P. 1
برنامج حزب الدستور

برنامج حزب الدستور

|Views: 261|Likes:
منشور بواسطةkhaled

More info:

Published by: khaled on Sep 03, 2012
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

02/19/2014

pdf

text

original

1

روتسدلا بزح جمانرب

ةمدقم

امدنع جرخ نييلم نييرصملا ىلإ عراوشلا نيدايملاو ىف 25 رياني 2011 مايلاو ،ةيلاتلا
رصم لاح حلصإ وحن سانلا حومط ءادنلا اذى صخلو ،ةيناسنلا ةما ركلاو ةيرحلاو زبخلاب اوبلاط
هذى نم ىندلا دحلا قيقحت يف تمشف يتلا ةلودلا ءانب ةداع

او تايولوأ تعونت ،عبطلابو .فادىلا
كانيف ،ةبضاغلا نييلملا نم جرخ اعوفدم اساسأ طخسلاب ىمع ءوس لاوحلا ةيداصتقلا عويشو
،داسفلاو ةلاطبلا وأ طخسلاب ممظلا ىمع يف عيزوت لخدلا ،ةورثلاو ناكو كانى نوطخاسلا ىمع
نامرحلا نم تايرحلا ةيسايسلا قحو ريبعتلا نع ىأ رلا ىمعو خم طط ثيروت ،مكحلا ناكو كانى
نورئاثلا ىمع رىاظم ةلذملا عجا رتو ءايربكلا ينطولا يف انتاقلع لك نكل .ةيجراخلا نأ اوميف ءلؤى
نع ايفمختو ةيرصملا ةلودلا تباصأ يتلا رايينلا ةلاح ،دحاو اىردصم هذى ةددعتملا لشفلا رىاظم
ريبك عمتجم تاجايتحا بكاوت ثيحب ايتاسسؤم ريوطت ومظن كباشتتو هدقعت دادزي ملاع يف حومطو
بومق تفمتئا "ماظنلا رييغت" ديري بعشلا نأ رصم نيدايم يف نوبضاغلا فتى امدنعو .موي دعب
ً
اموي
لاجر :ءادنلا اذى لوح نينطاوملا نم ةقحاسلا ةيبمغلا ،ءاسنو نم فمتخم تاقبطلا ةيعامتجلا
ميلاقلاو متنا نع رظنلا ضغبو .تاظفاحملاو ىمع نويرصملا عمجأ ،ةينيدلا وأ ةيسايسلا ميتاءا
،ةيعامتجلا ةلادعلا ،ةيرحلا :اييمع اوعمجأ يتلا فادىلا هذى ميل ققحي ديدج ماظن ءانب ةرورض
.ايقيقحتل روتسدلا بزح ىعسي يتلا فادىلا يى طبضلاب هذىو ،ةيناسنلا ةما ركلاو







2

بزحلا فده
صم ةلود ءانب ىلإ بزحلا فديي نوناقلا ةدايسو ديشرلا يطا رقميدلا مكحلا ىمع ةثيدح ةير
ميتايرحو نينطاوملا قوقح ةيامحل ةادأ ةلودلا تاسسؤم نوكت ثيحب ،نطاوملا قوقحو ةما رك ما رتحاو
لبلا دراوم ةرادإ نسحو داصتقلا ةيمنتلو ،ايجراخو دلبلا لخاد يف ميحلاصمو د تاجاحلا ريفوتلو ،
،ايينطاومل ةيساسلا ايبعش ةيوىو اىدودح يمحتو ،نييعامتجلا لفاكتلاو ةاواسملاو ةلادعلا خيسرتو
ةيقب عم بنج ىلإ ابنج وب قيمت يتلا ةناكملا يف وعضي امب عمتجملا تاقاط قمطتو ،وحلاصمو
.ةمدقتملا ملاعلا بوعش
بزحلا ءىدابم

1 - ديشرلا مكحلاو ةنطاوملا
ايتزيجأو ايتاسسؤمو ةلودلا مامأ مينأو ،نونطاوم
ً
اعيمج نييرصملا نأب روتسدلا بزح نمؤي
ىمع موقي نأ بجي ةلودلا يف مكحلا ماظن ن

او .تابجاولا يفو قوقحلا يف نوواستم اينيناوقو
قوقح ما رتحاو ،نوناقلا ةدايسو ،نينطاوممل ةلاعفلا ةيسايسلا ةكراشملاو ،ةنطاوملا أدبم ما رتحا
مييقتلاو ،ةيرودو ةرح تاباختناب ايتداق رايتخاو ةماعلا تاطمسلا ةبساحمو ،تاعومجملاو دا رفلا
ءىدابملا نم كلذ ريغو ،ةلودلا دراوم ةرادإ يف ةيفافشلاو ،ةماعلا تاسسؤملا ءادل يرودلا
.ديشرلا مكحمل ةرقتسملا

2 - ةيداصتقلا ةيمنتلا يف ةلودلا رود
ودمل نأب بزحلا نمؤي امك ايييجوتو ةيداصتقلا ةيمنتلا عفد يف ونع ىنغ ل
ً
ا رود ةل
لب ،ةرحلا ةسفانملا ىمع مئاقلا قوسلا داصتقا عم ةتبلا ضراعتي ل كلذ نأو ،ةماعلا ةحمصممل
بمطتي ةسفانملا ىمع نييداصتقلا نيمعافلا ةردق نيسحتو داصتقلا راىدزا نإف ،سكعلا ىمع
لخاد ،ةلودمل
ً
ايكذو
ً
اطشن
ً
ا رود حئاوملاو مظنلاو تاعيرشتلا عضت يتلا يى ةلودلاف .ايجراخو دلبلا
ىتح تا رداصلا عيجشتو ةيدقنلا ةسايسلاو بئا رضلاو رامثتسلا نم ،يداصتقلا طاشنمل ةمكاحلا
،اىريفوتو ةيتحتلا ةينبلا طيطخت يف
ً
ايساسأ ا رود ايل نأ امك .يعامتجلا نامضلاو لمعلا نيناوق
يردتلاو ميمعتلا يفو قوقح ميظنتو دلبمل ةيعيبطلا ريغو ةيعيبطلا دراوملا ىمع فا رشلا يفو ،ب
رثؤت يتلاو ةلودلاب ةقيصملا راودلا نم كلذ ريغو راكتحلاو داسفلا ةحفاكم يفو ،ايللغتسا
.ةيداصتقلا ةايحلا ىمع رشابم ريغ وأ رشابم لكشب
3


3 - ةيعامتجلا ةلادعلا قيقحت نع ةلودلا ةيلوئسم
ئسم عقت تاعيرشتلا قيبطتو عضوب ءادتبا ،ةلودلا قتاع ىمع ةيعامتجلا ةلادعلا قيقحت ةيلو
ةيوقتو ،ةلداع ةيبيرض ةسايس عضوب
ً
ا رورم ،بعلتلاو راكتحلاو للغتسلاو داسفلا عنمت يتلا
نيكمتو ،
ً
اظح لقلا تائفمل ةلداع صرف قمخو صرفلا ؤفاكت قيقحتو ،يعامتجلا نماضتلا
فعضلا تائفلا رقفلا حئا رشلا مامأ ةلداع صرف قمخل يناجملا ميمعتلا معدو ،عمتجملا يف
ةيعامتجلا ةيامحلا نم ةمظم ريفوتب ءايتناو ،يبمسلا زييمتلا ةحفاكمو ،ايعاضوأ نيسحتو مدقتمل
ةحصو ىوأمو ةيقن هايمو سبممو لكأم نم نينطاوممل ةيساسلا تاجاحلا رفوت ثيحب عيمجمل
يفاقث تامدخو ميمعتو .ة

4 - يسايسلا لمعلا ةيممس
ةايحلا يف ةلاعفلا ةكراشملاب ءاوس ،ولاكشأ ةفاكب يسايسلا لمعلا ةيممسب بزحلا نمؤي
حشرتلاو ايعاونأب تاباختنلا يف تيوصتلاب وأ ىرخلا تاعامجلاو دا رفلا عم راوحلاب ةيسايسلا
جاجتحلا لاكشأ ةفاكو با رضلاو رىاظتلاب وأ ةماعلا بصانممل نأ بزحلا ىريو .يممسلا
نكلو ىرخلا لاكشلا ىمع وقوفتو وتعاجنل طقف سيل وما رتحا نيعتي أدبم يسايسلا لمعلا ةيممس
.يعامتجلا ممسمل ةنامض ونأ امك وكايتنا زوجي ل ايماس ايقلخأ اءدبم هرابتعاب
ً
اضيأ

5 - ملاعلا ىمع حاتفنلاو ةيوهلا ىمع ظافحلاو سفنلا ىمع دامتعلا
ا ىري حاجن اييمع دمتعي ،ماعلا لمعمل ةيساسأ ةزيكر سفنلا ىمع دامتعلا أدبم يف بزحل
ةرومب ىمع ةردقلا نمضتي سفنلا ىمع دامتعلاو .ايفادىأ قيقحت يف بوعشلاو تاعامجلاو دا رفلا
اذىو .فديلا اذى وحن كرحتمل
ً
ايعقاو
ً
اطيطختو ،وغومب ةعامجلا وأ درفلا ديري امل ةيباجيإ ةيؤر
بملا حاجنل ةيساسأ ةزيكر ونأ امك ،وفدى قيقحت يف وتيؤرب نمؤي نمو بزحلا حاجنل يساسأ أد
نمضتيو .ملاعلا ةيقبب ايتقلع يف وأ لخادلا يف ءاوس ةيعامجلا ايفادىأ قيقحت يف ايمك ةملا
ويف شيعن يذلا ملاعلا ىمع حاتفنلاو ،ةملا طبا ر يى يتلا ،ةيويلا ىمع ظافحلا
ً
اضيأ أدبملا كلذ
نود يملاعلا ماظنلا تللتخا ححصنو انتما ركو انقوقح ظفحنو ،ويف
ً
لعاف
ً
اءزج ريصن ثيحب
.دحل ةيعبت لو ءادعتسا

4

بزحلا لئاسو
ميظنتو وجمانربو وتيؤرب نينمؤملا ىوق عيمجت للخ نم وفدى قيقحتل بزحلا ىعسي
دا رفلا عم راوحلا للخ نم وجما ربو بزحلا راكفل ةوعدلاب دلبمل ةيسايسلا ةايحلا يف ميتكراشم
دلبلا ءاجرأ يف سانلا لكاشم ميفو ،ةفمتخملا يريىامجلا لاصتلا لئاسو يفو تاعامجلاو
ميتاجايتحاو ،ايينبتل ةوعدلاو ةفاكلا ىمع ايحرطو تلكشملا هذى عم لماعتت ةماع تاسايس ةرومبو
ةبقا رمو ،اىريغو ةيباقنلاو ةيعيرشتلاو ةيمحملا سلاجملا يف ةماعلا بصانملا لغشل نيحشرم ميدقتو
.تايوتسملا ةفاك ىمع يموكحلا ءادلا

*****
بزحمل ماعلا جمانربلا
ةداعإ :لولا بابلا ةلودلاب نطاوملا ةقلعل نزاوتلا

رثلا مودعم اطاشن تسيل ةسايسلا ن

او ؛ةرورض لب افرت تسيل ةسايسلا نأ مايلا تتبثأ دقل
تكرتشا دقو .ايميصافت قدأ يفو اعيمج انتايح سمي اىرثأ نأ لب ةيصخشلاو ةيمويلا انتايح ىمع
لتخا عم ،روصعلا ربع انيمع تبقاعت يتلا ةيسايسلا مظنلا نم اىدعاوقو مظنلا هذى لكش ف
وعاضخ

او نطاوملا نم ةطمسلا بمس يىو ةيسيئر ةمس يف ،ةيرويمج ىلإ ةيكمم ىلإ ةيروطا ربمإ
ةلودلا ايسرامت ةرىاق ةطمسل . ايتمص تعطقنا ىتح ةلودلا ةطمس مخضت كلذ ةجيتن تناكو
تمادعناو ،ميبلاطمو سانلا تاجايتحإ ةفرعم ىمع ايتردق تفعضو ،نينطاوملاب ىمع سانلا ةردق
تاونسلا يف هادم عاطقنلا غمبو ،رخآ داو ىف ةلودلاو داو يف سانلا راص ثيحب ،ةلودلا يف ريثأتلا
نع ريبعتمل ةميسوك وطاقس

او ماظنلا ىمع ةروثلا ىوس رملا ةياين يف نينطاوملا دجي مل ثيحب ةريخلا
ميتاجايتحاو ميبلاطم .
ةديدج ةيؤر مويلا مدقي روتسدلا بزحو اينيب ةموصخمل وعدت لو ،سانلا ةيجاوم يف ةلودلا عضت ل ،
ىلإ لوصولا لجأ نمو .ةئفاكتمو ةمماكتم ةقلع يف اعم اميعضت ،سكعلا ىمع لب ،سانلا نيبو
:يىو ،تمتخا يتلا ةقلعلا هذيل نزاوتلا ةداعإ ىلإ فديت ةددحم تاءا رجإ ذاختا نيعتي كلذ
5

ةيامح نطاوممل ةيساسلا قوقحلا
لكل وأ ءاغللل ةمباق ريغ قوقح يىو ،ايتاذ ةيناسنلا ةما ركلا نم ةاقتسم ةيساسأ قوقح نطاوم
نود قوقحلا هذى سرامت نأ ىمع ،ةيج يأ نمو ةعيرذ يأ تحت دييقتلا وأ ليدعتلا وأ لزانتلا
ثيحب روتسدلا يف قوقحلا هذى ةلافك بجيو .ريغلا قوقحب للخلا كايتنا لكشي هذى نم يأ
كايتنلا اذى مت ءاوس ،روتسدلا دض ةميرج قوقحلا هذى نم يأ كايتنا ىمع ضيرحتلا وأ قوقحلا
اىدنعف ؛امينم يأ رييغت ةلواحم وأ رييغتب وأ روتسدلاوأ نوناقلا قرخب نطاوم لكل قحي ىلإ ءوجملا
م ةبقاعمو كايتنلا اذى لثم ىمع ضيرحتلا وأ كايتنلا اذى لثم فقول ءاضقلا قوقحلا هذىو .ويبكتر
:يى ةميصلا
- .ةايحلا يف قحلا نطاوم لكل
- ةمماعممل صخش يأ ضيرعت لاح يأب زوجي لو ،وتما رك ىمع ظافحلا يف قحلا نطاوم لكل
.مداقتلاب بيذعتلا ةميرج طقست لو ،بيذعتلا وأ ةما ركلاب ةطاحلا
- تايرحلاو تابجاولاو قوقحلا يف نيواستم را رحأ نينطاوملا عيمج نود روتسدلاو نوناقلا مامأ
.نوناقلا اييمع بقاعي ةميرج زييمتلاو ،نيدلا وأ لصلا وأ قرعلا وأ عونلا ببسب زييمت
- .يممسلا عمجتلا يفو ريبعتلاو يأ رلا ةيرح يف قحلا نطاوم لكل
- ةسرامم ةيرحو بىاذملاو دئاقعلا قانتعا يف قحلا نطاوم لكلو ،ةلوفكم ةديقعلا ةيرح
ةينيدلا رئاعشلا .
- هزاجتحا وأ نطاوم يأ ىمع ضبقلا زوجي لو ،لقنتلاو ةماقلا ةيرح يف قحلا نطاوم لكل

ً
انوناق وتنادإ تبثت نأ ىلإ
ً
ائيرب ربتعي ةميرجب ميتم لكو .
ً
افسعت وأ نوناقلا نم دنس نودب
عافدمل ةيرورضلا تانامضلا ةفاك اييف ول نمؤت يعيبطلا ويضاق مامأ ةينمع ةلداع ةمكاحمب
سفن نع .و
- نودب وكمم نم دحأ ديرجت زوجي لو ،هريغ عم كا رتشلاب وأ هدرفمب كممتلا قح نطاوم لكل
.
ً
افسعت وأ نوناقلا نم دنس
- ةيامح تاباقن ىلإ مامضنلاو ءاشنإ يف قحلا نطاوم لكلو ،لوفكم لمعلا يف قحلا
.وقوقحو وحلاصمل
- لاو يممعلا ثحبلاو فراعملا ةيمنتو ممعتلا يف قحلا نطاوم لكل اييقمتو تامومعملا نع ثحب
ةيرح يف قحلا كلذ نمضتيو ،ةفمتخملا ايتاعونتب ةيفاقثلا ةايحلا يف ةكراشملاو ،اىرشنو
جاتن

او ةيفاقثلا ةطشنلا ةسرامم ةيرحو ةصاخلا وأ ةماعلا ةايحلا يف ريبعتلا ةيرحو رايتخلا
6

صتلاو ملعلا لئاسو نم ةدافتسلا ةيرحو اىرشنو ةيفاقثلا تامدخلا مزتمتو .ةفمتخملا لا
لوبقلا نوكي نأو ،ايمحا رم عيمجب ةيميمعتلا ايتاسسؤم يف
ً
ايناجم ميمعتلا نوكي نأب ةلودلا
ميمعتلا نوكي نأو ،عيمجمل ةماتلا ةاواسملا مدق ىمعو ةءافكلا ساسأ ىمع تاسسؤملا هذيب
ىمع لوصحلاو ةفرعملا يف قحلا ةيامحب مزتمت امك ،
ً
ايما زلإ يساسلاو يلولا .تامومعملا
- ونكسمو وترسأ ةايح لمشي امب ،ةصاخلا وتايح ةمرحب عتمتلا يف قحلا نطاوم لكل
نود وتادقتعمو قفتي يذلا ةيصخشلا لاوحلا نوناقل عضخي نأو ،وتعمسو وفرشو وتلسا رمو
.تامرحلا هذيل نوناقلا ةيامح يف قحلا صخش لكلو ،نيرخلا قوقحب را رضلا
- ياعرلا يف قحلا نطاوم لكل ةئيب يف ةايحلا يفو ،ءاذغلاو نكسملا يفو ،ةقئللا ةيحصلا ة
،ةلاطبلا نم ةيامحلا يفو ،زييمت نود ةلداع طورشب لمع ةصرف ىمع لوصحلا يفو ،ةنمآ
ةجيتن شيعلا لئاسو نادقف نم كلذ ريغو ةخوخيشلاو زجعلا تلاح يف وتشيعم نيمأتو
.وتدا رإ نع ةجراخ فورظل
- يوذ قوقح ةاعا رم نم دبل دنع مينع عمتجملاو ةلودلا ةيلوؤسمو ةصاخلا تاجايتحلا
.نيناوقلاو تاعيرشتلا ةغايص

ةيسايسلا تاسسؤملا ةغايص ةداعإ
روتسد نإ ٜٔٚٔ نم يأب عتمتي نأ نود ةيناملربلاو ةيسائرلا مظنلا نم اطيمخ لكشي
ئرمل ةحونمملا تاطمسلاو تايحلصلا لك ةيرويمجلا سيئرل ىطعأ دقف .ايتا زيمم مظنلا يف سي
ىف سيئرلاف ؛مظنلا هذى لثم يف ءاسؤرلا ىمع ةضورفملا دويقلا نم ايأ ويمع ضرفي نأ نود ةيسائرلا
نم دحلا وأ وتبساحم وأ وتمئاسم نكمملا نم نكي مل وتروث يف بعشلا وطقسأ يذلا روتسدلا كلذ لظ
ادحاو اصخش حنمي عضو ونإ ،دادبتسلل بابلا حتف امم ،ةميسو يأب وتطمس ريصم ريرقت ةيرح
مامأ ةلوؤسم ةموكح ليكشتو باختنلا أدبم ىمع صن امك .نينطاوملا ةراشتسا نود ومك عمتجملا
،تاباختنلا يف ةزئافلا ةيبمغلا لبق نم ةموكحلا ليكشت ةورض ىمع صنلا نود نكلو سمجملا
سيئرلا لزع يف قحلا ىطعي نأ نود بختنملا سمجملا لح ةطمس سيئرمل ىطعأ كلذكو سمجممل .
نينطاوملا ةرطيسل ايعاضخإ لفكي امب رصم يف مكحلا تاسسؤم ميظنت ةداعإ ةرورض تناك مث نمو
:نأ ىلإ روتسدلا بزح وعدي كلذ قيقحتلو .ىرخأ ةيحان نم وتئافكو مكحلا ريس نامضو ةيحان نم
- ثيحب ،نطاوملا قوقحو بعشلا ةدايس ىمع موقي يطا رقميد يرويمج ةلودلا ماظن نوكي
ةيرود ةييزن ةماع تاباختنا ىمع موقي يباين ماظن للخ نم ةدايسلا هذى بعشلا سرامي
7

،زييمت نود نينطاوملا عيمج نيب ةاواسملا مدق ىمعو ،يرسلا عا رتقلا ساسأ ىمع يرجت
لا قح نمضت تاءا رجل
ً
اقفوو ةقرفت يأ نود نينطاوملا عيمجل تيوصتلاو حشرت .
- مكحلا ماظن موقي –
ً
ايناملرب مأ
ً
ايسائر ناك ءاوس – ةيذيفنتلا نيتطمسلا نيب نزاوتلا ىمع
لك بقا رت لب ،ايمايم ءادأ نع ايمطعت وأ ىرخلا ىمع امىادحإ ىغطت ل ثيحب ةيعيرشتلاو
ىضتقمب ايل ةحونمملا تاطمسمل ايمادختسا ةءاسإ نودو اينود لوحتو ىرخلا لمع امينم
قلاو روتسدلا عمتجممل حمست ةيفافش يفو سمس لكشب يسايسلا ماظنلا لمعي ثيحب ،نونا
.مئاد لكشب ةماعلا تاطمسلا ةبساحمو ةباقرب
- لوحي امب ةيباختنلا تلمحلا ليومت تايممع ميظنتل ةيفاكلا ةينوناقلا تانامضلا ريفوت متي
تاباختنلا ىمع لاملا سأ ر ةرطيس نودو صرفلا ؤفاكت أدبمب للخلا نود لخدتلا وأا
يجراخلا .
- با زحلا هذى ءاشنإ قح نينطاومملو ،ةيسايسلا با زحلا ددعت ساسأ ىمع مكحلا ماظن موقي
قوقحو ضراعتي ساسأ وأ ةيعجرم يمع با زحلا هذى موقت ل املاط يسايسلا لمعلا ةرشابمو
ةقيثولا هذى يف ةدراولا ةيساسلا نينطاوملا .
- اقلا ةدايس ىمع ماعلا ماظنلا موقي ،ةيذيفنتلا ةطمسلا نع امات للقتسا ءاضقلا للقتساو نون
نمأ مكاحم ءاغلاب ءاضقلا ديحوتو ،ايمعلا ةيروتسدلا ةمكحملا للقتساو ةديح نامض عم
ةيندملا ريغ اياضقلا يف ةحمسملا تاوقلا ءاضعأ ىمع ةيركسعلا مكاحملا رصقو ةلودلا .
- طمسلا نع نويزفمتلاو ةعاذلاو ةفاحصلا لصف متي ءاينإ كلذ لمشيو ،ةيعيرشتلاو ةيذيفنتلا نيت
اىرابتعاب ىعيبطلا ايعضول فحصلا دوعت ثيح ،)هريغل وأ( ىروشلا سمجمل ايتيعبت
ىلوتي ملعلل ىمعأ سمجم أشنيو .ةزيمتملا ةينوناقلا ايتيصخش ايلو ةمقتسم تاسسؤم
لا ايمعلا ةطمسلا حبصي ،ملعلاب ةقمعتملا ةماعلا لئاسملا ىف لصفلا رادصإ قح كممت يت
نم نوكم ةرادإ سمجم ايل ةماع ةئيى سمجملا نوكيو .ايميطعت وأ ايفقوو صيخا رتلا ٕٔ
لبق نم مينم ةتس بختنيو ،ةثلث بعشلا سمجمو ،مينم ةثلث ةيرويمجلا سيئر نيعي ادرف
.تاونس ثلث لك ميفصن ددجي ثيحب تاونس تس ميممع ةدم نوكتو .نييملعلا تاباقن
دشرتسيو نم نوكتي ىذلا ءامكحلا سمجم ىأ رب وممع ىف سمجملا ٕٗ ريغ نم اصخش
تاذ ةماعلا تايصخشلا نم مىو ،ةايحلا ىدم ميممع ةدم نوكتو ةرادلا سمجم ءاضعأ
ليكشت ةقيرط سفنب ةرغاشلا نكاملا لغشي نم باختناو ميباختنا متيو ،ةديحلاو ما رتحلا
ةرادلا سمجم .
8


جملا تائيهو تاسسؤم ةيوقت عمت
:للخ نم كلذو
- ةضورفملا دويقلا عفرو تاسسؤملا هذى ءاشنإ ىمع رصم ىف ةضورفملا دويقلا ءاغلا
نواعتلاو ،ايممع ىف ايمخدتو اييمع ةلودلاو ةموكحلا ةياصو ءاين

او اييف لمعلا ريس ىمع
ةيعامتجلاو ةيسايسلا ةايحلا نم أ زجتي ل اءزجو اكيرش اىرابتعاو تايعمجلا هذى عم
تسيلو .ةلودلا وأ ةموكحمل امصخ
- فا رشلا لمشت ثيحب ،يباقنلا عباطلا تاذ ةصاخ ،تايعمجلا هذى تاصاصتخإ عيسوت
تانيمأتلاو تامدخلا ميدقت ىف اىرود ديكأت كلذكو ،ةنيملا دعاوقب ما زتللا ىمع
.ةيعامتجلا
- ا ىف قحلاو ةيباقنلا تايرحلا تايقافتاو قفاوتي امب تاباقنلا ءاشنإ قح قلطإ ميظنتل
ةيقافتلا( رصم اييمع ةعقوملا ةيعامجلا ةضوافملاو ٛٚ ةيقافتلاو ٜٛ نمضي امبو )
.ةيرحب ةيباقنلا ميتامظنم نيوكت ىف لامعلا لاجرو لامعلا قح
- نم اينيكمتل ةمزللا ةيبيرضلا تاءافعلا ايحنمب تاباقنلاو تايعمجلا هذى لمع عيجشت
.اىرود عيسوت
- ونمملا تا راكتحلا ءاغلا تاباقنلا كلذ ىف امب ،ايتائف ليثمتب تاسسؤملا هذى ضعبل ةح
.ةدحاولا ةنيممل ةددعتملا تاباقنلا ءاشنا ةيرحب حمسي امب
- ىف ايمخدتو ةلودلا ةياصو فقوب ىدانن ثيح ،ةينيدلا نوؤشلا ىمع اضيا كلذ قبطنيو
انم اناميإ ةيرصملا سئانكلاو ءاتفلا رادو رىزلاك ةينيدلا تاسسؤملا نوؤش ةديقعلا نأب
ىمع ةطمس ةلودلا لاجرل نوكي نأ بجي ل ون

او ،ةلودمل سيلو عمتجممل كمم نيدلاو
نيدلا لاجر وأ ةينيدلا عمتجملا تاسسؤم .



9


مكحلا ةيزكرمل

تايمحملا تناع دقل - عمتجملا تاسسؤم رئاس لثم - يف ةلودلا لخدت ءا رج نم ريثكلا

ً
لدب )ةيزكرملا تائييلاو تا را زومل ةيمحملا عورفلا يأ( ةيمحملا ةرادلا ةزيجأ للخ نم يمحملا نأشلا
.وتايلوئسمب علطضلاو ومنلا ىمع )ةبختنملا ةيمحملا تائييلا يأ( يمحملا مكحلا عيجشت نم ىريو
نل كلذو .نطاوملا نيكمت يف ماعلا انفدى نم ءزجك تائييلا هذيل ةايحلا ةداعإ ةرورض بزحلا
شيعتو ةيمويلا ومكاشم نم ةبرقم ىمع عقت ييف قلطلا ىمع نطاوممل تائييلا برقأ يى تايمحملا
تائييلا اينأ امك ،اييف ةدوجوملا ةقطنملاب ةصاخلا فورظلا وأ داعبلا كردتو وتامزأ عيطتسي يتلا
ةيطا رقميد ةبختنملا تائييلا رثكأ يى نذإ يمحملا مكحلا تائيى .اىريغ نم رثكأ اييف ريثأتلا نطاوملا
رصم يف ةيعامتجلاو ةيسايسلا ةايحمل ساسلا رجح حبصت نأ اينكميو ،نطاوملا ةرطيسل ايبرقأو
مسلا تاقلعلو ةيسايسلا ةايحمل نزاوتلا ةداعإ يف ةيلاعفب ميست نأو دلبلا يف ةط . عم كلذ ىفانتي لو
وأ لامىلاو بيستلا نود لوحيو ماظنلاو ةىا زنلا نمضي يذلا يباقرلا اىرودب ةلودلا مايق را رمتسا
نطاوملا قوقح ىمع ىدعتلاو داسفلا . :تايمحملا ءايحإ بمطتيو
- ايممع يف لخدتلا ةلودلا زايجل قحي ل ةبختنم تائيى ايمك يمحملا مكحلا تائيى لعج
ل .وفلخب وأ نييعتلاب
- ءايتناو زكا رملاو ندملا نم ءادتبإ تايوتسملا ةفاك ىمع ةيمحم تادحو ءاشإ عيجشت
.خياشملاو بزعلاو ىرقلاو ماسقلاو ءايحلاب
- ونمضتي امو ةماعلا نينطاوملا نوؤش ةرادإ يف تاطمسلا نم ديزملا تائييلا هذى ليوخت
هذيل ةيلاملا دراوملا نم ءزج لقن نم كلذ ةايح يف لاعف رودب مايقلا نم اينيكمتل تائييلا
.سانلا




10

ةموكحلاو ةلودلا نيب لصفلا

ايتزيجأو ةلودلا نيب لصفلا أدبم ،ةلود يأ نوؤش ةرادإ مكحت ىتلا ةيساسلا ءىدابملا نم
لوادت بايغ ةجيتنو نمزلا رم ىمع رصم يف ةموكحلاو ةلودلا تاطمس مخضت ةجيتن نكل ؛ةموكحلاو
ةطمسلا ادحاو ائيش نلثمي اتحبصأو ةلودلاو ةموكحلا تمخادت ، .
تائييلاو تا را زولاك ،ةفمتخملا ةلودلا ةزيجأ نيب زييمتلا لوأ ىنعي ةموكحلا نع ةلودلا لصف نإ
،ةموكحلا نومكشي نيذلاو ةماعلا نوؤشلا ةرادل ايرود ميباختنا متي نيذلا نييسايسلا ةعومجمو ،ةماعلا
يعيرشتلا سمجملا ءاضعأو ءا رزولاو سيئرلا ىأ .
ىنعي ةموكحلا نع ةلودلا لصفو ةطرشلا زايجو ىطا رقوريبلا زايجلا لثم ،ةلودلا ةزيجأ دايح ايناث
دوجوب مىدوجو طبتريو نوتباث ايتزيجأو ةلودلاف .ةموكحلا ءا زإ ،يموقلا نملا ةزيجأو ةحمسملا تاوقلاو
دييأتلا ريغتب ريغتتو ةددحم ةيسايس با زحأو تا رايتب طبترت ةموكحلا نأ نيح يف ،وتاذ عمتجملا
.ميل يبعشلا نطومل اىءلو امن

او ،وتاذب رايتل لو ،ونيعب صخشل سيل ةلودلا ةزيجأ ءلو نإف مث نمو
ةزيجلا هذى .ومومع يف عمتجملاو وسفن - ةلودلا ايعومجم يف نوكت يتلا - عمتجممل كمم يى
نامضو عمتجملا ةمدخل ةيويح فئاظوب موقت يتلاو ةزيجلا هذى نإف مث نمو .ةموكحمل سيلو
قت ،هراىدزا نمب ايسفن لغشت لو ،ةسفانتملا ةيسايسلا با زحلاو تاعومجملا ءا زإ دايحلا فقوم ف
قدصو صلخإب نواعتت امن

او كلذ يف لخدتتلو با زحلا هذى نم ةموكحلا لكشيو ةطمسمل لصي
نينطاوملا ةيبمغأ ايتراتخا املاط ،لكشت ةموكح يأ عم نافتو .
ىرورض طرش ةموكحلاو ةلودلا نيب لصفلا نإ يىنعمو يحصو ميمس مكح ماظن مايقل مزلو
ةرشابم يدؤي ةموكحلاو ةلودلا نيب لخادتلا نل ،ميقوقح ما رتحاو نينطاوملا حلاصم ةمدخب ا ريخأو لوأ
ةموكحلا دادبتسا ىلإ - ةموكح يأ - يدؤي امك .ةطمسلا يف دبلل ءاقبمل ةلودلا ةزيجل ايمادختساو
ايترطيس عاستاو ةموكحلا ةطمس مخضتل ةموكحلا دسفي امم ،ةلوبقم ريغ ةجردل نينطاوملا رومأ ىمع
،نييا ردإ ل نييسايس ءا رزولا نوكي نأ نيبناجلا نيب لصفلا تاءا رجإ طسبأ نمو .اعم ةلودلا ةزيجأو
نأو ،)ةموكحلا( يسايسلا اىزايجو )ةيندملا ةمدخلا( ةلودمل ىرادلا زايجلا نيب طمخلا فقوتي يلاتلابو
لا ةيلوؤسم نوكت ويمع رقتسي ام بسح( ىعيرشتلا سمجملا وأ بختنملا سيئرلا مامأ ةرشابم ءا رزو
نأو ،ةيرادلاو ةيباقرلا تائييلا مامأ يرادلا زايجلا ةمق ةيلوؤسم نوكت نيح يف ،)يسايسلا ماظنلا
نم ددحم راطإ يفو دودحلا قيضأ يف ةيرادلا ةيباقرلا ةزيجلا لمع يف ةموكحلا لخدت نوكي
نوناقلا .
11


ةماعلا تايرحلا قلطإ

نم كلذ قحمي امو ،ةمات ةيرح يف هراكفأو وئا رآ نع ريبعتلا ىف قحلا ىرصملا نطاوممل
تاباقنلاو با زحلا نيوكتو فحصلا رادص

او رشنلاو ةباتكلاو رىاظتلاو عمجتلا قح ريغ .تايعمجلاو
يىتلا طورشلاو نيناوقلا نم ددعب عقاولا يف ةمبكم ايمك قوقحلا هذى نأ نمو ،ةبئاغلا مكح يف ايمعجت
روتسدلا بزح نمؤيو .فحصلا رادصلو تايعمجلاو تاباقنلاو با زحلا نيوكتل ةمظنملا نيناوقلا كلذ
لوخت يتلاو نطاوملا ىمع ةلودلا ةياصو ءاينإ ةرورضو ،عمتجملاو نينطاوممل ةطمسلا ةداعإ ةرورضب
ومعفو ولوق نطاوممل قحي ام ديدحت ةلودلا ىمع نيمئاقمل نم عونمملا ديدحتو وتدىاشمو وعامسو
ريبعتلا يف ناسنإ لك قح ما رتحاو ،اىادم ىلإ ةماعلا تايرحلا قلطإب ىدانن نحنف ،مث نمو .حابملا
عمتجملاو ،فحصلا رادص

او با زحلا نيوكت قح كلذ يف امب ،ةبسانم اىا ري يتلا ةميسولاب وسفن نع
وعفني ام ءاقبتساو ءا رلا هذى زرفب ليفك وسفن ىوس ديفت ل ةيرسلاو متكتلا نإ .وضفري ام ظفلو اينم
يف ايمك ءا رلا عضي حوتفملا ماعلا شاقنلاو ةينلعلا نأ نيح ىف ،ضرم ميسوفن ىف نمو نيضرغملا
ميعمسو مىرصب تحتو سانلا لك مامأ نا زيملا .
لعجي امب ،تامومعملا قفدتو تلاصتلا لاجم يف ةمخض تلوحت ديشي ومك ملاعلا نإ نم
ءرملا عيطتسي لأ فسؤملا نمو ،دودسم قيرط ىلإ لإ يدؤت ل ةقيرط تايرحلا تبكو ةيرسلاو متكتلا
لإ ديفي نل تايرحلا تبك نإ .هدلب جراخ لإ وتلاقمو وبتكو هءا رآ رشنو عبط لو ،هدقتعي ام لوق انم
ىمع نيرداقو ءايوقأ نوجرخيف ةيرحلا وج يف مىؤانبأ ومني نيذلا انئادعأ ،ةجحلاب ةجحلا ةيباجم
نوحبصيو يقمتلاو تبكلا نم وج يف نحن انؤانبأ ومني نيح يف ،ميمس قطنم قفو دينفتلاو ليمحتلاو
.ةيمويو ةيمتح تراص ةيجاوم ىىو ،ىرخلا نادمبلا نم ميئا رظن ةيجاوم ىمع نيرداق ريغ
م يل سيلو ،ةموكحلا نمو ةلودلا نم وتحمصم ةفرعم ىمع ردقأ نطاوملا نإ ويجوت يف قحلا امين
نم ةفاكلا ةيامحو ةماعلا تايرحلا ةيامح ىمع ةلودلا رود رصتقي امن

او ،وطاشن عنم وأ هراكفأ
فنعلاو ةيىا ركلا ىمع نوضحي نم وأ ،ايبمسو نيرخلا تايرح عمقل نوعسي نمم ضعبلا تافا رحنا
.سانلا نيب زييمتلاو ةنتفلاو
يحصلا ءاويلا ىلإ ،رونلا ىلإ وعدن نحن لإ ةوعدلا هذى ضفري لو ، ةينلعلا ىلإ ،ددجتملا
سانلا نع قئاقحلا ءافخ

او تبكلا بىايغو ملظلا يف ةحمصمو ضرغ ول نم . سانلا نأ ىرن نحن
سانلا ىمع مكح مى مينأ نوري مىو ،مكحلا مى .
12


يباقرلا اهرودو ةبختنملا تاسسؤملا ةيوقت

ا ةصاخ ،ةبختنملا تائييمل يسيئرلا رودلا نإ هذى .ةمئاسملاو ةبقا رملا يعيرشتلا سمجمل
يدؤت يك ايل ةبسانملا فورظلا ةئييت بجي مث نمو ،يحلا هريمضو عمتجملا توص يى تائييلا
ةيتلا تاءا رجلا كلذ لمشيو ،قئاوع نودو فوخ نود ايتفيظو :
- ىمع لوصحلا هؤاضعأ عيطتسي ثيحب ناملربمل ةينفلاو ةيداملا تايناكملا ريفوت
امومعملا ايتسا ردب ميل حمسي تقو ىف ةمدقملا نيناوقلا تاعورشم لوح ةمزللا ت
اييف ىأ رلا ءادب

او نيبخانلا ةراشتساو .
- إ ءاصقتسا سمجملا ءاضعل لفكت يتلا قيقحتلا ناجلو عامتسلا تاسمج ماظن لاخد
رملا مزل نإ اييف قيقحتلاو اينوري ةيضق يأ لوح ميسفنأب قئاقحلا .

يموقلا نملا ةيامح

- يذلا يموقلا نملا سمجم ويمع ريسيو ،ةفاك ةلودلا تاسسؤم ويمحت يموقلا رصم نمأ
سأ ريو .يموقلا نملاب ةمصتملا لئاسملا ةفاك يف تاسسؤملا اذى لمع قيسنت ىلوتي
ءا رزوو يموقلا نملا راشتسم وتيوضع يف مضيو سمجملا اذى ةيرويمجلا سيئر
زيجأ ءاسؤرو ةيمخادلاو عافدلاو ةيجراخلا دنع ها ري نم مض سمجممل نكميو تا رباخملا ة
.ةرورضلا
- ةيوضعو سيئرلا ةسائرب ةنجل دلبلا نوؤش ةرادإ ىلوتي ءىراوطلا ةلاح نلعا دنع
يعيرشتلا سمجملا نم سمجملا ءاضعل لثامم ددعو يموقلا نملا سمجم ءاضعأ
سمجملا ىمع ةنجملا هذى تا را رق ةفاك ضرعتو ،وب با زحلا ليثمت نومثمي دعب يعيرشتلا
اييف رظنمل ءىراوطلا ةلاح ءايتنا .
- ءادأ نم اينيكمتلو ،ايميمقإ ةملسو ةلودلا دودح نع عافدلا ةحمسملا تاوقلا ىلوتت
دلبلا ايل ضرعتت دق يتلا نملا تاديديتو تايطعم ةيجاومل اىريوطت بجي ايمايم
ا يف ةقطنملا ايب ترم يتلا تا ريغتلا ءوض يف لاعفو يعقاو لكشب يتلاو ،ةريخلا بقحل
13

امك .نييلودلا نملاو ملسلا ظفح يف كا رتشلا نم اضيأ نكمتت ثيحبو .نلا ايب رمت
ثيحب لاعف لكشب لمعلا نم ةيثحبلا اىزكا رمو ةحمسملا تاوقلا تاسسؤم نيكمت بجي
رمتسملا فيكتلا ايل لفكي امب ايميظنت ةداع

او ةحمسملا تاوقمل مئادلا ريوطتمل ةادأ نوكت
عم ةقطنملا يف نملا ةئيب ىمع أ رطت يتلا عاضولا .
- ريوطت بجي امك رصع يف مينمأو نييرصممل اعرد لكشي يك ةماعلا تا رباخملا زايج
.
ً
ايويح ا رود تامومعملا ويف بعمت
- للخ نم لإ متي نأ نكمي ل يموقلا نملا ةزيجأ لمع ةغايصو مسر ةداعإ نإ
يجلا هذى تاجايتحل ةمماشلا ةعجا رملا ةعجا رم ،ةيرصملا ةيجراخلا ةسايسملو اىوردلو ةز
عمتجملا اييف كرتشيو ايتايوتسم ةفاك ىمع ايسفن ةزيجلا هذى ةيمعافب اييف كرتشت
اينع ةزيجلا هذى عفادت يتلا ىلولا ةحمصملا بحاص هرابتعاب .

ةيجراخلا ةسايسلا

ةيجراخلا ةسايسلا جاتحت ةيرصملا مءاوتت ثيحب ةقيمع ةعجا رمل ،ةيمخادلا رصم فورظو
ةيؤر موقتو .ةيضاملا ةميمقلا دوقعلا يف
ً
ا ريثك تريغت يتلا ةيملاعلا فورظلا عم لماعتلا عيطتستو
:تا زكترملا نم ددع ىمع ةبومطملا ةيرصملا ةيجراخلا ةسايسمل بزحلا
- نمل يديمقتلا طابترلا لمشت يرصملا يموقلا نملا تايولول ةمماشو ةديدج ةيؤر ايلوأ
م يف نملا عمو ،ىبرعلا نملا عم ومخادتو ،يقيرفلا نرقلاو لينلا ضوح نمأب رص
طيحملا ىتح
ً
لامش طسوتملا رحبلاو ايكرتو
ً
اقرش نا ريإ نم طسولا قرشلا ةقطنم
نملل ةيؤرلا هذى مضت امك .
ً
ابونج ىربكلا ةيقيرفلا ءا رحصلا لحاسو
ً
ابرغ يطنمطلا
ييرصملا قوقحو ةملس ظفح يموقلا ةيرحلاو ناسنلا قوقح ما رتحا رشنو ،جراخلا يف ن
.ملاعلا يف ةاواسملاو لدعلا ميقو
- تايضتقم دتمت امك ةيميمقلا اىدودح ايحلاصم ىدعتت ،ىربك ةيميمقا ةلود رصم نإ
اذيل ةيجراخلا ةسايسلا ةبكاوم ةرورض يلاتلابو .دودحلا هذى ءا رو يموقلا اينمأ ةيامح
اقلع موقت لف ،دادتملا ،بسحف ةيئانثلا تاقلعلا تاباسح ساسأ ىمع ةلود يأ عم انت
يموقلا اننمأ نع عافدلا يف انتردق ىمع ةقلعلا هذى دودرم اىرابتعا يف ذخأت لب
.لكك ةيلودلاو ةيميمقلا انحلاصمو
14

- تايجيتا رتسا عضت ،ةطشن ةيجراخ ةسايس بمطتي دادتملا اذيب حلاصم نع عافدلا نأ
ادىأ قيقحتل تاسايسو درب ءافتكلا لبقت لو ةردابملا مامزب ذخأتو ،ملاعملا ةحضاو ف
.نيرخلا تايجيتا رتساو تاسايس ىمع لعفلا
- ،ةيلودلاو ةيميمقلا انحلاصم ةيامحل ةأ رجب طاشنلا ينعي ةطشن ةيجراخ ةسايس عابتا نأ
يف ريثأتلا ىمع ةردقلاف ،ةمزللا ةيداصتقلاو ةيرشبلا دراوملا صيصخت
ً
اضيأ ينعيو
،رشابملا ريغو رشابملا ،ذوفنلاو لخدتمل تاودأ جاتحت
ً
ايملاعو
ً
ايميمقإ روملا تايرجم
ةناكملا مكحب رصمل ايضعب رفوت نإ تاودأ يىو ،معانلاو نشخلا ،رتتسملاو نمعملا
.دئاعلا
ّ
ر
َ
د يف أدبي ىتح تقوو قافن

او رامثتسل جاتحي اينم رخلا ضعبلا نإف خيراتلاو
- ةيجاودزلا ءاينإ ةسايسلاف ،
ً
ايمعف متي امو
ً
انمع لاقي ام نيب ةيجراخلا ةسايسلا يف
لو ،يبعشلا دييأتلا نم ةبمص ةدعاق ىمع موقت نأ بجي ايعابتل ىعسن يتلا ةيجراخلا
ايلوح يرجي لب روملا ايافخ ىمع نيعمطملا نم ةميئض ةنفح ىمع ايتغايص رصتقت
ت ثيحب يجراخلا نأشلاب نيمتيملا نيب ماع شاقن ةموكحلا ن
ّ
كمت – هذى را رقإ نيح
ةسايسلا - ققحتي لو .يلودلاو يميمقلا نيلاجملا يف ربكأ ةيرحو ةيمعافب كرحتلا نم
ةيسايسلا ىوقلاو ةيمسرلا ةيجراخلا ةسايسلا تاسسؤم نيب لصاوتو يقيقح راوحب لإ كلذ
.يمىلا لمعلاو يندملا عمتجملا تائيىو ةفمتخملا
- سسؤم ةرادإ بومسأ رييغت نم ءاوس ،ايب را رقلا ذاختا ةيممعو ايمايمو يجراخلا لمعلا تا
نم وأ ،ةيرصملا تا رافسلاو ةيجراخلا ةرا زو لمع بومسأو فادىأو لكايى ريوطت ةيج
عيطتست اينأكو اىادحإ فرصتت ل ثيحب ،يجراخلا لمعلا تاسسؤم نيب نواعتلا ةيج
س
ُ
ح ىمع دمتعي عيمجلا حاجنف ،يجراخلا لمعلاب دا رفنلا قيسنتو مايملاو راودلا عيزوت ن
عيمج ىمعو ،ةسسؤم لك يف لمعلا ةيلآ نم ءزجكو رمتسم لكشب مينيب نواعتلا
.تايوتسملا
:ةيجراخلا انتاقلعل ةيسيئرلا تلاجممل انلوانت يف وسفن سكعي ةيجراخلا ةسايسمل ديدجلا جينملا اذى
- مماش ةرظنب لينلا رين ضوح ةقطنم عم لماعتلا نم دبلف رصانع اييف لخادتت ،ة
،ةرقتسمو ةمماكتم ةيميمقإ ةموظنم اينم لعجي لكشب ،يميمقلا نملاو داصتقلاو ةسايسلا
.لينلا رين ضوح يف عيمجلا نمأ ظفحتو معدت
- ةمكشملا نمكت لو ،رصمل ةيجيتا رتسا ةيولوأ لكشي يبرعلا نواعتلا نأ ويف كش ل اممو
ناو أدبملا ثيح نم كلذب را رقلا يف بومسلا لشف دقف .عقاولا ضرأ ىمع وقيقحت يف ام
15

سيلو ،يبرعلا نماضتلا نم ىندلا دحلا قيقحت يف ةنانطلا تا راعشلا ىمع مئاقلا ميدقلا
نواعتمل
ً
ايقيقح
ً
ا راطإ لكشت ةيبرعلا لودلا ةعماج نأب رىاظتلا يف رمتسن نأ لوبقملا نم
ايسلا ىمع نإف ،مث نمو .يبرعلا جامدنلاو لماكتلاو يف عضت نأ ةيرصملا ةيجراخلا ةس
عنص دعاوقو تايلآ لمشي ،يرذج لكشب ةيبرعلا ةعماجلا ةغايص ةداعإ ةيممع ايتايولوأ
لودلا عم لمعلا رصم ىمع ونإف كلذ رذعت ن

او .ةديدج تاميمل
ً
اقفوو ،ةديدج را رق
،ةيبرعلا لودلا ةعماج لخاد وأ جراخ ةمقتسم ةمتكك وباشتملا ريكفتلا تاذ ةيبرعلا ةدايقو
،ةقطنممل هديرن يذلا لبقتسممل ةيرصعو ةحضاو ةيؤرل
ً
اقفو ،ديدج كرتشم يبرع لمع
.ةمطعملا ةعماجلا هذى حلصإ نيح ىلإ
- يبرعلا عا رصلاب قمعتي اميفو - نع داعتبلا ةديدجلا رصم ىمع نيعتي ،يميئا رسلا
لماعتلا نم ريثك تمكح يتلا ةيظفملا تاديا زملاو ءافوجلا تاسرامملا هذى عم يبرعلا
،ايبعش قوقحو نيطسمفل لماك وبش عايض اييمع بترت يتلاو ،ىربكلا ةيموقلا ةيضقلا
للتحلا رين نم ومك ملاعلا بوعش تررحت نيح يف للتحلا تحت هءاقب

او
قمعأ ،اينمأو رصم ىمع عا رصلا اذى رثأو ،عا رصلا اذى ىف رصم رودف .ناطيتسلاو
لا قطنمب لماع
ُ
ي نأ نم رطخأو رخآ عوضوم يأ نم رثكأ جاتحيو ،تا راعشلاو ةديا زم
تابيترتلو ةقطنممل ةمماشلا انتيؤرب وطبرلو ،ةمبقملا ةمحرملا يف ومكش لوح ينطو قافول
،ةبيمسلا ةينيطسمفلا قوقحلا نع عافدلاب عزعزتي ل يذلا رصم ما زتلا ءوض يف ،ايمبقتسم
،ينيطسمفلا بعشلا هرينل عضخي يذلا للتحلا ءاين

او ةينيطسمفلا ةلودلا ةماق

او
لك ويمع ترقتسا امل اقفو ،مىرايدل نيينيطسمفلا نيئجللا ةدوعو ،سدقلا ايتمصاعو
.ةيميمقلاو ةيلودلا تا را رقلاو نيناوقلا
- اننا ريج عم لماعتن نأ دبلف ،طسولا قرشلا ةقطنم يف ةيبرعلا ريغ لودلاب قمعتي اميفو
فن تقولا يف يعا ري بومسأب اننا رقأو يف ةمعافلا ةيسيئرلا ىوقلا نيب نزاوتلا تابمطتم وس
ايكرتك اينا رقأ عم ايتاقلع سسأ ينبت لأ بجي رصمك ىربك ةيميمقإ ةوقف .ةقطنملا
،سكعلا ىمع لب ،يسايسلا وجوتلا يف فلتخلا وأ ةيسايسلا ةريغلا ساسأ ىمع نا ري

او
داجيإ متحي ةقطنملا هاجت ةيسايسلا تايجوتلا يف فلتخلاف ةرشابم لاصتا تاونق
حلاصمب رضت لحا رم ىلإ ولوصو نود ةلوميحلاو فلتخلا اذى داعبأ طبضل ةمعافو
.دلبلا
16

- روظنمب ايعم لماعتلا بمطتت يتلا ،رمحلا رحبلا ةقطنم ىمع قبطني قطنملا سفن
تا روطتلا ىلإ رظنلا يف را رمتسلا نكمي لف ،ةيجيتا رتسا ةيولوأ قاطن اىرابتعاب ،لماش
اىراطقأ ىف ةثداحلا - لاموصلاو نميلاك - ةقمعتم اياضق وأ ةيمخاد لئاسم اينأ ىمع
.ةيئانثلا تاقلعلاب
- ةدحتملا تايلولا عم ةقلعلا حلصإ ةرورض بزحلا ىري ،يلودلا ىوتسملا ىمعو
ىنغ ل كيرش ةدحتملا تايلولاف .فلاحتلا وأ ءادعلا نيب رايتخلا ةيئانث نم ايب جورخلاو
ونع لمعلا بجي اممثم ايعم لمعلا بجيو ،
ً
اعيمج ويف شيعن يذلا يملاعلا ماظنلا يف
بصن انحلاصم ةيامح نيعضاو ،ةفئا ز تايساسح نود ملاعلا اذى يف انءاكرش ةيقب عم
ةديحولا ةوقلا تسيل ةدحتملا تايلولا نأ
ً
امود ركذتن نأ انيمع ،تقولا سفن يف .اننيعأ
ىمع ةرداق يى لو ،ملاعلا يف انحلاصم نإ لب ،انميت يتلا اياضقلا عيمج عم لماعتلا
عم لماعتمل كرحتلاب ردابن نأ بجي ،ويمعو .رشابم لكشبو اياضقلا ضعب يف ضراعتت
تادعاسملا فمم ةعجا رم بجي ،ىرخأ ةيحان نم .فوخ نود لقتسم لكشب اياضقلا هذى
،ةيقيقحلا وتميق ىمع ونمث ديزي ل ثيحب ،حيحصلا ومجح يف وعضوو فديب كلذو
ةلاح ءاينل ىعسلا بجي امك .وب
ً
اؤفاكت رثكأ ةقلع لادبتساو تقولا عم وصيمقت
ةيرصملا ةقلعلا نيب بيعملا طابترلا - ةيرصملاو ،ةيحان نم ةيكيرملا - ةيميئا رسلا
حلاصم قفو ،ايتاذب موقت نأ بجي ةدحتملا تايلولا عم ةقلعلاف ،ىرخأ ةيحان نم
ضك تسيلو ،نيدمبلا .ليئا رسإ وتيوا ز ،
ٍ
ثمثم يف عم
- تايلولا نع
ً
ليدب اىرابتعاب سيل ،ابوروأ عم تاقلعلا قيمعتو عيسوت عم كلذ قستيو
اىرابتعابو ،انمكاشمب
ً
ا رثأت رثكأو ،اناياضق ميف ىلإ برقلا اىرابتعاب نكلو ،ةدحتملا
ىلإ ةفاضلاب اذى .ةيضق يأ لوح يلودلا عامجلا قمخ يف
ً
امكاح
ً
ا رصنع ابوروأ نوك
بمطتي يذلا ،طسوتملا رحبلا ضوح ،انل ةيجيتا رتسا ةيولوأ يذ قاطن يف انتكيرش -
رمحلا رحبلاو لينلا رين ىتقطنم لثم - .ةمماكتم ةموظنم هرابتعاب ،ةمماش ةرظن
17

- نيصلا ،ةيلودلا ةسايسلا ملاع يف ةغزابلا ةديدجلا ىوقلا عم لماعتلا نم كلذك دبلو
ب ،ليزا ربلاو دنيلاو ،ةيئانثلا تاقلعلا ىوتسم ىمع ميب انمامتىا ىدعتي ،فمتخم بومسأ
.ىدا رف وأ ةمتكك ،ددج نيبعلك ،ميل ةديدج ةرظن لمشيل
- يف يندملا عمتجملا تامظنم رودبو ،ةيبعشلا ةيسامومبدلاب مامتىلا ةرورض بزحلا ىري
تاذ تاقلع ايب انطبرت يتلا لودلا عم ةصاخ ،ةيجراخلا انتاقلع ديطوت يفاقث عباط
.صاخ يراضحو
18


عمتجملا ةمدخ ىف داصتقلا :يناثلا بابلا

نيسحتو عمتجملاو نطاوملا تاجايتحا ريفوت ةيداصتقلا ةيمنتلا نم يساسلا فديلا نإ
ةجاحلاو زوعلا نع
ً
اديعب ،راىدزلاو مدقتلاب عمتجممل حمسي راطإ ريفوتو ةفاكمل ةيشيعملا فورظلا
.للغتسلا نم ةيرح يفو انى نمو ورض ر اىراسم ويجوتو ةيداصتقلا ةايحلا ةغايصب ةلودلا مايق ة ،
ةيداصتقلا ةيمنتلا ةيممع ةدايق يفو ،تاعيرشتلاو تاسايسلا عضو يف ليصلا اىرود للخ نم
مدقتلاو ةيعامتجلا ةلادعلا ققحتو لكك عمتجملا وبغري يذلا هاجتلا يف قوسلا تايلآ وجوت ثيحب

ً
اعم يداصتقلا . حلا ميدقتب تاظفاحملا عيمج يف ةيساسلا ةينبلا دوجول ةلودلا نامض عم زفاو
ينواعتلا عاطقلا ةلودلا عجشت امك ،ةرشابم ةروصب رامثتسلاب موقت زجعلا ةلاح يفو ،اييف رامثتسلل
و هدراوم كممت يف عمتجملا ةكراشم ةينواعتلا ةيكمملا رابتعاب ةماعلاو ةصاخلا ةيكمملا بناج ىلإ
إ ايل ىنعم ل ةيداصتقلا ةيمنتلا نأ امك ،هدا رفأ مدخي امب اييف فرصتلا دمتعت يتلا ةئيبلا مرتحت مل ن
ةيداصتقلا ةيمنتلا ةيممع بمق يف ةئيبلا ىمع ظافحلا تا رابتعا عضو بجي امنإ ،سانلا ةايح اييمع
ةيداصتقلا ةيمنتمل ةعفاد ةوق وى ةيرصملا ةئيبلا حلصا ن

او ،ةدحاو ةممعل نايجو امىرابتعاب ايسفن .

اصتقا سمجم ءاشنل ةوعدلا بزحلا ىنبتي امك تامظنم( نييعامتجلا ءاكرشمل يعامتجا يد
رود نوكي نأو )ةيسايسلا با زحلا ىمثمم ،ىندملا عمتجملا ىمثمم ،لامعلا تاباقن ،لامعلا لاجر
.ةلودمل يعامتجلاو يداصتقلا وجوتلاب ةمصلا تاذ تاءا رجلاو نيناوقلا ةفاك ةسا رد سمجملا اذى

ىلإ لوأ يدؤي ثيحب لماكلاب يرصملا داصتقلا ويجوت ةداعإ ىلإ بزحلا وعدي مث نمو
ةيكمم لكشت يتلاو ،اييمعو اييف نوشيعي يتلا ةئيبلا نيسحتو ،نينطاوملا ةشيعم ىوتسم نيسحت
تيو .قوسلاو ةلودلا ةزيجأ نيب ةيكذو ةءانب ةقلع ىمع دمتعي ثيحبو ،اندعب نم انءانبلو انل ةكرتشم م
.ونايب يمي امك ،ةيداصتقلا تلاجملا ةفاك حلصإ للخ نم كلذ




19

ةيساسلا تامدخلاو ةميركلا ةايحلا لبس ريفوتو رقفلا ةرصاحم

ةيننساسلا تاننجايتحلا ريفوننت نودننب ةيداننصتقلا ةننيمنتمل عورننشم نننع ةننيدجب ثيدننحلا نننكمي ل
ىنمع ةنينبملا ةنيعامتجلا ةنلادعلاف .مينمعتو ةيحنص ةياعرو نكسمو سبممو لكأم نم يرصملا نطاوممل
نييرنصملا عننيمجل ةننميركلا ةاننيحلا نننم ىنندلا دننحلا ريفوننتو صرننفلا ؤفانكت يننى ةننيمنتمل ةيننساسأ ةرورننض
ا .ةلداعلاو ةمماشل

تانيلآ ينف رنظنلا ةدانعإ عنم يزاوتلانب ،مانع لكنشب رصم ةورث ميظعت لبس ىمع بزحلا زكري
ىننتح ؛ويقحتننسمل معدننلا لوننصو قرننطو ةيبيرننضلا تاننسايسلا للننخ نننم انن
ً
جايتحا رننثكلا تاننئفلا مننعد
ب ضونينلا ننم ةنلودلا نكمتت ىتحو ،هرادقم ةدايزو عيزوتلا ةلادع نم نطاوملا ديفتسي ،انىراودأ منىأ دنحأ
نننم لننكل ةنميركلا ةاننيحمل ىنندلا دننحلا لنفكي اننمم ،نينطاوننملا عنيمجل يعاننمتجلا نامنضلا ةكبننش ريفونتب
ا
ً
عفاد يعامتجلا نامضلا ةكبش نوكت ل نأ ىمع ،ةيعامتجا وأ ةيحص وأ ةيدام بابسل اينع زجعي
،عنمتجملا ينف ةنيباجيلا ةكرانشملاو لنمعلاو مينمعتلا مدنع ىنمع اّ يبمس يعانمتجلا نامنضلا ةكبنش ل
ّ
ون
َ
م
ُ
تو
.يعامتجلا نيمأتمل ةمادتسم ةموظنمو ،نزاوتم يبيرض ماظن للخ نم

لماننش يحننص نيمأننت ماننظن ءاننشنإ دننع
ُ
يو — ةننقئل ةيحننص ةننياعر مدننقيو مادتننسم لننيومتب معننني
يرننصملا نطاوننممل — نننم
ٍ
فاننك ددننع لننيىأت بننمطتي يذننلا رننملا ،ةننيعامتجلا جما رننبلا تاننيولوأ دننحأ
طغننضلا ضننفخي اننمم ،ةءاننفكب ةننيلولا ةيحننصلا ةننياعرلا ميدننقتل تاداننيع زننييجتو ،تاننضرمملاو ءاننبطلا
ةنصصختملا ةرانشتسلاو لانقتنلا ةنفمكت رفونيو ،ةنصصختملا تادانيعلاو تايفشتسملا ىمع رربملا ريغ
.نطاوملا ىمع ةفمكلا ةيلاع

مننيممع صرننف نيننسحت نننم نييرننصملا نيننكمت ىننمع جمانننربلا لننمعيو يننف يننشيعملا مىاوتننسمو
ةدانننيزو ،تاوننننس سنننمخ للنننخ ينننف اننن
ً
مامت ةنننيملا ىنننمع ءانننضقمل م دانننج عورنننشمب
ً
ةنننيادب كنننلذو ،لبقتنننسملا
رنننثكلا تانننئفمل ينوانننعتلا وأ ينننمىلا مينننمعتمل عورننشم قنننيرط ننننع ينننساسلا ميمعتلانننب قانننحتللا تلدننعم
.ةيئانلا قطانملاو فيرلا يف يساسلا ميمعتلا نم برستمل ةضرع

20

ةنننمدخلا تايوتننسمب ءانننقترلا ةننيغب تلننصاوملاو لنننقنلا عاننطقب ا
ً
رننيبك اننن
ً
مامتىا جمانننربلا يلونن
ُ
يو
ىوتنسم يندنت ننم نونانعي نيذنلا نييرنصملا ةانيح ةدوج ىمع يباجيإ رثأ نم ايل امل ؛ةملسلاو نملاو
قرنننطلا ثداونننحل ةنننجيتن ا
ّ
دنننج ةنننعفترم تانننيفو تلدنننعم ننننمو ،مانننع لكنننشب تلنننصاوملاو لنننقنلا تامدنننخ
جانتنلا ينف دنقافلا ردنق
ُ
ي ثنيح ؛رئانسخ ننم ينطونلا دانصتقلا هدبكتي ام ىلإ ةفاضلاب اذى ،تا راطقلاو
يلاوحب نيزختلاو لقنلا ءوس ةجيتن يمحملا يعا رزلا ٖٓ ىلإ % ٗٓ .تاجتنملا ضعب يف %

ننكمي ثنيح ؛ةلاعفو ةثيدح بيلاسأب نكلو ،ةقحتسملا تائفمل معدلا رمتسي نأ يرورضلا نمو
ةنننلودمل ينننف رنننظنلا ةدانننعإ قنننيرط ننننع مانننعلا ينننف ونننينج تا رانننيمم ةنننعبرأو ةنننثلث نينننب حوا رنننتي انننم رفونننت نأ
نننم درننفلا بيننصن وأ فننيغرلا ةدوننجب ساننسملا نود ،كميتننسممل موعدننملا زننبخلا فننيغر ريفوننت ةننموظنم
نطاونممل ةرنشابم معدنلا لونصو قنقحي امب ةقاطلا معد ةسايس يف رظنلا ةداعإ كلذكو ،موعدملا زبخلا
سملا .ايونس تا رايمملا تا رشع رفويو قحت

قاوسلا را رقتساو راعسلا طبض

للننخ مخننضتلا ةبننسن تننغمب ٕٓٔٔ يلاوننح ٔٔ.٘ % — فعاننضتتس ةننشيعملا ةننفمكت نإ يأ
تاونننس عبننس نننم لننقأ يننف — ىننلإ يدؤيننس لننب ،نطاوننملا لننخد يننف ةداننيز يأ ءلننغلا م
ِ
ي
َ
ت
ْ
م
َ
يننس مننث نننمو
دننلا باحننصل ةننصاخ ؛ةننشيعملا ىوتننسم ضاننفخنا ىننلإ ةننحمملا ةرورننضلا زرننبت انننى نننمو .ةننتباثلا لوخ
مىاننننستو .)مخننننضتلا ةبننننسن ضننننفخ قننننيرط نننننع اننننّ يممع( ةيننننساسلا تاننننجتنملا راعننننسأ ىننننمع ةرطيننننسلا
ىمع لمعلا ةرورضلا يضتقت مث نمو ،مخضتلا تلدعم عافترا يف ريبك لكشب ةيراكتحلا تاسرامملا
لئادنننب ريفونننتل ؛ةنننينطولا ةعاننننصلاو ةنننعا رزلا عيجنننشت تانننبمقتو ءلنننغلا دا ريتنننسا ننننم دنننحلا فدنننيب ةنننيمحم
ظانننفتحلا عنننم بننننج ىنننلإ اننن
ً
بنج ،ةددنننعتم ردانننصم ننننم ءاذنننغلا تادراو نيمأنننتو ،جرانننخلا ننننم راعنننسلا

م
وج قمخ يغبنيو .ةيعا رز يضا رأ حلصتسا تاعورشم ةياعر يف اّ يجيردت ءدبلاو ،يجيتا رتسا نوزخمب
ةيرعسلا ةيسفانتلا ةدايزب حمسي ةيفافشلا نم رانجتلاو نينجتنملا رانبك ةرطيس نود ةلوميحلاو ،قوسلا يف
وننتاذ تننقولا يننفو ،يننمحملا جاننتنلا عيجننشتو ةيننسفانتلا ةداننيز تاننسايس قننبطت نأ ىننمع ،راعننسلا ىننمع
لكشب ءانبلا ةفمكتو ماع لكشب مخضتلا ضفخ ىمع رشابم ريثأت نم ول امل ؛ءانبلا داوم قاوسأ طبض
.صاخ

21

بض تاسايس ليعفت بمطتيو كميتنسملا ةنيامحل ةنلال عفو ةمقتنسم ةنيباقر ةزيجأ دوجو قاوسلا ط
يننف يرننصملا يزننكرملا كنننبمل ماننتلا للقتننسلا رننملا بننمطتيو ،ةدوننجلا ريياننعم دننيدحتو راننكتحلا عنننمو
.مخضتلا تلدعم ىمع ةرطيسلا ىلإ ةفدايلا ةيدقنلا وتاسايس

فانملا نامضو مخضتلا تلدعم صيمقت نأ ركذلاب ريدجلاو عجشيس قاوسلا يف ةفيرشلا ةس
كميتسملا ةحمصم يف بصي يذلا رملا ،ةديدجلا تا رامثتسلا خضو ةيسفانتلا نم ديزملا ىمع
ضفخل ةيسيئرلا تابمطتملا دحأ وى ةلوبقم مخضت تلدعم قيقحت نأ بناج ىلإ ،يرصملا لماعلاو
.تا راقعلاو ةديدجلا تاعورشممل يمحملا ليومتلا ةفمكت

ع صرف ريفوت لداع رجأب ةميرك لم

دوجو ىلإ ةيمسرلا تايئاصحلا ريشتو .نطاوم لكل يساسأ قح لمعلا ٖ لطاع نييلم
،يموكحلا عاطقلا يف ةعل نقملا ةلاطبلا ىلإ ةفاضلاب ،بابشلا نم ميمظعم ؛لمعلا نس يف يرصم
إ باش نويمملا براقي ام مضنيو .ةدع تاعاطق يف ةتقؤملا ةلامعلا نم ةريبك دادعأو لمعلا قوس ىل
ضينت نأ ةلود يل نكمي لف .ومىاجت نكمي ل اّيعامتجاو اّيداصتقا ا
ً
يدحت لثمي يذلا رملا ،اّ يونس
لمعلا صرف نم ريبك ددع قمخ نإف انى نمو .جاتنلاو لمعلا يف ايبابش عبر يلاوح مىاسي نأ نود
لا ومنلا تلدعم عفر بمطتت ةيموق ةيولوأ دع
ُ
ي صاخلا عاطقلا يف ةدايزو ،يرصملا داصتقلل نزاوتم
تاسايس نع يمختلا ةرورض عم ،رامثتسلل ةيعيرشتلا ةينبلا ثيدحتو ،ةيتحتلا ةينبلا يف تا رامثتسلا
لعفلاب نومثمي ماعلا عاطقلاو ةموكحلا يف نيمماعلا نأ ةصاخ ؛ةجاحلا نع دئا زلا يموكحلا فيظوتلا
يلاوح ٕٙ دت نم نوناعيو ،نيمماعلا يلامجإ نم % ومنلا صرف صمقتو ،روجلا تايوتسم ين
ةعا رزلاك ةلامعلا فيثك لاجم يف طقف ةئاملا يف دحاوب ومنلا لدعم عفر ،لاثملا ليبس ىمعف .ينيملا
.اّ يونس ةديدج لمع ةصرف فلأ نيسمخو ةئام يلاوح ريفوت ونأش نم

انن
ً
بلاغو ،ةنياغمل دنن
ل
قع
ُ
م ةنموكحلا يننف رونجلا لننكيى نأ ،ركذنلاب ريدنجلاو ةننلادعلا قنيقحت دننقتفي انم
تلانحلا ضنعب ينف رونجلل ىنندلا دنحلاو ىنصقلا دنحلا نينب قرانفلا لصي دقف ،تاءافكلاب فرتعي لو
ىننلإ ٔٗ طبنننضو ،يمونننكحلا عاننطقلا لنننخاد روننجلا لنننكيى طيننسبت بنننمطتي يذننلا رنننملا ،فعننض فنننلأ
داعو ةحضاو ريياعم ديدحتو ،روجلل ىصقلا دحلاو ىندلا دحلا نيب ةقلعلا ءانغل

او ،ءادلا سايقل ةل
22

ىنلإ ةفانضلاب اذنى .مانعلا حلانصلا لنجأ ننم لنمعلا عجنشت ل ينتلا ةيئانثتنسلا تآفاكملاو تلدبلا مظن
وننننمنلا تلدنننعم بنننسح رنننيغتي ،صانننخلاو يمونننكحلا نيعانننطقلا ينننف رونننجلل ينننعقاو ىنننندأ دنننح دنننيدحت
نيوننكت قننح نيمأننت ،نييرننصملا عننيمجل ةننميركلا ةاننيحلا رفونني اننمب مخننضتلاو ةمقتننسملا ةننيلامعلا تاننباقنلا
.نوناننقلاو روتننسدلا وننمفكي يذننلا نييعاننمتجلا ءاكرننشلا نيننب ىعاننمتجلا راوننحلا ىننلإ بزننحلا وعدنني اننمك
.لمعلا تافلخ ضف ىف ةضوافملا أدبم ءلع

او )لامعلا لاجرو لامعلا(

ةنيمنتلا تانسايس لنظ ينف لنمعلا قونس تانبمطتم نينب ةوجفلا دس ىلإ بزحلا فدييو ةنحرتقملا
فدانيلا عنساتلا رونحملا ينف حنضوم ونى انمك ةيرنصملا دنىاعملاو تانعماجلا يجيرخ تا ردقو ،ةيج نم
اذننى يننف نننكمي لو .ىرننخأ ةننيج نننم ونننطوو وننسفن ىننمع عفنلاننب دوننعيل لننىؤم يرننصم نطاوننم ءانننب ىننلإ
تنسم ةنفاك ىنمع مينمعتلا مانظن ينف ةنصاخلا تانجايتحلاو ةقاعلا يوذ جمد ةيمىأ لىاجت قايسلا ،وتايو
.ماع لكشب عمتجملا جيسنو لمعلا قوسو
ةعا رزلا
متت نأ ةيفاقث وأ ةيعامتجا وأ ةيداصتقا ةيمنتل نكمي لو ،ةيرصملا ةايحلا بمق فيرلا لكشي
ةيرصملا ةيرقلا لاح حلصإ نودو ضرملاو رقفلاو للغتسلا ةقبر نم وسفن حلفلا ريرحت نود
امدخلا ريفوت لثم ،بناوجلا نم ديدعلا دوشنملا حلصلا لمشيو .ةيمنتلا ةيممع بمق يف ايعضوو ت
ةيرصملا ىرقلا طبرو نملا يحصلا فرصلاو ةيقنلا هايملا ريفوتو ميمعتلا فورظ نيسحتو ةيحصلا
.تامومعملاو تلاصتلا تاكبشو ثيدحلا ملاعلاب ايمك
ايتناكمل ايتداعإ ةرورضب بزحلا نمؤيو ،فيرلا يف ةيداصتقلا ةايحلا دامع ةعا رزلا لكشتو
ةيداصتقلا ةيمنتمل ةرطاقك ةيعيبطلا ززعت نأ بجيف .يئاذغلا ونمأو عمتجملا للقتسل نامضو
نم دئاعلا ميظعت قيرط نع ةيعانصلاو ةيداصتقلاو ةيعامتجلا ةيمنتلا فادىأ ةيعا رزلا تاسايسلا
يلاوح نومثمي نيذلا نيعرا زملا ةشيعم ىوتسم نيسحتو ،يئاذغلا نملا قيقحتو ،ةيعا رزلا ضرلا
ٕ٘ % – ٖٓ ملا ةلامعلا يلامجإ نم % ىمع ةمئاقلا تاعانصلا يف ةيمنتلا ةمجع عفدو ،ةيرص
.ةدوجوملا ةيئاملا دراوملا ىمع ظافحلاو ،ةيعا رزلا ةعقرلا ةدايز ىلإ يعسلا عم ،ةيعا رزلا تاجتنملا
:لثم ،تاسايسلا نم ديدعلا للخ نم كلذ قيقحت متيو
1 . تنلا ةيممعلا ايب ومبكت يتلا يلاملا للغتسلا ةقبر نم حلفلا ريرحت نامتئلا ماظنو ةيجا
قئللا ىوتسملا ول ققحي
ً
ايداصتقا
ً
للغتسا ةيعا رزلا ضرلا للغتسا نم ونيكمتو ،يلاحلا
.ةيئاذغلا وتاجاحو عمتجملا فادىأ تقولا سفن يف ققحيو لخدلا نم
23

2 . قيوستو عيزوتو جاتنا لاجم ىف حلفلا ةمدخ نم اينيكمتو تاينواعتلا مايق عيجشت
ةيعا رزلا ليصاحملا .نيحلفمل بيردتلاو ةينفلا ةنوعملا ريفوت يفو
3 . ،وحلاصمو حلفلا ةيامحل ،كلملا ريغو مينم كلملا ،نيحلفلا تاداحتا مايق عيجشت
ةيعا رزلا تاسايسلا ةرومب يف ةموكحمل
ً
اكيرش تاداحتلا هذى نوكت ثيحبو .
4 . ا قرلا يف عسوتلاو ،ايمكآتو ةيعا رزلا ضرلا ةبوصخ روىدت فقو ىمع لمعل ةيعا رزلا ةع
.ةيلاحلا
5 . .يرلا ةموظنمل ةيتحتلا ةينبلا ثيدحتو ،يرمل ةمماكتم ةطخ عضو
6 . .عرا زملا معدت ةيمدخ تانايك قمخ
7 . ةحصلاب ةراضلاو ةئيبمل ةرمدملا ةيواميكلا ةدمسلل يلاوتملاو فثكملا مادختسلا نم لوحتلا
ةيديمقتلاو ةيوضعلا ةدمسلا مادختساو جاتنا ىلإ ةماعلا . ةداع

او فثكملا مادختسلا يف رظنلا
مادختساب اعونت رثكأ ىواقت ريوطت عيجشتو ،عساو قاطن ىمع ةجتنملا ةدحوملا ىواقتمل
ليصاحممل ىويحلا عونتلا ىمع
ً
اظافح ةفمتخملا دلبلا ءاحنأ يف ةيديمقتلا نيحلفلا تا ربخ
تافلا ةمواقم ىمع ايتردقو ةيرصملا ةيعا رزلا .
8 . ت ا ليصاحممل هاجتلا عيجش .عمتجممل يئاذغلا نملا ققحت يتل
9 . تاجتنممل يبنجلاو يمحملا قوسلا عيسوت فديب عيزوتلاو نيزختلاو لقنلا تاكبش نيسحت
ةيملاعلاو ةيمحملا قاوسلا يف ايتريظن عم سفانتلا ىمع ايتردق نيسحتو ةيرصملا ةيعا رزلا .
11 . قيقحتو ،اينم ةدافتسلا ميظعتل فرصلاو يرلا تاكبش طيطخت ةداعإ ربكأ ةلادع
.ةبرتلا ةلاح نيسحتو ةيعا رزلا ةيممعلا ةمدخو ،نيعرا زملا نيب
11 . ةماعلا ةحصلاب ةطبترملا كمت تاذلابو ،فيرلا يف قفا رملاو تامدخلا نيسحت
تو ،ميمعتلاو داصتقلاو ةئيبلاو ةماعلا ةحصمل ةمئلم رثكلا ىشيعملا داصتقلا لاكشأ عيجش .
12 . ةعا رزلا يف ينواعتلا عاطقلا عيجشت عاضوأ ريوطتو ةيعا رزلا ةيمنتلا ةيممعل معادك
.نيعرا زملا راغص




24

ةعانصلا

تاجايتحلاب يفي ثيحب ،رصم ىف ىعانصلا عاطقمل ةمماش طيطخت ةداعا ىلا بزحلا وعدي
يداصتقلا للقتسلا معديو ،يجولونكتلاو يداصتقلا ومنلا ةرطاق عفديو ،عمتجممل ةيجيتا رتسلا
لمعلا صرف رفويو ،ومدقت نود تلاحو يرصملا داصتقلا تمبك املاط يتلا ةيعبتلا طباور ككفيو
للل ،ةيرصم ةيعانص ةروث قيقحتل فديي بزحلا نأ يأ .
ً
ايونس لمعلا قوس نومخدي نمم ف
يف ةيملاع ةداير يذ ،ابوروأو ايقيرفأو طسولا قرشمل يتسيجولو يعانص زكرم ىلإ رصم ليوحتو
ةشمقلاو ثاثلا تاعانص لثم ؛ةيسفانت تا زيمب اييف رصم عتمتت يتلا تاعانصلا نم ددع
يودلاو تاجوسنملاو ةطسوتملا تاعانصلاو ةميدبلا ةقاطلاو ريغمل دييعتلاو تامومعملا ايجولونكتو ة
تاذ ةنملا لمعلا صرف نم
ٍ
فاك ددع ريفوت ىنستي مث نمو .ةيمنتمل ساسأك ،ماع لكشب ايجولونكتلا
ىلإ ةعانصلا جتانل ومنلا لدعمب لوصولا ىلإ جمانربلا فدييو .يرصملا بابشمل يدج
ُ
ملا دئاعلا
ٔٓ ّيونس % نم داصتقلا يف ةعانصلا ةمىاسم ةدايزو ا ٔ٘ ىلإ % ٕ٘ يمحملا جتانلا يلامجإ نم %
ماع لومحب 2025 .
نيب ةيكذو ةلداع ةكا رش للخ نم ةعمتجم فادىلا هذى قيقحت ةيناكمإ بزحلا ىريو
ةيرصملا تاعانصلا معد ىمع موقت ةيجيتا رتسا ةيؤرل
ً
اقفوو ،لامعلاو ،نيجتنملاو ،ةلودلا تاسسؤم
يف ةيمعافب ةمىاسملاو ،ةيبنجلاو ةيبرعلاو ةيمحملا قوسلا يف سفانتلا ىمع ايتردق نيسحتو اىريوطتو
ىري كلذ قيقحتلو .ملاعلاو رصم يف ةعانصلا لبقتسم لكشت يتلاو ةئشانلا ةيعانصلا تاعاطقلا
ةيلاتلا تاءا رجلا ذاختا ةرورض بزحلا :
- اجايتحلا دس ىلإ فديت يتلا تاعانصلا عيجشت ،عمتجممل ةيجيتا رتسلاو ةيساسلا ت
جراخ يلاملا ضئافلا فيزن فقوو ،ةينطولا ةيجولونكتلاو ةيعانصلا تا ردقلا ةيمنتو
.ينطولا داصتقلا
- ثحبلاب يعانصلا عاطقلا طبرو يعانصلا لاجملا يف ايجولونكتلا لقن ىمع لمعلا
.يممعلا
- او ةريغصلا تاعانصلاو ،ةلامعلا ةفيثك تاعانصلا عيجشت .ةطسوتمل
- .ةيريدصتلاو ةيسفانتلا ايتردق نيسحت ىمع ةينطولا تاعانصلا ةدعاسم
- ةمىاسملا تاكرشلاو تاينواعتلا مايق عيجشتب كلذو ةيكمملا ةدعاق عيسوت ىمع لمعلا
.تا راكتحلا ةحفاكمو ،ايب نوممعي يتلا تاكرشلا يف ميسل لامعلا كممت عيجشتو
25

- لا تاورثمل ةيميوحتلا تاعانصلا عيجشت .رصم يف ةجرختسملا ةيندعم
- ةعانص نإف لاثملا ليبس ىمعف ؛ةيئيب تاعانص ىلإ ةئيبمل ةدديملا تاعانصلا ليوحت
ةيئايميكلا نم لدب ةيوضع ةدمسأ ةعانص ىلإ اينم ريبك ءزج ليوحت نكمي ةدمسلا
ةداعإ ىمع ةمئاقلا تاعانصلا يف عسوتلاو ،ايجراخو ايمخاد مان قوس ايل ةدمسأ ىىو
ريودتلا ةداعإب ةصاخلا كمت لثم ،ةئيبمل نزاوتلا .

تامدخلا

يعاطقل يقطنملا لمكملاو ،ةيمانلاو ةيسيئرلا ةيداصتقلا تاعاطقلا دحأ تامدخلا لكشت
ونأب تامدخلا عاطق زيمتيو .يملاعلا داصتقلا اىديشي يتلا تلوحتلا عم ةصاخو ةعانصلاو ةعا رزلا
ح نم ةيداصتقلا تاعاطقلا رثكأ لمع صرف رفوي ويف رامثتسلا نإف مث نمو ،ةلامعلا ةفاثك ثي
لب ،ةيعيبطلا دراوملا وأ ةئيبلاب را رضلا نود رمتسم لكشب ويف عسوتلا نكمي عاطق ونأ امك ،ربكأ
.يمحملا عمتجملا ةمدخو ةئيبلا نيسحت يف رامثتسلا لمشي نأ تامدخلا عاطقل نكمي ،سكعلا ىمع
ةلودلا ىمع ونإف مث نمو نم ،وييجوتو رامثتسلا اذى ديشرتو تامدخلا عاطق يف رامثتسلا عيجشت
ةيئيبلاو ةيفيظوتلا عمتجملا فادىأ ةمدخ ىلإ ،ةينامتئلاو ةيبيرضلاو ةيعيرشتلا ايمئاسو للخ
ىمي ام تامدخلا عاطق ىف عسوتلا لمشيو .ةيداصتقلاو :
- يذلا رملا وىو ،ةيمخادلا ةراجتلاو عيزوتلا تاكبش نيسحت ةعا رزلا يعاطق مدخي

ً
اضيأ ةعانصلاو .
- ةيلاملاو ةيفرصملا تامدخلا ىف عسوتلا .
- .تا رمتؤملاو ةيفاقثلا تامدخلاو ،ميمعتلاو ،بيردتلا
- تامومعممل ةيلودلا ةكبشلا تامدخ كلذ يف امب تامومعملا عيزوتو لقنو جاتنا .
- ةحايسلاك اينم ةيديمقتلا ريغ اميس ل ،ةفمتخملا ايعاونأب ةحايسلا .ةيئيبلاو ةيجلعلا
- ريصت نأ نم رصم ن
ّ
كم
ُ
ت ةيداصتقا ةيسفانت ةزيم ىلإ تلصاوملاو لقنلا عاطق ليوحت
يوجلا لقنلاب قمعتي اميف ةصاخ ،ايقيرفأو طسولا قرشلا يف اّ ماى اّ يتسيجول ا
ً
روحم
زكا رم ريوطتو ،نيومتلاو نحشلاو يرحبلا رورملا تامدخو ،ءيناوملاو ،تيزنا رتلاو
امدخمل ايتميقل
ُ
اقيقحت ةانقلا دادتما ىمع ةيميوحتلا تاعانصلاو ةيتسيجوملاو ةيرحبلا ت
.ةيقيقحلا ةيداصتقلا
26


ةقاطلا

مل ةقاطمل اددجتم ادروم يلاعلا دسلا انل رفو دقو ةيداصتقلا ةايحلا بصع يى ةقاطلا نإ
ثومي امم لورتبلاك ةقاطمل ةيوضعلا رداصملا ىمع اندامتعا ديا زت امك ،بجي امك ومادختسا نسحن
تاقفن لكش يف امخض ايلام ائبع ومك كلذ قوف لكشيو انم نييلملا ةحص ددييو رصم يف ةئيبلا
بط خانملا رييغت يف يبمسلا ومايسل ةفاضإ ،ةي . انتيجيتا رتسا ليوحت ةرورض بزحلا ىري مث نمو
اييف انل رفوتي يتلاو اينم ةيديمقتلا ريغ ةصاخو ةقاطمل ةددجتملا رداصملا نم ديفتسن ثيحب ةقاطمل
سحت عم ،ضئافلا ريدصتو ةقاطلا نم ةصاخلا انتاجايتحا دس نم اننكمت ةحضاو ةيبسن تا زيم ني
يلاتلا وحنلا ىمع كلذو ،ةقاطمل ةيلاحلا رداصممل انمادختسا :
- ىمع ةماقملا ىرخلا دودسلاو ىلاعلا دسلا نم ءابريكلا ديلوت ةيممع ةءافك عفرو ةيمنت
.رينلا
- .طبرلا نيسحتو دقافلا ليمقتل ايتئافك عفرو ةيلاحلا ءابريكلا لقن ةكبش نيسحت
- تاعانصلا يف ةقاطلا مادختسا ةءافك عفر ةفمكتمل هابتنلا للخ نم لزانملاو تاكرشلاو
يف ةداشر رثكأ ليغشتو ةءاضا ماظن لاخدا للخ نم كلذو .رصم يف ةقاطمل ةقيقحلا
.ةقاطلا مادختسا
- ىمع يقبت ،ةقاطلا مادختسا ديشرت ىمع كميتسملا عجشت ةيدعاصت ةيريعست ةسايس ينبت
رتو كليتسلا نم ايندلا حئا رشمل ةبسنلاب معدلا ،ايمعلا حئا رشلا نع
ً
ايجيردت معدلا عف
.ةقاطمل ةيراجتلاو ةيعانصلا تامادختسلا نع ايئاين معدلا عفرتو
- اىريغو حايرلا ةقاطو ةيسمشلا ةقاطلا لثم ،ةددجتملا ةقاطلا مادختساو جاتناو ريوطت معد
عساو قاطن ىمع ايمادختساب حمسي ادح مدقتلا نم تغمب يتلا ةقاطلا رداصم نم
لكشبو ةينامتئلا ةسايسمل ةمماكتم ةطخ للخ نم اضيأ عيجشتلا كذ متيو ،ىداصتقا
.ةقاطلا كليتساو تا رامثتسا لاجم يف ةيبيرضلاو
- ةلودلا نيب ةعقوملا تاكا رشلا ةعجا رمو ،يعيبطلا زاغلاو لورتبلا عاطق ةمكيى ةداعإ
دراوم يف عمتجملا قوقح نامضو ربكأ ةلادع قيقحتل
ً
ايعس صاخلا عاطقلاو .ةيعيبطلا ه

27

تلصاوملا

نطاوممل ايساسأ اقح كلذ رابتعاب ،ةرورض ناكسلا عيمجل تلصاوملا ةمدخ ريفوت نإ
ةايحلا راىدزاو داصتقلا شاعنل ايسيئر لماعو . عاطق طيطخت ةداعل ةنيبو ةسام ةجاح كانىو
يتلا ةئيبلا ةملس ىمع ظفاحي لكشبو كلذ قيقحت نمضي امب لماكلاب تلصاوملا ةايحلا ءاعو لكشت
ةماعلا ةحصلاو . جمد ايب نكمي يتلا ةقيرطمل لثم وى تلصاوملا عاطق طيطخت ةداعإ نإ
هذى ىمع دئاوف ةيموكحلا ةسايسلا ققحت ثيحب اعم ةيعامتجلاو ةيداصتقلاو ةئييبلا تا رابتعلا
اعم تايبجلا . للخ نم كلذ قيقحت نكميو :
- رطلا طيطخت يف ةملسلا ريياعم لاخدإ صيخا رتلا ديدجتو رادصا يفو تلصاوملاو ق
ةرقتسملا ريياعملا قبطت تلصاوملاو قرطلا ةملسل ةئيى ءاشن

او ،تلصاوملا لئاسول
.ميتاكمتممو نينطاوملا حاورل ةيامح
ً
ايلود
- ةماعلا تلصاوملا لعج فديب ماعلا لقنلا عاطق يف ةيفاك تا رامثتسا خضب ةلودلا مايق
وممل
ً
ابذاج
ً
ا رايتخا ىرقلاو ندملا نيبو يمخادلا لقنلا تاكبش نيسحت كلذ نمو ،نينطا
.ةيديدحلا ككسلا تاكبشو
- لئاسو ليوحتو ،يرينلا لقنلا ريوطتو ،ةيديدحلا ككسلا ةبريكو للح

او ريوطت
للخ نم ومادختسا عيجشتو ىعيبطلا زاغلا مادختسا ىلإ ىرخلا ةماعلا تلصاوملا
.ةلوئسم ةينامتئاو ةيبيرض ةسايس
- .تاجا ردلا لثم دوقومل ةكميتسم ريغ تلصاوم لئاسو مادختسا عيجشت
- قفتي امب ماعلا لقنلا تامدخ ميدقت ىمع ،ةمىاسملا تاكرشلاو ،تاينواعتلا مايق عيجشت
،ةكبشلا عاستاب وأ ةفيرعتلاب قمعتي اميف ءاوس ةماعلا تاطمسلا اىددحت ىتلا طورشلاو
نم ماعلا لقنلا تامدخ يمدقم ةيامحو .ةمدخلا ميدقت طورشب ميما زتلا عم دا رفلا
- ندملا يف عراوشلا طيطخت ةداع

او ةيحان نم ىرقلاو ندملا نيب لقنلا ةكبش طيطخت ةداعإ
.ةصاخلا تا رايسلا مادختسا ةيبذاج نم لمقتو ةماعلا تلصاوملا مادختسا عجشت ثيحب




28

اّ يداصتقاو اّ يمدخو اّ ينا رمع ةش
ّ
مه
ُ
ملا ىرقلاو ندملاو ءايحلا ريوطت :ناكسلا

يلاحلا عضولا ىلإ ايممجم يف تدأ ةديدع تاى
ّ
وشت نم رصم يف ناكسلا قوس يناعي
رطضا يذلا ٗٓ لوصحلا لعجو ،اّينا رمع ةط
ل
طخ
ُ
م ريغ نكامأ يف نكسلا ىلإ رضحلا ناكس نم %

ً
رمأ مئلم نكس ىمع تادحولا ددع دادزا امنيب ،نييرصملا نم ةعساو تاعاطق لوانتم نع ا
ً
ديعب ا
مادعناو داسفلا ىرشتساو ،ا
ً
درطضم ا
ّ
ومن رخافلا نكسلا عاطق ديش وتاذ تقولا يفو .ةقمغملا ةينكسلا
ةيجاوم بمطتتو .ماع لكشب ينا رمعلا طيطختلاو ءانبلا صيخا رتو يضا رلا صيصخت يف ةيفافشلا
ىوشتلا هذى يف عضي ىرخلا ةيحانلا نمو ،ةيحان نم ةيعقاولاب زيمتي لماكتمو لماش اطيطخت تا
.نطاوممل ةيساسلا قوقحلا نم قح نكسلا نأ رابتعلا

نكننسلا ىننمع لوننصحلا ةننفمكت ضننفخ يننى ناكننسلا عاننطق يننف ةننيولولا نأ ةننقيقح ىننمجتي انننىو
رط نننع راعنننسلا تاننبمقت عننننمو ،ةننفمكتلا ضفخننننملاو طننسوتملا داونننم ينننف راننكتحلا تانننسرامم عنننم قننني
اّ يوننس ةدنيدج ينضا رأ رفونيو ،ةنلودلا ينضا رأ صينصخت دننع ةيفافشلا نمضي ديدج نوناق نسو ،ءانبلا
ليجنستلا تاءا رنجإ رينسيتو زيفحت ىلإ ةفاضلاب ،تايئاوشعلا راشتنا نم دحتو قوسلا تاجايتحاب يفت
قعلا ليومتلا طورش ريسيتو بئا رضلا ضيفختو ،يراقعلا تادنحومل بئا رنضلا ننم ايطاسقأ ءافع

او ،يرا
رانجيلا عيجنشتو ةنقمغملا ةينكنسلا تادنحولا ننم ةدافتنسلا يرورنضلا ننم وننأ بنناج ىلإ .ةرخافلا ريغ
رجأتننسملاو كننلاملا نننم
م
لننكل ةنننزاوتملا ةننيامحلا قننيقحت فدننيب نيناوننقلا نننم ةننمزح ةغايننص قننيرط نننع
يوط ددمل راقعلا ريجأتل ةيبيرض زفاوح ريفوتو .ةم

؛ةشل ميملا قطانملاو )تايئاوشعلا( ةط
ل
طخملا ريغ قطانملا ريوطت نأ فا رتعلا بجيو
نأ رابتعلا يف ذخلا عم اذى .ايممكأب ةيمنتلا ةموظنم رييغت بمطتيس ،ءانيسو فيرلا يف ةصاخ
ايطيطخت ةداعإ نكمي قطانملا ضعبف ،ةصاخلا ايتعيبطو ايفورظ ايل قطانملا كمت نم ةقطنم لك
ريوطتو ،نييلاحلا ايناكس ىلإ ةلودلا نم قطانملا كمت ةيكمم لقن ىمع لمعلا يغبنيو ،اّ يمك وأ اّيئزج اى
ءابريك( ةيتحتلا ةينبلا ريوطتو ريفوتب ،ةيمىلا تايعمجلا عم نواعتلاب كلذو ،ميل مزللا معدلا ريفوتو
ا ةعفدلا قطانملا هذى ناكس يطعي يذلا رملا )تلصاومو قرطو فرصو هايمو ةبومطملا ىلول
يفو .ةصاخلا ميتيكمم ىمع ةظفاحممل عفادلا تقولا سفن يف مييدل قمخيو ،ميتشيعم فورظ نيسحتل
ناكسل بسانملا ليدبلا نكسلا ريفوت بجيف اّ يممع قطانملا ضعب ريوطت ةداعإ ةيناكمإ مدع لاح
29

طتم ةاعا رم نم دبل ءايحلاو ندملا طيطخت دنعو .ميلاقتنا ريسيتو ةقطنملا تاجايتحلا يوذ تابم
.ةصاخلا

ةيوئفلاو ةينيملا تاداحتلاو تاباقنلا عم ديب ادي لمعلا ةرورضب بزحلا نمؤي ندملا ىفو
بجيو .ةيداصتقلا راعسلاب ايعيزوتو نكاسملا ءاشنإ يف بغرت ىتلا ةيمىلا تايعمجلا عاونأ رئاسو
ختلا نسح نيبو قوسلا تايلآ نيب نواعتلا اذى لثم جزمي نأ صيصختب ةلودلا موقت نأا نكميف .طيط
ايطبر متي نأ ىمع ةديدج ءايحأ اييمع أشنتل ندممل ةمخاتملا ةيوا رحصلا ىضا رلا نم تاحاسم
نسحأ ول نكمملا نم تاعورشملا هذى لثم .ملا ةنيدملاب لمعلا نكامأبو تلصاوملا ةبكشب
ضيأ حبرلاب دوعت نأ نكلو ،ايفيلاكت ىطغت نأ طقف سيل ايطيطخت تاكرشلا ىمعو ةموكحلا ىمع ا
ماع لكشب قوسلا شاعنإ يف ايمايسإ ىلإ ةفاضلاب اىذيفنت يف ةمىاسملا .
لوح تاعا زنلا لمشي امب ،ناكسلاب قمعتي ام لك ىف هذيفنتو نوناقلاب ما زتللا ىمع ديكأتلا يغبني امك
وس را رقتساف .تاعا زنلا هذى لحب ةصاخلا ةيئاضقلا ماكحلا ذيفنتو نكاسملا نم دكأتلاو ناكسلا ق
نينطاوملا ةفاك ىمع عفنلاب دوعي امم ناكسلا ةلاحل ةيحص ةعفد ريفوت ونأش نم نوناقلا ما رتحا .

ةماعلا ةحصلا

لماننش يحننص نيمأننت ماننظن ءاننشنإ دننع
ُ
ي — ةننقئل ةيحننص ةننياعر مدننقيو مادتننسم لننيومتب معننني
يرصملا نطاوممل — ءانبطلا ننم
ٍ
فاك ددع ليىأت بمطتي ام وىو ،ةيعامتجلا جما ربلا تايولوأ دحأ
ةنيلولا ةيحنصلا ةنياعرلا ميدنقتل تادانيع زنييجتو ،ميعاضوأ نيسحتو ميقوقح نامض عم تاضرمملاو
،ةءاننفكب ةنننفمكت رفوننيو ،ةننصصختملا تاداننيعلاو تايفنننشتسملا ىننمع ررننبملا رننيغ طغنننضلا ضننفخي اننمم
.نطاوملا ىمع ةفمكلا ةيلاع ةصصختملا ةراشتسلاو لاقتنلا
،ايننسفن ةننماعلا ةحنصلا ةننموظنم حلننصإ ننع
ً
ليدننب لكننشي نأ بنجي ل ةيحننصلا ةننياعرلا ميدنقت نأ لإ
أدبتو ،زايتماب ةلودلا ةيلوئسم يى يتلاو ،ةنماعلا ةحنصلا ىنمع ةنباقرلا ديدنشتو حلصإب ةموظنملا هذى
،تاعوننصملاو ةعننصملاو ةعننصملا فنصنو مانخلا داونملاو ةنيودلاو تابورنشملاو ةنيذغلا كلذ يف امب
.ايلوادت وأ ايجاتنا وأ اىدا ريتسا دنع ءاوس
ثوننمت ىوتننسم ضيننفختو ةننبراحم نننم كننلذ لمننشي اننمب ،ةننئيبلا ةننلاح نيننسحتو حلننصا كلذننكو ،ءاوننيلا
تا رنننيحبلا هانننيم ثونننمت كلذنننكو ،انننىريغ وأ ةيعاننننصلاو ةنننيواميكلا تانننفمخملاب ءاونننس لنننينلا هانننيم ثونننمتو
30

ةنننيذغلا ثوننمت نننم دننحلاو ةننيعا رزلا ضرلننل ةننيعيبطلا ةبوننصخلا ةداعتننسا كننلذ لمننشي اننمك .اىروىدننتو
و ،تاديبملاو ةدمسلل فثكملا مادختسلا نع ةجتانلا ةيواميكلا داوملاب ةعورزملا ةعانص ىمع ةرطيسلا
نمننضت ةننعفترم ةننيئيب ريياننعم عننضوو دروتننسملا وأ اننيمحم جتنننملا ءاوننس هروننص ةننفاك يننف ءاذننغلا لوادننتو
نينسحت ىنلإ ىدؤينس رنصم يف ةئيبلا لاح حلصإ نأ ىييدبلا نمو .تاجتنملا هذيل ةيحصلا ةملسلا
لا فننيفخت ىننلإ ىدؤيننس اننمك دننيعبلاو طننسوتملا ىدننملا يننف ةننماعلا ةحننصلا ىوتننسم تامدننخلا ىننمع طغننض
ةرفوتملا ةيبطلاو ةيحصلا .
ننم جيزنملا كلذ وب دصقيو ، "يعامتجلا بطلا" عيجشت ىلإ بزحلا فديي ،ىرخأ ةيحان نم
ةنقطنم ينف ينمحملا ىوتسملا ىمع ةيشفتملا ضا رملا ةيجاوم ىلإ يدؤت يتلا كمتو ةيئاقولا تاءا رجلا
ىنمع لنك بنيبطمل دا رنفلا بانىذ ىنلإ ةنجاحلا نودو ام ةيحنصلا تامدنخلاو بنطلا ننم عوننلا اذنى .ةدنح
لكنشي ل وننأ ذإ رنبكأ ةنيلاعفبو تانقفنلا لنقأب ظونحمم لكنشب ةنماعلا ةحنصلا ىوتنسم نينسحت ىنلإ ىدؤي
انيمك ةنماعلا ةيحنصلا ةنلاحلا عنفرو يحنصلا يعونلا رنشنل ةميسو امن

او ددحم ضرم ةيجاوم ةميسو طقف
عامتجلا بطلاب مامتىلا نأش نمو .مئاد لكشبو تامدنخلا ىنمع طغضلا فيفخت وعيجشتو يمحملا ي
انننيكممي ينننتلا ةدودنننحملا دراونننملا نينننكمت يىلانننتلابو نينننصاخلا ءانننبطلاو تايفنننشتسملاك ةنننيديمقتلا ةنننيبطلا
عيمجمل لضفأو ةءافك رثكأ لكشب ايتفيظو ءادآ نم لاجملا اذى يف عمتجملا .

ةحايسلا
ا قاونننسأ ّ فاننصم ىنننلإ رننصمب ءانننقترلا ىننلإ بزنننحلا ىعننسي ثنننيح ننننم سيننل ،ةنننيملاعلا ةحايننسل
ننمف .ينئيبلاو يفاقثلاو يداصتقلا ةحايسلا دودرمو يرعسلا ىوتسملا ثيح نم لب ،طقف حايسلا دادعأ
نينب ننم ريخلا لبق عبا رلا زكرملا( ملاعلا لود بيترت ةرخؤم يف رصم قدانف يتأت نأ فسؤملا ٜٔٓ
يننسلا تادننئاعب ءاننقترلا بننمطتيو .راعننسلا ثننيح نننم )ةننلود ةيحايننسلا رداننصملا عننيونت رننصم يننف ةحا
)قونستلاو تا رمتؤنملاو تا رمانغملا ةحاينسو ةنيجلعو ةيئيبو ةيييفرتو ةيرثأو ةيفاقث ةحايس نم( ايعاونأو
نننم ةننيقدنفلا رننيغو ةننيقدنفلا ةيحايننسلا ةننيتحتلا ةننينبلاب ءاننقترلا ىننلإ ةفاننضلاب ،رننصم لننخاد اننيتايجوو
ا رمو ضراعملاو تا رمتؤملا زكا رمو فحاتم قرنطو ناونملاو تا رانطملاب مانمتىلاو .قونستلاو ونيفرتلا زنك
يننطغت يننتلا ةننيعيبطلا اننيتايمحمو يراننضحلا اننينوزخمب رننصم نأ بننناج ىننلإ ،تلننصاوملا ٔ٘ نننم %
رنبتع
ُ
ت ينتلا ،انّ يملاع ةنيمانتملا ةنيئيبلا ةحاينسمل ةنيملاع ةنيجاو حبصت نل ةيقيقح ةصرف اييدل ايتحاسم
نسلاو ةنميقلا ثنيح ننم ىمعلا ننم ةنينطولا ةيحاينسلا ةورنثلا ىنمع ظفانحيو ةدافتنسلا منظعي انمم ،ةمادت
.تايمحملا هذيل ةمخاتملا ةينا رمعلا تاعمتجملاب ضوينلا ىمع دعاسيو ،تايمحمو طاوشو راثآ
31


بئا رضلا

ةلادعلا قيقحتل ةادأ
ً
اضيأ يى لب ،بسحف ةلودلا دراوم نم
ً
اماى ادروم بئا رضلا لكشت ل
مث نمو .ماع لكشب عمتجملا فادىأ ققحي يذلا هاجتلا يف يداصتقلا طاشنلا ويجوتو ةيعامتجلا
لودمل دراوم ريفوت :ةعمتجم ةثلثلا فادىلا هذى يكرمجلاو يبيرضلا لكييلا ميمصت سكعي نأ بجي ة
ةوجفلا صيمقتو ةيعامتجلا ةلادعلا قيقحتو ،قفا رملا ةراد

او تامدخلا ميدقتو اىرودب مايقلاب ايل حمست
فادىأ ةمدخ وحن رامثتسلا ةكرحو قوسلا ىوقو يداصتقلا طاشنلا ويجوتو ،ءا رقفلاو ءاينغلا نيب
.لكك عمتجملا

صم يف ةبرجتلا تتبثأ ،ةلودمل دراوملا ريفوتب قمعتي اميفف نأ ،ملاعلا نادمب نم اىريغو ر
مامأ اعساو بابلا حتفت ،سكعلا ىمع لب ،ةميصحلا ةدايزل يدؤت ل قمطم لكشب بئا رضلا ةدايز
قبطنيو .ةعنقملا ةجطمبلا نم اعون مييمع سرامت ةموكحلا نأ نينطاوملا رعشتو يبيرضلا بريتلا
يراقعلا بئا رضلاو لخدلا ةبيرض لثم ةرشابملا بئا رضلا ىمع كلذ ةرشابملا ريغ بئا رضلا ىمع وأ ،ة
ةيكرمجلا موسرلاو بئا رضلا طيسبت نإ .كرامجلا ىمع وأ ،موسرلاو تاغمتلاو تاعيبملا بئا رض لثم
حلاصت ىلإ يدؤيس ةلوقعمو ةلداع اينأب يداعلا نطاوملا وعم رعشي ىوتسم ىلإ ايضيفختو
ةيابجلا ةرظن اييلإ اورظن املاط يتلا موسرلا هذى عم نينطاوملا ليصحتلا يف مسحلاو ةلادعلا نأ امك .
ةيبذاج لقأو ةروطخ رثكأ بريتلاو بعلتلا لعجيس .
ضرف يف ريقفلاو ينغلا نيب زييمتلا ةرورض بزحلا ىري ،ةيعامتجلا ةلادعلاب قمعتي اميفو
داكتل يتلا حئا رشلا ىمع ةضورفملا بئا رضلا سفن ينغلا عفدي نأ ممظلا نمف ،بئا رضلا ليصحتو
وق دجت ةيعامتجلا تامدخلا ليومتل ةمزللا دراوملا ليصحتل ةادأ لكشت بئا رضلا نأ امك .ايموي ت
ردت ل يتلا تامدخلا ليومتلو ،ةماعلا ةحصلاو ميمعتلا لاجم يف ةصاخ ،ةلودلا ايمدقت يتلا ةيناجملا
لودلا تاقفنل ةفاضإ ،ةيتحتلا ةينبلا تاعورشم لثم ،
ً
احبرم
ً
ايداصتقا
ً
ادئاع ةرورضلاب نملاك ىرخلا ة
يداصتقلا طاشنمل لب ،بسحف عمتجملا ةايح ريسل ل ةيرورض تامدخ ايمك يىو ،اىريغو ءاضقلاو
هذى نم ربكلا نوديفتسملا لمحتي نأ قطنملاو لدعلا نم ونإف مث نمو ،وتاذ قوسلا لمع نسحلو
لا ىمع لخدلا يطسوتمو يدودحم لصحي نأو ،ايميومت يف ربكلا ءبعلا تامدخلا تاءافع
.ةدوشنملا ةيعامتجلا ةلادعلا قيقحت ىمع دعاست يتلا ةيبيرضلا
32


عيجشتل ةلودلا تاودأ مىأ دحأ لكشت بئا رضلا نإف ،يداصتقلا طاشنلا ويجوت صخي اميف امأ
ءافولا نيمأت وأ دلبمل ةيجيتا رتسلا تاجايتحلا ريفوت فديب ءاوس ،اينيعب تلاجم يف رامثتسلا
يبمغأ تاجايتحاب يف داصتقلا عفد يف تلاجملا هذى وبعمت يذلا يويحلا رودمل
ً
ا رظن وأ ،ناكسلا ة
وأ ضرفلاب ءاوس ،بئا رضلا مدختست ،لاثملا ليبس ىمعف .لكك عمتجملا فادىأ مدخي يذلا هاجتلا
ىلإ وأ ،ةلامعلا ةفيثك تاعورشم وأ ،ةقاطمل ةفيظن رداصم مادختسل لاقتنلا عيجشتل ،ءافعلاب
تاعورشم .خلا ،ةيريدصتلا ةردقلا معدت
مامأ ايعضي يتلا تاقوعملا ةلا زل يبيرضلا لكييلا ةعجا رم نم دبل ،تقولا سفن يفو
كلذ نمو .طسوتملاو ريغصلا جتنملا مامأ ةصاخ ،يداصتقلا طاشنلا - لاثملا ليبس ىمع - ةرورض
و عابتاو ،ةطسوتملاو ةريغصلا تاعورشممل ةيفا زجلا تا ريدقتلا فق نم لدب ةيدعبلا ةباقرلاو ققحتلا أدبم
نيعتي امك .ةيداصتقلا تاعورشملا ءدب نع مىدرتو اينوقيطي ل ءابعأب راغصلا نيجتنملا قنخ
وماغر

او ىرصملا نطاوملا ةبقاعم كرامجلا نم فديلا سيمف .لماكلاب ةيكرمجلا موسرلا لكيى ةعجا رم
ىرخلا نادمبلا اونطاوم وعفدي ام فاعضأ عفد ىمع لصلا نإ لب .تاجتنملا سفن ىمع لوصحمل
ايتليثم عم ةسفانملاو ايسفن ةيوقت عيطتست ىتح ةديلولا ةينطولا تاعانصلا ةيامح كرامجلا يف
ريوطتمل يقيقح زفاح لب ،ةميدتسم ةيامحل تلوحت ةيكرمجلا موسرلا نأ لإ .قوسلا يف مدقلا
اوممل
ً
لقن نوكت نأ رملا ايب ىيتناو ،نيسحتلاو ريغ نيجتنم بويج ىلإ ةريقفلا ةيبمغلا بويج نم در
هذى نم ةدافتسلل رصم لخاد ميتاعورشم نم ءزج نومقني بناجأو ا رابك نيجتنم ىتح وأ ،ءافكأ
يى تحبصأ يتلا بيريتلاو داسفلا تايممعل ةفاضلاب كلذو ،ةيبمغلا اينمث عفدي يتلا ةيامحلا
ا ةايحلا حملم نم
ً
اتباث
ً
احممم ىرخلا ةفصو وأ دحاو لح دجوي ل ونأ يييدبو .ةيكرمجلاو ةيبيرضل
عم ،ةدح ىمع ةلاح لك ثحب بجي امناو ،كرامجلا اييف امب ،تامدخلاو عمسلا ىمع بئا رضمل ةدحاو
،للغتسلا نم يداعلا كميتسملا ةيامح وىو
ً
احضاو لظي نأ بجي فديلا نأ رابتعلا يف ذخلا
لا ةلادعلا قيقحتو ،ىمسم يأ تحت .يداصتقلا ومنلا عفدو ،ةيعامتج




33

ىملاعلا قوسلاب ةقلعلا

داصتقلا نع ىرصملا داصتقلا لصف نع ثيدح لكو .تلو دق ةيداصتقلا ةلزعلا مايا نإ
عباتلاو لماكلا جامدنلا ىنعي ل كلذ نكلو .يىضاملا ىلا يلايخلا نينحلا ليبق نم حبصأ يملاعلا
يف طرش وأ ديق لو ةيؤر لب اذإ بمطتي رملا .ويمع نورطيسي نم حلاصم مدخي يملاع داصتقا
ةسايسو ةحضاو ةيؤر لظ يف نكل ،يمانتملا داصتقلا اذى عم اينم دبل و ةيوق تاقلع يف لوخدلا
بعشلا دا رفأ ةيبمغأ ةحمصمل ةمماكتم .
انداصتقا نيب ةطبا ر لك نم رئاسخلاو بساكممل قيقد باسح ىمع موقت ةيؤرلا هذى
او ةمماك ةعجا رم عم .رئاسخلا هذى نوممحتي نمو بساكملا هذى باحصأ نمو ،يملاعلا داصتقل
،نينطاوملا نم ىمظعلا ةيبلاغلا ةحمصم ءوض يف ةيضاملا تاونسلا للخ ايما ربإ مت يتلا تايقافتلل
علا لاجر نم ةميمق ةئف حلاصم ةيامحل ماعلا لاملا قافنإب ةلودلا موقت نأ لوبقملا ريغ نمف نيذلا لام
عيجشتو معد ضفر ةقامحلا نم كلذك ،ىملاعلا قوسلا يف لوخدلا نم حبرلا مىدحو نونجي
ةجاح دس وأ لمع صرف ريفوت لكش يف ءاوس عمتجملا ةماع ىمع عفنلاب دوعت يتلا تاعورشملا
هذى لثم ىمع وقفنت شرق لك ىودج ةقدب ةموكحلا نزت نأ ىغبني نذإ .بئا رضلا ديدست وأ ناكسلا
علا يأ ،ةيداصتقلا ةسايسمل يسيئرلا ميلا رابتعلا يف ةذخآ دا رفلا ةيبلاغ ةحمصم ققحي امب تاقل
شيعي يتلا ةئيبلا ىمع ظافحلا للخ نم ومبقتسم ةيامحو عمتجملا دا رفأ ةيبلاغ ةشيعم ىوتسم عفر
ءاويلا وأ لينلاو ةبرتلا وأ ةيعيبطلا دراوملا لكش يف ءاوس اييمعو اييف .



34


ابلا فلتخلا لوبقو حماستلا ساسأ ىمع ةيرصملا ةفاقثلا ءانب ةداعإ :ثلاثلا ب
عونتلاو

لك نيب زيامتلا لغتست نأ ىمع ايتردقبو ،دفاورلا عونتب خيراتلا ربع ةيرصملا ةفاقثلا تزيمت
يفا رغجو ايفاقثو اينيد ايبعش يف ةفمتخملا فايطلاو ،اييلإ ةدفاولاو ايضرأ يف ةتبانلا تافاقثلا قمخ يف ا
يف ومضىو فلتخلا لبقت ىمع ةرداقلا ايسفن عم وقفاوتملا ايعونتب ةيرثلا ةديرفلا ةيرصملا ةيصخشلا
ىمع ةريبكلا ايتا ردقب زيمتت رصم تناك ةيفاقثلا بقحلاو روصعلا ربعف ؛ددجتم يراضح جاتن
ا رث للغتسا ىمعو ،ايمبقتسمو اىرضاحو اييضام نيب قفاوتلاو تاذلا عم حلاصتلا لعجي يفا رغج ء
يتلا ةيرذجلا تا ريغتلا مغر ،وتيرصم يف صلاخلا فمتخملا يفاقثلا وعباطو ونف يرصم ميمقإ لكل
؛ادبأ ةقستم ،امئاد هرىاظ ةيرصملا ةيصخشلا نأ لإ روصعلا ربع ةيرصملا ةفاقثلاايتديش نمف
ةقلعو ،خيراتلاو هراضحلا ةعانص ساسأ ملاعمل تمدق ةميدق ةيرصم ةراضح وضرأب ناسنلا
نم وجاتنو ةينانويلا ةراضحلا عم جزامتلا ىلإ ،وبرب وتاقلعو بيغلاب ونامي

او ،ولوح نم ةعيبطلاو
لك نيب مغانتلا ةفاقث ملاعلا ممعت ميدقلا ملاعلا ةرد ايتيردنكسأ تحبصأ ةديرف ةيممطب ةفاقث و ةراضح
ب وغبص مت ،وعونت يف زيامتملا يفاقثلاو يممعلا ملاعلا جاتن حرم ىلإ ،ةحماستملا ةيرصملا ةفاقثلا ةم
و رصم يف ةيحيسملا راشتنا ةفاضإ ميدقتو ،ةيرصملا ةينطولا نع ريبعتك ةيرصملا ةسينكلا رويظ
يرثتل تانيابت ةعونتم ةيملسإ بقح ىلإ لوصو ،ةنبىرلا للخ نم ةيناسنلا ةراضحلا ىلإ ةميم
رفلا ايصئاصخ ايبمست نأ نود ةيرصملا ةفاقثلا عونت لمحي امب ةرشبتسملا اييضام عم ةحلاصتملا ةدي
مئادلا ميلافتحا يف نييرصملا عابط نم ريثكلا تغاص ةيمطاف ةلود نيبف ؛ديدج نم لبقتسملا ايل
لصفي ل ةمغانتم هدحو يف بعشلا فايطأ نيب عمجتلاو حرفمل اببس ةينيد ةبسانم لك لعجو هايحلاب
فاقث طابترا يف قرع وأ لصأ وأ نيد اينيب ةيبويأ ةلود ىلإ ،رخأ نطو يأ يف دجوي نأ ردن ي
ضرلاو حلاصممل لولا يماحلاك ديشملا ردصتتل يملسلاو يبرعلا ملاعلاب ايتمص رصمل تداعأ
سدقملا تيب رىرحت نيبف ؛حوا رلاو تاسدقملا نع ريخلاو لولا يعافدلا طخلا نوكتلو ،ةيبرعلا
يص مت ةرمتسملا ةيبيمصلا تلمحلا ةمباقمو ةموميملا ىربكلا ةقيقشلا ،ةيرصملا ةيدايقلا ةيصخشلا ةغا
ايراضحو اينف اخيرات تغاص ةيكوممم ةلود ىلإ ،نيممسملاو برعلا ايئاقشأ لبقتسمو حلاصمب امئاد
وينف ةدوشنأ لمجأ يف ايتغايصو ةدفاولا نونفلا لك مضى ىمع ايتردقب رصم ويف تزيمت اديرف
35

ميدقلا ةرىاقلا نم لعجت ةيرامعمو ،يراضحو ينف عونت نم قرشلا وب داج ام لكل بح نحل نلا ة
ظفح حاتأ نيودتو يرادإ ضوين وبحاص نكل يركف دوكر نم ايباش ام لكب ةينامثع ةلودب ا رورم
ايتفاقثو ةيرامعتسلا ايتلمحو ةيبرغلا تا راضحلا عم لولا مادصلا ومحرم ىلإ ،وتنايصو وملا خيرات
ا ريونتلا روصع نم ةئشانلا ميلاضنو ةثيدحلا رصمل ميئانب ةبقح يف نويرصملا ايمضى ؛ةيبورول
نم هديدج ةبقح ةغايص نم نييرصملا عنمي مل يذلا ضيغبلا رامعتسلا نم ررحتمل ديجملا ينطولا
تافاقثلا جزامت ىقتمم ديدج نم رصم حبصتل بوص و بدح لك نم دفاولا لابقتساو يفاقثلا عونتلا
يدحلا ،ةيقرشلاو ةيبرغلا ددجتمل ةديرفلا ايتردق ةيرصملا ةيفاقثلا ةيصخشلا تبثتل ،ةيديمقتلاو ةث
و وقرش ،وبونجو ملاعلا لامش نيب عسولاو مىلا يفاقثلا ربعملا ديدج نم رصم نوكتل ،دومصلاو
.ييتنت ل هراضح ةقتوب يف وجمدتو ةيامحلا ويمع غبصتو بيرغلاب بحرت ،وبرغ
لا راشتناو ةرطيسو دوعص ىدأ دقل ةيعامتجا رييغت ةيممع ىلإ ايميقو ةثيدحلا ةيعانصلا ةراضح
تاقلعلا لكشو ةيساسلا ميقلا تا رييغتلا هذى تممشو .ومك ملاعلا ءاحنأ يف قاطنلا ةعساو
هذى تباصأ دقو .عساولا يراضحلا اىانعمب ةفاقثلاب وتيمست ىمع حمطصا ام لكو ةيعامتجلا
تباصأ اممثم ىرصملا عمتجملا تا رييغتلا ىتلا كمتل ةيباشم تا رييغت انعمتجم ىف تثدحو ،هريغ
ةايحلا بناوج لك تمع لو ،ومك عمتجملا لمشت مل تا رييغتلا هذى نأ لإ .ملاعلا نادمب ةيقب ىف تثدح
.ىرخلا تاعمتجملا ةيقب نع هزيمت ةيفاقث صئاصخ ىمع يرصملا عمتجملا ظفاحف ،ةيعامتجلا
غتو ةثيدحلا ةراضحلا طوغض لك مغرو ايلاكشأب ةيصوصخلا هذى ءاغلإ يف حجنت مل اينإف ايمغم
ةفمتخملا . نكل - ديدشلا فسلل - يف ىرخلا يى حجنت مل ىرصملا عمتجملا ةيصوصخ نإف
لفكي ءانب لكشب ايعم لصاوتلا يف تحجن لو ةثيدحلا ةراضحلا ايتمخدأ يتلا تا رييغتلا باعيتسا
لظ لب .راىدزلاو ومنلا تاعامجلاو دا رفلل ةراضحلا بناوج نيب نيمسقنم ميسفنأ دا رفلاو عمتجملا
نكت مل نإ مىافت مدع ةقلع نيبناجلا نيب ةقلعلا تراصو .ةيديمقتلا ةفاقثلا بناوج نيبو ةثيدحلا
اييف ام لكب ايشيعتو ةثيدحلا ةفاقثلا ىلإ وعدت تاعامج عمتجملا يف تريظو .ةحيرص ءادع ةقلع
سفن ىف انعم شيعت ل اينأكو ةراضحلا شيعتو ،ىلإ وعدت ىرخأ تاعامج تريظ نيح ىف ،نطولا
مكا رتلاو نامزلا لماوع ةمىاجتم ،نمزلا سفن ىف انعم شيعت ل اينأكو اييف ناك ام لكب ةيديمقتلا
ةفاقثلا ىمع ىفضأ امب ،كانى نم بناوجو انى نم بناوجب ةقزمم ةيبمغلا تشاعو ،يفرعملا
و طبختلاو ضقانتلا عباط ةيرصملا نزاوتم لكشب روطتلاو كرحتلا ىمع ايتردق تصمقت .
تلكشملا ةجلاعم يف ،رصم ىمع ةبقاعتملا ةيلومشلا ةمظنلاو تاموكحلا تاقافخإ تدأ امك
فا رتعلل ميضفرو ،وتايمقأو عمتجملا فا رطأ قوقحل مئادلا ميلامى

او ،ةقحلتملا ةيعامتجلا تايدحتلاو
36

صملا نينطاوملا قوقح مىرادى

او ميمشفب رصم ةرادإ ىمع ةينملا ةيسايسلا بيمغتو نيشميملا نيير
لصفو شيميتلاو ءاصقلا ىمع ةمئاق ةيفاقثو ةيعامتجإ رزجل دوصقم قمخ ىلإ ايفاقثو ايعمتجم
فوخلا ةعاشإ مث ،ومئاصف و وتانوكم بعشلا ليجي ىتح ،وفا رطأ نع يرسق لصف عمتجملا دفاور
فلتخإ يأ زا رب

او ،وفايطأ نيب ةيىا ركلاو نم فيط لكل ةيعونلا ةفاقثلا ءاقب ىمع رطخك زيامت وأ
.نييرصملا فايطأ

ضقانتلا اذى كف ةرورض
ً
امامت كردي ،ةثيدح ةيرصم ةلود ءانبل وعدي وىو ،روتسدلا بزحو
ظفاحي امبو يرصملا عمتجملا طورشب نكلو ثيدحلا رصعلا يف
ً
ا ريخأ لخدت نأ رصمل نكمي يك
بو .ةصاخلا وتيوىو هزيمت ىمع نم لدب لصاوتلا ىلا عيمجلا ةوعد وى ضقانتلا اذى كف ةياد
،نمؤي روتسدلا بزح نا .ءادعلا نم لدب حماستلا ىلاو ،رفانتلا نم لدب لماكتلا ىلاو ،لىاجتلا
علتقا لو ،ويف شيعي يذلا نمزلا نم عمتجم علتقا نكمي ل ونا ،خيراتلاو ةيرجتلا كلذ ىف هديؤتو
ف مث نمو ،ونم وخيرات .رفانتم ل لماكتم يباجيا لكشب انخيرات عمو اننامز عم شياعتلا نم دب ل ونا
متي نلو .ءايمعلا ةيئاصقلا تاعا رصلا وتقزم ىذلا يفاقثلا انجيسن لمش مل ىلا بزحلا وعدي مث نمو
ذخأيس نكلو ،ةميلو موي نيب كلذ متي نلو .تاعامجلاو دا رفلا نم ديجب نكلو ةموكحلا نم را رقب كلذ
و نا ىغبني ل يضاملا هدسفأ ام حلصل ةبومطملا ةدملا لوط نإف ،كلذ نم مغرلابو .ليوط اتق
تقولا لوط اننيعأ مامأ نم ىئاينلا فديلا عيضي نا ىغبني لو ،مويلا نم لمعلا نع اندعقي .
نيثادح نيب عا رص طقف ونإ ىمع رصم يف رجفتملاو رئادلا يفاقثلا عا رصلا ريوصت مامت ضفرن اننإ
يتلا وتايمقأو عمتجملا فا رطأ نم ريثكمل شيميتو لا زتخا دعي اذيف ؛نييلا ربيلو نييملسإ وأ ،نييديمقتو
تافاقث يف وكراشملاو ريبعتلا يف ميقوقح طسبأ نم مينامرحو ميئافخإ ىمع ةبقاعتملا ةمظنلا تبأد
تجلاعم نكمي ل ةيمقأ يأ دايطضاو فلتخا لك ةنطيش نم قبس ام نإ ،ميعمتجم مويفم ءانبب لإ و
حلاصتلاو كسامت ىمع ةينبملا ةيقيقحلا ةيرصملا ةيخيراتلا ةفاقثمل راضحتسا ،عمتجممل ديدج
.يركفلا عونتلاو يعمتجملا
و دفاورلا هددعتم ةفاقث ةيرصملا ةفاقثلا ةغايص يف بعشلا فايطأ لك قحب انم اناميإ اذل
وصلاخ ةيفاقث ويرصم ةيصخشل حماستمو مغانتم دحاو يعمج يعو يف اىرايصناو ،لوصلا
نيب يعمتجملاو يفاقثلا حلاصتلا ىمع ةينبم ةيفاقث ةسايس جايتنا يف رشابملا لحلا نأ ىرن ؛ةمقتسمو
فمتخم ايتا روطت لكل ايلوبق و ايئا رث لكب ةيخيراتلا ةيرصملا ةيفاقثلا ةيصخشلا ىمع ءانبلاو ،وفايطأ
اىرودو ايفلتخاو ايعونتب ءافتحا ةيرصملا ميلاقلا لك ةفاقثل ةمقتسملا صئاصخلا زا رب

او ايمبقتسمو
37

لاصل طيمنتلا نم ايتيامحو يخيراتلا اىرودو يرصملا يعمجلا يعولا ةغايص يف ميملا ةفاقث ح
.ةيموكح وأ ةيكليتسا
ةغايص ىمع عيرسلا لمعلا ىرنو ،ةيفاقثلا ةيددعتلاو عونتلا قيقحتل ىعست بزحلا ةسايسو
يعمتجملا كسامتلاو حلاصتلا تاسايسف ؛ةيرويمجلا ءاحنأ لك يف يعمتجملا كسامتلا جما رب قيبطتو
اعم مائو يف ومنلاو لمعلا ىمع ةيمحملا تاعمتجملا ةردقب فرعت ،عا رصلا نم ويمع تناك امم لدب
امدنع طقف ومني نأ نكمي عمتجملا نأ ىلإ ا رظن عونتلاو ةاواسملا ميىافمل يوق ءانب ىمع ايممعو
،يعمتجملاو يفاقثلا ءانبلا يف ةمعافلا ةكراشملاو ةاواسملا يف قحلا مييدل دا رفلا نأب لكك فرتعي
فأ تافلتخاو انتاعمتجم عونت ةعيبط ردقيو مرتحيو ويوق تاعمتجملا لعجي يعمتجملا كسامتلا نإ ،هدا ر
يف وأ ةريبك ةنيدم بمق يف شيعن انك ءاوس ،اعيمج انل ةبسنلاب ةميم ةيضق ونإ ،ةنمآو ةايحلاب وضبان
ايتفاقثو قطانملا ديدجت للخ نم ةمادتسملا ةيمحملا تاعمتجملا قمخل تلواحملا نإ ،فيرلا يف ةيرق
ف رظنلا ىلإ جاتحت ةيمحملا .تلاجملا هذى يف جامدنلا يف ريثأت ي
،نيرخلا ةفرعمل ديجلا لذبو جامدنلا وحن لمعلا بجي يعمتجملا كسامتلا قيقحتل
درجم سيل ونإ ،عمتجملا نم ةفمتخم ءا زجأ نيب ةديج تاقلع ءانبو ما رتحاب ضعبلا انضعب ةمماعمو
اعلا جما ربلا ساسأ نإ ،يواستلاب ةيلوئسمو ديج وى لب ،قابس يفاقثلا حلاصتلاو كسامتلا ىمع ومم
ةيؤر ريوطتو ،عمتجملا مامأ لماكلا ما زتللاو ةيمحملا ةدايقلا ىلإ دنتسي ايعاضوأ ريوطتو يعامتجلاو
ةغايص يف ةيمحملا تاعمتجملا كا رش

او ،ايتراد

او جما ربلا طيطختو ،عمتجملا كسامتل ةيقيقح ميقو
نع ةئطاخلا ميىافملا يدحت ،يفاقثلا ايعقاو .جما رب هذى ةمادتسا نامض عم ،اىريغتو رخلا

ةيفاقثلا ةسايسلا

:ةيساسأ فادىأ ةثلث يف صخمتت ةيطا رقميدلا مظنلا يف ةفاقثلا لاجم يف ةلودمل ةيساسلا ةفيظولا
يفاقث ثورومو قئاثوو تاطوطخمو راثآ نم ويف امب يدامللاو يداملا يفاقثلا ثا رتلا ةيامح :لولا
مكا رت يبعش لئاسو لمشتو ،ةفمتخملا وتاعيونتب ثيدحلا ينفلا ثا رتلا ىلإ ةفاضلاب ،نمزلا ربع
تاعيرشتلاو ،ميمرتلاو ةنايصلا لامعأ لمشت امك ،وظفحو ثا رتلا اذى عمجل ةسسؤم ةماقإ ةيامحلا
.ةينوناقلا
ثلا جاتنلاو ةيفاقثلا تاعانصلا عيجشتو ،نيعدبممل ةيركفلا ةيكمملا قوقح ةيامح :يناثلا .يفاق
.نينطاوممل ةيفاقثلا تامدخلا ريفوت :ثلاثلا
38

ةيندملا ةلودلا ءانبو ةيعامتجلا ةلادعلاو ةيطا رقميدلا وحن ةيسايس تا ريغت نم ويلإ عمطتن ام عمو
مادختساو ويجوتلا ةركف دعبتستو ةثلثلا فادىلا هذى دمتعت ،ةيفاقث ةسايس بزحلا حرطي ةثيدحلا
ةكوممملا ةيفاقثلا تاسسؤملا .ىرخأ تاسايس داعبتساو اينيعب تاسايسل جيورتلا يف بعشلا/ةلودمل
رودلا اذى نوكي نأ نود يفاقثلا لمعلا يف ةلودمل رود دوجو ىمع ظفاحت نأ ةيفاقثلا ةسايسمل يغبني
تاعانصمل اعجشمو ،لقتسملاو يمىلا يفاقثلا طاشنمل امعاد رودلا اذى نوكي لب ،ا رطيس
ُ
م وأ اي
ِ
جوم
و ،ةيفاقثلا راطلا اذى يفو ؛نينطاوممل ةيفاقثلا تامدخلاب لوصولا ىلإ ايعاسو ،يفاقثلا ثا رتمل ايماح
،ةديدجلا ةيفاقثلا ةسايسلا قيقحت مئلي امب ةفاقثلا لاجم يف ةمماعلا ةلودلا تاسسؤم ةمكيى ةداعإ متت
جمب دشرتست يتلا ةسايسلا هذى عم ىشامتي امب ةيفاقثلا تاعيرشتلا يف رظنلا داع
ُ
يو ئدابملا نم ةعوم
:يلاتلا وحنلا ىمع ايصيخمت نكميو ،ةيفاقثلا ةسايسمل ةاغتبم افادىأ اىربتعن نأ نكمي يتلا ةيساسلا
• وتاذ نع ا
ً
ربعمو ا
ً
عدبمو ا
ً
ردابمو ا
ً
رداق نادجولا اذى نوكيل ،يرصملا نادجولا ةيمنت يف مايسلا
.ةيرحب
• اوج ءلجتساو يرصملا يفاقثلا ثا رتلا يف ثحبلا ليىأت يف بناوجلا هذى نم ةدافتسلل ،وبن
.وعمتجم يف
ً
لاعف ا
ً
وضع حبصيل نطاوملا
 .ةقلعلا هذى ةيمنتو يبرعلا ايطيحمب ةيفاقثلا رصم ةقلع ىمع ظافحلا
• قمع يف اىروذجب ةبراض ةمل ءامتنلا خيسرت ىلإ يدؤت يتلا ةيفاقثلا ميقلا رشن يف ةمىاسملا
تايدحت نلا شيعت ،خيراتلا وتا زجنمو وتراضح ىلإ متنم يرصم ناسنإ ىلإ جاتحي ،ديدج رصع
لك ايعنص يف كراشي ةيمبقتسم ىؤر للخ نم ةيمبقتسملا وتاعمطتو ،ةيموقلا وتاسسؤمو ةيراضحلا
.نييرصملا
• ءانب يف اىرودو ةأ رملا ةميق نم يمعت ةيفاقث ةلاسر ميدقتو ةيفاقثلا يعامتجلا عونلا اياضقل جيورتلا
عمتجملا .ةمماشلا ةيمنتلا قيقحت يفو
• .ةيفاقثلا ةكراشممل ا
ً
مومع ةديدجلا لايجلاو لافطلا ليىأت يف ةمىاسملا
• عمتجملا ةطشنأ يف ميجمد ىمع لمعلاو ةصاخلا تاجايتحلا يوذو نسلا رابك ةفاقثب مامتىلا
.ةيفاقثلا
• عادبلا عيجشتب درفلا دنع يحورلاو ينادجولاو يركفلا ومنلا معد ةيساسلا ةينبلا ريفوتو ،وتياعرو
ةيكمملا قوقح ةيامح نمضت يتلا تايللا ءانبو ،هرويمجو عدبملا نيب لصاوتلا قيقحت لفكت يتلا
.نيعدبممل ةيركفلا
39

• كاكتحلاو ،رخلا لبقتو حماستلا ةفاقث ةعاش

او ايعم لعافتلاو ،ةيملاعلا تافاقثلا ىمع حاتفنلا
قثلاو ركفلا تا رايتب رشابملا .ملاعلا يف عادبلاو ةفا
• ،سانلا نيب عورشم رمأ داقتعلاو ركفلا يف نيابتلاف ؛يفاقثلا حماستلا ميق ميعدت يف ةمىاسملا
.نطاوملا ةيرحو نطولا ةيرح ويمع ماقت يذلا ساسلا امى داقتعلا ةيرحو ريبعتلا ةيرحو
• خسرتو ومنت ةيطا رقميدلاف ،ةيطا رقميدلا ميق ليصأت يف ةمىاسملا قح نيابتلا نأب سانلا ناميإب

ً
عيمج نييرصملا راكفأو ءا رل جاتحت رصم ايشيعت يتلا تايدحتلا نأبو ،عورشم
• نم لقعلا رييطتو ينلقعلا ريكفتلاو جينملا ىمع صرحلاب كلذو ممعلاب ةطبترملا ميقلا ىمع ديكأتلا
.قلطنلل وتكرح قوعيو ومبكي ام لك
• دبلاف عادبلا ةفاقث قيمعت ىلإ وتايدحتو رضاحلا زواجت ىمع موقي ونل ،لبقتسممل ديسجت عا
.لبقتسملا
• .ةيعيبطلا دراوممل لثملا مادختسلل ةوعدلاو يئيبلا يعولا رشن يف ةمىاسملا
:يف ةحرتقملا ةيفاقثلا ةسايسمل ةيذيفنتلا تايللا صخمتتو
دىأ نم ايساسأ افدى دعت يتلا ةفاقثلا ةيطا رقميد قيقحت :لوأ سفن يفو بزحمل ةيفاقثلا ةسايسلا فا
دنتستو ،تقولا تاذ يف ةميسوو فدى يأ ،ةديدجلا ةيفاقثلا ةسايسلا قيقحت تايلآ نم ةيلآ تقولا
: رصانع ةدع ىمع ةفاقثلا ةيطا رقميد
• لمعلا يف ةديدشلا ةيزكرملا ةلاح ءاين

او ،رصم ىوتسم ىمع ةيفاقثلا تامدخلا عيزوت يف ةلادعلا
تو ،يفاقثلا ةفاقثلا ةرا زول ةعباتلا ةيفاقثلا عقاوملا رودب مامتىلاو ،ةمورحملا قطانممل تامدخلا ريفو
.رصم تاظفاحم عيمج يف ةرشتنملاو
• ةيعرفلا تافاقثلاب ةيانعلاو نطولا لخاد يفاقثلا عونتلا ةيامحب مامتىلاو ةيفاقثلا ةيددعتلا ما رتحا
ةبونلا( – ءانيس – ا اذى عم لماعتلاو ،)هويس ،ةيرصملا ةفاقثمل ةوقو ءا رثإ رصنع هرابتعاب عونتل
.اينم صقتنت لو اييلإ فيضت
• لحا رملاو عونلا ساسأ ىمع ،ةيفاقثلا تامدخلاو ةطشنلا يف ةفمتخملا عمتجملا تاعاطقب مامتىلا
.ةيفا رغجلا قطانملاو ةيعامتجلا تائفلاو ةيرمعلا
• لا ريفوتو ،اينع عافدلاو عادبلا ةيرح ةيامح ءاغل

او ،وعيجشتو وتياعرو عادبلل مئلملا يفاقثلا خانم
.ريبعتلاو عادبلا ةيرح ىمع ةينوناقلا دويقلا
• ءانمأ سلاجمو ةرادإ سلاجم قيرط نع ةرادلا ةيعامج للخ نم ةيفاقثلا ةرادلا ةيطا رقميد
يح

او ؛فحاتملاو ةينفلا زكا رملاو تويبملو ةيموكحلا ةيفاقثلا تائييلاو تاعاطقمل ؛ةينفلا بتاكملا رود ءا
40

نيديفتسملا ةكراشمب ةلودمل ةعباتلا ةيفاقثلا عقاوملا ةراد

او ،ةينفلا قرفلا يريدم باختنا ةبرجت دامتعاو
.ةيفاقثلا ةمدخلا نم
• .ةيفاقثلا تاعامجلا نم بختنم سمجم للخ نم يفاقثلا لاجملا يف يموكحلا قافنلا ىمع ةباقرلا

اسسؤم نيب لماكتلا :ايناث فيقثت ةميم نأ قمطنم نم :ةفاقثلا لاجم يف ةمماعلا ةلودلا ت
ةيبرتلا ةصاخبو تا را زولا رئاس نيب ةينماضت ةيلوئسم يى لب ،طقف ةفاقثلا ةرا زو ىمع عقت ل عمتجملا
ىوقلاو ،ةحايسلاو ،فاقولاو ،راثلاو ،تامومعملا ايجولونكتو تلاصتلاو ،يلاعلا ميمعتلاو ،ميمعتلاو
و ،ةمماعلا سمجملاو ،نويزفمتلاو ةعاذلا داحتاو ،بابشمل يموقلا سمجملاو ،يعامتجلا نماضتلا
رثكأ ا
ً
عم لمعلا تاسسؤملا هذى ىمع ةنىا رلا تايدحتلا ضرفت ثيح ،اىريغو ،ناكسلاو ةرسلل يموقلا
ىؤرلا عضوو تامومعملاو تا ربخلا لدابتو تاقاطلا عيمجت ينعي ا
ً
عم لمعلاو ،ىضم تقو يأ نم
ططخلاو .ةكرتشملا
نم ملعلا نيبو امينيب طبرلاو ،ةيحان نم ةفاقثلاو ميمعتلا نيب طبرلا قيقحت ىمع زيكرتلا عم

ً
لاجم ةفاقثلا جاتنإ رابتعاب ملعلاو ميمعتلاو ةفاقثلا نيب لماكتلا قيقحت يلإ يعسلاو ىرخأ ةيحان
ملعلاو ،ايباستكل ةادأ ميمعتلاو ،ةفرعملا تلاجم نم ا
ً
يساسأ .اىرشن لئاسو نم لئاسو نم ةميسو

ةصاخلا تاسسؤملاو يندملا عمتجملا تامظنمو ةلودلا تاسسؤم نيب لعافتلا :اثلاث
تامظنمو ةيمىلا تايعمجلا عم نواعتلا ىلإ ةرا زولا ىعست نأ يغبني :ةمقتسملا ةيفاقثلا تاعامجلاو
مت فديب ،ايمعدو ةمقتسملا ةيفاقثلا تاعامجلاو يندملا عمتجملا ةكراشملا نم يندملا عمتجملا نيك
ةرادل يكراشتلاو يطا رقميدلا راسملا جا رد

او ،ايميظنتو تاعورشملا ذيفنت يفو ةيفاقثلا ةطشنلا يف
تامظنملا هذيل معدلا ميدقتو ،ةيىافرلاو ةمادتسملا ةيمنتلا قيقحت فديب ،تا را رقلا ذاختاو ماعلا نأشلا
رملا ةحات

او ،ةحضاوو ةفافش دعاوقل اقفو هذى ايللخ نم مدقتل ةفاقثلا ةرا زول ةعباتلا عقاوملاو زكا
ةيفاقثلا تانايكلاو ةيمىلا تايعمجمل ربكأ رود ةياينلا يف ققحتي ىتح .ايتطشنأ ةمقتسملا تانايكلا
.يفاقثلا لمعلا لاجم يف ةمقتسملا

ةديدج ةيجراخ ةيفاقث ةسايس للخ نم يميمقلاو يلودلا رصم رود ميظعت :اعبا ر ققحت
عمتجملا تامظنمو ةمقتسملا ةيفاقثلا تاعامجمل نوكي ،ملاعلا لودو رصم نيب يفاقثلا لصاوتلا
نم ةعومجم لمحتو ،يجراخلا ملاعلا ىلإ رصم ةروص ايللخ نم مدقت ،اييف ايساسأ ا رود يندملا
41

ميمقلل
ً
اقفو اييف ىوتحملا فمتخي ملاعلا نم اينيعب قطانمل ةيجوملا ةيفاقثلا جما ربلا ويلإ وجوت يذلا
مامتىلاو ،يبرعلا ايطيحمو رصم نيب ةصاخلا ةيفاقثلا ةقلعلا ىمع زيكرتلا عم ،ةيفاقثلا ةلاسرلا
تايلاجلاب ةيانعلاو ،ةيطسوتمورولا ةقطنملاو قباسلا يتيفوسلا ثلونموكلا لودو ةيقيرفلا ةراقلاب كلذك
.جراخلا يف ةيرصملا

حلا ةيفاقثلا تاعانصلا معد :اسماخ ةيامحلا نمضتت تاعيرشتلا نم ةمزحب ايتيامحو ةثيد
اقلطنا ،ىرخأ ةيحان نم ةيبيرضلاو ةيكرمجلا تاءافعلاب عيجشتلاو ،ةيحان نم ةنصرقلا ةيجاومو
ةميق لكشت نأ نكمي امك ،رصمل ةيساسأ ةيسفانت ةزيم لكشت ةيفاقثلا تاعانصلا نأب ةعانقلا نم
ةصاخ ،يرصملا يموقلا داصتقلل ةفاضم ةعانصو رشنلاو باتكلا ةعانصو امنيسلا ةعانص
.ءانغلاو ىقيسوملا

اءزج اىرابتعاب اييمع ظافحلاو ةيديمقتلا فرحلاو ةيثا رتلا تاعانصلا ةيمنت ىمع لمعلا :اسداس
.اميم ايداصتقا ادرومو ليغشتمل لاجم تقولا سفن يفو ،يفاقثلا ثا رتلا نم

يف عسوتلاب ،ةفرعملا جاتنإ ىمع ةردقلا قيقحتل ةمزللا تاودلا ريفوت يف ةمىاسملا :اعباس
تاعاطق فمتخمل بسانم رعسب باتكلا ريفوت ىمع لمعلاو ،ةيحان نم ةماعلا تابتكملا ءاشنإ
شنلا ةسايس يف عسوتلاو ،ةفمتخملا ايلاكشأب ةيفاقثلا داوملا جاتنإ معدو ،ىرخأ ةيحان نم عمتجملا ر
تامدخلا ميدقت ىلإ هاجتلا للخ نم ،ومبس ريسيتو تاعومجملاو دا رفلا نيب لاصتلا ةدايزو ،يمقرلا
.تنرتنلا ىمع ةرا زومل ةعباتلا عقاوملا ربع ،ةيمقر ةروصب ةيفاقثلا

،يفاقثلا لمعمل ةمظنملا حئاوملاو نيناوقلا يف ةيعيرشتلا تليدعتلا نم ةعومجم ءا رجإ :انماث
قيقحتل .رصم خيرات يف ةديدجلا ةمحرملا بسانت يتلاو ،ةيفاقثلا ةعامجلا اييلإ ىعست يتلا فادىلا




42

ميمعتلا

جيسنلا ىف يلاحلا قزمتمل ةمايلا رداصملا نم ويل رصم يف ىميمعتلا ماظنلا عضو نإ
أو دبل عمتجممل نزاوتلا ةداعإ اىرابتعا يف عضت ةيميمعت ةسايس يأ نإف مث نمو ،يفاقثلا فديت ن
ةنزاوتم ةئشنت درفلا ةئشنت ىف ةيميمعتلا ةموظنملا ميست نأ نكمي ىتح ،يميمعتلا ماظنلا حلصل
ةيميمعتلا ةيممعلا ىمع فا رشلا ميمعتلا ةرا زو ىلوتت نأ ىمع ،لماكتم لكشب وتفاقث رصانع لك مضت
مو وتائيىو عمتجملا عم ةكا رش يف لب ةدرفنم كلذب موقت ل اينأ لإ ،ايتمرب كلذ قيقحتلو ،نينطاوملا ع
:ةيلاتلا تاءا رجلا ذاختا ىلإ بزحلا وعدي
- نوكي نأ ىف ميمعتلا ةيناجم ةلودلا نمضتو ،ةيوناثلا ةمحرملا ةياين ىتح يما زلإ ميمعتلا
.ايتاسسؤمب ومحا رم عيمج
- ققحت ةطخ للخ نم ةفمتخملا رصم تاظفاحم يف ةيميمعتلا ةينبلا يف تاوجفلا دس
ا سرادم ريفوت قلغإ يف دعاسي يذلا رملا ،ةيرصم ةيرق لك يف يساسلا ميمعتل
.ميمعتلا نم برستلا تايممع مامأ بابلا
- ايتيكمم تناك ءاوس ،ةيرويمجلاب ةمماعلا سرادملا ةفاك يف ةيسا ردلا ريياعملا ديحوت
.ةيمىأ تائييل ةعبات مأ ةماع مأ ةصاخ
- يمنتو راكتبلا عيجشت ىمع موقت ةيسا رد جىانم عضو رصع مئلتو ريكفتلا تا رايم ة
.ةفرعملا عمتجم
- ميوقت ةيممع يف ايلاخد

او ،سرادملا يف ةيضايرلاو ةيفاقثلاو ةينفلا ةطشنلاب مامتىلا
.بلطلا
- ميق ما رتحا يمنت تا ررقم ءانبو ةيسا ردلا تا ررقملا يف زييمتمل وعدي ام لك فذح
.فلتخلاو عونتلا لوبقو ناسنلا قوقحو ةنطاوملا
- نأ ةغملا لعج نإف ؛ةفاك ةيميمعتلا تاسسؤملا ىف ميمعتلا ةغل ىى ةيبرعلا ةغملا نوكت
ةكسامتم ةديدج لايجأ ربع اىرا رمتساو ةيرصملا ةفاقثلا ةايحل ىرورض ميمعتلا ةغل ةيبرعلا
.ايثا رتب ةمصتمو ةيويلا
- هاوتسم نيسحتبو وب مامتىلاو ،ةيئادتبلا ةمحرملا ذنم ةيبنجلا تاغملا ميمعت ؛دا رطضاب
ىمع لكك عمتجملاو درفلا ةردق ريوطتل ىرورض ايتيوقتو ةيبنجلا تاغملاب مامتىلاف
.ةثيدحلا ةراضحلا يف ةيلاعفب مايسلاو ىرخلا تاعمتجملاب لاصتلا
43

- .ةدوجلا ريياعم تاسايقل ميمعتلا تاسسؤم عاضخا
- ينيملاو ةيفيظولاو ةيداملا ميعاضوأب ءاقترلاو نيممعملاب مامتىلا يساسأ نكر مىرابتعاب ة
.ةيميمعتلا ةيممعلا يف
- عم نواعتلا للخ نم لمعلا قوس تاجايتحا ةمدخل وييجوتو ىنفلا ميمعتلاب مامتىلا
.كلذل ةمزللا ليىأتلاو بيردتلا جما رب ريفوت ىمع لامعلا باحصأو تاكرشلا
- كت ،رشابملا ماعلا باختنلاب ةظفاحم لك يف ميمعتمل ايمع سلاجم ءاشنإ كيرشلا يى نو
.سرادملاو ميمعتلا نوئش ةرادإ يف ميمعتلا ةرا زول يسيئرلا

ريغ نمف ؛يعماجلا ىوتسملا ىلإ وللقتسا معدو ميمعتلا ريوطت يف جينملا اذى دتميو
ةغملا نوكت نأ بجي لب ،عمتجملا ةغل ريغ ةغمب ةيعامتجلاو ةيعيبطلا مومعلا سيردت متي نأ ىعيبطلا
تلا ةغل يى ةيبرعلا ىرخلا تاغملاب ةبوتكملا تامايسلا ىمع حاتفنلا عم ،ميمع .
وعدي اذلو .ةيلاع ةدوج تاذو ةمقتسم تاعماج يف لإ رىدزي نأ عادبلاو يممعلا ثحبمل نكمي امك
ةيرح ةنايصو تاعماجلا للقتسا نامض فديتست يتلا تاءا رجلا نم ةعومجم ذاختل بزحلا
يميداكلا تايرحلاو يممعلا ثحبلا ىمع لمعلا للخ نم كلذو ،ة :
- ىف ققحتي ضئاف يأو ،حبرلا ىلإ فديت ل ةمقتسم ةماع تاسسؤم تاعماجلا نوكت نأ
تاعماجلا يف ميمعتلاو .ةعماجلا سفنب ةيميمعتلا ةيممعلا ةمدخل هريودت ةداعإ متي ايتينا زيم
سا ردلا تافورصملا ديدحت ةصاخلاو ةيمىلا تاعماجلا ىلوتتو ،يناجم ةيموكحلا قفو ةي
.ايتاقفن ةيطغت لفكي امبو ةيلاملا ايتلاح
- .لوبقلا تاسايس لمشي امب اينوؤش ةرادإ يف ايمعلا ةطمسلا يى ةعماج لك نوكت
- ميمعتلا ىوتسم ىمع ةباقرلا ايب طانملا ةيجلا وى نوكي تاعماجمل ىمعأ سمجم ءاشنإ
فرتعم تادايش حنم تاعماجلا عيطتست اىاضتقمب يتلا صيخا رتلا رادص

او ديدحتو ،ايب
نيمثممو نيبختنملا تاعماجلا ءاسؤر نم نوكتي ،ةيميمعتلا ةيممعمل ةيساسلا دعاوقلا
.ةيميمعتلا ةيممعلا جتان نم ةديفتسملا تايجملو يندملا عمتجممل



44

ةضايرلا يف قحلا

ا رصنع تسيل ةضايرلاف .ةماعلا ةحصلاب بزحلا مامتىا نم ءزج وى ةضايرلاب مامتىلا نإ
ةحصو ىمع ظافحمل ةيسيئر ةميسو ةضايرلا امنإ ىىابتمل قرفلا اييف كرتشت تاقباسم ىى لو ايلامج
ةبومطم ةضايرلا ربتعن انناف مث نمو .ءاسنو لاجر ،ا راغصو ا رابك ،اينيسحتو اعيمج نينطاوملا
سانلا نم ةيشماى ةفئاطل سيلو ،عيمجمل ايتسرامم صرف ريفوت بجيو ،عيمجمل .
اعئاض اتقو نوكت نأ ل ،سرادملا يف يىقيقح مامتىا عضوم ةضايرلا عضوت نأ بجي كلذ لجأ نم
نيبو ةضايرلا نع ةلوؤسملا ةموكحلا ةزيجأ نيب ةكرتشم ةيلوؤسم هذىو .عكستلا يف ذيملتلا ويضقي
ميمعتلا ةرا زو ةبختنملا ةيميمعتلا سلاجملا نيبو .
،ونم دب ل ءا رجإ وى ةضايرلا ةسراممل نينطاوملا ةفاك مامأ ةيضايرلا ىداونلا باوبأ حتف نإف كلذك
طيطخت يف يداونلا ةبسن ىلإ ناكسلا ةبسن ىعا رت نأو ةيدنلا هذى ءاشنإ يف عسوتلا بجي امك
ءانبلا صيخا رت حنم دنعو ةديدجلا ءايحلا .

**** *

نأب ونم اناميإ كلذو ،بابشلا وأ ةأ رممل ادونب وجمانرب ىف صصخي ل بزحلا نإف
ً
اماتخو
عم ىواستيو عيمجلا ىمع قبطني ام ويمع قبطني ىعامتجلا جيسنلا نم أ زجتي ل ءزج بابشلاو ةأ رملا
ةيزيمت تاعيرشت وأ تاسايس يل بزحلا ضفر ىمع ديكأتلا عم ،تابجاولاو قوقحلا يف عيمجلا دض
بزحلاو ،ةمئاق تاعيرشت يف ةأ رملا اييمع تمصح يتلا قوقحلا نم صاقتنا يل وضفرو ،ةأ رملا
لماعتي بزحلاف ،عمتجملا يف يبمسلا زييمتلا تاسايس لكل وضفر قايس يف ةأ رملا اياضق عم لماعتي
رمإ مأ لجر ،اباش مأ ليك ناك ءاوس عمتجممل ةيسايسلا ةدحولا وى نطاوملاو ،نطاوملا عم ام ول ،ةأ
مييمع ام ويمعو نينطاوملا ةيقبل .

You're Reading a Free Preview

تحميل
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->