 9 % 4يط&ل. D. U!<= ةلود
!ي!قت قح >انه 4وي 4ل 9 0=!لا اAه 4م ا,-طناو ( 4د!لا Dهو 9 -ع. ةم]ا, ةينيط&لفلا
4يلل5ملا Tعبو 4ويبو!ولاو 4وينيط&لفلاو 4ويند!لا @دقتعي ام Wعب 9 !يFملا
( 4ي!<Sا
ب"ح _مان!ب D. ةد!اولا % ةعب!لا تا'-لا % 4اب&حلاب ةي&ا&لا fدابملا @Aه A<?تو
ما$ دودحل ةدو$ ل 7 Dهو 8معلا 1967 ةمظنم عم Tوافتلل ل 9 4اطيت&لا 'ا;لC ل 9
( ةينيط&لفلا ةلودلل ل 9 ةينيط&لفلا !ي!حتلا
8-تحلا 8ظ D. ةيطا!قميد ة!ح تابا<تنا 'ا!جC ةط<لا ت$د (( اAه 8 دعب
( ةينيط&لفلا !ي!حتلا ةمظنم داعبت&ا عم 9 Dلي]ا!&Cا 0!&علا
44
ان.ده % 46 !يب Wميج 8ا,و ( Iو!#ملا اAه ىل$ ةي$!#لا ةدحتملا تايلولا تف5=
`ا!ت,ا 0= لو 9 U!<= ةط< ةي= انيدل Wيلو 9 !يما# ة!دابم Dناعم 8ظ D. !ي&ن 4= ام]اد
(%!<\
ما$ D.و 1989 4= اBي. ط!ت#ا Dتلا 9 % !يب ةط< % ةيي!ملا ةيج!ا<لا ت!#ن 9
ةيفي D. Mحبلل 4يلو<ملاو 4يلوبقملا 4يينيط&لفلا Tعب عمو 9 8Fم عم 8ي]ا!&ا !واحتت
( !<\ 'D# لو j !يما# ةط<
تايلولا D. 0وقلا DنويBFلا Dبوللا قي!ط 4$ !ادت ةيي!ملا ة&اي&لا 4= ةقيقحلاو
ةو, 2ن6 j ا!يE?ت د#لا Dبوللا % "ميات >!ويوينلا ةدي!ج 2ت$د 0Aلا Dبوللا وهو 9 ةدحتملا
ىل6 دنت&ي 2ن= "ميات >!ويوينلا !دقتو ( % ط&ولا ق!#لا @اجت ةيي!ملا ة&اي&لا D. U!ب
4$ 8قي ل ام 40 ـ 45 8F= 4م ب]ان Dت]مو 9 ا!وتان& 435 (
4و"واجتي ل 4يAلا 4ويي!ملا دوBيلا 8Eميو 6 i 2 9 4ا&لا 4م Y 20 4م Y
بFت Dتلا تاوFلا ة?.امل 4ودعت&م مBلو 9 Wي!و. ةلجم ب&ح 9 4يي-ملا باحF=
( % >ابي6 % ةيلي]ا!&لا ةيي!ملا ةماعلا 4وR#لا ةنجل تاBيجوت ق.و 9 8ي]ا!&ا OلاF D.
ما$ ةنجللا @Aه تقفن= د,و 1987 4م !E= 000 i 900 i 6 8ان!وج تي!ت& 8وو[ !لود 24
4ا!ي"ح 1987 ( Z
م&اب 9 ايون& !لود تا!ايلم ةE-E 4م !E= 8ي]ا!&6 ىقلتت 9 Aوفنلا اAه 8ظ D.
8Eمي ام وهو 9 ةي!&$و ةيداFت,ا ةد$ا&م 700 ( ماعلا D. Dلي]ا!&ا 8ل !لود
اBي. د!فلا بيFن gلبي 9 ةد$ا&م ـ !Fم 'انEت&اب ايقي!.= ىقلتت >لA 8باقم 2 !لود
ب\ ( >يتامولبيد دنومول[ ةن&لا D. 1989 ( Z
ع5و 9 ةيي!ملا ة&اي&لل D&ي]!لا Iو5وملا OبF= 9 Dتي.و&لا داحتلا !ايBنا دعبو
*,وتلل ةيجAومن ةب!5 D5املا D. تقلت د, بونجلا 8ود تناو ( ةيمانلا 4ادلبلا ىل$ ديلا
Wي]!لاب Oيط= امدن$ >لAو 9 اBبوع# ةمد<ل ةينطولا اBتاو!E ماد<ت&ل اBتلواحم 4$
2ب مل&ملا 4م OبF= د, ةيموقلا !ط< 4ا >لAو ( 4ا!ي6 مح ىل6 @ا#لا دي$=و 9 قدFم
ةي"!ملا تا!با<ملا 4م مو$دملا 0!&علا ب-قنلا `اجن Oم& د,و ( م-$لا 8]ا&و D.
9 ظ.احملا Dموقلا Dنا!يCا Wي]!لا 9 قدFمل Dنامل!بلا ماظنلاب ةحاطCا D. ةيي!ملا
ىل$ Dلوت&ت 9 4= ةيي!ملا 8و!تبلا تا!#ل Oم& 9 @ا#لا ةطل& ةداعت&او 40 4م Y
ىل$ 9 "اتمم !ب< 2ن?ب "ميات >!ويوينلا تفFوو ( 4ا!ي6 8و!تب 4م ةيناطي!بلا ةFحلا
46 تلا,و ( % Dنا!يCا بناجلا ة!و!5لابو % ةينعملا *ا!طلا 8 ايلا1 *ل 2ن= 4م م1!لا
45
4او ( Mادحلا 4م W!دلا 4وFل<ت&ي اونا ول امي. 9 !يEلا 2نم اوملعتي 4= عيمجلا ىل$
*Fتت تاملبو 9 ةم;م1 4ودب "ميات >!ويوينلا 2تد!و= ام 9 2ملعت بولطملا W!دلا
اAه 8م?تت 4= ةماه ةيعيبط تاو!E >لمت Dتلا ةيمانلا 8ودلل 4&حت&ملا 4م 7 `و5ولا 8ماب
4و!#بيو 9 اBينا!Bظ D. 4ودجاوتي 4يAلا 'لRه !اE\ تفت,ا اBن= ول ( 8اEملا Mدحلا
Iد!ل ةينا!يCا ةب!جتلا ىل6 8ودلا @Aه Pاتحت د,و (ايلا1 >لA اBفلي&. 9Dموقلا 4ايABلاب
D. ةحبا! ا,ا!و= ةب!جتلا @Aه ع5تو (ةطل&لا ىل6 8وFولل 4وع&ي 4يAلا 4م قدFم 8اEم=
9ديعبلا 8بقت&ملا ىل6 علطتي قطنمب !وملا 4وBجاوي 4يAلا % 4ي!ونتملا % ةداقلا 0دي=
(% انتايولو= % 4$ ةح5او ة!. 4ولميو
P!وج 2&=! 0Aلا 8معلا قي!. 4ا ( ةددحم قطانم D. !اطلا اAه قيبطت U!جو
ما$ 4اني 1949 اي&\ ق!# بونج 8ودل 4= U=! د, ةيج!ا<لا ة!ا"و ة&اي& طيط<تل 9
( امBل اB,او&= Oت.و 9 ةيلولا داوملاب ةيب!;لا ابو!و=و 4ابايلا ديو"ت Dه ةي!هوج ةفيظو
!امعت&لا ة!Fاحم *دBلا 4ا ( ةينيFلا دنBلا D. Dي!ملا 8<دتلا ىل6 !ملا اAه دا,و
% Wو!ي. % ةباEمب مانتي. 8-قت&ا OبFي 4= اي!م= تي#<و ( 2لحم 8ولحلا مE لو= D&ن!فلا
(اي&\ قو# بونج 8 D. !#تني Dمو,
D. ةي"!ملا تا!با<ملا 4$ ة!داF ةقيEو ت!ا#=و 13 !اي= 1965 4ام 0= D. 2ن= ىل6
!ا!1 ىل$ 9 Wيلوبلا تاو,و ةي!&علا تاوقلا ىل$ ة!#ابملا ة!طي&لا 4م 2ي. 4متن ل
ماظن ةما,6و ةموحلاب ةحاطCا 0!و!5لا 4م OبFي 9 اماناب و= ا"ومي& دعب او1ا!اين
ماظن D. Dنطولا W!حلا !ا!1 ىل$ % D$!# cيج % ةيوقتو 'ايح6و 9 ة!يا&م !E=
( ةدحتملا تايلولا Uدل -ي5فت ةمظنلا !Eا 4ا 0Aلا 9 ا"ومي&
دد$ D. 9 % 4#ين % ةلجم D.و 1 4ا!ي"ح 1990 7 4اون$ تحت 9 !يل 8ي#يم بت m
اBجما!ب !يي;تب موقت 9 ةي!&علا تايللا % 4= 9 بونجلا 2جاوت ةدحتملا تايلولا ةي!&$
تايجيتا!ت&ا ة&ا!د 4= 8وط&لا ب!ح ةيل تنل$= اAهو ( ةمو&!ملا *ادهلا م]-تل
9 ةد#لا ةفي;5 تام"لاو 9 باه!Cاو 9 % ةيندملا % ب!حلا ىل$ دد#ت 4= بجي ب!حلا
'اد$لا عم 9% ةد#لا ط&وتملا % Iا!Fلل ةديدجلا 8ا#لا D$دت&تو ( -Eم امانب و";
ط&بل ةيويحلا ةجاحلا !ابت$Cا 4يعب تA<= ول 9 اFا< اهابتنا 9 MلاEلا ملاعلا D. 'ايو,لا
D. ةيلولا داوملاو قاو&لا ىل6 8وFولا احاتم ىقبيل 9 U!<= ميلا,= ىل$ ةينعم ةطل&
(% ةديعبلا قطانملا
46
ةياBن % 4= 4ل$= دق. 9 0ا!ج ( م ( ا ةي!حبلا 4ا!= Wي]! اBح!ط 9 8]ا&ملا Wفن
4وي&و 9 W&لا !يي;ت 4ود 9 ةيج!ا<لا ةينملا انت&اي& 2يجوت ديعت& ةد!ابلا ب!حلا
( % Dمتحلا 8Fافلا دحلا وه بونحلاو 8ام#لا Iا!F
!اي= D. 8وط&لا ةلجم D. 0ا!1 8ا, 1990 7
>لAو 9 تابق$ 4ود 9 2ل ملاعلا D. ةيداFت,لا قاو&لا ىل6 انلوFو 4ام5 بجي %
ة!د, داجي6 انيل$ بجوتي >لAل ( ةي$انFلا انتاجايتحا 4يم?تل ةي!و!5لا !داFملا ىل6
9 تامBملا 4م ع&او *يط Aيفنت ىل$ ة!دا, ةيلع. و"1 Uو, عم 9 Oل&ملا 8<دتلل ة,وEوم
( *انFلا ة.ا 4م تاو, !#نب ا!و!م 9 ةي&فنلا ب!حلا D. 4ايFعلا ىل$ د!لا 4م :'دب
2يل6 8Fت 4= 4مي 0Aلا `-&لل عي!&لا Dجولونتلا !وطتلا 4م J5ي= W!تحن 4= انيل$و
ةBجوم ةي!&$ تا!د, !وطن 4= انيل$ 9 4A6 ( MلاEلا ملاعلا D. ةديدجلا ةيميل,لا Uوقلا
دRت 4= انتم= دي!ت ةيويحلا ايجولويبلاو تاEا!وملا مل$و تاينو!تللا تاقيبطت 4ي!مEت&م
( % 8بقملا 4!قلا 8-< اBتي,ادFم
ىل$ ادمت$ا 9 4ييي!ملا 4ملاو ةوقلا % 4= 9 4ام!ميا د!ا#تي! e!Rملا ظحلو
بجوت 0Aلا MلاEلا ملاعلا )ا< 8#يو 9 ةيلولا @داومو ملاعلا قاو&= ىل6 8وFولا
(%قي,د 8#ب 2يل$ ة!طي&لا
!يمدت دعب ةحا,ولا 4م !يEبو 9 ملاعلا ىل$ ة!طي&لل ةي&اي&لا ةدا!لا تد?ت دقلو
ىلولا ةقيEولا تبت ( 4و1اتنبلا 4$ ات!دF 9 :دج 4اتح5او 4اتقيEو انمام= ( قا!علا
ةنجلل د$ا&ملا Wي]!لا 9 ايمي!يج 8ا!يملا *ا!#اب ةيناEلا تبتو 9 cتي.وفلو 8وب *ا!#اب
7 4يتقيEولا 4م عطاقم عب!= @Aهو ( 4ا!لا 'ا&R!
ع5ت 4= اBيل$و 9 Dملاعلا ماظنلا ةيماح عطا, 8#بو 9 Dه 9 ةدحتملا تايلولا ـ
8معلا *و!ظ !.وتت ل امدن$ 8قت&م 8#ب >!حتلا 2ل-< 4م عيطت&ت ع5و D. اB&فن
( 0!و. 8معب مايقلا D$دت&ت ام ةم"= دوجو ةلاح D. و= D$امجلا
ة$"$" ىل$ ا!دا, 4وي 8قت&م Dبو!و= Dنما ماظن ماي, عنم ىل6 >!حتلا *دBي ـ
( D&لطلا *لح !ا!قت&ا
( ةدحتملا تايلولل @دوقت 4مNل D$امج ماظن D. 4ابايلاو اينامل= باعيت&ا بجي ـ
( !ب= !ود بعلل علطتلا مBيل$ 4ا ام 9 4يلمتحم موF< !B, ىل$ 8معلا
ةو,و 9 ة,-< ةدايقب عتمتت 4= ةد!فنملا ىمظعلا ةوقلا @ABل دبل !ودلا اAه قيقحتلو
قوفت 0دحت 4$ علقت 4= مملا 4م ة$ومجم 0= و= 9 مملا 4م ةم= 0= Iان,ل ةي.ا ةي!&$
47
دFقب 9 ةمدقتملا ةي$انFلا مملا OلاFمل اي.ا ابا&ح ب&حت 4=و 9 ةدحتملا تايلولا
*-< ع5وم D&اي&لا و= 0داFت,لا ماظنلا ع5و و= 9 ةيي!ملا ةدايقلا 0دحت 4$ اB]انE6
(
4م !مت&ا مE 9 اي!م= دونه ةداب6 Dهو 9 ةي,!$ ةلمح !ب?ب =دب 0Aلا 9 طل&تلا اAه
D. ةيومد !Eلا ةينيت-لا اي!م= ةا;ط ةيامحو 9 دو&لا د5 0!Fنعلا "ييمتلاو ق!لا 8-<
D. Wو!ام ىتح 9 ايقي!.6 D. وتوبوم 4م 9 2ل ملاعلا دادتما ىل$ مE 9 2ل ملاعلا
بت!ت امو 9 قا!علا ة!"جمو 9 امي#و!يه D. ةمايقلا موي 8Eم !"اجملا بات!او 9 4يبيلفلا
اياح5 4م 9 ةي!&علا تاب-قنلا ةدا, ةط&اوب و= 9 !#ابملا 8<دتلا 8-< 4م 9 >لA ىل$
(2ل /ي!اتلا اBلEم *!عي مل ةينا&نا
D.و 9 8يت, 4يي-م ةعب!= طق& مانتي. D. 7 ة!Fاعملا 8وFفلا Tعب !Aب Dفتن&و
ةي,!#لا !وميت 200 >لAو 9 *ل= 200 9 اي!م= % 4]اب" % ةط&اوب ةينيت-لا اي!م= D. *ل=
و 200 >انهو 9 4ملا Wلجم D. وتيفلا قح ماد<ت&ا 85فب 9 Iدا! 0= 4ود 4انبل D. *ل=
و 9 4يبيلفلا D. *وللا تا]م 200 ( ىط&ولا اي!م= D. *ل=
انا"يم اوم&! امدن$ 9 مBتابا&ح D. اوطل< 9 ةنا"! !Eلا 4ييي!ملا 4ييفحFلا ىتح
دلانو! ىل6 ةلا&! بت 0Aلا Dندي& Pاه مBنم !Aن ( تاوملاو !لودلا 4يب 9 م]ا!جلا @ABل
Dتلا >لت 4م 9 او1ا!اين Mادح= _]اتن ب!تقت % 7 او1ا!اين 8وح "مياتلا ةلجم D. 4;ي!
تنا 9 ةي!حلا 4$ Iا.دلل اهاع&م D. 98يوط ت,و Aنم ةدحتملا تايلولا اBن$ تEحب
دعتت مل A6 9 ةليل, !]ا&<لا 300 و 9 ا!تنولا ىل6 ةد$ا&م تمد, !لود 4ويلم 3 i 1 4ويلم
7 مانتي. D. ان!]ا&< عم !]ا&<لا @Aه 4!اقنل ( ةيداFت,لا ب!حلا D. 58000 و 8يت, 150
( % ةي&اقلا ةمي"Bلاو 9 ة!ا!ملا D. ت,!1 ةم=و 9 تاقفنلا 4م !لود !ايلم
8اموFلاو قا!علاو 9 اي!و تاو"1 Aنم اح5او OبF= 0Aلا !ي<لا ىحنملا اAه 4$و
انت&اي& تنا اA6 7ا!Aنمو ا!#بم ةيج!ا<لا !ي"و 9 4و&ي#ت= 4يد بت 9 U!<= 4ام=و 9
اي!&$ 8<دتن 4= انيل$ 4ا اA6و 9 4اويات ىل$ ظافحلل ادوB$ تط$= د, 9 ةيع,اولا
بلاطملا م$دل ةنلعملا ةينلا عم 9 ةدحتملا مملا ةيا! تحت ا!تت&م >لA 4وي&. 9 اBتيامحل
( % !يFملا !ي!قت قح D. 4ييناوياتلل ةي$!#لا
9 'اج ةBج ةي= 4م Pاجتح6 8 قن<ل 9 4يدلا 8اج! د5 9 توملا ق!. 8ي#ت 4او
( 'ا5مو ةيل$ا. !Eا
48
DناEلا 4ي!#ت Dف. 1989 9 تيو"جلا ةعماج Wي]! اي!و-يا وي&ان;ي بلا *Fو 9
% ةتيمم 4وت دات `و!جب ة,"مملا ةقيقحلا % اBناب !ودافل&لا *Fو 9 دعب امي. 8يت1ا 0Aلا
!ت!ا Wي]!لا ىل6 بت 0Aلا و!يمو! ةف,ا&لا Wي]! 4م ادج ابي!, وي&ان;يا بلا 4ا (
2قيدF ةف,ا&لا Wي]! gلباو ( ةماحلا ة]فلل تاد$ا&ملا *اقيا مد$ 4م اEب$ و#ي
4م5ت 0Aلا 9 % ةFا<لا ب!حلل % ديدجلا موBفملا 4ا 9 2تلا&! ىل$ M$ابلا 4ا اي!و-يا
Uو$دب اقلطم 'ا;لا Dبع# ميظنت 'ا#نل ةلواحم 8 د5 قلطم 8#بو م"حب *و,ولا
( باه!لاو ةي$وي#لا
U!<= انايح=و 9 4ايFعلا ةمواقم انايحا اBنوم&ي Dتلا 9 ةFا<لا ب!حلا ت&يلو
9 ايلود اباه!ا لا ت&يل 9 Iونلا اAه 4م ةBبا#م ةي!وت 0= و= 9 ةد#لا *يع5 ا$ا!F
ة!يب ةنا&!ت D. `-& اBن6 9 8يوط 4م" Aنم ةدحتملا تايلولل ةيم&!لا ة&اي&لا Dهو
( Uدم ع&و= 9 ةي&اي& ـ ةي$امتجا عي!ا#م D. مد<ت&ت
W!ام D. 9 اAهو 1980 امنيب !ودافل&لا ةف,ا&= Wي]! 9 و!يمو! !وني&نوملا 8يت1ا 9
تا&ل ة.داBلا ةيي!ملا ةيطا!قميدلا م&اب 8ايت1لا اAه Mدح ( اي&ن ا&اد, ى$!ي 4ا
@و$دي !ت!ال ةف,ا&لا W]! بت 4= دعب 9 ادحا 8ايت1لا اAه Kجافي ملو 9 Pاجتحا 8
ة&!اممو ملظلا م$دل مد<ت&ت تاد$ا&ملا @Aه 4= 2ل ادRم 9 ةماحلا ة]فلل 2تد$ا&م *اقيل
( ةي&ا&لا 4ا&نCا قوقح ما!تحا 8يب& D. ةل5انملا ةيبع#لا تامظنملا ىل$ طو;5لا
Dهو 9 اBيل$ بل;تلا بجي Dتلا ةل#ملا ىل$ 2عبFا ع5و د, ةف,ا&لا Wي]! 4ا
( Mادحلا ةقيقح 'اف<ل ة.داBلا ة5ما;لا تانايبلاو % ةيومتلاو ةي!وتلا % ةل#م
!#ابم 8#ب 8<دتت ل 4= 9 ةدحتملا تايلولا 4م تانام5 ىل$ 8وFحلا 2بلطم 4ا
8# 0= و= 9 D&امولبدلا و= 0داFت,لا ط;5لل ة1وا!م بيلا&= 8-< 4م !#ابم !ي1 و=
( 'انفلا !طا<مل 0!ودافل&لا بع#لا T!عت 9 طو;5لا 4م !<\
ت!.وت اA6 ةماحلا ة]فلل تاد$ا&ملا Oنم مييقت ديعت& اBن= ةدحتملا تايلولا تد$وو
9 ةف,ا&لا Wي]! 8ايت1ا 9 دو$ولا @Aه بق$او ( اBل Kي&لا ماد<ت&لا 4$ 4يها!بلا اBل
D. Mدح ام !ا!1 ىل$ 9 ة!نم ةي#حو ة&ا!#ب ةيبع#لا تامظنملا 4ملا Uو, تقح&و
( ة!وBقملا م-$لا 8]ا&و تمF 8ظ D. تع,و Dتلا 9 8وبما& وي! ةحبAم
ةف,ا&لا Wي]! 8ايت1ل ة!#اعلا U!Aلا ةب&انمب 9 cاو Wاي!مل ةلاقم D. 'اجو
@Aه دونج. ( ةيي!ملا ة&اي&لا ةي!ا!مت&ا 8تا-ت= ةبيت 4$ !ي!قتلا O5و= % 7 و!يمو!
9 4يدلا 8اج! 8ايت1ا ةمBمب مBنوفلي 4يAلا 9 مB]ا&R! !ماو= ة$اطا ىل$ اوب!د د, ةبيتلا
49
% 4م ةل#ملا ةدحولا @ABل ةقي,دلا 8ام$لا ةلجملا ت5!عت&او % ةد!اب باF$?بو ادم$
ة&!دملا D. 8معي !و&ي.و!ب *Fو د,و ( اBت"Bجو ةدحتملا تايلولا اBتب!د Dتلا % ةب<نلا
8#ب 4و#حوتم مBناب دونجلا 'لRه ايج!وج ـ gنينيب ت!و. D. % ةيي!ملا ةيب!حلا
4وعطقي امدن$ U!<لاب *ي. 9 Wانلا 4ونج&ي *ي مBملعن 4= Kي& !مل 2نا 9 )ا<
8ولا 4ونا D. 9 ةدحولا @Aه ت!ا# د,و ( % مBناA\ 1981 تا]م اBل-< 8ت, ةيلم$ D.
Dنوناقلا بتملا !د,و ( ق!حو باFت1ا تايلم$ 2تق.ا! بحاF 8ت, 8فح D. ةيندملا 4م
تامو 9 U!, تفFق. 9 بول&لا اAه عباتتو ( 8يت, *ل= 4م !Eاب اياح5لا دد$ ة&ينلل
اوتيما و= 9 )اF!لا مهدFح eوي#لاو 8افطلاو 'ا&نلا 4م مBمظعم 9 4ييندملا 4م تا]م
( ا,!1
ةي!&علا ةيلمعلا 4م ا'دب 9 !ودافل&لا D. ةFا<لا ب!حلاب Dم& ام !اFت<اب وه اAه
!اي= D. ع&او قاطن ىل$ ت!ج Dتلا 1980 OبA امدن$ 9 600 D. مBEجب 8Eمو 9 Dندم
تف#و ( D&ا!ودنBلاو 0!ودافل&لا 4ا#يجلا ةحبAملا @Aه D. >!ت#ا د,و ( 8وبمو&وي!
اBن$ تبتو 9 4ا&نCا قوقح تااBتنا D. 4وققحملا اBعباتو 9 ة!"جملا @Aه ة&ينلا
ت!ا# اBنل 9 ادب= اBن$ Mدحتت مل. 9 ةيي!ملا م-$لا 8]ا&و ام= ( ةيبنجلا ة.احFلا
( اBل م&! 0Aلا !ودلا ب&ح ةي&فنلا ب!حلا D. ايلم$
4م 4ي!#علا D. 9 Dني#ت >يد Iا.دلا !ي"و ىل6 ةلا&! D. 4يماحملا ةنجل تداو
8ب, ام ىل6 9 ةيي!ملا ةFا<لا تاوقلا 8ب, 4م مBبي!دت U!ج تيو"جلا ةلت, 4اب 9 4ا&ين
تيو"جلا ةعماج D. مولعلا ةيل ديم$ 9 انيت!و 4وج بلا بهAو ( مايا ةE-Eب ة!"جملا
4ا& قدن. D. مايا ةع5ب اوف<ت 4يAلا 4اي!ملا دونجلا 4= د= A6 ـ >لA 4م دعبا ىل6
او!بد 4يAلا 4يي!&علا 4يب!دملا اونا 9 U!ب ةج5 !اE= 0Aلا Mدحلا 8-< 9 !ودافل&
بي!دت دعب 9 8تا-تلا ةدحو اBتبت!ا =و&= !"اجم تع,و تاون& ع5ب 8ب,و ( ةيلمعلا
( Dي!ما 0!&$
تايلم$و 9 ىلولا بBنلا تايلم$ Aنم 9 ةدحتملا تايلولا /ي!اتل Tا!عت&لا اAه دعب
ع5ن 4= 0!و!5لا 4م دجن 9 ة!ي<لا 4ين&لا تايلمعب 'اBتناو ـ 4ييلFلا 4ا&لا ةدابا
( بيAالاو ماهولا ددبنل 9% ةيي!ملا ةيطا!قميدلاب % 2تيم&ت ىل$ قفتا امل با&ح *#
و= اBل 4ما5لا اBن?و 9 2ل ملاعلا !ب$ اB&فنل اي!م= اBحنمت Dتلا ةي!حلا ةعيبط 8وح
( 8يفلا
50
مد$ ةدحتملا تايلولا عيطي ام 4= دجن ـ اB&فن د-بلا 8<اد 4م قلطننلو 9 ةيادبلا D.
( ةطل&لا ة&!امم D. ةاوا&ملا مد$ 9 >لA 4$ _تنيو 9 ةو!Eلا عي"وت D. ديا"تملا ةاوا&ملا
ما$ D. 1900 >لتما 1 + 8 ةيي!ملا ت-]اعلا 4م 17 4او ( ةينطولا ةو!Eلا 4م Y
!F$ % 4ون$ تحتو 9 4ي!#علا 4!قلا ةيادب Aنم Mدحت د, 9 "مود\ ول&و!ت Wميج
افFاو 9 ةم<5لا ةي$انFلاو ةي.!Fملا تا$وجملل ةي#حولا ة!طي&لا 4$ % تا!وFانيدلا
ملاعلل ب$!ملا "م!لا 4م ا$ون ةل#م 9 Mيدح ملي. D. ت!Bظ Dتلا ةل]اBلا بانعلاب اهايا
(!وFعلا >لت Aنم !وطت 4يAلا
ةFح ت5ف<نا 9 Dلودلا >نبلا !ي!اقت ب&ح. 7 ومنلا 4$ *,وتت مل ةاوا&م-لا 4لو
4م ملاعلا تاو!E 4م ا!ق. !Eلا 4ادلبلا 9 ة!يقفلا 4ادلبلا 23 ىل6 Y 18 4يب >لAو 9 طق. Y
Dما$ 1980 و 1988 ما$ 9 'او5لا >نبلا طل& ام ( 1989 4ادلبلا 4م تاو!Eلا 8اقتنا 4ا
"واجت د, Tو!قلا ديد&ت. 9 اديدج Uوت&م gلب د, ةي$انFلا 4ادلبلا ىل6 ومنلا D. ةA<لا 9 i
42 ةداي"ب 9 !لود !ايلم 3 ما$ عم ةن!اقملاب !لود !ايلم 1988 4م ةين;لا 4ادلبلا ةFح ام=
( ةي5املا !#علا تاون&لا 8-< Uوت&م ىندا ىل6 ت5ف<نا دق. 8اوملا WوR!
تفلو 9 ق]اقحلا @Aه % بول1 4وت&وب % ةفيحF D. 4و&اج >ي!يد DفحFلا "!ب=
تايلولا 8ب, 9 د!فلا 8<دل ىلولا ةبت!ملا D. ا!&يو& تع5و *ي&ينويلا 4ا ىل6 @ابتنلا
ةبت!ملا D. تنا امنيب ايناب&او ادنل!يا دعب 9 4ي!#علاو DناEلا اBبيت!ت 'اج Dتلا ةدحتملا
ما$ ة!#اعلا 1960 ايلم$ تاي.ولا ةب&ن تف$ا5ت دق. 4اي!ملا ة,!ا.لاب قلعتي ام ام= (
تايل,لاب ة!و!5لاب محد"ملا 9 0!ب&و! Dح D.و 4ط&وب D.و ( Dنطولا 8دعملل ةب&نلاب
0Aلا Dحلا اAه OبFي >لAبو 9 Dنطولا 8دعملا *اع5ا ةE-E ىل6 ةب&نلا تلFو 9 ةينEلا
ةبت!ملا D. 9ا!&يو& دعب ملاعلا D. ىن1لا ةملا ىل6 ب&تني 24 8افطلا تاي.وب قلعتي امي.
(
W!ام D. ت!#نو تا!متRملا دح= بق$ تد$= ة&ا!د ت!ا#=و 1989 4= ىل6 9
تF,انت انام!ح !Eلا 8ودلا 4يب Wما<لا اBبيت!ت ةلود تاد]ا$ 6 Dما$ 4يب ام Y 1979
ـ 1987 داد"ا دق. 9 ةين;لا 8ودلا 4يب Wما<لا اBبيت!ت Dتاي Dتلاو ىن1 !Eلا ةلودلا ام=و
ةب&نب اBل<د 11 تاد$ا&ملل ةدوF!ملا gلابملا م<5تلا ةب&ن تاي]اFحلا @Aه A<?تو ( Y
!Eلا 8ودلا 4يب ة&ما<لا ةبت!ملا 8تحت Dتلا ةلودلا D. ةيد!فلا تاد]اعلا ام= ( ةي$امتجلا
ت5ف<نا دق. انام!ح 8 i 9 ةبت!ملا 8تحت Dتلا ةلودلا D. تاد]اعلا @Aه تعفت!ا امنيب Y
ىل6 9 ىن1لا 8ودلا 4يب ة&ما<لا 15 (Y
51
Dتلا ةوBلا 46 7 2لوقب 0داFت,لا % 0!Fنعلا "ييمتلا % اABب !ي!قتلا Wفن *!تعيو
4= ةج!د ىل6 تانينامEلا دق$ 8-< تع&تا 9 'ا!قفلا 4$ 'اين1لا 4اي!ملا 8Fفت
ما$ مهدحو 4وقلتي& 'اين1لا 4م *Fنو 4ينويلملا 1990 اهاقلتي Dتلا 8و<دلا مجح Wفن 9
( مل&لا 8ف&= D. 4وعقي 4يAلا 'ا!قفلا 4م 4ويلم ة]م
ما$ D.و 1996 % ةيمنتلل ةدحتملا مملا _مان!ب % Mيب& *ات&وج Wميج دي&لا !ا#= 9
D. !مت&ي MلاEلا ملاعلاو ةين;لا 4ادلبلا 4يب 8Fافلا 4= ىل6 9 دنوموللا ةدي!ج عم ةلباقم D.
4م ديفت&ي& MلاEلا ملاعلا 4= 4$ Mدحتتو ىلولا 7 4يت!وط&ا Mيب& !نت&او ( Iا&تلا
( ةيمنتلا 8ا#مل "جعم 8ح )ا<لا Iاطقلا 4$ Mدحتت Dتلا ةيناEلاو 9 8Fاوتملا ومنلا
9 Dمانلا ملاعلاب قلعتت 9 اBيل$ بل;تلا بجي ىلو= ة!وط&ا >انه 7 Mيب& دي&لا O5و=
8ودلا ةداي, 8ظ D. داFت,لا ةملو$ 85فب 4&ح= Dل6 4&ح 4م 8قتني& 2ناب م$"لا Dهو
امم 8,ا مويلا وه ةلود ة]م 4م !Eا D. دحاولا د!فلا 8<د 4= ةقيقحلاو ( ة,-معلا Wم<لا
4X. O5و= 8#بو ( تاون& Wم< 8ب, 2يل$ 4ا 6 i 1 D. مويلا 4و#يعي 4ا&نا !ايلم
ةوBلا تع&تا *Fنو 8يج 8-<و ( تانينامEلا ةيادب Dف. ( 2يل$ اونا امم =و&= Uوت&م
8#ت Dتلا ا!ق. !Eلا 8ودلا 4يب 20 8#ت Dتلا ىن1 !Eلا 8ودلاو 9 ملاعلا 4م Y 20 Y
د, ةيملاعلا ةو!Eلا 4= 4م م1!لا ىل$ 9 4يت& ىل6 دحاو وه ق!افلا 4X. مويلا ام= ( 2نم
4اب داقت$لا Dهو U!<ا ةيARم ة!وط&ا ةيح5 MلاEلا ملاعلا عقيو (ما$ 8#ب تعفت!ا
4م !ظتني ل 9 8دابتلا ةملو$ اد$ امي.و ( ملاعلا 8ل قاي!تلا 4م5تي )ا<لا Iاطقلا
4م >انه Wيلو ( % وا&تم ملا$ % قل< ىل6 Dعيبط 8#ب دوقت 4= ةFا<لا تا!امEت&لا
تاملو ( دلبلا اAه 8<اد ة!#ابملا ةيبنجلا تا!امEت&لاو ام دلب تاجايتحا 4يب ةلF
D. ةد]ا&لا تامللا Dهو 9 O]اوللاو 4يناوقلا 4م 8لحتلاو 9 داFت,لا !ي!حتو 9 ةF<F<لا
!ق. 2بحاFب ومن 2نلو 9 ومنلا تايلم$ 8Bت& Dتلا Dه 9 4!قلا اAه ةياBن D. ةيلا!بيللا ملا$
( م]اد Iافت!ا ةلاح D. ةلاطب تلدعمو 9 اقم$ داد"ت ةاوا&م مد$و !يب
بلاطلا *لي اBيف. 9 قو&لا 4ونا, دو&ي 9 ى,!لا Uوت&ملا تاA 9 تاعماجلا D.و
4يب ام 2ت!&= 100 ـ 150 ام ام= ( ةدحاو ةي&ا!د ةداB# ىل$ 8وFحلل ةن&لا D. >ن!. *ل=
!ي!قتلا D. د!و ام % اياظ# طق&ي Dي!ملا ميلعتلا ماظن. % 9 بع#لا ةما$ ميلعت )<ي
Dملاعلا داFت,لا ةلجم[ ايبمولو ةعماج 4م 4ويFاFت<ا @د$= 0Aلا 1990 *!ت$او ( Z 40
( OيحF 8#ب ة'ا!قلا 4و.!عي ل مBن= -Eم W!ادملا اوم= 4يAلا 4اي!ملا 4ايتفلا 4م Y
46 23 قلعتي امي. 9 ةدحتملا تايلولا دعت 9 ةحFلا Iو5وم D.و 4يع.ايلا 4م 4ويلم
52
اBماظن 4ل ( ملاعلا D. 8ودلا 85.= 4م Mاحبلا "ا!مو 9 تايف#ت&ملاو تادايعلاب
8دعم D. ملاعلا 8ود 4يب 4ي!#علاو ةيناEلا ةبت!ملا D. !بتعت DB. ( ةE!الاب Dحوي DحFلا
4ادلب 8 4يب ةب&ن ىند= DB. 9 ةماعلا ةحFلا تاقفن ةFح ام= 8افطلا تاي.و
( ةيب!;لا تايطا!قميدلا
4ا ةيي!ملا ةيلاملا ة"Bجلا !دقتو ( دا&فلاو c;لا ىل6 ةاوا&ملا مد$ 0دRيو 20 Y
ما$ ت;لب د,و دد&ت مل ةيلا!ديفلا ب]ا!5لا 4م 1989 % اني!1!;لا % ام= ( !لود !ايلم ة]م
Dما$ 4يب دتمت تاون& !#$ 8-<. 2&فن ماظنلا بل, D. ط#نت DB. 1980 ـ 1990 دد$ gلب
4يع&تو ة]ملا D. مهدد$ 4م ىل$= دا&فلاو ةماعلا 8اوملاب ب$-تلاب اونيد= 4يAلا ةا5قلا
( ةدحتملا تايلولا /ي!ات 4م ةقبا&لا اما$
D. دوقت اBنا. 9 'اين1لا OلاFل ام]اد Dه 9 85.لا )<#لا !ايت<ا Wيياقم 4لو
8ولا Wي]!لاو 0!اقلا !متRملا Wي]! 0اج 4وج د= د,و ( ةطل&لا مB]اط$ا ىل6 ةياBنلا
ع5و دقل (% اBلمل 4مل ىطعت 4= بجي د-بلا % 7 4= ةدحتملا تايلولا D. ايلعلا ةمحملل
Dتلا ةقبطلا OلاFم ةمد< D. 9 D$امتجلا ماظنلا 4ا# >لA D. 2ن?# 9 D&اي&لا ماظنلا
( ةيلملا !تحت
ةفيظو 8. 9 قو&لا ةماود D. تل<د دق. ةلودلا مظنت اBن= T!تفت Dتلا ةي&اي&لا ام=
ما$ باونلاو eوي#لا D&لجم 'ا5$= با<تنل ةيبا<تنلا ةلمحلا تجاتحا دق. ( اBنمE اBل
1988 ت;لب ةي]ا$د ةينا"يم ىل6 9 50 D. قفنا ام$ تا!م !#$ دي"ي ام وهو 9 !لود 4ويلم
تابا<تنا 1971 (
افن$ دلوت 9 ةدبعت&ملا ةقبطلا 4يبو 9 ة!بجتملا ة"يمتملا ةقبطلا 4يب تا5,انتلا @Aه 8Eم
Dف. ( ة!يE ةلEم= اBن$ !بعت 9 *ا!طلا D. ةيد!. تا!اجفنا عم 9 2ل طبا5 ل -ما#
عقتو 9 تا$ا& عب!= 8 8ت, ةيلم$ ط&وتملا D. عقت 9 ةط!#لا تا'اFحا ب&حو >!ويوين
>لA عمو ( ةيناE 4يE-E 8 'ادت$ا ةلواحم >انهو ( تا$ا& M-E 8 باFت1ا ةيلم$
ما$ D.و ( ةمي!جلا 8دعم D. ةيي!ملا 4دملا 4يب ة!#اعلا ةبت!ملا D. عقت >!ويوين. 1989
'اFح6 مت 21 4ويلم 4م !E= اBنوج& تم5و 9 ةدحتملا تايلولا D. 8ت, ةيلم$ *ل=
( ةي]ا5قلا ةب,ا!ملا تحت 4يي-م ةE-Eو 9 4يج&
!ج. دن$ 9 "بوه بت ام 9!طي&ت Mيح 9 D#حولا قو&لا داFت,ا تاعبت Dه @Aه
ام عم 9 دوي, -ب قو& قطنم 46 ( % عيمجلا د5 عيمجلا اBن#ي ب!ح % ةلاح 9 ةيلام&=!لا
53
مBحلاFم لا 4و!ي ل 4يAلا تا$امجلاو دا!.لا 4يب OلاFملا D. ب!ا5ت 4م 2لمحي
( ب!حلا قطنم ةقيقحلا وه 9 ةFا<لا
( ةينيت-لا اي!م= D. ةقيم$ )ا< 8#ب 9 Dه MلاEلا ملاعلا D. ةيوينبلا ةم"لا 46
ما$ Aنم ىط&ولا اي!م= D. ةدحتملا تايلولل *يEلا ط!وتلاو 1979 ةجيتن 4ا امن6 9
ة!جه ىل6 ةيجيتا!ت&لا @Aه تد=و ( !يدFتلل ةBجوم ة$ا!" ىل$ ةينبم ةيمنت ةيجيتا!ت&ا
عمتجملا ةمطحم 9 T!لاب 4يح-فلا ة,-$ D. ةقيم$ تلدبت ىلاو 9 Dفي!لا عمتجملا
اي!م= 8يوحت Wعيو ( !ا!مت&-ل 8با,و تباE D$امتجا ميظنت 2لحم 8حي 4= 4ود 0ديلقتلا
ما$ D.[ Dنيدم عمتجم ىل6 ةينيت-لا 1960 cيعي 4ا 49 عفت!او 9 4دملا D. 4ا&لا 4م Y
ما$ م,!لا 1989 OبFيل 70 4دملا ىل6 4يح-فلا 8اقتنا !&فيو 9 ةي$ا!"لا ةيمنتلا WRب Z Y
*,وتي ملو ( 2ل MلاEلا ملاعلا D. اB&فن ةلاحلا U!نو ( 4يي#ماه انا& 4يل#م ةمحد"ملا
Tاف<ناو 9 ةينويدملاب تفFتا Dتلا تانيعب&لا ماو$= Aنم Iا&تلا 4$ !ا!قت&لا مد$
(% ةيمنتلل Dي!ملا >نبلا !ي!قت % ة,اطلاب ةطبت!ملا !ي1 عل&لا 8دابت تايوت&م
ما$ D. 1988 9 د]اوف !لود !ايلم 4ي&م< 4ويدلاب ةلقEملا 9 MلاEلا ملاعلا 8ود تع.د 9
( 8ودلا @Aه اBتمل&ت Dتلا Tو!قلا ةمي, gلبملا اAه قوفيو ( داد& gلابمو
@Aه 4و5وفي 4يAلا >]لو= مBتي 4= ةنF!قلا 8ام$=و م]ا!جلا @Aه دعب دح= عيطت&ي 8B.
L اBتاداعم د!جمل اي!م= ةاداعمب 9 م]ا!جلا
( اBل Iو5<لا T.!ب =دبت اي!م= ةاداعم 4= *ا!ت$لا ط!#ب 9 معن
( محلا 4لدابتي 4يAللا 4يب"حلا 4م 8 اهانبتي ةما$ ة&اي& 9 @Aه ةيي!ملا ة&اي&لاو
ب"ح 2ن6 ( دحاولا ب"حلا محل احو5و !Eلا ة!وFلا مدقت ةدحتملا تايلولا 4ا ةقيقحلاو
ب"حلاو Dطا!قميدلا ب"حلا 7 Dناعملاب ب$-تلا 8-< 4م 4اي$دي 4يAلا 2يق#ب % 8ام$لا %
( 0!وBمجلا
U!<لاب و= 9 ةينا&نا عي!ا#م امBنم 0= >لمي لو 9 8يفلاو !امحلا ةبعل 4اب"حلا بعلي
9 طق. مهدلب D. Pاتنلاو >-Bت&لا ةداي" قيقحت Iو!#م اد$ ام Iو!#م 0= 4المي ل
( ةب!اوم 4ود عيمجلا با&ح ىل$
4م Dعيبط 8#ب 9 Dي!ملا داFت,لا تاجايتحا 4يم?ت 8يب& D. 9 ملاعلا !يمدت =دب دقل
OبFت& تنا اA6 امي. *!عت 4= 9 2ل ملاعلا D.و 9 مويلا ةم= 8 ىل$و ( ةينيت-لا اي!م=
اBل م-&ت&لاو ةدحتملا تايلولا Iو!#م ل6 9 Dنا&ن6 Iو!#م 0= 4ود 9 ةديدج وي!وت!وب
( اBتدا!C Iو5<لاو 9
54
D. ىتحو 9 D.اقEلاو D&اي&لاو 0داFت,لا >يفتلا ةيلم$ 4م اح5او >لA !Bظيو
8ود Dهو 9 U!<= 8ودو ايلاطي6و ايناب&6و ا&ن!.و ا!تلن6 4م بلطي Mيح 9 اB&فن ابو!و=
Uدملا ىل6 D&لطلا *لحل ةيبو!ولا ة"ي!لا OبFت 4= /ي!ت&ي ام ةدهاعم ىل$ ةع,وم
ىل6 9 قا!علا 4م 7 0!&علا اBل<دتل ةدنا&م تاوقب اي!ما 8ودلا @Aه 2ي. تدو" 0Aلا
( 8اموFلا
دقنلا قودنFو Dلودلا >نبلاو Zة!اجتلل ةيملاعلا ةمظنملا[ تا;لا ةمد< D. 'D# D
8باقم 2قه!تو ةي&اي&لا ةيعبتلا MلاEلا ملاعلا ىل$ T!فت Dتلا تا&&Rملا @Aه 9 Dلودلا
ةلودلا اB5!فت Dتلا تا'-ملا Tا!ت$ا ىندا 4ود 8بقت 9 تا&&Rملا @Aه 4لو ( 2نويد
( ةدحتملا تايلولا 0= 9 ملاعلا D. ةينويدم !Eلا
0Aلاو 9 Uوت&م ىل$= 2ي. ةمي!جلا ةب&ن ةمي!جلا gلبت دلب ةنميه ملاعلا 8بقي& ىتم ىلا.
4ا!ي"ح[ ايلعلا ةمحملا 2ي. !!قت 1989 ة&دا&لا 4ود 8افطلا ىل$ ماد$لاب محلا "اوج Z
D. 4وناقلا اAه قبطيو ( ماحلا @Aه Aيفنتو 9!معلا 4م ة!#$ 24 ما$ Aنم اBي. Aفن 9ةيلو
1972 ـب ماد$لا ماح= 182 ( "ا;لا *!1 و= قن#لا و= D]اب!Bلا D&!لا ةط&اوب اF<#
!ظتنيو 2500 ( مBي. ماحلا Aيفنت مBتانا"ن" D. ماد$لاب موحم
9 4وي"فلتلا ةFا<و % ةيم-$لا ةينقتلا 2ي. بعلت !F$ D. 9 >لA 4م =و&= وه امو
ة.اقEلا !يدFتو 9 ماعلا 0=!لا 4يوت D. ام&اح ا!ود % عي!&لا م-$لاو تاينو!تللاو
Wلاد ت-&ل&مو 9 ةFا<لا 2تا.اقE ة!مدم 9 2ل ملاعلا و";ت Dتلا ة"هاجلا
h!بن#و! مو&!و 9 انودام ة$!Fو 8-قت&لا مويو 9 !مدملاو 9 تا!وFانيدلاو
% _ين cن-بلا % اBلاطب= دعي مل Dتلا ةينابايلا اBت&.انمو ةيي!ملا 4وت!لا م-.=و 9 _نينوو
!اجحلا 4م 4انطاب اي&ني. ق!;ت Dتلا % ةج!حدتملا !اجحلا % و دلانودو Dبوب امن6و
ةد#ب >و!لا ىقي&ومو 9 'امهدلاو 9 Iا$!لاو 9 قي$"لاو 9 I!او#لا !اA,?بو 120 9 8بي&
4و&ني انباب# 8عجتلو 9 W!ادملاو امني&لاو 4وي"فلتلا تا#ا# 9 'ايح -بو 9 >لA 8 !جفيل
( !يب&#و Wتنا.!&و 2يلبا! 8ام$=
9 ىنعم-لا "وم! دنل Dن"يدو ةيليللا 0داونلاو لواولاو دلانودام م$اطم تحبF=
ةلاF=و % ةيناباي ةي]ان1 اما!د % دنلا `!&مو انايام!لا Iدب= د, 4ا ملا$ D. ةيطمنلاو
(وبما! !اع#=و cماجلج ةمحلم و 9 8يFلا Dي!ملا ),!لا و= 9 Dقي!.لا ),!لا
9ةي.اقEلا ةيملا با&حل ةل-5لاو 8Bجلاو !اقتحلاو 4اي&نلا % ةEادحلا % Dنعت& 8ه
L ةننمملاو ةي!اب<لا ة.اقEلاو
55
% 4ويبهAلا 8افطلا % 8وحتي 4= 8بقن 8املا ةينEوو قو&لا ةينادحو 4اB انلعجي& 8هو
L طاطحنا W!ح ىل6 اي!م= D. مBنول تBبي ام 4ا$!& 4يAلا
4م لو 9 Dن1و ع&او بولا اAه 4= ع,او 4م طق. 8#تت مل `و!لا 4م ةلاحلا @Aه
8ب 9 4يتيبو!ولا 4يب!حلا 8عفب D&لطلا !ب$ اي!م= ىل6 ت!ج بهAلا 4م ا!اBن= 4= ةقيقح
اهد-ب تنا ام % دودح -ب ةيد!فلا ة!فب ةيي!ملا ةماحلا ةقبطلل ىحو= د, 2ل >لA 4ل
اBت,اط Uوت&م قو. cيعت ةدحتملا تايلولا 4= ةقيقح 4م >لAو 9 % دودح -ب موي تاA
( مهد!طو دونBلا OبA >اAن\ اBفي مل A6 9 D5املا D. U!ج ام 2ل ملاعلا 8-;ت&ا 8عفب
دلبلا وه 9 ملاعلا D. ىن1لا دلبلا 9 ةدحتملا تايلولا 4= ةقيقحب 2&فن ع,اولا اAه مج!تيو
ماعلا اBنيد gلبي A6 9 ةينويدم !Eلا 3000 4م 8Eامم gلبمب ةنيدم اBن= ام 9 !لود !ايلم
( 2ل MلاEلا ملاعلا 4ويد *اع5= ةE-E 0= 9 ةFا<لا 4ويدلا
9 دونBلا ةد!اطم ماي= ىل6 عج!ي 0Aلا ديلقتلا 4م 9 `و!لا طاطحنا ىل$ ةللد 8,ا Wيلو
دد$ 9 اهدد$ gلبي Dتلاو 9 اBنم ةييتاموتولا ىتحو 9 ةFا<لا ةيد!فلا ةحل&لا >-تما وهو
( ةدحتملا تايلولا 4ا&
4م !Bظت Dتلا ةينا&نCا تا,-علا ةي#حو 7 باب#لا Uدل اهدجن اB&فن ةلاحلا @Aهو
!ي!قتلا Mدحت د,و ( ةي!انلا ةحل&لا 4يمد<ت&م مBنيب امي. 4ولتتقي 4يAلا باب#لا دد$ 8-<
تايلولا D. ةلوفطلا ةيامحل ةي&ي]! ةمظنم وهو 9 % 8افطلا 4$ Iا.دلا قودنFل % !ي<لا
!Aو ( ةي!انلا ةحل&لا ماد<ت&ا بب&ب 8افطلا تاي.ول Dنايبلا ط<لا د$اFت 4$ 9 ةدحتملا
Dما$ 4يب 8ت, د,و ( 4يقها!ملاو 8افطلا Uدل !ا!مت&اب عفت!ي ط<لا اAه 4= 1979 ـ 1991
[ ةن& 4$ مه!ام$= 8قت Dي!م= *ل= 4و&م< 9000 4م 8,= مBنم 14 )اF!لاب Z ةن&
و= 8تقلاب 4يمBتملا 4يلقتعملا 8دعم ة!تفلا Wفن 8-< عفت!او ( ةفلت<ملا م]ا!جلاو Mداوحلاو
4$ مه!ام$= 8قت 4يAلا 4م 9 !احتنلا ةلواحم 19 OبFيل 9 Jما$ 93 مBتيبلا1 D. مهو Y
( مBلEم 4ي!<\ اناب# اوح!ج و= اولت, 4يAلا باب#لا 4م
دعب 4يقها!ملا توم باب&= D. 9 ةEلاEلا ةبت!ملا D. Dت?ي 8تقلا 4= تاي]اFحلا !ي#تو
( 4اط!&لاو Z`-&لا اBي. مد<ت&ي ل Dتلا[ Mداوحلا
اBي. 8?ي ل Dتلا د-بلا @Aه Dف. ( 4يم&, ىل6 اي!م= Dقيقح % 0داFت,ا "ييمت % م&قيو
D. 9 8افطلا تاي.و 8دعم Iافت!ا !مت&ي 9 عب#لا Q دح ىتح ةينامE 8 8F= 4م 8فط
اياماجو Dلي#تو انلي!ي& 8Eم MلاEلا ماعلا D. 4ادلب تلدعم ا"واجتم 9 :!ق. د#لا 'ايحلا
( اهانابو
56
9 *نعلا 7 ةينيدملا !و!#لا 8ا#= 8 اBم5قت 'ايح= 2جاون 9 8وتيبالا 8-ظ D.و
عيمجلا ( ةيميلعتلا تا&&Rملا Uوت&م Dندتو 9 WRبلاو 9 ةقها!ملا 4& D. 'اب\و 9 `ونجلاو
ةينا"يم !ب= دي?تلاب 4طن#او >لمتو ( ةيوقلا تا!د<ملا Iاون= *لت<مو !م<لا ة&ي!.
ة!بملا تايلولا 4= انلدي DحFلا ماظنلا 4= ل6 9 U!<لا 4ادلبلا 4يب ةيحFلا ةد$ا&ملل
د$وم وهو 9 8محلا 4م 8ولا !B#لا ةيادب دعب TاBجلا اBي. امب 9 )ا< 8#ب ة!!تم
2جاوي 9 ةيلاتلا اموي !#$ ة&م<لا دعبو ( ةلودلا اBمدقت Dتلا ةي$امتجلا ةد$ا&ملا 'دب
>انه Wيل. 9 Dلاتلابو دوقنلا 4م Dفي ام >انه Wيل A6 9 8ا#ملا 4م !<\ اجAومن '!ملا
'احFلا 8افطلا Iو!#م % ـل ةما$ ةدايق مد<ت&ي 0Aلا وبقلا ماحت,ا U!ج د,و ( 8Rي ام
% ديدجلا 4ما5تلا % ةلجم[ % 12 !بوتا 1994 ( Z
( باب#لا دن$ hا!فلا تا,ول ىتح 9 2بي!<ت د-بلا @Aه D. 4طوت&ملا *نعلا W!امو
ما$ D. 1972 0!يب#\ تاداي$ ةمظنم D. 2ل 'ا,دF= عم 4املي! !وتدلا W&= 9
اB&فنل تط$= ةيبط ة&&Rم Dهو 9 >و!لا بط 0= 9 % ديم >و!لا % م&اب ة&&Rم 9ةيناجملا
!وتدلا بتو ( >و!لا ت-فح 'انE= 4وباFي 4يAلا ىح!جلاب 9 ةيناديملا ةيانعلا بجاو
9 4&!ل قي!. 8عج % 7 2طا#نل Dلاتلا *Fولا اين!وفيلا 4م بيبط وهو 9 4املي!
!اتو= تاوF= تنا 9 "تBت ةيموحلا ةعماجلا D. ةل&لا ة! بعلم دات& تاج!دم
O5ني 9 باب#لا 4م !داه Pوم اهاط1 Dتلا T!لا طب<ت تاب!5 اBن? !دBت تا!اتي;لا
4ا ةيفل<لا *!;لا Uدح6 D.و ( % !<لا Tعبلا قو. 2&فن مB5عب Dم!يو 9 ق!علا مBنم
D. با# وه اAه % 7 Mداوحلا *نFي 9 4ييبطلا 2ي"اف, Uدت!ا د,و 9 4املي! !وتدلا
( ةمجمجلا D. ةددعتم تا5عل ةEيدح !اE\ ت!Bظ د,و 9 IAجلا 0!ا$ 9 4ي!#علاو ةيداحلا
ةماقلا بFتنم 9 !<\ با# اAهو (ا!و&م U!&يلا @دي مظ$و 2.و#م 2$ا!A تنا
( % ماد `!جب U!&يلا 2ني$ تبيF= د,و 9 ةيلا!دفلا ةيح-Fلاب )ا<لا )يمقلا 0دت!يو
*اع&اب DFاFت<او 9 >و! بيبط 2ن= ىل$ ددجلا 2ن]اب"ل 2&فن 9 *اد !وتدلا مدقيو
ام= ( 'ا&م 8 U!جت Dتلا >و!لا ت-فح 'انE= تاBيو#ت و= 9 ةيARم تاب!5 4وقلتي 4يAلا
@Aه D. ةيدا$ دها#م DB. 9 عل<لاو 'اوتللا تاباF6و 9 تامدلاو ة!و&ملا *ونلا
( ة!دان ت&يل. 9 ة!يط<لا !و&لاو 9 `و!جلا ام=و ( تاي&ملا
( *نعلا 4م 4ا.وطلا اAه 9 اموم$ ىقي&وملا 4م Iونلا اAه بب&ي ل 9 ابو!و= D.و
T!علا ةما,6 دن$و 9 >وت&دو D. >و!لا ىقي&ومل ىلولا ةلفحلا تمي,= امدنع. 9 >لA عمو
57
مويلا `ابF دB#ملا 8وحت 9 اي&يني. D. >!ام تنا& ةحا& D. ديول. >نيب ة,!فل !ي<لا
( ةمامقلا تايواحب تفF, ةنيدم دB#م ىل6 9 Dلاتلا
9 4وا!ب 4وجو 9 و!وEو 4و&!ما اي!م= 9 % U!<لا اي!م= % ةدحاو ةظحلل ى&نن 4ل
4= عطت&ت مل @Aه % U!<لا اي!م= % 4لو ( ق!لا د5 ت!اE Dتلا اي!م= 9 4لونيلو
9 % ةبا;لا D. ةايحلا و= 4دلاو % بت 4= دعب ملاعلا اAه 4م بح&نا و!وE. ( اBتيR! T!فت
ى&نن 4لو ( 4و&!ما 2قيدF 8ا, ام dا عم ا!#ابم لاFتا ةعيبطلا 4م دمت&ي D بح&نا
2نا 0دنا1 2ن$ 8ا, 0Aلا 9 % Dندملا 4ايFعلا % 2بات >انه بتيل 9ةنيدملا ىل6 دا$ 2نا
قام$= ىل6 ةيادبلا D. ?جتلا و!وE 7 !اوE و= 4يي#ماه ىل6 'لRه 8 8وحت دقل ( @احوت&ا
% 2نطو دق. % 2نل 9 2يل$ ةبجوتملا ةبي!5لا ع.دي 4= T.! ةنيدملا ىل6 دا$ امدن$و 9 ةبا;لا
!Bن 4م Wيلو 9 _نا;لا !Bن ىل$ 9 اتيجداتاجابلا 4م 2تمح دمت&ا دق. 4و&!ميا ام= (
( % ماظنلا و= ة&&Rملا % 8ب, 4م 8يت1ا دق. 4لونيل ام= ( 4طن#او ق!ت<ي 0Aلا >اموتابلا
ىل6 اويود 4م ا]دب ةع]ا! اهوجو انل ت"!ب= Dتلا ةميظعلا 'ادو&لا ةل-&لا ى&نن 4لو
4م 'ادتبا 9 قل?ت 0Aلاو اي!م= قام$= D. 4مالا 8يمجلا 2جولا اAه 9 _ني !Eول 4ت!ام
د!و. 8Eم 4يي]امني&لا 4م !ابلا دوB#لا ى&نن 4ل ( مل!اه Dح Mاعبنا عم 4ي!#علا 4!قلا
0ديني 8ايت1ا ة!ماRم تايل\ >في 4= =!جت 0Aلا >اA لو ( % ب5;لا دي,ان$ % P!<= 0Aلا
Dي!ملا cيجلا اBي. قح& Dتلا % Dنددنولا % ةحبAم بي!ت دا$= 0Aلا P!<ملا لو 9
( % وي& % 8]اب, ةمواقم
ب$!لاو *نعلا م-,= وه 9 @Aه ةيلوطبلا ةمواقملا !"ج ىل$ ى;طيل مويلا "!بي ام 4ل
ةيلوطب ةمحلم ىل6 ةي!Fنعلا ةدابلا 4م ما$ ة]م % Dي!ملا ب!;لا % م-.= تلوح امدعب 9
(
ة<!F ماظنلا قن< Mيح 9 ةدحتملا تايلولا ةف&ل. 4$ ا]ي# 8وقن 4= عيطت&ن 4لو
( ةايحلا تايا1و 9 4اميلا ةل#م ابناج ايحنم 9 ةيتامجا!بلاو ةيع5ولاب 9 8اج!لا
ىل6 Wينيد تنا& Mو!و 4و#ديت 4م ا,-طنا 9 4ييي!ملا 4يF,ا!لا "اجنا ى&نن 4لو
4ل ( 2ت;ل D. 8 9 !يب&# 2لا, ام 8وقي @ولعجو 4فلا اAه اوددج 0Aلا 9 ماها!1 ات!ام
( ة!,ابعلا 'لRه !اE\ وحمتل 9 "!جو! !جنجو 9 !ت&ا د!فل Pو!ت 4= تل5. دويلوه
2&فن دجو 0Aلا 9 وب 4ل= !ا1دا 4م ا'دب 9 % 4ينوعلملا % باتلا >]لو= ا!ي<= !Aتنل
!اع#= ىلاو 9 % ةعنطFم Wيدا!. % ىل6 2ي. cيعلا 8متحي ل ملا$ 4م بو!Bلل ا!ط5م
% ملاعلا UدF ة!اBمب او&$ 4يAلا >]لو= و= 9 ميBب 8يل D. 'ادو&لا !هاوجلا ة]ي5م
58
ةديFم ىل6 تلوحت ةايح W&= ة$"$" 8-< 4م و= 9 *لوو Wاموت تاياو! عم % Dقيقحلا
( !نلو. ميلو اه!وF ام 0!Fنعلا اه"ييمتو اBبو!حب 9 % ب5;لاو ةج5لا % 4م
!#ن 0Aلا بهAلا وحن د#احلا *ح"لا اAه انم 2$"تناو 2لمح امم ا]ي# ادب= ى&نن 4ل
( 4ا&نCا ايانحو T!لا 'اج!= D. !امدلاو با!<لا
تاعمتجملا اهدحو ( !وAج -ب ان. ل6 Dطعي 4= عيطت&ي ل 9 Tام -ب ابع# 46
تلوحت 0Aلا 9 Dي!ملا 0دنBلا 4فلا P!ا<. ( ايقيقح ان. Dطعت 4= عيطت&ت ة!Aجتملا
ع]او!لا @Aه 4م 4و!دقي ل 4يAلا ةا";لا اBباA= A6 9 بهA >]اب& ىل6 ة$دبملا ة,-<لا 2لام$=
0Aلا مد,لا 4فلا >لA و= 9 >ت"لاو انلاو 9 اياملا 4. 2ن6 ( 2يوحت 0Aلا بهAلا 4"و ل6
9 4فلا اAه P!ا< 8وقن 9 8يEامتلاو 9 0!جحلا 0!امعملا 4فلا 4م دهاو# ظحلا 4&حل >!ت
7 ةيلFلا تا.اقEلا عباط تلمح Dتلا >لت Dه ةديحولا ةيي!ملا تا$ادبلا 4= دجن
ةيادب D. % مل!اه % !اهد"او ( اناي"يول Pون" قي!ط 4$ "اجلا مE % ولبلا % 4. !اهد"ا
اوعمجت 4يAلا 4ييلاطيلا 4ينانفلا 4م ةEادح !Eلا ة$ومجملا >لت 9 2]ا!ع#ب Dلاحلا 4!قلا
( و&ي&نا!. 4ا& D. 9 Dتجنيل!. 8وح
9 U!<= ةددعتم ةلEم= اBنم د!ون 4= 4مي Dتلا 9 ةيلوطبلا تلواحملا @Aه P!ا<
% 4= 9 ا!ي!بتو ةلاه اBيطعي D.اقE قوفت قيقحتل ةعلطتملا ةيي!ملا ةيداFت,لا ةوقلا تدا!=
( ةعيطقلاو T.!لا قي!ط 4$ 9ابو!ول ةب&نلاب % د!فتت
دق. ( ةFا<لا اBمي, ت&ل.= امدن$ 9 لاEم D5املا D. ابو!و= اBن$ تط$= ةعيط, Dهو
عم 8ماتلا 4م امود ت?#ن 9 ةيبو!ولا ة.اقEلا D. U!بلا Dبو!ولا ديدجتلا تا!ح ت?#ن
( 2يل$ قوفتلاو D5املا
ام= ( D5املا 8Eمت 4ود Dقيقح ديدجت ىل6 8وحتي 4= 4مي % 8اFفنا % >انه Wيلو
9 8,لا ىل$و 9 8بقن اننولعجي 4= 0!فلا باه!لاو "ا"تبلا تايلم$ !ب$ 9 4ولواحي 4يAلا
4= مBيل$ 9 % ةEادحلا % 2نا 4وم$"ي 0Aلا 8-5لا =و&= 9 ة.!تملا ةقبطلاو !اجتلا قي!ط 4$
4يي$ابطنلا ديدجت 4م D5لملا 4!قلا D. اBتي!<&و ةي"اوج!وبلا T.! !يFم او!Aتي
WRبلا 7 محلا Wفن ةيادبلا D. ت.!$ د, 9 U!بلا ديدجتلا تلواحم 8 4= او&ني ل 4=و
ق!1و 9 'اين1لا دنام-فلا ةنهادم 4$ عنتما 4= دعب تنا!بما! طق& 2&فن WRبلا اAه D. (
4يقلمتملا 4يما&!لا 4يب 2نام A<?ي 4= T.! 2نل 4اي&نلا ةجل D. -ما ان!, 9 وي!1 86
*,و دق. 9 2ينوم ام= ( وديلوت D. 2ل"تعم D. 2لام$= مظعم "جن= د, 4او 9 ايناب&6 '-بنل
اAه ( 4ي!ملا ددجملا 4انفلا او,اA= د,و 9 !ط<لا Wو,ان او,د 4يAلا ة&&Rملا داقن 2Bجو D.
59
4م *!$= ل 0Aلا عي5ولا "ا!طلا اAه 4$ 9 % 4انفلا % 2بات D. Mدحتي Dت!- 8وج وه
-ي!و;لا اAه 4$ % ةحا!ت&لا % اBبات D. تEدحت. 2ييتو1 8ي.ويت ةنبا ام= ( طقتلا 4ي=
دي&لا ىل$ dا ةمح! 7اح]اF % ة!ي;F تايموي % 2بات D. وب\ دنومدا اBعبتو 9 DنEلا
( ةي!<&لا 4م قحت&ت ام 2تاحول تيقل دق. (( 2ينام
ما$ 2ينام اB<&ن Dتلا 4ايتيتل % 4يب!ود Wوني. % ةحول /&ن J5ي= او&ن دقل 1856 9
ما$ 8وحي 4= 8ب, 9 ا&ن!ول. D. Wي.ولا !F, D. تقل$ Dتلاو 1963 Wموم ىل6 ةب!لا
( Dنيج و= ة!وطا!بمCا ب51 !اE= امم 9 2ب )ا<لا بملولا 4م ةديدج ة;لب
9 % اطاطبلا اول\ % ةحول م&! امدن$ 9 دنام-فلا @Aتا&ل @اد= امو 9 Pو1 4ا. او&ن دقل
4= !داقلا 4وللا ـ Wي!اب D. ـ >لA دعب اف#تمو 9 T!لا ىل6 'ام&لا 4م م&!لا -,ان
( Wم#لا 4اول= 2ب *حت 9 مللا 4$ Mدحتي
ةب&نلاب ة!يFقلا 2تايح بب&ب 2م&ا ى&ن 0Aلا 4يبيعتلا 4يب !بلا ددجملا ام=
د]ا!لا 9 0!ج 4اوج 2ب Dنعنو 9 و&ايبو >ا!ب 8Eم 9 @دعب او#ا$ 4يAلا 2ي!Fاعمل
دنت&ت 7 8ا, دق. ( ةين. W!ادم 4م اه-ت ام 8 D. ت!E= Dتلا ةيبيعتلا ة&!دملل Dقيقحلا
( 2يحانج 4يب 2لمحي 0Aلا D5املا ةيم ىل6 4انفلا ةمي,
ام= ( ديدج 4ا&وب ةلوB&ب 4ا دق. و&ايب ام= 9 W!جنا !يE?ت تحت Wيتام م&! دقل
% ةحول اBب ا5!اعم اBم&!ي 4= 8ب, 9 % ب#علا ىل$ !وطفلا % ةحول اديج W!د دق. !اون!
( ديدجلا م&!لا ةدلو -ج&م 9 Dنايج!ويجل 9 % 8قحلا 8افتحا
م&!م D. امBتنBم املعت 9 4يليF= 4يف#تم 9 2ي!امو 9 Wيتام OبFي 4= 8ب,و
2تاحول D. انوب 4م و1وه !وتيفل 2مو&! D. ةقلAح 8,= 4ي مل 0Aلا و!وم *ات&وج
مييقت !Fت<ا دق. 9 2ي.وب ما&!لا ام= ( تاي!وحلا وBل 4$ 2تاحول D. و!جوب و= 'ا!"ولل
ام !دقب -هاج 4وت ام !دقب. 7 ع,او !م= م&!لا D. ةلاBجلا 46 % 7 تاملب 4فلا قو&
( % مدقتت
!ب$ cهدي 4= وه مBملا ( م&!ي و= 9 !وFي *ي 9 '!ملا ملعتي 4ل ة!و!5 ل 4A6
اومل Mدحي امو ( Z بما#ود 8ي&!امل % ة"هاجلا % تاحوللا تنا اAه[ ةديدج ة$د<
ةيلام !يياعملا 4ل 9 4مE 0?ب ةدجلا وه مBملا. 9 ت!ام !بو&لا ت-حم D. *يظنتلا
(اBي. ةيلامجلل 8<د لو 9 ةتحب
ت,Rملا 4]اب"لا !<افت بAجي 4= عيطت&ي 0Aلا 9 *ول?ملا ةفلا<م وه ديحولا !ايعملا 46
!اجتلا دح= اBن$ !ب$ ةيجيتا!ت&ا 9 % 4فلا قو& % ىل6 8و<دلل !يAبتلا ةيجيتا!ت&ا !5حيو 9
60
( Dنفلا 8معلا ة<و<ي# ة!. 9 ـ 8]ا&ولا 8بو ـ Dي!مNل مدقن 4= انيل$ بجي 7 2لوقب
D. اBن?# 9 ةمامقلا تايواح D. ةميدقلا تاحوللا ع5و 9 تاحوللا اوعماج ملعتي 4= بجيو
4م تاج-Eو تا!اي&و تاحول اBلحم 8حي امدن$ 9 ةميدقلا تاج-Eلاو تا!اي&لا 4?# 9 >لA
( Mدح= "ا!ط
ب!حلا D. Mدح ام 9 D5املا مي, امدن$ ل6 9 *,وملا اAه 8Eم Mدحي ل 1914 ـ
1918 9 4يو";ملاو ةا";لاب تع.د Dتلاو 9 بقحلا 8 4يب 4م ةيمادلا ةAا#لا ة!تفلا @Aه 9
`و!Fلاب ةي!<&لا 8يب, 4مو ( ةي#افلا ةمظنلا 8 !وAب ت!Aبو 9 'ا!ولا ىل6 اما$ 4يE-E
9 Wي!اب بل, D. ةما$ ةلوبم 4ي#دتب 4ويلاي!ي&لا ما, 9 ب!حلا تاوم= ديل<تل ةي!اAتلا
ىل$ Tيب= عب!م % ةحول T!عب ابو!و= 4م DناEلا ىF,لا *!طلا D. cتيفلام ما,و
( اBن$ !بعي 2نا م$"ي 0Aلا 4فلاو ة!ا5حلا !احتنا ىل6 "م!ي Dل 9 % 'ا5يب ةي5!=
7 2ن.و 2نيدو 2,-<=و 9 ملاعلا !ايBنا 4$ ا!بعم 9 >نيم-. بت ب!حلا تنل$= امدن$و
ع5ا< عمتجمل !ظنلا ة!يF, تا$انقلا د5 Dت!وE تنل$= 9 ةي!&علا Dتمد< تيBنا امدن$
( م&!لاو ةباتلا ىل6 ة!وEلا @Aه 4$ !يبعتلل ةجاحلا Dنتع.د د,و ( ةقي5و ةينان= 4يناوقل
( !$ا#ملا @Aه !جفت 4ل ةي.ا ةمدF 8,= تنا
9 ةبهوملا @Aه ل ول 0= 9 2نودبو 9 تابEلا 4م ةلاحو 9 ا&فنتم Dل م&!لا Oت. دقل
4ا امم -Eم ةلبن, !ج.= 4? ـ ةايحلا D. 2لع.= 4= عطت&= مل ام 46 ( Dلاح ت'ا&ل
تي5!و ( م&!لا 4. 9 4فلا قي!ط 4$ 2ققح= 4= تلواح ـ ةقن#ملا 8بح ىل6 Dندوقي&
( !<\ املا$ قل<= D % DF$= 4= %و 9 ت<ا# د, تا$ان, !يمدت D. Dتدا!ا 4$ اBنيح
( % 4يي#حولا % ة!ح تناو D.اFلا ب5;لا 4ا اAه
مل اهاF,= Dل6 ـ @!يبعت ب&ح ـ ة!ما;ملا @Aه ع.دي 2ن= م$"بو 9 ةد$ تاون& دعبو
!ب$ 2لوقي 'D# 2يدل 4ي مل املو 9 ديدجتلا اABل Dنقتلا !Bظملاب ل6 >ولوب 4و&اج ظفتحي
4= -Eم '!ملل 4مي. 9 اي&ا&=و ا"!اب انام ة.دFلا Dطعي % 2ن= د= دق. 9 ةديدجلا ة;للا @Aه
( ةحول انل _تني ىتح T!لا ىل$ cو!فم cام, قو. ةبوقEم 4اهد تاوب$ 4م طقني
% ة&!دم Dه ةديدج ة&!دم 4$ وه"ب داقنلا Mدحتو 9 Pاتنلا اABب قو&لا !اFح مت
@Aه 4امE= تلFو د,و ( % طيقنتلا % D. ةديدجلا ةينقتلا 4$و 9 % ةيدي!جتلا ةي$ابطنلا
( ةلوقعم !ي1 ما,!= ىل6 ةدعجلا `وط&لا
9 Dلاعلا >نبلا اBقل< Dتلا % ةيلاحلا ة.اقEلا % ةبعل D. 4فلا !ود 4$ ة!. Dطعن Dو
% 2بات D. >&مود @د!و= 0Aلا 8اEملا د!ون 9 ةي$امتجلا ةايحلا تا$اط, 8 بAتجا 0Aلاو
61
ما$ D. 7 % 4. -ب 4ونان. 1991 ت5!$ 9 % Dت&ي! % ة!يB#لا Dملاعلا 4فلا ةلاF D.و 9
@ABل ا$ابتا !Eلا 4يلEمملا 8!وAامو >ولوب عم !بتعي 0Aلا 9 _نينو ما&!لل ةحول عيبلل
!ع&ب 9 % ةيدي!جتلا ةي$ابطنلا % ة&!دملا 000 i 868 i 44 ت,ولا Wفن D.و 9 >ن!.
7اBل ةلباقملا !اع&لاب ةيلاتلا تاحوللا ت5!$
8ييا.ا!ل ةحول 000 i 688 i 8 ( >ن!.
4ايتيتل ةحول 200 i 725 i 5 ( >ن!.
وي!1 8C ةحول 920 9 106 9 12 ( >ن!.
!وتل ةحول 000 9 995 9 4 ( >ن!.
!ع&ب ىلولا 9 "ينو!يفل 4اتحول ت5!$و 000 9 050 9 6 !ع&ب ةيناEلاو 000 9 476 9
5 ـب ىلولا 4ا&وبل 4اتحول ت5!$ ام ( >ن!. 000 i 540 i 1 !ع&ب ةيناEلاو 000 9
320 9 1 Dي!ملا 4فلا !اFتنا % W!تل 9 احو5و !E= ةيلام ةيلم$ تع,و ام ( >ن!.
!لدنا&ل بات 4اون$ وهو[ 9 % 1990 Iا5<6 D. 2تب1!ب ا$و.دم h!بن#و! Oجن امدن$ 9 Z
ةFا< طط< 8-< 4مو Dلليت&اويل !جاتلا عم 4واعتلاب >!ويوين قو&ل ةيبو!ولا قو&لا
ما$ اي&يني. Dلانيب ة"]اج ىل$ 8Fحي 4= 9 تايلمعلا 4م Iونلا اAه 8Eمب 1964 (
ما$ Dف. 7 !Fت<ي 4= 2نيح D. Pا! 0Aلا % M!\ بوبلا % بوبلا 4. قحت&يو 1917 9
D.و[ ةل&;م 9 % 4يلقت&ملا 4ينانفلا % ةيعمج ىل6 بما#ود 8ي&!ام D&ن!فلا ما&!لا 8&!=
7 ةمدقملا D.و 9 2ل ىنعم ل 'D# 8. ( ملاعلا ةيلوقعم ل ىل$ باوج 9 Zةلوبم ةقيقحلا
( 4فلا
ما$ ةي]ادادلا ة!حلا Wا&= *,وملا اAه 4او 1919 4-طبو 'او< "!بت Dتلا 9
4وحF ةلامح عم 2ي!وبات قو.و تع5و ةجا!د ةلجعب 2جاجتحا بما#ود !!و ( عمتجملا
( fدF ط#مو 9
h!بن#و! عم !.ا5تلاب 9 ملاعلاو ب!حلا ةيلوقعم ل د5 اAه 8عفلا د! ىط$= د,و
ىل6 9 ايداFت,ا !هد"ملا Dي!ملا عمتجملا 8لحتو 9 Dلليت&اويل 8وجتملا 0!اجتلا 2يلوو
4م اما$ 4يعب& دعب 9 تمد<ت&ا Dتلا ةدجلا ام= ( % ت!\ بوبل= % و % "هاجلا % 4فلا ةدلو
% ة&!دم % اBنم -عجيلو 9 ةبقح ةيادب 4$ 4-$aل % ةيناولBب ة$د< % ل6 4ت مل. 9 !<?تلا
( % ابول&= % و
9 "$ام ةبحFب cقلاب ا.وفلم ا!وفF$ cامقلا 4م ةعط, ىل$ h!بن#و! قFل= د,و
( ةي!اعلا ةيع,اولا ىل6 ةدوعلا Uو$دب
62
ابو!و= ىل6 9 Dي!ملا عمتجملا >فت وه ام 9 4فلا >فتل !يدFتلا اAه 4ي ملو
=دبي 9 ةايحلا 4م اطمن مد, 8ب 9 ة$انF ىل6 4. 4م امني&لا 8يوحتل اي&ي]! ادBج طق. 8#ي
و= 9 تيملا 0دنBلا وه 9 % بيطلا 0دنBلا % 4= دجن Mيح 9 % Dي!ملا ب!;لا % ةي!Fنعب
تا!ERملل % ةعنطFم ةينقت ق.و !وFت Dتلا ب$!لا م-.?ب DBتنيو 9 ةا";لا عم 4واعتملا
ةي!انلا تاقلطلا تا]م عم *نعلا م-.= مE 9 دويلوه )]اF< 4م !بتعت Dتلا 9 % ةFا<لا
( 4.و 9 ة!ا5حو 9 بع# 8لحت 2ل >لA مج!تيل 9 ةدحاولا ة$ا&لا D.
9 طاطحنلا ةعيلط 9 ةدحتملا تايلولا 4م مداقلا D.اقEلا Wندلا اAه تاعبت Uدح6 تناو
ةدم$= 8اح 4ا اAهو ( % ةليمجلا 4ونفلا % Uوت&م ىل6 4ف لل DجمBلا بي !<تلا اAه ع. ! 4=
( وت&ي! @Aفن 0Aلا % ع&اتلا !&جلا 7 *يل;تو 9 Dلملا !Fقلا D. 4!وب
Dف. 13 8ولي= 1982 ـب !&جلا *يل;ت =دب 9 43000 قا!تح-ل 8باقلا !ي1 4اتلا 4م !تم
ـبو 11000 بتالا 8ا, امو ( "يمتم !م= 2ن6 (( DبهA 8م$ 2ن6 ( 8ابحلا 4م !تم
@Aه *لت 4لو ( % افل;م @دجت. 4ويتنابلا ىنبمب عتمت&ت D انيE= ىل6 بهAت >ن? % 9 !و!ي.
ل6 4يي&ي!ابلا ةبي!5لا Dع.اد ةل"Bملا 19 ( >ن!. 4ويلم
2تمي, ام بBن D. Oجن 0Aلا 9 4ي!وب ماما ةطقن 9 ة!ظنلا قي5 9وت&ي! !&< د,و 22
!Fقلا D. *!#لا ةحا& D. ةطط<م ةدم$= 4م 'ا"جل T!عم 8ج= 4م >ن!. 4ويلم
( Dلملا
2يو#ت 7 تابEب ة.اقEلا ةاداعم قطنم عباتي 2نا. 4يميلا و= !ا&يلا 4م !ملا اAه 'اج 'او&
عي!ا#ملا D. تاب!ا5ملا `اب!=و 9 Dي!ملا قطنملا 'ابول >!ت#ملا !يE?تلا تحت Wي!اب
(8ام$لاب ةلقEملا
Dميمح 8#ب قFتلم وهو 9 تا!ا5حلا 8<اد U!ب ةفيظو 9 امود 4فلا W!ام
( -يF= 4وي امدن$ 4اميلا !ود 8Eم 9 ا!حم ا!ود اBي. بعلي 2نلو 9 ع,اولاو ةقيقحلاب
ةيداعلا 2تيR! عيطت&ت ل 4يتللا 9 ملاعلا ة!وF و= 9 2&فن 2ت!وF 4ا&نaل 4فلا مدقيو
(امBطقتلت 4=
% اط&وت % !Eلا >لAب Dنعنو 9 ة!يB#لا ةلEملا 4م ادحاو لاEم ل6 ل د!ون ل Dو
D. مد<ت&ا دق. ( ايجAومن @!ابت$اب 9 8و!ا. 0دن\ 8اEم ىل6 ة!ا#لاب Dفتن& 9 تا!نلا 4يب
تاحول *$ا5ي D !بحلا 4اول= ا!ي;م 9 ب#<لا ىل$ عبطلا ةقي!ط 9 !#نلا تاينقت
( و!نوم 4يل!امل توبو! ـ 2ي!ت!وبلا
63
قFلي 9 Wعلا 8ب 9 2ل<اد D. 0Aلا Dقيقحلا 8محي K# ل 9 4فلا Tيقن مام= انه 4حن
2ن6 ( اب]ا1 2ي. 4ا&نCا 4وي Mيح 9 0!ا!تلا 4-$لا ةيينايم 4م Uوت&م ىند= ةط&اوب
( % دلانود >ام % و % لواولا % 8Eم 4اونعلا Wفن 8محي
( % !ا$ >لملا 46 % 7 8و, ىل$ او=!جت داقنلا 4م ةل,و
9 ايداعت&ا ا5!عم Z Wي!اب D. وديبموب P!وج "!م[ P!وبوب "!م ى$! امدن$
بAج 2ن6 8ي, 800 !او" اBلج& Dتلا ةي&ايقلا ما,!لا 4م ب!تقي م,! وهو 9 !]ا" *ل=
( د-يملا دي$ ة!ت. D. % بماتني!ب % 4"ا<م
% ةFت<ملا ت-جملا @و$دت 0Aلاو 9 اAه 'او<لا 4. 8وانتي 0Aلا دقنلا ملتي 9 8باقملابو
2نوحنمي 0Aلا 9 4انفلا *اده= 4$ ملتي امم 8,= Dنفلا 8معلا 4$ ملتي 9 %م"قملا 4فلاب
9 /ل6 (( 0دي!جت م&! 9 ا!بو ة$امج 9 م"ي.!ولا 9 م"ي&يت!وفلا 7 ةما<. !Eلا باقللا
*وFلا اBي. P"تما ةب و= 9 تاجاج"لا باق$= 4م ة$ومجم انيل$ T!$ ام 4ا امنيب
( ةداج& اهوم&و طوي<لاب
ةلفح D. 0!جي ام 9 !يد<تلا ىل6 امن6 9 ظاقيلا ىل6 *دBي 4!قلا اAه D. 'D# ل
ةوقب اBناحل= *"عت ةيقي&وم 130 4م ا,-طنا 'امF ايجولوي"ي. 4Aلا OبFت امنيب[ 8ب&يد
2تد# توF Iام& 90 اتانو& 4X. 9 ةيقي&وملا ةميقلا ةل?&مل ق!طتلا 4ودو ( Z8ب&يد
9 ةيدقنلا `و!لاو 4ادجولا D. !د<لا Wفن اBن$ _تني& @Aه توFلا ةو, 8Eمب *"عت 4ابو#ل
!يE?تلا ةداي"ل ةلاFلا !م;ت Dتلا ةق&نملا ةي]و5لا تا!ERملا اBيل6 *ي5= ام اA6 ةFا<و
( !د<ملا
ةايحل 'ان16 4وت 4= 4م لدب 9 Dنا&ن6-لا ع5ولا Wفن ةي!امعملا ة&دنBلا Dناعتو
ىل$ ةبوتم 9 % 8بقت&م ل % ة!اب$ % Wنوبلا % 2ي. ع.!ي ملا$ D. cيعي 0Aلا 9 عمتجملا
9 ماد!تون ة&ين 2ق.= D. بFتنت 0Aلا % P!وبوب I!ا# % 2&فن I!ا#لا Dف. ( مBناFم,
( تايافنلا ةجلاعمل اعنFم دها#ي '!ملا 4?و Dحوت ةنولم بيبان= "!بت
'ا;لا ىل6 9 IاقFلا 8 D. دوقي 9 ديدجتلا 8ج= 4م ديدجتلا Wاو&و 9 Wاو&ولا اAه
( 4ا&نCا ة!ا5ح 4م ديدجتلا ة!.
9 ةل]ا" اBل 9 % ةديدجلا ةياو!لا % و 9 % ةديدجلا ةجوملا % و 9 ت!\ بوبلا ةEادح 46
4يدايملا @Aه 8 D. ديدجتلا 8محيو ( اBتدلو ة$ا& 0!وفلا اه!ا#تنا 4?# >لA D. اBن?#
ىل$ @Aه ديدجتلا ةل?&م 'ا!ب<لا دح= ع5و د,و ( !طي&ملا داFت,لا عم 9 ا!ت#م ام&ا,
64
ـ ت!بل= 8ي#يم[ ( ةي]ا;لا 4م ةيف&لفلا ةل?&ملا hا!.6 0!و!5 وه ام 46 7 Dلاتلا 8#لا
(Zةيلام&=!لا د5 ةيلام&=!لا
( % 'او<لا 4. % ـب D&.وبيل 8يج @ا$د ام دلو اAه
>انه Wيل. 9 ةداقلاو تا&&Rملا ةمي!ج اBن6 بوع#لا ةمي!ج ت&يل ةمي!جلا @Aه 4ل
( ة!د<م بوع# >انه امن6 9 Kي& بع# ا,-ط6
ة.اقEلا Dلاجم D. ة!,ابعلا 4ي$دبملا 4م 8]اBلا ددعلا اAه مد, 0Aلا Dنامللا بع#لا.
( توملا Aيواعت 8<اد ماو$= ة&م< !#b ح 0Aلا 2&فن وه 9 انتايح اون1?. 9 4اميCاو
4و&ني 4ييي!ملا 8عجل 9 % !ات<ملا بع#لا % 4$ Mدحتت Dتلا 9 ايجو1اميدلا 8يمت
4وي"فلتلاب 8Eمتملا D$امجلا % مويلافلا % قي!ط 4$ 9 مBماد<ت&ا ةعباتم 8ج= 4م 9 مBي5ام
مظاعتت Dتلا 9 % !&علا ـ ة$انFلا % ة$ومجمل ةديدج تا!ما;م D. 9 ة.احFلاو امني&لاو
( ملاعلا ىل$ ةيداFت,لاو ةي!&علا ةنميBلا قي!ط 4$و 9 WRبلا با&ح ىل$ اهان1و اBتو,
ىل6 Wوبمولو *وت&ي! بت 4= Aنم ايوا&?م !ا!مت&ا د&جي ة!اقلا ةدا& قافن 46
2جاتحي 'D# 8 >لتمي 2لتمي 4مو 9 ا!ط تالتمملا 4مE= وه بهAلا 46 % 7 ايناب&6 >لم
ىتح دتمت ةي!ا!مت&ا اBن6 ( % !Bطملا 4م `او!لا AاقنC ةلي&و وه >لAو 9 ملاعلا اAه D.
( 4;ي! دلانو! 4م"
% 4ييي!ملا 4= ىل$ 4اه!ب 9 اBتو,و ةدحتملا تايلولا !اهد"ا 4= 4;ي! دلانو! ى$دا
ةو,و ىن1 4ل 9افيدجت م-لا اAه !بت$?. Dناب&6 4يد 8ج! =!جت د,و ( % dا اB!اب ةم=
8#ب MلاEلا ملاعلاو 9 ملاعلا 8-;ت&ا 4م 8ب 9 2لCا ة!ابم 4م ايت?ي مل 9 ةدحتملا تايلولا
9 ةيي!ملا تاجتنملل 0!Bقلا دا!يت&لاو 9 0وا&تملا !ي1 8دابتلا قي!ط 4$ 9 )ا<
% Tو!قلل % ةيوب!لا ب&املا 8-< 4مو 9!وجلا Tاف<ناو 9 تا!ايلملاب 8يما&!لا و"1و
(
% 2عمو "دود 4وتي!ب 4م اما$ 4ي&م<و 9 !امعت&لا 4م 4و!, ة&م< 4ا"يم وه اAه
% ةم-$ 46 ( ةيملاعلا ة!اجتلا ةمظنم مE 9 Dلودلا دقنلا قودنFو 9 % Dلودلا 2.!Fم
( توملاو بهAلا 4م 4Eو اBن?و 9 *وي&لا Tباقم ىل$ م&!ت تفنا ام % بيلFلا
( >لA 4م ل6 _تني لو 9 >اA 4م اAه
شماوهلا
65
[ 8يفوت ـ 1805 ـ 1859 ماظن ةدحتملا تايلولا D. W!د 9 D&ن!. D&اي&و بتا 9 Z
8م$ (% ةيي!ملا ةيطا!قميدلا % 4اونعب ماه D&اي& باتب ا&ن!. ىل6 دا$و 9 اBي. تابوقعلا
ما$ !#نو ةي&ن!فلا ةيج!ا<لل ا!ي"و 1856 ( % ة!وEلاو ميدقلا ماظنلا % 4اونعب ابات
7 ع#وي !ف&ل 8ولا `احFلا D. 'اج ـ
د, 0دب$ ى&وم ( ى&وم مدا< 4ون 4ب ع#وي مل ب!لا 4= ى&وم توم دعب 4او %
Dنبل 0= 9 مل اBيطعم ان= Dتلا بع#لا اAه 8و تن= 4د!لا اAه !ب$ا م, 4Sا. تام
9 ةي!بلا 4م 9 ى&وم تمل ام 2تيط$= مل 9 مماد,= 4وطب 2&ودت ع5وم 8 9 8ي]ا!&6
( !يبلا !حبلا ىلاو 9 4ييEحلا T!ا عيمج 9 تا!فلا !Bن 9!يبلا !Bنلا ىل6 9 اAه 4انبلو
9 مط&و D. Dحلا dا 4= 4وملعت اABب 7 ع#وي 8ا, j مم<ت 4وي Wم#لا ب!;م وحن
4يي&اج!جلاو 4يي"!;لاو 4ييو<لاو 4ييEحلاو 4ييناعنلا ممام= 4م د!طي اد!طو
( % 4يي&وبيلاو 4يي!وملاو
ةيناتي!ويبلا Puritantaiasm ا!تلنا D. ت?#ن ةينات&تو!ب ة$امج 9 ةي!Bطلا و= 9
9 ةدابعلا Wوقط طي&بتب تبلاط ( !#$ عبا&لاو !#$ Wدا&لا 4يين!قلا D. دنلجناوينو
(ديد#لا تم"تلاب تفFتا
ت?#ن ( ةدحتملا تايلولا D. 4يتيباه!6 4يتمظنم ىل$ قلطي م&ا 7 4- Wلو ـ
ما$ ىلولا 1866 4!قلا D. ةيناEلا ت?#نو 9 ةيلهلا ب!حلا بق$ Dي!ملا بونجلا D. 9
ةداي& 4$ Iا.دلل ىلولا ةمظنملا ت.ده ( ع&و= ةي.ا!;ج قطانم اBطا#نل ةA<تم 4ي!#علا
ةيندملا مB,وقح ة&!امم 4م دو&لا ة.ا<6 دFقب 9 ةيباه!6 8ام$?ب تما,و Tيبلا 8ج!لا
ةماحم 4ودب قن#لا 8ام$=و 9 ق]ا!حلا 8اع#6و بيAعتلاو ب!5لا قي!ط 4$ 9 ةيبا<تنلاو
ةمظنملا ةدا, A<تاو ( دو&لا 8اج!لا Wج! 4م 'ا5يبلا ة=!ملا ةيامح اB.اده= 4م 4او 9
9 مظ$لا ةي!وطا!بمCا !حا& 9 ةيف<لا ةي!وطا!بمCا 7 8Eم ةي.ا!< 'ام&= ةيباه!Cا
( مظ$لا !ابجلاو 9 مظ$لا 4ينتلاو
ما$ ةيناEلا ةمظنملا ت&&?ت 1915 ( 4- Wلولا 4ا&!. م&اب ةيي!ملا ايج!وج D.
عم اع& او اديي?ت ةم "لا تي قل ( Dنات& تو!ب Tي ب= D ي!م= 8 ل ةح اتم اB تيو5$ تن ا
JبFعتو ات م"ت ةمظنملا تداد"او 9 ىلولا ةي ملاعلا ب!حلا تب ق$= Dت لا ةيداFت,لا ةم"لا
8اع#6و 9 دلجلاو 9 !ي جBتلاو *ط<لا ت&!ام. 9 ةي باه!6 8ام$?ب تما,و ( Tي بلا 8ج!لل
ما$ ةمظنملا 'ا5$= دد$ gلب ( 8تقلاو 9 'ا5$لا !ت بو 0د&جلا 2ي و#تلاو 9 ق]ا!حلا 1924
( )<# 4يي-م ةت& 4م !E=
66
4م دحت تاعي!#ت !ودF م1! 9 ةيناEلا ةيملاعلا ب!حلا باق$= D. ةمظنملا ت!هد"او
ةديدج تاداي,و 9 ةفلت<م 'ام&= Aا<تا ىل6 تاعي!#تلا @Aه 4م ت-.aل تدم$ د,و 9 اBطا#ن
( ةديدج تايتاتو 9
[ _ني !Eول 4ت!ام ـ 1929 ـ 1968 ديحوت 8يب& D. 8معي 4ا 9 دو&= Dي!م= W, 9 Z
ما$ 8يت1ا ( مB,وقح )-<ت&او اي!م= D. دو&لا 1968 م-&لل 8بون ة"]اج ىل$ "احو 9
ما$ 1964 (
[ !افيلوب 4ومي& ـ 1783 ـ 1830 !!ح ( ةيبونجلا اي!م= D. ةي!حلا 8اطب= دح= 9 Z
!وداولا عم امهدحوو 9 Dناب&لا داحتلا 4$ امBل-قت&ا 4ل$=و ةديدجلا ادانا!1و -يو"ن.
( ةينيت-لا اي!م= 8ود 4يب اداحتا K#ني 4= 8واح 9 % U!بلا ايبولو ةي!وBمج % -#م
ما$ دلو 7 D&مو# موعن ـ 1928 ةطل&لاو ايجولويديCا 7 2بت 4م 9 Dي!م= 0و;ل
( ةيطا!قميدلا Iد!و
[ 4يلنا!. 4يماينب ـ 1706 ـ 1790 "!اب و5$و 9 Dي!ملا 8-قت&لا D&&Rم دح= 9 Z
( 'اب!Bلا 4اديم D. ةFا<و ةي$انFو ةيمل$ تا"اجن6 2ل 9 ةي&ن!فلا ةينو&املا ة!حلا D.
[ 4طن#او P!وج ـ 1732 ـ 1799 D. مد< ( ةيي!ملا ةدحتملا تايلولل Wي]! 8و= 9 Z
د5 ةيي!ملا cويجلا دا, مE 9 ا&ن!. د5 تاون& عب&لا ب!ح D. 0"يلنلا cيجلا
( ا!تلنا
9 وي!اتنو=و 9 ةي!ب6 تا!يحب ق!# بونج D. 4&ت تنا ةيدنه بوع# 7 "اوو!يا
ما$ ىتح 4يي&ن!فلا اولتا, ( ة&م<لا مملا م&اب ايلا!ديفنو اداحتا اBنيب امي. تل# 1701 (
[ 4و&!فج Wاموت 1743 ـ 1926 ع5اولا !بتعي 9 ةدحتملا تايلولل MلاEلا Wي]!لا 9 Z
( 8-قت&لا 4-$6 ةقيEول D&ي]!لا
[ "ماد\ 0"ني 4وج ـ 1767 ـ 1848 [ ةدحتملا تايلولل Wدا&لا Wي]!لا 9 Z 1825 ـ
1829 (Z
[ و!نوم Wميج ـ 1817 ـ 1825 =دبم م&اب !Bت#ا ام ع5او ةدحتملا تايلولا Wي]! 9 Z
عنمو 9 ةيي!ملا ة!اقلا 4وR# D. 8<دتلا 4م ابو!و= عنمب =دبملا اAه D5قي ( و!نوم
تايلولا 4م=و ةم-&ل ديدBت ةباEمب ة!اقلا ىل6 4اب&Cا ةدو$ ا!بتعم 9 ةدوعلا 4م ايناب&6
( ةدحتملا
[ 4وي.لا ب!ح ـ 1840 ـ 1842 تعنم امدعب 9ايناطي!بو 4يFلا 4يب ت!جفنا 9 Z
ب!حلا تBتناو ( 4يFلا ىل6 4وي.لا دي!وت 4م ةي,!#لا دنBلا ة!# ةينيFلا ةموحلا
67
4ينان ةدهاعمب 1942 ة!ي"جو Kناوم ة&م< Oت. اBنم ة!يب تا"ايتما ايناطي!بل تنم= Dتلا
( 4يFلا ىل6 ةي!ي#بتلا تاEعبلا مودقب `ام&لاو 9 ةيناطي!بلا 4ف&لا مام= gنو gنوه
اBن&يل 9 Tيبلا 4اطيت&لا 4م تينEت&ا 9 T!لا 4م تاحا&م 7 تايمحملا ـ
@Aه D. دونBلا دو"يو ( و";لا تايلم$ دعب ?#نت تايمحملا @Aه تناو 4ويي!ملا دونBلا
ةب,ا!م تحت اBنا& ع5ويو 9 اBت$ا!"ل T!لا 4م ةدودحم تاحا&مو 4ا&مب تايمحملا
ت!بت$او ( اي!م= D. ةي!امعت&لا ة!تفلا ةيادب Aنم ماظنلا اAه قيبطتب fدتبا ( ةموحلا
ما$ تا'ا!جلا @Aه 1786 Dهو ( ةيدنBلا 4وR#لا ة!اد6 تايمحملا !يدي ( ةينطو ة&اي&
ما$ D.و ( ةيل<ادلا ة!ا"و 4م '"ج 1924 4يAلا دونBلا !ابت$اب ا!ا!, W!;نولا !دF=
( 4ييي!م= ةدحتملا تايلولا 8<اد 4ودلوي
Dي!ملا 8وط&لا 2ي. T!عت د,و 9 0اواه !"ج D. Dي!م= 'انيم 7 !ي!اه 8!يب ـ
D. 9 ة]جافم ةيناباي ة!ا1 ىل6 0داBلا طيحملا D. 7 8ولا 4ونا 1941 !يمدت ىط$ا د,و (
( ةيناEلا ةيملاعلا ب!حلا D. 8<دتلل ةجحلا Dي!ملا Wي]!لا 9 8وط&لا
cيجلا[ !لته تاو, 2جو D. Dلوطبلا اهدومFب ت!Bت#ا ةي&و! ةنيدم 7 د!;نيلات&
ما$ 4م ا'دب ةي!ا5 >!اعم دعب اه!اFتناو 9 ZWدا&لا 1942 دا!;نيلات& !اFتنا !بتعيو (
ما$ 1943 ( ةي&و!لا ةBبجلا ىل$ ب!حلا U!جم D. 8وحت ةطقن 9 Zطاب#[
Dما$ 4يب ام ايلاطي6 تدا& ةي&اي& ة!ح 7 ةيلاطيلا ةي#افلا ة!حلا 1922 ـ 1943
[ Dنيلو&وم ةدايقب 1883 ـ 1945 ( ةيناEلا ةيملاعلا ب!حلا D. 2تاو, تم"ه 0Aلا Z
[ ة#بحلا و"1 1935 ـ 1936 اي!تي!او ة#بحلا 4م Dلاطيلا !معت&ملا 8# 9 Z
ما$ D. ( ةيلاطيلا ةي,!#لا ايقي!.= م&اب *!$ ام 9 8اموFلاو 1941 تاوقلا تل<د 9
( ةطل&لا ىل6 D&-ي& -يه تدا$=و ة#بحلا ةي&ن!. ـ ولجنلا ة!ت#ملا
[ ويل1وداب 8ا#!املا ـ 1871 ـ 1956 [ Dلاطيلا !امعت&لا 8ظ D. ايبيل ماح 9 Z 1928 Z
[ ايبويE= D. >لملا ب]انو 9 1938 ( Dنيلو&وم طوق& دعب ةيلاطيلا ةموحلا Wي]!و 9 Z
ما$ ةنده مBعم دق$و 'افلحلا Tوا. 1943 (
[ 4اتيب 8ا!نجلا ـ 1856 ـ 1951 D. ةديد$ تا!اFتناب 2م&ا طبت!ا D&ن!. 0!&$ 9 Z
ما$ ةموحلل ا&ي]! 4ي$ ( ىلولا ةيملاعلا ب!حلا 1940 م&اب ة.و!عملا ةموحلا Dهو(
ما$ ماد$Cاب 2يل$ مح ( D#ب. ةموح 1945 ( ديRملا Dفنلاب 8دبت&او 9
[ 4ل!اد 8ا!يملا ـ 1881 ـ 1942 2فل<و ( 4اتيب 8ا!نجلا عم 4واعت D&ن!. 8ا!يم= 9 Z
8ا"ن6 دعب ايقي!.= 8ام# D. 4ي$ 2بFنم D. 1942 ( !]ا"جلا D. 8يت1ا (
68
[ و!ومدلا ـ 1916 ـ 1978 ا!ي"وو ايلاطي6 D. Dحي&ملا Dط!قميدلا ب"حلا Wي]! 9 Z
ما$ 8يت1ا 9 4يت!م ةيلاطيCا ةموحلل ا&ي]!و ( ةيج!ا<لل 1978 اي.املا 8اج! 8ب, 4م
( ةيلاطيCا
[ تل."و! 4ينا!. ـ 1882 ـ 1945 [ ةدحتملا تايلولا Wي]! 9 Z 1936 ـ 1944 8م$ 9 Z
[ ةيناEلا ةيملاعلا ب!حلا D. ةدحتملا تايلولا >ا!ت#ا ىل$ 1941 ةيداFت,ا ةط< ع5و 9 Z
( Dي!ملا داFت,لا طي#نتل ةديدج
7 ان-با"ا !متRم ـ 1943 ( 8#!#تو تل."و! 4يب دق$ 9 'ا5يبلا !ادلا !متRم و=
اطلاي !متRم ـ 4 ـ 11 طاب# 1945 4م 8 !متRملا !5ح ( دو&لا !حبلا ىل$
دعب ام 8ا#م 8حو ةبقت!ملا ةينامللا ةمي"Bلا دعب ابو!و= ميظنتل 4يلات&و تل."!و 8#!#ت
( ابو!و= D. Dتي.و&لا داحتلا Aوفن ةقطنم ديدجتو 9 ب!حلا
[ _نيد!اه 4!او ـ 1865 ـ 1923 OبF= 9 0!وBمجلا ب"حلا 4م Dي!م= D&اي& 9 Z
[ ةدحتملا تايلولل ا&ي]! 1921 ـ 1923 ( ةيامحلاو ةل"علا ة&اي&ل 2ت!Fانمب *!$ 9 Z
[ و!وE ديفيد 0!نه ـ 1817 ـ 1862 Mا!تلاو 4و&!ماب !E?ت Dي!م= بتا 7 Z
و= 4دلاو % 2بت !B#= ( ةماعلا ة;لب ةد#ب ا!E?تم ا!Eن بت ( 4امللا 4ييلاEملاو D&ودنBلا
(% ةيانعلا D. ةايحلا
[ 8ا#!ام P!وج ـ 1880 ـ 1959 دB$ D. ةيج!ا<لل ا!ي"و OبF= 9 Dي!م= 8ا!نج 7 Z
( Dب!;لا Dبو!ولا داFت,لا 'انب ةدا$C 9 ةيي!ملا ةط<لل 2م&ا ىط$= 9 4امو!ت
[ "ماد\ ول&!ت Wميج ـ 1878 ـ 1949 ة!ي&م 2بت مه= 4م 9 Dي!م= e!Rم 9 Z
(ةيطا!قميدلا
ما$ دلو Dي!م= ما&! 7 h!نب#و! ـ 1925 4.و ةيدي!جتلاو ةي$ابطنلا 4يب عمج
( ايجولونتلاو 9 D.ا!1وتوفلا !يوFتلاو تايافنلا امد<ت&م 9 بوبلا
ما$ دلو _نينو ـ 1904 ( اي!م= D. ةي!يبعتلا ة&!دملا Dما&! "!ب= 4م
[ 4و&!م= *لا! ـ 1803 ـ 1882 اي!م= D. Dلاعتلا بهAم W&Rم Dي!م= *و&لي. Z
( % ةيناطي!بلا ةيF<#لا Oم-م % 2بت 4م
[ 4وا!ب 4وج ـ 1800 ـ 1859 8محل دو&لا 2تو$د بب&ب اقن# مد$= 9 Dي!م= مي$" 9 Z
( ق!لا 'ا;ل6و 9 Tيبلا داBط5لا د5 `-&لا
7 اتيجد ا.اجاب ـ
69
!Bنلا اAه D.و 8ا;نبلا _يل<لا D. بFيو اي-مBلا 8ابج 4م عبني !Bن 7 _ناجلا !Bن ـ
( دونBلا Pاجحلا 8&ت;ي Wدقملا
>با"ي# _يل< D. بFيو 4طن#اوب !مي !Bن 7 >اموتوي !Bن ـ 640 ( م
[ اوبود 1869 ـ 1963 4$ Iا.دلا 'اول اولمح 4مم 9 Dي!م= D&اي&و Iامتجا ملا$ 9 Z
( ايقي!.= عم 4ما5تلا ة!ح W&= ( ةدحتملا تايلولا D. Pون"لا
[ >نيم-. Wي!وم ـ 1876 ـ 1958 ( ةي#حولا ة&!دملا داو! 4م D&ن!. ما&! 9 Z
[ >ولوب 4و&اج ـ 1912 ـ 1956 ة&!دملا 'ام$" دح= !بتعي Dي!م= ما&! 9 Z
( ةيدي!جتلا ةي!يبعتلا
[ 4ايتيت 1488 ـ 1576 ا!يب ا!E= >!ت ( Dنويج!ويج @Aات&اب !E?ت ( Dلاطي6 ما&! 9 Z
( Dبو!ولا 4فلا ىل$
[ "ينو!ي. ـ 1528 ـ 1585 ت!Bت#ا ( اي&يني. ة&!دم Dما&! "!ب= 4م Dلاطي6 ما&! 9 Z
( ة,!#ملا 4اوللا ىن1و ة!حلاب 2مو&!
[ 4و# ديت 1895 ـ 1958 عم W&=و 9 8اج!لا ),!ب متها ددجم Dي!م= 4ان. 9 Z
( ),!لا D. ا"يمتم ابول&= 2تجو"
4مRت تنا 4ي!#علا 4!قلا ةيادب D. ةددجم ةيي!م= ةF,ا! 7 Wينيد تنا& Mو! ـ
4و# ديت 4م تجو"ت ( ق!#لا D. Dنيدلا ),!لاب ت!E?ت د,و ( ),!لل ةيحو!لا !داFملاب
(
تايلولا D. Mيدحلا ),!لا تاد]ا! Uدح6 ( ةيي!م= ةيلاب ةF,ا! 7 ماها!1ات!ام ـ
( ةدحتملا
ما$ دلو 7 !ت&ا دي!. ـ 1899 امني&لا D. 8م$ تاني&م<لا D. !Bت#ا 9 Dي!م= ),ا!
( 4وي"فلتلاو
ةيديمولا 2تايح!&مب 4!قلا ط&او= D. !Bت#ا Dي!م= Dقي&وم 7 "!جو! !جننج ـ
( امني&لا ىل6 اBنم دد$ 8قن 9 ةي]ان;لا
[ وي 4ل\ !ا1دا ـ 1809 ـ 1849 ةFقلا بات !B#= 4م !بتعي Dي!م= بتاو !$ا# 9 Z
( ة!يFقلا
[ *لوو Wاموت ـ 1900 ـ 1938 ( ةيتاAلا ة!ي&لل *لRمو ةياو! بتا 9 Z
[ !نلو. ميلو ـ 1897 ـ 1962 ( ةي"م!لاو D&فنلا 8يلحتلاب متها Dي!م= بتا 9 Z
( 8بون ة"]اج ىل$ "]اح ( 2تاياو!ل اناديم Dي!ملا بونجلا مد<ت&ا
70
[ تنا!بما! ـ 1606 ـ 1669 D. !ابلا 4فلا ةAتا&= 4م ادحاو !بتعي 0دنلوه ما&! 9 Z
( ملاعلا
[ وي!ج 86 ـ 1548 ـ 1614 ( Dحو! داقتاو ةي.وF ة!بن 2لام$= D. Dناب&6 ما&! 9 Z
[ 2ينام د!اودا ـ 1832 ـ 1883 ( ةي$ابطنلا ة&!دملا داو! دح= !بتعي D&ن!. ما&! Z
[ 2ييتوج 8ي.ويE ـ 1811 ـ 1872 ة&!دملا 4ا!= 4م !بتعي 9 D&ن!. D]او!و !$ا# 7 Z
( ةي&ان!بلا
وي\ دنومدا ـ Abut !1828 ـ 1885 تاياو!لا 4م دد$ 2ل D&ن!. بتاو !اE\ ملا$ 9 Z
( 2نام" D. ا!يب احاجن Dقل(
[ ا&ن!. ةي!وطا!بما 7 Dنيج و= ة!وطا!بملا ـ 1853 ـ 1870 ( MلاEلا 4ويلوبان ةجو" Z
[ eو1 4ا. ـ 1853 ـ 1890 8 D. 4يما&!لا مظ$= 4م !بتعي 0دنلوه ما&! 9 Z
( !وFعلا
[ >ا!ب P!وج ـ 1882 ـ 1963 9 ةيبيعتلا ة&!دملا و&ايب عم W&= D&ن!. ما&! 9 Z
( ةعيبطلا مو&!ب !Bت#ا
[ و&ايب ولباب ـ 1881 ـ 1971 4!قلا Dنان. !"1= !بتعي 9 Dناب&6 تاحنو ما&! 9Z
( ا$ادب6 مه!E=و اجاتن6 4ي!#علا
[ 0!1 4اوج ـ 1887 ـ 1927 ما$ Aنم Wي!اب D. cا$ Dناب&6 ما&! 9 Z 1906 م"تلا 9
ما$ Aنم ةبيعتلا ة&!دملا 1911 ( اهداو! 4م !بتعيو 9
[ W!جنا 4اج ـ 1780 ـ 1867 ةيي&-لا ة&!دملا 'ام$" دح= !بتعي D&ن!. ما&! 9Z
(ةي&ن!فلا
[ 4ا&وب Wلوين ـ 1594 ـ 1665 9 4ايتيت !يE?ت 2لام$= مظعم Wعت D&ن!. ما&! 9Z
( ةي"م!لاو ةينيدلا تا$و5وملا !يوFتب Dن$
[ !اون! ـ 1841 ـ 1919 ةي$ابطنلا ة&!دملا DلEمم "!ب= دح= !بتعي 9 D&ن!. ما&! 7 Z
(
[ Wيتام ـ 1869 ـ 1954 Dما&! عمل= 4م !بتعي ةي#حولا ة&!دملا 4م D&ن!. ما&! 7 Z
( ملاعلا *حاتم D. 2تاحول !#تنت 4ي!#علا 4!قلا D.
[ 2ي!ام ـ 1875 ـ 1947 ( ةي#حولا ة&!دملا 4م D&ن!. ما&! Z
[ و!وم ـ 1826 ـ 1898 ( 2ي!امو Wيتام Aات&= D&ن!. ما&! 9 Z
[ انوي 4ويل ـ 1833 ـ 1922 ( 2ي!ت!وبلا تاحولب !Bت#ا D&ن!. ما&! Z
71
ما$ دلو 2ينوب د!ان!ب ـ 1928 ( !Fاعم D&ن!. ما&!
[ بما#ود 8ي&!ام ـ 1887 ـ 1968 ةي]ادادلا ة&!دملا D&&Rم دح= D&ن!. ما&! Z
( ةيلاي!و&لا ة&!دملاو
[ cتيفلام ـ 1878 ـ 1935 م&اب *!$ ةيدي!جتلا 4م -# دحو= D&ن!. ما&! 9 Z
4فلا *حتم[ % 'ا5يب ةي5!= ىل$ Tيب= عب!م 7 2تحول D. 2جو= gلب 9Zم"تام!بو&لا[
( Z>!ويوين D. Mيدحلا
ة!Eعبم ةي]ادب تا$ومجم مBن?و 4ييي!ملا دونBلا ةيي!ملا امني&لا !وFت 7انلا ـ
Uدح6 4$ ة"جوم ةحمل Dلي امي. د!ون >لAل ( ةدابلا تايلم$ !ي!بت ةي;ب ة!اقلا 'اج!= D.
دوعي 9 اي!م= بونج D. ةيدنه 8]اب, 7 انلا بع# وهو ةيي!ملا ةيدنBلا بوع#لا
ىل6 اB<ي!ات 1000 ط&او= D. ت&&= د,و 9و!يبلا 4ونطقي اونا Mيح 9 د-يملا 8ب, ما$
[ >ابا انايوه مح 8-< اBجو= تلFو 9 ةي!وطا!بما د-يملا دعب DناEلا *للا 1487 ـ
1525 4م تدتما ام 9 Dلي#تلا بونجلا D.و !وداولاب مويلا *!عي ام ىل6 تلFو Mيح (Z
ةي!وطا!بملا @Aه 4ا& دد$ gلبو 9 0او1!ابلا !Bنو 4و"املا عبانم ىل6 fداBلا طيحملا
6 ـ 8 ما$ و!ا"يب وي&نا!. D. Dناب&Cا !ما;ملا ةدايقب 4اب&لا اها"1 ( ةم&ن 4ويلم 1532
ما$ !وطا!بملا مد$= 0Aلا 1533 ( 2ل افل< 2نبا 4ي$و 9 :!د1
( داBط5لاب ت"يمتو :دج ةي&ا, 4اب&لا @Rافل<و و!ا"يب ة&اي& تناو
انلا ةلمم تنا ( 4يتيي!ملا D. ةيدنه ةم= ةي= 2;لبت مل اي!ا5ح Uوت&م انلا gلب
انلا اBمحي 9 ة$ا!"لا ىل$ دمتعت D$امتجلا ميظنتلا D. ةيا!ت#ا 9 محلا D. ةيطا!قميد
تا!ادلا مE 9 Dطا!قت&!لا *يطلا مE ةلاملا ة!&لا @د$ا&ت 9 0وام&لا *Fن
ةي!وطا!بملا تناو 9 4و$!ا"ملاو 4وي.!حلا مE 9 '-بنلا !ا;F اBيليو ةي!وطا!بملا
4ا 9 !;Fلا D. ةج!دتم تاديحو ىل6 ميلا,لا تم&,و 9 ميلا,ا ةعب!= ىل6 اي!ادا ةم&قم
ةبا,! تحت 0!جت ىلويلا ةيب!ت تناو ( ةل]اعلا ـ ة!ي#علا قب&ت Dهو ىلويلا اه!;F=
تا$ا!"لا !ايت<ا ىل$ ة,دب 4و.!#ي 4يAلا مه ةموحلا 'ا!ب< 4او 9 ةم!اF ةيم&!
ةيلبجلا تاج!دملاو ةي!جحلا بطاFملا 'انب 8]ا&و 4ي$!ا"ملا 4وملعيو 9 8يFاحملاو
تناو ( 8يFاحملا مه= 4م اطاطبلاو Oمقلا 4او ( ديم&تلاو @ايملا *ي!Fتو 0!لاو
تاناويح تناو ( ةجاحلا دن$ اBب *!Fتلل 9 ةففجملا 8يFاحملا 4م '"جب ظفتحت ةموحلا
مBتا$انF تناو ( !ي"ان<لاو طبلاو ب-لا اوب! ام 9 Wاايللاو ام-لا مBيدل 8محلا
( ةحل&لاو ةيندعملا تاودلاو 9 _ي&نلاو 9 >يما!ي&لا ةي&ي]!لا
72
تنا تاطل&لا 4لو 9 ةبوتم ة;ل مBل 4ي ملو 9 تاب!$ لو 9 -ي< مBيدل 4ي ملو
ةعي!& تلاFتا 85فب ةلمملا 'اج!= D. 0!جي ام 8ب I-طاو ةلF ىل$ ىقبت 4= ة!دا,
4او ( ةلمملا 'ا"ج= 8 8Fت !جحلاب ة.وF!ملا ق!طلا 4م ةميظ$ ةب# !ب$ امب! 9
دي!بلا عطقي 4= 4املاب 4ا Mيح 9 ةعباتتم تاطحم 4يب 4ولمعي 4ونBتمم 4وRاد$ >انه
150 د,و ( اعي!& -قن >لAب اونم?. 9 4يتم ب#< 4م مBب!او, اوعنF د,و ( ايموي ا!تمولي
8دبت انايح= ةموحلا تناو ( *ا!طلا @اجتاب ةمFاعلا 4م ةيو, ة!طي& ىل6 >لA 8 Uد=
ةي$امتجلا تايطعملا تناو ( ةيداFت,ا و= ةي&اي& باب&ل !]ا#علا ىن& 4ام=
( >-&لا 4م ةجو&نم `اول= Dهو % وبيلا % `اول= ىل$ ظفحت ةي!و!5لا تاي]اFحلاو
ةينبلا اونب دق. ( ةما$ ق.ا!مو 9 انوFحو 9 ا!وF,و 9 ةم<5 دباعم انلا >!ت
Wم#لا دبعم مهدباو= !B#= 4مو 9 ةي&دنBلا تاودلا 4م 4مي ام 8,?ب ةم<5لا ةي!جحلا
ةيوقلا ةقلعملا !و&جلا 'انب اBنم !اظنلا تفلت U!<= ةي&دنه تا"اجنلا >انهو 9 و"و D.
( ةياق&لا Tا!1ل I!تلاو تاونقلا >لAو 9 !تم Dت]م ىل6 اB5عب 8وط "واجتي Dتلا
دي&لا Dنعتو 9 ا#وا!ي;لا 2نو$دي 2لXب 4ونمRي مهو ( ةيانعب ت;يF دق. انلا ةنايد ام=
!حبلاو !مقلاو Wم#لا U!<= ةBل\ 2بناج ىل6 4او ( ةيحلا تا,ول<ملا 8 قلا< وهو 9
تايح5ا ةBل^ل مدقت تنا ام ةع&و ةينيدلا اB&وقطو انلا تلافتحا تناو ( موجنلاو
( ةي!#ب
Vل6 امBنم قبي مل 4يAللا 9 ىقي&وملاو !وللوفلا 4م اين1 اEا!ت انلا ة!ا5ح م5تو
( 8يلقلا
_نينيب M!ون D. ةي!&علا ة&!دملا موقت 7 gننييب M!ون D. ةي!&علا ة&!دملا
تايلولا عم ةفلاحتملا ةينيت-لا اي!م= 4ادلب D. ةط!#لا 8اج!و طاب5لا بي!دتب ايج!ويج
( عمقلا 8]ا&و ماد<ت&ا ىل$ ةط!#لاو طاب5لا بي!دت ىل6 ة&!دملا @Aه *دBتو ( ةدحتملا
9 ة&!دملا @Aه D. ة!!قملا ةي&ا!دلا بتلا 4اب ةيي!ملا Iا.دلا ة!ا"و ت.!ت$ا د,و
Dما$ 4يب ىتح تلا"ام 1982 ـ 1991 4ودب تاماد$Cاو 9 بيAعتلا ماد<ت&اب DFوت 9
8وFحلا ةي;ب *نعلا بيلا&= 8 ماد<ت&ا 9 ةيموم$ !E= 8#بو 9 Pاتنا#لاو 9 ةماحم
*وفF D. 4يلماعلا و= 9 ةي&اي&لا اي#يليملا 'ا5$=و 4ي5!اعملا 4م تامولعملا ىل$
(!او;لا ب!ح
ما$ Aنم ة&!دملا _هانم ىل$ 8يدعت U!ج= دق. 9 ةي!&علا تاطل&لل اق.وو 1992
ما$ ىتح !ظتني 4= Dي!ملا ماعلا 0=!لا ىل$ 4او ( 0!& 8#بو 1996 ةقيقح *!عيل 9
73
تا!با<ملا !ود 4$ W!;نولا @ا!ج= قيقحت دعب >لAو 9 ة&!دملا @Aه ةقيقحو _هانملا
(لاميتاو1 D. ةيي!ملا ةي"!ملا
ما$ اB&ي&?ت Aنم ة&!دملا @Aه تما, دقلو 1946 بي!دتب 9 60 !#$ DنEا 4م بلاط *ل=
ما$ تلقن مE اماناب D. ةيادبلا D. ة&!دملا !قم 4او ( ادلب 1984 د,و ( _نينيب M!ون ىل6
ة&م;نم ةدحتملا تايلولا تنا Mيح 9 تانيت&لا ماو$= D. اهدجم ةو!A ة&!دملا ت;لب
ةمواقم تBجاو Mيح 9 ةينيت-لا اي!م= D. ةي$وي#لل ةيداعملا ةمظنلا م$د D. قمعب
'لRه 4م دد$ OبF= د,و ( !او;لا بو!ح ت!ج. ةحل&م تاي#يليم و= ةي&اي& با"ح=
8ا!نجلا ا;يي!ون مBنيب 4م 9 8ود 'ا&R! 9 4ي!وB#م 4يد-ج اوحبF= 4= دعب طاب5لا
ة!دقلاو 4ايFعلا عنم D. مBميلعت اوقلت مه!ابت$اب 9 ةFا<لا مBتقبط اول# د,و 9 Dمانابلا
( 4يمBتملا 4م تامولعملا Iا"تنا ىل$
4و1اتنبلا 85فب ة.و!عم تحبF= Dتلاو 9 @Aه ةم!جملا ةيميلعتلا بتلا *ل?تتو
( ةيناب&لا ة;للاب ةبوتم 9 بت ةعب& 4م ةيي!ملا ة.احFلاو
7 ةيلاتلا 4يوانعلا 8محت بتلا @Aه 8وF. Tعب
4دملا D. تاباFعلا ب!حو باه!لا 9 دا5ملا W&جتلا 9 تامولعملا !داFم ةجلاعم
9 8متحم !ب<م عم 4واعتلا 4= ىل$ 4يب!دتملا ةبلطلا 2يبنت 0!جي 9 8وFفلا @Aه D. (
9 2بيAعتو 9 2لاقت$او 9 2]اب!,= و= 2يدلاو "اجتحا U!ج ول امي. !يEب 8B&= OبFي *و&
@ديدBتو 9 ود$ ىل$ 'ا5قلا 8يب& D. 2يل$ تk.املا قاد1او 9 2بل, 4م *و<لا I-ت,او
@Aه 8 ( ةقيقحلا مو!ي& ىم&ي ام ماد<ت&ا و= >لA Aيفنتب !هاظتلاو 9 ماد$لاو 4ج&لاب
!ملا اAه _لاعي 0Aلا طبا5لا دد!تي ل 4= بجيو ( ةجيتنلا Wفن ىل6 0دRت د, تا'ا!جلا
!&= و= 8اقت$ا ىل6 دوقت Dتلاو 9 8ماعتملا اBمدقي Dتلا تامولعملا 8باقم 9 ايادBلا ميدقت D.
4يم!جملا م&ا ام]اد تاموحلا مBيل$ قلطت 4يAلا ( !او;لا ب!ح 'ا5$= توم و=
( Z0دو!ا1[
74
طاطحنلا ةعيلط ةدحتملا تايلولا
!ا"لا لصفلا
75
!ا"لا لصفلا
ةث#ثلا $لاوعلاو ا!و"و% "امعتسا
9 ادانا!ج 9 اـماناب Wـملابو ( ةنـ&وبلاو 9 4يطـ&ل. 9 8اموـFلا 9 4انبل 9 4ا!ي6
0Aلا Dتي.و&لا داحتلا !ايBنا دعب Mدحي >لA 8 ( اب وو اي بيلو 4ا!ي6 اد1و 9 او1ا!اينو
( 4ببطقلا D]انE املا$ تقل<. 9 !لته قح& 4= Aنم ت&&?ت Dتلا Uوقلا تا,-$ !ي1
8ا#ملا 8 4يب طب!ت ةيل<اد ةطبا! Dنعن 9 ان!F$ مBفل اندوقي طي< >انه 8ه
>نبلاو 9 Dلودلا قودنFلا !ود قيمعتو 9 0!&علا 8<دتلا D$دت&ت Dتلا 9 ةيملاعلا
9 Dلام&=!لا ماظنلل ةي,!#لا ابو!و= ةداعت&او 9 /ي!ت&ي ام 8ظ D. ابو!و=و 9 Dلودلا
LةيدوBيلاو ةيحي&ملاو ةيم-&Cا ةيلوFلاو
4$ 9 ماعلا 0=!لا !د<ت Dتلا 9 4وي"فلتلا ةFا<و 9 م-$لا 8]ا&و 2لعفت ام Wعبو
% ةلدعملاو % افل& ة!5حملا 8ام$لا 4م ةل&ل&و 9 تابنلا 4م ةفلت<م 4اول= ميدقت قي!ط
D انيل$ 9 داد;ب ىل6 وفيجا!ي& 4مو 9 و#يداقم ىل6 !وميت 4م 9 !<\ ىل6 4ام 4م
ةنميBلا 4و!, 9 ةي5املا ة&م<لا 4و!قلل D<ي!اتلا !ا&ملا D. 2ع5ن 4= >لA ىنعم *#تن
( 2ل ملاعلا ىل$ ب!;لل ةيمانتملا
ابو!و= عينFتل ىط$= 0Aلا 9 اBبهA بBنو اي!م= و"1 4م 4و!, ةE-E 4م 8,= دعب
تايلولا 7 ملاعلا D. مظ$لا ةوقلا مويلا تحبF= Dتلا ة!ما;ملا ت=دتبا 9 2ل قبا& ل ا$ا.دنا
( ةدحتملا
دونBلا OباAم 7 4يتي&ا&= 4يتيلمعب "يمت د, ةدحتملا تايلولا /ي!ات 4= *ي اقبا& اني=!و
( مجانملاو I!ا"ملا D. مBلي;#تل ديبعلا قا,!ت&او 9 مB5!= ىل$ '-يت&-ل
4م ايناطي!ب ةFح تدتما ( ةBبا#تم بيلا&?ب ملاعلا ةيقب ةيبو!ولا 8ودلا تم&اقتو
دنBلا ىل6 ايقي!.= 4م ا&ن!. ةFح تناو 9 ط&ولا ق!#لاو ةي,!#لا ايقي!.= ىتح دنBلا
ىل$ ة!Fايقلا ىلوت&او 9 و;نولا ايجلبو 9 طيحملا ىتح ب!;ملا 4مو 9 ةينيFلا
( اي&ينودن= ادنلوه تلتحاو 9 اي!يبي&
>]لو= 4يب ملاعلا ما&ت,ا *دBب 9 ديدج 4م قا!ولا عي"وت دي$= 9 4يتيملا$ 4يب!ح دعبو
Mيح 9 ةيمادلا ابو!و= تدق.و ( اBي. اوعمط 4يAلا >]لو=و 9 تاي!وطا!بما اول# 4يAلا
دق. ( ةدحتملا تايلولا OلاFل اBتنميه 9 'او& دح ىل$ 4ومو"Bملاو 4و!Fتنملا *"ن
9 ةيداFت,لا ةيحانلا 4م ملاعلا ةدي& اه-عجو 9 اBل ىن1 !دFم 4اتيملاعلا 4اب!حلا تنا
76
Dتي.و&لا ماظنلا !ايBنا Aنم ةي!&$و ةي&اي& ةيحان 4مو 9 ةيناEلا ةيملاعلا ب!حلا ةياBن Aنم
1990 (
ة!طي&ل !<\ م&ا V ل6 4ويي!ملا ةداقلا 2ب ملح 0Aلا 9 % ديدجلا Dملاعلا ماظنلا % امو
( ملاعلا ىل$ ةدحتملا تايلولا
( !امعت&-ل ديدجلا م&لا وه % 8<دتلا قح % OبF=و
ةداقلا 2نمE )<!= 0Aلا Dتي.و&لا 8قE 4م ةدحتملا تايلولا تFل<ت د,و ام=
4م تل#ت Dتلا ةدحتملا مملا تحبF= دق. 9 % تايلودلا % مBلم$ تلم=و 9 تي.و&لا
D. اBمد<تل ةيي!ملا تادا!لا 8يج&تل ا"!م اBن]اب"و اBينيدم 4مو 9 ةدحتملا تايلولا
ةBجاوملا ة!ت. D. تنوت Dتلا ة,-معلا ةي!&علا ةلSا تحبF=و ( اينونا, اBتيط;ت ةل?&م
( U!<= تامBم Aيفنتل ة"هاج 9 ب!;لاو ق!#لا 4يب
/ي!ت&يام ةدهاعم تلا,و ( اعبات امن6و 9 ا&.انم 4وت 4= ة!دا, 9 ابو!و= دعت ملو
ةيبو!ولا ة"ي!لا % اBنم 8عجن 4= بلطتي 2ن6 9 اBFوFن 4م ع,اوم ةE-E D.و 9`و5وب
7% D&لطلا *لحل
ىل6 قا!علا 4م 7 -مم ا!ود اد$اF. 4Sا 4م ابو!و= بعلت& 9 ةي!&علا ةط<لا Dف.
[ ةي$ا!"لا قو&لا ة&اي&. 7 !ماولا Wفنل مل&ت&ت 9 ةي&اي&لا ةط<لا D.و ( 8اموFلا PAC
ع5و D. ا&ن!. تلب, املEم 9 ةيملاعلا ة!اجتلا ةمظنم تاجايتحا مام= 8بقت& 9 Z 15 4م Y
4ييي!ملا بوبحلا D$!ا" مام= ةيملاعلا قو&لا Oت. *دBب 9 I!" 4ود ةو!تم اBي5ا!=
( !ابلا
D. دنوموللا ةدي!ج 2ن$ تEدحت ام !Aت&ن 9 ةي$انFلا ةط<لا D.و 22 8ولا 4ونا
1992 ما$ Dف. ( % Dبو!ولا محفلا 4م قلقلا % 4$ 1955 ةمظنملا امو! ةدهاعم عي,وت دعبو 9
'اFح6 مت 9 ابو!ول 2 دد$ طبهو 9 ةيبو!ولا ة$ومجملا مجانم D. 4ولمعي 8ما$ 4ويلم
ىل6 /ي!ت&يام ةدهاعم عي,وت ما$ 8امعلا 'لRه 250 9 Pاتنلا ةيم 4$ ام= ( طق. 8ما$ *ل=
اما$ 4يE-E 8ب, !#$ اتنEلا 8ودلا تجتن= دق. 400 ما$ Pاتن6 ام= 9 4ط 4ويلم 1992 gلب دق.
180 اBجاتن6 طبه Mيح 9 Pاتنلا )قنل ةي&ا&لا ةيح5لا ا&ن!. !بتعتو ( طق. 4ط 4ويلم
4م 28 ما$ 4ط 4ويلم 1973 ىل6 12 ما$ 4ط 4ويلم 1991 Dناطي!بلا Pاتنلا طبهو ( 50
Dنامللاو 9 Y 40 4م 9 مBلم D. 4ي!]ادلاو 4اي!ملا 4يد!وت&ملا ةحلFمل >لA 8 ( Y
( اي&ينودن= ىل6 ىتحو 9 -يو"ن. ىل6 ايبملو
77
تا!]اطلا ديو"ت ىل$ قفتا Dتلا 8وب ة!# تامظنم T.!ت 9 ةيتامولعملا 8اجم D.و
ة!ادلا تاBيجوت ىل$ 'انب اBب قلعتملا دقعلا T.! 4= دعب 9 اBب ةيي!ملا ةي!&علا
تا!# 4يب ملاعلا D. ىلولا ة!#لا Dهو 9 م= ( ب \ ة!# عيطت&ت Dو ( ةيي!ملا
4$ ابو!و= D. اB&فنل تEحب 9 4وينابايلا اBيل$ !طي&ي قو& D. W.انت 4= 9 ةيتامولعملا
( دقعلا اAه Aيفنت 4$ تعل,= Dتلا "نمي& ةينامللا ة$ومجملا 8حم 8حتل 9 4اE !ود
4م 4يدمتعملا 4ي&تلي 'ا!"و عم ديBول ة!# ت!مkت 9 4ا!يطلا ة$انF 4اديم D.و
!ام,لا ق-طC دعملا 4وتو!ب eو!اFلا ةينقت ىل$ 8وFحلل 9 Dلودلا ةيمنتلا قودنF
D. 9 ةي!اجت ةل?&م ىل6 !ملا 8يوحتب اودBعتو 9 قبا&لا Dتي.و&لا داحتلا 4م 9 ةي$انFلا
( 4اي!\ Dبو!ولا eو!اFلا 8حم 8حيل ةلواحم
ما$ ةدحتملا تايلولا ت!!, دق. 9 بلFلا ة$انFب قلعيت ام ام= 1993 مو&! ع.!ت 4=
ةي.ا5لا ةي!مجلا قوقحلا @Aهو ( 4ويبو!و= مBنم ةعب& 9 ادلب !#$ ةع&ت 4م دا!يت&لا
بلFلا 4اديم D. 4ييبو!ولا 4يلماعلا عنم ىل6 ت.ده ةدحتملا تايلولا اB&فنل اBت5!. Dتلا
ـل اAفنم ةدحتملا تايلولا تنا ( ةدحتملا تايلولا D. Aلوفلا عيب 4م 2 ام 0= 4ط 4ويلم
( Dي!ملا 'ا!جCا بب&ب توملاب ددBملا PاتنCا اAه 9 2لماب 4ي!وللا Pاتن6 8داعي
ة$انF D. اBبا#م ايناود$ ا'ا!ج6 !ل"ي!و د!و.و "!وتوم 8ا!نج تنل$= د,و
ةمظنم 2ب موقت 0Aلا Uدملا ىل6 !ي#ت % لو= ةيي!ملا % ةي$انFلا ةيامحلا @Aهو 9 تا!اي&لا
ةيي!ملا تاجتنملل 2ل ملاعلا قاو&= Oت.و 9 ةيي!ملا قو&لا ةيامح D. ةيملاعلا ة!اجتلا
(
8F= 4م. ( 4وي"فلتلاو 9 Dي!ملا مليفلا و";ل ابو!و= تمل&ت&ا 9 ةي.اقEلا ةط<لا D.و
250 9 ة!#$ DتنEلا 8ودلا ة$ومجم _تنت 9 ابو!و= D. Mب ة$ا& *ل= 25 ( طق. ة$ا& *ل=
ا&ن!. D. Dي!ملا مليفلا قو& ةFح ام= 60 تاد]اعلا ةب&ن OبFتو ( Y 120 دحاو 8باقم
2ت$!ت<ا 0Aلا دنوب Wميج و= % قحاملا % تاق#! قي!ط 4$ بع# hامد I-ت,ا ةي;ب 9 طق.
( Wلاد 8&ل&م تا!لود داFحو 9 دويلوه
ةديدج ةلح!م D. ملاعلا 9 ةي,-<لاو ةيداملاو ةي&اي&لا 9 ةيبو!ولا ةيعبتلا @Aه تل<د=
OبF=و ( تلA= اBن= و= 9 ةبعللا P!ا< ابو!و=و ق!#لا ةو, تع5و دقل ( !امعت&لا 4م
Dبو!ولا !امعت&لا 8ا#= 2ب#ي ل !امعت&ا 9 ديدج Iون 4م !امعت&ا !وBظل ا!ح 4اديملا
Dملاعلا Uوت&ملا ىل$ 8ما#و "!م !امعت&ا امن6 9 اد$اF. 4Sا 4م !وBقملاو 9 W.انملا
4ا"يم وه 9 !امعت&لا ىل$ ت5م ة&م< 4و!, 4ا"يم 46 9 ةيي!ملا ةنميBلا تحت
78
ما$ Dف. 9 0وا&?م 1993 تحت انب و D. ةيعيبطلا !داFملا Wام<= ةعب!= OبF= 9
( ملاعلا 4ا& Wم< >-Bت&او ة!طي&
4يب ق!افلا 4= دRي 9 % ةيمنتلل ةدحتملا مملا _مان!ب. % 9 اB$ا&تا ةاوا&م-لا عباتتو
Dموقلا _تانلا طبهو ( *$ا5ت د, ا!ق. !Eلا بونجلا 4ادلبو 9 ىن1 !Eلا 8ام#لا 4ادلب
4م Dملاعلا _تانلل ةب&نلاب 9 Dقي!.لا 9 i 1 ىل6 Y 2 i 1 ( Y
تا,-علل "ي"عتو ع&وتلا 2ن6 9 % ديدجلا Dملاعلا ماظنلا % cوب P!وج @و$دي ام وه اAه
( ملاعلا ةيقب 4يبو 9 ةد!فنم اد$اF. 4Sا 4م تحبF= 9 ة!معت&م ةلود 4يب ةي!امعت&لا
*!ط 4م ةي!مجو ةي&اي&و ةي!&$ ةيعبت 7 8#لا اABب ةي!امعت&لا تا,-علا Dنعتو
( طق. !طي&ملا ةحلFم D. 4وتل دحاو
تاون&لا 8-< ةFا<و 9 ا!ا!تو ا!ا!م 4اي!ملا ةداقلا 2نل$= 0Aلا *دBلا وه اAه
تايلولا ة!طي& ىل$ دي?تلا 2ن6 7 % Dتي.و&لا داحتلا !ايBنا دعب 0= % ةي5املا ةليلقلا
(ملاعلا ىل$ ةدحتملا
L *دBلا اAه قيقحتل تمد<ت&ا Dتلا 8]ا&ولا Dه ام 4لو
Aنم ةينيت-لا اي!م= D. ت!بت<ا Dتلا ةقبا&لا بيلا&لا لو= >انه 7 ةددعتم 8]ا&و اBن6
% مدقتلا 8ج= 4م *لاحتلا % Aنم 9 ةيناEلا ةيملاعلا ب!حلا دعب )<لا ىل$و 9 8يوط 4م"
T!ا ىتحو ا&ل= 4م ةد!فتم قو& 8ج= 4م % cوب % ة!دابم ىتح 9 0دين 2نل$= 0Aلا
( !انلا
8ود عم 9 تابBلاو 9 Tو!قلاو 9 !امEت&aل تاي,افتا >انB. 7 ةطي&ب 8معلا ةيل\و
ام= 9 % عينFتلا % ةيلم$ D. اBتد$ا&م 4لعملا *دBلاو 9 )ا< 8#ب ةينيت-لا اي!م=
D. اBلام$= 8-< 4م اBحاب!= ةيمنتل تاي&نجلا ةددعتم تا!#لل `ام&لا وB. Dقيقحلا *دBلا
ىنبلا ىل$ قافنلاب اBتاموح موقت ام 9 ةFي<!لا ةلماعلا ديلا اBي. !.وتت Dتلا 9 د-بلا >لت
9 اه!اع&= Tاف<ناب د-بلا >لت 4م ةمداقلا ةيلولا داوملا عتمتت 9 ت,ولا Wفن D.و ( ةيتحتلا
( !E?. !E= 9ا$ا&تا داد"ي 0وا&تملا !ي1 8دابتلا >لAب ةل$اج
ما$ D. 1954 عيبي 4= Dلي"ا!بلا د!فلا Dفي 4ا 9 14 بيج ة!اي& 'ا!#ل 4بلا 4م ا&ي
ما$ D.و 9 ةدحتملا تايلولا 4م 1962 عيبي 4= 2يل$ OبF= 39 ة!وAملا ة!اي&لا 8باقم Wي
(
79
ما$ 9 Dي!ملا !ا!جلا 0!ت#ي اياماج 4طاوم 4ا 1964 ـب 680 9 !&لا 4م انط
ما$ م,!لا !اFو 1968 9 3500 ةين;لا 8ودلل ةيلاملا اBتد$ا&م ة!يقفلا 4ادلبلا تعبات دقل ( 4ط
(
4ي!لود 9 !لود 8 د]ا$ gلبيو ( تا!م ةيلFلا Tو!قلا 9 Tو!قلا د]او. "واجتتو
9 تا!داFلا ةمي, Tو!قلا د]او. 0وا&ت ام ابلا1و ( 4]ادلا بويج ىل6 بهAت ةE-E و=
9 % ةيمنتلا قي!ط ىل$ % دلب 9 8اونملا اABب 9 >انه Wيل A6 9 % ةنمملا ةيمنتلا % >لAب ةققحم
( ةيمانتم ةيعبت 8-< 4م 9 مانتم WRبب اBيل$ موحم د-ب امن6و 9 ا,افن 2نوم&ي ام
ا!يE?ت !Eلا 8ماوعلا دح= 9 MلاEلا ملاعلا 4ادلبل % ةمو$"ملا تاد$ا&ملا % 8#تو
9 8ا#لا ةددعتملاو ةنلعملا % ةد$ا&ملا % 46 ( !قBقتلاو ةيعبتلا T!فل 7 i 0 Dلامج6 4م Y
( -ع. Oنمي 0Aلا وه 2فFن 4X. 9 م,!لا اAه ع5اوت م1!و ( ةحناملا ةلودلل Dموقلا _تانلا
ةداي"و ةنميBلل U!<= ةلي&و 9 ايجولونتلا 8قنو 9 MلاEلا ملاعلا 4ادلب % عينFت % 8#يو
( ةين;لا 8ودلا ع.انم
8<دتلا % و 9 ةي$انFلا ةيمنتلا D. % ةيلي"ا!بلا ة"جعملا % 8اEم وه DجAومنلا 8اEملاو
( 4و"املا تابا1 D. ةين;لا 4ادلبلا % D]يبلا
(ا!ق. !Eلا Dه ةيعيبطلا اهد!اومب ىن1لا د-بلا @Aه 46 7 Dلي ام وB. 4ا"يملا ام=
46 ةقيقح 2لباقي 9 ةيل,= 8Eمي دحاو بط, Uدل ةو!Eلا ما!ت 46 130 8F= 4م ةم&ن 4ويلم
150 ( قلطم WRب D. 4و#يعي 'لRه *Fنو 9!قفلاب 4وعت!ي 9 4ويلم
4وي ام O5و= 4يي!امعت&لا بل&لاو بBنلل ديدجلا م&لا وهو 9 % D]يبلا 8<دتلا % 46
9 اعينFت !Eلا ةعب&لا 4ادلبلا 0= 9 ةع&لا ة$ومجم ت!مد دقل ( 4و"املا تابا1 D.
9 !وبين تلFو 9 !ييدوج تا!# )ا< 8#بو 9 % ةينا&نaل % 4ييلعفلا ةAتا&لاو
*وللا تا]م ت,!1=و 9 تابا;لا 4م تا!اتBلا 4يي-م ت!مد 9 اه!ي1و 9 4جاف&لو.و
9 ةي]يبلا ةلتلل DجBنم !امEت&ا 9 ةييلو!ديه دود& 'انب 8ج= 4م U!<لا تا!اتBلا 4م
PاتنXب Oم&تل 9 تابا;لا عم 8ماعتلا 8-< 4م 5 دي"ي ام وهو % ماعلا D. طفن 8يم!ب !ايلم
( % ةيدوع&لا ةيب!علا Pاتن6 4$
و 9 مه!امEت&ا 8-< 4م اها!ن 9 U!<= *اده= تاي&نجلا ةددعتم تا!#لا Uدل دجويو
7 ملاعلا % تا]! % مه= Uدح6 D. D]يبلا 4"اوتلاب 8-<Cا ةل?&م 9 % ايجولونتلل مBلقن %
@Aه T!فت 9 ةينطولا تا!امEت&لا >ا!#6 0= 9 % ة!ت#ملا عي!ا#ملا % م$" تحت.
تا]م تحم 4= دعب 9 0!ووت ةنيدم D. ا,-م$ اد& 9 -Eم 9 تما,= دق. ( اBتينقت تا!#لا
80
9 تي&وبلا ةجلاعم عناFم 9 ةي!و!5لا ة,اطلاب دو"ت D 9 تابا;لا 4م تا!اتBلا *ل\
تايلولا D. ة$انFلا @Aه 8Eم 'ا#ن6 ىل$ عج#ي ل دح ىل6 ة]يبلل ةEولم ةيلم$ Dهو
!ع&ب 9 8ي"ا!بلا 4م ة,اطلا ىل$ 8وFحلا 4= ةFا<و 9 ةدحتملا 161 دحاولا 4طلل !لود
ـب ةيلام#لاايي!م= قاو&= D. 2ي. Iابي 0Aلا ت,ولا D. 9 8و!تبلا 4م 281 ( !لود
ةددعتم تا!#لا !طي&ت 8ي"ا!بلا Dف. 9 IاقFلا 8 D. 4يباBنلا قطنم وه اAه
ىل$ تاي&نجلا 85 و واالا Pاتن6 4م Y 90 و ةوBقلا Pاتن6 4م Y 60 !&لا Pاتن6 4م Y
و 90 ( با#<لاو 4طقلا Pاتن6 4م Y
ىل$ ةيبنجلا تا!#لا !طي&تو 80 و تي&وبلا Pاتنا 4م Y 80 !اجحلا 4م Y
و ةمي!لا 100 ( تاينو!تللا ة$انFل 0!و!5لا 9 "اتمملا "ت!اولا Pاتنا 4م Y
9 تانيو!تللا 9 تا!اي&لا 7 داFت,لا 4يدايم 8 D. ةيمنتلل PAومن قل< مت دقل
ةدايقلا "ا!م 2ي. 4وت 9 ةيلحملا ة$انFلا ةنطاب, عم 4واعتلاب 9 /ل6 (( تايواميو!تبلا
( ةلما# ةيداFت,ا ةيعبت >لAب ةل#م 9 د-بلا P!ا<
9 2لم?ب بع# ىل$ ة5و!فملا ومنلل ة.!حنملا ة;يFلا @Aهو 9 ةيداFت,لا ةيعبتلا @Aه
( Tو!قلا ديد&ت 4ام5ل ة!#ابم !ي1 و= ة!#ابم ةي&اي& ةيعبت ة!و!5لاب D$دت&ت
8ي"ا!بلا W!ت % 40 4يتنج!لا ام= ( Tو!قلا د]او. ديد&تل !يدFتلا تاد]ا$ 4م Y
ع.دت. 50 ( % تاد]اعلا @Aه 4م Y
اBتطل& W!امت اي!م?. ( ةي!&$ ةي!وتاتد ةما,6 Dه 9 ةنام5 !Eلا ةوط<لا 4لو
ةطل& !وBظ !ط< د?ت امدنع. ( تاي&نجلا ةددعتم تا!#لا !ب$ لو= ةي!امعت&لا
طو;5لا ماد<ت&ا ةيملاعلا ة!اجتلا ةمظنمل ـل ة!Aم تح!ت,ا 9 Dلي#تلا D. ةيا!ت#ا
( اBي. ماظنلا طاق&C ةيداFت,لا
D. Mدح ام 9 Dي!ملا cيجلل !#ابملا 0!&علا 8<دتلا بول&لا اAه دعبت&ي لو
ما$ لاميتاو1 1954 مظن امدن$ ابو D.و 9 ةدحتملا 2اوفلا ة!# OلاFم Aاقن6 8ج= 4م
ما$ 0ديني 1961 انايو1 D.و 9 ات&يتاب قبا&لا !وتاتيدلا !اFن= عم !ي"ان<لا _يل< 8ا"ن6
ما$ ةيناطي!بلا 1964 ما$ 4انيمودلا D.و 9 1965 ادانا!ج D. بي!, ت,و Aنم Mدح ام مE 9
( امانابو
ةديقعلا م&اب دلب 8 D. ةي!&$ ةي!وتاتيد ماي, 8يB&ت 9 ةيل$ا. !Eا وه امو
دقل ( Dتي.و&لا داحتلا ةو, 4م" D. ةي$وي#لا د5 9 % Dموقلا 4ملا % D. ةيي!ملا
ةيطا!قميدلا % Dمحي& ةدحتملا تايلولاب اBطابت!ا 4= 9 4مRت بوع#لا اولعجي 4= او$اطت&ا
81
Aنم 8ي"ا!بلا اومحي 4= تلا!نجلا Iاطت&ا اAهو 9 % Dنطولا 8-قت&لا % و %
ما$ ونا!بولت&ا 1964 ( 8ي"يج ىتحو 9
تا!#لا @Aفنت 0Aلا عينFتلا 4يب عمجت ةبعل 8-< 4مو 9 ةمظنلا @Aه 8ظ D.و
ىل$ باه!لاو ط;5لا ة&!اممب Oم&ي 0Aلا Oيل&تلا 4يبو 9 ةيي!ملا تاي&نجلا ةددعتم
Dما$ 4يب 4ويدلا تعفت!ا دق. ( دايد"لا 4$ 4يدلا *,وتي مل 9 بوع#لا 1972 ـ 1982 4م 9
12 ىل6 !لود !ايلم 60 ( 4ين& !#$ D. تا!م Wم< *$ا5ت 0= 9 !لود !ايلم
( >اBنلا ىتح بع#لا مد *!تت&ي 4= عيطت&ي 9 0!&علا !وتاتدلا @دحو
4يتنج!لا Tو!, ت;لب 54 اBنم 9 !لود !ايلم 10 ( تلا!نجلا ماظن 8ظ D. تا!ايلم
اي&!اج 4ل\ ة&ا]! 8ب, ةحل&لا 'ا!#و 9 4ويدلا داد& gلبو 50 د-بلا ةينا"يم 4م Y
(
4ا. 2ي#ونيب مح 'انE= Dلي#تلا D. 4ويدلا م,! ام= 1500 4لو ( 4طاوم 8ل !لود
اBي. امب قو&لا داFت,ل ةي!ح 8م#=و ع&وا ققح دق. 9 J5ي= !<\ 8ج&ب ظفتحي 2ي#ونيب
تا!#لل ةلما# ةيلاEم اطو!# >لAب ?يBم ةF<F< ماظن 8-< 4م 9 ت-معلا قو&
% ةنام5ب >لA ققحي 4= Iاطت&او ( د-بلا داFت,ا ىل$ طل&تتل تاي&نجلا ةددعتم
( ةميظعلا % ةيي!ملا ةيطا!قميدلا
طيحت 9 دحاو @اجتا اA ةينيت-لا اي!ما داFت,ا OبF= 9 4يي!&علا ةا;طلا 'لRه 85فب
ة!يE انايح= 8Eمتي 0Aلا 9 تاطل&لا ىل$ D&اي&لا ط;5لا ةو, بب&ب ةي&اي& ةيعبت 2ب
( !امEت&لا 4$ *و"علا و= 9 Tا!,لا T.!ب
9 U!<= 8]ا&وب 9 قو&لا ةي!ح قيقحت D. اB.ده >لA دعب 9 ةدحتملا تايلولا تعباتو
( 4يي!&علا ةا;طلا ماد<ت&ا !ي1
Dموحلا باه!لا 8ادبت&ا عم 9 ةطل&لا ىل6 4يب<تنم ماح 8وFو 9 لوبقم OبF= دقل
معنمو 9 8ي"ا!بلا D. !ولو 8Eم محلا D&ا! 4يب<تنم ةدا, 'اقت!ا اندB# اAهو ( دا&فلاب
Dه ةدحاو ةمBم ددجلا ماحلا ىل6 بلط 9 ةنو<لا تلا!نجلا 8ادبت&ا دعبو ( 4يتنج!لا D.
( مBم]ا!ج 4اي&نو 4وي!&علا ةا;طلا اهدق$ Dتلا اهد]او.و Tو!قلا ديد&تب اوموقي 4=
Dتلا د-بلا @Aه D. !طا<م 4ودب !Aجتت 4= Dلودلا دقنلا قودنF ة!طي& ت$اطت&او
( ةيبنج= تا&&Rم 0دي= D. اهداFت,ا OبF=و 9 4ويدلا اBتدي,
ةم]-م !E= ةيمنت % ماظن ب,او$ 4ود T!في 4= Dلودلا دقنلا قودنF عيطت&يو
اAه 8Eمتيو 7 2ل ملاعلا ىل$ 8ب 9 طق. MلاEلا ملاعلا ىل$ Wيل 9 % Dملاعلا 8وبو!تملل
82
ةيويحلا تا$ا!"لا 4$ عجا!تلاو 9 ةيداح= تاجتنمو 9 ةيداحا تا$ا!" ةيمنتب 2جوتلا
8-;ت&لاو 9 ةيعبتلا >اAب ققحتتو 9مBموي تو, 4ينطاوملل 4مRت Dتلا ةينطولا *!حلاو
( دا!يت&لا م<5ت بب&ب 9 4ويدلا م,افتو 9 ةلماعلا ديلل ديا"تملا
D. د!فلا 8<د Tف<نا 9 تانينامEلا ةيادب Aنم. 7 ةعطا, ةجيتن 9 ةيلامجلا ةجيتنلاو
ةينيت-لا اي!م= 15 ايقي!.= D.و Y 20 ( Y
Oنمت ل اBبجومبو % 0وينبلا OيحFتلا ةط< % وه اع]ا# ام&ا اAه ةنميBلا ماظن 8محيو
قودنF _ما!ب قبطت امدن$و ( ةي&ا, ةي&اي& طو!# 8ظ D. ل6 تاد$ا&ملاو Tو!قلا
بناج 4م ة"يمتملا ةلماعملاب A]نيح 2تموح عتمتت 9 ام دلب D. اBتي.!حب Dلودلا دقنلا
( 4ييبو!ولا اB$ابتاو ةدحتملا تايلولا
% ةلمعلا Tيف<ت 7 ةيلاتلا !Fانعلا 4م ابلا1 % 0وينبلا OيحFتلا % _ما!ب *ل?تتو
9 ماعلا قافنلا D. % Dنينت % Tيف<تو 9 % دا!يت&لا ة,ا$6و 9 !يدFتلا عيج#ت T!;ب
9 4ا&لاو ةحFلاو ميلعتلا تادامت$ا D. 0= 9 D$امتجلا 4اديملا D. )ا< 8#بو
Iاطقلا تا&&Rم ةF<F<و 9 ةي]اA;لا داوملا اBي. امب ةي-Bت&لا داوملا م$د 'ا;لاو
%و 9 !اع&لا ىل$ ة!طي&لا 'ا;ل6و 9 % 8قنلا 9 'املا 9 'اب!Bلا % اBمو&! ةداي" و= 9 ماعلا
9 بتاو!لا *وق& ديمجت >لA م$دي 9 >-Bت&لا Tف< Dلاتلابو 9 % تاجايتحلا ميظنت
Tيف<ت *دBب >لA 8و 9 ةد]افلا تلدعمو ع]ادولا ةداي"و 9 4ينطاوملل Tو!قلا 4م دحلاو
( م<5تلا !اE\
D. Mدح ام 7 *ي1!لا !اع&= د$اFت د5 تا5افتنا @Aه % OيحFتلا % ة&اي& بب&ت
Dما$ ب!;ملا 1981 و 1984 ما$ Wاا!ا D.و 9 1985 4ي!#ت D. !]ا"جلا D.و 9 1988 9
ما$ 4د!لا D.و 1996 (
9 4ا&لل ةيويحلا تا$ا!"لا )ا< 8#بو 9 توقلا تايداFت,ا 'ا!د"ا بب&بو
ديد&تل 2جوملا Dبنجلا عطقلل ديحولا !دFملا Dهو 9 !يدFتلل ة?يBملا تا$ا!"لا ةيل5.=و
>لBت&تو 9 2لBت&ت ل امم !يEلا 9 تاد$ا&ملا ىقلتت Dتلا 8ودلا _تنت 9 !لودلاب Tو!قلا
( 2جتنت ل امم
4م Dبونجلا ة!لا *Fن !يمدتب Dلودلا >نبلاو 9 Dلودلا دقنلا قودنF موقي اAهو
ةي&اي&لا @Aه قيبطتب 4Sا =دتباو ( 4يبيلفلا ىتح 4ات&اب 4مو 9اينا"نت ىتحو 4يتنج!لا
ةقيقح ةينادحو 9 ة&ناجتم ةيملا$ قو& ةنميه 4يوت ةي;ب 9 ةي,!#لا ابو!وا 4ادلب ىل$
83
بيلا&= 9Aيفنتلا ع5وم 9 4ويي!ملا ةداقلا ع5و د,و ( 8املا ةينEو ىل$ ة&&Rم 9 قو&لل
( ةفلت<ملا ةي&اي&لا ةمظنلاو تا!اقلا ب&ح ةفلت<م
7 ةي&ي]! 8]ادب ةE-E DFحي 4ا 9 -Eم ايقي!.6 D. '!ملا عيطت&ي
Dـ. ةدحتملا تايلولا 9 *وي5 ودب$ Dلا;نـ&لا Wـي]!لا !ا" اـمدن$ 10 8ولي= 1996 9
ام ا$ 4ي E-Eلا ةدم 4= 9 ةي قي!.لا 4وR#لل ةي ج!ا<لا !ي "و د$ا& م 9 4ه و 4ام!يه 4ل$=
% 8ا,و ( ادج ةليوط ة!ت. 9 Dق ي!.لا اFت,لا 8م اتل ةي قي!.لا ةدحولا ةم ظنم اB تددح Dت لا
Wي ]!لا 4لو ( ة$!& ب قق حتي 4ا بج ي ةي قي!.لا ةي !اجتلا "ج اوحلا ةلا"6 4= ! فن 4ح ن
'ا;لا !!, D ي!ملا Wي ]!لا 4X. 9 @Aه ان !ظن ةB جول ام Bفت Uدب= *وي5 ودب$ 42 4ويلم
(% 8ا;ن&لا 4ويد 4م !لود
دقنلا قودنF ة&اي& ىل$ 8عفلا د! 4ا 7 !<\ 8#ب ةل?&ملا تع5و 9 !]ا"جلا D.
8ولا 4ي!#ت D. !]ا"جلا ة5افتنا D. ة!م 8ول !Bظ 0Aلاو 9 Dلودلا 1988 دجو د, 9
د,و ( % قو&لا ةينادحو % ةحا!Fب T!اعت Dتلا ةيم-&Cا ةيبل1لا ة!ح D. @!يبعت
T.! 7 ان!F$ D. ىلولا ةل?&ملا Dه 9 ةبيط ةل?&م Aاقن-ل ةيم-&Cا ةBبجلا تح!ط
ةعب!= ىل$ ةيعبتلا قبطتو % 8"علا % باب&= قلت<ت Dتلا ةيلا!بيللا T.! 9 قو&لا ةينادحو
د5و 9 WRبلا ةدا, ةحلFمل 0!جي قاب& 2ن6 ( ةايحلا Dناعم 8 Iاي5و 9 ملاعلا Wام<=
( !#بلا 4م !.اولا ددعلا
0= 9 اقيقح ا$و!#م 8#ت ل Aاقن-ل ةيم-&Cا ةBبجلا اBن$ تنل$= Dتلا 8ولحلا 4لو
ةنميBلا قح 2&فنل م$"ي 0Aلا ماظنلا =دبم T.!ي 4= وهو ب!;لا طاطحنل ا,داF -يدب
ةيداFت,ا Iاود 4م T.!لا اAه عبني ل 4= بجيو ( !#لل ادي&جت @اي6 ا!بتعم 9 ملاعلا ىل$
ـب ةنيدم !]ا"جلا. % ب&ح. 12 ع.دتو !لود !ايلم 5 % Tو!قلا @Aه د]او. ايون& !ايلم
تايا1 8Rا&تلا ع5وم ع5ي 4= ىنعمب 9 Dنيد ىتحو 9 D&اي& 9 !يب !<\ بب&ل امن6و
( قو&لا داFت,ا ىل$ W&Rملا عمتجملا
اب!ح D$دت&ت 9 قو&لا ةينادحول ةي!&لا Wوقطلل ملاعلا !وب, 0!افح ة&!امم 46
T!اعم 8 اولوح د,و 7 اB5!اعي 4م 8 9 4اطي#لا ةمد<ب مBتت 9 ةنايد د5 ةيقيقح
'او& 9ديدج !لته ىل6 9 2م]ا!ج و= @Rاط<= و= 2حلاFم تنا امBم 9 مBتنميهو مBتينEول
8قت دقل ( و!يبلا 4م ا5!اعم و= 9 ايت&نيدنا& و= ايب!F 9 اي,ا!$ 9 ايلوF= 4ا
تحبF= Dتلا ت<!ب دلوت!ب ة.!ط `ايت!اب Wي!اب و= 4طن#او D. 'ايفFلا 4ويطا!قميدلا
7 !]ا"جلا D. ة!يB#
84
عيطت&نو ( بع#لا % 8ح % وه ةطا&ب !Eلا 8حلاو ( ةموحلا د5 بع#لا توF دقل
7 م-حلاب ان!م;ي ام&ا 8يدبلا اAه A<= د,و 9 8اموFلا Mادح= 4م MلاEلا 8يدبلا )-<ت&ا
8<دتلل Dنا&نCا 8<دتلا قح 2&فنل D$دي ايقي!.ا ابع# !وFتنل ( % Dنا&نلا 8<دتلا قح %
D. ةيبع#لا تا!اجفنلا دعب ةدحتملا تايلولا D. دونBلاو Pون"لا @اجت D,!علا "ييمتلا د5
D. تمد<ت&ا Dتلا !يياعملا اندمت$ا اA6 9 قيبطتلل 8با, قحلا قحلا اAهو ( % Wولجن= Wول
( ةيقي!.لا ة!اقلا 4ادلب *Fن D. 9 8اموFلا
!<\ D. '-جب ةطقنلا @Aه cوب Wي]!لا O5و= د,و ( D]اقتنا 2ناب 8<دتلا اAه *Fتي
!ب$ 9 >!حتن 4= انيل$ Wيل % 7 -]ا, تنوب ت&و D. ةي!&علا ةيميدالا D. 2ل باط<
( % اBحلاFم عم ام ةم= تايلاEم T!اعتت 4= بجي ل A6 (( Dما!جلا *نعلا 4م ةلاح 8
قحلا اAه قلت<ا اAامل 9 % ةحلFملا % و % 8اEملا % 4يب D&ي]!لا "ييمتلا اAه *#ي
7 باب&= ةE-E 8,لا ىل$ >انه ( 8اموFلل ةب&نلاب
( _يل<لل ةبي!قلا ةب,ا!ملا D. Dقي!.لا 4!قلا ةيمه= ـ
بلطتي A6 9 ةم<5 ةيي!م= تا!# عب!= 2ب موقت 0Aلا 8و!تبلا 4$ بيقنتلا 8ام$= ـ
( ةيو,و ة!قت&م ةطل& دوجو 9 بيقنتلا !ا!مت&ا
اي!م= تا'-ما ا!اBج 8بقت 9 ىمدلا 4م ةطل& ةما,6 9 )<لا ىل$و 9 ا!ي<=و ـ
( Dلودلا دقنلا قودنF !ب$
4= 4ودقتعي 4يAلا 4يي&ن!فلا 4يي&اي&لا 4م ددعل ةلوج<لا ةلواحملا 4= *ي!طلا 4مو
ة&ا]!ل 4يلمتحملا 4يح#!ملا 4يب تا5وافملا ة!ادل 9 ا&ن!. تالتمم 4م تلا" ام ايقي!.=
( ةيي!م= عبF6 ةفقنب تدعبت&ا د, 9 8اموFلا
4ميو ( ةيي!ملا OلاFملل ةح5اولا ع.اودلا وA 9 Dنا&نCا 8<دتلا PAومن وه اAه
D. دا!لا ةيامحل 0وج 8وط&= !#ن 9 اي!و!5 4ا 7 ةديد$ ةلEم?ب ةي]اقتنلا @Aه `!#
8<دتلا اABب قح 0= مBل Wيل. 9 دا!لا Iاب!= ةE-E 4ولEمي 4يAلا اي!ت دا!= ام= 9 قا!علا
4وتنوت تاباF$ باه!6 تحت طق& 0Aلا Dتيياه بع#و 4وينيط&لفلا >لAو ( Dنا&نCا
( % توملا ب]ات % ىل6 ةي#حوب مل&= 0Aلا !ودافل&لا بع# و= 9 Wتوام
قحلا 4$ Iا.دلا !ي1 9 ةفلت<م 'ام&= 'ا!و ديجلا 0!امعت&لا 8<دتلا 8ا#= Dفت<تو
4ا تيولا 4$ Iا.دلا. ( '-ج !Eلا 8اEملا Dه _يل<لا ة!"جمو ( ةيطا!قميدلاو Dلودلا
( Uو,لا قحلا وه قحلاو ( % ةيطا!قميدلا % و % قحلا % 4$ ا$ا.د
85
ةوقب 2ب#ت ةيطا!قميد Dهو 9 تيولا D. % ةيطا!قميدلا % 'انب دي$= د,و 4Sاو
Dتلا طو;5لا دعب 9 ةماحلا ة!&لا ةدو$ تط$= دق. ( ةينيت-لا اي!م= تاي!وتاتيد
( ةيطا!قميدلل ةي!وتاي!ا ة!وF ةدلول ةF!فلا 9 مهد!طو 4يينيط&لفلا ىل$ ت&!وم
تيولا D. تيوFتلا قح >لمي 11 D. ىمظعلا ةيبلا;لا Dمتنتو 9 4ا&لا 4م طق. Y
بجوت&تو ( ةماحلا ة!&لا ىل6 4ومتني. 'ا!"ولا ام= 9 ة5!اعملا ىل6 9 4امل!بلا اAه
( !بعلا )-<ت&ا ماظنلا دا&. _]اتن
'ا!"ولا قتا$ ىل$ عقت 9 ةلجلجملا O]ا5فلا ةيلوR&م 4= Dتيولا 4امل!بلا Wي]! 8وقي
ما$ Aنم ةيلاملا ة!ا"و ىل$ اوب,اعت 4يAلا 1986 (
D. _يل<لا ب!ح ة!ت. 8-< تيولا 4]ا"< 4م تا!لودلا 4م تا!ايلملا تفت<ا دقل
4يب ام Wلت<ا Mيح 9 تيولا طفن ة!# ةحي5. 70 و 900 ةحي5. D.و 9 !لود 4ويلم
"اBجلا 4م '"ج وهو Dتيولا !امEت&لا بتمل ةعباتلا ةي&ي]!لا ة!#لا W=!ون ة!#
Iاي5 4$ *# 9 Dموحلا 4 ام= 9 ايناب&6 D. ع]ادولل U!ب ة,!& بق$ 9 !لود !ايلم
( Wي!اب D. D&ن!فلا ـ Dتيولا >نبلا W-.6 تدB# دق. ا&ن!.
"ما!ب6 تابابد ةقفF 9 تيولا D. 2لع. ام ىل$ ة?.ام cوبل تمد, ةيده !<\ تناو
"IA2 عب!= 8 D,ا!$ 8فط 2ي. تومي 4ا 0Aلا ت,ولا D. 9 !لود 0!ايلم ةميقبو 9
(!ظحلا بب&ب تا$ا&
9 تا!م DنامEب امي#و!يه ةلبن, 4م !ب= 4ا. 9 ب!حلا 8-< قا!علا ىل$ Dقل= ام ام=
Dلودلا !محلا بيلFلا اBنل$= Dتلا تاي]اFحلا ىند= ب&ح داب= د,و 210 ( ةيح5 *ل\
قح 2ن6 9 *!طلا ديحو ىنعم 8محي 0Aلا 9 % Dلودلا قحلا % 4$ Iا.دلا !ايعم وه اAه
ةنيدم Wدقلاو 9 Wدقلا قاحل6 ى&ني 2نلو 9 تيولا % تقحل= % امدن$ ةمح!لا *!عي مل
8وقح ط&و عقت تماد ام 9 Wدقلا 4م !ب= ة!م *ل= ة&دقم تيولا ةنيدم 4لو 9 ة&دقم
( طفنلا
% 'اط$6 4ا. *دBلا ام= 9 قا!علا د5 مد<ت&ا 0Aلا بول&لا وه *يEلا !يمدتلا 4ا
امه!ابت$اب 4يب!,لا 4ي.دBلا 9 ايبيلو 4ا!ي6 ةFا<و 9 2لمل MلاEلا ملاعلا عنقي % 8اEم
( 4Sا ىتح ةيي!ملا ة!طي&لا P!ا< لا" امو 9 طفن !داFم 4المي
تا.-<لا !ان ما!5ل *ا 2نلو 9 ةفل 8,ا 9 !<\ ابول&ا ةدحتملا تايلولا تقبطو
( تانايدلاو تاينEلا 4يب ةمو$"ملا تاBباجملاو 9 تايموقلا 4يب
86
اب!و= D. اBل#ت /ي!ات !اAت& ل انب ةجاح لو 9 Dبو!و= Iا!ت<ا % ةيموقلا % و
ما$ 8افت&و ةدهاعم Aنم ةFا<و 1647 ةيحي&ملا توم Wا!ج= ةدهاعملا @Aه ت$!, دقل (
داFت,ا وهو 9 قو&لا داFت,ا Wا&= ىل$ تايموقلا ت&&?ت. 9 ابو!و= دحوت تنا Dتلا
( cيجو ةلود ةيمحت
>لملا. 9 ا&ن!. 8Eم 9 ةميدقلا تادحولا ماي, ت$دت&ا Dتلا 9 قا!فلا ةطقن @Aه تنا
4!قلا ةياBن % Wما<لا "!ا#ت 14 D. تالتمملا 8 4= 2ي. !!, 9 ايلم ا!م= !دF= %
ع5يو 9 T!اعملاو قاو&لا 8 مظني 4= قحلا @دحو 2لو 9 @دحو >لملل دوعت ةلمملا
( 4يد]اعلاو 9 4يميقملاو 9 4يبهاAلا ةم-& 2تيامح تحت
@Aه "اجن6 OبFي&و ( Iاط,-ل ةيميل,لا OلاFملا 8 ىل$ بل;تلا ىل6 !ا!قلا اAه *ده
D&يـ&?تلا باط<لا 9 ةـمBملا @Aه 4ـ$ !بـ$و 9 ةيـ&ن!فلا ة!وEلا ةـمBم % ةـيموقلا ةدحولا %
Dـ. داحتلا دـي$ Dـ. 9 تـييا.-ل 14 "ومت 1790 9 !وتـ&دلا ىل$ ظافحلا ىل$ مـ&,= A6 9
9 تالتمملاو )ا<#لا ةم-ـ& % 4ـم5 J5ي= 2ـنلو 9 اـ&ن!فل ةي&ايـ&لا ةدحولا ةـنام5و
( % ع]ا5بلل !حلا 8اقتنلاو
ع&اتلا 4!قلا 4م ا'دب 9 ة!<?تم ةلح!م D. تل#ت Dتلا ةيموقلا تادحولا 4يب 4مو
4ي!فلو" % ةي!مجلا ةدحولا 'ا#نXب 9 اBي. ديحوتلا ةيلم$ ت=دب Dتلا ةينامللا ةدحولا 9 !#$
1833 ( !و.ا دB$ D. ايلاطي6 تلع. ام 9 %
ةي!اجتلا ةي"اوج!وبلل DبهAلا !Fعلا 9 !#$ ع&اتلا 4!قلا D. 9 ةدحولا @Aه تد?تو
اB$ا!F "!تي& Dتلاو 9 ةي$اط,Cا تا"ايتملا !<\ عم اB$ا!F تBن= Dتلا ةي$انFلاو
اABل Dجولويدي= !ي!بت 4$ Mحبت 4= اBيل$ 4ا >لAل ( 4ييج!ا<لا 4ي&.انملا د5 ديدجلا
( Iا!Fلا
7 Dحي&ملا Dنيدلا Mا!تلل اBتيلم ةم= 8 ت$داو
% ة!اب$ تنا اينامل= D.و ( % 4يي&ن!فلاب 2لم$ dا 8م= % !اع# قلطنا 9 ا&ن!. Dف.
( 4امللا 4ويموقلا 2ب ىن;ت :دي#ن % انعم dا
دودحلا تنا. 9 ةيموقلل U!<= W&= داجيا ىل6 ا$د 9 Dنيدلا Aوفنلا عجا!ت 4لو
9 2ي!اب 8ا, ام % 2يل6 Dحوملا 8يجلا % و= 9 % داعيملا T!ا % 4$ -يدب ةيعيبطلا ةي.ا!;جلا
( ةي,!علا ةي!ظنلا 0= ايجولويبلا اBتعبتو
8يمت Dتلا ةي<ي!اتلا !يطا&لا >لA دعبو 9 4يل!بما#و ونيبوج تاي!ظن او!مEت&ا دقل
% تافي#!لا % تع5و د,و ( 4ين&لا *ل\ 8ب, تدجو د, % ةملا % 4?ب Iانت,ا قل<ل
87
ةينامللا دباولا % عم بنج ىل6 ابنج اينامل= D. 7 ة!فلا @Aه ةمد<ل بوع#لل ةي!وط&لا
ت"!بي[ % ةي<ي!اتلا 1824 /ي!اتلا 4$ ةيلF= ق]اEو % و"يج بات 4ا. ا&ن!. D. ام= 9 Z
[ % D&ن!فلا 1833 [ ا!تلن6 8وF= 8وح % "لو! % ةل&ل& ت!Bظ ايناطي!ب D.و 9 Z 1838 ( Z
% ديF T!ا % 9 تا!اقلا 8 D. 0!امعت&لا و";لا 'ادتبا عم 9 !معت&م 8 ددحو
7 >لA ىل$ -Eم ب!5نلو ( % ةم= % ىل6 دعب امي. تلوحت 9 2ب ةFا<
اBم&! Dتلا طوط<لاب ديعب دح ىل6 8Fتت ةينيت-لا اي!م= 4ادبل ةم]اقلا دودحلا 46
4ادلبل ةم]اقلا دودحلا ام= ( 8ا;ت!بلاو ايناب&6 4م 4وبدتنملا 4ولماعلا ماحلاو >لملا باون
بجومب ايقي!.= او,"م 4يAلا 4ييبو!ولا 4ي!معت&ملا 8ب, 4م اهديدحت U!ج دق. ايقي!.6
4يل!ب ةدهاعم 1885 (
=دبم 4م ا,-طنا 9 4يي!امعت&لا 4يب ةوقلا تا,-$ ب&ح ة!اقلا @Aه عيطقت U!ج د,و
عم ةيدوم$ طوط< 4م5 ةع,اولاو 9 @'ا!و د-بلا 8 >لتمي Kطا#لا >لتمي 4م 46 7 8وقي
( Kطا#لا
ىل6 9 ىلولا ةيملاعلا ب!حلا ةا"1 0دي= ىل$ ةينامEعلا ةي!وطا!بملا ة]"جت تد=و
4يتلودلا Iامط= ب&ح 9 ط&ولاو ىندلا 4ي,!#لا D. ةيب!علا د-بلا دودح م&!
ويب ـ Wيا& ةي,افتا بجومب ةيو&ت ىل6 اتلFوت 4يتللا 9 ا!تلن6و ا&ن!. 9 4يت&.انتملا
1917 (
ملاعلا D. اBتيجولويدي=و ةيموقلا !يدFت ةيلمعل ةلEملا *$ا5ي 4= '!ملا عيطت&يو
!امعت&لا !ا&حنا عم ة!!حملا مملا 4يب مادFلا =دبو ( Dبو!ولا !امعت&لا 'دب عم عمج=
( U!<لا د5 ةدحاولا تايموقلا ماد<ت&ا 9 2توم دعب !امعت&لا 2ققح 0Aلا !اFتنلا 4ا (
ةي!وطا!بمCا >فت 'انE= 9 ب!علا 8Fفل اميد, اي"يلن6 املح ةيب!علا 8ودلا ةعماج تنا
4م ةي!تلا ةيموقلا ايجولويدي= 2ي. تنا 0Aلا ت,ولا D. 9 ةيم-&Cا ةماملا 4$ 9 ةينامEعلا
( 0!يبما. وه Dبو!و= عنF
4= انل طط<ملا اAه Oم&ي&و 9 8اEم *ل?ب !معي /ي!اتلا. D&اي&لا طط<ملا D. ام=
اي!&$ قا!علا "يBجتو 9 4يينا!يCاو ب!علا 4يب Iا!Fلا ة!اE6 9 ةليوط ة!ت. دعب دB#ن
( @!يمدت !اظتناب 9 4ا!ي6 *اع56 ةي;ب
( موF<لا ب&اني 0Aلا بول&لاب اBفت 4ادلبلا 8Fاوت Dتي.و&لا داحتلا !ايBنا عمو
D. 4ييموقلاو 4يمل&ملا 4يب 7 ةطيحملا 4ادلبلا D. ةيل<ادلا بو!حلا ة!اEXب طط<ملا 8متيو
88
اي"ا<.= D. Wو!لا د5 بتت!ا Dتلا !"اجملابو 9 4اجيب!Aلاو 4م!لا 4يب 9 4ات&اجاط
( 4ا#ي#لاو
اي.-&و1وي بوع# *!عت مل ( ةميدقلا اي.-&و1وي 8اEم وه 9 DجAومنلا 8اEملاو
9 4!, *Fن Uدم ىل$و 9 ةيداFت,لا اهانبو اB<ي!اتو اBتانايدو اBتا;ل D. ةفلت<ملا
قو&لا داFت,ا ى5و. ةدو$ عم تايموقلا ت!جفنا دقل ( U!ب تامداFم لو اداBط5ا
تاي!وBمجلا 4$ 8اFفنلا ةدا!6 ايني.ول& وه 9 د-بلا 4م ىن1لا م&قلا D. ت!اE= Dتلا
4$ ةديعبلا Uوقلا ة!اE6 ةط<لا تناو ( D.-&و1ويلا داحتلا D. ا!ق. !Eلا U!<لا
دحاو بناج 4مو 9 >يتاي!دلا D. ةيديلقتلا اBت&اي& بجومب اينامل= ت.!ت$ا د,و ( "!ملا
ط&وتملا Tيبلا !حبلا ىل6 0دRملا !مملا Dهو 9 ايتاو!و 9 ةن&وبلاو 9 ايني.ول& 8-قت&اب
!بلا >ي!#لا Dه اينامل= 4= !ابت$ابو 9 Dنامللا *,وملا ا!و. ةدحتملا تايلولا تلب,و (
اددجم اBمد, ع5تل ةF!. اBن= تدجو Dتلا اي!ت >لAو 9 ابو!و= D. ةدحتملا تايلولل
( ةينامEعلا ةي!وطا!بم-ل اقبا& تع5< Dتلا 9 4اقلبلا D.
*,وم D. اB&فن ع5ت 4= اBل Oم& 9 D&لطلا 8ام# *لحل اي!ت Iو5< Oم&و
9 D&لطلا ةدا& ةBباجمل !ط5ت 4= 4ود 9 و.و&وو ةن&وبلا D. 4يمل&ملا 4$ ع.ادملا
( ايتاو! >يلوEال 2م$د 4ايتافلا *ا5= >لAو
!اجفنا !ط< ةيادبلا Aنم او!ع#ت&ا 4يAلا ـ ةFا< ا&ن!.و ـ 4ويبو!ولا 8ام
9 Dنامللاو Dي!ملا 4يف,وملا ةلاب, )ا!تلاو 9 ةي.-&و1ويلا ةدحولا ةيامحل 9 اي.-&و1وي
8]ا&و تA<=و ( ةيلاFفنلاو 4اودعلاب 9 ةدحولا ةيامحل اودBج 4يAلا ب!Fلا اومBتاو
!Fتقت مل Dتلا تا$ا!Fلا @Aه D. 4ييطاي#لاب مهدحو مه!يوFت ةمBم اBقتا$ ىل$ م-$لا
(دحاو *!ط ىل$ اBي. ةي#حولا
D. ديقعتلا 4اب&حلاب اوA<?ي مل 9 4ييبو!ولاو 4ييي!ملا 4ل 9 !"اجملا ت=دتبا اAهو
تايل,Nل مامتها 0= 8وي مل قح وهو % !يFملا !ي!قت قح م&اب. ( بوع#لا 4يب تا,-علا
مه بوع#لا @Aه 4م 0ل دعي مل 9 % اBل-قت&اب او.!ت$ا Dتلا ةEدحت&ملا 8ودلا D. ةدوجوملا
ةيلوR&م DB. ةيمادلا ى5وفلا @Aه D. ب!;لا 8ود ةيلوR&م ام= ( اB&فن 4$ Iا.دلا V ل6
( ةوقلا OلطFمب ةتيممو 9 قحلا OلطFمب 8حلا ىل$ ةيF$ ةل#ملا اولعج دق. 9ةقلطم
4وين&وبلا م5ي 7 ادحاو لاEم ل6 د!ون 4لو 44 و 4يمل&ملا 4م Y 30 ب!Fلا 4م Y
و 18 د]اقلا اBن$ 4ل$= % ةيم-&6 ةي!وBمج % ةدو$ 4و#<ي ب!Fلا ( تاو!لا 4م Y
4و!يEيو 9 دا!;لب اBم$دت ةيب!F ةنميه 4و#<ي 4و!<Sاو 9 cت.وجيب ت"$ Dن&وبلا
89
4يبو 9 تاو!لاو ب!Fلا 4يبو 9 4يمل&ملاو تاو!لا 4يب ةيمادو ةبعF تاBجاوم
4يب تابا&حلا ةيفFت ةي#حو 4م تا$ا!Fلا @Aه 2لمحت ام عم 9 ب!Fلاو 4يمل&ملا
( اBنيب امي. تبا#تو 9 اB5عبب تج"تما بوع#
9 @اودج D. او#م 8ب ادج ابعF 9 *و!ظلا @Aه 4م5 0!&$ 8<دت 0= OبF=
تاعبقلا % موقت 4= ـ -Eم ـ انمم OبFي Dل. 9 م-&لا تاEحابم 4?# >لA D. 2ن?#
4= مBيل$ بجوت 0و5وفلا ع5ولا اAه اياح5 ةيامحب % ةدحتملا مملا دونج % % ق!"لا
9 /ي!اوFلاب ةن&وبلا 9 Z >يتاي!دSا D. ةطبا!ملا تا!]اطلا ت-ماح 4م ا,-طنا[ اوفFقي
( 'او& دح ىل$ تاو!لاو 4يمل&ملاو ب!Fلا 8تقتل
D&ا&لا ?ط<لا بب&ب 9 اBتيادب Aنم تلطعت دق. 9 *ينج تاEحابمب قلعتي ام ام=
( اBي. تايل,لا ةيامحل تانام5 اBنم بلطي 4= 4ود ةديدجلا 8ودلاب 2.ا!ت$ا وهو 9 ب!;لل
ت"$ دا!= دق. 7 )ا<لا 2با&حل مويلا اBن$ Mحبي *ا!طلا 4م *!ط 8 9 تاب اABلو
D. 9 ةيل,= ىل6 Dلا!دي. 8اط6 8ظ D. 8وحتي& 2بع# 4ل 9 ةدحوم ةين&وب ةلود cتي.وجيب
8حلاب تاو!لاو 4ويب!Fلا >&مت دق. 9 Wعلابو ( تاو!لاو ب!Fلا *لاحت ةلاح
8وح تا.-<لا >لA ىل6 *ا5ي 9 ب!1" د5 تانام5 4يلولا Dطعي& 0Aلا Dلا!ديفلا
ةل#ملا تعجا!ت اAهو ( D,!علا مي&قتلا دعبت&ي بوع#لا 4يب >با#تلا 4ل 9 دودحلا م&!
مي&!ت ةل#م ام]اد تنا ام 9 Uوقلا تا,-$ ةلح!م ىل6 ادانت&ا 0= 9 ايم امي&قت OبFتل
( /ي!اتلا !ب$ دودحلا
9 D5املا 4!قلا 8ا#م ىل6 9 U!بلا ةيب!;لا Uوقلل 'ايمعلا OلاFملا اندوقت 9 اAهو
D. !ا!قت&لا مد$ !طا<م بب&ب اقم$ ةل#ملا @Aه تداد"ا دق. 9 ةي,!#لا ةل?&ملاب ةام&ملا
( دحاو ت,و D. ىندلا ق!#لاو ابو!و=
ةيلودلا 8ا#ملا 4يب طب!لا انل Oم&ي 0Aلا D&ا&لا طي<لا ىل6 8وFولا انلواح دقل
ةيملاعلا ةنميBلا 2ن6 7 اه!هاظم Iونت 4م م1!لا ىل$ 9 4!قلا اAه ةياBن D. ةي&ا&لا
( 2ل ملاعلا ىل$ اB5!فت 4= دي!ت Dتلا قو&لا ةينادحوو 9 ةدحتملا تايلولل
7 ةدحتملا تايلولا عباتت *و& >لA قيقحتلو
تا,-علل ديحولا مظنملا اه!ابت$?ب 9 دودح -ب ةي!ح 9 قو&لا داFت,ا ةي!حل ةو$دلا ـ
(ةي$امتجلا
ةيملعلاو ةينقتلا ة!طي&لل 9 'ايمعلا ة!دقلا ةيمنت 8اجم D. 8Fاوتملا مدقتلل ةو$دلا ـ
( 4ا&نلاو ةعيبطلا ىل$
90
( >-Bت&لاو Pاتن-ل ىم$لا دايد"لا !يوطت ةعباتمل ةو$دلا ـ
Dتلا تا!ا!قلا Aا<تاب *ا!طل 8 ت!ا# اA6 ل6 ةيطا!قميدو ةي!ح >انه 4وت 4ل
( اه!]اFم ددحت
ومنلاو 9 ةوقلا تادا!6و محا"تلا 4م با;لا اAه 8حم 8ح A6 ل6 مدقت >انه 4وي 4ل
9 2ب Dنعن 9 Dقيقح عمتجم 9 مملاو تا$امجلاو دا!.لا 4يب `اب!لا ىل$ W.انتلاو Dملا
اAهو ( 4ي!<Sا عيمج !يFم 4$ 8وR&م 2ن= @!ع#ي :!يم5 2ي. د!. 8 >لتمي 9 Jعمتجم
( ةيد!فلا @!.وت ل ام
D. دحاو بط, Uدل ةو!Eلا ما!ت دلوي ماظن Wعبو ( 4ا&نaل V ل6 !وطت 4م >انه Wيل
وه 9 -ع. ا!وطتم اعمتجم 4X. 9 ةيبلا;لا Uدل D.اقEلاو 0داملا !قفلا ما!تو 9 عمتجملا
4م د!. 8 4مت 9 ةيحو!و 9 ةي.اقE 9 ةي&اي&و 9 ةيداFت,ا اطو!# قل<ي 0Aلا عمتجملا
ة,-<لا تاينامCا 8 ةيمنت T!;ب 9 ةيوا&تم )!. ق.و 9 ق-طنaل RيBتلا 4م 9 @دا!.=
( 2يبنج 4يب اBلمحي Dتلا
شماوهلا
[ !ييت *لدا ـ 1797 ـ 1877 % ة!وEلا /ي!ات % بات 2ل 9 D&ن!. ةلود 8ج!و e!Rم Z
8ظ * ةظ.احملا 8عفلا دود! ىل$ ا5!حم 4ا ( "ومت ةيلم Wي&?ت D. مها&و 9
4يي&و!بلا عم ت!وفنا!. ةدهاعم دق$ ( 4ييموقلا ة&اي&ل ا5!اعمو ةيناEلا ةي!وBمجلا
( ةنومولا قح&و
ZDلي#تو 4ينج!لا ةلاب,[ ةيبونجلا اي!م= D. !"جلا 4م ة$ومجم 7!انلا T!= ـ
( 4-جام قي5م ة!اقلا 4$ اBلFفي
[ Wما<لا 8!ا# ـ 1338 ـ 1380 ما$ ا&ن!. ىل$ الم Pوت 9 Z 1364 (
[ تييا.ل ـ 1757 ـ 1834 9 4يت!م Dنطولا W!حلل ا&ي]! 4ا 9 D&ن!. D&اي& 9 Z
( ة!وEلاو ةيلملا 4يب قي.وتلا 8واح ( "ومت ةيلم D&&Rم دح=و
[ !و.ا ـ 1810 ـ 1641 ما$ ةيلاطيCا ةموحلا Wي]! 9 Z 1852 اجمان!ب ع5و (
( ايلاطي6 D. 0ودحولا !فلا !#نو 9 ةلودلا `-FC
[ @!!اب ـ 1755 ـ 1879 OبF=و 9 !ييب&بو! طاق&6 D. مها& 9 D&ن!. D]او! 9 Z
( 4ي!يدملا Wلجم D. او5$
[ ونيبوج ـ 1816 ـ 1882 9 % قا!$لا 0وا&ت مد$ 8وح % ةلاقم بات بحاF 9 Z
( 4امللا 4يي!Fنعلا 4ي!ظنملا ىل$ ا!يب ا!E= >!ت 0Aلا
91
[ 4يل!بما# *ي"وج ـ 1836 ـ 1914 ة!حلا Dعج#م 4م 0"يلنا D&اي& 9 Z
( ةي!امعت&لا
[ و"يج او&نا!. ـ 1787 ـ 1874 [ 'ا!"ولل ا&ي]! OبF= 9 D&ن!. e!Rم 9 Z 1847 ـ
1848 (Z
[ 4يل!بما# !E!\ ـ 1869 ـ 1940 [ 'ا!"ولل ا&ي]! 4ي$ Dناطي!ب D&اي& 9 Z 1937 ـ
1940 ( Dنيلو&ومو !لته 'ا"6 ة]دBت ة&اي& عبتا Z
92
طاطحنلا ةعيلط ةدحتملا تايلولا
&ما'لا لصفلا
93
&ما'لا لصفلا
ةي(ا"ت)لا ة!*ا'لا +"ا,تلا
D. W!ام @ا$د ام اع]ا# OبFيل 9 ةي&ن!فلا ة!وEلا ىل$ 9 4يلما 4ين!, !و!م بجوت
ةعي!# ىل6 ةدوعلا ةل?&م D. D$ولا ققحتلو ةيلام&=!لا >تBت 7 D5املا 4!قلا *Fتنم
4اAللا 4-ماعلا امهو 9 قو&لا ةي!حل ةيلمعلا ة&!امملاو ايجولويديلا !ب1 ة&&Rمل 9 با;لا
ةيمنتلل Dب!;لا طمنلا _]اتن 8 عم 9 بونجلاو 8ام#لا 7 4يم&, ىل6 ما&قنaل مويلا ملاعلا ادا,
4يب د$ابتلا ام= (امي#و!يه اياح5 8داعي ام 9 4يموي 8 ىتوملا 4م MلاEلا ملاعلا *ل 0Aلا
( موي دعب اموي مظاعتي 8ا" ام. بونجلاو 8ام#لا
4يAلاو 9 4ولمي 4يAلا 4يب 9 ةين;لا 4ادلبلا 8<اد ىتح 9 2با#م ما&قنا Dمانت *,وتي ملو
8ا" امو (( ةاوا&ملا مد$و 9 Oي!&تلاو 9 ةلاطبلا تلدعمل مح!ي ل د$اFت عم 9 4ولمي ل
( موي دعب اموي مظاعتي 4ي.!طلا 4يAه 4يب توافتلا
مهدد$ gلابلا ملاعلا D. 4يلماعلا MلE 4= ع,اولاو 2800 9 8معلا 4$ 9 4ولطا$ 9 4ويلم
Dما$ 4يب MلاEلا ملاعلا 4ادلب D. Pاتنلا Tف<نا د,و 1990 و 1993 ةب&نب 9 10 ( Y
دق. 7 اBيلا ةيلام&=!لا ةدو$ دعب 9 ةي,!#لا ابو!و= 8ود ة$ومجم D. 2&فن !ملا Mدحو
8و<د ت5ف<نا 73 4ا امنيب 9 !وج-ل ىندلا دحلا 4م 8,= ىل6 ةي!ا;لبلا !&لا 4م Y
ما$ 1990 9 42 8Fوو 9 طق. Y 50 ما$ !قفلا Uوت&م ىل6 ةينولوبلا !&لا 4م Y
1992 8باقم 9 40 ما$ Y 1991 Mيح 9 قبا&لا Dتي.و&لا داحتلا D. 2&فن !ملا Mدحو (
cيعي 10 ما$ % !قفلا ةبت$ دن$ 4ا&ن6 4ويلم 1991 ( %
ةلاطبلا 8دعم gلب ةيوا!حFلا 2ب# 4ادلبلا D.و 51 D. 2يل$ 4ا ام *ع5 وهو 9 Y
( تاني&م<لا ماو$=
4م ةيندملا تا$اطقلا D. ةلاطبلا تعفت!ا 9 ةينيت-لا اي!م= D.و 4 i 13 ىل6 Y 6 i 18
( Y
4= دجن اAهو 350 8و<د 8داعي 8<دب 4وعتمتي طق. اF<# 5 i 2 D. 4ا&ن6 !ايلم
( ملاعلا
بجومب تمتها A6 9 8املا ةيبتا!ت 9 مدلا ةيبتا!ت 8حم تلح= د, ةي&ن!فلا ة!وEلا تنا
!يلبا# 4ونا, 17 4ا!ي"ح 1791 تد!ج د, >لA 8ب, تناو 9 ةيلامعلا ةمظنملا 8حب
( اBتحل&= 4م 9 ةديدجلا ةيبتا!تلا T!اعت 4= ةمو!حملا ةي$امتجلا تاقبطلا
94
ما$ تاباقنلا Wي&?تب Oم& 4= ىل6 9 -ما ان!, Dلامعلا ميظنتلا عنم مادو 1887 د,و (
[ *وباب !ا#= 1760 ـ 1797 ىل$ ةم]ا, ةديدج تا,-$ ت&&= Dتلا ة!وEلا @Aه مو<ت ىل6 Z
( 4يلاملا !ي1 با&ح ىل$ ومنلا D. ةيلملا @Aه ةي!حو 9 ةيد!فلا ةيلملا 4$ Iا.دلا =دبم
ددعلا D. *وباب بتو 34 اBن6 L ةي&ن!فلا ة!وEلا Dه 'D# 0= 7 8وقي % بع#لا !بنم % 4م
( 'ا!قفلاو 'اين1لا 4يب 9 ةماعلاو '-بنلا 4يب ةب#ان ب!ح
ددعلا Mدحت 9 0!وديم!تلا ماظنلل ةيداFت,لا ةيبتا!تلا @Aه مام= 35 % بع#لا !بنم % 4م
( 8املا W=! 25!في 0Aلا 0!ب!بلا 4وناقلا 4$ 9 % 'ا!قفلا تانايب % باب D.و 9
D. مودنا. D. ماد$لا مح 2ي. Aفني 4= 8ب, 9 *وباب !حتنا د,و 28 !اي= 1798 (
دح= بت د,و ( ةي!حلا م&اب W&?ت 0Aلا ماظنلا 9 ةي!وتاتدلا 8-< 4م 4ويلبان م$دو
ىل6 ةلا&! بت ةديدجلا 8املا ةيطا!قت&!ل اجAومن !بتعي 0Aلاو Dنيبما# ى$ديو 9 @'ا!"و
9 اقح الم 4وي >لم انم"لي % 7 ميدقلا ماظنلل اFل<م Dقب Dنونا, وهو 9 Pا!تنو تنولا
% >لام Dننل 21 ب\ 1801 (
4وناقلا 9 ةيطمنو احو5و 4وي ام !E= بول&?ب 4ويلبان ع5و دق. 9 ةقيقحلا D.و
ما$ 2م&اب *!$ 0Aلا 1804 Aنم اتدا& 4يتللا 8معلا ةي!حو 9 ةيلملا fدابم W! 0Aلاو 9
ما$ 1789 4-ب 0ول >!د=و ( 1812 ـ 1882 /ي!ات % 2بات D. اBيل6 !ا#?. 9 ة!فلا @Aه
4اي;طلا ىل6 "احنا. 9 ةي&ي&?تلا ةيعمجلا ىل$ 4ويلبان 8ط= 7 2لوقب % !#علا تاون&لا
9 مويلا مد<ي ام 8 4Fح دقل ةدحاو ةمل D.و 9 % 8معي 2$د % =دبم ايانE D. Kبت<ملا
( % ةي"اوج!بلا % ةنميه
4م 'ادتبا >لA دعب تقبط Dتلا 9 ةقيقحلا @ABل 8اEم 8و= 4ويلبان ىط$= ع,اولا D.و
ةي!حلا 4= ىل6 !ي#ت 9 2ي#ونيب مح ىتحو 8ب 9 MلاEلا 4ويلبان دB$ ىل6 9 بيلي. Wيول
ماظن عم ديج 8#ب قفتت Dهو 9 4ا&نCا ةي!حب Pا"تملا 4$ 4وت ام دعب= ةيداFت,لا
( 8املا ةي!وتاتيد @ومت 9 % ةيطا!قميد % عم مج&نت املEم 9 0!وتاتيد D&اي&
9 4ويلبان 4او ( 'او& دح ىل$ داحللاو 4يدلا D. 2تا!!بم دجي 4= ماظنلا اABل 4ميو
7 4ويلبان Uدل ةقEلا @Aه 4$ % 2تايموي % D. و!يدو! 8لدو ( J5ي= ا!#بم ةلاحلا @Aه D.
دجوي 4= توافتلا اABل 4مي لو 9 ةو!Eلا D. توافتلا 4ود دجوي 4= عمتجملل 4مي ل %
4مي ل 9 ةم<تلا 4م ايقتي !<\ 4ا&نا بناج ىل6 ا$وج 4ا&نا تومي امدنع. ( 4يدلا 4ودب
D. دب لو ( ةلا#لا @Aه ىل$ !ملا dا دي!ي 7 2ل 8وقت ةطل& دوجوب ل6 !ملا اAه 8وب,
95
اAهو % !<\ 8# ىل$ ةم&قلا 4وت&. ة!<لا D. ام= ( ديب$و 'ا!ق. دوجو 4م ملاعلا اAه
( 2ل ابابلا _يوتت 4م م!حي !.الا اAه 8عج ام
9 ةي&اي& ةلود اBن6 % 7 ةيلملا ةدو$ 4يح 4ايوبوتا# اBلمعت&ا Dتلا ة;للا Wفن اBن6
امدن$ !مت&ت 4= ةلودلا @ABل 4مي= 9 J$وج 4و!<\ تومي امنيب 9 *وللا اBي. دا!.= >لمي
تا!Aم % L ةيح5تلا ىنعم !&في D 9 ملاعلا اAه P!ا< 8امSا دلوي 4يد >انه 4وي ل
( % توملا دعب
7 !#$ ع&اتلا 4!قلا ط&و D. ويي. Wيول 8ا,و
مB. بجي ىنعملا اABبو % 9 الام 4وي ىتح ةيلملاب 4مRي 4ل. 9 dاب 4مRي ل امدن$
( % بوع#لا 4وي.= 4يدلا 7 W!ام ةلوقم
ى$و د,و ( ةيداFت,لا ةي!حلا ماظن ةينا&نCا ىل$ ة!وEلا 4م لو= ةيا!ت#لا تدلو
ل بلا hاFو 9 ماظنلا D. ةينا&ن6-لا @Aه 9 Rطاوتلل م-&ت&لا او5.! 9 4ويحي&م
9 *يع5لاو 0وقلا 4يب % 7 2لوقب 4ا&نCا ةينا&ن6 -ب قلعتملا 2تاA =دبملا 9 -Eم 9 !يد!و
(% !!حي 0Aلا وه 4وناقلاو داBط5لاب موقت Dتلا Dه ةي!حلا
OبFي 4= 4ا&ن-ل Oم&ي 0Aلا 4وناقلا اAه 4$ Mحبلا 8-< 4م ةيا!ت#لا تدلو د,و
( انا&ن6
ما$ 4ت مل A6 ( تا!م M-E 4Sا ىتح 9 ةيا!ت#لا 'انب تلواحم تل#. 1848 ل6
ما$ Wي!اب ةنومو cعت ملو ( ماي= ةE-E D. اهدام<ا 4املاب 4ا. 9 ة5افتنا 1871 !E=
cيج قوط دق. ( !ييتو >!ام&بل ة!ت#م تاوقب اBقح& مت. 9 J5ي= !وB# ةE-E 4م
cويجلا د]ا, 4م بلطو 9 4ي"اب ةناي< دعب 4ادي& D. @ا!&= !ييت دا$=و 9 "ي!اب >!ام&ب
D. 8متحم 4ايF$ دFل :دادعت&ا Pو!<لاب ادي& D. !Fاحملا cيجلل Oم&ي 4= ةي&و!بلا
( Wي!اب
!بوت= ة!وE دعب Dتي.و&لا داحتلا D. ديدج 4م 8ملا دلوو 1971 4يعب& دعب ى$ادتيل
4يAللا 8#!#تو وFناميل ةدا!Xب 9 اBتدلو Aنم !اFحلا 4م ةلاح ة!وEلا ت#ا$ د,و ( اما$
% 4يل!ب !و& % دعب امي. اBن$ دلوت Dتلاو % ة]ا#لا >-&لا % ة!. Iا!ت<اب 4ي]دابلا انا
( اBيل$ باوج
م$دلا ةيلام&=!لا ةيبو!ولا تاموحلا تلAب 4= Aنم 9 0داFت,لا !اFحلا *,وتي مل
ما$ ةدا5ملا ة!وEلا ةداقل 1918 د5 ةد!ابلا ب!حلا ماي, ىل6 9 8جنا!و 4ييند 8Eم
( طق. تاون& عب!= ةدمل ل6 9 4ا;ي! اBقلط= Dتلا موجنلا ب!ح ىل6 9 !#لا ةي!وطا!بما
96
@دوعFب تبح!. 9 ةيف#لبلا د5 % د& % 85.= 8#ي !لته 4= تاموحلا @Aه ت=! دق.
/ينويم ةدهاعم % ةم"-لا تل"انتلاو 9 8املاو Aلوفلاب 2تدو"و ةطل&لا ىل6 1938 `ام&لل %
( ةمBملا @ABب مايقلا 2ل
ا!ي&= OبFي 4= !ط<ل 2بنت 9 ةمBملا @Aه Aيفنتل ا"هاج OبF= 4= دعبو 9 !لته 4لو
9 ا&ن!. 8-تحاب ماق. 9 !<\ بناج 4م ق!#لاو 9 بناج 4م ب!;لا 9 ة#ام D. 4يب
ةديحولا مBتاجنم وه Dتيي.و&لا داحتلا 4= 4ويبو!ولا >!د= اهدن$ ( ايناطي!ب *F,و
( 2عم اوفلاحت.
cيجلا DEلE 8ب, 4م *يEلا 8-تحلاو و";لا 4م ا!يE Dتيي.و&لا داحتلا ىنا$
Dنامللا cيجلا امطحم 9 4يل!ب ىتحو دا!;نيلات& 4م ا'دب ابو!و= !ي!حتب ما, مE ( Dنامللا
[ تايح5تو تلوطب 7 8قEلا ةبي!5لا ب!حلا @Aه D. ع.د 4= دعب 9 17 ( Z 8يت, 4ويلم
ما$ 4وتلو. D. 8#!#ت @اقل= 0Aلا باط<لا 4م ا'دب 9 2لوح ةقلحلا ت,ا5 >لA دعب 1946
( ةديدجلا ةلمحلا ان#دم
D&اي& !اجفنا امن6 9 ةي!&$ ةمي"ه بب&ب Dتيي.و&لا داحتلا !ايBنا 4ي مل
( اBنا< 2نل 8ب 9 W!ام ةديق$ عبتا 2ن= بب&ب Wيلو 9 0داFت,او
تناو ( Dا!ت#لا ماظنلل ة;يF ىل$ Wي!اب ةنومو 8-< 4م !E$ د, W!ام 4ا
Dتلا عي!ا#ملل مB&فن= 8امعلا ة!ادXب 9 0داFت,لا Uوت&ملا ىل$ ت"يمت د, Wي!اب ةنومو
ى$د د,و ( !ييت ةدايقب ةدا5ملا 0ا&!. ة!وEل اوم5نا 4يAلا 4ويلام&=!لا اهولام اه!جه
امي. ى$دي&و 9 Dنواعتلا ماظنلاب ة!ادلا 4م بول&لا اAه 9 اد.ا!بلا D. 2ل ةلاقم D. 4ينيل
ما$ D. 0= 9 دعب 1968 ( % DتاAلا !يي&تلاب %
ىلولا ةيمملا 2&ي&?ت Aنم 9 W!ام *,وتي مل. D&اي&لا ديعFلا ىل$ ام= 1864 4$
ىل$ اوق.او 4يAلا >]لو= 8 دحوتي 4= ةيمه= >!د= دقل ( دحاولا ب"حلا =دبمل 8ما T.!
ـ Wي!اب ةنوموب دا#= امدن$و ( مBتايجولويدي= تنا امBم Dلام&=!لا ماظنلا ميطحت
م5ت ةنومولل ةي"!ملا ةنجللا تنا ـ Dا!ت#لا ماظنلل ة;يF 60 9 اينودو!ب او5$
( دحاو D&!امو 9 4يين-بلا 4م ةيل,=و
ة5ي!$ ةي"!مل ق.و 9 Dلا!د. Wا&= ىل$ ةنومولا ت&&?ت 9 Dموقلا ديعFلا ىل$
تنا Wي!اب 4ل ع,اولا T!= ىل$ ققحتت 4= عطت&ت مل ةي"!م-لا @Aه 4= م1! ادج
تلا" Dتلا ايلي&!م ةنومو ام= % 0ا&!.و اي&و!ب cويج 8ب, 4م % ا&ن!. ةيقب 4$ ةلو"عم
( Wي!اب ةنومو 4م 8<دت ىند= 4ود ت&&?ت دق. 9 ويمي! عم اعي!&
97
ة!اد6 8 دعبت&ي طيط<ت بجومب ةي"!م 7 =دبملا اABل افلا<م Dتيي.و&لا ماظنلا 4وتو
'ادتبا 9 ايماد 4ا ام ابلا1 0Aلا !Bقلاب امBن$ Tاعت&او 9 Dقيقح Dنواعت ماظن و= 9 ةيتاA
8 D. T!.و 9 د$اوقلا 4م ة!دابم 8 ىF,= دحاو ب"حو 9 ةي"!م ة!اد6 4م
( ةلتا,و ةقنا< ةيد]اق$ 9 4فلاو 4يدلا ىتح داFت,لا 4م 9 4يدايملا
Dتقبا&لا 4يت&&Rملا بب&ب Dل# داحتا ىل6 قلطم 8#بو % داحتلا % 8وحت اAهو
( دحاولا ب"حلاو ةي"!ملا 7 !Aلا
L *ا!حنلا اAه !وAج Dه ام
7 ةيج!ا<لا باب&لا لو= !Aتنل
@دو&ت دلب D. *ل<تلا 8ا#مو 9 ةيا!ت#لا 'انب 8ا#مو 9 'دبلا Aنم Dج!ا<لا 8<دتلا
9 مBتعطاقمو 9 ةيلام&=!لا 4ادلبلا !اFحو 9 ةيب!;لا ابو!و= D. اBتليEم 4$ ةفل<تم ةيلام&=!
!وطتلا 8حا!م ةEيEح تاوط<ب "اتجي 4= 2تلواحم D. Dتي.و&لا داحتلا قا$= 0Aلا مBل<دتو
ةينا&نCا ة!ا&<لاو 9 ةليوط ة!ت. Aنم Dبو!ولا ب!;لا 4ادلب اBت"اتجا Dتلاو D$انFلا
8اقE= 4م !بلا بيFنلا Dتي.و&لا داحتلا 8محت Mيح 9 !لته د5 ب!حلا D. ةيداملاو
اB$ابت=و ةدحتملا تايلولا 4م Tو!فملا >Bنملا Oل&تلا قاب& D. م"لملا W.انتلاو 9 ب!حلا
( ةيل<ادلا 8ماوعلا ةيمه= 4م *فحن 4= عيطت&ن ل اننلو ( ةد!ابلا ب!حلا 8-<
دلب ىل$ T!. 2ن= 8ي, 0Aلا W!امل ةلما#و ةي.!ح ة&ا!د 4م دب ل 7 ةيادبلا D.
*لت<م D<ي!ات ع5و 4م W!ام اBطبنت&ا 4يناو, بجومب 9 ةيمنتلا 4م اطمن *ل<تم
( امامت
1 Dهو 9 2نام" D. امدقت !Eلا ةيلام&=!لل 9 DلEملا ةيمنتلا 4يناو, W!ام ع5و ـ
تاود= Pاتنل ةBجوملا تا!امEت&لا 4يب ةي!بج ة,-$ ا&&Rم 9 ةي"يلنCا ةيلام&=!لا
9ومنلل ةديحو ةي!ظن ( ةي-Bت&لا داوملا Pاتنل ة&!ملا تا!امEت&لا 4يبو 9 Pاتنلا
( 8ما 4!, Uدم ىل$ ت#ا$
ةي"يلنCا ةيلام&=!لا !وطتل DفFولا 4وناقلا 9ةعطاقلا ةيتام1ودلا fدابملا تلوح دقل
4!قلا D. 19 4او ( 4ي!#علا 4!قلا D. ةي&و!لا ةيلام&=!لا !وطتل 0!ايعم 4ونا, ىل6
9 اBتابا1 4م ا,-طنا ةيا!ت#لاب !يفتلا 4م 9 4يحلا >لA 4م ا'دب عنم -تا, ?ط< >لA
4ا&ن6ل Pاتنا >لAب اديعم 9 ةعطا, ةديق$ ةليقEلا ة$انFلل قلطملا 8ي5فتلا 4م 8عجو
( ا&ن!.و ا!تلن6 D. !#$ ع&اتلا 4!قلا D. ت=دب Dتلا D#حولا عينFتلا
98
ما$ 0داFت,لا *ل<تلا *و!ظ D. ةي$انFلا ةيمنتلل ةقلطملا ةيقب&لا تدب 1917 9
!اFح ةBجاومل ةي<ي!ات ة!و!5 اBن?و 9 ةيناEلا ب!حلا 2تي!< ام 'انب ةدا$6 مE 4مو
( ةيلام&=!لا Uوقلا
[ D$انFلا I-,لا دعب ل6 Dنا&نلا !امدلا اAه O5تي مل 1937 9 Z U!بلا تايلمعلاو
D. ىلولا تا5افتنلا عقت ملو 9 ةBجاوملا بب&ب 9 ب!حلا 8-< ة!و!5لاب تبجح اBنلو
( 'انبلا ةدا$6 دعب ل6 9 ايا.ول&وي#ت مE 4مو اي!ا;نهو اينامل=
2 W!ام !<& دقل ( ةلودلا 'انبو ةيا!ت#لا 'انب 4يب طل<لا DناEلا *ي!حتلا 4م5ت ـ
مظ$= >!ام&ب OبFي ىنعملا اABب 7 8ا,و ميم?تلا اBن?ب ةيا!ت#لا او.!$ 0Aلا >]لو= 4م
( دي!بلا مم= 2نل ابو!و= D. Dا!ت#ا
'انبلا 9 ةينواعتلا ة!حلا 4$ % اد.ا!بلا % D. ة!ي<لا 2تلاقم D. 4ينيل *!$و
4مي 9 *ي!لا D. 7 8ا,و ( Dنواعتلا DتاAلا !يي&تلا 4م ةب# داجي6 2ن?و Dا!ت#لا
تا!ب<لا Wا&= ىل$ اع,او OبFيو 9 ةن& 4ي!#$ و= !#عل ا!مم اومد<ت&ي 4= 4يح-فلل
8وح 2ن= 4يلات& ى$دا امدن$و ( ماظنلا ةمي, 4يح-فلا D$و D. 8<دي 4= 4ود ةحجانلا
ة$ا!"لا ىل6 2جو دق. 9 0وطل& قي!طيو 9 !وB# ةع5ب D. Dنواعتلا ماظنلا ىل6 ة$ا!"لا
( مويلا ىتح اBنم *#ت مل ةب!5
ىل6 9 ةيا!ت#لا ةيع5ولا ىل6 *ل<تم Dلام&=! دلب D. Pاتنلا 8]ا&و 8يوحت دا, د,و
>لAب دFقنو 9% ىل$ل % 4م 4لو 9 Dنواعتلا DتاAلا !يي&تلا 4م ا'دب Wيل 9 عينFتلا قيقحت
( 4وت 4= 4م لدبو ( ةي"!ملاو ةلودلا قي!ط 4$ 9
ةيبلتل Pاتنلا 2يجوتو 9 داFت,لا ةن&نل ةلي&و 4وت 4= 4م لدب. % ةط<لا % ام=و
بول&= تاA 9 ةيبتا!ت ة&&Rم OبFتل تلوحت دق. 9 طق. Oي!لل Wيلو 9 ةينا&نCا تاجاحلا
"اBجلا 'ا5$=و 4ويطاو,و!يبلا ام= ( 4يينفلا و= د$اوقلا >ا!#= 4ود 9 0!&$ 2ب#
!جت مل 4يAلا 8امعلا م&اب تا!ا!, اوA<تاو تاطل&لا 8ب مB&فنل اوظفتحا دق. 9 Dب"حلا
اAه ( ةي"!ملا تاBيجوتلا ىل$ >لA !ERي 4= 4ود 9 طق. ايل# او!ي#ت&ا و= 9 مBت!ا#ت&ا
( W!ام موBفم عم اي!Aج T,انتي 9 ةلودلا !ود 4$ موBفملا
3 4م !E= !ود 2ل 4ي مل 0Aلا 9 طيط<تلا طل< 9 MلاEلا D&ي]!لا *ي!حتلا 4م5تي ـ
طامن= 9 !اع&لا 9 تا!امEت&لا !!قي 0Aلاو % ىل$= % 4م ة!ادلا بول&= عم 9 2يجوتلا
ة"Bج=و 9 ةي"!م ةيطا!,و!يب 0دي?ب تاطل&لا !Fحو 9 0!اجتلا عي"وتلاو 9 Pاتنلا
( اBلب, 4م ةنيعم ةيلحم
99
ام 4لو ( ةنا"ن"لا ىل6 ةي!حلاو 9 ى5وفلا ىل6 داFت,لا ةE-Eلا تا.ا!حنل @Aه تدا,
0= 9 ةيلام&ا!لل ةي&ا&لا تامل&ملل اBت!اعت&ا وه ةيا!ت#لا @Aه !وطت D. =و&= وه
ةينقت @دنا&ت Dملا ومنلا عم P"تمي 9 !وطتلل ديحو دحاو PAومن دوجوب ب!;لا داقت$ا
( 2مول$و ب!;لا
ةي!وتاي!الا اBت!وF 8ب Dتيي.و&لا داحتلا عم تتام Dتلا Dه 9 ةي&!املا ت&يل
( ةيوا&?ملا
( 4Sا 2نم O5و= مايلا 4م موي D. 9 8بقت&ملل W!ام *ا!#ت&ا 4ي ملو
% ةيداFت,لا 2تي!حلا % و 8بقت&ملا اABل Mيم& مد\ *ا!Eت&ا 4-طب د?تي مل 9 8باقملابو
( 4Sا 2نم !E= موي D.
4ال 9 ةيد!فلا 2تحلFم عبت د!. 8 4= ول % 7 Mيم& مدS % U!بلا ةمدقملا % تنا
( % ادRم ماعلا @ا.!لا
بيFن 4ا امنيب 9 ةو!Eلل ةليل, دي= باطقت&ا 4م 4ين!, !ب$ ةي!ظنلا Tحد مت دقل
7!#بلا 4م ةديا"تملا ةيبل1لا
4ادلب D. 4لو9 ميدقلا !امعت&لا 4ادلب D. طق. Wيل 9 Oي!&تلاو ةلاطبلاو WRبلا
( ددجلاو ىمادقلا 4ي!معت&ملا
W!ام مدقي لو[ ةو!Eلا قل<ت ةيلام&=!لا 4= تنا. W!امل % U!بلا ةمدقملا % ام=
@دلوت 0Aلا توافتلا بب&ب 9 J5ي= WRبلا قل<ت اBنلو Z "اجتلا اABل Oيدملا 4م !يEلا انه
( ة!و!5لاب
7 4يتفFب ةيلا!بيللا @"!حت 0Aلا ت,Rملا !Fنلل 0وا&?ملا 4ا"يملا *Fتيو
اياح5 8داعت ة!ا&< 4يموي 8 9 ملاعلا Wام<= ةعب!= *لي 9 م&قنم ما$ >انه ـ
( امي#و!يه
4$ 4يلطاعلا دد$ دايد"ا ةيب!;لا 4ادلبلا D. *,وتي ل Mيح 9 م&قنم ملا$ >انه ـ
( 4ي&]ايلاو 4يدو!طملاو 8معلا
L W!ام 8!ا م= Mيم& مد\ L قحلا 2عم 4م
ةيلا!بيللا 8#. وه 9 4ي!#علا 4!قلا عبطي ام 46 7 >لA D. 2مح /ي!اتلا !دF= دقل
( ةيا!ت#لا Wيلو ةيداFت,لا
مد\ ةلوقم 0!Aج 8#ب !جه اA6 ل6 !ي<ب 8Fاوتي 4ل. 9 4ي!#علاو 0داحلا 4!قلا ام=
2يطعي 0Aلا م&لا 4ا امBم[ ةيا!ت#-ل ةديدج ة;يF Iدبي 4= *!$ اA6 ل6و 9 Mيم&
100
D. 8<دي D 9 4ا&نaل اب]A 4ا&نCا 4ا Mيح 9 /ي!اتلا 8ب, ام ةي#حو 4م P!<يل 9 Z اBل
( Wدقم Dنا&ن6 2جو 2ل /ي!ات
ق-<لا 8دابتلا =دبم 4م ا,-طنا ملاعلل % ةينوفمي&لا % ةدحولا قل<ل و$دت @AB ةيا!ت#ا
( ةيب!;لا ة!ا5حلا Dه ةدحاو ة!ا5ح Pاتن 4وت 4= 4مي ل 9 تا.اقEلا 8 4يب
7 د!اFم ةE-E 4م UA;ت د, W!ام !. 4= ـ >لA D. قحم وهو ـ 4ينيل ان!Aي
( ةينامللا ةف&لفلا ـ
( 0"يلنلا D&اي&لا داFت,لا ـ
( ةي&ن!فلا ةيا!ت#لا ـ
ـ ةي]ادبلا ةي$وي#لا[ 2م&! 0Aلا D<ي!اتلا !ا&ملا 4= Dعي 2&فن W!ام 4او
دن$ 2قيبطت 4مي ل Z ةي$وي#لاو ةيا!ت#لا مE 4مو ةيلام&=!لا ـ Iاط,لا ـ ةيدوبعلا
4اب&حلاب A<Rت 4= اABل بجوتو ( ط&وتملا Tيبلا !حبلا تا!ا5ح ىل$ لا 'ا5ت,لا
( ةينام!جلا )]اF<لا
( 2لام$ل ZةيلوFلا 4حن اBيم&نو[ ةيتام1ودلا تا'ا!قلا دقن 4$ W!ام *,وتي ملو
بت. 9 D&.وليا<يم D$دي D&و! DفحF 2مد, 2تاباتل اAB ا!ي&فت Aقتنيل -Eم به دق.
ما$ ةلجملا !ي!حت Wي]! ىل6 1877 ةي<ي!اتلا ةAبنلا 8يوحتب م"لم 2ن= 0د,ان Wح= دقل % 7
4مي ةماعلا ة!ي&ملل ةيف&ل. ةي<ي!ات ةي!ظن ىل6 ةيب!;لا ابو!و= D. ةيلام&=!لا 8#ت 8وح
بع#لا اAه دجو امني= و= ـ ةي<ي!اتلا 2.و!ظ 4وت ام ةن]ا بع# 8 !يFم ىل$ اB5!.
8-< 4م انل 4م5ي& 0Aلا 0داFت,لا 8#لا ىل6 دعب امي. 8Fي 4= عيطت&ي 2ن= Mيحب ـ
لام !Eلا !وطتلا قيقحت 4م5ي& 9 ةيجاتنلا D$امتجلا 8معلا ت=! دقل !يبلا ع&وتلا
( % 8ج<لا 4م ا!يEو 9 ا!يب ا.!# Dنحنمي 2ن6 9 ة!Aعملا 2نم بلط= Dننا ( 4ا&نaل
/ي!اتب اBBجو ةلا&! D. 8ا,و 8 !اA\ 1881 >]لو?ب *!تعي ل 2ن= 9 cتيلو&ا"ا!ي. ىل6
ةFا<و 9 مهد-بل )ا<لا D<ي!اتلا !وطتلا 4اب&حلاب 4وA<?ي ل 4يAلا Wو!لا 4يي&!املا
4م عبنت ل ةيا!ت#ا ـ امب! ـ اB&فنل قل<ت 4= عيطت&ت Dتلا ةيفي!لا تاعمتجملا دوجو
8#بو 4ا امن6 2$و!#م 4?ب !Aو ( ا!تلنا ةيلام&=! 9 ادج ة!وطتم ةيلام&=! تا5,انت
( ا!Fح ةيب!;لا ابو!و= د-بل O5اوو Oي!F
% D&اي&لا داFت,لا دقن D. ةمها&م % باتل 2تمدقم D. )ا< 8#بو 9 ا!ا!م Mدحتو
Aبن د,و ( 0دنBلا عمتجملا 4$ ة&!دب @=دتبا 0Aلا 0وي&لا Pاتنلا طمن ةيFوF< 4$ 9
101
Dتلا تا#,انملا 8-< 4م 9 اي&!امل اBجوت @!ابت$اب ايم&! @اجتلا اAه Wو!لا 4و!ظنملا
Dما$ D. دا!;نيلو Wيلفت D. ت!ج 1930 و 1931 (
ةيلملا طامن=و 9 Dلام&=!لا 8ب, ام Pاتنلا طامن= ة&ا!دل دBم د, W!ام 4= 4يح D.
% D&اي&لا داFت,لا دقن fدابم % 2بات D. 1857 ـ 1858 ةليلقلا تامولعملا 4م اقلطنم 9
( ةيب!;لا !ي1 تا!ا5حلا 4$ W!ام ماي= ادج
8#ب لدبت&م تاي5!فلا @ABل gنوت D&توام 'ا!قت&ا 4$ 2نون 0Aلا 0=!لا 4ا امBم
دق. ( @!ا.= اBنم W!ام ىقت&ا Dتلا M-Eلا ةيب!;لا !داFملا 9 Oي!F و= Dنم5
ةي!ح % 4م لدب ةي#وفنولا ةي,-<لاو 9 ةينامللا ةف&لفلا 4$ 9 %وان % >يتلايدب Tاعت&ا
ل 9 ةي&ن!فلا ةيا!ت#لا 4م لدب 9 ةينيFلا ةيح-فلا تا!وEلابو 9 Mيم& مد\ دن$ % ة!اجتلا
/ي!اتلل ةف&لف ةي&!املا !ابت$ا مدعل ةلواحم 8ب ةي&!املل ايداعم >لA !بتعن 4= عيطت&ن
!ي1 !فلا 4م '"ج 0= ةف&لفلا 4$ 2<ي!ات D. _لاعي مل 0Aلا 8;يه دن$ Dتلا >لتب ةBيب#
( Dقي!1لا !فلا ة&ا!دب ة!#ابم =دب 8ب 9 Dب!;لا
9 4يتيب!;لا ة!ا5حلاو ة.اقEلل اي!هوج ا#اقن ديدج 4م 0!جن 4= مويلا 0!و!5لا 4م
بع#لل % ة!ي!#لا ة!فلا 4م ا,-طنا 9 U!<لا تا.اقEلا !يمدت D. امه!ودو امBتامل&مو
!<Sا @!انXب 2&فن ب!;لا !Fاح دقل ( Z 2ي;لي ىتحو 8ب 9 !<Sا T.!ي 0Aلا[ % !ات<ملا
ىتح 'انفلا ع5وم ع5ي& D]اBنلا 2طاطحنا 46 ( ةينا&ن-ل U!<لا 8ا#لا @!يمدت و=
( 4ا&نCا 8بقت&م
4$ 2,اق#نا 4م" ىBتناو 9 ب!;لا دن$ DتاAلا D.اقEلا !اوحلا 4م" 8متا دقل
(2ت!طي&و 9 4ي!<Sا
4= 4ود ىط<تي 4= 4ا&نCا 'ا# اA6 9 تا!ا5حلا 4يب !اوحلا 4م" 'اج 9 مويلاو
( 2<ي!ات 4م ةEلاEلا ةبتعلا 9 تومي
عم ة!ا5حلا ةدلو ةيناEلا ةبتعلا تناو 9 ةادلا عم 4ا&نCا ةدلو ىلولا ةبتعلا تنا
ةايحلا بل, D. تانيجلا ةجلاعمو ةداملا بل, D. ة!Aلا ةجلاعم DB. 9 ةEلاEلا ام=و 9 ة$ا!"لا
(
ةينقتلا ة!دقلا 2يدلو 9 ةقبا&لا تا"اجنلا 8 'ا;ل6 ىل$ ة!دقلا 4Sا 4ا&نCا >لمي
تاودلا *ا#تا 8ب, اBنا Dتلا 4ويحلا ةايح ىل6 4ا&نCا ةدا$6 >لAو 9 تانيجلا ةجلاعمل
( T!لا ىل$ ةايحلل !E= 8 ىل$ 'ا5قلل ة!Aلا ةجلاعم D. ةينقتلا ة!دقلا 2يدل (
102
8لجم ملا$ ىل6 دوقت DB. ت&وا.و ت!ايد ةلي<م تدوا! Dتلا ة!طي&لا م-ح= ام=
( ةيعيبطلا !داFملا Aافنت&او 9 !اعلاب
9 h!ا. % توبو! % Dل\ 4ا&نا ىل6 4ا&نCا 8يوحت ىل6 تداق. Mيم& مد\ ةيتام1ود ام=
( بولقلاو 8وقعلا Iاد< ىلاو
ة!ا5حو ايقي!.=و 9 4ييي!ملا دونBلاو اي&\ تا!ا5ح 9 U!<لا تا!ا5حلا ام=
( 2لCاو 4ا&نلاو ةعيبطلا عم U!<ا طباو! ت#ا$و ت.!$ دق. 9 م-&Cا
T!لا Uوت&م ىل$ تاباج6 بلطتت 9 اBل T!لا Uوت&م ىل$ ةحو!طملا 8ا#ملاو
( J5ي=
ةعب!= اBت,"م Dتلا ةينا&نCا Oم-ملا ةدا$اب انحجن اA6 ل6 8ا#ملا @Aه 8ح عيطت&ن 4لو
!اوح !يوطت D. انحجن اA6 لا اBلح عيطت&ن 4ل ( ةيب!;لا ةنميBلاو !امعت&لا 4م 4و!,
( ملاعلا تا.اقE 8 4يب Dقيقح تا!ا5ح
4يب Wيل[ D$ولا قيقحت D. ةمها&ملا وه 9 اAه تا!ا5حلا !اوحل D&ي]!لا *دBلاو
9 Z ةع&اولا ةيبع#لا !يهامجلا 4يب امن6 9 ةف&لفلاب 4يل;ت#ملا و= 4يFت<ملا 4م 8يل, دد$
8يوط 4م" Aنمو ةقلطملا ةيب!;لا ة!طي&لا 4م اBمه= _تن Dتلاو ةنها!لا ةيملاعلا ت-#ملاب
8ج= 4م 9ةيب!;لا !ي1 تا!ا5حلا عم !اوحلاب ل6 متي 4= 4مي ل اBلح 4?ب D$ولاو 9
4يبو 9 4ا&نلاو 4ا&نCا 4يبو 9 ةعيبطلاو 4ا&نCا 4يب ةديدج تا,-$ 'ايح6و "اجن6
( 2لCاو 4ا&نCا
9 ةيقيقح ةينا&ن6 ةدحو 4ي&&Rم 9 ةينو ة.اقE *ا!#ت&ا =دبن 4= عيطت&ن 9 طق. اAه
8ج= 4م 9ةي.اقEلا ةنميBلا ة!. 4$ Dل<تلا موBفم ق.و 4لو 9 D]اب!Bلا ط-<لاب Wيل
( 8ما#لا D.اقEلا م1انتلا
شماوهلا
[ *وباب ـ 1760 ـ 1797 ( 4ي!يدملا ةموح ىل$ @!مkت بب&ب مد$= D&ن!. 0!وE 9 Z
( T!Nل Dنواعت ماظن Wي&?ت 2حا!ت,ا 8-< 4م ةي$وي#لا 4م @!ا.= ب!تقت
( Dنيبما# ـ
[ 4اي!بوتا# ـ 1768 ـ 1848 D. >!ا#و 9 ة!وEلا !ا.?ب !E?ت !يB# D&ن!. بتا 9 Z
( ةيي!ملا 8-قت&لا ب!ح
103
[ بيلي. Wيول ـ 1773 ـ 1850 [ Dما$ 4يب ا&ن!. !وطا!بما OبF= 9 Z 1852 ـ 1870 Z
[ Dما$ 4يب ةقلطم ةطل& W!امو 9 1852 ـ 1860 ما$ 4امللا @!&=و >!ام&ب ب!اح ( Z
1870 (
[ ويا. Wيول ـ 1813 ـ 1883 ةدي!ج Wي]! 9 D&ي]! 9 D&ن!. DفحFو بتا 9 Z
( DيلوEالا بFعتلل 'اول اBنم 8عج Dتلا W!فينوي
[ 4ي"اب 8ي#م ـ 1811 ـ 1888 مح مE 9 "تيم ة!عم D. !&= 9 ا&ن!. 8ا#!ام 9 Z
ما$ ماد$Cاب 2يل$ 1873 ( دي!دم ىل6 ?جتلاو ا&ن!. 4م !. (
[ وFنميل P!وج ـ 1841 ـ 1829 ( 4يت!م 'ا!"ولل ا&ي]! OبF= D&ن!. D&اي& 9 Z
( ىلولا ةيملاعلا ب!حلا D. !Fنلا ىل6 ا&ن!. دا,
[ 4ييند 4وطن= ـ 1872 ـ 1947 ةيف#لبلا ة!وEلا ب!اح 9 'ا5يبلا اي&و! ةدا, دح= 9 Z
[ اينا!و= D. ةFا<و 1919 ( Z
[ 8جنا! 4و!ابلا ـ 1879 ـ 1928 cيج ةداي, D. 4يلينيد *ل< D&و! 8ا!نج 9 Z
[ Tيبلا Wو!لا 1920 (ويمي!و اينا!و= D. !محلا cيجلا ب!اح ( Z
104
طاطحنلا ةعيلط ةدحتملا تايلولا
&داسلا لصفلا
105
&داسلا لصفلا
-!ي.ا(%و +"/لا $#ح%
ةيمنت 4يناو, 4م 9 ب!;لل -يوط تع5< Dتلا بوع#لا )ل<تتل Tي!علا قي!طلا 2ن6
( !امعت&لا 4م ة5و!فمو 9 ةFا<لا اBت.اقE 4$ ةبي!1و ةيج!ا<
8 9 OيحFلا 2نام 2يطعن 4= بولطملا امن6 9 ب!;لا ماB&6 !نن 4= بولطملا Wيلو
ملعلا ةو, )ا< 8#ب !<&ي 4= )ا< 8#بو 9 2نام 4م !E= 'D# ل 4لو 9 2نام
( ةينا&ن6 تايا1 ةمد<ل ةينقتلاو
ةE-E 8ب, ت=دب Dتلا ةينا&نCا ةمحلملا 9 Dنا&ن6 8#بو 8Fاوتت 4= عيطت&ن دق. اAهو
(ما$ 4يي-م
تدب % 7 T!لا ىل6 2تدو$ دن$ 9 !مقلا با!ت @امد, ت?طو 9 'ا5. 8ج! بت د,و
(% ة]داهو ةدحوم تدب ( ( ة]ي5مو ةليمج انه 4م T!لا
D. ةحبا& 9 اBم&قت دودح 4ود 9 اBتيل D. T!لا ةي!#ب 4ي$ تحمل ىلولا ة!ملل
( 2,ا.S ةياBن ل 'ا5.
L اB<ي!ات ةدحو D. L ب&انملا ت,ولا D. اBب Mب#تلا D. Oجنن=
انلم= ىل6 9 بحلاو !فلا D. ىلولا _هوتلا تايلم$ Aنم 9 ىلولا تا!ا5حلا !ج. Aنم
L ةينا&نCا ةدحولل ان$و!#مو !5احلا
7 ةي$امتجلا تا,-علا اي!Aج !ي;ن D 4Sا Aنم انل 4مي
دعب دوقي ل اومن 9 مBتاي!حو 9 !#بلا قح&ي 0Aلا ومنلا !ي1 9 اديدج اومن قل<ن 4= ـ
( اBم-&و بوع#لا 4مل D&ي]!لا ديدBتلا 9 % ب$!لا 4"اوت % م$ا"م ىل6 4Sا
قلعتي امي. 9 انم 8 ملح و= 9 اBلفط ومنب ملا ملح 2ب#ي 9 Dم ل D$ون ومن بولطملا
7 8ا, امن$ Wينود 0!و;ي!1 Wيدقلا 2يل6 دF, 0Aلا ىنعملاب ومن بولطملا ( مBبحن 4يAلاب
( % 0دبلا 'امنلل 0دبلا *ا#تلا وه dا %
تا!ا5حلل 'ا;Fلا عم 9 )ا< 8#ب MلاEلا ملاعلل 9 ملاعلل ابو!و= باوب= Oتفن 4= ـ
9 2ل ملاعلا ت-#م تحبF= ةيمنتلل Dب!;لا طمنلا 4$ _تنت Dتلا ت-#ملا 4ل 9 U!<لا
ةي!هوجلا طو!#لا دح= 2ن6 ( MلاEلا ملاعلا بوع# ةمحو تا.اقEب مامتهلاب لا 8حت 4لو
( ة!طي& و= ملظ 2بو#ي ل Dقيقح م-& مايقل
106
ل 4ا&نCا *ييتل اه!ي<&تو 9 ميلعتلاو ةيب!تلا مول$ D. اي!هوج -يدبت 0!جن 4= ـ
Wيل ملاعلا 4= 8فطلا ميلعت >لA 8ج= 4م بجيو 9 8بقت&ملا 'انبل 8ب 9 م]اقلا ماظنلا تاجاحل
( 2ت1ايF 4حن انيل$ 8م$ 2نلو 9 ةبلFتمو 9 ةيلب,و ةلمتم ةقيقح
تا&ا!لل ةبAالا ة;للا 4$ Iانقلا ةحا"6 وه 9 4يفقEملل 8ولا بجاولا 4= دقتعن
تايجولويدي= ةط&اوب 2تداي& ققحي D 9 ب!;لا مد<ت Dتلا م-$لا 8]ا&وو 9 ةي&!دملا
( % ةEادحلا % م&ا تحت ة$اد<
D.و 9 ةبAا ل6 ةي!F$ اBن= م$"ي Dتلا تامل&ملا @Aه 4م ةدحاو ةمل&م >انه Wيل
( ةي!حلاو 9 4ا&نCا قوقح 4$ Iا.دلاو 9 ةيطا!قميدلا تامل&م اBنم ةمدقملا
( تاو!Eلاو ديبعلا >لمت Dتلا ةيل,لا ة$د< 9 ام]اد ةيطا!قميدلا تنا
% 9 UAتحي لاEم انل اBنومدقيو 9 Wل!يب 4م" D. % ةينيEلا ةيطا!قميدلا % 2نوم&ي امو
!ح 4طاوم *ل= 4ي!#$ 8Eمت ةموح !ملا ةقيقح D. تنا 9 % Wدي&!ملا ةيطا!قميد 8Eم
9 دابعت&لا ىل$ ةينبم ةيبتا!ت بولطملا 4ا ( قح 8 4م 4يمو!حم دب$ *ل= ة]م 8باقم 9
( ةيطا!قميد اBن= ىل$ تدم$
( 4ي!<^ل ةيطا!قميد لو 9داي&لا ةيطا!قميد اBن6
اAه دعبو 9 !#بلا 8 قوقح D. ةاوا&ملاب % ةدحتملا تايلولا 8-قت&ا % 4-$6 Uدان
"ييمتلا ام= ( ق!لا ىل$ 8ما 4!, ةدملو ةدحتملا تايلولا تظ.اح 9 بيBملا 4-$لا
( اAه انموي ىتح ام]ا, 8ا" ام. دو&لا د5 0!Fنعلا
( دو&لل ةيطا!قميد لو 9 طق. Tيبلل ةيطا!قميد اBن6
8ب د= دق. 9 ةي&ن!فلا ة!وEلا 4$ !دF 0Aلا 4طاوملاو 4ا&نCا قوقح 4-$6 ام=
D$اط,لا !وت&دلا 4لو 9 % قوقحلا D. 4يوا&تمو ا!ا!ح= 4ودلوي Wانلا 8 % 4= eوم#
مه!ق. 4ل 4يي&ن!فلا Iاب!= ةE-E تيوFتلا قح 4م دعبت&ا 9 2ل ةمدقم 4-$لا 8# 0Aلا
( % 4ييبل& 4ينطاوم % مBنم 8عج
( 'ا!قفلل ةيطا!قميد لو 'اين1لا ةيطا!قميد اBن6
( 4ا&نCا قوقح 4اديم D. 2&فن *,وملا دجنو
4$ !دF 0Aلا % 4ا&نCا قوقحل Dملاعلا 4-$لا % D. قوقحلا @Aه دادعت U!ج دقل
ما$ ةدحتملا مملا 1948 9 ع,اولا عم Dلج 8#ب ة5,انتم !يباعت قوقحلا @Aه 8 تنا (
7 طق. 4يلاEم دا!ياب Dفتن&و
107
4يلطاعلا 4يي-م م]اقلا ماظنلا قل<ي امنيب 9 % 8معلا قح % 4-$اب قلعتي 8ولا 8اEملا ـ
( دايد"لا 4$ مهدد$ *,وتي لو 9 8معلا 4$
4= U!ن امنيب 9 % تيوFتلا قح % 4$ Mدحتت Dتلا ةداملا Dه 9 DناEلا 8اEملا ـ
Mيح 9 ةدحتملا تايلولا D. طق. Wيل 9 با<تنلا ة,اطب 8حم 8ح د, 9 D.!Fملا با&حلا
باونلا و= eوي#لا Wلجم ىل6 O#!ملا ةيبا<تنلا ةلمحلا *لت 500 D. 8ب 9 !لود 4ويلم
7 ةطل&لا ىل6 8وFولل 4يت!و!5لا 4يتادلا 'ا!#ب ةو!Eلا Oم&ت Mيح 4ادلبلا 4م !يEلا
!ي<= 8ح ماعلا 0=!لا !Bقل `-&لا ة$انFو 9 ماعلا 0=!لاب ب$-تلا دFقب م-$لا 8]ا&و
(
( % Dملا$ % 2ن= % 4-$لا % اAه 4$ 4ولوقيو
مام= ةلمالا ةاوا&ملا 7 4ا&نCا قوقح ق.و 4ولمعي مBن= 'ا$دلا Wانلا 8 عيطت&يو
ةفيحF Wي&?ت D. وا&تم قحب 4اعتمتي امه- 9 !يدايلملاو 8معلا 4$ 8طاعلا. 9 4وناقلا
امدن$ 4وناقلا مام= U!<= ة!م ةاوا&ملا @Aه ىلجتتو ( ةينوي"فلتلا تاطحملا 4م ةل&ل& و=
( 'ا"جلا Wفن 4لاني& امBنل 9 "ب< *ي1! ة,!& 4م 4ا$ونمم امBيل 4= ملعن
2ل ملاعلا دادتما ىل$ 4ا&نCا قوقح 4$ 4وع.ادملا مBن= مB&فنل 4و$دي 4يAلا 'لRه
مBي5ام 8-< 4م طق. Wيل 9 4ا&نCا قوقحل ااBتنا د#لاو 9 ملاعلا D. اباه!ا !Eلا مه
امن6و % ما$ 8#ب !امعت&لا 9 دو&لا قي,!لا تادهاعم 9 اي!م= دونه ة!"جم % ديعبلا
9 ملابانلاب مانتي. T!= او!طم= امدن$ U!ج ام 9 دBعلا ةEيدح مBم]ا!ج 8-< 4م J5ي=
Mيح 9 قا!علا D. U!ج امو 9 ادناو! 0د-ج 9 4يب!دملاو `-&لاو 8املاب اودو"و
توم ةيلوR&م 4ولمحتي 400 ةا.و D. 4ويقيقحلا 4وبنAملا مهو 9 4ا&نا *ل= 250 8فط *ل=
دد$ ةا.و D.و 9% ةيملاعلا ةحFلا ةمظنم ما,!= % تاون& Wم< 4م 8,= D. تايف#ت&ملا D.
( قا!علا ىل$ !اFحلا !ا!مت&ا بب&ب تايفEت&ملا P!ا< 8Eامم
D. 9 ملاعلا D. ىن1 !Eلا 8ودلا Dهو 9 ةعب&لا ة$ومجم 'ا&R! عمتجا قطنملا اABب
4ويل 1996 >]لو?. 9 ا!يE >لA !!ت 4لو 9 ةدحتملا تايلولا ةيا$!ب 9 باه!لا ةبواحمل 9
2با#م دد$ ةا.و طمنلا اAه 8داعي 9 ملاعلا ىل$ ةيلا!بيللا ةيمتنلا طمن T!. 4ودي!ي 4يAلا
( 4يموي 8 امي#و!يه اياح5ل
( ا.!طت !Eلا ةيلوF-ل لاEم ملاعلا 4وطعي 9 ق-<لا 4$ 'اب!;لا ةAتا&لا 'لRه
108
مBقحب 4ييلوFلا 'ا$دا 9 Dلاتلابو 9 ةقلطملا ةقيقحلا ط-تماب م$"لا % ةيلوFلا % Dنعت
وه ةيلوFلا ىل$ 8اEم 8م=و ( 4ي!<لا ىل$ ةقيقحلا @Aه T!. D. % مBبجاوب 8ب %
7 Pود"م م$" ةيا! تحت 4و!معت&ملا >!حت A6 9 !امعت&لا
8مح د,و ( ملاعلا ىل$ 4يدلا 4$ )ا<لا اBموBفم T!فل ةينا!Fنلاب !ي#بتلا لو=
امدعبو 9 >لA دعبو ( 8-;ت&لاو !"اجملا وهو ىقبت ام ةيلوR&م !اجتلاو 4وي!&علا
( ملاعلا ىل6 % ةEادحلا % 4ولمحي مBن?ب اوم$" 9!ي#بتلا ةلوقم تعجا!ت
ديدجلا Dملاعلا ماظنلا % 4= 4يبت 9 ةدحتملا تايلولا ةداي, تحت !امعت&لا دحوت امدن$و
% 4يحلا >لA Aنم اBيل$ قلط= Dتلاو 9 ةميدقلا ةي!امعت&لا ى5وفلل ا!ا!ت لا Wيل 9 %
9 2-ه6و 9 ملاعلا ىل$ ةنميBلل !ب= ةيل$ا. تط$= Dتلاو 9 % ةلما#لا ةيداFت,لا ةيلا!بيللا
"ييمتلا 'ا;لا دعب 8ي]ا!&6 تحبF=و ( % 0!&علا 8<دتلا داعبت&ا 4ود % ةيداFت,ا ق!طب
تحبF= 9 ماظنلا اABل *يلح 4&حا Wا&لا D. Dهو ايقي!.6 بونج داحتا D. 0!Fنعلا
( 0!Fنعلا 0= 9 0ديلقتلا !امعت&-ل !ي<لا 8Eمملا
ةيب!;لا تايلوFلا د5 تا5افتنا 8-< 4م ت?#ن دق. U!<لا تايلوFلا ام=
ىتح @ا#لا 4ا!ي6 4مو ةيدوع&لا ىتح 8ي]ا!&6 4م % اBعم 4ي]طاوتملا د5و 9 ةي&ا&لا
8ب ب!;لل Dل T.!ل 8ولا 8اEملا 4يFلا D. ةي.اقEلا ة!وEلا تناو ( % وتوبوم !ي]ا"
( % ةي"اوج!ب ت!بت$ا Dتلا 4.وBتب ىقي&وم ىتح D#حولا ط;5لا 4م ا'دب % @داعب=
اBت.اقE ىل$ بي!1 ةايح ماظن T.! D. ةلEامم ة!هاظ تل# د, Dنيم<لا 4ا!ي6 تناو
( 4ين&لا *ل\ ىل6 دوعت Dتلا
ىل$ 8ع. دود! 9 ة!وجBملا اBت;لب انايح=و 9 اB.!طتب 9 U!<لا تايلوFلا 8 !بتعتو
ىل6 ةدو$ اAه 8عفلا د! 4ا ام ابلا1 ( اBتيوه 4$ ا$ا.د 9 ةي&ا&لا ةيب!;لا تايلوFلا
9 4اودعلا اAه ىل$ قبا& DبهA !Fعب 9 D.اقEلا و";لا ةBجاوم D. ملحت اBنل D5املا
( Dقيقح Iو!#م ق.و 8بقت&ملا وحن 2جتن ام ا!دانو
109
طاطحنلا ةعيلط ةدحتملا تايلولا
!اسلا لصفلا
110
!اسلا لصفلا
0"'لا $لاوعلا تادقتعمو ة"اضحلا
"ي"حتلا تايتو1ل
بعF= Uدح= Dه ـ Dنطولا Pاتنلا Dلامجا ةل#م ل ـ 4ا&نCا ةل#م !بتعت
ةيقيقح ةيمنت "اجنل ةي&ا&لا fدابملا *ا#تل 9ةيب!;لا !ي1 4ادلبلا 2جاوت Dتلا ت-#ملا
تط$= Dتلاو 9 8امعت&لا 4م 4و!, ة&م< 8عفب ةف,وتملا تا.اقEلا ةداعت&ا ةل#م Dهو (
ىل$ ة&&Rم ة!ا5< Dنبن *ي انملعت 4= مويلا ة!دا, Dهو 9 ىلولا اBتمظ$ 4ادلبلا @Aه
( dاو 9 4ا&نلاو 9 ةعيبطلا عم ـ 4Sا ىتح ةد]ا&لا تا,-علا !ي1 ـ U!<= تا,-$
عيطت&ن ان"<م 9 ا$دوت&مو ان"<م اه!ابت$ا 4م لدب. 7 ةعيبطلا عم انتا,-$ D. 9لو=
انيل$ 9 انت-5فل ا$دوت&مو 9 ةيلولا داوملاو ة,اطلا !داFم 9 ةياBن 4ودب 2نم P!<ت&ن 4=
( اBنم '"ج 4حن 8ب 9 انم '"ج ت&يل 9 ةعيبطلا 4اب ان!وع# ديعت&ن 4=
تام 9 ادج !يب عمتجم ىل6 ةعيبطلا دوعت 7 دو&= Dقي!.= قيدF Dل 8ا, 9 موي تاA
( عيمجلا مام= 4ولوR&م 4حن 9 دعب دلوي مل MلاE '"جو 9ايح 8ا"ام '"جو 9 2نم '"ج
انتافل<م تا$اع#= 4م مB&فنا اومحي 4= 4و!, دعب مBيل$ 4يAلا اندافح?ب !فن= L 4حنو
(ةي!Aلا
باج= 9 اناتنوم دودح 4م بي!قلا %!في! >ليم % ميل,6 4م Dي!م= 0دنه مي$" باج=
T!لا 4$ Dل<تلا 8ج= 4م % Dميل,6 قاEيم % عي,وتب Iا!&-ل @وEح 4يAلا 4ييي!ملا ةا";لا
7
بBتل 9 T!لا ىقبتو 9 !اBنلا 0!جتو 9 Wم#لا 2ي. قل?تت 8يوط ت,و >انه 8ا"ام %
9 متدا!6 ب&ح انميظنتل 9 مل&!= د, قلا<لا 4= 4و!فت امب ( 4اويحلاو 4ا&نaل ةايحلا
ىل$ اBمد<ت&ا Dلم T!لا @Aه 4= ادبا 8,= مل ان= ( T!aل Dح بب& اديج اومB.ا 4لو
اBنل اBعيب عيطت&ن 4ل >لAلو 9اBتمد<ل ىمظعلا `و!لا 8ب, 4م انه تع5و امن6 ( 0اوه
( انلم ت&يل
L 2لCاو ةعيبطلل ما!تحلا 4م 4حن 4ي= 9 0!#يو 'D# 8 2ي. Iابي ماظن D.
% =دبم !يE?ت تحت cيعن 9 Z!#$ MلاEلا 4!قلا[ _نو& !Fعل دوعت ةينيF ةحول D.و
9 موي;لاو 9 8ابجلا 8&-&و !اBنلا تاب# 46 9 % 8لا عم ادحاو 4وت 4= % 7 % وات
طيحي ام 4= Wا&حلا انيطعي >لA 8 9 ماجحلا مل& D. 8ي]5لا 4ا&نCا اAهو 9 !اج#لاو
اي]!م ا"م! 8Eمي دB#ملا 4ل 9 Dب!;لا 4ا&نaل ةي!تمويجلا 4يعلا Wيل ةحوللا 8يFافتب
111
ةيلوم#لا 4م Iون D. )و;ن. 9 ةحوللا 'احن= 8 4م انيت?ت Uو, عم 9 2لم?ب ملاعل
(ةباBن-لا Dما&! دن$ ة-Fلا 4م ب!قت 9 ةينولا
L ة!ما;لا !$ا#ملا @Aه 4م 9 ة!Fاعم اBنوم&ي Dتلا 4ونفلا D.و 9 اتنايح D. ىقبي اAام
n
"!م Dهو 9 ة!ي;Fلا % انلا % بناج ىل6 2ن= انف#تا دق. 9!<Sاب انت,-$ D.و
8 اBي. !ع#ي Dتلا 9 ةينا&نCا ةيلوم#لاب 0= 9 ةدحولاب Wا&حلا >انه 9 'D# 8 Wايقمو
( 4ي!<Sا عيمج !يFم 4$ 8وR&م 2ن= 4ا&ن6
9 8ا;ن&لاو ايني1 4يب دودحلا ىل$ 9 !ي;F eو D. اBني5, !وB# ةعب!= ةب!جت تنا
4م 8ب 9 مل&م و= Dحي&م ةقطنملا 4&ي ل Mيح 9 Kطا#لا 4م !تم ولي *ل= دعب ىل$
( ادج اقيم$ ا!E= D&فن D. ت!ت د, 9 % 4ييويحلاب % U!<= ةد!فمل ان!اقت.ل 9 مBيم&ن
ام ىل$ 9 4ييلا;ين&لاو ةب!ا;ملا 4م ة!جاBملا تا$ومجملا ة!#اعم انلدت 9 Wي!اب D. ىتحو
% 4-مي 9 Dنا&نCا عمتجملاو 9 ةلدابتملا ةد$ا&ملا 4= املاط 9 مBنم 2ملعتن 4= انل Dقب
( انتامظنمل Dتا&&Rملا % م!لا
D 9 مه!فو مB#ل >لAو 9 4ي!<Sا 4اميC ةجاجب 4حن. 9 dا عم انت,-$ ام=
8Eم ب!حلا ةBل\ و= !تيبوجو Wوي" 8Eم ةق$اFلاب ةحولملا 9 ةوقلا ةBل\ 4م !!حتن
!ا;Fلا ةBلSا و= 9 انيE= ةيلبقلا 4دملا ةBل\ 8Eم 9 2لSاب ةBب#تملا مانFلا 8و 9 *اBلا
@Aه 46 ( 4ي!<Sا 4م % !ات<ملا اBبع# % ةيامحل !"اجملاب !م?ت و= ـ !Fنلا بBت Dتلا
( اBعيطي 4م ميعنلابو اBيFعي 4م ميحجلاب د$وتت ةليبقلا 2لSا
0!Aجلا 8اFفنلاو 9"وعلاو ة!دقلا ىل$ ةيBل6 ةداB# !Bظ دق. 0وي&Sا Oي&ملا ام=
fدتبا 0Aلا % ادي. % بات ةمح 7ق!#لا ةمح 8 'ادF= ديد!تلو 9 ةقبا&لا ةBلSا 8 4$
انتنايد 46 7 8وقي 4= ايدنه اميح 4م 0Aلاو 9 د-يملا 8ب, DناEلا *للا 4م ا,-طنا 2تباتب
( تا!ا5حلا 8و تا.اقEلا 8و 9 تانايدلا 8 عبنم Dه 9 ةدلا<لا % ةيديفلا %
اBنل 9 % ةقلطملا ةي&قطلا ةمين!تلا % 2ن6 7 اديفلا 4$ 4انا#نوم Dتيو"جلا بلا 8ا,و
( dا عم 4ا&نCا دحوتو 92ل 4ولا ةينادحو 4$ لو= 4لعت
ةينادحوب Oب&ت اBن6 ( % دحاو 2نلو 9 ة!يE dا 'ام&= % 7 اديفلا مينا!لا مينا!ت `دFتو
اديفلا مينا!ت 46 ( U!<لا ةيحو!لا تا!حلا 8 8ب, ما$ Dفل= Aنم 9 8لا ةدحوو 9 dا
9 ايR!لا Wفن 4$ !بعيل 4و!قب اديفلا دعب !Bظ 0Aلا % دا#ينابولا % بات D. اه!ي&افتو
ةدحولا وهو % 4امها!بلا % 46 0= % >اA تن= % 7 2لCاب 4و&ملا 4ا&نaل 4اطبت&ا Dه امن6
112
قباطتت 9 اني. اقم$ !Eلا % انلا % 46 9 4ا&نCا D. 2تيلب دجوي d اهو$دن ام وهو ةيللا
8 P!ا<و 9 4]ا وه ام 8 قام$= D. 2ن6 9 4وي ل امو 4وي امم دعب= 4امه!بلاو 2عم
2ل<دن ل 0Aلا تولملا اAه 9 Oي&ملا 2ب اند$و 0Aلا تولملا 4?# 2ن?# 9 4]ا وه ام
( ده"لاب امن6و و";لاب
ام 8 Aبن ىل$ 4وEحي 4يAلا دنBلا داه" 0= 9 % Wي#ي!لا % انيل6 اBلمحي ميلاعتلا Wفنو
!ع#ن انلعجت Dتلا انRاي#=و 9 ةي]"جلا انتاب1! 0= 7 % اBتيلم % وه ام 8 9 انب )ا< وه
Dهو 9 ةقلطملا ةدحولا 7 ملاعلا D. ةي,ابلا ةقيقحلا وه امب ل6 8معن ل D >لAو 9 ى5!لاب
تمF 7 MولاEلل ىلولا ة;يFلا @Aه ( ةيول$ ةجBبو 9 !يم5و 9 2ت]"جت 4مي ل 4]ا
2تايح قي!ط 4$ اي]!م OبFا 4يAلا 9 4بلا 9 ب!لا م- مE 9 D]!ملا !ي1 بلا 9 ب!لا
ا!ي<=و 9 بجتحملا 9 D]!ملا !ي1 2لCا 4$ 2.!عن 4= عيطت&ن ام 8و 9 2لاع.=و 2م-و
9 ا!#ب 2&فن 4م 8عج 0Aلا 9 dا 4م اد$و 4ا&ن6 8 4م تلعج Dتلا `و!لا 9 dا دوجو
( ق!#لا 'اب\ 8ا, ام 9 اBلا OبFي 4= 4ا&نCا عيطت&ي Dل
7 !و1اط بت
8-< 4م 9 'اي#لا 8 ىل6 Aفنتو عيمجلا عم ةمحللا اBي. ققحتت Dتلا 9 ةلاحلا 46 %
( % ةينا&نCا 8امتاو 9 Dم&لا *دBلا Dه 9 2لCاب داحتلا
و&ت _ناو#ت بت د,و 9 ةي]انE 8 ةدعبت&م 9 ةينيFلا ةيواتلا % ةلا&! J5ي= Dه @Aه
دحاو 4وت 4= ( ادحاو 8Fلا D. ان 9 ان=و تان]الا 8 % 7 د-يملا 8ب, عبا!لا 4!قلا D.
(% 8لا عم
ع.اد 4م 2ل Wيل 2ن= >لAب Dنعنو 9 Mحب Dنا&نا 8م$ 8ل Dل<ادلا 2جولا 9 4اميلا اAه
>لA 4ويتوه-لا ىم&يو[ ةي]"ج ةب1! 8 4$ ايل<تم 9 % 8لا % ةمد< ل6 #nense ( Z
و= 9 ةملا و= 9 ق!علا 7 ةي]"ج ة$امجب و= 9 2&فن )<#لاب 8Fتت ةب1! تنا 'او&
دBعلا D. % !ات<ملا بع#لل 9 Dلبقلا موBفملل ة5يقن ة!فلا @Aه !بتعتو ( ب"حلا و= ة&ينلا
اميظ$ ادها# اAوب 4ا Dتلا ةظقيلا Dه @Aه ( 0!Aج 8#ب Oي&ملا 2مطح 0Aلا 9 ميدقلا
( اBيل$
2تاممو 2تايح D. Oي&ملا دي&لا ةلا&!ب @Aه ةقبا&لا ةمحلا تاو$د 9 ايدا!ا تطب! دقلو
D. ةمحلا @Aه د&ج دقل 9 !#بلل دحوملا 2ناميا D. ب!,=و 9 اBنم انيلا ب!,لا 2نل 9
اEعب 2توم 4ا ( انتايحل ىنعم تط$=و 9 2تبحم انت!ي1 دحاو )<# ( ةدحاو ةيF<#
(% دوجوم ان= 4A6 9 بح= ان= % 7 4ييطن"يبلا 4ييحو!لا دح= بت د,و ( اتنتونيل
113
7 ةقلطملا ةعيطقلاو ةي]"جلا انتا'امتنا 4$ Dل<تلاو 9 تاAلا 4$ Dل<تلا لو= وه Oي&ملا
Wيدقلا 4= >!دن انن?ب >لA ىل6 *5= ( 2ل 2&ومان Tقن 0Aلا % ميدقلا دBعلا % عم لو=
لوحم 2توم دعب ل6 2ب مامتهلا ادبي ملو 2لاو,=و 2لام$=و 2تايح D. 2يل6 عج!ي مل 0Aلا Wلوب
ىل$ ةقبا&لا 2ل]ا&! D. ديعي D ةيBلCا ة!دقلا ة"جعم 2تماي,و !Fنلل ةب!م ىل6 2بيلF
Dت?ي مل ـ Oي&ملا 0= ـ 2ن?و ميدقلا دBعلا D. عطقم 4م ا,-طنا ةايحلا @Aه 'انب 8يجانلا
4?و 9% >لA دعب ا]ي# 8و,= ل ان=و Dت?ي 4= 2يل$ 4مب ى&ومو 'ايبنلا ?بنت دقل % ( ديدجب انل
Iو&ي Wيل 9 Wلوب Oي&م 46 ( 'ايبنلا 2بت وي!اني& D. ا!ود بعلي 4= اديع& 4ا Oي&ملا
دوواد ةلمم 'انب ةدا$6 2يل$ بجوت 0Aلا 0دوBيلا اي&ملل ةينانوي ةمج!ت وه امن6 Oي&ملا. (
4م ةبFعل Dب!حلا Wي]!لا 9 اAه دووادل -ممو -يل& 4وي 4= 4A6 2يل$ بجوت اABلو (
Dتلا ة'اندلا 8ام$=و ةيمادلا مBتااBتنا >ولملاو 8ي]وماF ا!ف& انل 0و!ي 4يAلا ة,"ت!ملا
( اهوبت!ا
2ب انظ$و 0Aلا بحلا Wيلو ( Zدونجلا[ ب! 4با وه لو اديدج دوواد Iو&ي Wيل
8 بحي Mيح 4ييو-لا !ف& D. 'اج ام ايلب, انما5ت ىتح لو 9 ميدقلا دBعلا !?Eل ا"اجنا
D. % >بي!, % ةمل `!# امدن$ ( دوملتلا دRي ام 9 طق. ةليبقلا دودح D. امن6 !<Sا دحاو
Dباتلا )نلا 4ل طق. Dلي]ا!&لا Dنعي 2ن= دوملتلا ددح 9 Wدقملا باتلا D. عي!#تلا !اط6
( !ي&فتلا اAه ىل6 دوقي
8يوحتلا اAه ( ى&وم `اول= D. !Bظي مل 2نل اديدج ا!م= Iو&ي 8ا, ام اAه 4وي&و
4م 8عجي& 9 ع#ويو دوواد بول&= 4مو Dب!ح د]اقل % ادج ما& % ىل6 % ادج !يقح % 4م
اAهو % !ات<ملا بع#لل % عط, د$ول لام6 Iو&ي 4مو 9 ةححFم ةيدوBي ةيحي&ملا
قي!ط 4$ ةع5اوتملا ة&]ابلا 2تايح /&م 8-< 4م Iو&ي ةلا&!ل ةي!Aجلا ةدجلا ىحمت&
( 0دوBيلا /ي!اتلل ة!Fتنم ةمتا< ةلماح 9 Oي&م 2تفيظو ديجمت
ق.ا!تت % 7 Dلي ام Z ةيحي&ملا W&Rم[ 2بات D. % دوواد % !يبلا !&فملا بتو
4= Oي&ملا @انمتي 4ا ام !<او 9 دوواد % 4بC % 0!&$و D&اي& !ودب ةيدوBيلا ةيحي&ملا
(% !ودلا اAه بعلي
D. اBي"اوي ام Iو&ي تاملل Wيل 7 % ب!لا ةلمم مح % DناEلا 2بات D. *ي5يو
وB. 9 ةيدوBيلا OيحFتل ةلواحم اBن?و Iو&ي ةلا&! !بتعت ل 4= بجيو 9 ةيدوBيلا ميلاعتلا
(% >اAن\ Mواولا ماظنلا عم اBق.اوت 4مي ل 9 امامت ةديدج ةلا&! 8محي
114
!Eا ة;لب 9 /ي!وي" توهل ةيل D. 8معي !<\ `!ا# وهو !.وت& ت!بل\ 8ا,و
4يبو 2نيب ةطبا! ل 9 ديدج قل< 9 ةديدج ةنايد 9 dا 4م ةديدج ةلا&! Iو&ي gلبي % ا.!طت
(% 2<ي!اتو Iو&ي بات 4م % ( ةا!وتلا
!ي1 9 Iو&ي 2ل ى$د 0Aلا ب!لا 46 % 7 Wوام Wلا"نوج وه !<\ Dتوهل بتو
( % ميدقلا دBعلا D. دوجوملا
ة&ينلا 4يب اوطب! 4يAلا 8ل *ل&لا 4ا دق. 9 ةيحي&ملا ديوBت دا$= 0Aلا Wلوب ام=
A<= 0Aلا !امعت&لاو 9 cيتفتلا ماحمو 9 4ويبيلFلا 7 0د-يملا عبا!لا 4!قلا Aنم ةطل&لاو
% 'ايحلا % `-Fلاب Dم& امو 9 4اتيب عم >لAو 9ونا!. عم 4واعتلاو % !يFنتلا % ة;يF
ـ امب! ـ Dه Dتلا ةي!حلا تايتوهل ةناداو 9 4ايتافلل 0وبنلا `اتفنلا عم T!اعت 0Aلا
!يفتلا 4$ تف,وت 4= دعب DBلCا ةم&لا ققحت اBنل 9 ان!F$ D. 8املا مظ$= دحا
4م مظني 0Aلا dا مام= 2تايلوR&م 4م 2يفعت Dتلاو 9 4ا&نCا D$و 4$ ةج!ا< تاحلطFمب
( !#بلا !]اFم 9 ىل$= 4مو P!ا<
وه ابFت;م ام&6 تلمح Dتلاو ةيا!ت#لا 'انبل ةي<ي!اتلا ب!اجتلا 4= *ا!ت$لا انيل$و
% 2نوم&ي امل D&ي]!لا 0!ظنلا ?ط<لا 4X. 4ا&نCا قاف<6 بناج ىلاو ( تل#. د, ةي&!املا
قي!ط 4$ 4ا&نCا !ي!حت 4املاب 2ن= م$"لا D. 4مي 4مي % ةي<ي!اتلا ةيا!ت#لا
( % Dلاعتملا @دعب % 4م @دي!جت
اBن6 ( 4ا&نCا ةمي, 4م 8يلقتلا D. 2ي=! موBفملا اAه !طا#ت مل !ي!حتلا 4ايتوهل 4ل
!E= 9 Dلاعتلا 4م !يEا ىل6 Pاتحت 9 !ي!حتلا 8يب& D. ة!عم 8 4= ة$انقلا D. >!ا#ت
( ةيمتحلا ىل6 Pاتحت امم
( /ي!اتلاو 4اميلا 4يب مFفني ل داحتل ةديدج اقي!ط تايتوه-لا @Aه تحت. دقل
4ي!<\ ادا!.= !Aتو 9 /ي!اتلا Dلاعتب 9 دا!.لا تايتوه-لا @Aه !Aت 9 2جوتلا Wفنبو
قي!طلا 4اد&ت 4يتيطمنو 4يتبولقم 4يتي]انE ت"واجت 8#لا اABبو ( Dلاعتلل D<ي!اتلا دعبلاب
ةللقم ةيو!<= ةيج!ا< 2يل6 !ظني 0Aلا Dلاعتلاب 7 ىلولا 7 4ا&نaل ةقلطملا ةي!حلا مام=
( ةقلطم ةيعج!م 4ود /ي!اتلاب ما"ت&ل6 ةيناEلاو 9 4ا&نaل ةي<ي!اتلا تا$ا!Fلا ةيمه= >لAب
ةيحي&ملا "ج$ 7 *$ا5م "ج$ ىل6 ب!;لا D. 4اتي]"جلا 4اتي]انEلا 4اتاه تدا, دق.
>]لو= 8#. 4$ _تانلا "جعلاو 9 4ا&نCا !ي!حتل ةي&ا&لا تا!حلل D<ي!اتلا مBفلا 4$
( قل;م /ي!ات D. اوب!اح 4يAلا
( ق-طلا اABل ةياBن ع5ول !بلا !Fاعملا دBجلا !ي!حتلا تايتوهل تلدبو
115
اهدا& Dتلا د-بلا D. تدلو د, @Aه !ي!حتلا تايتوهل 4= ةي<ي!ات ة.o) ت&يلو
( !امعت&لا
9 ةيلFلا تاعمتجملا 4م 8#ت 0Aلا Dنا&نCا ميدلا اAه 9 ةينيت-لا اي!م= 7 لو=
4او ( ادب= ان]ا Wيل !يقفلا 4]الا 4?ب 9 ا!ق. !Eلا تاعمتجملا Uدل D$ولا I!$!ت Mيح
4م Iون ىل6 دا!.= ةع5ب Dنفل ط!# !يهامجلا قح& ةا&?م 8وح د, 9 بحلل موBفم
( م]اقلا ع5ولا !ا!مت&ا 4م5 9 دي!جتلا
اي!م= D. ةدح 4وي ام !E?ب دجو 0Aلا 9 Dع,اولا D<ي!اتلا ع5ولا اAه 4م ا,-طنا
ابابلاو 9 4ايتافلل Dنيدلا عمتجملل ةعبات ة&ين D. ةي!حلا ويتوهل دBعت 9 ايقي!.6و ةينيت-لا
"وم! >فب اودBعت 9 2محل Wيلو 2تمد< ةي;ب ملاعلا Oتفلا ا'اج 4يAللا 9 !#$ MلاEلا انحوي
Dل<تلا 7 @وعبتي 4= اودا!= 4يAلا >]لو= 8ج= 4م 9 Oي&ملا دي&لا !ماو= 'و5 ىل$ ملاعلا اAه
'ا!قفلا 9 'ا!قفلا 4يب 'ا!ق. مB&فن= 4م اولعجيل 8ب 9 'ا!قفلا ةدجنل طق. Wيل 4ولمي ام$
ايحو! ةبلت&ملاو ة!طي&ملا ةقبطلا ايد&ج مBت;ل= 4يAلا 0= 7 ةمللل اقم$ !Eلا ىنعملاب
( ةنميBملا ايجولويديلا !ب$
ما$ 9 ةي!حلا Dتيوه ل 85فب 9 % 'ا!قفلا بناج A<= 0Aلا !ايت<لا % اAه د?تو 1968
Dفق&لا Wلجملا D. ة!اقلا ةف,ا&ل D]انEت&لا !متRملا داقعنا دن$ 9 وبمولو ـ 4يلديم D.
4يدلل D&اي&لا دايحلا م&اب 2ن= Dهو ةلتا, ة$د< Iامتجلا ق"م د,و ( ةينيت-لا اي!مل
ةيل,= 4يب ملاعلا ما&قنا 4م5ي مويلا 9 دو&لا قا,!ت&او 9 دونBلا ةداب6 4ام5 U!ج 9 بحلاو
( 4يدبعت&ملا 4م ةيبلا1و 9 4يلاملا 4م
*,وم ىل6 8وFولا >لAو 9 Oي&ملا دي&لا ميلاعت ددحم D<ي!ات ع5ول D$ولا اAه
ملاعلا D. 8,لا ىل$ 2لCا ة!وF 4م ةيبلا;لا 2ي. ت!<& ملا$ D. 9 ىنعم-لا ةب!احمل
0!Aج بل, ىلاو 9 8يجانNل ةديدج ة'ا!, ىل6 ادا, د, ـ Zب&ح. >انه Wيل 4لو[ MلاEلا
و= ةي$امتجا ةديق$ Pاتنت&اب 'ا$دلا 4م لدب. ( ب!;لا D. ةيديلقتلا ةيتوه-لا ة!ي&ملل
دق. 9 ةبقح 8ل ةي<ي!اتلا ق]اقحلا !ابت$لا 4يعب A<لا 4ود 9 8يجانلا )وFن 4م ةي&اي&
ةلا&! 'و5 ىل$ ىنعملا "وم! اولحي D 9 Dع,اولا D<ي!اتلا ع5ولا اAه 4م اوقلطنا
ىل6 @دا, امم ادج ة!مدم 9 2نام" D. ةي&اي&لاو ةينيدلا تاطل&لا اBت!بت$ا Dتلا 9 Iو&ي
( بلFلا
دلا<لا PAومنلا 9 4ا&نCا /ي!ات D. Oي&ملا دي&لا اBحت. Dتلا ةدي!فلا ة!;Eلا @Aه 8Eمت
( /ي!اتلا D. cاعملا Dلاعتلل
116
بNل % ا!!حم Oي&ملا % و 9 و!يبلا D. "ي!يتوج بNل % ةي!حلا توهل % بت 8Eمتو
9 4يتنج!لا 4م 8&ود وي!نل % ةي!حلا توهل /ي!ات % و 9 8ي"ا!بلا 4م *وب ود!انويل
دي&لا ةلا&! مB. D. ةميظعلا بلقلا ةيلم$ D. @Aه Mحبلا ةدا$ا ة!ي&م D. ة"!اب م-$ طاقن
( Oي&ملا
ىBتنمب تدن. د, ةي!ظن 4م >انه Wيل A6 9 قم$لا وه ةي&!املل مهدقن 4= ظح-نو
9 اBي. 'اط<لا !وAج قم$=و 9 اBلمحت Dتلا ةقيقحلا 4م ةطقن !<\ اBنم P!<ت&او ةيدجلا
( ةي&!املل U!ج املEم
4!قلا D. 9 اBتقب& Dتلا ةيا!ت#لا ايبوتويلا عي!ا#م اBن?# 9 ةي&!املا تدلو د,و
ىل$ ةينقتلا !هاظملا ت;ب&= Mيح 9 ةي$انFلا ة!وEلل D<ي!اتلا قاي&لا D.و 9 !#$ ع&اتلا
( مدقتلاب ايحي&م امنامي6و 9 WويEيمو!ب و= ت&وا. ةلا# ىل$ اي!وط&= ا&ابل ةيلام&=!لا
Mيح 9 اهاياح5 مBتلعج Dتلا 4دملا D. 4ي,وح&ملا !#بلا 4م 4يي-م 8ظلا ىل6 ع.د اAه
( قو&لاب و= 2لkب ةقحلم 9 ةد]ا" ىل6 4ا&نCا /&مي
ةيلوR&م اBليمحت قي!ط 4$ 9 انتايحل ىنعم Dطعن 4= @دحو !ايت<لا اAه انل Oم&يو
( ةتيمملا تا.ا!حنلا !B,
9 0!ي!حت 8م$ 8ل ةمل&م @!ابت$اب Dلاعتلاب Dلاعتلا اAه ةي!حلا تايتوهل ددحت لو
اناط$= د,و ( @"واجتو D5املا 4$ Iاطقنaل ةم]اد ةينامX 8ب 9 ةيج!ا< ةل?&م 2ن?و
Dتلا ةنميBلا 8ا#= د5 Iا!Fلل 2تومو 2تايح W! امدن$ 9 قلطملا PAومنلا Iو&ي
9 % ىل$= % 4م ت!ج د, ةيBلCا ةلا&!لل ةيديلقتلا تا'ا!قلا 4لو ( Wيدقتلا ةفF تيط$=
( 'ايو,لا Aوفنلا باحF= 8ب, 4م
4م ا,-طنا 0= 9 % 8ف&= % 4م ة'ا!, Dه امن6 9 ةي!حلل 4ييتوه-لا ة'ا!, 46
ا.ده او.!عي 4= 4ود 4وتوميو 4و#يعيو 9 4وناعيو 9 4ولمعي 4يAلا >]لو= 4م 9 4يمو!حملا
9 Mعبلاب مBل ديحولا 8ملا وه 'لRه دن$ 8بقت&ملاو ( مBتومو مBتايحو 9 مBتاناعمو مBلمعل
( ا.دهو ىنعم 8محت ةايح 9 ةيقيقحلا ةايحلا ىل6 توملا !مم 4م 8اقتنلا 0=
ادحاو '!ملا OبFيل 8وحتلاب امن6و 9 قو. 4م مBيل$ % 8-طCا % D. >لA 4وي لو
اBن?و 2تيتوهل 9 Dتوه-لا cيعي 4= D. 4وي لو 9 مBمل\و مهدوجو مB!ا#ي 9 مBنم
( اBلج= 4م توملا Oي&ملا 2جاو Dتلا ةلا&!لل دنجم دها# ام6و ة!ح ة.!ح
وه ام ىل$ !وEعلا 9 ةي!حلا تايتوهل D. ةوقلل M$اب وه امو 9 ديدج وه امو
*ات&و1 بلا. ( اB]ادن ب&ح >!حتلاو 9 اBل 8يدب ل Dتلا ةلا&!لا @ABل 0!و!5
117
% ويEام 2يل6 !ي#ي 0Aلا !ي<لا با&حلا "م! D. U!ي % ةي!حلا توهل % 2بات D. "ي!يتياج
9 ةمح و= 4ونا, ق.و 9 4ي!<^ل انتبحم D. ب&احن 4ل 4حن. 9 % ةيليجنلا ةلا&!لا ةF-<
D&نو 9 ة$وجلا معطن 4= 7 Oي&ملا @ددح 8م$ 8# D. Oتفتي ل 4امي6 8-< 4م ىتح و=
7ىتم 8يجن6 D. 'اج د,و ( بي!;لا م!نو 9 ةا!علا
[ Dلجل اBلعفت امنX. !ا;Fلا 'لRه 4م دحاو 8ج= 4م >لA 8عفت ة!م 8 D. % 25 ـ
40 ( % Z
"ايحنلا وهو 9 D]دبم !ايت<ا 4م ا,-طنا ققحتت ةيليجنلا @Aه 46 7 !ييتو1 بلا 8وقي
قل< D. ة!ا#ملاو 98-;ت&لاو دا&.لاو ملظلا 8ا#= 8 د5 Iا!Fلا 0= 7 'ا!قفلل
( 2تداB#و Iو&ي بح cيعن 4= Dنعي 2ن6 ( !ب= ةينا&ن6و ةو<= @دو&ت عمتجم
اAه D. 4و!ي& 9 'اين1لا ةمد< D. 8يجنلا 4وع5ي 4يAلا >]لو= طق. % 7 *ي5يو
( % اي&اي& ا!B, *,وملا
D ملاعلا 2جاتحي 0Aلا 0!Aجلا 8وحتلا 46 7 ةي&ي]! ةل?&م ةي!حلا ويتوهل `!ط
ةيمتح ةيجولويدي\ ق.و ققحتي 4= 4مي ل 9 اBن$ دلوتي 0Aلا *نعلاو ةاوا&م-لا "واجتي
% DيلوF= % دن$ Dيتلايدلا 25يقن و= 4ييلا!بيللا Uدل % مدقتلا % قي!ط 4$ 'او&
مولعلا 4ل % ةيع5و ةيا!ت#ا !ملا ةقيقح D. Dهو ةيملعلاب تفFو Dتلا ةيا!ت#لا
( % ةايحلل ة!ي<لا تايا;لا ع5ن 4= انملعت ل اBنل 8]ا&ولا 85.?ب اندو"ت
Tيقن وه ام 4يمد<ت&م 9 ةديدجلا انتا.ا!حنا 4يطق&م 9 !يي;تلا D. 8ملا 8 انيدل
اBم&!ي Dتلا ة!ي<لا تايا;لاب 2ت,-$ عط, D. 4ا&نCا ةينام6 0= 9Dلاعتلا وهو 9 ةيمتحلل
( تايا;لا @Aه باي1 U!حلاب و= 9 م]اقلا ماظنلا
>با#تلل ةينولا ةيمتحلاب 4اميلا 8Eم امامت 9 ةمل&م 9 4اه!ب وه 9 Dلاعتلاب 4اميلاو
( 'اي#لا ة!ح 4م5 9 ةFا< ةلاح 9 4ا&نل 8م$ 2ي. 4وي 0Aلا
% cيعي 2ن= ملاعلا 2ي. !بت$ا 0Aلا ابابلا 4-$6 9 دجلا A<?م ةي!حلا ويتوهل A<= د,و
( % ةي]ط<لا ع5و
8 `اتفمو 9 Dنيد و= D&اي& !يفت 8 `اتفم Dه @Aه % ةي]ط<لا ةلاح % 4= او!بت$او
4م ةيبلا;لا دن$ % dا 8اEم ىل$ قل< 0Aلا 4ا&نCا ة!وF % تهو# د, اBنل 9 8م$
ل6 9 ادج !يFقلا /ي!اتلاو Wدقملا /ي!اتلا Wيلو ( % 8لل 8لا % 4?ب اننامي6و 9 Wانلا
( دحاو 4\ D. 0ويندلاو DBللا 2ي. عمتجي 9 !ي!حتلل ادحاو ا<ي!ات
118
D. ةقيقحلا D. 8يجنلا ع5ي 9 /ي!اتلا ةط<و % ة!<Sا % ةط< 4يب Iدا<لا 8Fفلا 46
( 'ايو,لا ةمد<
4يت!وF 8-< 4م Aا<= 8#ب ةينيت-لا اي!م= W]ان D. T,انتلا اAه مج!ت د,و
!Fتنملا Oي&ملل ىلولا ة!وFلا تنا ( 8يEامت و= تاحول 8# ىل$ ات!Bظ Iو&يل
0!اعلا % بول;ملا Oي&ملا % 8Eمت. ةيناEلا ة!وFلا ام= ( ةلمو >لم Wابلب 'ا!Aعلا ةدي&لاو
ة!وF @Aهو 9 'ايو,لاو 'اين1لاو ةا";لا ة!وF تنا >لت ( 2ماظ$ ت"!ب ىتح 8ي"Bلاو
( 4يناBملاو 4يلAملاو 'ا!قفلا
7 *ودود!انويل بلا بتو
j ةيتام1ودلا `و!#لاو باقللاب ةطاحم 9 ةلقEم Iو&ي ةلقEم Iو&ي ةيF<# انتلFو %
ىل6 2ليوحت ةي;ب /ي!اتلا 4م 2يفنو 9 Dنا&نCا ةBجو 'اف<6و 2تلاF= بجحل *دBت Dتلا
اي&ملا )<# !!حي 4= 4اميلا ىل$ بجي ( انملا$ P!ا< cيعي 2لا *Fن 2ن?و 9 مون,=
4با دي&لا 9 Oي&ملا وه 9 Iو&ي 4?ب 4-$لاو ( 2ن?# 4م اولل,و اBب @ودي, Dتلا 8-1لا 4م
'ام&لا @Aه 2ينعت امب 9 اقب&م اومتBي مل اA6 9 2نودقتعي ام ىل6 ل6 !ي#ي 4ل dا 4با 9 دوواد
تامللا 4م gيF ىل6 !Fت<ي 4= 4مي ل Oي&ملاب 4اميلا 46 j اتنايح D. انل
9 Oي&ملاب 4اميلا 46 ( Dليجنلا Mا!تلا مل$ ىل6 لو 9 ةليلج تنا ولو ىتح 9 ة!وجBملا
Dها5ت Mيحب cيعلا D. اجBنم Dل م&!يو 9 0دوجوب محتلي -م$ بلطتي 0Aلا ىنعملاب
(% Oي&ملا ةقيقح ةلما#لاو ةي.اقEلاو ةي&نلاو ةي$امتجلاو ةيF<#لا Dتايح
طق. ةقي!طلا @ABب ( اب-ت&او انوي.= OبFي 4= 4$ 4يدلا *,وتي 9 طق. ةقي!طلا @ABب
D. ة!ا#ملا قي!ط 4$ 9 DBل6 Dن$= 9 Dنا&ن6 2جوب 8بقت&ملا ة!يم< 4اميلا OبFي
2ن?و 2&فن مدقي 0Aلا توه-ل Dنيدلا !امعت&لا اABل ةياBن ع5و !بتعيو ( تولملا 'Dجم
اAه OبF= ام دعب 9 ةي!حلا توهل D. اديدجت !Eلا @وجولا دح= 9 0دوBيلا /ي!اتلل مامت6
ملو ( Dنامو!لا 0!وط!بملا "ا!طلا ب&ح امظنم 9 ةينانويلا ةف&لفلا !ب$ ايبو!و= /ي!اتلا
Wيل 2ن= ى$دت Dتلا ةديحولا ة.اقEلا @Aه ةنيج&لا Iو&ي ةلا&! ىقلتت 4= ملاعلا ةيقب عيطت&ت
ةينانويلا و= ةي!بعلا ل6 ةينيد ة;ل لو 9 0دوBيلا بع#لا /ي!ات ل6 % Wدقم /ي!ات % 4م >انه
( ةينيت-لا و=
D. Dه ام ةينيت-لا اي!م= D. ةيحي&ملا ة&ينا تنا % 7 8&ود وي!نا % بت امو
(% ةي!ي#بتلا تاEعبلا /ي!اتل ةلاطت&ا % اي&\و ايقي!.=
119
تحت اوع,و 4يAلا 9 4ي!<Sا 4يينو&ملا % وف#تا % 4يAلا مه 9 4ويب!ولا 7 *ي5يو
بي!قلا 8بقت&ملا 4وي ام !دقبو ( ب!اوقلاو 8وي<لاو دو!ابلاو `-&لا ةوقب 9 ة!طي&لا
9 مB&فن= 4ويب!ولا 8معي& 8B. 9 اينا&نا مداقلا Iو!#ملا 4وي ام !دقب 9 اقيقحو -ما#
9 ديدجلا 8فطلا 4لو 9 ابوب= ايناب&او انم= ةيدنBلا اي!م= L Iو!#ملا >لA 8Eم !اهد"ا ىل$
ة.اقE 7ديدج 'D# 2ن6 9 >ت"لا لو انلا لو ابو!و= لو ايناب&= لو ةيدنBلا اي!م= Wيل
( ةطلت<مو ةدلومو ةديدج
!ي!#لا 2جوتلا >لAب ا&نا ( 9 4ولا 4$ >&امتم موBفم ةينت-لا اي!م= D. دلو اAهو
( ةيحي&ملا !#ن م&اب !امعت&لا 2مد<ت&ا 0Aلا % !ات<ملا بع#لل %
ةط&اوب انايح= 9 !امعت&-ل 4اع5<ت اتنا 94يي!<= 4يت!ا, ىل6 !ي!حتلا اAه دتماو
( W]انلا ةط&اوب ايحو! م]اد 8#ب ات!معت&ا امBنلو 9 `-&لا ةوقب انايح=و ة!اجتلا
0Aلا Dنيدلا !امعت&-ل ة!مت&ملا ة!طي&لا ىل$ ت5م Dتلا ة&م<لا 4و!قلا 8-<و
9 ب!;لا Wوبل ت&بل= ةي.اقE gيF 8-< 4م M-Eلا تا!اقلا ىل$ ةيحي&ملا T!. 4م5ت
( طق. Dب!;لا 4ا&نCا قل< امن6و 9 4ا&نCا قل<ي مل dا 4?و بوع#لل ةنايدلا @Aه تمد,
9 ةد!فتملا ةيقي!1لا ـ ةيدوBيلا ة.اقEلا 4$ ان,!ت.ا اA6 ا!&ي !E= dاب ةلFلا OبFت&و
بلا انل 2مدقي 0Aلا PAومنلا ان#$ 4ون 4= دعب ـ MولاEلا ةدحو 4م !E= انب!ت,او
% ت-م?تو 9 دا#ينابولا D. د!و ام 9 ةيللا تاAلا عم ةيد!فلا تاAلا قباطت وهو 9 !ايناب
% ة&ادقلا ةب!, % Iو&ي D. U=! 4يح Dب!$ 4با 8Eم 4يي.وFلا ىل6 D;Fن 4= و= 9 % ا!ان=
dا 4م U!ي 4= 4مي ام 8 9 ب!لل قلطملا 2$و5< 8-< 4م 2تايح انل Dحوت 0Aلاو 9
9 4اولا دجوت 4= 8ب, % 7 0"ا!ي#لا 4اBب"و! 8ا, 2لCا اAه 4$ ( U!ي ل 0Aلا Dلاعتملا
( % بوبحملاو بيبحلا ةدحو 9 بحلا ةدحو Dه ةيدبلا تاAلا تنا 9 4اولا !]اFمو
7 ملاعلا D. ةيناحو!لا IاقFلا مه= 4م دحاو D.و 9 8ظلا 4م "!بي ديدج توهل =دبو
ة&!اممو 8م?ت ىل6 دنت&ي توهل W&= دونه 4ويتوهل قلط= تاون& ةع5ب Aنم. ( دنBلا
Dف. (د-بلا 'اج!ا D. cا$ 4امي6 12 !اA\ 1992 >!ا# 9 ةودن تحتت.ا gنو gنوه D.و 9
ةيدقن ةقيEو ت!#ن 9 ةودنلا 'اBتنا بق$و ( اي&\ 4م ةفلت<م 'احنا 4م اود.و 4ويتوهل اBي.
!نت&او ( 4ي!ا#ملا 8 اBع,و % Dحي&ملا D$امتجلا !يقتلا 8بقت&م % 7 Iو5وم 8وح
ةي$امتجلا ميلاعتلل ةيب!ولا ةي"!ملا 9 )ا< 8#ب 9 ةقيEولا @Aه D. 4ويتوه-لا
تايFوF<و 9 ةيميل,لا ةينو&ملا تا!متRملا تا"اجن6 8Bجت و= *!عت ل Dتلا 9 ة&ينلل
( ةيلحملا W]انلا
120
تابوعFلاو ةييلوEالا ميلاعتلا 4يب طب!لا Iدبم بول&?بو 4ويوي&\ ةنB 8واح د,و
4م ةمدا, ةيح-F6 ةي!ي#بت ةEعب ىع&ت ظحلا 'و&لو ( 0وي&لا ع5ولا اBBجاوي Dتلا
8#ب اي&\ D. ع5ولا ة!وAملا ةEعبلا ميقتو ( اي&\ ىل6 مايلا @Aه Aفنت 4= 9 امو!
ةف,ا&لا 4= ـ Kطا< بول&?ب ـ ةمهوتم 9 ت-#ملا قام$= D. 81وتلا 4ودو 9 Dطي&بت
( Oي&ملا دي&لا ةو$د 4يلمBم 9 /ل6 (( 8Bجلاو 9 !ي!حتلاو 9 !اوحلا 4$ ل6 4وEدحتي ل
داحتل ق&انتملا !يفتلا !يوطتو ةيمنت 4$ *,وتلا ىل$ @Aه `-Fلا ةEعب ت5!ح د,و
ىل$ دي!فليو Wيلي. وه 0دنه Dتوهل قل$ د,و ( اي&\ D. ةينو&ملا عماجملا تا!متRم
ت,وم !م= 9 اي&\ ىل6 ةيتونB ةEعبل 4ايتافلا 8ا&!6 4= 8م?ن 4= بجي % 7 2لوقب اياونلا @Aه
!ي#ت 0Aلا ط<لا 8بقت&ملا D. ةينو&ملا تا!متRملا داحتا عباتي 4=و 9 ة!با$ ة!هاظو 9
( % اي&\ ةي!قبعل ةقباطم Oي&ملل ةديدج ة!وF !وBظ 2&فنب "جني 4=و 9 ة!ي.و ق]اEو 2يل6
ةيو$!لا 2ت&ين !ادج ىل$ ةيحي&ملا ة!حلا D. طا#نلاو ة&امحلاب Kلم بها! قل$و
4= *#تيل Dلاتلا مويلا D. ظقيت&ا 2نلو % باوجلا وه Iو&ي % 7 اBيل$ بت ة!يب ةحول
( % L 8اR&لا وه ام j 4لو % 7 ة!ابعلا تحت اوبت د, ا!ا!#= اناب#
4م 9 2تلا&!و 2تايحو 9 Oي&ملا ةيF<# *ا#تا 9 4و!, !ب$ 4ويحي&ملا 8واح دقل
Dتلا تاعمتجملا !وطت 8حا!م 4م ةلح!م 8 ةعيبط 4م Mعبن 9 مBب ةFا< ةل]&= 8-<
اBتل]&= مويلا اي&\ `!طت 4= 0= 2تاA 8امتحلا 4حن T.!ن 8ه 8'ا&تنو ( اBيل6 4ومتني
اي&\ Iدنل L اBتل]&ل لاب Dقلن 4= 4ود تاباجلا اBيل6 8محن 4= 4حن انيل$= L اBب ةFا<لا
ىل$ ةباج-ل ةم]-م !Eلاو 9 ىل5فلا Oي&ملا ة!وF *ا#تا ديعت مE 9 *#تت 4A6
ة&ينلا 8بقت&مب !يفتلا ىل$ 9 اي&\ Dيتوهل ميمFت ىل6 4ايتافلا 2بنت د,و ( ة!اقلا تايدحت
( امو! 4م ةيم&!لا تاباط<لا 8قنب 'افتلا !ي1 ةقي!طب 9 ة!اقلا @Aه D.
4م ةدحاو Dه 9 ةيب!;لا !ي1 تا.اقEلاو تا!ا5حلا D. Oي&ملا ةلا&! !يAجت ةدا!6 46
( 8بقت&ملل ةبF<لا دو$ولا مه=
"!م !يدمو W&Rم وهو ( انل!ي& D. Dتيو"ج 4ها وهو "ي!يب Wوي&ول\ دلو
ةلف&لفلاب )ت<م 0ديلقت 0دنه Dقطنم وهو ( وبمولو 4م ب!قلاب اينيلي D. انلوت Mاحب=
( Dلاب D. Dطي&ولا 0Aوبلا Dف&لفلا بدلا D. Mحبلل ع&او _مان!ب D. 8;ت#ا ام 9ةيAوبلا
دBعملا اه!دFي Dتلا 9 4يحي&ملاو 4ييAوبلل ةيلودلا ةلجملا % !اوح % ةلجم !ي!حت W=!يو
ةي!حلا توهلو تانايدلا توهلو 9 !ي#بتلا 4$ ة!ا";ب بت د,و ( وبمولو D. Dنو&ملا
( 4ييAوبلاو ةيوي&Sا
121
ا!يب ادBج 8Aبو 9 اينولاتا 4م م=و 9 0دنه ب= 4م دلو دق. 9 !ايناب 4ومي! ام=
عم اBهوجو Tعب D. Dقتلت % دنBلا ةمح D. اقم$ !Eلا تايهدبلا Uدح6 % 4= 4ه!بيل
( Dحي&ملا MولاEلا
ةب&ن % ةيديفلا اتييلا.دا ـل cاعملا 8م?تلا 8-< 4م MولاEلا ةديق$ !ي&فتل 2تلواحم D.و
ة.!عم Dه 4ا&ن6 8ل ة!ي<لا ةيا;لا 4= انملعت اBن= 8ا, 9 % ةي]انE ل ةديق$ Dهو % % ادي. ىل6
ة!اب$ 8-< 4م Z ةيللا تاAلا[ 4امها!ب عم قباطتت % ةيد!فلا تاAلا % % 4امتا % 4=
!يفتلا 4اب Iدا< مهو "واجت ىل$ ةي&ودنBلا اند$ا&تو ( >لA 9 تن= 7 Zدا#ينابولا[
( % ةيناج!ا< % وه Dلاعتملا
!اوحل ايجAومن ا!يبعت 9 2لام$= 4&ح= وهو % ةينيدلا ةب!جتلا D. MولاEلا % بات ىط$=
( ةي,!$ ة$"ن 8 4م '0!ب 9 4اميCا 8وح Dقيقح
4اميلا 4وي 4= ة!و!5ب 9 0وي&Sا D$ولا اAه 2با#ي D$و ايقي!.= D. 4وتو
( 4ي!#علاو 0داحلا 4!قلا D. !ا!مت&لا ط!# وهو 9 اينو
ما$ دB# د, Pاعلا 8حا& 4او 1977 ة&ينلاو 4ييحي&ملا 4ييتوه-ل ا!متRم 9
% 7 !اع# تحتو % و1اي!جيم % 4اجديبا 4ا!طم ة&ا]!ب دق$ 'ادو&لا ايقي!.= D. ةييلوEالا
4م 9 -ي6 >!ام 4اج بلا !متRملا D. Mدحتو ( % ةييلوEا ة&ينو 9 'ادو& ة!ا5ح
ىتح ةيحي&ملا 8محت ةيط&وتملا ةيدوBيلا ة.اقEلا تلا" ام -]ا, ةلما#لا ةيحي&ملا قلطنم
( ةينامو!لل ة.دا!م ةيحي&ملا ت&يلو تا.اقEلا 4يب ة.اقE ل6 ت&يل Dهو 9 4Sا
9 ةيب& ةيب!;لا ة.اقEلا 8عج D.و 9 !امعت&لا 4م 4اميCا !ي!حت D. ةدا!Cا @Aه *دBت
4م Dتيو"جلا 9 ايجه بلا ةوقبو ةدا!لا @Aه 4$ !ب$ د,و ( ةيحي&ملا ةينولا ميقلا Aاقن6
ةيحي&ملا ت&يل % 7 2ي. 'اج ةياFولا 4م ة&ينلا قاتعنا 7 4ونعب 2ل بات D. 9 4و!مالا
9 2تف&ل. 4م ىحمي ل عباطب اBعبط. ب!;لا ىل6 تلقتنا ةي,!# ةنايد Dه امن6 9 ةيب!1 ةنايد
4حن عبطن 4= 9 4Sا انيل$ ( 8#لا اABب U!<لا بوع#لا ىل6 تمد,و 9 2نيناو,و 9 2ت.اقEو
ىل$ DBلCا ماBللا hابF6 4$ *,وتلا قي!ط 4$ 9 اB&فن ةنايدلا ىل$ ىحمت ل Dتلا ان!اE\
8ا#= و= Dنو&ا& ولجنلاو 9 Dنام!جلا Dتنات&تو!بلا !فلاو 9 اموت ـ وط&!= ةف&ل.
ةينامللا و= ةيناب&لاو9 ةيناي&وللا و= 9 ةينامو!لا ـ ةيقي!1لا و= تيلا;لا *ا!$لاو !يفتلا
(
7ادناوي *ق&= ايو"!جم م- 4م انا"و= بلا _تنت&او
122
ام 9 Dقي!.لا 4ا&نCا ت?يه Dتلا ةيديلقتلا ةيقي!.لا تانايدلل 4وي$!#لا ةE!ولا 4حن %
دBعلا !ودل اBبا#م ا!ود تانايدلا @Aه تبعل دق. 9 Oي&ملا Iو&ي مودقل !<\ انا&ن6 KيBت مل
(% ميدقلا
9 ملاعلا D. تانايدلاو ةمحلا 8ا#ا 8 9 ةيلاعتملا ةدحولاب ديدجلا !يفتلا 4= دقتعنو
8 ةمها&مب !هد"ت& Dتلاو 9 ةيحي&ملا *]اوطلاب ةدودحم !ي1 ةيمون,ا Wي&?تل 0!و!5
( 8مالا 4ا&نCا مود, 8ج= 4م بوع#لا 8 4امي6و 9 تا.اقEلا
9 Oي&ملا ةلا&! ة'ا!, ةدا$C ملاعلا D. ةيحو!لا تا!حلا ةو$د بنجن 8#لا اABبو
ةFا<لا انتا.اقE 4م قلطن 4= !ملا بلطتي A6 9 ةيقي.وتلا و= ةي]افطFلاب طابت!لا 4م
ةداB# ةيFوF<ب D$ولا انحنمتو 9 ةينو ةايح ىل6 اندوقت Dتلا ةم]ادلا ةينولا ق]اقحلا
( تولملا D. Iو&ي
8Rا&ت ىل$ د!يل 'اج امن6 9 ميدقلا دBعلا D. تد!و ادو$و متيل طق. Oي&ملا ت?ي مل
( توملاو ةايحلا ىنعم 8وح !#بلا 8 2ح!ط !يب
( !!حتلاو ةعيطقلا ة&!اممو 9 8اعتو ةعيط, 9 ةيادبلا D. وه 4اميCا 46
4ي مل 2ن= 9 2لاو,=و 9 Oي&ملا 8اع.= D. 9 ة!يحلل ابب&مو Wامحلل ة!اE6 !E= وه ام ام=
ان"]ا!1 ب,او$ !!بي 9 -م$ و= لو, امود !ظتنن 4حن. 9 @!ظتنن Mيح ادب= >انه
( اننيناو,و انت.اقEو 0د!فلا ان<ي!اتو انحلاFمو انتاب1!و 9 ةيجولويبلا
"يBجت 8 4م اي]!ب امBن= Oي&ملا دي&لا تومو ةايح D. ا!&= !Eلا ةم&لا 4لو
اBي. 4ي ملو 9 اموي 4يتو!لا *!عت مل ةايح اBن6 ( ةي$امتجلاو ةي&فنلاو ةيجولويبلا طو!#لل
ةقب! و= ةينانلا 4م اد!جم ا!ح ا!ايت<ا 2لاع.= 8 تنا ( ةطا&بب Tام 4$ _تني 'D#
( 4ا&نaل 0!ع# قاEبناو 9ديدج !ا!, 2ن6 ( ديلاقتلا
9 % Oي&ملا ةي!$ا# % 2يم&= ام ق.و 4لو 9 Oي&ملا % 4ونا, % ق.و cيعلل و$د= ل ان=و
9 Dلاع.= 4م 8ع. 8 4= D$ولاو 9 ةعيبطلا "واجت ىل$ ة!دقلا >لمت Dتعيبط 4?ب D$ولا 0=
ةايح >لAو 9 ةيF<#لا Dتايح 4?بو 9 2ي. >!ا#= و= 9 2يل$ ادها# 4و= Mداح 8و
D. تاقلح ل6 !وملا @Aه 8 ت&يل 9 @!Fا$= 0Aلا /ي!اتلاو 9 2ي. cي$= 0Aلا عمتجملا
Wاقتو 9 ةي]اBنلا ةيا;لاب اBتلF بب&ب 2يل$ Dه ام ىل$ اBن6 9 _]اتنلاو باب&لا 4م ةل&ل&
( Iو&ي تولم مودقل قيمعلا ىنعملا اBن6 ( اBتللد اBيطعت. 9 اBبجومب
امن6و 9 ايبوتوي 0= 8Eم 9 DتSا 4م"لاب و= ديعبلا 'ا5فلا D. تولملا ع5و بجي لو
D. !اBني& Dتابجاو D.و ملاعلا D. اماه @دقت$= ام 4? 9 ةيتSا تا!و!5لا !ابت<ا D.
123
!Eلا ةقيقحلا @Aه ق.و Dماح=و Dتا.!Fت 8ب !ظنلا دي$= 4= HDل$ 4?و 9 ةيتSا ةظحللا
P!ا<لا D.و 9 انل<اد D. 9انه 4Sا وه ب!لا ماد ام 9 دي!ولا 8بح 4م انيلا ب!,لاو اقم$
( =دبم بحلا D. دو&ي 8ب 9 4ونا, ىل6 8دعلا 2ي. Pاتحي ل تولم ( ان$
ةباجلاب اBبلاط= و= L *ي 7 D&فن 8اR& 4$ *,وت= املاح Dل<اد 4م 4اميلا قEبنيو
LاAامل 7 ىل$
7 طق. 8]ا&ولا 4$ Wيلو ةي]اBنلا تايا;لا 4$ 8'ا&ت= امدن$و
( ةي$امتجلاو ةيF<#لا D.اده?ب ةقلعتملا ةي&ا&لا ةل?&ملا 4$ 8'ا&ت= امنX. ـ
( Dتامل&مو Dتادا$ ةقلح !&ي. 4اميلا 8ع. اما ـ
ةيامح و= طق. ةطل&لا ىل6 8Fوتلل ةلي&ولاب مامتهلا 4$ D&اي&لا *,وتي امدن$و ـ
ام !اتبا تاينام6 9 0!#بلا عمتجملل ة!ي<لا تايا;لا 4$ 8Rا&تلا عباتيو 9 ةطل&لا @Aه
9 اBقيقحتل ةلاعفلا ة!ا#ملاو تايا;لا @Aه !ايت<ا ىل$ ة!دقلا 9 4ا&ن6 8 قام$= D. "!بي
( ايبن D&اي&لا اAه OبFي اهدن$
ةنميه ىل$ 8معلاو 9 0د!فلا @"يمت دي?تب طق. مامتهلا 4$ 4انفلا *,وتي امدن$و
9 عمتجملا !يم5 OبFيل 'ا;F-ل دعت&يو 9 ةFا< ةينقتلا 2ت!اBم 4م ا,-طناو 9 2بول&=
( ا,-< 4انفلا OبFي اهدن$ 9 2لقت&مو 2لم=و 2$و!#مل D$ولا 8عجيو
2&فن 'اط$ 8ب 9 @دن$ ام 'اط$ ل 9 A<= ل 'اط$ ةلي&و 2بح D. بحملا U!ي امدن$
2لا, ام ملعتي& اهدن$ 9 اBيل$ 4ي!<Sا ةايح 8ي5فت ةج!د ىل6 2تايح 'اط$و 2تاAو
(% DBلCا بحلا ة;ل 9 Dنا&نCا بحلا بات D. !&في 4= % 7 0"ا!ي#لا 4اBيب"و!
( 4اميلا 9 دعب ا&يل Dلاعتلا اAهو Iاطقنلا اAB. >لA عمو
ةليللاو تاAلا 4$ Dل<تلا ةب!جت تنا اAه ( تاAلا 4$ Dل<تلا 8ع. وه 4اميلا.
7 او!لود 4اج Wيدقلل 'املظلا
4م D&فن I"تنا 4= 9 ةوقب Dل<اد D. 8متعت Dتلا تاب1!لا 9 تمF ىل6 8وح= 4= %
4= 9 D&فن اBب 'D5ت&ت 4= 4ود Dن!Bبت Dتلا !وFلا وحم= 4= 9 D$امتجلا Dط&و دودح
( % 'اي#لاب ب$-تلا ةي;ب تعنF ميهافمو تامل 4$ 8Fفنا
0Aلاو 9 تاAلا 4$ Dل<تلا ةي;ب 9 ة!ي;Fلا % انلا % 4$ Dل<تلا 9 اAه Dل<تلا 8م$ ـ
4ويحي&ملا 4ويتوه-لا @و$دي #ense ق]اقحلاب 9 W!انيب ةظ$وم D. اAوب @و$دي 0Aلاو
4م 8معلا اAه 9 ة!ب<لا 4" ـ ا" -م?ت انيطعت ام 9 قي!طلا اني!ت Dتلا ة&دقملا ةعب!لا
(% ةظقيلا Dنعي 2&فن اAوب م&ا % ةديدج ةايح ةظقيل ةنمملا ةيحولا ةمدقملا وه 9 ده"لا
124
ادوجوم ت&ل Dن?بو 9 DتاAب 'افتلا عيطت&ا ل Dن?ب D$ولا لو= ةديدجلا ةايحلا Dنعت
Dطن!يبلا D.وFلل ةعطا&لا ة;يFلا ب&ح 9 !<\ 8و !<Sا عم Dطبا!ت 8-< 4م ل6
( دوجوم ان= 4A6 بح= ان= 7 Z!#$ عبا!لا 4!قلا[ ت&يلا
اBنل 9 دوجوم ان= 4A6 !.ا ان= 7 اBتلوقم D. ةيت!ايدلا !ق. 4$ 4وديعب انه 4حنو
( 8ق$ د!جم ىل6 `و!لاو د!. د!جم ىل6 4ا&نCا !Fت<ت
!& 'ام& ام$ 9 !#$ MلاEلا 4!قلا 4م Dم-&ا D.وF وهو ديع& وبا /ي#لا *#و
بيلFلا ةب!جت Dه 9 انه ةي&ا&لا ةب!جتلاو ( % Dب اBيب# OبFت ان= تل, اA6 % 7 4اطي#لا
( 8دعلاو 8قعلاو 8امجلاو ةوقلا 7 2ل-ل ةيديلقتلا !وFلا 8 4$ عطقنت Dتلا
0Aلا *يع5لا 8و"عملاو 9 طبحملاو 9 بولFملا اAه 8-< 4م @!#و dا ة.!عم
2يل6 2,ا.! ب!,ا 4= املاطو 9 2ن$ Iا.دلل ة!ا#ا مBنم دحاو دبي مل املاط Wانلا @!جه
مللا 4م ة!ي<لا ة<!Fلا مام=و ( % 2يب= % 8ب, 4م J5ي= !جه 2نل ادج *يع5لاو 9 @!ن=
L Dنت!جه اAامل 7 ق"مملا 8اR&لا قلط= توملا 2$"تني 4= 8ب,
8ل Oم&ي 0Aلا !يحملا 8اR&لا اAه ىل$ ةباج-ل ةلواحم Dه اBلماب 4اميلا ةب!جت 46
@!يFم 4$ ةلما ةيلوو&م عم ةايح 0= 9 4ا&نا 2تايح DBل6 8#ب cيعي 4= 4ا&ن6
@Aه ايحن 4= وه 8ب 9 بيلFلا 8م?ت وه 9 4اميلا 8ع. Wيل 7 )ا<لا 2<ي!اتو )ا<لا
قي!ط 9 ديدجلا قي!طلا =دبي طق. انه 4م ( بيلFلا 4م ان!!حت Dتلاو ةعي!ملا ةب!جتلا
( تومي 4= وه !ات<=و @ولتقي 4= 8اج! !ات<ا دقل ( 8ت, 8ب 9 تمي مل Oي&ملا 4ل ( Mعبلا
2ن6 9 Wانلا 8 توم Wيل 2توم. 9 2Eاعبنا ىنعم 8ما 4ايطعي !ايت<لا اAهو 8عفلا اAه
( ةديدج ةايح ةيادب اBنلو 9 ةيجولويب ةايح ىل6 ةدو$ 2Eعب 4وي 4لو 9 ةديدج ةايحل !ايت<ا
ةجBبلا @Aه IويAو 9 ةوقلا @Aه !ا#تناو 9 ةديدجلا ةايحلا @Aه 8ابقت&ا 8ع. وه 4اميلاو
(
!ي1 ة!دقلا ةب!جت امن6 9 0دودح ةب!جت Wيل 4اميلا. ( عيبانيلا ةب!جت وه 4اميلا
"!ملا D. 'امنلا ةب!جت امن6و 9 4اFقنلا ةب!جت ت&يل اBن6 ( دودحلا @Aه "واجتل ةع,وتملا
( !.وBنوب 8وقي ام *ا!طلا ىل$ ت&يلو
شماوهلا
4م 4يFلا تمح ةيلم ةل-& 7 _نو& ـ 960 ىل6 1279 ( 8و;ملا اBيل$ ى5, 9
`و!و 9 ةعيبطلا `و! 4م _ي"م Dهو 9 4يFلا D. ةع]ا# ةنايد 7 ةيواتلا ـوات ـ
=دبملا وه DنيFلا !فلا D. واتو ( ةفلت<م U!<= تادتقعمو و&تول د]اق$و 9 دادجلا
125
ة!و!5 ىل6 و&ت _ناو#تو و&تول ةديق$ !ي#ت ( ماظنلاو 4ولا ةدحول دي&جتو ىل$لا
Dقيقحلا ملاعلا ىل6 8وFولا عيطت&ي D 2ي. cيعي 0Aلا 0داملا ملاعلا 4م 4ا&نCا !ي!حت
ىل6 8وFولا اBبجومب دبعتملا عيطت&ي ةي.وF ةيحو! ةب!جت D. طا!<نلا Dنعي اAهو 9 واتل
( Dقيقحلا ملاعلا
( قيم$ 8#ب ةينيFلا ة!ا5حلا ةنايدلا @Aه ت;بF د,و ـ
8دعلا T!لا ىل$ T!. 4امو!لا دن$ !تيبوج وه 9 Dنانوي 0!وط&= 2ل6 7 Wوي" ـ
(ماظنلاو
'و5لاو 'ام&لا 2ل6و باب!لا ب! !بتعي 9 4امو!لا دن$ 0!وط&= 2ل6 7 !تيبوج ـ
( ةنيدملا Dماحو T!لا تا!ي< I"ومو 9 ب$!لاو ةفFاعلاو
9 ةقح-تم !وF$ D. تبت 9 ة.!عملا Dنعت ةمل Dهو ة&دقملا دنBلا تابات 7اديفلا ـ
ام 9 Oيبا&تو Aيواعتو ةي$د=و تاو-Fو ا!اع#= م5يو ةي&ودنBلا ةنايدلا fدابم 4م5تتو
4ا!دFملا ات!اBباBملاو اينايام!لا !بتعتو ( 4ا&نaل ةيمويلا ةايحلا 2ما&,= Tعب مظنت
م&اب *.!عملاو ات!اBباBملا بات 4م !ي<لا م&قلا ةFا<و ةي&ودنBلل 4ابوبتملا 4اي&ي]!لا
9 ةقلطملا Pو!لاب % انلا % د!فلا `و! داحت6 ة!. ىل$ ةي&ودنBلا ةف&لفلا موقت ( اتيج ا.ا1اب
ىل6 8وFولا 4$ ةدا$ "جعت ةيد!فلا `و!لا 4لو ( ةيداملا ةايحلا 4ا!د= 4م اBFل<ت دعب
4= `و!لا ىل$ ةي]اBنلا ةيا;لا @Aه ققحت Dو ( ة!يFقلا 4ا&نCا ةايح 8-< ةي!Bطلا @Aه
قيعت Dتلا !و!#لا @Aه 9 اBي. ةدوجوملا !و!#لا 8 اBل-< د!طتو 9 ةب,اعتم 8حا!مب !مت
ىع&ت Dتلا `و!لا @Aه ىل$ ( ةقلطملا و= ةيللا `و!لا D. 4ابوAلا 4$ ةيد!فلا `و!لا
ىل6 8وFولا اBنامXب OبFي ىتح اBلاع.= 8 4$ !فت 4= ةلمالا ة!اBطلا ىل6 8وFولل
ةلح!ملاو ةيمحلملا ةلح!ملا 7 4يتي&ا&= 4يتلح!م ىل6 ةي&ودنBلا م&قنت ( )-<لاو ةي!حلا
دوجولا ةينادحوب 4اميلا ىل6 او$ديو 7 ةيناEلا ةلح!ملا اتنادي.اتييا.د= بات 8Eميو ( ةينا!وبلا
% اي!ا#\ ا!ان& 0دنBلا *و&ليفلا !ا.= 4م5يتو ةداملاو 8قعلاو 820 ـ 788 9 % م ( ق L
ةيقي"ي.اتيم ت-م?تو ةيما&و ةقيم$ ةيف&ل. تلاقم ة$ومجم وهو دا#ينابولا بت 0Aلا
ةديحولا ةقيقحلاو 9 مهو ا!ان&ل ةب&نلاب !هاظلا ملاعلاو ( 4ولا `و! !هوجو ةعيبط 8وح
!بتعتو ( 2لEامت 4= اهدحو ة!Bطملا `و!لا عيطت&ت 0Aلا قلطملا 4]الا 0= 4امها!بلا Dه
Dه ةحيحFلا ة.!عملاو ( دا#ينابولا ميلاعت `اتفم % تن= 9 وه % و= % >اA 9 تن= % ة!.
ة.!عملاو ( 4ولا `و! 4$ -قت&م ادوجو اBل 4= مهو 4م )ل<تلا ىل6 Wفنلا دوقت Dتلا
126
و= % انا.!ينلا % ىل6 8وFولاو مهولا اAه 8او" ىل6 دوقت Dتلا Dه اديفلا اBيل6 دوقي Dتلا
( ةيدبلا ة!بلا
[ !و1اط ـ 1861 ـ 1941 ما$ باد^ل 8بون ة"]اج Oنم ( ميظعلا دنBلا !$ا# 9 Z 1913
(
7 % ةلا5لا 8ي]ا!&6 *ا!< % ىل6 8&!لاو Iو&ي ةلا&! مج!تت Dتلا تايSا 4= ودبي ـ
1 ( ا,ول و= W,!م D. ادب= اها!ن ل امنيب 9 ىتم 8يجن6 D. ل6 تايSا @Aه دجوت ل ـ
2 تا.ا56 Dه تايSا @Aه 4= Zو!اناوب ـ ونيب "ي!يب[ Wبون&لا وح!ا# انل 8وقي ـ
( ة!#ابم ىتم اBل<د=
3 *ع5= د, 9 2&فن Iو&ي 4= !ا#= A6 9 !وFتلا اAه ىتم 8يجنل !&فم !E= *لا< ـ
-]ا, ةينEو ةيناعن ة=!ما ةنبا ىف# امدن$ 4يينEولا ىل6 ةلا&! 8ل T.!لا اAه 4?# 4م
( Z0دو!ا1 ـ !#اعلا `احFلا[ ( !يب >نامي6 9 ة=!ملا اBتي= n اBل
7 !#اعلا `احFلا[ ىتم 8يجن6 D. 'اج
ة=!ما اAاو ( اديFو !وF Dحاون ىل6 *!Fناو 9 >انه 4م Iو&ي P!< مE % ـ
Dتننا ( دوواد 4با اي دي& اي Dنمح!ا ةل]ا, 2يل6 ت<!F مو<تلا >لت 4م ةج!ا< ةيناعن
OيFت اBنل اB.!Fا 4يل]ا, 2يل6 اوبلطو @Aيم-ت مدقت. ( ةملب اBبجي مل. ( ادج ةنونجم
اي 2ل تدج&و تتا. ةلا5لا 8ي]ا!&6 تيب *ا!< ىل6 ل6 8&!= مل 8ا,و باج?. ( ان'ا!و
دي& اي معن تلاق. ب-لل `!طيو 4ينبلا "ب< A<Rي 4= ان&ح Wيل 8ا,و باج?. DQ ن$= دي&
اBل 8ا,و Iو&ب باج= A]نيح ( اBباب!= ةد]ام 4م طق&ي 0Aلا تاتفلا 4م 8?ت J5ي= ب-لاو
( % ة$ا&لا >لت 4م اBتنبا تيف#. ( 4يدي!ت ام >ل 4يل 9 >نامي6 ميظ$ ة=!ما اي 7
[ اAوب ـ 563 ـ 483 ىل$ د! 9 ةيAوبلا ةنايدلا W&Rم 0دنه *و&لي. 9 Zم ( ق
9 2تاناعمو 4ا&نCا مل\ بب& Dه Dتلاو تاوB#لا 4$ Dل<تلا ىل6 اAوب و$دي ( ةيتامها!بلا
D. ةBبا#م ـ ىلولا 2تظ$وم 4و&!ادلا !بتعي ( تاAلا !ان6 قي!ط 4$ >لA 4وي&و
ةيAوبلا ت!ت ( Oي&ملا دي&لل 8بجلا ةظ$ومب ةي<ي!اتلا اBتيمه=و D,-<لا اهوم&و اBحو!
ما$ 4ييAوبلا دد$ !د, ( اB&فن ةي&ودنBلا تادقتعم D. ةقيم$ ا!اE= 1960 ـب 350 4ويلم
( اه!ي1و ايدوبمو تبيتلاو ام!وبو اي!وو 4ات&!تو 4ابايلاو دنBلا D. 4ي!#تنم 4ا&ن6
4ي=دبم ىل6 ةيAوبلا دنت&ت ( !#$ DناEلا 4!قلا D. Dم-&Cا Oتفلاب ةيAوبلا !ا#تنا !E?ت
اBحاتفناو Oما&تلاب ةيAوبلا "يمتتو ( Z4امها!ب[ قلطملا 4]الاو ZامتSا[ انSا 7 4يي&ا&=
( Dف]اطلا بFعتلا 4$ داعتبلاو 9 'او& دح ىل$ 'ا&نلاو 8اج!لا ىل$و 9 تاقبطلا ىل$
127
Dن&م= >لA 8جل % 7 4ي!#علاو Wدا&لا `احFلا ـ 8&!لا 8ام$= D. 'اج ـ
مويلا اAه ىل6 تيقب dا 4م ةنوعم ىل$ تلFح اAX. Dلت, D. او$!#و 8يBلا D. دوBيلا
( ى&ومو 'ايبنلا ملت ام !ي1 ا]ي# 8و,= ل ان=و ( !يبلاو !ي;Fلل ادها#
[ ونا!. ـ 1892 ـ 1975 [ ةلود Wي]!و Dناب&6 8ا!نج 9 Z 1939 ـ 1975 D. >!ا# Z
[ ةيلهلا ب!حلا 1930 ـ 1939 ( ايناب&6 D. قلطم مح ةما,6 ىل6 2تدا, Dتلا Z
4ايتا. ـ II Dما$ 4يب ام دق$ 9 DناEلا Dنو&ملا عمجملا وه 7 1963 ـ 1965 9
ديدجت ىل6 عمجملا اAه *ده 9 Wدا&لا Wلوبو 9 4ي!#علاو MلاEلا انحوي ابابلا ةيا$!بو
!و5حب J5ي= "يمت د,و ( ةيحي&ملا ةداعت&Cو 9 !Fاعملا ملاعلا تا!وطت مام= ة&ينلا
Dما$ 4يب دق$ د, 8ولا Dنو&ملا عمجملا 4ا 9 >يلوEا !ي1 4يب,ا!م 1869 ـ 1870 (
Dلاعتلا ـ $ranscen%amce 8اعت Dف&لفلا ىنعملابو 9 ةمظ$ 9 وم& 9 قوفت 7
( 2ل ة,!افمو 0داملا دوجولا قو. ةنوني 9 ة!ب<لا و= ة.!عملا قاطن 'ا!و Iو,ولا[
$ramcen%ant تا,ول<ملا ىل$ dا وم& ىل$ ةللدلل قلطي *Fو[ ق!افم 9 ق]ا. 9
( ZاBل 2ت,وافمو
2نيمي 4$ 4يAلل >لملا 8وقي مE % 7 Z4و!#علاو Wما<لا `احFCا[ 7 Dتم 8يجن6 ـ
تعج Dنل ( ملاعلا Wي&?ت Aنم مل دQعملا تولملا اوE! Dب= D!ابم اي اولاعت
ا5ي!م 9 Dنومتو&. اناي!$ 9 Dنومتيوk. ابي!1 تن 9 Dنومتيق&. ت#ط$ 9 Dنومتمعط?.
اع]اج >اني=! ىتم ب! اي 7 4يل]ا, A]نيح !ا!بلا 2بيجي. Hىل6 متيت?. ا&وبحم 9 Dنومت!".
L >انو&. اناي!$ و= L >انيوk. ابي!1 >اني=! ىتمو L >انيق&. انا#ط$ و= L >انمعط?.
( مل 8و,= قحلا 7 مBل 8وقيو >لملا بجي. L >يلا انيت?. ا&وبحم و= ا5ي!م >اني=! ىتمو
(% متلع. D. 9 !1اFلا 'لRه Dتو<6 دح?ب @ومتلع. من= امب
% dا تولم "وم! % 7 دود ( ـه ( W ة&ا!د D. 9 ىلولا ةيحي&ملا عم ةن!اقملاب ـ
8بقت 4= دي!ت= ( ( احو!طم 8اR&لا ىقبي. 9 ةيح5ت بلطتي ع5ولا 4ل % 7 اBي. 'اج Dتلا
( Z0دو!ا1[ % L 2لج= 4م >تايحب *"اجت 4= دي!ت= L dا تولم
D. ع&ت ل ( >بي!قل محت 8دعلاب 9 >بي!, ب5;ت ل % 7 4ييو-لا !ف& D. 'اج ـ
ا!اAن6 ( >بل, D. >ا<= T;بت ل ( ب!لا ان= ( >بي!, مد ىل$ *قت ل ( >بع# 4يب ةيا#ولا
>بي!, بحت 8ب >بع# 'انب= ىل$ دقحت لو مقتنت ل ( ةيط< 2لجل 8محت لو 9 >بحاF !Aنت
(% >&فن
128
`احFلا انحوي 8يجنا ـ 13 ةيSا 9 34 ( دعب -يل, انام" معم ان= 0دلو= اي % 7
4Sا متن= مل 8و,= ( اوت?ت 4= متن= 4و!دقت ل ان= بهA= Mيح دوBيلل تل, امو Dننوبلطت&
( ميط$= ان= ةديدج ةيFو
129
طاطحنلا ةعيلط ةدحتملا تايلولا
2ماثلا لصفلا
130
2ماثلا لصفلا
3 ق45ملا 2م 6و"'لا 7ي(
اAه 4مو 9 8#فلاو ة!ا&<لا 2نم _تنت&ن 0Aلا ةبي!;لا ة.اقEلا با&ح *# 4م ا,-طنا
ة!لا 4ا& Wام<= ةعب!= ة.اقEو 4اميا >لAب Dنعنو % 4ي!<Sا ة.اقEو 4اميلا ىل6 _حلا
7 ةيلاتلا UR!لا "!بن 4= انيل$ بجوتي % ةي5!لا
ىل6 ل6 انتداي, عيطت&ي ل ماظنل ةدود&ملا ق!طلاو تا5,انتلا 4م Pو!<لا *ي ـ
L توملا
0داحلا 4!قلا 2ب 2جاون 9 Dنا&ن6 2جوب ملا$ 'انبب انل Oم&ت 4= 4مي ةيجيتا!ت&ا ةي= ـ
L4ي!#علاو
تاف&ل. ةديلو ةنميBلا 8ا#ا 4م ان!!حت Dتلا % 8عفلا ةف&ل. % !وظنم 4م 9 انيل$ بجي
!يبعت ب&ح ـ 4!,= Wاي, 4م Pو!<لا 9 ان!, 4ي!#$و ة&م< دادتما ىل$ Dب!;لا 4]الا
9 ملاعلا !يي;ت ةي;ب 4ا&نCا !يي;ت بجي 7 8وقي دح. 9 Kطا< 2يدح 4م دح 8 ـ ةقطانملا
( ديدج 4ا&ن6 ة!و!5لاب h"بي&. 9 ىنبلا ان!ي1 اA6 7 8وقي دحو
قي!طلاب 4ونمRملاو 9 Wلوب Iابت= 4ويحي&ملا )ا< 8#بو 9 4وي,-<لا Oجني مل
دقل ( ةظ$وملا قي!ط 4$ 9 بو!حلاو 8"علاو تانميBلا 4م 4ا&نCا !ي!حت 0= ىلولا
( ما$ Dفل= 8#فلا اAه !مت&ا
% تلمح د,و ( ةيع,او !E= مBن= 4يدقتعم DناEلا قي!طلا اول& دق. 4و!<Sا ام=
ىنب D. انلدب اA6 7 4يلولا ماهو?ب اBيب# امهو 4!, DEلE 8-< ةيتي.و&لا % ةيحي&ملا
0دRي&. 9 ةلودلاب اهانقحل=و 9 Pاتنلا 8]ا&ول ةFا<لا ةيلملل ةياBن انع5وو 9 داFت,لا
( ديدجلا 4ا&نCا ةدلو ىل6 >لA
تاو!E 'و#نو 9 اي.املا ةدلوب تحم& دق. 9 ةيلام&=!لا ةدو$ ام= ( دلوي مل 2نلو
9 تا!د<ملاو 'ا;بلاو دا&فلاو WRبلا اBق.ا! 9 ما&لا !طفلا ومن ة$!&ب ةيليفطو ةي!اFم
( Dلا!يبيللا طاطحنلا اBب م&تي Dتلا 8]اA!لا 8و
Dلاعت ىل$ W&?ت 0Aلا اAه 7 4ي!اي<لا 4يب 8Fفلا عيطت&ن ل انن= اح5او OبF=و
`او!لا Tعب ةياده D. 9 2مو<ت ددحي 4= Iدبملا 4م بلطي 0Aلا >اAو 9 ق-<لا 8عفلا
و= % ةعموF % D. 8ا"عنلا ل6 تا!اي<لا 4م 4ولمي ل مBنلو 9 4ي&يد, او!اF ولو ىتح
( عمتجملا cماه ىل$ cيعلا
131
!هاظلا ل6 8عفلاو 4اميلا Wيل. 9 4يت;يFلا 4يتاه 8F. 4مي ل 8عفلا ةف&ل. D.
امن6 9 ةي.اF Uوقت ىل6 !<بتي& 8عفلا 4$ 8Fفنملا 4اميلا. ( 8مالا 4ا&نaل 4طابلاو
( ىلولا 2تيناويح ىل6 4ا&نCا دوقي. 4اميلا 4$ 8Fفنملا 8عفلا ام= ( ةيF<#
اي= دقفت ل اBنلو 9 2عم >با#تتو ىنبلا !يي;ت 8ج= 4م Iا!Fلا D. ةيناحو!لا !BFنت
( ةينطابلا اهداعب= 4م
9 % 8لا عم % ةي.وFلا انتدحولو 9 انلعفل ة!ي<لا تايا;لا D. 8م?تلل ةيمويلا ةدوعلا D.و
4= Dعن&و 9 ةيافلاو ةيجاتنلاو 8]ا&ولا 4$ Mحبلا ىل6 8"ت<ي 4= 4م انلم$ Dمحن
اB<ي!ات D. ةينا&نCا تا.اقEلا 8ب ةنو&م انحو! 4?بو 9اندا&ج= Dه اBلم?ب ةيعيبطلا
4امي6 عم Dقتلي ة.اقEلاب 2&فن 4$ !بعي 0Aلا Dنامي6 4?بو 9 ةلو"عم % ان= % ـب ل 9 Dللا
4= ةب1! 4ود Dن$= 9 % !<Sا ةيادBب % ةب1! 4ود 9 مBتا.اقE !ب$ 2نو#يعي 4يAلا 4ي!<Sا
( ةايحلا D. Dتقي!ط ىل6 9 !<^ل D&ا&لا 4اميلا 8"ت<=
% 7 4ا&نaل ةيR!لا @Aه 9 2يول اBب !Fت<ا Dتلا ة;يFلا 4وهو#يو 4و!&في ام ابلا1و
(% 2لم$ ام !ي1 !<\ ا]ي# 4وي 4لو 9 8م$ امب *!Fتيو 9 8معي
( 2تيل$ا. و= Dنطابلا @دعب 4م 8عفلا م!حي امدن$ ل6 9 ة;يFلا @Aه @و#ت 4لو
4دملا م-ح= و= تاحط#لا 4م !<\ املا$ Wيلو ـ !<\ ملا$ 'انب ة!عم ت=دب ام اAاو
9 ة&اي&لاو 9 4فلاو 9 ةيب!تلا 7 تايوت&م ةE-E D. !وطتت 4= اBيل$ 4X. ـ ةل5افلا
ةل$ا. ة!ح D. 9 D&اي&لا 8عفلاو 9 Dنفلا قل<لا 8ع.و 4اميلا 8ع. اBي. !BFني ةقي!طبو
( ةدحاو
7 ةيب!تلا بل, ـ
ل م]اقلا ميلعتلا ىنبو Uوتحم 4ل 9 0وب!تلا ماظنلا % `-FC % احا!ت,ا بولطملا Wيل
( 0!Aج بل, ىل6 8ب 9 `-F6 د!جم ىل6 Pاتحي
ل6 9 4Sا ىتح *دBت ل اBن= طق. 8ج&نل 8ب 9 ةيب!تلل ا<ي!ات بتن 4= انه دي!ن لو
( م]اقلا ماظنلا Pاتن6 ةدا$6 ىل6
!ودلا 8مجمل ابيوFت ع5و 4م 8و= 4ا 0Aلا 4ويلبان موBفم 4م م]اقلا انماظن قلطنيو
!داولا داجيا 9 W!ادملا Wي&?ت 4م 8ولا 2مه 4ا ( ةي&ن!فلا ة!وEلا دعب 9 0وب!تلا
( ميلعتلا Pاتن6 ةدا$6و 9 2تا!اد6و 9 2#يجل
9 4ييلاحلا ةيب!تلا 'ا!"و ىتح 8ين&ميتا. !وني&نوملا 4م ا'دبو 9 4يحلا >لA Aنمو
@!وطت 4اب&حلاب 4يA<\ 9 ماظنلا تاجايتحل 85.لا ةباجت&-ل ةددعتم تاح-F6 ت!ج
132
8 4م 4يينقت ىل6 ةجاحلا تداد"ا 9 -Eم ة$انFلا !وطت عم. ( ةديدجلا تابلطتملاو
اوقت!ي 4= 4وعيطت&ي ل 4مل لو= D]ادتبلا 7 ميلعتلا ةيطا!قميد ىل6 >لA Uداو 9 تايوت&ملا
و= !داو اوحبFيل 4ي!<Sا 8يه?تو 9 ةيمنتلا تاديقعت دايد"ا بب&ب >لA 4م !Eا ىل6
9 اB#!$ 4$ ةينيت-لا تل"ن?. 9 ميلعتلا Uوتحم `-F6 ىل6 ةجاحلا @Aه تدا,و ( 4ي&دنBم
تاينقتلل ةي&ا&لا مولعلاو تاي5اي!لاب تلدبت&او 9 *قEملا ة,اطب 4يحلا >لA ىتح تناو
( ةديدجلا
ظ.اح 9 D$امتجلا ماظنلل ةديدجلا تاجايتحلا عم ب,اعتملا 0وب!تلا *ييتلا اAه 4لو
تحبF= % ةب<ن % 9 4يوت 0وب!تلا ماظنلا *ده 'اقب 7 0!و!5 وه ام ىل$ !ا!مت&اب
داFت,لاو 9 ةEا!ولا مل$و 9 ةيوونلا 'اي"يفلا 8Eم 4يدايم D. !E?. !E= ةFF<تم
امن6و 9 ةما$ اBن$ 8وقن ل 9 ة.اقE 4م ةمو!حم تيقب اBنلو 9 ةيتامولعملا و= 9 D&اي&لا
( تا"جنملاو Mاحب-ل ة!ي<لا تايا;لا ةل?&م ة.اقEلا @Aه `!طت 4= 0= 9 ةلما#
ققحتي 4لو ( 0!Aج 8#بو 2بل, امن6و ماظنلا `-Fا بلطتي ل !ملا 4= 8وقن اABل
تا]يBلا 4م ا!ا!, و= 9 ةموحلا 4م ةبه ت'اج 'او& 9 ةيح-Fا ةيلم$ ة]مب >لA
!ا!مت&ا ىل$ 8معت Dتلا تايلقعلا 8يدبت وه OيحFلا قي!طلاو ( ةيعي!#تلاو ةيبا<تنلا
9ةوقلاو 9 >-Bت&لاو 9 Dموقلا _تانلا Dلامج6 ةداي" ل6 تايا1 >لمي ل 0Aلا م]اقلا ماظنلا
( قاو&لا و"1و
انيل$ م= 9 4يي!&$ و= 4يينBمو 4ان&ا 'ابطا ان&!ادم D. % >!بفن 7 4= !ملا بلطتي=
( ا,-< 4وي 4= اABب Dنعن 9 انا&ن6 4وي D 4ا&نCا KيBن 4=
( ةيب!تلا ىنبو Uوتحمل -ما# اي!Aج ا!يي;ت !ملا بلطتي اABل
ةب&نلاب 9 ان]انبل 4ي!<لا تا.اقE ميلعت عجا!ت ةجلاعم D. ةد$ا&ملا انيل$ ةيادبلا D.و
% ايلعلا تا&ا!دلا % و= 9 Wنا!.ود _يلولا D. طق. 9 >لA 4وي 4= Dنعن لو ةيب!;لا انت.اقEل
ة&!دملا D. Wيلو 9 4ي!<لا تا.اقE اBميلعتل 9 !يهامجلا Uدل امن6 9 ةي,!#لا تا;للا و= 9
@Aه Aيفنت ىل$ 4ي!دا, 4وملعم انيدل 4وي 4ل. ل6و 9 D&!دملا _مان!بلل قحلم ة.ا5اب طق.
( % ةيبو!ولا ة&!دملا % D. V ل6 مBنون ل انن= املاط 9 ةد!ابملا
8<د= ىتم 8'ا&تن 9 ةف&لفلا 8اEم وهو 9انم بي!, 4م" ىل6 دوعي دحاو 8اEمب Dفتن&و
gناو#ت ةف&ل. 9 !جدياهو 4وط-.= 4يب 8Fي 0Aلا ط<لا P!ا<و % ةيAات&لا % _مان!ب D.
( Dلا";لاو ا!ان& ةف&ل.و 9 و&ت
133
>لت 4ولمحي 4يAلا >]لواب 'اقتل-ل )!فلا "وعت 4ل 9 ة&!دملا P!ا<و 9 >لA 'انE=و
لاو 9 ا!تلن6 4$ دونBلا لو 9 اب!و=و اي!م= 4$ 4يب]ا1 4وينيFلا Wيل. 7 تا.اقEلا
( اينامل= 4$ >!تلا لو 9 ا&ن!. 4$ ب!علا
ل 9 ة.اقE 4م ةمو!حم تيقب اBنلو 9 ةيتامولعملا و= 9 D&اي&لا داFت,لاو 9 ةEا!ولا
Mاحب-ل ة!ي<لا تايا;لا ةل?&م ة.اقEلا @Aه `!طت 4= 0= 9 ةلما# امن6و 9 ةما$ اBن$ 8وقن
( تا"جنملاو
ققحتي 4لو ( 0!Aج 8#بو 2بل, امن6و ماظنلا `-F6 بلطتي ل !ملا 4= 8وقن اABل
تا]يBلا 4م ا!ا!, و= 9 ةموحلا 4م ةبه ت'اج 'او& 9 ةيح-Fا ةيلم$ ة]مب >لA
!ا!مت&ا ىل$ 8معت Dتلا تايلقعلا 8يدبت وه OيحFلا قي!طلاو ( ةيعي!#تلاو ةيبا<تنلا
9 ةوقلاو 9 >-Bت&لاو 9 Dموقلا _تانلا Dلامجا ةداي" Vل6 تايا1 >لمي ل 0Aلا م]اقلا ماظنلا
( قاو&لا و"1و
انيل$ م= 9 4يي!&$ و= 4يينBمو 4ان&= 'ابط= ان&!ادم D. % >!بفن 7 4= !ملا بلطتي=
( ا,-< 4وي 4= اABب Dنعن 9 انا&ن6 4وي D 4ا&نCا KيBن 4=
( ةيب!تلا ىنبو Uوتحمل -ما# اي!Aج ا!يي;ت !ملا بلطتي اABل
ةب&نلاب 9 ان]انبل 4ي!<لا تا.اقE ميلعت عجا!ت ةجلاعم D. ةد$ا&ملا انيل$ ةيادبلا D.و
% ايلعلا تا&ا!دلا % و= 9 Wنا!.ود _يلولا D. طق. 9 >لA 4وي 4= Dنعن لو ةيب!;لا انت.اقEل
ة&!دملا D. Wيلو 9 4ي!<لا تا.اقE اBميلعتل 9 !يهامجلا Uدل امن6 9 ةي,!#لا تا;للا و= 9
@Aه Aيفنت ىل$ 4ي!دا, 4وملعم انيدل 4وي 4ل. ل6و 9 D&!دملا _مان!بلل قحلم ة.ا5اب طق.
( % ةيبو!ولا ة&!دملا % D. V ل6 مBنون ل انن= املاط 9 ة!دابملا
ىتم 8'ا&تن 9 ةف&لفلا 8اEم وهو 9 انم بي!, 4م" ىل6 دوعي دحاو 8اEمب Dفتن&و
ةف&ل. 9 !جدياهو 4وط-.= 4يب 8Fي 0Aلا ط<لا P!ا<و % ةيAات&لا % _مان!ب D. 8<د=
( Dلا";لاو ا!ان& ةف&ل.و 9 و&ت gناو#ت
>لت 4ولمحي 4يAلا >]لو?ب 'اقتل-ل )!فلا "وعت 4ل 9 ة&!دملا P!ا<و 9 >لA 'انE=و
ب!علا لو 9 ا!تلن6 4$ دونBلا لو 9 اب!و=و اي!م= 4$ 4يب]ا1 4وينيFلا Wيل. 7 تا.اقEلا
( اينامل= 4$ >!تلا لو 9 ا&ن!. 4$
وحن *لت<م 2جوت 7 'اي#لا 2نم =دبت 4= بجي 0Aلا Uوت&ملا وه اAه 4ا امب!
)ا<لا مBنامي6و مBتاعمتجم مي, 9 4يي$او !ي1 و= 4ي$او 9 مBعم 4ولمحي 4يAلا 4ي!جاBملا
(
134
ىن;لاو 9 !<لا دوجول 2يبنتلا =دبي 4= 9!يهامجلا *وفF D. 9 انمم OبFي اAهو
4م Mحبن 4= ل 9 'اي# 2نم ملعتن 4= عيطت&ن انن?ب D$ولاو 9 2ل<ادب 2لمحي 0Aلا Dنا&نCا
7 انطاطنا عم 2لمات و= 9 2باعيت&ل قي!ط 4$ 9 ةيبو!ولا انتي"!م ىل$=
( ةيومل$ ملعلا OبF= Mيح ـ
( ةيطا!,ونت 9 ةينقتلا تحبF= Mيح ـ
( ةيلي.ايم 9 ة&اي&لا تحبF= Mيح ـ
ىل$ ت&&ات 9 ةيلوم# ةيلوF= U!حلاب و= 9 !ح&لا 4م 8# Dه 7 ةيوملعلاو
7 ةيلاتلا ةمل&ملا
2ع5<ي و= 9 2&اي, ملعلا عيطت&ي لام ام= 98ا#ملا 8 8حي 4= ملعلا عيطت&ي
داعبلا ىل$ 9 ةعي5ولا ةي!ظنلا @Aه D5قتو ( دوجوم !ي1 وB. 2ب ?بنتي و= 9 ةب!جتلل
( 4اميلاو 9 Dنفلا قل<لا 9 بحلا 7 ةايحلا D. اوم& !Eلا
`!طت 4= 4ود 9 ةينقتلا 8ج= 4م ةينقتلا. ( مونلا 'انE= !ي&لاب ةBيب# 7 ةيطا!,ونتلاو
9 اينقت 4مم وه ام 8 7 8وقت ةمل&م 4م !يفتلا اAه W&?تو ( تايا;لا ةل?&م ا,-طا
(0!و!5و 2ي. بو1!م
ب!حو 9 0وونلا `-&لا ىل$ 0وتحي 2ن6 ( 8وقعم-لا =و&= دلوي % 8قعلا % اAه
( ةلي&ولا ةنايدو 9 موجنلا
ىل6 8وFولا ةينقتب ةددحم ة&اي& اBب *Fتت Dتلا ةيناويحلا @Aه Dه ةيلي.ايملاو
0دRت Dتلا 9 8]ا&ولا ع5وت. 9 Dنا&نCا عمتجملا تايا;ل ةباجت&لا !ي1 *ادهل 9 ةطل&لا
(تايا;لا @Aه قيقحت ىل6
85.لا 4م Wيل= L انعم مBلماتو 4ي!جاBملا 'لRه باعيت&اب !<فن 4حن اAه 8ج= 4م=
4م _ي"م تا.اقEب 4و!, Aنم اBت.اقE Dن;ت 9 ا&ن!. 4?ب اي$و % ةيقيقح ةينا&ن6 ىل6 *ي5ن 4=
( 4اني! و= 2يل#يم 8وقي ام 9 ق!$ 4ي!#$
ل انن?و 9 4ييلا;لا اندادج= 7 8وقن 4حن ( 4يي&ن!فلا ىل$ ةقبا& % ةنوني % ا&ن!. ت&يل
( % Wي.ول % 0ده Vل6 انت.اقE D. 8محن ل و= ( % 0!وتجن&!ي. % مد V ل6 ان,و!$ D. 8محن
امدن$ 4يينامو! J5ي= 4ن مل انن?و 9 4ييموقلا =و&= 4م مويلا ىتح مد<ت&ت !يطا&ا اBن6
تاو";لاو 4يينوتو!بلا عم 4ييتل& 9 >نا!فلا عم 4يينام!ج و= 9 8ا;لا د-ب او!معت&ا
( ب!;لا D. !ودابو!تلا 'ا!ع# ىل6 Wلدنلا 'ا!ع# 2لمح ام عم اب!$ و= 9 ةيدنام!ونلا
135
موBفملا ب!د ـ !يهامجلا Uوت&م ىل$و ـ 8وحن D انيل$ بجوت امب!
ماظن 8دبن 4= 9 تا!ا5حلا 4يب 8Fاوتلل م1انتملا موBفملا ب!د ىل6 9 0!امعت&لا
ملحلا اAه دتمي 4= ة!وط<لا 4مو 9 -يوط تملح دقل ( % 4ينواعتملل % D.اقEلا !يدFتلا
ع5وب موقيل د-يملل MلاEلا *للا D. 9 0وي&\ 8F= 4م % 4واعتم % 8ا&!ا ىل6 9 -يوط
Dتلاو % اي&\ ىF,= % D. ةع,اولا 9 @Aه ة!ي"جلا 2ب# D. cيعت Dتلا Wانجلا 4$ ة&ا!د
ىل$ ة!طي&لا D. ةيAوبلا fدابم 2تنو 0Aلا اAه Wانجلا ملا$ W!ي&و ( ابو!و= ى$دت
ام ملا$ D. عمطلا !وطت تاينقت 4$ ىلولا @!ي!اقت 9 اBنم دحلا 8,لا ىل$ و= 9 تاوB#لا
( قيو&تلاو 4-$لاو _يو!تلا تاينقتو 9 % ةي]ادبلا 8]ابقلا @ABل % /ي!اتلا 8ب,
2عجا!م !A D. ةيملعلا ةناملا ىل$ 2F!ح 8-< 4م ملاعلا اAه ان!Aي *و&و
>-تما وه !ي<لا 4= او!بت$ا 9 4وط-.= 8او,= ب&حو 9 انيE= D. 4يي.وFلا 4= @!داFمو
ماظن D. دجو 2ن= *ي5ي 4= ملاعلا اABل 4ميو ( اB$اب#ل 8]ا&ولا داجي6و 9 تاب1!لا Uو,=
8ا"ام ةيمنت ماظن 4ي!#علا 4!قلا 4م DناEلا *Fنلل % ةي!اESا ةبقحلا % D. ةد]ا&لا ةيمنتلا
9 _يو!تلا % عمطلا ةينقت تحجن دقل ( 4يينيEلا 4يي.وFلا دن$ ةيمنتلا موBفم ىل6 دنت&ي
ةددعتملا عي!ا#ملل ايناديم >لAب 8اجملا تح&.?. ةيطمن تاجاح قل< D. % /لا j قيو&تلا
( 2ل ملاعلا D. تاي&نجلا
قطانملا D. ومنلا ةنايدو 9 قو&لا ةينادحول D&قطلا !Bظملا ةجلاعم 8-< 4م اجلي&و
4م ة&دقملا ةبFعلا @ABل ةيب!تلا طامن= ة&ا!د ىل6 9 /ي!اتلا 8ب, ام ة!ومعملا
م-$لا 8]ا&وو 4وي"فلتلاو 9 4يع#جلا ةي&ا!دلا تاقلحلا ةAتا&=و 9 4ييطا!,ونتلا
تايا;لابو 9% L اAامل % 8اR&لاب قلعتي ام 8 داعبت&ا 7 ةي&ا&ا ةديق$ 4م ا,-طنا 9 U!<لا
9 0!وي ل Mاحب= 4م اديفت&م 9 ان!F$ ايجولويب 8-< 4م 8Fي&و 9 4ا&نaل ة!ي<لا
( % م<5لا اB1امد % !ي1 !<\ 'D# ةجيتن 4ي مل 9 ة!ي"جلا 2ب# قوفت 4?ب ديفت ةجيتن ىل6
ةي"!ملا تاA ةبقحلا @Aه % قا!#ت&لا 4$ % 9 % ب!;ت&ملا % ملاعلا اAه انل Mدحتي&و
ةلEملا Tعب ىل$ Dنبم 2نل 9 ادج ايموم$ امب!و 9 اي&ا, 2ماBتا !ا!, 4وي&و 9 ةينEلا
( 8يلعت -ب 9 *&لا عم امن6 9 ة!وB#ملا
0Aلا D&ا&ود !ت&فلي& 9 4ي,!#ت&ملا دي& 9 8ولا ق!#ت&ملا 4ا 7 8اEملا 8يب& ىل$
@و"1 دن$ ت!لبانو ـب تانايب بت 0Aلا 2&فن وه 9 ق!#لا تا!ا5ح ىل$ 2تو1 علط=
( !]ا"جلا @و"1 دن$ D&ن!فلا cيجلا تانايبو 9 !Fم
136
دق. 9 0ديلقتلا قا!#ت&لا /ي!ات D. ةيمها !Eلا 8اج!لا دح= وهو 9 !للوم Wام ام=
( دنBلا مBت!معت&م D. 8معلل "يلنا 4يي!اد6 داد$ا *دBب ةي&ا!د لوF. Pد!بما D. مظن
4م !م?ب 9 4ابايلا 4$ % 4اوح,لاو *ي&لا % 8يمجلا اBبات 9 تيدنيب Mو! ةدي&لا تبتو
ماظنلا D. 4ابايلا _مدل 85.ا 8# ىل6 8وFولا ةي;ب 9 !E!\ >ام 8ا!نجلل Dب!حلا بتملا
( Dي!ملا D&اي&لا
*و,ولا 0= 9 % با!;ت&ا ىل6 % قا!#ت&لا 4$ ةب$!ملا ة!فلا @Aه 8وحتت 4= ى#<يو
4وب,اوي 4يAلا تا!#حلا 'امل$ 8ع. 2ب#ي امب 9 !Bجملاب ب!;لا ىل6 2نم !ظني ع5وم D.
( ةبي!;لا !ي1 4ادلبلا ىل6 4Sا ىتح ب!;لا !ظن امو 9 !Bجملاب مBتا!#ح
تا.اقEلا وحن تاBجوتلا 8يدبت =دبي ل 4= بجي 4ي!جاBملا عم 8ماعتلا 4م ا,-طنا
4يAللا 4يلاEملا 4م 4يقلطنم 9 !يهامجلا 4يب 8ب 9 ةعماجلا و= ة&!دملا D. U!<لا
( 4ينواعتملل بناجلا 0داح= موBفملاو 4ي!جاBملا 0= 9 امهاند!و=
9 تاموحلا 4ل 9 % 8ف&لا % 4م V ل6 Dتا&&Rملا ميلعتلا ىل6 Aافنلا عيطت&ن 4لو
اAه D. اBنم دح= بهAي ل 9 ةينيدلا ةقبطلا ىتحو 9 با!حلاو ةينيميلاو اBنم ةي!ا&يلا
( @اجتلا
تا!ظن % 2بات D. 0!يلا. 8وب 2ن$ Mدحت 0Aلا /ي!اتلل ةب&نلاب 2&فن !ملا 4وي&و
7 8وقي 4يح % !Fاعملا ملاعلا ىل$
بوع#لا 8عجيو 9 ملحن انلعجي وB. 9 % *قEملا 'ايميل !ط<لا Pاتنلا وه /ي!اتلا %
9 ةميدقلا اBحو!ج Wم-يو 9 اBلاع.= دود! !جفيو 9 ةبAا تاي!A 4م اBيدل دلوي ام 8Eمتت
Dطعيو 9 داBط5لا مل\ و= 9 'امظعلا مل\ ةاناعم ىل6 اهدوقيو اBتحا! تا!ت. D. اBبAعيو
( ةلمتحم !ي1و ةلطاب ة.!جعلاو 9 ة!ا!ملا مملا
4م5تي 2نل ق-طلا ىل$ ا]ي# ملعي ل 2ن6 ( @!ي!بت 4ودي!ي ام /ي!اتلا 4م 4و"!بيو
( % 'D# 8 ىل$ ةلEم= Dطعيو 9 'D# 8
( ةيموقلا ايجولويديSا D. Dم&!لا /ي!اتلا 2بعل 0Aلا !ودلا اقبا& اني=! د,و
9 ق&نم 8#ب انل 4ومدقي اوماد ام ةيب!;لا ةي]انEت&لا !ي!بت D. !ودلا Wفن بعليو
ة$دا< تا!اFتنا 4$ 4وEدحتي. 9!يب دح ىل6 ةهو#م 9 2ييتاوبو 9 4وتا!املا >!اعم
!يدقت D. ا!يE تودو!يه ط!.ا 0Aلا 4وتا!املا Iا"ن 4م 4!, دعب. ( ق!#لا ىل$ ب!;لل
"ابيم!يت ىلما 9 >!اتولب >لAب ىحو= ام ا!و. @!وج= @ودقن 4يAلا 9 4يينيE-ل ةلامم 2تيمها
137
ما$ 386 Dلاعتلا 4م !يEب ةينانويلا 4دملا ىل$ 2طو!# دي&لا ة;لبو 9 W!فلا U!& م&اب
78وقي بط<. طا!,و"يا ب51= 0Aلا
عناميو 9 مBنم دحاو 8 2لعفي 4= بجي امب !م?يو 9 4انويلا 4وR# مظني 0Aلا وه 2ن6 %
L @ا!& انن?و 9 ميظعلا >لملاب >لA دعب @و$دن 4ل= (( 4دملا D. تاموحلا Wي&?ت D. امامت
( %
0داو ىل6 اددجم اوفح". 9 4وي!ان D. ب!علا 4ا 9 2ييتاوب ة!عم 4م 4و!, دعبو
8-< ةبطا!, OبFت&و 0وب ةي]ا!تا D. D.وF عباط اBل تابات >لA ىل$ دB#ت 9 4و!لا
>لAب دB#ي ام Dمل$ Iاع#ا "!مو 9 اBل ابو!و= D. D.اقEلا Iاع#لا "!م 4و!, ةت&
>لAو 9 Dناتي&ولا D. !ودابو!تلا 'ا!ع# >لAب دB#ي ام 9 0!ع#و 9 4ويب !جو!
( Dتناد
9 ة!Fاعملا انتلح!مل 9 ةي&اي&لا تايا;لاب قلعتملاو /ي!اتلل Dعفنلا 'انبلا 4م '"جلا ام=
ةنميBلاو Oيل&تلا D. طا!.لا ـ 8اEم ـ !ي!بتل ىع&ي 2نل 9 !يEب 2قبا& 4م !ب= وB.
داحتلا 4ا 7 اناطي# 2نم اولعجي D ودعلل ا<ي!ات % 4و!بفي % مBنا ( ةيداFت,لا
اABل -يدب م-&Cا D. cوب دجو @!ايBنا دعبو 9 !#لا ةي!وطا!بما وه -Eم 9Dتي.و&لا
( ة&اي&لا Wفن PاBتنل ا!!بم دجي D 9 4اطي#لا
2ب !E?ت&ا مE 9 4يي!بعلا /ي!ات ةيادبلا D. 4ا 9 % ا&دقم ا<ي!ات اوفلا % دق. 8باقملابو
ةيبيلFلا مBبو!ح او!!بي D 9 /ي!اتلا اAه ةE!و مه اوحبFي 4= اودا!= 4يAلا 4ويحي&ملا
( U!<لا بوع#لل مه!امعت&او
9 ة&!دملا @Aه مBتنو 4يAلا 4ي<!Rملا 'لRه 8ب, 4م ل 9 /ي!اتلا ةبات داعت 4= بجي
!ي1 بوع#لا عم )ا< 8#بو 9 بوع#لا تا,-$ D. Dقيقح 8يدبت 4م ا,-طنا امن6و
( ةيب!;لا
ميلعتلا _هانم 4$ 9 ةيب!;لا ةينEلا ةي"!ملل 0!و!5لا 'اF,لا اAه مج!تي 4= بجيو
4= دعب امي. U!ن& اننلو ( 4ا&نCا ةن&ن= ة!ي&م D. بع# 8 تا"جنمب *ا!ت$ا ىل6 9
( *دBلا اAه ىل6 8وFولل اهدحو Dفت ل ة&!دملا
تا$ادبلا 8 !Aتن امدن$ ايلج >لA U!ن *و&و ( -تا, ا!ود Dم&!لا /ي!اتلا بعليو
@Aه 8 ع5و 0Aلاو 9 ملاعلل Dب!;لا و";لا تقب& اBلو 9 ةيم-&لاو ةيدنBلاو ةينيFلا
( ةو!Eلاو ةوقلا D. 2تدا!ا ةمد< D. تا$ادبلا
138
ام]اد بت د, 9 تا$و&وملا D. و= ة&!دملا D. @اي6 اننوملعي 0Aلا Dم&!لا /ي!اتلا 46
طق. Wيلو 9 مBت.اقE قوفت Pاتن6 اBن= 9 مBتنميه !يوFتل 4وع&ي ام]اد اونا ( ةا";لا 8ب, 4م
4$و 9 4ي!Fتنملا 4$ Vل6 انل ىحي مل. 9 ةينا&نCا تلامتحلا 8 ط&و D.و ( مBتحل&=
( ة!طي&لاو ةنميBلا /ي!ات @!ابت$اب /ي!اتلا
( ةينقتلا تا.ا#تلا اهددحت 8حا!م ىل6 Dب!;لا !وظنملا ب&ح 9 /ي!اتلا م&قنيو
9 8وقFملا !جحلا !F$و 9 Iوطقملا !جحلا !F$ ىل6 /ي!اتلا 8ب, ام ىتح مي&قت اننميو
=دب Mيدحلا /ي!اتلا 4= 4و$دي 9 2&فن !وظنملا اABبو ( ديدحلا !F$و 9"نو!بلا !F$و
ما$ 1492 ( ة!Aلا مE 9 'اب!Bلاو 9 ةي!ا<بلا 2لSا !F$ >انه مE 9 !امعت&لا تايادب عم 9
8#ت عم =دب !وF$ ىل6 /ي!اتلا مي&قت 4ل 9 ةنميBلاو مدقتلل ديحولا Wايقملا 2ن6
Dتلا 9 ةينامو!لا ةي!وطا!بمCا و= !Fم D. 7 ةماح تل-& دوجوو 9 تاي!وطا!بمCا
ة!با!بلا 4م 2ج!ا< وه 4م 8 ت!بت$او 9 cويجلاو 4وFحلا 4م ام<5 اد& اB&فنل تنب
(
nL ا!<\ ا!ايعم او!ات<ا ول اAامو
تاقبطلاو 9 /ي!اوتلا تنال 9 4فلا 7 اي,اب ا!E= >!ت ام V ل6 !Aن ل Dلو 9 -Eم
(ا!<\ ا]ي# ةماحلا
ولو! ةحولو 9 Wيتام Wاو,ل ا!Fاعم و&-ل 4و"يبلا 4اويحل م&! OبFي اهدن$
8ام$= 4$ ةفل<تم و= ةمدقتم 4وت !#$ MلاEلا 4!قلا D. _نو& !F$ 4م ةينيF
ىم&=و ا,وفت !Eا ـ اينا&ن6 ـ ت&يل= 9 "!ت!ا#ت ةي]ا!دتاو L >و!ا. 0دن\ و= h!ين#و!
LDلملا !Fقلا D. 4!وب ةدم$= 4م
8&ل&ت D. اناياما!لا ع,وم 4وي& 4ي= ( وت&ي! 4م % افيل;ت % 8جم Pات Dناب 8ه?ت&ي=
4ياو L قحاملا !وتينيم!&تلا ل تلوطبو 4ا"!ط مح-م عم ةن!اقملاب 9 تاقبطلاو /ي!اتلا
Wي!وبل % م!وب, ىل$ قFب= *و& % بات عم ةن!اقملاب Wولي&ل WويEيمو!ب ع5ن&
( 4اي.
اBن$ انيدلو 9 تانايدلا >لAو اB5عبب ق-<لا ان!ا, ول 9 J5ي= ميدقتلا !يياعم !ي;تت&و
( ةطوط<ملا !اESا D. !يEلا
ةيناملعلل Kطا< موBفم طل< دقل ( انميلعت D. تا!;Eلا مها 4م ةدحاو 9 J5ي= انه انيدلو
ا&ن!. D. امB5عب 4$ امBلF. !بت$ا Mيح 9 ةلودلاو ة&ينلا 7 4يت&&Rم 4يب ة,-علا D.
4يدعب 4يب 8Fفلا ىل6 !<\ موBفم D. ?ط< دا, >لAو 9 4!قلا ةيادب اBتدB# U!ب ةو"1
139
8ام$ا Dه Dتلا ة&اي&لاو 9 ةايحلل ة!ي<لا تايا;لا 4$ Mحب وه 0Aلا 4اميلا 7 4ا&ن-ل
( % ةي!#ب % !Eلاو ة!ي<لا 8ب, ام تايا;لا قيقحتل 8]ا&ولا
بناجلا ةيداح= ةينيد اFوFن 2.Aحب 9 تايا;لاب !يفتلا 4م ة&!دملا موBفملا اAه م!ح
8 'ا!جلا اAه عم *Aح 2نلو ( Zام ةنايدل ةقي5لا ةيبهAملا د5 2نل ديج !ما اAهو[
( 4\!قلا ىل6 8يجنلا 4مو 9 8ي]ا!&6 'ايبن= ىل6 اتي.اداجابلا 4م 9 ة&دقملا )وFنلا
Vل6 دجن 4ل اننل 9 D&!دم _مان!ب D. )وFنلا @Aه 4يم5تل ة!و!5 4م Wيلو
9 مهداحل6 و= 9 ةFا<لا مBتانايد ىل6 "ايحنلا 4$ د!جتلا ىل$ 4ي!داقلا 4يملعملا 4م 8يلقلا
( تا.اقEلا 8 Pوتت Dتلا U!بلا تايا;لا D. 8م?تلا ىل$ بلاطلا ةد$ا&م اوعيطت&ي D
اBمRي T!;لا اABل ةFF<م تا$ا, D. 9 ديلا 8وانتم D. )وFنلا @Aه ع5و بولطملا
9 8بقت&ملا وملعم >انه 4وتي&و 9 ةي.اقEلا تايوت&ملا 8 4مو 9 !ام$لا 8 4م 4و;لابلا
ةل#مل 4ي$او 4ينطاوم قل<ل 8,لا ىل$ و= 9 ة!ي<لا تايا;لل 8م?تلا اAه ىل$ بي!دتلل
( ةايحلا ىنعم
2 ( % ةينا&نaل % Wدقملا /ي!اتلا % 4ونفلا ـ
J5ي= ققحتي 4= 4مي 9 انا&نا 4ا&نCا 4م 8عجت Dتلا 9 ةل?&ملا @Aه ىل$ بي!دتلا 46
4م ة$ومجم 4ا&نCا مام= ع#ت 9 /ي!اتلا اBي. !&ني ةظحل 8 Dف. ( ةينفلا 8ام$لا !ب$
( /ي!اتلا 2لج&ي ام وهو 9 طق. دحاو 8امتحا !Fتني Mيح 9 ةحو!ملا !#تنت تلامتحلا
Mدحتن لو ( 8بقت&ملا 4$ Kبنت لام$= Vل6 9 دوB# اBيدل Wيل. 9 U!<لا تلامتحلا ام=
*حاتم D. بي!, دB$ ىلاو اBنام 4ا Dتلا 9 !معت&ملا ملاعلا 8ام$= 4$ طق. انه
Dتلا ةبيعتلاب ا'اBتناو 9 ةي"ينيلوبلا و= 9 ةيقي!.لا ةعن,لا 8Eم 9 % ةي]ادب % 8ام$ا Wانجلا
*ق&لا اB,!ح= Dتلاو 9 !!هود اBب بج$= Dتلا ةيي!م=ودنBلا 4ونفلا و= 9 اهوظقي=
!اع#?ب بلاطي 4ا امنيب 9 cيتفتلا ماحم !ا!1 ىل$ 9 !فلل ا"وم! اه!ابت$Xب ادنلودو;يد
!جحلا 4م ة!وفحم تنا اBنل 9 4اEو= اBن?و ت!مد Dتلا % و. 8ويوبلا % >لAو 9 ة&دقم
( بهA 4م تنا اBنل >]اب& D. !ا"يب ة,"ت!م اBباA= Dتلا 8يEامتلا و=
اB&فن ة&!دملا ىل$ مملا ىل$ Tو!فملا !اFحلا Wعنا 9 دق. ابو!و= 8<اد ىتحو
( ةايحلا ىنعم ةل?&م `!طت Dتلا 8ام$لا 'ايحا احوم&م 4ي مل A6
ةو<لا D. D&.وت&ود دن$ 4ي&و&مملا اما!د 'ايحC D&و!لا !اي<لا 'اقتنا بجوتو
امو 9 2ي. cيعلا 4مي ل ملا$ D. Mعب 0Aلا Iو&ي 9 بيBملا % 2لبلا % و= 9 *و"اما!
4م ةقيقح !Eا Dه ةيلاEملا 4= 4م\ 0Aلا Dبنلا W!افلا 9 Wتنا.!&ل تو#ي 4ود D. وه
140
!اي<لا و= !يب&# !ب$ ة5Bنلا !F$ اما!د 'ايحC 0"يلنلا !اي<لا 'اقتنا انيل$و ( ع,اولا
( 4يل!دلوه !اع#6 عم و= 9 2تو;ل !ت&يام ميلو عم Dنامللا
Dطعت املEم 9 2ينيج 4اجل انام ةي&!دملا بتلا O&فت 9 D&ن!فلا بدلا D. ىتحو
( ع&و= انام انايح=و 9 >اي!وم و= ونان!ب و= 4لو! 4امو!ل
!Eلا "!ملا 9 P!وبوب تل-5 مام= او<!Fي 4= او=!جت 4يAلا >]لو= 4و!دانو
!و&ي.و!بلا و= ويEام ما&!لا ـ ة=!ج 8بو ـ 2لعج ام 9 n!ا$ >لملا 7 !او"لل لابقت&ا
(% 4فلا قو& % ـب Dم& ام !نت&ا 0Aلا Dلو!ام!و.
ةوقب و&يدلا 4= 9 ا&مه و= ة&ل< 8وقي 4= =!جتي 4م 120 /ي!ات D. 8<دي امن6 8بي&يد
( ىقي&وملا /ي!ات D. Wيلو _يج5لا
وه ام$ ديعب e!Rم R!جي ىتح 9 4ي!#علاو 0داحلا 4!قلا 4م 8يوط ت,و D5مي&
4!قلا 4م !ي<لا MلEلا ميقي 4= 9 D.اقEلا باه!لاو 9 0داحلا !يفتلا 4$و 9 ع]ا#
4= 9 T!علا تلاFو 9 تاناحلاو 9 4وي"فلتلا Iاطت&ا املEم 9 ة.اقEلا !وظنم 4م 4ي!#علا
4ا _نينو 4=و 9 ا.و&لي. 4ا Dفيل 0!نه د!ان!بو اتاحن 4ا 8ا;تنا&ود Dين 4?ب انعنقي
L اما&!
ا!ا.= 4ولمحي % eوي# 8افط= % >انه املاط 9 مو$"ملا ةEادحلا !اع# تحت 4اود$ 2ن6
ةد$ا&مب ع&اتلا !&جلا و= 9 Dلملا !Fقلاو 9 Wي!اب D. !.وللا ة$ا& 4وهو#ي 9 ةيلاب
( ة.اقEلل 4يداعم 'ا!"و
(ةلوفطلا Aنمو 9 ة&!دملا 4م 4ا&نCا Uدل Dقيقحلا Dلامجلا Wحلا 4يوت =دبي 4= بجي
مد$ *دBلاو 9 DلSا ماظنلا ماد<ت&او با&حلاو ةباتلاو ة'ا!قلا ميلعتل 4وي 4= بجيو
W!امت 4= ةل^ل 4مي A6 9 ةلSا 4م لدب ة.-<لا `و!لل 4ام `ا&.C 9 تاظوفحملا ما!ت
انلاع.= 8ل Dطعي 0Aلا ق-<لا 8معلا اد$ام 9 بي!تلاو ظفحلا _هانم 8 9 انم 85.=
( ةينو تايا1
D. لو 9 ة&!دملا D. ةد!فنم ومنت 4= اBتينب D. ىتح عيطت&ت ل 9 ةيب!تلا 4لو
( طق. !معلا 4م ىلولا تاون&لا
بوع#لاو دا!.لا 4يب امي. تا,-علاو 9 ةفلت<ملا تاينقتلاو مولعلا !وطت OبF= دقلو
د, @!م$ 4م 4ينامEلا D. -ج! 4= 8وقلا عيطت&ن Mيحب 9 ادج اعي!& ملاعلا Uوت&م ىل$
ةت& 4م !ب= 9 4!قلا اAه D. !وطت 4م Mدح ام 4= A6 9 Dنا&نCا /ي!اتلا ط&و D. دلو
(0!#بلا /ي!اتلا 4م ما$ *ل\
141
8وقي 4= 4ينامEلا !م$ ىل6 8Fو بطلا D. Aات&ل 4مي 7 >لA ىل$ لاEم ب!5نلو
4م !E= Aيملت ملعت= مل ان= 7 Dل 3 D]اي"يفل 4ميو ( مويلا اBمد<ت&ا Dتلا *!اعملا 4م Y
ةيوا&م 2تامولعم 4وت 4= 9 4Sا ة!Aلا 'اي"ي. مولعل !Fاعم 2نلو !معلا Wفن 4م ة!A
( اBتاA مولعلل !Fاعمو @!م$ 4م 4ي&م<لا D. ة!A D]اي"ي. تامولعمل
ما$ ةبلط 4$ Mدحتن 4لو 1968 اBيل$ اوبت ةت.ل 4وي!و&لا 8<دم ىل$ اوع5و 4يAلا
( >لA D. 4وقحم مهو 9 % ةينا&ن6-لا مولعلاو بادSا ةيل % 7
ة!ت. دوجو 4م دبل 8ب 9 طق. 4ا&نCا ةايح ةيادبب ةددحم ة&!دملا ىقبت 4= 4مي ل 4A6
( طق. ايموي تا$ا& M-E دتمي 8م$ 8-< 4م 9 ةعب#م ةينا&نCا تاجاحلا اBي. 4وت
Dبلتو 4ونفلا 8 D. 'ا!ع# قل<تل 2ل !معلا Uدم ىل$ دتمت 4= ة&!دملا عيطت&ت اهدن$
( مBيدل قل<لا تاجايتحا ىل$=
ا!و!م 9 ة$انFلل 4يم"-لا 8امعلا بي!دت 4م ا'دب 9 بي!دتلا 4وتي 4= بجيو
D. 7 ا!مت&م -يوحت ة.!عملا 4يوت 4وي Mيح >انه 9 4يEحابلاو ةينفلا !داولا 8ي#تب
ةددجتم Dنا&نCا 8معلا 4م 9 ة,-< ةBبج D. Mاحبلا "ا!مو ة!ادلا "ا!مو عنFملا
( !ا!مت&اب
ةنيعم ةلح!م تاجايتحاب 8Fتت 9 ةيلاب ة&&Rم DB. مويلا 2يل$ Dه امب 9 ة&!دملا ام=
( 4ا&نaل ةيقيقحلا تاجايتحلا Dبلت ل اBنلو 9 /ي!اتلا 4م
4يملعملا 4?# >لA D. مBن?# ةبلطلاو Aيم-تلا ط<&ل D&ي]!لا بب&لا وه اAهو
( 8بقت&ملا 4يوتل ةاد= 2نم 8عجي 4= ماظنلا اABل % `-F6 % 0= عيطت&ي 4لو 9 4ي&!دملاو
@Aه 4وت ل امدن$ m 4ونفلا D. ة"يمملا اBتنام اBل 9 ق-<لا 8عفلا D. ة!دابملاو
( اBيل$ ايبل& اد!مت و= 9 ةطيحملا ى5وفلل ا&اعنا 9 طاطحنلا 4م" 9 4ونفلا
ةدحولا مدقتل ةديدج تاينام6 قل< 7 4فلل ةي&ا&لا ةو$دلا امود !Aتن 4= مBملا 4مو
اAهو 9 ةيوبنلا ةلا&!لا @Aه 2ي$و 4$ بي;ت امدن$ ان. 2نو 4$ 4فلا *,وتيو ( ةينا&نCا
مو&!و 9 ات!اBباBملا 'ا!ع# 8ع. املEم 9 ق-<لاو بلFلا @!هوجل 9 Dنا&نCا Dلاعتلل 'ادنلا
0Aلا ويليبو! 8Eمو 9 انولو ام&! ةي.وFلا ة&امحلا اومج!ت 4يAلا 4ابه!لاو 9 DنيFلا وات
ةي]ا!دتاو ةبط!, دجا&مو 9 !اودوبو!وب دبعم او$دب= 4يAلا 8Eمو 9 MولاEلا ةنوقي= Iدب=
8Eم D]ان;لا دي!جتلا ةدا& و= ( 4فلا بيلF ىل$ بولFملا eو 4X. 8Eمو 9 "!ت!ا#ت
( ويتام و= 2يي&نام
142
_ن-مل % 4يديقم 9 ديبعلا % ةحول D. ةتوحنم WويEيمو!ب ة&امح ديدج 4م انيطعي& 4م
( ا!وتامودادوبل % ظقيلا Dحلل % ةنونيلا ىل$ "ي!تلا و= 9
D.و 9 قي,دلا /&نلا تاينقت ماد<ت&اب و= ة&!دملا P!ا< J5ي= ع5وت 4= 8متحملا 4مو
hومFلا 4م ط]-< ماد<ت&اب ملاعلا 'احن= 8 4م 4يتاحنل 8ام$لا 4م /&ن عيمجلا 0دي=
ع5وت 9 @AB 8ام$= انل Oم&ت&و ( 4و!يملا ماظن ة,دب ملاعملا 8قنب Oم&ت Dتلا ةيبي!تلا
موم& 4م )ل<تن 4= 9 ماعط ةبجو 4مE 4م !Eا *لت لو ماودلا ىل$ اني!ظان تحت
ىل6 دويلوه اBل&!ت Dتلا *نعلا 8ام$=و 9 % ةFا<لا تا!يE?تلا % و 9 ب$!لا تاجوم
امن6و 9 ملحلا مام= Wيل 9 د,انلا !فلا !مدي 9 دها#ملا 4م Iونلا اAB. 9 ة!ي;Fلا انتا#ا#
ب$!و 9 Wلاد ت-&ل&م D. ةع#ب ماهو= 4م 2ملحي امب 9 Dي!ملا Wوبالا مام=
8 4م ةيلا<لا 8-قت&لا مويل % ةFا<لا تا!يE?تلا % و= 9 مBتط!# 8اج!و 9 تا!وFانيدلا
( ةينا&ن6
3 7 4ا&نCا ةي]ا1و ة&اي&لا ـ
4= انيل$و 9 اBتاA ةايحلا بل, D. امن6 9 انتا#ا# ىل$ طق. Wوبالا اAه U!ن ل
4ونفلا 4طاب 4م !هاظلا V ل6 ة&اي&لا OبFت ل اهدن$ ( تاAلاب 4اديملا اAه D. 2$!اFن
( 4اميلاو
4$[ 9 ادج ةح5او تحبF= 9 2ل ملاعلا ىل$ ةنميBلا D. ةدحتملا تايلولا ةين 46
!يEتو 9 Z2ل ملاعلا ىل$ اBنو5!فيو اBنو!دFي مBن= 4وم$"ي Dتلا ةايحلا !يمدت قي!ط
ظقيت&ت ت=دب 9 ب!;لا تا"ايتما D. اB!ا#ت Dتلا 9 ابو!و= ىتحو ( 2لم?ب ملاعلا ب51
( ة!معت&م 4ت مل 46 اعبات OبFت ت=دب اBن= Dعت 4= 4م اBعنم 0Aلا 8يوطلا اه!د< 4م
ىل6 8وFولل ة!دقلا 9 اBتدا&و ةيي!ملا ة&اي&لل 4ومBلملا 9 4ويلي]ا!&لا ةداقلا >لميو
8]ا&و ىل$ ديلا ع5و قي!ط 4$ 9 ةدحتملا تايلولا >ل. D. ة!]ادلا 4ادلبلا D. ماعلا 0=!لا
( ةبوتملا ة.احFلا ىل6 4وي"فلتلاو ويدا!لا 4مو 9 !#نلا ىل6 امني&لا 4م م-$لا
ة&اي&لا D. ةلتاقلا تا.ا!حنلا 9 4م"لا 4م ة!تفل ولو اوهومي 4= 8#لا اABب 4وعيطت&يو
لو= @!يمدتل قا!علا 7 ةب,اعتملا اB.اده= اBل اوم&! د,و ( ةنميBلا ىل6 ة.داBلا 9 ةيي!ملا
دعب 4وعمطي مهو 9 `-&لا 8ت, امم !Eا !#بلا 4م 8ت, 0Aلا !اFحلاب مE 9 `-&لاب
تا'-م6 T.!ت Dتلا 8ودلا 8و 9 ابوو 9 ايبيلو 9 4ا!ي6 ىل$ اB5!. D. 9 قا!علا
( بوع#لا 8ل ةلتاقلا 9 Dلودلا دقنلا قودنF
143
ةي$امتجلا تا!اجفنلا 4م طمن Dهو 9 ىلولا ة5افتنلا 9 >ي&ملا D. اباي#لا تنا
افع5 !Eلا ىل$ ة!طي&لاب 'ايو,-ل Oم&ت Dتلا ةيداFت,لا ةي!حلا ة&اي& بب&ب عقت Dتلا
بلطتت Dتلا Dلودلا دقنلا قودنF ة&اي& د5 4ايFعلا 8ام$?ب تدبت ام ( مBل-;ت&او
ةع5ا<لا د-بلا و";ب ةدحتملا تايلولل Oم&ت Dتلا تا'ا!جلا 8و ةF<F<لا ىل6 ة.ا56
( اهد]او.و Tو!قلا ديد&ت *دBب 9 D$امتجلا قافنلا ط;5 بلطتت 9 قودنFلا تا'-مC
اBيل$ ت5!. ةنميBلا ة&اي& 4ل 9 >ي&ملا D. اFا< ا$ا&تا ةمواقملا تA<=و
م&اب ة.و!عملا % !حلا 8دابتلا ةي,افتا بجومب ALENA ادنو ةدحتملا تايلولا 4يب
( !امEت&لاو 0!اجتلا 8دابتلا دوي, 8 ت;ل= Dتلاو 9 >ي&ملاو
7 ةE-Eلا 4ادلبلا 4يب ةيداFت,لا Uوقلا ة,-$ اعم !Aتنل
>ي&ملا ادن ةدحتملا تايلولا
% تا!لودلا تا!ايلمب % !يدFتلا 8 i 393 7 i 127 2 i 27
% تا!لودلا تا!ايلمب % دا!يت&لا 8 i 494 7 i 116 4 i 38
ةن& 9 "جاوحلا ع.! دعب د$اFتي ةدحتملا تايلولا عم >ي&ملل 0!اجتلا "جعلا A<=و
ةداملا ع,وتتو ( ةن& دعب 102 7 ةي,افتلا 4م
1 ( تامد<لاو تالتمملا ة!ح 8يB&تو 9 ة!اجتلا 2جو D. تابقعلا 'ا;ل6 ـ
2 ( ةفي!#لا ة&.انملا *و!ظ عيج#ت ـ
3 ( !امEت&لا )!. D. ةي!هوجلا ةداي"لا ـ
ةداملا[ قافتلا 4م ا'"ج 8#ي !امEت&لا. 9 0!اجتلا 8دابتلاب ةدهاعملا Dفتت ل A6
103 ىل$ !امEت&-ل ةيلي5فت اطو!# 9 4ي!<لا 4يو5علا دلب 8 Oنمي 4= )ني 0Aلا Z
9 Wي&?تلاب قلعتي امي. >لAو 9 ةيلحملا تا!امEت&لا 2ب عتمتت 0Aلا !دقلا Wفنب 8,لا
( !امEت&لاب قلعتت Dتلا U!<لا ماحلا 8و 9 عيبلاو 9 ة!ادلاو 9 ع&وتلاو 9 >لمتلاو
2جتا 60 ام W!و 9 ةF!وبلا قاو&ا ىل6 >ي&ملا D. Dبنجلا 8املا W=! 4م Y
[ 2نم ىقبت 40 ( ةF<F<لل ةموحلا اBتع5<= Dتلا ةيموحلا عي!ا#ملا 'ا!#ل ZY
)!. لو 9 ةديدج ة$انF ةي= W&Rي مل 9Dبنجلا 8املا W=! 4= طق. ةجيتنلا 4ت ملو
( 8معلا )!. Tاف<نا ىل6 ةF<F<لا تد= دق. 9 OيحFلا وه Wعلا امن6 9 ةديدج 8م$
4اع5ا< امB. 8املا W=! !<بت >لAو 9 ةF!وبلا D. ة$!&ب ققحتت Dتلا `اب!لا ام=
!فت ىتح 9 `اب!لا Tف<نت و= 9 ة!ي;F ةل#م Mدحت 4= ام. ( دحاولا مويلا *و!ظل
144
Dبنجلا 8املا W=! ىل$ Dي&ملا داFت,لا دامت$ا Uدا دقل 9 د-بلا 4م ة$!&ب 8يما&!لا
( اBتداي&ل د-بلا 4ادق. ىل6
تايلولاو ادنو 9 بناج 4م >ي&ملا 4يب !وطتلا Uوت&م D. !يبلا ق!افلا دا.
W=! 4$ ةلFفنم 8معلل ةيبنجلا ةي!امEت&لا 8يما&!لا 'وجل ىل6 9 !<\ بناج 4م ةدحتملا
ع.د امم 9 ةيلحملا تا"يBجتلا 4م ا!وطت !Eا ةينقت تا"يBجت ةمد<ت&م 9 Dنطولا 8املا
عي!ا#ملا @Aه D. ةلماعلا ة!هاملا 0ديلا 'افت<او 8معلا 4$ *,وتلا ىل6 ةينطولا عي!ا#ملاب
(
ةلهRم OبFتل 9 >ي&ملا اBتA<تا Dتلا تا'ا!جلا تدا, دق. 9 ة$ا!"لاب قلعتي ام ام=
[ ةي,افتا D. ة!ا#ملل ALENA ميظنتو 9 T!لا 8اقتنا ماحاو تا'ا!جا 8يدعت ىل6 Z
ةي!حلا قطنم ق.و ةيجاتنلا ةداي" م$ا"م تحت. 9 !وت&دلا اهددح Dتلا ةي$ا!"لا ةيلملا
ةددعتم تا!#لاو 9 ةم<5لا ةي!اقعلا تايلملا ةBجاوم 4يح-فلا ىل$ بجوت 9 ةديدجلا
( توقلل ةديحولا مBتلي&و >لAب اودقف. 9 ةي]اA;لا تا$ا!"لا 4اديم D. ةلماعلا تاي&نجلا
( Dنطولا !ي!حتلل اتابا" cيج !Bظ ع5ولا اAه قاي& D.و
ةداملا بجومب D$ا!"لا Pاتنلا 4$ ةيلاملا تاد$ا&ملا عنم 4ا 704 Zانيل=[ ةي,افتا 4م
ة$ا!"لا ةا!اجمل ةينام6 و= )!. 4ود >ي&ملا D. 4يط&وتملا 4يجتنملا >!ت د, (
( ادنو ةدحتملا تايلولا D. ةع&اولا
D. 4ييي&ملا _ي&نلا 8ام$ ةدا, دحا @اقل= باط< 4م ا'"ج 8اجملا اAه D. د!ونو
[ و&ي&نا!. 4ا& D. 8معلل Dلودلا !متRملا 1995 7 Z
ةداي"ب ةبلاطملل با!5لا D. مBقح 4ييي&ملا 4يلماعلا 8 ىل$ ديدجلا 4وناقلا !ني %
( دوقعلا )وFنب 8-<لاب ةقلعتملا تابا!5لا طق. وB. 2ب `وم&ملا ام=و ( !وجلا
انيل=[ ةي,افتC 9 ةيل >ي&ملا ع5<تو ALENA عي!ا#ملا تا]م ق-16 دB#ن ان=دبو Z
تاجتنملا ةا!اجم 4Sا دعب اوعيطت&ي 4ل عي!ا#ملا @Aه % Dملعم % 4?ب انل 8ب, دقل ( ة!ي;Fلا
8امعلا 4حن انيل$ بجوت !مت&ت D عي!ا#ملا @Aه باحF= د$ا&ن 4= اند!= اAاو ( ةيبنجلا
ل"انت 9 8امعلا ىل$ تل"انت T!فل عناFملا ق-1Xب ديدBتلا مد<ت&ا مE ( مBعم 4واعتن 4=
(% !<Sا دعب
ةينطولا عي!ا#ملل ةF<F<لا تايلم$ 4م ةل&ل& ت!ج دق. Zانيل=[ )وFنل اقبطو
( ةيمد<لاو
( ةيم&!لا تاباقنلاو عي!ا#ملا باحF=و ةموحلا 4يب ةيجاتنلا تا,افتلا ت!Eات ام
145
تدتم= 8ب 9 4ييجاتنلا )ا<لاو ماعلا Iاطقلا ىل$ @Aه Z4واعتلا[ تاي,افتا !Fتقي مل
9 2يل$ 4ا اQم$ ةي&!دملا *وفFلا ب-ط دد$ عفت!ا دق. ( ةيب!تلاو ةحFلا D$اط, ىل6
A6 9 ةلودلا D. 4يلماعلا تا5!مملاو 4ي5!مملاو 'ابطNل ةب&نلاب 2&فن !ملا U!جو
Dما!د 8#ب 9 ةيحFلا تامد<لا Uوت&م !ادحنا ىل6 Uاد= امم 9 Jبي!قت مBتابجاو تف$و5
( تي;ل= دق. 4يلماعلل ةي5!ملا ة"اجلا ام= (
قطنم وهو 9 امBنم *ع5لا !يمدت ىل6 0دRي 4ييوا&تم !ي1 4يدلب 4يب W.انتلا 46
( Z!لود !ايلملا قو.[ ايي&م :!يد!ايلم 4و!#$و ةعب!لا طق.
ايداFت,ا ةيو, 4ادلب 4يب !حلا 8دابتلا ماي, 4م اBFل<ت&ن Dتلا ةيلولا ة!ب<لا @Aه دلوتو
ول امي. 9 2ل ملاعلا Uوت&م ىل$ Mدحي *و& ام دلوت 9 اBتيعبت بب&ب ةفيع5 4ادلب 4يبو 9
( ةي!امعت&لا ZمBتملو$[ D. 4اي!ملا ةداقلا Oجن
!فلاو 9 ةلماعلا Uوقلا 8 ةدحو 7 !ي!حتلا بو!د ىل6 اB&فن ةب!جتلا انيدBت ام
(داBط5-ل 0داعملا
D. اناي# D. `-&لا تلمح د, ةيدنه تا$امج تنا 1 DناEلا 4ونا + 1964 م&اب
8ولا Dح-فلا 0دنBلا 4ايFعلل بوهوملا د]اقلا م&ا وه اتابا"و ( ZDتابا"لا !ي!حتلا cيج[
ما$ 1911 ( 4يدBط5ملا 8ل 8ملا 9 2ل-< 4م ةمواقملا تط$= Mيح 9
8و= ع.اد Dتلا ةنيدملا Dه 9 Wاباي#[ Wاباي# *ق&= 4م ةبيط ةدنا&م ة!حلا تقلت
( Z"ت!و ةدايقب و";لا دعب دونBلا 4$ 9 اBي. *ق&=
ما$ Wاناي# ىل6 8Fو د, "يو! 8يوما& !ويني&نوملا وه Wاباي# *ق&ا 4ا 1965 (
ما$ >!ا#و 1968 تايتوهل 2ل-< 4م تدلو 0Aلا ةينيت-لا اي!م= ةف,ا&= !متRم D.
ما$ D.و ( !ي!حتلا 1975 0Aلا %!ي!حتلل Dليجنلا توه-لا % 2بات "يو! !ويني&نوملا !#ن
2تي#!ب= D. ?#ن=و 9 0!وE Dبن Iو&ي Oي&ملا 2ي. مpد, 2600 (( ةيد$ا, ة$ومجم
4اتموحلا ع.د اتابا" cيج ةمد< D. 9 *نعلل ةيداعم ةعيبط وA بFنم ع5و 46
Wلوب انحوي ابابلا بلط مE 9 دونBلا ة!اEXب 2ماBتا ىل6 دحاو 4\ D. ةيي!ملاو ةيي&ملا
4لو ( 2تلاقت&ا مدقي 4= *ق&لا 4م 9 وي&م D. 0وبابلا 2Eوعبم قي!ط 4$ DناEلا
2ب ةناعت&لا ىل$ ةم1!م اB&فن تدجو 9 ةحل&ملا ة!حلا Iا&تا مام=و ةيي&ملا ةموحلا
7 8اق. 9 4ايFعلا باب&= ما$ !متRم D. `!#و 9 2بFنم D. Dقب >لAل ( طي&و
قبي مل 2ن= اودقت$او 9 ةيموحلا دو$ولا 4م د-بلا D. 4ويلFلا 4ا&لا بعت دقل %
( % مه!بF دفنيل اع.د اوع.bد دقل ( `-&لا 8مح V ل6 !<\ قي!ط مBمام=
146
7 باب&= ةE-E ىل6 >ي&ملا ىل$ ان"ي!ت دوعي
1 9 ةينيت-لا اي!مل D<ي!اتلا قاي&لا P!ا< >ي&ملل Dلاحلا ع5ولا مB. 4مي ل ـ
>ي&ملا ع5و م&!يو ( اBلم?ب ة!اقلا 8م#يل ةدحتملا تايلولل 0!امعت&لا ع&وتلاو
( ةينيت-لا اي!م= 4ادلب /ي!اتل ةيطمن !Eلا !ا&ملا
2 Dجي!دت !ايBنا ىل$ ةيلع. ةللد 8محت Dتلا ىلولا ة!هاظلا 9 ةيلاحلا ةم"لا !بتعت ـ
بب&بو ( ةيل<ادلا اBتا5,انت بب&ب قو&لا ةينادحو ىل6 ة"ت!ملا 9 ةديدجلا ةيلا!بيللا طمنل
امل PAومن Vل6 Wاباي#لا ة5افتنا امو ( اBيل$ ت5!. Dتلا بوع#لل ةديا"تملا ة5!اعملا
( 2ل 4يدBط5ملا ملا$ D. -جا$ م= -ج\ Mدحي&
3 4يب ة!ح ا,و& 9 % D&لطلا ة;لب ةي,ان ةي,افتا اB&فن Dهو % Zانيل\[ ةي,افتا ت?#ن= ـ
ع5وب ابو!و= ىل6 ىحو= 0Aلا قطنملا Wفن ةمBلت&م 9 >ي&ملاو ادنو ةدحتملا تايلولا
دي!ت 0Aلا Dلاحلا 0!اجتلا قلطنملا Wفنب ةيموم$ !E= ة!ابعبو 9 /ي!ت&يام ةدهاعم
( 2ل ملاعلا ىل$ 25!. ةدحتملا تايلولا
اداعب= 9 ةيي!ملا ةنميBلا د5 ةيجAومنلا Wاباي# ة!ح تA<= 9 4يحلا >لA Aنمو
( ةديدج
9 ةيبا<تنلا مBتد$ا, D. 4يي!وBمجلا ة&.انم Dهو 9 ة!A, ةيبا<تنا باب&ل 4وتنل !!,
ىل6 9 ادي!ول. ةيلو D. 'ايو,لاو 9 ة!وEلل 4يداعملا 4ييبولا تاوF= ب& قي!ط 4$
)ا< 8#بو مB&فن= 4وي!وBمجلا اBع5و Dتلا 4يناوقلا Aيفنتب ابو ىل$ !اFحلا ديد#ت
K#نت Dتلا ةيبنجلا تا&&Rملا ب,اعي 0Aلاو 9 4وت!وب ـ "مله ـب *و!عملا 4وناقلا
'انب= 4م 8]اولا @اياح5 ب51 'ا!جلا !يEي ملو ( ايبيلو 4ا!ي6 D. اBل تا!امEت&ا
تاي&نجلا ةددعتم تا!# ب51 J5ي= !اE= 8ب 9 ب&ح. >ي&ملا D. 2ل<دت بب&ب بع#لا
( % ايبيلو 4ا!ي6 D. ام % ابو D. تا!امEت&ا اBل
4م ة!دابمب W!;نولا @!,= 0Aلا 4وت!يب ـ "مله 4ونا, 4= ةللد وA !مل 2ن6و
D. 4يي!وBمجلا 3 DناEلا 4ونا 1996 D. 4وتنيل 2ع,و د, 9 12 T!فب D5اقلاو !اA\
% قي!طلابو >ي#و 8وFو D. ةد$ا&ملا ةي;ب 9و!ت&ا 8دي. ةموح د5 ةيلود تابوق$
( ابو D. ةديدج ةموح 8ي#تل % Dطا!قميدلا
تايلولا D. ةيب"حلا ةيددعتلاب ىم&ي ام 8جدو Iاد< 4$ *,وملا اAه *#يو
!يد!ايلملا 8و<د *#يو[ 8املا ب"ح وه 9 دحاو ب"ح م]اد 8#ب اBمحي A6 9 ةدحتملا
8املا ب"ح ةدا, 8محيو ( Iاد<لا اAه ةقيقح 4$ ةي&ا]!لا تابا<تنلا ةبلح و!يب Wو!
147
ملاعلا ىل$ ةنميBلا T!. وهو 9 2&فن !بلا مBلا 9 4يي!وBمج و= 4ييطا!قميد اونا 'او&
( ق]او$ 4ودب مBعي!ا#مل قاو&لا Oتفل 9 2ل
ة$ومجم تنا ( ىلولا ةيح5لا Dه 9 Zانيل=[ ةيدوب$و !ين تلب, Dتلا >ي&ملا تناو
ابو D. ت!مEت&ا د, ةيل&-لا تلاFتلاب ةيFاFت<لا Wومود 700 9 !لود 4ويلم
ع5و 4= Aنم 9 ةدحتملا تايلولا D. ةما,لا 4م مBلافط= ىتحو 9 مBت-]ا$ عم اه!يدم عنم.
D. قيبطتلا ع5وم 9 4وت!وب ـ "مله 4ونا, 24 ب\ 1996 (
ماعلل اعي!#ت 9 ةدحتملا تايلولا P!ا< 4وناقلا ةو, 2ل 9 Dي!م= 4ونا, OبF= اAهو
( 2ل
D. 0= مويلا Wفن Dف. ( دحلا اAه دن$ مBل<دت *,وتي ملو 24 قيبطت 8-< 4مو 9 ب\
9 Z8انوي#ان!تنا[ تي!ي# ةيدنلا ة&&Rملل ةب!5 تBجو 9 بناجلا 0داحلا 4وناقلا Wفن
2تدم ا!اAن6 ة!#لا تمل&ت دق. 45 8#بو % ابو مجانم D. اBتا!امEت&ل ادح ع5تل اموي
!اAنلا 4وم5م Aيفنت 4ود ةدملا @Aه !ملا "واجت اAاو ( % 8ينلا ةجلاعمو Pا!<ت&ا )ا<
8و<د 4م مBت-]ا$و ة&&Rملا @Aه 0!يدم عنمب >!امجلاو Wيلوبلا تاطل& موقت& 9
( ايناطي!ب 4م 4ي!يدملا 4م 4ينEا 4= امل$ 9 ةدحتملا تايلولا
gلبي A6 9 ابول 8ولا 0!اجتلا >ي!#لا اBنل 9 ادن ةموح ب51 'ا!جلا اAه !اE=
4يتلودلا 4يب 8دابتلا مجح 500 ( ايون& !لود 4ويلم
*ي O5وت Dتلا ىلولا ةب!جتلا اBن6 9 Dقيقحلا اهانعم 8 % انيل= ةي,افتا % انيطعت 9 انه
( % Iابتلا % اB]ا!# ةيي!ملا ةنميBلا 0ARت
اB5.! Dي&ملا داFت,لا D. )ا<لا Iاطقلا اBم$دي 9 ةيي&ملا ةموحلا تنل$=و
ةعب!لا ةي&ي]!لا با"حلا تح!ت,ا ام ( ةيلودلا قوقحلل ةفلا<ملا تا'ا!جلا @ABل
4ايب 8ا,و ( ةينطولا ةداي&لا ىل$ 'ادت$لا اAه 8Eم ىل$ د!لل 4ونا, ىل$ تيوFتلا
ةيامحل Z % 4&لاب 4&لاو 4يعلاب 4يعلا % 7 8Eملاب ةلماعملا 4ونا, قبطن 4= انيل$ [ 7 با"حلا
4يAلا ةحلFمل ةنوعم ماظن 'انبلو 9 ةيج!ا< طو;5 بب&ب *,وتلا 4م ةينطولا عي!ا#ملا
( ةيبنجلا طو;5لل Iو5<لا 4و5.!ي&
عم !وا#تلاب تما, 9 4طن#او !ماول ماتلا اB$و5<ب ة.و!عملا 9 >يدي" ةموح ىتحو
8وح !وا#تلاو تااBتنلا @Aه 8Eم ةBجاومل ة!ت#م ةBبج 8ي#تل ةيدنلا ةموحلا
4اتداملا )نت Dتلا ةي,افتلا 1105 و 1603 *ا!طلا 4يب ةيوا&تم قوقحب 8ماعتلا ىل$
148
4اتدام امهو 9 'ا5$لا 8ودلا D. 8ام$لا 8اج! 8قنت ةي!حو !امEت&لا D. 9 ةE-Eلا
( 4وت!وب ـ "مله 4ونا, D. `و5ولا ىBتنمب اتBتنا
9 ةيي!ملا 8ودلا ةمظنم ىل$ !ملا T!عت 4= ةيي&ملا ةموحلا ت!!, ام
8ودلا ةمظنم تناو ( ةيي!ملا Iامطلا ةBجاومو ةBبجلا @Aه م$دل 9 Dبو!و= داحتلاو
( ابو ىل$ !اFحلا ديد#ت ا!ا!م ت5!ا$ د, ةيي!ملا
ىل$ مBنيناو, T!. 4ووني 4يAلا 4اي!ملا ةداقلا ةحا,و J5ي= اBت&م دق. 9 ابو!و= ام=
ةقحلملا )وFنلا >لAب Dحوت ام 9 ا$ابت= مBنم اولعجي 4= اودا!= 4يAلاو 9 % مB]افلح % 8
(% D&لطلا *لحل ةيب!ولا ة"ي!لا 4وت 4= Vل6 ابو!ول 4مي ل % /ي!ت&يام ةدهاعمب
!ا!, ىل$ اقلعم 9 اي!د 4X. Wو- ةيب!ولا ةي5وفملا م&اب Dم&!لا قطانلا 4ل$=و
4م % Wومود % ةيي&ملا ةيل&-لا تلاFتلا ة$ومجم ةدا, 4م ة&م< عنمب 4ط#ناو
7 -]ا, ةدحتملا تايلولا 8و<د
( Z اBبلقن 4ل 4حنو 9 ةلوبقم !ي1 @AB تايلم$ 46[
9 دحاو بناج 4م *!Fتلاو 9 ةي&امولبدلا ةناFحلا. 9 Dنوناقلا Uوت&ملا ىل$ ام=
4= 4ود ةدحتملا تايلولا ت!!, دقل ( 4وت!يب ـ "مله 4ونا, *ا!حنا Uدم ىل6 4ا!ي#ي
8ام$?ب قلعتتو 9 4ييي!م= او&يل 4ينطاوم قحب 4وناقلا ماح= قبطت 4= ادح= !ي#ت&ت
ىمظعلا ةيبلا;لا 2ي. W!دت 0Aلا 2&فن ت,ولا D. >لA 8 0!جيو ( اB5!= P!ا< 0!جت
ةيملاعلا ة!اجتلا عيج#تل ة!ت#م د$او, Wي&?ت ة!اجتلل ةيلودلا ةمظنملا !ب$و 9 4ادلبلا 4م
ـ "مله 4ونا, ـ 4وناقلا اAه T.!ل D$امج Dب!و= 8ع. د! !وBظ ىل6 ى$د ام اAهو (
( ةيناطي!بلا ةموحلا 2ي. امب 9 4وت!وب
م&اب Dم&!لا قطانلا ىلد= ةيي&ملا ة&&Rملا د5 عنملا !ا!, 4$ 4-$لا !و.و
7 Dلاتلا Oي!Fتلاب ةي&ن!فلا ةيج!ا<لا
4$ 9 4وت!وب ـ "مله ىم&ملا 4وناقلا قيبطت !اط6 D. ةدحتملا تايلولا تنل$= %
@Aه !امEت&ا بب&ب 9 اBي5ا!= ىل6 8و<دلا 4م ةيي&ملا عي!ا#ملا دح= ةدا, عنم اBتين
( ابو D. اBل لاوم= ة&&Rملا
( 8وبقم !ي1 9 ةيج!ا<لا ة!اجتلا د$اوقل T,انملاو 9 اAB بناجلا 0داح= ا.!Fت 46
اBتاي!# 25!اعت املEم 9 م"حب 25!اعت 0Aلا عي!#تلا اAه قيبطتل ا&ن!. *&?تو
اAه 8وح ةيي&ملا تاطل&لا عم !وا#تلاب ةي&ن!فلا ةموحلا موقتو ( تايبو!ولا
( Iو5وملا
149
9 8اع.لا اهدRت& 9 ةم"احلا 8او,لا @Aه تنا 46 ققحتلا ابي!, '!ملا عيطت&ي *و&و
ت!ت#ا Dتلا 9 % تيت& % ةيلاطيلا ة&&Rملا Dهو 9 ةيبو!وا ة&&Rم J5ي= 8اط 4وناقلا 4ل
ةل]اط تحت عقي ام وهو 9 ابو D. ةيفتاBلا تلاFتلا Iو!#م 4م ا'"ح ZWومود[ 4م
ةداملا 3 ةيبنجلا تا&&Rملل ةي]ا5قلا ةعباتملا ةدحتملا تايلولل "يجي 0Aلاو 4وناقلا 4م
D. Aيفنتلا "Qيح 4وناقلا اAه 8<د د,و ( ةيو!ت&الا ة!وEلا اBت!داF تالتمم مد<ت&ت Dتلا
طاب# 4م 8ولا 1997 (
تا&&Rم د5 تابوقعلا 4م Iونلا اAه ماد<ت&ل قحلا Wفن اBيدل ا&ن!. 4= !وFتنل[
8وFح بق$ ت!دوF 9 !]ا"جلا D. ةي&ن!. تا&&Rم ىل$ اهدي تع5و 9 ةيي!م=
( Z8-قت&لا ىل$ !]ا"جلا
9 Zاقبا& تا;لا[ ة!اجتلل ةيلودلا ةمظنملا داقعناب ةلاطملا ىل$ ابو!و= عمتجت 8ه 9 U!ت
8ودلا 8 4يب قيبطتلل 8باقلاو 8ما#لا !حلا 8دابتلا ىل$ =دبملا Mيح 4م )نت Dتلا
L ةيوا&تم قوقحب عتمتت Dتلا 'ا5$لا
L ةيلودلا 8دعلا ةمحم ةو$د ىتح و=
ة&ا!دلا دي, تع5و د, 9 ة!#$ ة&م<لا 8ودلا 4ل ةمظنملا قاطن D. >لA 4وي&
8ودلا @Aه 4ابلاطي 4يAلا 9 0ديني ـوتامادو 4وت!وب ـ "مله Dنونا, ةعطاقمل ا$و!#م
( 4ا!ياو ايبيل ىل$ !اFحلا ديد#تب
مهاياون D. 'ا!#لا 4يب تا.-<لا Vل6 Dبو!ولا >!حتلا اAه 2جو D. اق]ا$ *قي ل
تايلولا عم 9 Uوقلا تا,-$ 4ل 9 >ي&ملا 8Eم Tعبلا 9 ةيي!ملا ةنميBلا ةمواقمل
مBلدابت 4ل 9 ادن 8Eم 9!<لا Tعبلاو 9 مBحلاF !ي1 D. ديعب دح ىلاو Dه 9 ةدحتملا
طو;5لل اوع5<. 9 ةيج!ا<لا مBت!اجت D. 0!و!5 ةدحتملا تايلولا عم 0!اجتلا
تيبلل )ا<لا Mوعبملا تات#ن"با تا!وت& اBب ما, Dتلا ة!اي"لا D. Mدح ام 9 ةيي!ملا
8ولي= D. Tيبلا 1996 تعجا!ت. 9 4ويب!ولا 'ا!#لا عجا!ت اAهو 9 @!اAن6 اددجم 9
>لA دعب ت<!= Dتلا 4ابايلا تعجا!ت ام 9 4ا!ي6 D. ةيلو!تبلا اBعي!ا#م 4$ 8# ة!#
( اBت5ب,
!#بي ام وهو 9 ةيي!ملا تا'-ملا ة!نت&م ملاعلا ةيقب D. 8عفلا دود! Vل6 قبي مل
!#بي ام 9 بوع#لا 8-قت&ا ىل$ D&ي]!لا !ط<لا 8#ت ةدحتملا تايلولا 4= مدا, D$وب
( >!ت#ملا ودعلا اي!مل T!اعم ديا"تم Iا&تاب
150
D. ىتح 9 Oي!&تلاو ةلاطبلاو بونجلا D. Iوجلاب ةلEمتملا انت-#م 8ح دمتعي
انداحتاب 9 اBتدا, 8"$ ةي;ب 9 ةيي!ملا ةنميBلا اياح5 8 ديحوتل اندادعت&ا ىل$ 9 ابو!و=
ةنميBلا T.!ت Dتلا بونجلا بوع#ل 9 gنودنواب !متRم Uوت&مب 9 ديدج !متRم D.
تدافت&ا Dتلا ابو!و?. ( 4ييلاحلا اB$ابتا ىل$ اB&!امت Dتلا ةدحتملا تايلولل ةي!امعت&لا
اB&فن Dه OبFتل اBقي!ط D. اBن= مويلا اB&فن U!ت 9 ةي!امعت&لا اBت!طي& 4م -يوط
( ة!معت&م
2&فن 4$ !بعي 4= عيطت&ي& 9 @Aه ةجود"ملا !ي!حتلا ةيلمعل Dع,اولا _مان!بلا 46
7 4ي!.ا5تم 4ين-$Xب
( ديدج عنودنابل ةو$دلاب بونجلا 4م 4-$6 ـ
( ةمج&نم ةيملا$ ةدحول ةو$دلاب ابو!و= 4م 4-$6 ـ
شماوهلا
[ 4وط-.= ـ 427 ـ 347 ملعمو طا!ق& Aيملت !يB#لا Dنانويلا *و&ليفلا 9 Zم ( ق
مه= 4م ( !ي<لا ة!. !ا.لا @Aه ىم&=و 8Eملاو !ا.لا ةي!ظن 2تف&ل. Wا&ا ( وط&!=
( % ع]ا!#لاو تا!واحملا و % ةي!وBمجلا % 2بت
ما$ دلو Dنامل= *و&لي. 7 !1دياه 4ت!ام ـ 1899 ( ةيدوجولا ةف&لفلا D&&Rم 4م 9
ت[ دماح وب= 7 Dلا";لا ـ 1111 مE 9 ةي.وF ة?#ن ?#ن ( م-&Cا ةجحب بقل Zم
'ايح= و % ةف&لفلا ت.اBت % بتو 9 داد;ب D. مل$ 9 ةف&لفلاو م-لاو 2قفلا ة&ا!دل *!Fنا
( % 8-5لا 4م Aقنملا % و % 4يدلا مول$
[ 2يل#يم ـ 1789 ـ 1874 ة&ينلل ةيداعملاو ةيلا!بيللا @!ا.?ب *!$ D&ن!. e!Rم 9 Z
( ةعيبطلا Tماو;ب قلعتلاو ةينا&نا `و!ب 2تابات تفFتا
[ 4اني! ـ 1823 ـ 1892 /ي!اتو ةيما&لا تا;للا ة&ا!دل 2&فن W! D&ن!. بيد= 9 Z
( ةي!Fنعلا @!ظن ةBجو Wدقملا باتلا ة&ا!دب ةلFتملا 2لام$= تد= 9 تانايدلا
[ 2تو1 ـ 1749 ـ 1823 % و 9 % !ت!.و 9 % ت&وا. % 2بت !B#= 4م 9 Dنامل= !$ا# Z
( % 2يتو!ودو 4ام!ه
[ !E!\ >ام ـ 1880 ـ 1964 طيحملا D. 'افلحلا cويج دا, 9 Dي!م= 8ا!نج Z
4ابايلا تلتحا Dتلا تاوقلا W=!تو 9 0داBلا 1944 ـ 1945 (
[ 0!يلا. 8وب ـ 1871 ـ 1945 م&!لاو ىقي&وملا D. بت 9 D&ن!. !$ا#و بتا Z
( مولعلاو
151
[ Dنانوي e!Rم تودو!يه ـ 484 ـ 420 D<ي!ات وه ام 4م5ت ا<ي!ات بت Zم ( ق
ـ W!فلا ـ !Fم[ ة!با!بلا ملاعب @ام& امو ةينانويلا ة!ا5حلا 4يب 4!ا,و 9 0!وط&=و
( Zايديم
[ >!اتولب ـ 50 ـ 125 وB. ( ق!#لا D. 8اجو امو! D. cا$ 9 Dنانوي e!Rم Zم
( 4امو!لاو 4انويلا 8اج! !يها#م 4$ بات
ة;لب ملتت ا&ن!. ط&و ميلا,= ة$ومجم 7 Dناتي&ولا ـ &C 4م ة$ومجم Dهو 9
( Dنيتل 8Fا تاA تاجBللا
[ طا!,و"يا ـ 436 ـ 338 د5 اينودقمو 4انويلا داحتا م$د 9 Dنانوي بيط< Zم ( ق
( W!فلا
ما$ 2ي. تف#تا 9 Zا&ن!. ب!1 بونج[ >اينتنوم D. *B 7 و&ل ـ 1940
( د-يملا 8ب, !#$ Wما<لا 4!قلا ىل6 دوعت مو&!لاو تاتوحنملا 4م ةماه ة$ومجم
[ D&فيوت&ود ـ 1821 ـ 1881 ا!يب ا!E= >!ت 9 Wو!لا ةياو!لا بات !ب= 4م 9 Z
( ة!Fاعملا ةي&و!لا ةي!فلا ة!حلا D.
[ Wتنا.!& ـ 1547 ـ 1616 *Fتي ( % تو#ي 4ود % بات بحاF Dناب&6 بتا Z
( ةي!<&لاب 2بول&=
ما$ دلو Dنامل= !$ا# 4يل!دلوه ـ 1834 Dحوت Dتلا ةي.وFلاب 2بول&= "يمت 9
( ةيلتنامو!لاب
ما$ دلو D&ن!. بتا 2ينيج 4اج ـ 1919 9 `!&ملاو !ع#لاو ةياو!لا D. بت 9
( !Fاعملا ملاعلا 'اي!ل اح!اج ادقن 2تابات 4م5تت
[ 4لو! 4امو! ـ 1866 ـ 1944 ( 8بون ة"]اج ىل$ "]اح D&ن!. بتا 9 Z
[ Wونان!ب P!وج ـ 1888 ـ 1948 ةييلوEالا ةي.وFلا 4يب I"وم D&ن!. بتا Z
( ةلابم-لاو ةيط&ولا 2تاياو! D. دقتنا ( ة!وEلاو
[ >اي!وم او&نا!. ـ 1885 ـ 1970 T!$ 9 تاياو!لا 4م دد$ 2ل 9 D&ن!. بتا Z
ما$ باد^ل 8بون ة"]اج 8ان 9 ةFا<لا 2تايحو 2نامي6 4يب 4ا&نCا Iا!F 2ي. 1952 (
ما$ دلو 9 D&ن!. ما&! ويتام P!وج ـ 1921 !ظنم ( ةيقيبطتلا 4ونفلاب متها 9
( ةي]ان;لا ةيدي!جتلا ة&!دملا
152
طاطحنلا ةعيلط ةدحتملا تايلولا
ساتلا لصفلا
153
ساتلا لصفلا
تا!,اولل يملا8 2#89
>]لو= Iون 4م 9 قو&لا ةينادحو 4م !ي!حتلا ةيلمعل 4وي&ي]!لا ةداقلا 4وي 4= 4مي ل
ة!وEلا باق$= D. 9 85فلا مBل 4يAلا 9 % 4ا&نCا قوقح % 4-$6 ىل6 4وب&تني 4يAلا
ما$ ةي&ن!فلا 1789 مBنل 9 مدلا تا"ايتما باحF=و 9 ةماحلا تل-&لل ةياBن ع5وب
( 8املا تا"ايتما Dه U!<ا تا"ايتماو 9 U!<= ةماح تل-& اBنم لدب اودجو=
'-بنلا ماظن 9 ميدقلا ماظنلا و;ل= 4= دعب 9 2تالتممو 9 2تينان= 8<اد د!فلا اونج& دقل
8-;ت&او ماد<ت&ل ةي!حلا 8ما 4ولمي 4مل او!تي D 9 ةماحلا ةيلملا تل-&لاو
(ةمو!حملا !يهامجلا
( بي!قلا D5املل طي&بلا T.!لا اAه !ي1 !<\ 'D# 9 مويلا بولطملا
D&ي]! !ايت داجي6و 9 Dب!;لا 'انEت&لا م$ا"مو 9 ةنميBلا 8ا#ا 8 T.! بولطملا
ىل6 !#بلا 8و 9 4ا&ن6 8 و$دي 9 تابجاولل 4-$6 4م ا,-طنا 9 4ا&نCا ةن&نل Dملا$و
( 4ا&نCا ةينا&ن6 ةي!طفب 9 ةعيبطلا 4م ا,-طنا 9 ا!Aم 9 مBتايلR&م 8محت
7 تابجاولل Dملا$ 4-$C 2ح!تقن 0Aلا Dلولا طط<ملا وه اAهو
ق!ا. >انه A6 9 U!<لا تان]الاو 4ا&نCا 4يب قي!فتلا 4م تابجاولا 4-$6 قلطني
DناEلا ام= 9 8ولا عنFي مل 4ا&نلا. ( Dنا&نCا /ي!اتلاو 9 Dجولويبلا !وطتلا 4يب D&ا&=
( 2لم$ 4م وB.
>لAل اي$او 9 4و&م وهو ( ا<ي!ات J5ي= >لمي 8ب 9 طق. ةعيبط 4ا&نCا >لمي ل اABل
9 Mا!تلا اAه 4م ديفت&ي 2نل ( ةينا&نCا ة.اقEلا D. ةقبا&لا قل<لا 8ام$= 8ب 9 Iاو !ي1 و=
( 4ا&نCا ةن&ن= ةعباتمل 9 2]ان1ل ة,-<لا ة!ا#ملا بجاو 2يل$و 9 2ن$ وB.
( U!<لا تابجاولا 8 قEبنت D&ا&لا بجاولا اAه 4مو
1 تابجاو 9 T!لا ت-]ا$ 8 تا.اقE Pاتن Dه Dتلا 9 4ا&نCا ةن&ن= انيل$ بت!ت ـ
( ةيملاعلا @Aه ةمد<ل
9 8فط 8 طعت مل اA6 9 ةينا&ن6 ةمي, >لتمت 4= !ا.لا 8و 9 8اع.لا 8 عيطت&ت لو
9 مBتدلو 4طوم و= مBنامي6 و= 9 ةيلFلا مBت.اقE 4وت ام ةن]ا 9 8ج! 8و 9 ة=!ما 8و
ة,-<لا ةينا&نCا مBتاينام6 !يوطتل 9 ةيحو!لاو ةي.اقEلاو ةي&اي&لاو ةيداFت,لا 8]ا&ولا
(2يبنج 4يب مBنم 8 اBلمحي Dتلا
( اAه !ي1 !<\ *ده 2ل 4ا اA6 اينا&ن6 4وي 4= D$امتجا ميظنت 0ل 4مي لو
154
'ا$دلا اAه 2نم5تي امل % !ات<م بع# % 2ن= 4وي 4م 4]ا 'ا$د6 'ا;ل6 >لA ى$دت&يو
( ةينا&نCا ةدحولل Dلب, T.! 4م
2 D. ةمظنم و= ة!اد6 ع,وم D. @دوجو ع,اوب 4ا&ن6 0= اBب عتمتي ةطل& 8 بت!ت ـ
بFنم 9 Dمد< Iو!#م 9 Dجاتن6 Iو!#م ةم= 9 ة&ين 7 2ي. و51 وه 0Aلا عمتجملا
8-< 4م !B&ي 4= D. ةي.ا56 تابجاو ةيلوR&م عمتجملل U!<= ةحلFم ةي= و= 9 DنBم
اABل Dج!ا<لا 8معلا 0دRي 4= 4ود 9 )ا<لا 2عمتجم ةحلFم ىل$ 9 2تطل& ة&!امم
( 2ل ملاعلا D. U!<لا تاعمتجملاب !ا!5لا ىل6 عمتجملا
ةج!د ىل6 ةطل&لا @Aه 8Fتل 4= بجي. 9 ةينيد ةطل&ب 4ا&نCا اAه عتمت ول 7 -Eم
( ةينيد ل و= ةينيد تنا 'او& U!<= ة]. 0= 8"$ و= ط;5لا
W!امم )ا< 8#ب امن6 9 اهاوت&م 4وي ام ان]ا اB&!امي Dتلا ةطل&لا 2يل$ T!فتو
ةFا< تا"ايتما 'ا#نا 4ود ةFا<لا 2بع# OلاFم ىل$ !B&لا بجاو 9 ايلعلا تاطل&لا
( !<\ بع# ىل$ ةنميBلا مد$ 8,لا ىل$و 9 2ب
3 امن6 ىن;لا اAه 4ل 9 'اعمج ةينا&نCا ةمد< D. اه!امEت&ا بجاو ةيلملا 4م5تت ـ
*ل\ Aنمو ةو!Eلا @Aه ةيلم دوعتو ( 4ا&نCا امB$دب= 4يAللا ةينقتلاو ملعلا 8م$ 4م وه
ة$انFلا تاينقتو 9 ةديدجلا تا$ا!"لا Iاون= ت$دتبا Dتلا ةب,اعتملا 8ايجلا ىل6 9 4ين&لا
( اBت!وط و= 8ايجلا @Aه اBتقل< Dتلا 4ونفلاو مولعلا >لAو 9 8دابتلاو
ةباEمب اBنم وB. 9 اي$امج و= 9 اFا< الم و= ا$ا#م ـ ام 4م" D. ـ اBنم 4ا امو
4= 9 2ي. و5$ وه 0Aلا عمتجملا ىل$ بجوت 9 2تابجاو "جني مل 4X. ( 8وR&ملا 8يولا
( تاما"تلا @ABل ةي$او 4وت ة$امج و= !<\ JF<# 2يطعيو 9 *يلتلا اAه 4م @د!جي
4 "وجي ل ( ةيلملا @اجت تابجاولا 4م ةFا< ةلاح اBن6 % ةعيبطلا @اجت تابجاولا ـ
اBتاو!E !يمدت و= 9 اBBيو#ت و= ةعيبطلا >اBنC ا"ايتما اB&فنل D$دت 4= 9 ة$امج و= د!فل
( ةFا<لا اBتعتم و= 2تعتم 8ج= 4م
ةب,اعتملا ةديدعلا 8ايجلا تلم$ ـ مويلا 2يل$ Dه 0Aلا 8#لاب ـ ةعيبط انE!و د,و
( اBنم مظ$لا م&قلا ةن&ن= ىل$
9 ة!5احلا انتاوB# ا5!ل 9 2ل دودح ل تاو!Eلل ا$دوت&م اه!بتعن 4= بجي ل >لAل
8ب ( اهوبF<= 4يAلا تاوملا !#بلا تا!ايلمل طق. دوعت ل اBن6 ( انتايافنل ةمام, عمجم لو
ابF< !E= اBلعجن 4= بجاو انيل$و ( دعب اودلوي مل 4يAلا !#بلا 4م تا!ايلم ىل6 J5ي=
( اBب 8بقت&ملل طب! 4ود 9 *-&لا 4م اهانيقلت امم لامج !Eاو
155
5 *اده= !ي&ا و= 9 ةيF<#لا 2حلاFم !ي&= '!ملا 4وي ل 4= ةي!حلا Dنعت ـ
'ا5$= 8 عيج#ت *ده 4م طق. >!حتي 4=و 9 اBيل6 Dمتني Dتلا ة$امجلاب ةFا<
( ةينا&نCا ة$ومجملا
ةيقب 4$ 8Fفنم '"ج 2ن= ىنعمب 9 ة!A ةينانويلابو[ 8"عنم د!فل ةفF ت&يل اBن6
8 4$ 8Fفنمو 9 'اي#لا 8 Wايقمو "!م وB. ب!;لا D. د!فلا ام= ( Zhو!فب 'ا"جلا
9 2تابجاو Dعي 0!#بلا 4]الا 4= U!ن 4حن Wعلابو ( ة,دب مو&!م قوقح "جاحب 4ي!<لا
( 4ي!<لا !يFم 4$ اينما5ت 8وR&م 2ن= 0=
6 و= د!. 4م ل6 عقت ل Dتلا 9داBط5لا 8ا#ا 8 ةمواقمو 4ملا موBفم قEبنيو ـ
4م اBب *Fتي Dتلا ةينما5تلا `و!لا @Aه 4م قEبني 9 ةينا&نCا اBتابجاول ت!نت ة$امج
( مBتابجاو 4وعي
@ABل D$امجلا D$ولاب ةدحوم ة$امج ىل$ -يوط !Fتنت 4= ةيدام ةو, ةي= عيطت&ت 4لو
( تاي!وطا!بملا 8ل D]اBنلا >فتلا 4$ ة!يE ةلEم= /ي!اتلا اناط$=و ( ةينا&نCا تابجاولا
7 ةي&اي&لا و= ةيداFت,لا ة!دقلا 4م ام ع,وم D. ة=!ما 8و 8ج! 8 ىل$ بجوتي ـ
9 2.دهو 2لم$ ىنعم 0= 9 U!بلا تايافلا 4$ 2&فن 8?&ي 4= 9 ةيحو!لا و= 9 ةي.اقEلا و=
2طاطحنا ىل6 0دRي و= 9 4ا&ن6 8 9 4ا&نCا !اهد"ا مد<ي 8معلا اAه 4ا اA6 امي.و
7 8Eم 9 @!امدو
( تا!د<ملاو Oيل&تلا 8Eم !بلا 0داملا عفنلا تاA ةيجاتنلا عي!ا#ملا ةما,6 ـ
قي!ط 4$ اBب ب$-تلاو !ا.لاب ب$-تلل !با ةطل& 4م ديفت&ت ة"Bج= ةما,6 ـ
( 4ونفلاو 4يدلاو ةيب!تلاو !#نلاو م-$لا 8]ا&و
8 ل 4= 7دحاو قح D. اBلامجا 4ميو تابجاولا @Aه 4م 4ا&نCا قوقح قEبنت ـ
و= Dحو!لا و= D.اقEلا و= D&اي&لا و= 0داFت,لا "ييمتلا 8Eم ادودح و= تابق$ دح= 2جاوي
( 'اعمج ةي!#بلا @اجت 2تابجاو 'اد= 4م 2عنمت
9 مد,= 4م ةدحاو 8-< 4م "!ب دحاو بجاو ىل6 9 تابجاولا @Aه 8 Iاج!6 4ميو ـ
2تيFوF< 0= 9 2تينا&نC -ما اي$و 4ا&نCا >لتما امدن$ 9 ان<ي!ات D. تايناحو!لا
Iاونلا 4يب توملا ىتح تا$ا!Fلا دعبت&ت ل ةعيبطلا. ( ةيناويحلا Iاونلا 8ل ةب&نلاب
قلعتت 4يناوقب اندو"ت 4= عيطت&ت ل Dلاتلاب Dهو 9 تان]الا تا!ايلم >-ه لو 9 ةفلت<ملا
2ت;يF A<?ي 9 تابجاولا 8 2نم دلوتت 0Aلا د!فلا انبجاو 46 ( ةFا< Dنا&نلا 8معلاب
( % 8لا % عم % ادحاو % 4و= 4= 7 ادب= ةينا&نلاو ةي$اولا ةي&ا&لا
156
طاطحنلا ةعيلط ةدحتملا تايلولا
")اعلا لصفلا
157
!#اعلا 8Fفلا
Dلم$ _مان!ب
( MلاEلا ملاعلل (( ديدج gنودناب !متRم 7 لو=
ةياBن م&!ي 4= 4و!#علاو 0داحلا 4!قلا 4متي D 9 2ح!تقن 0Aلا 8يدبلا وه اAه
9 !وBقم ملا$ D. 9 ة!ي;F ةيل,= ىن1 46 ( /ي!اتلا 8ب, ام !وF$ D. 4ا&نCا ةيناويحل
( ةينا&نCا 4م مظ$لا م&قلا توم و= 9 8-;ت&لاو ةيعبتلا ىل6 دوقي
1 7 اBب ت,"مت Dتلا ةقي!طلاب ققحتي ققحتي 4= ةينا&نCا ةدحولا 'ايحC 4مي ل ـ
داFت,لا Uو, )ا< 8#بو 9 ةينا&نCا Uوقلا 8 !.ا5ت ةط&اوب امن6 9 `-&لاو *علاب
( 4اميلاو ة.اقEلاو
2 9 اBتاما&قنا ىل6 9 ةدBط5ملا ة!Fاعملا بوع#لا *ع5 4م مظ$لا م&قلا دوعي ـ
دBجلا بFني 4= بجيو ( 4ويلعفلا ملاعلا ةدا& اهاA1و اه!اE= Dتلا بو!حلاو تابقعلا بب&ب
ةبعل Dه Dتلا تا$ا!Fلا 8ل ةياBن ع5ول ة]داBلا تا5وافملا ىل$ بولطملا D&ا&لا
( ةا;طلا
3 اABلو ( Dلودلا دقنلا قودنF ىل6 ةمو$"ملا 4ويدلا ديد&تل D$امج T.! 4م دبل ـ
7 باب&= ةE-E *,وملا
L 4]ادلا *!طلا وه 4م ـ =
( ب$!م 4يدب MلاEلا ملاعلل 4يدملا وه ب!;لا 46
ةمي, % و!يبلل ع.دي 4م ـ 185000 % بهAلا 4م ما!1 ولي % 16 4م ما!1 ولي 4ويلم %
Dما$ 4يب ام اBتلقن اBن= 8يفي& D. % 4وي&ا !تنو ا"ا % ة!# ت.!ت$ا Dتلا ة5فلا
1503 و 1660 L
L ةا";لا اBبFت1ا Dتلاو اBلماب مBت!ا, 4مE دونBلل ع.د 4م 9 !Eا ةيلوم#بو ـ
4انطلا 4يي-م 4امEا 9 _ي&نلل Dملا$ !دFم مظ$= 9 ةيدقلا دنBلا ميم!ت ديعي& 4م ـ
!يمدت Tوعي& 4مو 9 *نعلاب "ا"تبلا 8Eامت !اع&?ب 4يجتنملا 4م تA<ا 4اط,لا 4م
L !يا#نل D. U!بلا عناFملا OلاFل دونBلا 4يجا&نلا 81ا#م
9 اديب$ اي!م= ىل6 اولقن 4يAلا 'ايو,لا اB]انب= 4م 4يي-ملا ةايح ايقي!.ل ديعي 4م ـ
L 4و!, ةE-E Uدم ىل$و 4ييب!;لا قي,!لا !اجت ةط&اوب
2 L ةينويدملا @Aه بب& وه ام ـ
158
8#بو 9 اBت!معت&ا Dتلا د-بلا D. Dنطولا داFت,لا 9 ميدقلا !امعت&لا 4ادلب ت!مد
اقحلم و= ةد]ا" 8#يل 9 دحاو Pاتن6 و= دحاو Iون ة$ا!" OلاFل ةيويحلا اBتا$ا!" )ا<
داFت,لا 4م 8#لا اAه عطت&ي ملو ( قلطم 8#ب اBتحلFملو 9 ة!معت&ملا ةلودلا داFت,اب
ديلا ىل$ لو 9 'اA;لا 4م ةيتاAلا اBتياف ىل$ لو 9 4ادلبلا @Aه 8-قت&ا ىل$ ةظ.احملا 9
( د-بلا اBجاتحت ل تا$انF D. ةلماعلا
( 2نم !فم ل ا!ما Tو!قلا تحبF=و 9 ةيعبتلا تلFاوت اAهو
3 Dتلا ةيوب!لا د]اوفلا قي!ط 4$ 8يوط 4م" Aنم Tو!قلا @Aه ديد&ت U!ج دقل ـ
-Eم !]ا"جلا تع.د دق. 9 بناجلا 4ي5!قملل تع.د 6 Tو!, د]او. ايون& !لود !ايلم
ت;لب 26 9 ع5ولا اABل OيحFت 0= ىل6 8وFولا 8#لا اABب 8يحت&ملا 4مو ( !لود !ايلم
( Tو!قلا @Aه داد& 8امتا ة!فل D&ا&لا !دFملا 4مي انهو
اBل ةيلFلا ةميقلا 8يوط 4م" Aنمو 9 Tو!قلل د]او. اهانع.د Dتلا gلابملا ت"واجت دقل
( Tو!قلا @Aه 4م دد& امم !يEب 8,= DB. ةمو$"ملا تاد$ا&ملا ام= (
@Aه Dلودلا دقنلا قودنF ىل6 ع.دن 4=و 9 "ا"تب-ل ع5<ن 4= T.!ن 4حن >لAل ـ
( ةيوب! د]او. 4م اBيل$ بت!ت امو 9 ةفي"ملا 4ويدلا
تا]م !ب$ تيمملا ملظلا اAه 2يومتل ة.داBلاو 9 ةديه"لا تاد$ا&ملا T.!ن ام ـ
( 4ين&لا
8#ب ان5وعي 9 م$دو 4ما5ت قودنF 9 اهد]او.و 4ويدلا 'ا;ل6 عم W&Rن *و&و ـ
( انول;ت&م اBمدقي Dتلا ةمو$"ملا Zتاد$ا&ملا[ 4$ ع&او
4 ملاعلا ةدا& 8ب, 4م Dف&عت 8#ب ة5و!فملا ةعطاقملا 8ا#= 8 T!اعن 4حن ـ
( مBتنميه T.!ت Dتلا 4ادلبلا ىل$ 9 4يت,Rملا
ةعطاقملا @ABب او!E?ت انل ةو<6 عم ةي!حب 8ماعتلا =دبن&و 9 ان"و مويلا دعب اBل ميقن 4لو
(
5 8دابتلا ةف$ا5مو 9 انبوع#ل ة!ت#م قو& داجيا 9 ةيلوم# !E= 8#بو 9 !!قنو ـ
ـب 2نادلب ظفتحت 0Aلاو 9 بونجلاو بونجلا 4يب 80 ( ملاعلا D. ةيعيبطلا !داFملا 4م Y
Dلام#لا دقنلا امامت بنجتن D ة5ياقملا ةد$ا, ىل$ 9 8دابتلا 4اديم D. 8ماعتن *و&و
ةياBن Dجي!دت 8#ب ع5ن D 9 >لA ىل$ 4ي!ها& 9 !لودلا )ا< 8#بو 9
( ة!ت#م ةلم$ 4حن دجون 4= !اظتنابو 9 اننادلب D. اBل 4ام ل A6 9 تاب!ا5ملل
159
6 ةFا< 8#بو 9 اB$ابت=و ةدحتملا تايلولل ةيجBنم ةعطاقم *,وملا اAه بلطتيو ـ
( م-&لا د5و انتا.اقE د5 اBمد<ت&ي Dتلاو 9 ب!;لا Uدل ة,"ت!ملا ةلودلا 9 8ي]ا!&6
( D.اقEلا 4اودعلل ةي اBنو ةيداFت,لا ة!طي&لل ادح ع5ن 4= دي!ن 4حن.
ةلت, %و 9 ةافطلا تا!وFانيدلا ت-&ل&م اه""عت Dتلا % ة.اقE-لا % د5 J5ي= 85انن&و
( مBطاطحنل ةيداملاو ةي,-<لا !هاوظلا 8و 9 ة1!افلا مBبعل >لAو دويلوه %
7 مو$"ملا تامظنملا 8 4م D$امجلا باح&نلا 9 اي&اي& 9 *,وملا اAه بلطتيو ـ
ةي!&علا اBتا'ادت$ا ةيط;تل 9 ةنميBم ةدحاو ةلود ديب ةادا تحبFا Dتلاو 9 ةيملا$ اBن=
ةمظنم 9 Dلودلا >نبلا 9 Dلودلا دقنلا قودنF 9 ةدحتملا مملا 7 ةي.اقEلاو ةيداFت,لاو
اBنل 9 اBن$ تقEبنا Dتلا تامظنملا 4م باح&نلا >لAو 9 % اقبا& تا;لا % ةيملاعلا ة!اجتلا
9 4ا&نCا !د, 4م طحت ميهافم 8محتو 9 ملاعلا ىل$ ةنميBلا T!فل !مkت ةاد= اBلEم تحبF=
2يطعت 4= T.!تو 9 ةFا<لا 2حلاFم ل6 2!حت ل 9 طق. _تنمو >لBت&م 2يل6 !ظنت A6
4$ -طا$ 4وي ل امدن$ 9 !Eا >لBت&ي 4= 8ج= 4م 9 قي,! 8معلا !ي1 !<\ ىنعم
( لو"عم و= 9 ا!معت&م و= 8معلا
8 9 8]ا&ولا 8ب مواقن& ( انم 0= ىل$ ديدBت و= 'ادت$ا 0= اعم مواقن *و& ـ
( 2ل Dلودلا عمتجملابو
9 8"$ 0= 9 Dنا&ن6 2جوب ملا$ 'ا#نل ةعلطتملا 9 ةينا&نCا ة$امجلا @Aه قبطت ل ـ
D. ةمج&نم اBنلو 9 ةي!امعت&ا !ي1 ةدحو قل< ىل6 ا&ا&ا *دBت اBنل 9 D&اي& و= 9 Dنيد
25!= D. )ا<لا @ان1 ةدحولا @Aه ىل6 ة$امج 8و 9 بع# 8 8محي&و ( اBتينا&نا
( 2نامياو 2ت.اقEو
وه ام 9 ةينا&نCا انت!. اننو!طا#ي 4يAلا 9 8ودلا D. 4ييم&!لا مام= `وتفم بابلاو
ان]دابم Wا&ا ىل$ 2تدحوب دلب 8ل *ا!ت$لا ط!#ب 9 ةدBط5ملا تايل,لا مام= `وتفم
( ةماعلا
T.!و 4يبطقلا D]انE ملا$ T.! 9 8ولا gنودناب !متRمل D&ي]!لا *دBلا 4ا
اAه ىقبي&و "ايحنلا مد$ 4ادلب 4م دلب 8 8-قت&ا ةيامحو 9 4ي!&عملا دحل "ايحنلا
( ان.ده *دBلا
>لAب انيل$و 9 بطقلا 0داحا املا$ cيعن مويلا 4حن. 9 تلدبت ةي<ي!اتلا *و!ظلا 4لو
ىل$ ةنميBلاب 4يعماطلل Kطوت Dتلا ةيلماتلا د5 انداFت,او انتا.اقEو انتايوه 4$ ع.ادن 4=
160
4م اولعجيل 9 *ع5لا ماBتلا D. Uو,لا ةي!ح 0= 9 قو&لا ةينادحو 8-< 4م ملاعلا
( ةي$امتجلا تا,-علل ديحولا مظانلا 9 8املا 4م 0= 9 قو&لا
-بو Dنا&نا Iو!#م 4ودب ةايحلا ىلاو 9 4ا&نCا 4ودب ملاعلا ىل6 !ظنلا T.!ن 4حن
9 2لبقت&مل ان]مطم 9 2$ونتب اين1 % ةدحتملا مملا % 4م املا$ Dنبنل دحوتن *و&و 9 ىنعم
9 2ت!ا5حو بع# 8 ةب!جتب 2يA;ن 9 دحاو 4اميا D. تا.اقEلاو بوع#لا Pا"تما 8-< 4م
امBم 8ج! 8و ة=!ما 8و 8فط 8 Dطعي 8ما# Iو!#م ق.و !ا!مت&اب ةايحلا 2ي. Oتفتت
Dتلا ةينا&نCا 2تاينام6 8 8ما 8#ب "!بتل 8]ا&ولا 8 9 ةFا<لا @ديلاقتو 9 2لF= 4ا
( 2يبنج 4يب اBلمحي
q q q
( ابو!ول Iو!#م ـ ةمج&نمو ةم1انتم ةيملا$ ةدحو 7 ايناE
8ا#ملا 8حت& Dتلا Dه 8بقت&م اBل 4وي 4= 4مي Dتلا مويلا ةديحولا ة&اي&لا 46
7 انمام= ةحو!طملا ةي&ا&لا
( ةلاطبلا ـ
( ة!جBلا ـ
( ملاعلا D. Iوجلا ـ
n اBن$ ةجتانلا ةي,-<لا تاعبتلا 8 عم ـ
7 ةظح-م بجيو ـ
( ةدحاو ةل#م اBن?و 9 ة!.ا5تم V ل6 8معت ل ت-#ملا @Aه 4= ـ
( ة]طا<لا 8ولحلا Vل6 انل 4ومدقي ل مBن= ـ
7 امه ا$اد< !Eلا 4يلوقلا 46
( ةيمنتلا قي!ط 4$ 8حت& 8ا#ملا @Aه 4= مBلو, ـ
( ابو!و= قي!ط 4$ 8حت& 8ا#ملا @Aه 4= مBلو, ـ
( -ت, د#لا بيAالا اBن6
1 7 ةيتايحلا انلا#م 4م اي= ةيمنتلا 8حت 4ل ـ
ت-#ملا @Aه Wم-ت ل ةيب!;لا 4ادلبلا D. ةي&اي&لا با"حلاو 9 ةدحتملا تايلولا.
9 !باو !ب= Pاتن6 قيقحت 0= 9 ةيمنتلا ماهو?ب 4و!, ة&م< Aنم ةAو<?م اBنل 9 ادب=
`-&لا % اتيمم 4وي انايح= 8ب ديفم !ي1 و= 4ا اديفم 9 'D# 0ل 9 د#=و د#= ة$!&بو
( % تا!د<ملاو
161
9 ةم"لا 4م قاي!تلا اBن?و ة&اي&لا بو!دو م-$لا 8]ا&و !ب$ ةيمنتلا @Aه انل مدقتو
ما$ Aنم تققحت Dتلا ةيمنتلا 4ل ( ةلاطبلا 4مو 1975 85فب ةيجاتنلا ةداي" 8-< 4مو 9
تFقن= 0= 9 Wعلا تلع. امن6و 9 ةديدج 8م$ )!. قل<ت مل 9 Dنقتلاو Dملعلا !وطتلا
تجتن= 7 >لA ىل$ لاEم !Aنل ( ةلSا 8معب 4ا&نCا 8م$ تلدبت&ا امدن$ 8معلا )!.
ما$ ايجلب 1980 + 10 اBي. 8م$ 9Aلوفلا 4م 4ط 4ويلم + 40000 ما$ تجتن=و 9 8ما$
1992 9 5 i 12 ـب 4ط 4ويلم 22000 ( طق. 8ما$
احم& 4يAلا ةيمنتلاو ملعلا 85فب 9 ةيجاتنلا ةداي" بب&ب ماملا ىل6 ةيمنتلا تع.د دقل
!ب= امب!و 9 !<\ م&, 8دبت&ي& 9 4Sاو ( ةلSاب Dنا&نلا 8معلا 4م !يب م&, 8ادبت&اب
( % توبو!لا % DلSا 4ا&نلاو ةيتامولعملا !وطت قي!ط 4$
4ي.ا#تلا 4يAه بب&ب ةيجاتنلا تدا" دقل 7 -Eم 89 !ي.وتل 4ا&ن-ل ةF!. Dهو Y
ةلاطبلا تف$ا5تو Tف<نت مل 8معلا تا$ا& 4= ا]ي& Dقب ام 4لو ( ا!ا!ت !Eلا دوBجلا
( تا!م !#$
Dلام طق. تمد< امن6و 9 ةي!#بلا Iومجم مد<ت مل ةيجاتنلا ةيمنتلا 4= 8دي اAهو
( Pاتنلا 8]ا&و
!وطت 8معلا تا$ا& طب! 4م دبل 9 عيمجلل ةديفم ةيمنتلا @Aه 4وت Dلو 9 4A6
( Pاتنلا
hا!فلا تا,و= قو&ب % 9 hا!فلا تا,و= D. ةداي"لا طب!ن مل اA6 9 ا!ي< -م$ 4وي&و
تايBل= 8-< 4م ةينا&نCا 4م h!ا. 9 % h!ا. % ت,و ىل6 hا!فلا ت,و 8وحي 0Aلا 9 %
( 0دام و= D.اقE !اهد"ا ىل6 0دRت ل 9 انل اBنومدقي
9ا,-<و ا$دبم 0= انا&ن6 4وي D 4ا&نCا ةايحلا 4م "يحلا اAه د$ا&ي 4= 4م لدبو
( الBت&م تلاحلا 4&ح= D.و 9 8معلا 4$ -طا$ 2لعجل ـ قو&لا ماظن 85فب ـ 2جتي
( ةلاطبلاو ةيمنتلا 4يب ةلF >انه Wيل
7 -Eم ا&ن!. Dف.
( ةيم&! تاBج 4$ ة!داF ما,!= Dهو
162
ماعلا ومنلا 8دعم ةلماعلا ةوقلا ىل6 مBتب&ن 4$ 4يلطاعلا 8امعلا دد$
8معلا
1991 7 i 0 Y 2348000 4 i 9 Y
1992 4 i 1' 2500000 4 i 10 Y
1993 1 Y 2900000 6 i 11 Y
1994 4ا&ين ىتح 3200000 ـ
8معت تمادام 9 تاينقتلاو مولعلا مدقتل و= 9 ةيمنتلل 4وداعم انن= 9 >لA 4م مBفي لو
% D. Mدح املEم 9مB.ا!حنا و= مBتيدوب$ ىل6 دوقت لو 'ا&نلاو 8اج!لا دBج Tيف<ت ىل$
( ةيي!ملا ةنميBلل ةمد< ماعلا 0=!لاب ب$-تلل !<&ي 0Aلا % عي!&لا م-$لا
ةلاطبلا 8ا#م 8حت 4ل اBح!تقن Dتلا !يبادتلا عم ىتح 9 Pاتنلا ةداي"و 9 ةيمنتلا 4لو
4ام5لا تاقفنو !وجلا ط;5 قي!ط 4$ 9 اBنيب امي. ق.ون 4= انلواح ولو ىتح (
ب&ن 4= ـ !Eلا ىل$ ـ عيطت&ن دق. 9 8معلا باحF=و ةموحلا دي!ت ام 9 D$امتجلا
ىقبي& >لA عمو ( ةينابايلاو ةيي!ملاو ةيب!ولا ة&.انملا 8-< 4م قو&لا 'ا"ج= Tعب
( ةي!<&لل و$دت U!<= ع]ا!A >انه
2 ( ابو!و= قاي!ت ةيمنتلا قاي!ت دعب ـ U!<لا ةبAلا ـ
( ابو!وا !اط6 D. ةيويحلا 8ا#ملا 4م 0= 8حت 4ل
تاجاح Dبلت قو& انيدل 4وي& % ابو!و= % عم 2ن= انود$و دقل 300 9 4وب" 4ويلم
دوجو D$دت&ي& >لA 4= 8وقلا او&انتو 300 4ل 9 ةلامعلا % قو& % D. W.انتم 4ويلم
4يداFت,لا ة&.انم بناج ىل6 9 ة&.انتم امن6و ةلماتم ت&يل ةيبو!ولا تايداFت,لا
( Dنابايلاو Dي!ملا
ىل$ قل;تل 9 -Eم ا&ن!فل 9 Dنطولا 'افنلا وه 9 ابو!ول ديحولا 8يدبلا 4= اAه Dنعي=
L ةيامحلا !او&= اB&فن
( 2نيعب قانت<لا 4وي& >لA 4ل 9 Wعلاو
D5م دقل ( 2تيلوم# D. ملاعلا ىل$ `اتفنلا وه 9 8متحملا ديحولا 8حلا 46 500 ما$
8ا"امو Dلودلا >نبلاو 9 Dلودلا دقنلا قودنF Wي&?ت 4م اما$ 4و&م<و !امعت&لا ىل$
4ا& DEلE تاو!E ب!;لا بBن 4= دعب 9 @و#م داFت,ا 'ب$ تحت ا!يE 'وني ملاعلا
4ينEلا 4يبو ( ةلاطبلاو ة$اجملا دودحل 4يم<اتم 4وقبي&و 9 ع,دم !ق. D. مB!ت. 9 ملاعلا
قو&لا !يياعمب !وملا ان&, ول ىتح ( ةلاطبلا ىل6 ة$اجملا 4م ملاعلا قي!ط ة!جBلا ىقبت&
'ا!#ل ىندلا دحلا 4ولمي ل !#بلا 4يي-م امنيب دا!.ل 8معلا !.ون 4= 8م?ن *ي. 9 طق.
( مB]اA1
ة!جه ىل$ د!لاو 9 !<Sا ةلاطبو 9 Tعبلا Iوجل ةباجت&-ل 4مملا ديحولا 8حلا 46
MلاEلا ملاعلا عم انتا,-$ D. 0!Aجلا !يي;تلا D. 4مي 9 8م$ 4$ Iدا<لا مBEحب D. Iايجلا
( *ل<تلا دلوت Dتلا Dه ةيعبتلا @Aه 4ل 9 بونجلا ةيعبتو 9 ب!;لا ة!طي&ل ةياBن انع5وو
163
ل 4يAلاو 4ولمي 4يAلا 4يبو 9 بونجلاو 8ام#لا 4يب 9 ="جم ملا$ D. cيعن 4حن
!طي&يو ( بونجلا D. >لAو 9 2&فن 8ام#لا D. 4ومي 30 ىل$ T!لا 4ا& 4م Y 80
ىل$ 4ولوت&يو 9 بولا اAه D. ةيعيبطلا !داFملا 4م Y 83 ام= ( ملاعلا تاد]ا$ 4م Y
20 تاد]اعلا 4م مBبيFن "واجتي -. ا!ق. !Eلا ملاعلا 4ا& 4م Y 4 i 1 ( طق. Y
9 ما&قنلا اAه بب&ب توميو 40 ( Iوجلا و= ةيA;تلا 'و& ةجيتن 9 ايموي 4ا&ن6 *ل=
ةلبن, اياح5 8داعي ام 9 4يموي 8 9 تاوملا 4م ملاعلا Dب!;لا ةيمنتلا طمن *ليو
( امي#و!يه
9 ة!يقفلا 8ودلاو ةين;لا 8ودلا 4يب د$ابتلا ةب&ن تعفت!ا A6 9 موي دعب اموي ةوBلا ع&تتو
( 4ي&م<و ة]م ىل6 ادحاو OبFتل 9 4يE-E ىل6 دحاو 4م 9 اما$ 4يE-E 8-<
8-< !امعت&لا 4مت 4= دعبو 500 8-< "دوو 4وتيوب ماظنو 9 ما$ 50 4م 9 اما$
قيمعتل اي.ا 8دابتلا ماظن OبF= 9 بوع#لا 4يب ةاوا&ملا مد$ 4م اBل !ا!, ل تاوه قل<
( تايعبتلاو تانميBلا
L ةيلاحلا تا.ا!حنلا بلقن *ي
4ل 9 قو&لا ةي!ح % ةيطا!قميد % دمعت Dتلا ة!وط&لا ميطحت قي!ط 4$ 7 لو=
!<\ بط, D. WRبلاو 9 دحاو بط, D. ةو!Eلا ما!ت بب&ب ةيطا!قميدلا 8تقت ة!حلا قو&لا
(
ة$د< 4م !!حتلا ىل6 ة.داBلا ةي&اي&لا تا!ا!قلا 4م ة$ومجم !ملا اAه بلطتيو
9 ابو!و= >لAو 9 ا&ن!. 8عج ىل$ 8معت Dتلا ةيي!ملا ة!ادلا 4م 0= 9 داFت,لا ةملو$
4م 7 تا$اطقلا 8 D. Dي!ملا داFت,-ل ق!طلا Oتفت ة!معت&م 9 ملاعلا ةيقب >لAو
( امني&لا ىل6 م-$لا 4مو 9 ةيوجلا ةح-ملا ىل6 ةي]اA;لا ة$ا!"لا
9 !و!#لل D&ي]! بب& Dه /ي!ت&يام ةدهاعم 4= ةقيقح احو5و داد"ت موي 8 D.و
8ل امن6و 9 % ة$و!"م !ي1 تاحا&م >!تب ةدهاعملا بلاطت A6 % 4ي$!ا"ملل طق. Wيل
4$ ةيو&ت ىل6 8وFولا ىل$ 9 ةيبو!ولا ة&.انملا م$" تحت >لAب عج#ت. 9 4يلماعلا
4م 9 انتا$انF 8 D;لت 4= >لAب دي!ت Dهو ( ةنو!ملا م&اب 9 8معلا طو!# 8يدعت قي!ط
4وي"فلتلاو ةيي!ملا امني&لا @دوقت و";ب انت.اقE 4يBت 4=و 9 ةيتامولعملا ىل6 4ا!يطلا
( Dي!ملا
164
( U!<لا 4ادلبلا D. 8<دتلا 2!ا#ي اB#يجب اقحلم ان#يج 4م 8عجت 4= دي!ت ام
4= Vل6 عيطت&ت ل ابو!و= 4= 9 اBFوFن 4م ع5اوم ةE-E D. Oي!ت&ي ام ةدهاعم D$دتو
(% D&لطلا *لحل ةيب!ولا ة"ي!لا % 4وي
ةداملا تFن دق. داFت,لاب قلعتي ام ام= 301 اي!م= قح ىل$ Dي!ملا 4وناقلا 4م
ةيملاعلا ةمظنملاب دعب امي. ةام&ملا[ تاجلا ةي,افتا T!فت امنيب 9 ةينطولا اBتاجتنم ةيامحب
تاجتنملا 8ل 8اجملا O&في 0Aلاو 9 U!<لا 4ادلبلا 8 ىل$ !حلا 8دابتلا 9 Zة!اجتلل
( ةيي!ملا
4وت!وب ـ "مله 4ونا, 'اجو 1996 Wفن امه!,= 4يAلا 0دين ـ وتام= 4ونا,و 9
اهددحي 4ادلب عم ة!جاتملا 4م Dلودلا عمتجملا 8 عنم D. اعمط 9 Dي!ملا W!;نولا
( 2ل ملاعلل I!#ت ةدحتملا تايلولا تحبF= اهدحوو ( @دحو W!;نولا
J5ي= باح&ن-ل 4لو 9 طق. /ي!ت&يام 4$ Dل<تلل ل 9 ةديدج ةمواقم "و!ب 4م دب لو
دي D. ةاد= مد<ت&ت Dتلا U!<لا تامظنملا 8و 9 Dلودلا >نبلاو 9 Dلودلا دقنلا قودنF 4م
( ملاعلا ىل$ ةنميBلا D. ةيي!ملا ةدا!لا
عم ةدجلا 8 ةديدج تا,-$ 'انبل انتي!ح ةداعت&ا 4م دب ل 9 2ل >لA 4م ا,-طناو
>ول&ل U!<لا ةيب!ولا بوع#لا عيج#ت وهو ددحم *ده ىل6 ة.ا5لاب 9 MلاEلا ملاعلا
( قي!طلا Wفن
7 ةديدجلا ة,-علا 'انب بلطتيو
1 ( ة!!بم لو ةيع,او ت&يل A6 9 Tو!قلل مات 'ا;ل6 ـ
2 ( MلاEلا ملاعلا تاموحل ةيلاملا تاد$ا&ملا 8 'ا;ل6 ـ
7 -Eم
+ ةيمنتلا ةينا"يم مجح gلبي 40 ةد$ا&ملا ةينا"يم مجح وهو 9 D&ن!. >ن!. !ايلم +
4= ع,اولاو ( ملاعلا D. ا!ق. !Eلا 4ادلبلا م$د ىل6 ايم&! ة.داBلا 9 ا&ن!. D. ةماعلا 95 Y
D. 2نلو 9اBي. ةيمنت ققحي لو 9 4ادلبلا @ABل ةيلع. ةد$ا&م 8#ي ل م<5لا gلبملا اAه 4م
4م ةع5ب بويج Nميل 9 ةبي!5لاب 4يي&ن!فلا 4يفلملا بويج h!في 9 2لاوح= 4&ح=
@Aه 2جوت 4= >لA 4م =و&لاو ( Z بونجلا D.و 8ام#لا D.[ 4ييموحلا 4يديفت&ملا
( 8تقلل تاد$ا&ملا
7 تاد$ا&ملا اBب مد<ت&ت Dتلا ةيفيلا 4$ ةEيدح ةلEم= انه د!ونو
165
مE 9 !ا!مت&لا 4م اBنم 0Aلا دحلا ىل6 >انه ةلتقلا ةموح 8يومت U!ج 7 ادناو! ـ
مBتيلم$ !ي5حتل ةلواحم D. !ي]ا" ىل6 ةلتقلا 8وFو 8يB&تل 9 "او!وت ةيلم$ 8يومت مت
( ةي!?Eلا
!ي1 8#ب تابا<تنلا ت;ل=و اB&فن تبFن Dتلا !]ا"جلا ةموحل مد, 7 !]ا"جلا ـ
Dهو [ !تبو وليه تا!]اط اB&فن ةموحلل عيب د,و ( D&ن!. >ن!. تا!ايلم ةت& 9 D$!#
( Z !او;لا ب!ح د5 ى5ملا `-&لا
3 امن6و 9 تاموحلا ىل6 9 ةFا<لاو ةيموحلا Tو!قلا مدقت ل 4= بجي اABل ـ
9 ةيجاتنلا تا$ومجملاو 9 تاباقنلا 9 ةينواعتلا تاداحتلا 8Eم [ ةيد$اقلا تامظنملل ة!#ابم
قيقحتل ةي$ا!"لا ميلا,لا 8ي5فت عم 9 ما$ عفن تاAو ةددحم عي!ا#ملو 9 Z اB&ي&?ت انايح=و
j W!ادمو تايفEت&مو ق!ط 'انب 9 !اب\ !فح 9 ةي$ا!" ة"Bج= [ DتاAلا D]اA;لا 'افتلا
( Z/لا
4 لدب 9 2&فن دلبلا D. !امEت&لا ةدا$6 عيج#تل ةيلحملا ةلمعلاب Tو!قلا داد& 8وب, ـ
( 4طولا ىل6 ة!مEت&ملا 8اوملا WوR! ةدو$ 4م
5 9 بونجلا 8ود 4م ة$ابملا تاجتنملا !اع&= 4يب ةفي!# ة&ياقم قيقحت ىل$ 8معلا ـ
( 8ام#لا 8ود 4م اBيل6 ة$ابملا تاجتنملا !اع&= عم
6 مE ( U!بلا تا!#لا اBيل6 ىع&ت Dتلا 9 عي!ا#ملا ةقلم$ 2جو D. *و,ولا ـ
ام ابلا1 Dتلا ةينطولا تاينقتلل ع&ولا ماد<ت&لاو 9 بوع#لا 8 تا.اقEو 9 /ي!اتلا ما!تحا
4= 8دب ايل<اد 8#لا @ABب !وطتلا 4وي& ( ةيلحملا تاجايتح-ل اBتم'-مل ةل$ا. 4وت
طمنلا ىل$ 4وي 4= و= 9 ةيقيقحلا 2تاجاح و= دلبلاب 2ل ةلF ل P!ا<لا 4م احفFت 4وي
( اBحلاFمل ةمد< U!بلا ةيبنجلا تا!#لا 2ب تتا Dب!;لا
9 بونجلل ةيقيقحلا تاجاحلل ةباجت&ا ة$انFلا D. 0!و!5لا *يتلا اAه 0دRي د,و
تايBل= و= `-&لل ل 9 ةيقيقحلا انحلاFمل ةباجت&ا 9 J5ي= 4حن انتايلقعل *ييت قيقحت ىل6
( Uودج -ب hا!فلا 8ت,
7 ةلاح D. ل6[ امود ةيل5.لا Dطعن 4= بجي. ة,اطلا !داFمب قلعتي ام ام= ـ
( اه!ي1و ةي&م#لا ة,اطلا ةددجتملا ة,اطلا !داFمل Zةقلطملا ةلاحت&لا
ة&م< 8Fا 4م تا!ايلم ةE-E انمام=و 9 ةيملاعلا قو&لا 4$ Mدحتن 4= عيطت&ن=
(Dمويلا مBتو, 4يم?ت 4وعيطت&ي ل 9 تا!ايلم
166
9 2ت.اقE عم مج&نتو 9 ب!;لا تاجايتحا طق. Dبلت ةيملا$ قو& 4$ Mدحتن 9 اننمي=
L MلاEلا ملاعلا ىل6 2تاجتنم T]ا. !دFي 4= Uو& 8عفي ل 0Aلا ب!;لا
ل اع,او @!ابت$اب ملاعلا تا,-$ D. 4"اوتلا مد$ !ا!مت&ا ةيمتحب 8بقن 4= انيل$ 8ه
4= 4ود 9 ةيلوFلاو Dموقلا بFعتلاو 9 *نعلا !هاظم ىل6 0دRي اع,او 9 @"واجت 4مي
( L ةيملاعلا ى5وفلا @ABل ةيقيقحلا تابب&ملا 4$ 8'ا&تن
1 Dتلا ةبAالا ةيداFت,لا ةملوعلا 4م لدب ةيقيقح ةملو$ قل< ىل$ 8معن 4= انيل$ ـ
( ةدحتملا تايلولا ةدايقب ةي!امعت&لا ةنميBلا 2تفل< اE!6 V ل6 ت&يل
2 تا,-علا 8ب محتي 0Aلا قو&لا داFت,ا 4م قEبنت Dتلا 'ايمعلا ةيمنتلا ماهو= د5و ـ
ةيا!ت#لا ىل6 8وFولاب انل Oم&ي 0Aلا 0!و!5لا OيحFتلاب 8معلا 4م دبل 9 ةي$امتجلا
ةيداFت,لا 8]ا&ولا 8اج!لا 8 9 'ا&نلا 8 9 8افطلا 8 'اط$6 7 W!ام اB.!$ ام
( مهايانح 4يب 2نولمحي ىن;لا 8ل 9 8ما 8#بو 9 ةيقيقح ةيمنت قيقحتل ةي.اقEلاو ةي&اي&لاو
طاطحنلا ةعيلط ةدحتملا تايلولا
ةمتا<لا
ةمتا<لا
2ي. cيعلا 4مي D 4ي!#علاو 0داحلا 4!قلل !ي5حتلا ىل6 ة!Eعبملا!ا.لا @Aه *دBت
7 !#بلا !يمدت ان=دب د, 4ون 9 ةم]اقلا تا.ا!حنلا ب&ح cيعلا انعبات ول A6 9 ةياBنلا ىتح
8 ةيب!;لا ةيمنتلا طمن انفلي Mيح 9 بولا بونج D. ا$وج تومت& Wانلا 4م تا!ايلم
( امي#و!يه اياح5 8داعي ام 4يموي
ادح ع5ن مل اA6 9 ق.= -ب ةايحو 9 *ده -ب 'ايح= دها#ن& ـ ابو!و= ـ اند-ب D.و
( تا!د<ملاو *نعلاو 9 Oي!&تلاو ةلاطبلا ديا"ت بب&ب ملاعلا @دB#ي 0Aلا ماFفنلا اABل
ىل$ اينبم 9 ةدحتملا مملا 4م ملا$ 'انبلو 9ىنعم-لا ةمواقمل ةو$د باتلا اAه !بتعيو
ىل6 ملاعلا تدا,و 9 طاطحنلا ىل6 2لماب ب!;لا تدا, Dتلا fدابملا !ي1 9 U!<= fدابم
( ةاناعملا
اتلت, 4يب!ح دعب 9 8امSا تتام 4!قلا اAه 4م DناEلا *Fنلا D. 80 9 4ا&ن6 4ويلم
8-< تمد,و 9 !#بلل 8م= !داوب 9 ىلولا ب!حلا ب]ا!< قو. 9 تط$= 9 ة!وE 8#. دعبو
تنا< اBنلو ( 0"انلا cحولا !B, ةي;ب ةيح5تلاو ةلوطبلا 4م بيFن !با ةيناEلا ب!حلا
(ةينونج ةيطا!,و!يب ةي"!مو 9 ب!;لا D. ةيمنتلا طمن ديلقت قي!ط 4$ ةيا!ت#لا
167
ةداقلا ةب1! بب&ب % Dي!م= Wوبا % ىل6 8وحت د, 9 % Dي!م= ملحب % 0و]ملا مهولاو
Mب<و 9 2-تماو `-&لا Pاتن6 D. 0!ب!بلا طا!.لاو 9 ملاعلا ىل$ ةنميBلا D. 4ييي!ملا
( بوع#لا 8 ىل$ ة5و!فملا ةيداFت,لا ةيلا!بيللا =دبم
D 9 ةعباتتملا %!#لا تاي!وطا!بما % @وم&= ام ىل$ ةيناطي#لا ةفF hاب&Xب >لAو
7 ةينا&نCا د5 مBم]ا!جو 9 )ا<لا باه!6 9 باه!لا د5 Iا!Fلا م$" تحت او!!بي
4ا!ياو ايبيلو ابو ىل$ Tو!فملا !اFحلا >لAو 9 مانتي.و 9 ة,!ا.لاو 9 دونBلا قحب
ةا.و 8محت 0Aلا قا!علا 9 قا!علاو 250 ( Dلودلا !محلا بيلFلا ما,!= ب&ح 9 8فط *ل=
( 2ل?ي ام دجي ل 2نل ا$وج 9 ةينامE 8 4م 8فط تومي 9 ةدحتملا تايلولا D.و
9 P!ا<لا D. ةي!#بلا د5 م]ا!جلا ىل6 ة.ا5لاب 9 4ا&نCا قوقح 4$ 4وع.ادملا 'لRه
!احتناو 9 تا!د<ملا >-Bت&ا D. 4"حلل ةا$دم ةيملاعلا ما,!لا !Eاب مB&فنل 4وظفتحي
8ظ D. انل مدقت. 9 >لA 8 ىل$ !ت&تت. مBيدل امني&لا ام= ( دا&فلاو 9 ةمي!جلاو 9 4يقها!ملا
Uدل *نعلا ع,اوو Wلاد ت-&ل&م D. c!قلا >ام&= ةوا!5 9 ملاح !ويد
( قحاملا !وتينم!تلاو 9 تا!وFانيدلا
ىل$ !مدي 0Aلا توملا Iاع# DB. 9 عي!&لا م-$لاو 4وي"فلتلاو 9 م-$لا 8]ا&و ام=
4ا&نا تا!ايلم ة&م< Uدل بحلاو 8ملاو 9 4اميلا ة.اقEو 9 0دقنلا !فلا 9 ملاعلا Uوت&م
(
اه!ا!مت&ا 8,لا ىل$ و= ةينا&نCا ة5Bن 4= ىل$ 8يلدتلا ىل6 باتلا اAه دFقيو
( U!<= W&= ىل$ 8بقت&ملا 'انب بلطتي
0Aلا W!امل -#. 9 4!قلا اAه با&ح *# با&حلا *# 4م5تي ل 4= بجي
اBل Uدم ىF,= ىل6 تع.د Dتلا 2تيلا!بيل انددBت 0Aلا Mيم& مد\ 8#. امن6 9 2تيا!ت#ا اونا<
(Dنو !احتناب انددBت 9
!امدلا تاحا& 8-< 4م Dنا&نا 2جوب ديدج 8بقت&م 9 ديدج ق.= Oت. عيطت&ن *ي
L 4!قلا اAه ةياBن عم /ي!اتلا 8ب, ام ةيناويح 2تجتن= 0Aلا
( /ي!اتلا ب!اق$ 2جوت D. ?ط<لا 4$ Mحبلا 4م انل دبل
8وقي ام طاطحنلا 2عم =دتبا 0Aلا[ طا!ق& عم 9 ب!;لل 8ولا 8اFفنلا 4ا
/ي!اتلا ما$ ة]ام&م<و 4يفل= 8-< 9 اود&.= 4يAلا ( وط&!او 4وط-.= 2يAيملتو 9 Z 2#تين
( تانميBلا 8 Wا&= % 4]الا ةف&ل. % 8-< 4م ب!;لل D.اقEلا
168
Aنم اBتم!ب ةينا&نCا D,اب ة!ي&م Dهو 9 % 8عفلا % ةف&ل. ة!ي&م ديعت&ن 4= انب!ج د,و
( ةدحتم ة,-< ةايحب 8ولا ملحلا Aنمو 9 8ولا !بقلا !فح Aنمو 9 ىلولا تاودلا *ا#تا
cيتفتلا ماحمو ة!!تملا مBتاحوت.و 9 4يبيلFلا ماي= 9 ب!;لل DناEلا 8اFفنلا 4او
( ق!#لا ةمح 8 د5
تا.ا#تلا اومد<ت&ا Mيح 9 ة5Bنلا !Fعب Dم& امم ا'دب 9 MلاEلا 8اFفنلا 4او
دو!ابلاو 9 4ف&لا D. ةي!وحملا ة.دلاو 9 ةلFوبلا 8Eم [ ق!#لا اBققح Dتلا ةينقتلاو ةيملعلا
ما$ =دتباو ( Wوفنلاو بوع#لا و";ل تاود= اBنم اولعجو 9 Zة$ابطلاو 1492 دعب 9
اي!م= تا.اقE !يمدتو و"1و 9 ةطان!1 ىل$ '-يت&لاب 9 ق!#لا تا.اقEل !ي<لا داعبت&لا
( Wوبمولو *وت&ي! 4م ا'دب بهAلل ا#طعت 9 ةيدنBلا
ة!ي&م Dه @Aه 2500 قا.\ Oت. ةل?&م `!طن 4ل انو$دت Dتلا ةنميBلا ةف&ل. 4م ةن&
ةمح 4ي$اد 9 ةق&انتم ةدحو 7 ملاعلل ةي!امعت&لا ةدحولل -يدب `!تقنو 9 4ا&ن-ل ةديدج
4يب 8دابتملا باF<-ل ع&اولا ب!دلا D. ديدج 4م ةينا&نCا ع5ول 2ت.اقEو MلاEلا ملاعلا
( ةنميBلا 4مو 9 ةيبو!ولا ةينEلا ةي"!ملل ةلتاقلا *ادهلا 4م 'اBتن-لو 9تا.اقEلا 8
_تانلاو 9 ةو!Eلا ةو,و 9 ةينقتلا ةوقلا !ي1 مدقتلل U!<= !يياعم دجن 4= >لA ى$دت&ا
9 0داFت,لا ومنلا 8-< 4م ل 9!يباعتلا @Aه 8-< 4م ددحن 4= 4متنل 9 Dلامجلا Dنطولا
( 4ا&نCا !اهد"ا 8-< 4م امن6و
Dلاعتلا 7 D&ا&لا @دعب 4ا&ن-ل ديعن 4= 9 Dتوه-لا Uوت&ملا D. 9 !ملا ى$دت&ا ام
!#بلا !يFم ىل$لا 4مو P!ا<لا 4م !يدي 9 >لم 2ل6 4م !هاظلا 9 2يل6 ا!وظنم 9
مد<ت&نو [ D$ولا عم 9 4ا&نCا قلا< 8عفب 9 اي!Aج ديدج قاEبنا امن6 9 تاي!وطا!بملاو
/ي!ات وه 9 Wدقملا /ي!اتلا 4?ب 8وقت Dتلا ةقب&ملا ماحلا 4$ *,وتن 4= بجيو ( اBل6
8 D.و 9 T!لا ت-]ا$ 8 Uدل @!وAج 4$ /ي!اتلا اAه *#ي امنيب 9 ةدحاو ةليب,
( اي&\ ىل6 ايقي!.= ىل6 ةيدنBلا اي!م= 4م تا!ا5حلاو تا.اقEلا
8معلل انت&ا!د D. 9 قيم$ بل, 'ا!ج6 9 ة!و!5 ان5!ت.ا D,-<لا Uوت&ملا ىل$و
!F$ و= 4انويلا تا"اجنل Dب!;لا طمنلا 8امج 4م 8لقن 4= دFقن مل ( ق-<لا Dنا&نلا
ةعن,= 9 Wانجلا *حاتم 4م P!<ن 4= اند!ا امن6و 9!#$ Wدا&لا 4!قلا D. ة5Bنلا
ديدج 4م *!عتن 4=و 9 اي!م= دونBل 0!امعملا 4فلاو ةيتحنلا 8ام$لاو 9 ايقي!.=و "ينولوبلا
Wل;تا&يدوب و= اAوبل ةيل<ادلا تا'ادنلاو 9 gنو& دB$ D. ديFلا تاحولل ةيوبنلا داعبلا ىل$
( اي&\ بونج D.
169
9وط&!= اBي. اBع5و Dتلا % ةااحملا ديدا<= % 4م P!<ت 4= 4ونفلا عيطت&ت طق. اAه
Dتلا ةقلAحلا لو[ ة5Bنلا !F$ Aنم Oي!#تلاو !وظنملا !يياعم 8-< 4م ميقت مل Dتلاو
T.!لا وهو !<Sا دود<لا 4م Pو!<لا >لAو ( Z4و!, ةE-E 8-< ةAتا&لا Uدل تب,اعت
اونظ 4. وهو 9 %!Fاعملاب % @وفFو 4. طاطحنا ىل6 ادا, 4يAللا د!متلاو T.!لا د!جمل
ةحول م&ا اوقلطي 4= !ملا مBب 8Fو د,و (D5املاب -هاج 4وي ام !دقب اEيدح 4وي 2ن=
ىقي&وملا /ي!ات اولدبت&ي 4=و 9ةمامقلا اBي. ىقلت !وب ا5!= 2ب#ي ام ىل$ ةتوحنم و=
( ةينا&نا ةللد 8 4م ة1!ا. ةي!يت&ه تا!حب ),!لاو 9 _يج5لاب
داو! 4م د]ا!و 9 ان!F$ D. اديدجت !Eلا 4يما&!لا دح= وهو 9 0!ج 4اوج 8ا,
Wيل 7 2ل<اد D. 2لمحي 0Aلا D5املا ةو, ىل$ 4انفلا ةمظ$ دمتعت % 7 ةيبيعتلا ة&!دملا
'امظعلا اBلمح Dتلا ةيوبنلا ةلع#لا !مت&ت D 8ب 9 مهديلاقت ظفحو 9 'امدقلا ةااحم T!;ب
( % 4ا&نCا ةينا&ن6 D. ام]اد ةددجتملا تايناملا ة!انل مBنم
% اBن= م$" مانF= ميطحت 9 D&اي&لاو 0داFت,لا 4ييوت&ملا D. 9 J5ي= >لA ى$دت&يو
4يBم موBفم >لA 4$ _تن. 9 ةعيبطلا مول$ بول&= 4$ اBبول&= /&ن Dتلا 9 % ةينا&ن6 مول$
2!حت 9 الBت&م و= اجتنم ل6 4وي 4ل >لAب وB. ( % 0داFت,ا 4]ا 4ا&نCا % 74ا&ن-ل
8-< 4م 4ولواحي 4يAلا % 4ييداFت,لا % 4?# اBن?# 9 ةلتا, ةل?&م اBن6 ( ةFا<لا 2حلاFم
اBتمBم ايجولويديل 9 Dملعلا !Bظملا 'اط$6 9 )يو$و Iاد< D5اي! قيلعت و= ةي#اح
( م]اقلا ماظنلا !ا!مت&ا
9 4ا&ن-ل U!<لا ميهافملا 8 4م ملعتن D 9 Mحبلا ةدا$6 9 !وظنملا بل, Dنعيو
ةيداFت,او ةينقت اطو!# قل<ن *ي 8]ا&ولا 9 U!<لا تا.اقEلا 4ا5ح= D. تدلو Dتلا
OبFي 4= Zة=!ما و= 8ج![ Dنا&ن6 4]ا 8ل Oم&تو 9 عيمجلا م]-ت 9 ةيحو!و ةي&اي&و
8بقت&ملل ةديدج تاينامC ا,-< 0= 9 ةمللا Dناعم قم$?ب 9 % ا!$ا# % 0= 9 ةينا&نا !Eا
(
ىتح Wيل 2نل 9 انتايناما 8#لا اABب "واجتي وهو 9 2تيبEتل انيع& 0Aلا *دBلا وه @Aه
9 ملاعلا ىل6 انت!ظن !#ن D. ةمها&ملا ل6 `ومط 4م اBل Wيل 9 ة!Eانتم تاحا!ت,ا ل6 4Sا
'انب ىل$ 9 4اميلاو Mبحلا 8$افت 8-< 4م 8معتو 9 Uدم بح!= Wوفن 4متت 4= ىل6
( Dنا&ن6 ملا$
T!علا 4يب عمجت Dتلا ة&ا!دلا @Aه ةياBن D.و 9 اAه با&حلا *# ةياBن D.
8-< 4م 98.Sا 4!قلا ةايح عم 8]امتت 4= تلواح 9 ةايحل ةيFو 9 ةيلبقت&ملا تاحا!ت,لاو
170
دن$ Dحي&ملا % 8عفلا % !ب$ Dقي!ط ق#ا 4ل اBي. Mحبلا Dندا, Dتلا % 8عفلا ةف&ل. %
9 مي!لا 4\!قلا D. ملاعلل ةييمانيدلا ةيR!لاو 9 W!امل !ابجلا دBجلاو 9 8دنولب Wي!وم
4م !يEب 8,= وه ةياBنلا 4م ةيF<#لا Dتايح با!ت,اب Wا&حلا 4م ىل$ !طي&ي امو
دلوي& 0Aلا 4!قلل ةديدج ةايحل ىلولا Oم-ملا *#ت&ا Dنل Dن!م;ت Dتلا ةداع&لاب 0!وع#
( @ا!= 4ل امب! 0Aلاو
30 ـ ب\ ـ 1996
0دو!ا1 2يجو!
ةظح-م
ت5, ة!ا5ح ىل$ ةطي&ب ةي"]انج ة-F لو 9 'اE!و 4يب?ت باط< باتلا اAه Wيل
( ةل.Sا ق&;لا د-ب 9 Wم#لا اBي. ب!;ت د-بب 9 2م&ا Dحوي 0Aلا ب!;لا ة!ا5ح 9 اBبحن
h"بي اBي. !اBنلا =دب Dتلا !جفلا د-ب 9 Wم#لا اBي. ق!#ت Dتلا د-بلا D. 9 ق!#لا D.و
!اي= 4م عبا&لا 2ن6 ( 1996 ةل&ل&لا @Aه 4م DناEلا دلجملا *F&و ( 4يب D. (enre %u
)arge ةق&انتم ةدحوب 8ملا اAه 8ج= 4م 9 تاون& M-E Aنم تحتت.ا Dتلا 8معلا ة#!و 9
4م ا,-طنا 9 ماد!تون ىل6 0اB;ن# 4م دتمملا ديدجلا !ي!حلا قي!ط 4م ا,-طنا 9 ملاعلل
ما$ *لا ة!#$ 8ب, تنا Dتلا % 'ا!حFلا % 4مو 9 4و"املا D. اB&ملن ةي]اوت&ا ة!ا5ح
( تاون& !#$ D. 'ا!5< ةلح 0دت!ت 4= 4مي Dتلاو 9 Iا!مو تابا1
@ABل 9 ةينوي"فلتلا انتاطحمو 9 انتا$اAاو 9 انت-جمو انفحF D. دحاو !ط& )F<ي مل
( Dقيقح % ديدج ملا$ % ةدلو 9 ةدلولا
>ا!تاو 4وينا!ياو 4وينيF[ 2ع5و D$امج 8م$ انت$ومجم 4م DناEلا باتلا 4وي&و
7 2ناون$ 4وي&و Z مه!ي1و 4وي"يلامو دونهو 9
8بقت&ملا =دب دقل
cماوBلا
7 4وت!وب ـ "مله 4ونا, ـ
8ل "يجي 9 ابو ىل$ ةعطاقملاو !اFحلا T!. 0Aلا 4وت!وب ـ "مله 4ونا, "يجي ـ
9 ةيبولا ةموحلا 8ب, 4م مBتالتمم ت!دوF 0Aلاو 9 4ي&نجتملا 4ييبولاو 9 4ييي!ملا
9 4ا ام ان]ا )<# و= ة&&Rم و= 0= ةا5اقم مBل قحي >لAو 9 'ا5قلا م= اهو5اقي 4=
( اBي. >!ا#ي 4= و= ة!داFملا عي!ا#ملا عم 8ماعتي
171
4يعب!= 4م !E= !مEت&ت Dتلا تا!#لا 4وناقلا م!حي 7 0ديني ـ ودام= 4ونا, ـ
دا!يت&ا تا"اج6 4مو !يدFتلاو دا!يت&لا Dناديم D. ةي.!Fم ةنام5 8 4م !لود 4ويلم
9 !لود 4يي-م ة!#$ 4$ دي"ت تادامت$ا و= Tو!, 8 4مو 9 ةب,اعملا ة!#لل ع]ا5ب
ةموحلا عم دوق$ 'ا!جا تلامتحا 8 4مو 9 ةيي!ملا ةي.!Fملا تا&&Rملا Uدل Oتفت
( /لا j ةدحتملا تايلولا ىل6 دا!يت&ا 8 4مو ةيي!ملا
امدن$ >لAو 9 ا&ن!.و ةدحتملا تايلولا 4يب ةم"= ا!<Rم 4وناقلا اAه قيبطت !اE= ـ
( 4ا!ي6 عم 2ا!# دق$ عي,وتب 8اتوت ة!# تما,
9 موBفم !ي1 ةي5قلا D. ا&ن!. *,وم 4= ةيي!ملا ةيج!ا<لا ة!ا"و تد=و ـ
Dتلا دوBجلا D. اBتدتا&. 4و5.!ي ةدحتملا تايلولا 'ا!# ةيR!ل اBلم= ةبي< 4$ تب!$=و
( ةدحتملا تايلولا د$ا&ي ل 'ا!ج6 4ا!ي6 D. 8اوم= _ي5 4= ة!ي#م 9 4ا!ي6 د5 اBلAبت
ةدحتملا تايلولا ة!د, 'ا"6 اBلم= ةبي< 4$ ةيي!ملا ةيج!ا<لا ة!ي"و تيا!بل و= تنل$او
( Z4وناقلا 4$ ةيج!ا<لا 8ودلا[ 4?#ب اه!ظن ةBجو ةحFل U!<لا 8ودلا Iان,6 D.
( ةيي!ملا ةنميBلل 2ب!5و ابو!واو 4ا!يC !اFتنا !بت$ا د, دقعلا اAه 4او ـ
2اسن:او "لودلا
Wنا!. 8وتان= ملقب
ما$ ديدحتلابو 9 4!قلا اAه ةيادب D. 1908 ة!ي"ج % 2بات D. Wنا!. 8وتان= *# 9
( `و! -ب اBن= اهايا اBفFاو ةيي!ملا ة&اي&لا اBي. Wاقت Dتلا `و!لا 4$ %قي!طبلا
ة&لج !5حيو ةدحتملا تايلولا !و"ي 0Aلا 8يبونبو= !و&ي.و!بلا Dلاتلا عطقملا !وFي
7 Dلاتلا 8يلحتلا انل مدقيو Dي!ملا W!;نولل
8#ب 9 ةEلاEلا دن-ي" قاو&ا Oتفل تلع#= Dتلا ب!حلا تBتنا 7 ـ ة&لجلا Wي]!
( ةيلاملا ة!ادلا Tوفم ىل6 با&حلا 8&!ن 4= ميل$ `!ت,=و ( ةدحتملا تايلولا D5!ي
L T!اعم 4م 8ه ـ
( `ا!ت,لا "ا. 9 4&ح
7 2ل ق.ا!ملا 2مج!تم 8يبونبوا !و&ي.و!بلا 8?&و ـ
( بو!حلا @Aه 8ب م&فن= 4ول;#ت D$انFلا بع#لا متن= n اAام L اديج تعم& 8ه
7 مج!تملا باج= ـ
لو ة$انF >لتمت ل Dتلا بوع#لاو 9 ةي$انF بو!ح 9 بو!حلا @AB. ( ># -ب
ىل$ ةم1!م DB. ( 8ام$= اBيدل Dتلا بوع#لا ام= ( ب!حلا Tو<ب ةم"لم !ي1 ة!اجت
172
انطا#ن دايد"ا عم 9 اهانلع#ا Dتلا بو!حلا دد$ ة!و!5لاب عفت!ا اABلو 9 و";لا ة&اي&
4م دب -. 9 اBتاجتنم *ي!Fت عيطت&ت 4ل اBن= انتا$انF 4م ة$انF دجت امدن$ ( Dجاتنلا
ب!حو 4وب!لا ب!ح D. ماعلا اAه @انلع. ام اAهو ( ةديدج ا,و& Oتفن D ام ب!ح 8اع#ا
ت-ظملا 'ا!# ىل$ D,ابلا MلEلا !بجنل 4ا&لا DEلE انلت, 9 ةEلاEلا ادن-ي" ب!حو 9 Wاحنلا
( ةيل<ادلا 4اFمقلاو
ط&و D. D&! ىل$ Wلجي 4ا م<5 8ج! ةFنملا ىل6 دعF ةظحللا @Aه D.و
78ا,و 4يعمتجملا
9 ةحا,وب ان!ي"ان< I"انت Dتلا 9 دو!يميا ةي!وBمج ةموح ىل$ ب!حلا 4-$Xب بلاط=
( ملاعلا قاو&ا 8 D. قح&لاو 4وبماجلا ة!اجت ىل$ ة!طي&لا
7 8يبونب و= !وتدلا 8?&. ـ
L I!#ملا اAه وه 4م
7 مج!تملا باج?. ـ
( !ي"ان< !جات 2ن6
7 ة&لجلا Wي]! 8ا, ـ
( تيوFتلا ىل$ `ا!ت,لا اAه `!طا 4A6 j L T!اعم 4م 8ه
"ا.و دو!يميا ةي!وBمج د5 ب!ح !اB#ا ىل$ 0ديلا ع.!ب تيوFتلا U!ج اAهو
( ةقحا&لا ةيبل1لاب `ا!ت,لا
7 8يبونبو= 8ا, ـ
L ب!حلا 8اع#= 4و!قت ةلابم-لاو ة$!&لا @ABبا L *ي 4لو
7 مج!تملا باج= ـ
4م !Eا *لت 4ل A6 9 اBل ةيمه= ل ب!ح اBن6 n @و= 8 ( !لود 4ويلم
L 8اج!لاو ـ
8ا 4م5 مBن6 L 8اج!لا ـ 8 ( !لود 4ويلم
% قي!طبلا ة!ي"ج % Wنا!. 8وتان= 1908
[ Wنا!. 8وتان= q 1844 ـ 1924 ما$ باد^ل 8بون ة"]اج Oنم D&ن!. D]او!و بتا Z
1921 (
2اطي)لا ةنوحاط 4م"
173
9 4ا&نCا !وطت عم 0داFت,لا!وطتلا 2ي. طلت<ي 0Aلا ماظنلا اAه `!#ن 4= !واحن&
7 @و$دن. 4حن ام= % ةيمنتلا 4مE % 4اونعب 9 4ا#يم بات اBب Dحوي ةلوEم= 8-< 4م
% 4اطي#لا ةنوحاط ةلوEم= %
ةي!حلا ىل6 ادانت&ا 9 `-&لا 8مح D. دا!.لا قح 9 ادج !وطتم 9 ام دلب ةموح ت!,=
4و&.انتملا 4وجتنملا U!ابتو ( 2ل ةقبا& ل ا!اهد"ا `-&لا ة$انF تدB# اAهو ( ةيد!فلا
9 دودح -بو ةفلت<م Iاوناب ة!حلا قو&لا قا!1ا D. 9 !ا#تناو 9 ةلي<م ةو, 4م مBيدل امب 9
دوقعملا ادج "اتمملا 4يب Iاونلاو 8ا#لا تحوا!ت د,و (l ةمنمنملا 8بانقلاو تا&د&ملا 4م
متا Iو!ملا 4مو 9 Dمويلا ماد<ت&لا OلاFل ادج ع5اوتملا Iونلا 4يبو 9 ةل&ل& ىل6
!مت&ت A6 9 طق. ب$!لا ة!اEل 2ن= 8ي, 0Aلا `-&لا ىل6 *دBلا ةباFا D. 8وفملا توFلا
( )ا< !ا&م D. بيوFتلا 4ود 8متحملا 0دتعملا داعبل ة$و!ملا 2تا!اجفنا تاوFا
مات 8#ب ةدRم >لBت&ملا دن$ !ايت<لا ةي!حو *
تا$ا"ن اBقل<ت Dتلا ةيبFعلا بب&ب 9 دح @دحي ل 9 ةيلمعلا ةيحانلا 4م قو&لا Pاو!و
9 % ةي&د, !Eلا % ميقلا ىل$ !مت&ملا Iا!تلاو 9 ةنيدملا D. !ي&لا ماحد"او 9 8معلا
و= 9 ا'وده !Eلا ىتح 9 '!ملا 8عجي >لA 8 ( ةيلاملا تا$ا"نلاو 9 ةي&نجلا ة!اEلاو
امBنم 0= 8محي 4= 4ود 9 I!ا#لا D. !ي&لا D. 4ا!طا<ي ل 9 'ا!1او ةيبAاج 8,لا ة=!ملا
(ة!ي<Aلا Tعبو 9 4ي&د&م و= ا&د&م
ع&وتلا 85فب ققحت 0Aلاو 9 ادج عفت!ملا ة#يعملا Uوت&م د$ا&ي 9 U!<= ةBج 4مو
طحقلا 4م" 46 ( ةحل&لا 4م ديدعلا 'ا!# ىل$ د!. د$ا&ي 9 0داFت,لا طا#نلا D.
9 ةي]انEت&ا ةييمانيد ىل$ تنه!ب 9 ةديدج تا$انF تدلوو ( ىلو د, Dنا&نCا WRبلاو
>با#ملا تاA ةيAحلاو 9 تاAو<لاو 9 )اF!لا 4م ةي,اولا تا!ت&لا ة$انF اBنم
9 )اF!لل دا5ملا تاب!علا Pاج"و 9 ةحفFملا تاب!ملاو 9 ةمتالا ةعن,لاو 9 ةيندعملا
داFت,ل DحFلا ع5ولا ىل$ ديدحلا ة$انF !اهد"ا 4ه!بيو ( تويبلل ةيAلو. عي!اFمو
ب,اEلا !فلاو 9 ة!حلا ة&&Rملا 8]ا5.و 9 4يي$انFلا Uدل ة!دابملا `و!و 9 د-بلا
( ةبkلا !هاظم 8 تبا1 9 !اهد"لا اAه اBقل< Dتلا ةجBبلا !اط6 D.و (تاموحلل
DبهAلا !Fعلا 2ن6 ( اطا#نم ام$د Dنطولا طا#نلا تا$اط, 8 ىقلتت 9 ةقيقحلا D.و
8#ب بيجت&ت Dتلا ةي]اودلا !با<ملاو 9 ةFا<لا تادايعلاو 9 ةفلت<ملا 4يماتلا 8ا#ل
4وم5م وB. 8ما ماودب ماد<ت&لا ام= ( تا]دBملل ةديا"تملا ةجاحلل Iاطقنا -بو 9 مومحم
مB. 9 4يلهRملا !ي1 8امعلا ىتحو 9 دودح -ب باب#لل ةحوتفم 8معلا ق!ط. 9 امامت
174
8مح 8Eم 9 اعي!& -يه?ت V ل6 بلطتت لو 9 *!#ب مBبيEت لام$ا 4ودجي& مBن= 4ون]مطم
( ىتوملا و= ىح!جلا طاقتلل *اع&لا تلاقن
ت"!ب=و 9 Dنطولا داFت,-ل 8مالا ع&وتلا 'و5 ىل$ 9 ةينا"يملا ة#,انم ت!ج د,و
Oل&تلابو 9 `-&لا تا$انFب `ام&لا _]اتن 4م دافت&ا د, ملعلا 4= ـ >لA D. ةقحم Dهو ـ
ىل6 Mاحبلا تدا, د,و ( ةيندعملا ةو!Eلا !داFمل عي!&لا >اBنلاب ةلEمتملاو 9 DF<#لا
مدقت قيقحت ىل6 >لA 0دRي&و 9 Iو!دلا D. اBماد<ت&ل ةمواقم !Eا ةيبي!ت داوم *ا#تا
% 7 8اجملا اAه D. 4يينامل!بلا ان]ابط< gلب= 4م دحاو 8ا, امو 9 *]اAقلا ة$انF D. 8Eامم
( % ةياBن-لا وحن Oتفنا د, مدقتلا بلول 46
!ي1 Tا!ما 'اف# D. ةلهAم A.انم 9 D&فنلا بطلاو 9 بطلاو 9 ةحا!جلا تدجو=
ةحل&لا 8مح دا, ام 9 ةي5يلا 8وح ميهافملا 9 ةمحملا Iو!دلا 'ادت!ا ددج دقل ( ةدوBعم
مل$ 8بقت&م >ب!ت Dتلا عي5اوملا @Aه 9 ةيناودعلاو 9 ب!لاو قلقلاب قلعتت تا.ا#تا ىل6
( Wفنلا
دقل n ةينا&نCا مولعلا 4اديم D. ةFا<و 9 ة.اقEلا 4اديم D. د-بلا @دB#ت ديدجت 0=
اAه بعليو ( 2بيلا&= قيبطت عيطت&ي D 9 ةياBن -ب ق.ا Dع5ولا Iامتجلا مل$ مام= Oتفنا
8م$و ( % تا&د&ملا % مل$ 8وح U!<= مول$ عم ة!ت#م Mاحب?ب 2مايقل ايداي! ا!ود ملعلا
قي,د با&حل 9 8املا gلبم ةي]ا!قت&لا تا!يدقتلا تاينقت hولب ىل$ 'اFحلا 8اج!
د,و 9 اBن"وو T!لا مجحل لداعم ةحل&لا 4"وو مجح 2ي. OبFي& 0Aلا ماعلل 4"اوتمو
D. Dنا&لا ومنلا 2ي. >!تي 4ل 9 ما$ 0= D. ددحي 4= 4يعم-لا *-&لا دح= اBي. Iاطت&ا
9 @اجتلا 4ا&لا مل$ بل, U!<= ةBج 4مو ( دو. 8ل ادحاو اعب!م ا!تم ل6 ةي5!لا انت!
موقي& 0Aلا مويلاب Rبنتلا ةينامل 8اجملا اح&فم 9 ةداب-ل Dمتي!ا1وللا 4وناقلا 4م )ل<تلاب
( @!ظان مام= *قي 0Aلا @!اج ىل6 ة!ي<لا )-< ةقلط 2يجوتب 9 8ج! !<\ 2ي.
Wفنب ةعتمتم مولعلا ةلم Dملعلا !وظنملا اAه 4م 9 ةيع5ولا ةيلبقت&ملا OبFتو
% U!ب ة!# م&ا % % دن!لا % داحتا بعليو ( ةيو;للا مولعلا و= 'اي"يفلا 0!ظنلا Uوت&ملا
ا#هدم ا!ود 9 ةيجيتا!ت&لا % باعللا ةي!ظن % D. ة!يب ة!ب< اولتما 4يAلا @و&.انمو
4ا امب!و 9 Mحاب `!ت,ا د,و 9 توملا ة$انF D. !اب 4ي!يدم ماما 'ايبن=و 4ي!ا#ت&م
Uدملا ىل$ 2تاRبنت ىل$ مييقتلا اAه D. 4يدمتعم اAه انن!, D. تاي!قبعلا مظ$= 4م ادحاو
بيجت&ي 9 ما$ 8#ب 4فللو 9 4دملا ة&دنهو ةي!امعملا ة&دنBلا D. اديدج ا"ا!ط 9 8يوطلا
4م ا,-طناو 9 *]اAقلا !ي& 4م دحلل ةينحنم I!او#لا. 9 % Dتا&د&ملا % !Fعلا تاجاحل
175
ىل6 ادانت&او ( ةجاحلا @ABل ةيبلت 9 8ا#لا ملا$ D. ة!وE تققحت دق. ديدجلا "ا!طلا اAه
9 ةميظعلا تا!ا5حلا 8 اBب *Fتت Dتلا ةFا<لا Dهو 9 ماظنلا اABل Dل<ادلا >&امتلا
( ةديدج ةيي&-و 9 ةديدج ة.اقE !اهد"ا دB#ت د-بلا 4X. 9 اBتو!A 8Fت امدن$
0Aلا ع&وتلا _]اتن "!بت 9 تايناملا Iو!#م !<فب ةموحلا عج!ت&ت ة!م 8 D.و
ةلم$ 7 _]اتن 4م 2لمحي ام 8 عم 9 ةقبا&لا تلدعملا 8 4م ىل$= ةيمنت 8دعم 7 2تققح
قاو&ل عطقني ل و"1 9 دلبلا ةحلFمل تا$و.دم 4ا"يم 9 ةلما مد<ت&ا )!. 9 ةبعF
ان!اع&ا ىط$= د, 9 تا&د&ملا 4م انجاتنل Dل<ادلا مجحلا 4ل 9 `-&لا !يدFتل ةديدج
( ةيا;لل اي&.انت اع5و
م]-$ 8 انيدل تعمتجاو 9 تاون& !#$ D. 9 Dلامجلا Dنطولا Pاتنلا *$ا5ت د,و
( ةيمنتلا داFت,ا م-ح= 8 تلمتا ام 9 Dموقلاو DحFلا داFت,لا
انان1 بب&ب طق. Wيل 9 ملاعلا ىل$ ةنميBلاب 8م?ن 4= 9 @Aه ةلاحلاو 9 ةلادعلا 4مو
( J5ي= انتمح بب&ب 8ب انتو,و
2وتنيل( ةلمح ;ا"و ام
+ا1"لا دض
D. 5 ب= 1996 4ا!ي6 'انEت&ا انلعم 0ديني ـ وتام= 4ونا, 9 4وتنيل Wي]!لا ع,و 9
2&فن اطيحم 9 4وي"فلتلا تا&د$ مام= *قي 4= اFي!ح 4او ( Dلودلا 4وناقلا 4م ايبيلو
ة!]اط د5 ت!ج Dتلا ةيلمعلا D. 9 Dب!ول اياح5 'اب!,=و !&?ب ةيعيبط ودبت ةقي!طب
D. 4اي!م= 4ابلا ة!#ل ةد]ا$ 20 8ولا 4ونا 1988 ةيي!ملا ةموحلا تلمح Mيح 9
( ةياو!لا @Aه تبA Dتلا ةي"اوتملا تاقيقحتلا 4م م1!لا ىل$ 9 ةيلمعلا ةيلوR&م ايبيل
اBع5و 4طن#او 0ونت Dتلا ة&اي&لا ىل$ ة!يب ةللد وA 9 0"م!لا 8افتحلا 4ا
اAه 8وح ماعلا 0=!لا ة]بعت U!ج د,و ( !بلا ودعلا وه باه!لا 7 Aيفنتلا ع5وم
تابوقعلا 4وت& 9 ةيادبو ( ةدحتملا تايلولل 'اد$= ةينعملا 4ادلبلا ت!بت$او 9 Iو5وملا
( 0داFت,لا !اFحلا 4م= 46و 9 4ادلبلا @Aه 2جو D. !B#ا 0Aلا `-&لا Dه ةيداFت,لا
ةي&ا&لا fدابملل احي!F ااBتنا ةد!فنم اBتA<تا Dتلاو 9 4طن#او تا!ا!, 4م5تتو
!بتعتو ( ةيلودلا اBتاما"تلل ةدحتملا تايلولا 4م ا!نت 8#تو 9 ةيملاعلا ة!اجتلا ةمظنمل
Wي]!ل ةيج!ا<لا ة&اي&لا D. ةي&ي]!لا !واحملا دحا 9 باه!لاب ىم&ي ام د5 ة!عملا
2تجاتحا امل 2ت!اEل 9 !ا!مت&اب ا"هاج Iو5وملا اAه 4وي&و 9 ةدحتملا تايلولا
( ةيي!ملا ةي&امولبدلا
176
!بم.ون D. ة&ا]!لل تيوFتلا 'و5 ىل$ Mدح 9 Dبا<تنا !ايت<ا وها 1996 L
D. !دF 0Aلا 4وت!وب ـ "مله 4وناق. ( دي?تلاب معن 12 !اA\ 1996 دد#ي 0Aلاو 9
4يب ا!يب UدF قل<ي 4= Iاطت&ا 9 ابو ىل$ !اFحلا 400 8Fا 4م Dي!ما *ل=
O#!ملا 9 8ود ت!بو! توفي 4لو ( ادي!ول. ةيلو D. مBتاوFاب 4ولدي& 9 Dبو
( باه!لا 4م 2مF< *,اوم ىل$ دوا" 9 4وتنيل ىل$ ةF!فلا ة&ا]!لل 0!وBمجلا
( 4ا!ياو ابو @اجت ةيطا!قميدلا ة!ادلا >ل&م % cBلاب % افFاو
ا!و5ح 9 2يل$ 'ا5قلا ةي;ب 2.ادهاو باه!لا !Bقل مويلا ةيي!ملا ةموحلا Dطعتو
تاديدBتلا !Eا باه!لا 4وي& % ( دمعتمو 8هAم 8#ب طي&ب 2نلو 9 ايجBنم ايملا$
( % 4ي!#علاو 0داحلا 4!قلا D. انتم= د5 ةBجاوملاو 9 ة!وط<
D. @دق$ 0Aلا Iامتجلا ةي#$ 4وتنيل 2لا, ام اAه 30 "ومت 1996 ةيج!ا< 'ا!"و
ة!ا"و 2ت!#ن !ي!قت D. ايلح!م !ملا !وطو ( 4وتنيل ةلوقم او&! 4يAلا 9 عب&لا 8ودلا
اABب ةيي!ملاة&اي&لا ملاعم تددحو 9 ملاعلا D. ةيباه!لا تاطا#نلا 2ي. تدد$ 9 ةيج!ا<لا
( )وF<لا
7 طاقن M-E !ي!قتلا اAه ة'ا!, 4م "!بتو
4م قافتا 0= مBعم دقعي 4= "وجي ل Dلاتلابو 9 4يم!جم ل6 4ييباه!لا D. U!ن ل ـ
( !Eا ة&وملم تانادا ىل$ 8وFحلا ةي;ب 9 مBتقح-م بجتو ( Iون 0=
9 `-&لاب مهدمتو مBعم 8ماعتت Dتلا 8ودلا ىل$ !مت&مو !يب ط;5 ة&!امم بجي ـ
( مBمد<ت&تو 9 ةيلاملا تانوعملاو
@Aه تل#. اAاو ( ةلاع. ةيداFت,او ةي&امولبد ةي&اي& تا'ا!جا Aا<تاب ط;5لا 4وي&
( U!<= تا'ا!جا Aا<تا 9 تا'ا!جلا
ىتح و= Dميل,ا و= Dمو, و= D&اي& 4وم5م 0= 9 م&احلا 2جوتلا اAه 4م5تي مل
ةلجم اBتح!ط Dتلا ةل?&ملا @Aه 2ح!طت باوج 0= 4اب&حلاب A<?ي ملو 9 0!&$و D&اي&
!اA\ D. ت&يمونويلا 1996 Wيلو 9 ةمو&حمو ةطي&ب ة!هاظ باه!لا Wيل 7 تلاق. 9
وه 8ه L Dباه!لا وه 4م ( مهو$دن 4= 4حن بحن ام 9 'ايق#لا 4اب#لا 4م ةبF$ 8م$
D. ةحل&ملا Uوقلا م= 9 !ي!حتلا ةBبج وه 8ه د!متملا 0!وEلا م= L 0!احتنلا ةلبنقلا 8ماح
L ةلودلا
@!بتعتو 2حج!ت 4= 9 ةدحتملا تايلولا دي!ت 0Aلا موBفملا وه اAه 9 8اح 8 ىل$
( اي$و5وم
177
4= دي!ت DB. !#لا د5 !ي<لا Iا!Fل ديدج 2جو باه!لا ةدحتملا تايلولا مدقتو
4م ةطا&بب اوحوت&ا مBتيلو ( اBت-يلحتو اBت&اي& 8وح 9 م&ا 0= تحتو ملاعلا Kبعت
ة!ظنلا @Aه ةعباتم 4$ اB]اBتنا دعب اوف,وت د, اونال 9 ةيقيقحلا *ادهلا ةيبا<تنلا مBتامامتها
اهوددح Dتلا 8ودلا ةم]ا, 4م )وF<لا اABب !با ةللد 4م Wيلو 9!ي<لا 4$ ةيلاEملا
( 4ادو&لاو ايبيلو 4ا!ي6 7 باه!لا م$د D. ةبنAم
ةفلت<م ةط#نا Dهو ةيج!ا<لا اBتاطا#ن و= 9 4ادلبلا @Aه ةمظن?ب '!ملا 0=! 4ا امBمو
9 2ي. ةي&اي&لا تا!يي;تلا تلوانت دلب 0= O5او 8#بو بولطملا 4X. 9 ةE-Eلا 4ادلبلا D.
ة!وE 7 Dي!ملا Aوفنلا !<kب و= 8#ب 1969 ةي!&علا د$اوقلا '-جب تبلاط Dتلا ايبيل D.
ما$ 4اداو&لا D. 0!يمنلا Wي]!لا ماظن بل,و 9 اBي5ا!ا 4$ ةيي!ما ـ اولجنلا 1979 9
2لماعت تنا 0Aلا @ا#لا ماظن طوق&و 9 ةقطنملا D. ةيي!ملا ة&اي&لاب اطبت!م 4ا 0Aلا
( ةيمحم 2ن?و ةدحتملا تايلولا
4ا 0Aلا 9 قا!علا 7 ة!وAملا ةم]اقلا 4م ةب]ا1 تنا 46و 9 ة!5اح 'ام&= >انهو
عم ب!اقت ةيلمعب ما, 4ي&ح مادF 4ل 9 اBنم بح& 2نلو 4 ةم]اقلا ىل$ ادوجوم 2م&ا
9 2تدنا&م ةدحتملا تايلولا ت!!ق. 9 ةينا!يلا ةي,ا!علا ب!حلا 4م" ةدحتملا تايلولا
( داد;ب عم ةي&امولبدلاو ةيداFت,لا اBتا,-$ تدا$=و
م$دب اBماBتل 9 ةدحتملا تايلولا ةم]ا, ىل$ ةدوجوم ام]اد تنا Dتلا 9 ةي!و& >لAو
'ا!#لا 4م اه!ابت$اب 9 ة!ي<لا تاون&لا D. اBماBتا مد$ 4م م1!لا ىل$ 9 باه!لا
4= *#تل 9 ةلEملا @Aه Dفتو ( ط&ولا ق!#لا 8وح م-&لا تا5وافم D. 4ي&ي]!لا
ةدحتملا تايلولل ةيج!ا<لا ة&اي&لا !اط6 D. 'D# 8 8ب,و 8<دت باه!لا د5 ةلمحلا
( اBتاطط<مل ةمد<
4$ لو= ( ةلمحلا @ABل اديدج ادعب 9 U!ي<لا !وB#لا D. Tيبلا تيبلا ىط$=و
D. /ي#لا م!# !متRم قي!ط 13 !اA\ 1996 ةم"لا ةي#$ 9 4و#او Wدقلا Dتيلم$ بق$
D. ىن1لا عب&لا 8ودلا تا!ا"و 'ا&R!و 'ا&R! ةم, Iامتجا D. مE 9 ةيلي]ا!&لا ةينانبللا
(4ا!ي"ح D. 4ويل D. ملاعلا
Wي]! "ي!يب 4ومي# ةF!. م$دل 8ج$ ىل$و لاجت!ا دق$ دق. /ي#لا م!# !متRم ام=
تمحا"ت د,و ( عيبا&= ةع5ب دعب 8ي]ا!&6 D. 0!جت& تنا Dتلا تابا<تنلا D. 'ا!"ولا
@Aه 2ل ع5<ت 0Aلا باه!لا د5 تانايب عي,وت ىل$ 9 !متRملا D. ة!ا#ملا تاموحلا
ىل6 ة!ا#لا بلط. 9 ةF!فلا @Aه 4م ديفي 4= دا!= 4وتنيل Wي]!لا 4لو ( تاموحلا
178
ىل$ 8ي]ا!&6 اهدد!ت تادي?تل اقبط ةقطنملا D. باه!لا 4$ ةلوR&م م&لاب 4ا!ي6
ةمواقم 'اول تحتو 9 ةيي!ملا ةي&امولبدلا 4= دي?تلا ةب&انملا @Aه D. عيطت&نو ( ماودلا
ب!ح Tا< 0Aلا *لحلاب 2يب# *لح 'انب ـ اBتحلFملو ـ ديعت 4= ىع&ت باه!لا
9 "يمملا اهود$ 4Sا ةدحتملا تايلولا اه!بتعت Dتلا 4ا!ي6 د5 ة!ملا @Aه 2نلو 9 _يل<لا
( تاون& ت& 8ب, قا!علا 4ا ام
م!# D. 8احلا 4ا ام 9 4وتنيل دا!= دقل ( قم$= ةللد 4ويل وي!اني& 8محيو
D. عب&لا 8ودلا ةم, D. ماBلا Iو5وملا باه!لا ةل?&م 4م 8عجي 4= 9 /ي#لا 28 4ا!ي"ح
1996 و= ةحو!طملا U!<لا عي5اوملا مي"قتل ابنجت 9 >لA 2ي"يللا ت5!ا$ ديدج 4مو (
ماتت<ا دن$و ( اB&فن Wي!اب ىل6 ة!ملا @Aه !ملا تلمح 4طن#او 4لو ( ابناج اBتيحنت
% 4وعمتجملا ىنبت 9 عب&لا 8ودلا تاموح 'ا&R!و 'ا&R!لا تم5 Dتلا 'ا#علا ة&لج
Dتلا ةقيEولا @Aه 4= لول 9 ايعيبط !ملا اAه 4وي د,و ( باه!لا 8وح انايب % Iامجلابو
ىل6 )ا< 8#ب ت!ا#ا 9 % انلودو انتاعمتجم Iومجمل % D&ي]! دحت باه!لا 4يدت
4ا!ي"ح ةلواحم 1996 اBن?ب تفFو Dتلاو 9 ةيدوع&لا D. !ب< D. ةيي!ملا ةد$اقلا د5
8مالا اBنما5ت ةقيEولا @Aه ىل$ ةع,وملا عب&لا 8ودلا تنل$=و 9 2ل !!بم ل 0!!ب 8م$
ىل$ اينم5 تق.او د, عب&لا 8ودلا 4وت >لAبو ( ةيدوع&لا ةيب!علاو ةدحتملا تايلولا عم
وهو 9 _يل<لا D. ة,د !Eا ة!ابعبو 9 ىندلا ق!#لا D. ةيي!ملا ةي!&علا ت-ي#تلا 'اقب
عم T!اعتي 2نل !ا!قلا اAه ت5.! Dتلا ةي&اي&لاو ةي$امتجلا Uوقلا 8 ةد#ب 2مواقت !م=
( مBنادلب 8-قت&ا
ةيجيتا!ت&لا تاطط<ملا 4$ ـ /ي#لا م!# D. ام ـ J5ي= Mدحلا اAه *# دقل
ىل$ 8وFحلل ام]اد ىع&ت Dتلاو 9 ةدحتملا تايلولا اهدوقت Dتلا 9 باه!لا د5 ةلمحلل
9 م&لابو ةح5اولا ةلمالا ةنادلا باي1 ىحو= دق. 9!ملا 4ا امBمو ( اBل اB]ا!# ديي?ت
اه!بتعت Dتلا 4ادلبلا D. ةدحتملا تايلولا @!يEت 0Aلا 'ادعلا 'و5 ىل$ تاظفحت دوجو ىل6
4= 9 >لA دعب ادن >لAو 9 ةيبو!ولا تاموحلا ت5.! د,و ( باه!لا ةمي!جب ةبنAم
ـ "مله 4ونا, ماحل Iو5<لا تا&&Rملا !بجت 4=و 9 0ديني ـ ودام= 4وناقل بيجت&ت
9 2تقيقح 4م !ب= ةمي, T.!لا اAه Dطعن ل 4= انيل$ 4لو 9 ابوب قلعتملا 4وت!وب
ـ ةيي!ملا تا.-<لا *يف<ت @اجتلا 4او ( Dلم$ Wاعم 'ا!ج6 0= A<تت مل ابو!و?.
( 0!اجتلاو Dلاملا !?Eلا 8ام$= 4م ةل&ل& 2ن?و !Bظي 4= 4مي ام 8 بنجتو 9 ةيبو!ولا
179
قطانلا `!ط 9 0ديني ـ ودام= 4ونا, ىل$ 4وتنيل عي,وت 4م تا$ا& ةع5ب دعب
( 4ا!ي6 D. ةي&ن!فلا OلاFملا ةل?&م "موب Wلوين ةيي!ملا ةيج!ا<لا D. Dم&!لا
وونو ة!#لل 4ام ة!و!5لاب A<?ت& 9 8اتوت ة!# 4= Dم&!لا قطانلا O5و=
4= دي!ن 4حن ( ةيي!ملا ة!#لل ادج اي"جم 4وي& 4ا دق$ ىل$ تلFحو 9 ةيي!ملا
( 8بقت&ملا D. 2جوتلا @Aه 8Eم اBيدل 4وي& Dتلا تا&&Rملا ب,اعن
اBعي!ا#م 8بقت&ملا D. ةيبو!ولا تا!#لا دمت 4= 9 باه!لا اAه 8Eمب >#نو
ـب Dبو!ولا داحتلا 4ادو"ت 4يتللا ايبيلو 4ا!ي6 ىل6 ةي!امEت&لا 20 !وي!او!ديBلا 4م Y
4وي&و ( Dعج! !E= تاموحلا تاميلعتو !وAملا 4وناقلل 4وي ل 4= تبلاط ول ىتح 9
( ىF,لا ق!#لا 8ود و= 9 4يFلا 8ود 4وناقلا @Aه 8Eمل بيجت&ت 4= ةيل$ا. 8,=
ةيم-&Cا تا!حلا 7 اي&ي]! اود$ 9 ابلا1 9 % باه!لا % د5 ةيباه!لا ةلمحلا م&!تو
ع5وو ( 8اEملاو عبنملا 4ا!ي6 D. U!ت Dتلاو دحاو 4\ D. ةي!وEلاو ة5.ا!لاو ة.!طتملا
ةيباه!لا 8ام$لا 4يابتب >لA عم 8Fتي ل 9 2يموم$ 4م 2لمحي امب 8#لا اABب ةل?&ملا
'ادت$ا D. Dنا!ي6 'D# 4م Wيلو ( اB&فن 19 4ا&ين 1995 0Aلاو Dت& اموه-و= D.
'ادت$ا D. لو 9 ة.!طتم ةينيمي ة$ومجم 2تAفن 9 8ولا 4ي!#ت 1995 ـ Dمايم !اط, ىل$
لو % وبات&وجلا 'انب= % م&ا 8محت ة$ومجم 2ن$ اBتيلوR&م تنل$= 0Aلا Wولجن= Wول
'ادت$ا 3 4ا&ين 1996 ?بت<= 0Aلا 9 D&نا"ا !ودويت ى$دي تاي5اي! Aات&= @Aفن 0Aلا 9
8اج!لا % ةي5, ىتح لو 9 ة.وفلملا دو!طلا ةيلم$ ىل6 ?جل 0Aلاو % !بم!ب انو= % م&ا *ل<
عيب! D. اوموا, 4يAلا % !ا!حلا 1996 D. مBت$!"م D. اموي 4ينامEو ادحاو ةط!#لا
( اناتنوم
ام ةيم-&6 ة!ح دوجو 4م ـ اي!م= !ظن ةBجو 4م 9 دبل ع]ا,ولا @Aه 8 عمو
( باه!-ل Aفنملاو D&ي]!لا مBلملا Dه 4وت
cتفتل اB&فنل D$دتت Dتلا 8ودلاو ةي&اي&لا Uوقلل ةيي!ملا ة5!اعملا 8#ت لو
وه Wعلاو 9 ايديلقت و= 8ا#لا 4م 8# 0?ب 9 اتباE اف,وم ايم-&6 ايلوF= اموBفم
( OيحFلا
ةيب!علا ةلمملا !ب$ ىندلا ق!#لا D. اBمد, 9 اي<ي!ات 9 ةدحتملا تايلولا تع5و دق.
4يحلا >لA Aنمو ( 4يتيملاعلا 4يب!حلا 4يب ةيلو!تبلا اBحلاFم ةف تحج! Mيح 9 ةيدوع&لا
4م م1!لا ىل$ 85فملا اBي!# ةيدوع&لا !ابت$ا 4$ ـ ادب= ةدحتملا تايلولا *,وتت مل
4ادو&لا !وتاتد ةيان$ 8ب تمح اBن= ام ( ملاعلا D. ةيلوFا !Eلا ةلودلا !بتعت اBن=
180
8 ىل$ % ةقي!#لا % T!. ةيقي!.لا ة!اقلا D. دا!= 4م 8و= وهو 9 0!يمنلا !فعج قبا&لا
9 قحلا 'اي5 ماظن 9 اي&\ ب!1 بونج D. اBل امBم اي!# ت!ات<ا ام ( د-بلا 4يناو,
تدو"و 9 تمظنو 9 تحو= Dتلا Dه اBن= ى&نن ل 4= انيل$و ( 'D#لا Wفن 8ع. 0Aلا
4م مو$دملا Dنا;.لا ماظنلا ت5!ا$ Dتلا ملاعلا D. ةيلوF= !Eلا تامظنملا `-&لاب
( Dتي.و&لا داحتلا
D. 9 ةيمهلا 4م اBقح @Aه Rطاوتلا 8ام$= !يE?ت طعن مل اA6 ادج 4ي]ط<م 4ون&و
ةيناع.لا ب!حلا _]اتن ىلولا ةج!دلا D.و 9 ة!ي<لا تاون&لا D. ةيباه!لا 8ام$لا ديو"ت
بناج ىل6 اولتا, 9 ادلب !#$ DنEا 4م 8ج! *ل= !#$ ة&م< 4ات&نا;.ا 8<د دق. (
9 ةديقعلا Wفنب اوعبطتو 9 تامي<ملا Wفن D. او#ا$ د,و ( ةينا;.لا ةيم-&Cا تامظنملا
ـ 4ات&ناع.= P!ا< U!<= 4يدايم D. 8معلل ةديد$ تامظنم !ملا ةياBن D. او&&=و
( ةفي;5 و= ةيو, تا,-عب مBنيب امي. 4يظفتحم
!ون= Wي]!لا تلات1ا Dتلا 9 تامظنملا @Aه Uدحل ىلولا ةحا&لا !Fم تناو
8ولي= D. ةينطولا ةيعمجلا Wي]! بوجحملا تع.! مE 9 تادا&لا 1990 P!. بتالا مE 9
D. @دو. 8 4ا!ي"ح 1992 اونا اBنمو 9 4ادو&لا ىل6 >لA دعب ةمظنملا 8اج! بح&نا مE (
D,و# دمحم ى$دي 9 ةمظنملا @Aه ةدا, دح= 4= دقتعيو 9 ةفلت<م تا!ت. D. دودحلا 4و"اتجي
( تادا&لا !ون= 8ات1ا 0Aلا Dلوبم-&لا دلا< قيق# 9 Dلوبم-&لا
ةيم-&Cا ةمظنملا ةدا, 4ا دق. 9 4ات&نا;.= ىل6 !ي#ي ام J5ي= !]ا"جلا D. دجن&و
بيط 8Eم 4ات&نا;.ا D. ىماد, 4يلتاقم 9 ىلولا ةي!&لا ةيم-&Cا ةمظنملا Dهو 9 ةحل&ملا
DناEلا 4ي!#ت D. اميو1 D. 0دودحلا ع,وملا مجاه 0Aلا Dنا;.لا 1991 دا!م 8Eمو 9
Pاحلاو 4ام!<لا 4يدلا !م,و 9 !]ا"جلا D. ةي!حبلا "!م ىل$ موجBلا دا, 0Aلا Dنا;.لا
(امBل ةد$ا, ا&ن!. 4م -عج 4اAللا 9 @ولوب
4يدهاجملا 4$ D&ي]!لا 8وR&ملا 9 4ا;.لا 4يمواقملا دحا وهو 9 Dطاعملا وب= !بتعيو
D. ةليوط ةدملو تجمدنا د, 2تاو, تناو ( ايني" D. 2تداي, "!م 4ا ( ةن&وبلا D.
4م ةيدام تاد$ا&م تاي#يليملا @Aه تقلت د,و 9 ةن&وبلا D. ةمل&ملا اي#يليملل ةEلاEلا ةبيتلا
gلبم ايF<# اBلم د, Dتلا 9 ةيدوع&لا ةيب!علا 4م )ا< 8#بو 9 ة!يE ةيم-&6 4ادلب
40 ىل6 ة.ا56 ـ Tاي!لا 2ت!اي" دن$ cت.وجيب ت"$ Dن&وبلا Wي]!لا ىل6 !لود 4ويلم
43 4يفل= 4م ( ب!قي ام ةن&وبلا 8Fو ام ( /يل<لا تا!ام6 4م تت= !لود 4ويلم
181
4يمل&ملا 4يب ةBجاوملا تا,و= د#ا D. ـ اينابل= !ب$ 4ات&نا;.ا 4م 8ج! ة]ا&م<و
( تاو!لاو
اBليح! 4ل تابوعFلا 4م ا!يE 9 ةن&وبلا D. ةيم-&Cا تا$ومجملا دوجو !اE= د,و
ىل$ 9 تا$ومجملا @Aه ىقبت 4لو 4وتياد ةي,اقتC اقبط اهAا<تا بجاولا !يبادتلا دح= 4ا
( 8املا 4م ديج Dطايتحاب 4وظفتحي Mيح 9 ةن&وبلا D. 8,لا
ة&اي&لل ةمBبملاو اBي. >و#ملا ةعيبطلا ىل$ انلدت Dتلا 9 Mادحلا @Aه 4م ا,-طناو
ةيجيتا!ت&او ةي&اي& تا!ابت$ا >انه 4= _تنت&ن 9 باه!لا ة!هاظب قلعتي امي. ةيي!ملا
ةيم-&Cا تا!حلا د5 ةدحتملا تايلولا ةيناود$ 2جوت Dتلا Dه 9 اديج ة.و!عم تحبF=
Wامح ة!ح ةBباجمو 9 Dنا!يCا ماظنلا *اع56 8,لا ىل$ و= 9 !B, D. ةب1!لا 7
( 8ي]ا!&6 د5 4يتي"اوتم 4يت!عم 4ا5و<ي 4يAللا 9 Dنانبللا dا ب"حو 9 ةينيط&لفلا
( W!و1لود 0!ام 8وب ملقب 8اقم 4م عطاقم
طاب# ـ >يت&امولبيد دنوموللا D. 1997
< +يقعت
*نعلا بلول % 4اونعب ابات 8ي"ا!بلا D. *&ي!و ادنيلو= *ق&= ا!اما !دليه مود !#ن
0!امعت&لا داBط5لا 4م ـ 4ي!<لا 8 8ب,و ـ ىنا$ 4م !Eا تنا Dتلا ة!اقلا م&اب %
(
ةE-E 4يب ا"يمم ةل#ملا @Aه بناوج 9 ةعطا, ةقي!طبو باتلا اAه D. O5و= د,و
7*نعلل 8ا#ا
1 8-< 4م !يهامجلا ىل$ T!في 0Aلا ملظلا *ن$ وهو 7 تا&&Rملا *نعلا ـ
( ةينا&ن6 cي$ طو!#
2 ( قبا&لا *نعلا د5 2جوتي 0Aلا 7 0!وEلا *نعلا ـ
3 ( Dتا&&Rملا *نعلا ةحلFمل 0!وEلا *نعلا قح&ب موقي 0Aلا 7 Dعمقلا *نعلا ـ
( 0!وEلا *نعلا ل6 9 افن$ ىم&ي ل 9 Iاد<لا 4ل
4م تنا$ Dتلا ابو!و=و 9 4و!, ة&م< 4م !Eل ة!معت&ملا بوع#لا ت.!$ دقل
ةمواقم 9 % ةمواقملا % و 9 % باه!لا % 4يب طل<ي 0Aلا 8يل5تلا 9 ةي!لتBلا ة!طي&لا
ةي;ب 9 ة;للا Wفن مBعم 4و!مkتملاو 4ويي!ملا ةداقلا مد<ت&يو ( بBنلا م]ا!جو داBط5لا
( ملاعلا ىل$ مBت!طي& T!.
ةي(ي"ملا ة"طيسلا تو1ل
182
ما$ ت.ات Wي]!لا 4ل$= 1912 7
ةموحلا مBفت 4= ىل6 >ي&ملا D. 2تالتممو 9 انبع# Dمح= 4= Dبجاو 4م 46 %
( % 2ت$اط6 بجاولا 4مو 9 8ي]ا!&6 D. اب! >انه 4= ةيي&ملا
/ي!اتلا D. ا!يE 9 % ةديدجلا ب!لا 8ي]ا!&6 % ة;يFب ابلا1و 9 !يبعتلا اAه !Bظيو
ما$ Mومي-ب ة!معت&م Wي&?تو 9 !و-. Uام Aنم Dي!ملا 1620 (
9 2يمحت ةنميه ىل6 !في 9 !ي;F بع# 9 rىفنم بع# 7 ة!ERمو ةيلمج ةF, 4م اBلاي
( ةديدج ةيادب 4$ اEحاب
4?ب )ا<لا د$ولا 4ييفنملا دوBيلا @وBي ىط$= دق. 9 'اني& 8بج قو. *لح دق$و
9 % داعيم T!= عم % 9 % !ات<ملا dا بع# % دوBيلا OبF=و ( -ي5فت !Eلا ةملا اونوي
( بوع#لا D,اب ةداي, D. ادج ماه !ودب ةلا#لا @Aه ىل$ مBيلا دB$و
Aنم % !ات<م بع# % J5ي= مه 9 4ويناتي!ويبلا 9 ةدحتملا تايلولل 4و&&Rملا 'ابSاو
9 @وBي قي!ط 4$ 4ي مل 46 9 ا!ات<م ابع# 2&فن !بتعيو 9 ة!اوتلا V ل6 =!قي ل 9 4و!,
( Dحي&ملا ب!لا قي!ط 4$ 8,لا ىلع.
!ونلا اBبع# OبFي ل اAاملو 9 داعيملا T!= 9 4A6 9 T!لا @Aه OبFت ل اAامل
L dا 4م ا!ات<م ابع# ماد ام 9U!<لا بوع#لل د]اقلاو 0داBلاو
( 'ا!حF ت&يل داعيملا T!= 4لو
ل 9 بع#لا اAه `اجن 4=و 9 !ات<ملا بع#لا د$ا&ي ب!لا 4= Dه 9 ةي&ا&لا ة!فلاو
Dتلا 8]ا&ولا 4= 8دي J5ي= 2نلو 9 ب!لا !ظن D. 2تيباوFو 2تماقت&ا ىل6 طق. !ي#ي
( ة1و&مو ة!!بم J5ي= Dه !فظلا قيقحتل تمد<ت&ا
4ا&لا عم مBت,-عل م]-م مهوب 9 8]اولا 4ييي!ملا 9 ميدقلا دBعلا دو" امو
عم مBت,-عل م]-م مهوب 4يلي]ا!&لا ديو"تب مه!ودب 4ويناتي!ويبلا ما, 9 د-بلل 4ييلFلا
( م-&Cا د5 ة!ت#م ةBبج 'ا#ن6 9 اBب مل&ملا ةجيتنلاو 4يينيط&لفلا
ةملا اBن?ب ةدحتملا تايلولا داقت$ا عم امامت ى#امتي 9 !ات<م بع# مBن?ب دوBيلا داقت$ا
ىل$ Iوبطملا !اع#لا D. داقت$لا اAه 4$ ة!بعم 9 U!<= ةم= 0= 4م 9 dا 4م اب!, !Eلا
( % dاب قEن 4حن % !لودلا
2عم 8محي 0Aلا 9 T!لا ىل$ dا 8Eمم ا5ي= Dه % dا 4م اب!, !Eلا د-بلا % و
ايع,او Dنعي >لAو ( 4ا&حلاو 9 ةيللا ة!دقلا 9 'D# 8ب ميلعلا 7 dا تافF 4م ةE-E
دوعيو 9 !#لا ةلمح مBناب >#ي 4يAلا >]لو= 8ل 9 2ل ملاعلا D. ةينو!تللا ةب,ا!ملا
183
4وي 4ل ةجاح لو ( @Aه !ا!#لا ةقبط D. 8<دي 0Aلا 4م !ي!قت اهدحو ةدحتملا تايلولل
DB. اAهو ( ماحلا !ادFا !تحت ةدحتملا تايلولا 4= املاط *ان]ت&ا ةمحم >انه
4و1اتنبلا *ا!#ا تحت ةي!&$ ةطل&و 9 ةيداFت,ا ةطل&و 9 ةي.اقE ةطل& W!امت
( ةي"!ملا تا!با<ملاو
(( 0!جحلا !Fعلا ىل6 دوعت ىتح 9 8بانقلاب !طمت 4= 9!#لا ةي!وطا!بما قحت&تو
(بجاو اAهو
4م ىم&= 4وت 4= 4مي ةديق$ ةيحي&ملا ةيدوBيلا 4م ىم&= 4وت 4= 4مي ةنايد ةي=و
L ةيلام&=!لا اBت;يFب ةظ.احملا ةيلا!بيللا
ىل$ !ملا اAه قبطنيو ( ةدحتملا تايلولا قو. 4وت 4= ةيلود ة&&Rم ةيل "وجي لو
اهAوفن ة&!اممل ةدحتملا تايلولا ةلي&و Dه ةمظنملا @Aه 4ل 8,لا ىل$ 9 ةدحتملا مملا
9 ةمقلا D. ةدحتملا تايلولا عقت 9 مملا ةيبتا!تب قلعتي امي.و ( 2ل ملاعلا ىل$ !طي&ملا
4م 4يتنEاب 8,لا ىل$ 4وفFتي 4يAلا 'افلحلا 7 ملاعلا "!م 4ولEمي 4يAلا اBب طيحي
7 ةيلاتلا ةE-Eلا )]اF<لا
( قو&لا ةي!ح داFت,ا ـ
( Dحي&ملاو 0دوBيلا ب!لاب 4اميلا ـ
( ة!حلا تابا<تنلا ـ
ةي!وطا!بما 4وتت 9 !#لاو !ي<لا 4يب مو&قملا 9 ملاعلا اAه 4م DناEلا *!طلا D.و
9 Dحي&ملا ـ 0دوBيلا 4اميلاب لو 9 قو&لا ةي!ح داFت,اب 4مRت ل Dتلا 4ادلبلا 4م !#لا
( Dي!ملا ماظنلا !ا!1 ىل$ ةيطا!قميدلاب لو
تايلولا عم ةفلاحتم U!<لا 4ادلبلاو 9 dا عم ةفلاحتم ةدحتملا ةدحتملا تايلولا
ب!;لا 8ود Iو5<و 9 "!ملل طيحملا Iو5< تا,-عب *لاحتلا اAه *Fتيو 9 ةدحتملا
ة&اي&لل Tما;لا توه-لا وه اAه ( d ةدحتملا تايلولا Iو5<و 9 ةدحتملا تايلولل
( ةدحتملا تايلولل ةيلودلا
4م gنوتلاج 4اهوج
(% Dتوه-لا اه!Bظم D. ةدحتملا تايلولل ةيج!ا<لا ة&اي&لا % بات
184

You're Reading a Free Preview

تحميل
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->