REPBLICA FEDERATIVA DO BRASIL MINISTRIO DA EDUCAO INSTITUTO NACIONAL DE ESTUDOS E PESQUISAS EDUCACIONAIS ANSIO TEIXEIRA UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA

CATARINA

Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais Ansio Teixeira

UFSC

Coordenadora Geral Prolibras Ronice Mller de Quadros

COPERVE Presidente Prof. Jlio Felipe Szeremeta Coordenador de Informtica Prof. Olinto Jos Varela Furtado Coordenadora Pedaggica Prof Maria Luiza Ferraro Coordenador de Logstica Joo Carlos da Silva Analistas de Tecnologia da Informao Ktia Miranda Moresco Jos Antnio da Silva Felipe Shigunov Corpo Administrativo Francisco A. Maroneze de Abreu Silvana Maria Tasqueto Cassanta Giselle Ferreira da Rosa Magda Regina Ostroski Luciane Faccio Renato Odi Bernardi Jacqueline Maria Bastos Fernando Martins Vera Lucia Machado Cadorin

NDICE Pgina 1 2 3 4 5 6 Introduo Histrico Logstica de Aplicao do Prolibras 2010 PROLIBRAS 2010 em nmeros Avaliao Global e Consideraes Finais Anexos I - Projeto Prolibras 2010 II - Edital N 03/COPERVE/2011 III - Distribuio de Inscritos, Habilitados e Aprovados, por Certificao e Categoria, por Local de Prova e por Regio IV - Distribuio das notas na Prova Objetiva (Etapa I) V - Estatstica da Prova Objetiva (Etapa I) VI - Distribuio das notas na Prova Prtica (Etapa II) VII - Estatstica da Prova Prtica (Etapa II) VIII - Distribuio de Inscritos, Habilitados e Aprovados segundo a Condio Auditiva IX - Dados comparativos entre Prolibras 2010 e Prolibras 2009 e entre Prolibras 2010 e Prolibras 2006 X - Desempenho dos candidatos reprovados no Prolibras 2009 e inscritos no Prolibras 2010 XI - Estatsticas do questionrio socioeconmico XII - Distribuio de Inscritos, Habilitados e Aprovados, por Certificao e Categoria e por Sexo XIII - Distribuio de Inscritos, Habilitados e Aprovados, por Certificao e Categoria e por Faixa Etria XIV - Distribuio de Inscritos, Habilitados e Aprovados, por Certificao e Categoria e por Cor/Raa XV Desempenho dos Candidatos Surdos que realizaram Prova Prtica de forma escrita 29 67 81 1 2 8 16 25

105 173 183 251 261

283

345

355 439

451

463 475

XVI - Estatstica das avaliaes feitas pelos candidatos XVII - Relao dos aprovados por Certificao/Categoria XVIII - Caderno de rascunho da Prova Objetiva XIX - DVDs da Provas Objetiva e Prtica XX - Modelo de Certificado

483 533 553 555 557

1 - INTRODUO

Considerando a experincia e o sucesso dos exames nacionais Prolibras realizados anualmente no perodo de 2006 a 2009 pela Universidade Federal de Santa Catarina, no final do ano de 2010 a UFSC foi designada pelo INEP/MEC para realizar o exame Prolibras/2010. O Projeto para realizao do Prolibras/2010 contendo os Planos de Execuo e de Estudo Tcnico, Metodolgico e Operacional, foi elaborado de acordo com o Projeto Bsico aprovado pelo INEP/MEC e pela SEESP/MEC.

A execuo do Prolibras/2010 iniciou-se pela elaborao e publicao do Edital 03/COPERVE/2011, o qual normatizou a realizao do exame,

especificando detalhadamente cronograma, normas e procedimentos operacionais e pedaggicos a serem cumpridos pelas partes. De acordo com esse Edital, as inscries foram realizadas no perodo de 01 de maro de 2011 a 31 de maro de 2011 e as provas foram aplicadas em 01 de maio de 2011 1 etapa (prova objetiva) e a partir de 03 de outubro de 2011 2 etapa (prova prtica).

Neste relatrio apresentado o histrico da criao e implantao do Programa Nacional para Certificao de Proficincia no Uso e no Ensino da Libras e para a Certificao de Proficincia em Traduo e Interpretao de Libras/Lngua Portuguesa/Libras Prolibras. Tambm efetuada a descrio das atividades desenvolvidas para a aplicao da 5 edio desse exame Prolibras/2010, bem como so apresentados os resultados obtidos e as estatsticas relativas ao desempenho dos candidatos segundo diferentes variveis. Adicionalmente, so apresentados relatrios estatsticos que permitem a reali a realizao de uma anlise comparativa com os resultados dos exames realizados em anos anteriores (Prolibras/2006, Prolibras/2007, Prolibras/2008 e

Prolibras/2009).

2 - HISTRICO

No ano de 2006 o Ministro de Estado da Educao baixou a Portaria Normativa no11, de 09 de agosto de 2006, publicada no Dirio Oficial da Unio DOU em 10 de agosto de 2006, instituindo o Programa Nacional para a Certificao de Proficincia em Libras e para a Certificao de Proficincia em Traduo e Interpretao de Libras/Lngua Portuguesa/Libras Prolibras. Nessa Portaria foi estabelecida a parceria entre o Ministrio da Educao MEC, o Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Ansio Teixeira INEP e a Universidade Federal de Santa Catarina UFSC para a operacionalizao do programa. Essa Portaria tambm previa que a Secretaria de Educao Especial SEESP/MEC, com a colaborao da Secretaria de Educao Superior, da Secretaria de Educao Profissional e Tecnolgica e da Secretaria de Educao a Distncia, designaria e acompanharia os trabalhos de uma Comisso Tcnica Nacional. Esta Comisso seria constituda por 7 (sete) membros, com renovao de um quarto dos seus membros a cada ano, tendo a finalidade de realizar estudos tcnicos para a implementao dos exames de proficincia citados no artigo 1 da Portaria. A primeira Comisso Tcnica constituda pelos professores Enilde Faulstich (UNB), Myrna Salermo (UFRJ), Ronice Muller de Quadros (UFSC), Everaldo Ferreira (INES), Maria Medianeira (MEC/SEED), Marlene de Oliveira Gotti (MEC/SEESP) e Ana Lcia Pedroza (MEC/SESu), elaborou um Plano de Execuo de Estudo Tcnico, Metodolgico e Operacional com vistas aplicao do Programa Nacional para Certificao de Proficincia em Libras e para Certificao de Proficincia em Traduo e Interpretao Libras/Lngua

Portuguesa/Libras. Em continuidade, esse Plano de Execuo de Estudo Tcnico,

Metodolgico e Operacional foi submetido Universidade Federal de Santa Catarina a qual, atravs de sua Comisso Permanente do Vestibular COPERVE/UFSC, desenvolveu pioneiramente toda a sua operacionalizao.

Dessa parceria entre a Comisso Tcnica designada pelo MEC e a COPERVE/UFSC resultou o projeto final, cuja data inicialmente prevista para aplicao foi outubro de 2006. Entretanto, em razo de entraves na tramitao de todos os procedimentos necessrios,o primeiro exame nacional Prolibras foi aplicado entre os meses de janeiro e fevereiro de 2007. Para a execuo desse Projeto foi elaborado, conjuntamente, pela COPERVE/UFSC e pela Comisso designada pelo MEC, o Edital n

13/COPERVE/2006 destinado a normatizar a realizao do Exame Nacional de Certificao em Libras, doravante denominado Prolibras 2006. Para adequar procedimentos operacionais, o Edital n 13/COPERVE/2006 foi complementado pelos Editais 16, 20, 21/COPERVE/2006 e n 01/COPERVE/2007. Os resultados finais do Prolibras/2006 foram divulgados aos participantes em 14 de maro de 2007 e o Relatrio Tcnico entregue ao MEC em 08 de maio de 2007. Nesta mesma data, na sala de reunies da CAPES, foi realizada reunio com os membros da Comisso Tcnica designada pelo MEC/SEESP com a finalidade de avaliar o Prolibras/2006. Nesta reunio, o representante do INEP, Prof. Dorivan Ferreira Gomes sugeriu que a UFSC fosse a executora do Prolibras/2007, uma vez que a mesma j tinha corpo tcnico qualificado e experincia, o que possibilitaria uma anlise na evoluo do desempenho dos candidatos que foram reprovados no Prolibras/2006 e que, provavelmente, se inscreveriam no Prolibras/2007. Por outro lado, em razo da exigidade do prazo para efetivar o Prolibras/2007 em setembro, o representante do INEP props duas aes: a) iniciar imediatamente o processo Prolibras/2007 com a UFSC; b) iniciar o processo de credenciamento de outras IES para o Prolibras 2008. O Prof. Dorivan Ferreira Gomes props ainda a organizao de dois comits: um comit executivo formado pelo MEC/SEESP/INEP/UFSC e outro comit consultivo representativo de pessoas jurdicas: CRUB, FENEIS, APADA, IFES (UNB, UFSC, UFRJ, dentre outras).

As sugestes do prof. Dorivan foram debatidas e aprovadas, ficando por consequncia extinta a Comisso Tcnica. Em seguida foram definidas as atribuies desses comits. O Comit Consultivo, composto por representantes jurdicos das Instituies, teria a atribuio de propor critrios para o credenciamento de Instituies para aplicao do Prolibras 2008, avaliar o Prolibras 2006 e sugerir alteraes no Prolibras/2007, enquanto o Comit Executivo trataria da execuo dos exames. Finalizando a reunio foram definidas as providncias a serem tomadas: revogar a Portaria da SEESP n1/06 que designou a Comisso Tcnica; compor o Comit Consultivo; encaminhar ao INEP o documento da UFSC colocando-se disposio do MEC/INEP para realizar o Prolibras/2007; indicar a UFSC por meio de parecer da SEESP para a realizao do Prolibras/2007, cuja descentralizao de recursos se faz necessria e urgente ainda no ms de maio de 2007; alterar a Portaria Normativa n 11/2006 que estabeleceu a competncia do INEP apenas para os anos de 2006 e 2007. Com base nas decises dessa reunio, foi baixada pelo Ministro de Estado da Educao a Portaria Normativa n 29 de 20 de julho de 2007, credenciando a UFSC para realizar o Prolibras/2007. A partir de ento, elaborou-se um novo Plano de Execuo de Estudo Tcnico, Metodolgico e Operacional, com vistas realizao do Programa Nacional para Certificao de Proficincia no Ensino da Libras e para a Certificao de Proficincia em Traduo e Interpretao de Libras/Lngua Portuguesa/Libras para 2007 (Prolibras/2007), o qual, aps anlise da Secretaria de Educao Especial do Ministrio da Educao, obteve parecer favorvel a sua execuo. Na seqncia, foram elaborados os Editais n 05 e n 06/COPERVE/2007, normatizando o Prolibras/2007, nos quais foram feitas as alteraes necessrias, a partir das observaes das ocorrncias registradas no Prolibras/2006.

O Prolibras/2007, da mesma forma que o Prolibras/2006, foi composto por uma prova objetiva (realizada em 07/10/2007) e uma prova prtica individual (realizada a partir de 09/10/2007) em todas as capitais brasileiras. Os resultados do Prolibras/2007 foram divulgados em dezembro de 2007 e o relatrio final foi entregue em Braslia em abril de 2008, em reunio realizada no INEP, com a participao de representantes das diversas secretarias envolvidas, na qual foram apresentados e discutidos os dados relativos ao Prolibras/2007 e uma anlise comparativa do Prolibras/2007 com relao ao Prolibras/2006. Ainda nessa reunio, o INEP informou que estava sendo trabalhado o Edital de chamada pblica para o credenciamento de IES para realizao do Prolibras/2008, mas que haviam entraves burocrticos que poderiam inviabilizar (em funo do tempo) tal credenciamento. Conforme previso do INEP, no houve tempo hbil para o credenciamento de IES para realizao do Prolibra/2008 e em junho de 2008 o INEP iniciou conversaes com a UFSC visando a realizao do mesmo. Em agosto de 2008 o MEC, atravs da Portaria Normativa n 7, credenciou a UFSC para realizao do Prolibras/2008 e determinou que o INEP realizaria o credenciamento de IES para execuo do Prolibras a partir de 2009. O Prolibras/2008 seguiu o formato das edies anteriores, tendo a prova objetiva sido realizada em 28/09/2008 e a prova prtica a partir de 30/09/2008. Os resultados foram divulgados em dezembro de 2008 e a apresentao do relatrio oficial e da anlise dos resultados junto ao MEC/INEP em maro de 2009. Aps apresentao do relatrio do Prolibras/2008, representantes da COPERVE/UFSC reuniram-se com representantes da SEESP, do INEP e o Comit consultivo do Prolibras para avaliar os exames j realizados e propor alteraes operacionais e pedaggicas visando o aperfeioamento do processo. A partir dessa reunio, o Comit Consultivo elaborou um Projeto bsico para realizao do Prolibras/2009, o qual foi objeto de um Edital de Chamada Pblica (Edital de Seleo no 01/2009 - INEP/MEC, de 16 de julho de 2009) que visava selecionar uma Instituio Federal de Ensino Superior para execuo do Prolibras/2009.

A Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) atendeu ao Edital e sua proposta foi vencedora, conforme ATA da reunio do Comit de Seleo do Prolibras 2009 . Assim sendo, atravs da Portaria n 194 de 28 de agosto de 2009 o Presidente do INEP, publicada no Dirio Oficial da Unio de 31 de agosto de 2009, a Universidade Federal de Santa Catarina foi credenciada para realizar a 4 edio do Exame de Certificao de Proficincia no Ensino da Lngua Brasileira de Sinais Libras, bem como a Certificao de Proficincia em Traduo e Interpretao da Libras/Lngua Portuguesa/Libras, denominado Prolibras/2009. O Exame Prolibras/2009, teve as provas realizadas em 25 de outubro de 2009 1 etapa (prova objetiva) e a partir de 27 de outubro de 2009 2 etapa (prova prtica), e os resultados publicados em dezembro de 2009. Dentre as principais mudanas do Prolibras/2009 com relao s edies anteriores do Exame destacam-se s seguintes: - Realizao das provas em cinco cidades do interior de alguns Estados (alm das 26 Capitais e de Braslia). Maring/PR, Santa Maria/RS, So Gonalo/RJ, So Carlos/SP e Uberlndia/MG, foram as cidades escolhidas. Esta alterao visou minorar o deslocamento de contingentes significativos de candidatos; - Realizao de prova prtica escrita para os candidatos surdos que se inscreveram para Proficincia em Traduo e Interpretao da Libras/Lngua Portuguesa/Libras, objetivando cobrir lacuna de interesse no contemplada nos exames anteriores. -Emisso dos Certificados aos aprovados somente no ms de maro de 2010, objetivando possibilitar a certificao dos aprovados e que terminaram os seus cursos regulares (ensino mdio ou graduao) somente no final do ano de 2009. O Exame Prolibras/2010 objeto deste relatrio, foi normatizado pelo Edital n 03/COPERVE/2011, teve as provas realizadas em 01 de maio de 2011 1 etapa (prova objetiva) e a partir de 03 de maio de 2011 2 etapa (prova prtica), e os resultados publicados no dia 22 de junho de 2011. No Prolibras/2010 as provas foram realizadas nas mesmas cidades do Prolibras/2009, com exceo da mudana de So Gonalo para Niteri no estado do Rio de Janeiro. Um destaque no Prolibras/2010 foi a quantidade recorde de aproximadamente 7000 candidatos

inscritos. No projeto do exame previa-se um aumento na quantidade de inscritos, porm no deste porte. Outro aspecto a ser salientado no Prolibras/2010 foi o aumento da quantidade de candidatos que optaram por fazer a prova de traduo de forma escrita: de 52 em 2009, para 107 em 2010. Tambm cabe destacar a remodelao na forma de correo das provas prticas. Cada prova foi avaliada por dois corretores em separado e por um terceiro nos casos de discrepncia superior a 20% nas notas.

3 LOGSTICA DE APLICAO DO PROLIBRAS/2010

3.1 - Elaborao e publicao dos Editais O Edital que normatizou a realizao do Prolibras 2010 foi elaborado pela COPERVE/UFSC, ouvidos o INEP, a SEESP e o Comit Consultivo designado pelo MEC. Esse Edital recebeu o n 03/COPERVE/2011 (anexo II) e foi publicado no DOU em 14 de fevereiro de 2011. Complementarmente, o referido Edital foi traduzido para LIBRAS e disponibilizado no site www.prolibras.ufsc.br. 3.2 - Elaborao e operacionalizao do site do Prolibras 2010 e do sistema de inscries Inicialmente, a equipe de informtica adequou o sistema de inscrio via Internet ao Edital n03/COPERVE/2011, o qual foi disponibilizado no site www.prolibras.ufsc.br. O sistema de inscrio foi elaborado usando tecnologia e os padres de eficincia e segurana empregados nos demais concursos realizados pela COPERVE/UFSC. O sistema de inscries usou como interface com os candidatos um formulrio eletrnico, denominado requerimento de inscrio, no qual os candidatos digitaram suas informaes pessoais e escolheram a categoria para a qual desejavam certificar-se, assim como a cidade onde realizariam as provas. Adicionalmente, o requerimento de inscrio continha um questionrio socioeconmico, composto por 41 questes, cujas respostas subsidiaram a elaborao do relatrio estatstico socioeconmico que ser apresentado no prximo captulo. Aps terem preenchido e enviado o requerimento de inscrio via Internet, os candidatos receberam, tambm via Internet, o comprovante de requerimento e o boleto bancrio para pagamento da taxa de inscrio no valor de R$ 30,00. Depois de efetuado o pagamento, a COPERVE/UFSC foi notificada pelo Banco

centralizador das cobranas e efetivou/homologou a inscrio dos candidatos. O sistema de inscries do Prolibras/2010 permitiu, durante o perodo de inscrio, que os candidatos fizessem quaisquer alteraes/atualizaes que desejassem sem configurar uma nova inscrio a cada alterao. Durante o perodo de inscrio 9274 interessados efetuaram o pedido de inscrio sendo que destes, 85 obtiveram iseno da taxa de inscrio por comprovarem cadastramento no Cadnico do Ministrio do Desenvolvimento Social e 6775 recolheram a taxa de inscrio, perfazendo um total de 6945 inscritos. O cadastro de inscritos foi construdo diretamente a partir dos dados informados pelos candidatos e, aps o perodo de inscrio, s foi alterado mediante solicitao por escrito e assinada pelos candidatos.

3.3 - Confirmao da inscrio Encerrado o perodo das inscries, que ocorreu entre 01/03/2011 e 31/03/2011, a COPERVE/UFSC emitiu e publicou no site do evento um relatrio contendo a relao das inscries deferidas e indeferidas. No dia 20 de abril de 2011, aps ter efetuado a alocao dos candidatos, a COPERVE/UFSC disponibilizou no site do Prolibras/2010 a confirmao de inscrio, permitindo que cada candidato pudesse conferir seus dados e tambm saber o seu local de prova (instituio, endereo, prdio e sala).

3.4 - Contratao de espao fsico e infra-estrutura para realizao do Exame

3.4.1 Espao Fsico Nos meses de maro e abril de 2010 a equipe de logstica da COPERVE/UFSC visitou as cidades onde houve necessidade de alterao do espao fsico, para definir os locais de realizao das provas. As visitas tiveram o objetivo de selecionar e cadastrar os locais mais adequados para a aplicao das provas e delas resultou o cadastro de espao fsico que foi efetivamente utilizado na realizao das provas do Prolibras/2010.

3.4.2 Equipamentos Para viabilizar a realizao das etapas objetiva e prtica das provas, foram contratadas (via processo licitatrio realizado atravs de prego eletrnico - Edital 01/2011/FUNJAB) Empresas especializadas na realizao de eventos para locao de equipamentos multimdia (udio e vdeo) e de informtica (computadores e impressoras), conforme especificado a seguir: Conjunto de Equipamentos para a prova objetiva (um para cada sala) - Projetor multimdia de pelo menos 1800 lumens - Tela de projeo com dimenses mnimas de 1,70m x 1,70m, de parede - DVD Player (Com capacidade para leitura de DVD-R, DVD-RW, DVD+R, DVD+RW) - Distribuidor de vdeo RCA .

Conjunto de Equipamentos para a prova prtica(um para cada estdio) - DVD Player (Com capacidade para leitura de DVD-R,-RW, +R, +RW) - Televisor colorido 42" com udio e vdeo compatvel com o DVD Player - Cmera filmadora profissional Mini DV (com cinegrafista = operador) - Iluminao (luz para filmagem) Trip de 2,5m de alt. com luz (500/1.000 w) - Microfone de lapela para gravao de udio - Gravadora de DVD externa com monitor de retorno de vdeo e udio - Fornecimento de backup da gravao dos DVDs em MINI-DVs.

Conjunto de Equipamentos para a coordenao (1 e 2 ETAPAS) - Computador com a seguinte especificao mnima: Processador 2 GHz ou equivalente, 1 Gb de RAM, HD 40 Gb, Gravador DVD, Placa de Rede, monitor 15, teclado ABNT II, Mouse ptico - Impressora laser monocromtica com capacidade de imp. Mn. de 20 ppm. - Suprimentos (toner compatvel com a impressora e papel A4)

10

3.5 - Seleo e treinamento dos recursos humanos

3.5.1 - Para a aplicao das provas De acordo com o nmero de candidatos em cada local, a COPERVE/UFSC dimensionou as funes e o tamanho das equipes que atuariam na aplicao das provas (fiscais de grupo e de corredor - surdos e ouvintes -, intrpretes, apoio, mdico, segurana, eletricista e porteiro.). A seleo de pessoal ficou a cargo dos coordenadores locais, observando as diretrizes definidas pela COPERVE/UFSC. Dentre tais diretrizes, importante destacar a exigncia de que houvesse pelo menos um fiscal fluente na Libras em cada sala (prova objetiva) e em cada estdio (prova prtica), alm de fiscais fluentes nos corredores e junto s coordenaes locais. Os coordenadores locais cadastraram o pessoal diretamente no sistema de fiscais on-line criado pela COPERVE/UFSC. Alm das equipes locais, a COPERVE/UFSC designou coordenadores da UFSC (de 1 a 4, dependendo do nmero de candidatos) para cada local de aplicao, todos eles servidores da UFSC (docentes ou tcnico-administrativos) com larga experincia na realizao de concursos. Esses coordenadores ficaram responsveis pela aplicao das provas em cada um dos locais de realizao do Prolibras . Os coordenadores da UFSC foram adequadamente treinados e ficaram responsveis pelo transporte, guarda, integridade e sigilo das provas, assim como pelo treinamento das equipes locais, pela aplicao das provas e pela devoluo COPERVE/UFSC de todo o material utilizado nas provas. A aplicao das provas se deu atravs do trabalho conjunto entre os coordenadores da COPERVE/UFSC, os coordenadores locais designados pelas respectivas Instituies a pedido do INEP/MEC e suas respectivas equipes.

3.5.2 - Para elaborao, impresso/gravao e correo das provas

11

3.5.2.1 Prova Objetiva A prova objetiva foi elaborada por banca designada pela

COPERVE/UFSC, ouvido o Comit Consultivo do Prolibras, sendo composta por professores doutores, surdos e ouvintes. Aps a elaborao e a reviso das 20 (vinte) questes em Lngua Portuguesa, a prova foi filmada na Lngua Brasileira de Sinais e gravada em DVD (Anexo XIX). Esta filmagem ocorreu em ambiente seguro nas dependncias da COPERVE, utilizando atores de absoluta integridade e confiana. Com o objetivo de facilitar a resoluo desta prova, foi elaborado e impresso um caderno de rascunho (Anexo XVIII) para o candidato efetuar a marcao prvia das respostas que considerar corretas, antes de transcrev-las para o carto resposta . A prova objetiva, com durao de 2 horas, foi aplicada no dia 01 de maio de 2011, conforme previsto em Edital, sendo que as questes foram, num primeiro momento, apresentadas e repetidas individualmente uma vez e, na seqncia, foram reapresentadas (sem repetio) para que os candidatos pudessem refletir e responder com tranqilidade cada questo.

3.5.2.2 Prova Prtica A segunda etapa do processo de certificao consistiu de prova prtica individual aplicada aos candidatos habilitados na prova objetiva. Esta etapa teve incio no dia 03 de maio de 2011 e o encerramento aconteceu no dia 06 de maio de 2011. Para elaborao dos temas da Prova Prtica para a Certificao de Proficincia em Traduo e Interpretao da Libras/Lngua Portuguesa/Libras, foram designadas duas bancas, uma responsvel pelos 20 (vinte) textos para nvel mdio e outra responsvel pelos 20 (vinte) textos para nvel superior. Aps a definio dos 40 (quarenta) textos, foi realizado o processo de filmagem por atores

12

surdos (fluentes na LIBRAS) e feita a gravao da leitura dos textos por um locutor (professor do Curso de Jornalismo da UFSC). A prova prtica para a Certificao de Proficincia no Uso e no Ensino da Libras versou sobre temas previamente estabelecidos e constantes do Edital n 03/COPERVE/2011. A correo das provas prticas foi realizada por professores surdos e ouvintes proficientes na Libras com formao e atuao no magistrio (nvel mdio e/ou superior) e com ps-graduao (doutores, doutorandos e mestres que desenvolvem pesquisa na rea dos surdos), os quais participaram de treinamento e balizamento para padronizar a avaliao. Estes avaliadores foram divididos em equipes, conforme as quatro categorias a serem certificadas. A correo desta segunda etapa do processo seguiu os critrios estabelecidos no Edital n 03/COPERVE/2011, conforme proposto pela COPERVE/UFSC e aprovado pelo comit consultivo do Prolibras. Os critrios foram discutidos por toda a equipe e seguidos rigorosamente por todos os avaliadores, os quais assinaram um termo de compromisso de sigilo sobre o trabalho que estavam realizando. Diariamente, durante o perodo das correes (que ocorreram nas dependncias da prpria COPERVE/UFSC, em um espao de mxima segurana), a Coordenadora Pedaggica da COPERVE/UFSC e/ou a Coordenadora Geral do Prolibras, realizaram momentos de avaliao e de reflexo sobre o processo, envolvendo todos os avaliadores.

3.6 - Design, reproduo e personalizao dos cartes-resposta Os cartes-resposta utilizados na prova objetiva foram projetados, impressos e personalizados (com nome, nmero de inscrio, local e sala de cada candidato, alm de cdigo de barra para identificao eletrnica) de acordo com as especificaes do fabricante da leitora tica, disponvel na COPERVE/UFSC, levando em conta critrios de usabilidade e de esttica.

13

3.7 - Elaborao/reproduo de manuais para aplicadores e candidatos A COPERVE/UFSC elaborou (em conjunto com o MEC) e disponibilizou no site www.prolibras.ufsc.br, os editais do exame, em portugus e na Libras, bem como informaes especficas de cada fase do processo. Adicionalmente, na contracapa do caderno de rascunho, foram reproduzidas as principais normas para a realizao das provas. Para os aplicadores, fiscais e coordenadores, a COPERVE/UFSC elaborou manuais especficos contendo todas as orientaes e procedimentos que os aplicadores deveriam seguir para a homogeneidade dos trabalhos. 3.8-Transporte e guarda das provas e do material para aplicao O transporte das provas e do material necessrio para a aplicao foi

realizado sob a responsabilidade dos coordenadores da UFSC em malotes devidamente lacrados e com todas as demais medidas de segurana e integridade utilizados pela COPERVE em seus concursos e vestibulares. Antes de ser transportado para os locais de prova, todo o material ficou guardado em sala-cofre da COPERVE/UFSC.

3.9-Processamento das provas (objetiva e prtica), elaborao de relatrios e emisso dos resultados A COPERVE/UFSC, atravs de seus analistas de sistemas, sob a superviso do coordenador de informtica, desenvolveu um sistema de processamento de dados, usando software e hardware prprios. Com o mesmo padro dos sistemas dos outros concursos realizados.O sistema Prolibras envolveu as seguintes atividades: a. b. c. d. Projeto das bases de dados; Interfaceamento com o sistema de inscries; Validao das inscries e consolidao do cadastro de inscritos; Sistema para cadastramento de fiscais e demais colaboradores;

14

e. f. g. h. i. j. k.

Alocao dos candidatos (em salas) para a prova objetiva; Gerao dos relatrios necessrios para a aplicao das provas (objetiva e prtica), incluindo a personalizao dos cartes-resposta; Subsistema web seguro, para transmisso das respostas da prova objetiva; Processamento da prova objetiva, emisso dos resultados e alocao de candidatos para a prova prtica; Desenvolvimento de interfaces para registro das avaliaes prticas; Processamento da prova prtica e emisso dos resultados finais; Emisso de relatrios impressos e digitais (para publicao no site do Prolibras2010) referentes aos resultados e s estatsticas de interesse do INEP/ MEC e demais.

l.

Elaborao, impresso, registro e envio dos certificados aos candidatos aprovados.

3.10-Segurana na aplicao das provas No dia da prova objetiva, os coordenadores da COPERVE/UFSC juntamente com os coordenadores dos locais, na presena de trs testemunhas, abriram os malotes de provas, atestando em ata os nmeros dos lacres e a integridade dos mesmos. Os envelopes contendo as provas de cada sala seguiram lacrados at o destino, onde foram abertos na presena de 3 (trs) candidatos que testemunharam em ata a integridade dos lacres dos envelopes, conforme normas estabelecidas pela COPERVE/UFSC.

3.11-Segurana na transmisso de dados e leitura dos cartes-resposta Aps o trmino da prova objetiva, os coordenadores da COPERVE/UFSC, em conjunto com os coordenadores locais, realizaram a leitura e/ou a digitao dos cartes-resposta e a transmisso dos dados para a COPERVE/UFSC, atravs de sistema web seguro, desenvolvido especialmente para esta finalidade.

15

4 Prolibras/2010 em Nmeros
Neste captulo apresentamos os dados tcnicos relativos s diversas etapas do Exame de Certificao na Libras PROLIBRAS/2010, desde as informaes referentes s inscries at o resultado final. Os dados obtidos permitem mostrar, por meio de tabelas e grficos, a participao e o desempenho dos candidatos segundo diferentes variveis, possibilitando uma avaliao contextualizada do Prolibras/2010 e a obteno de subsdios para a realizao das futuras edies do Exame.

4.1 Dados relativos s inscries As inscries para o Exame ocorreram no perodo de 01 de maro de 2011 a 31 de maro de 2011 e foram realizadas exclusivamente pela Internet atravs do site www.prolibras.ufsc.br. Nesse perodo foi recebido 9274 pedidos, das quais

6945 foram efetivados (6860 pagos e 85 isentos). A distribuio dos 6945 candidatos inscritos, por certificao/categoria, est ilustrada na tabela a seguir:
Tabela 01 - Distribuio dos candidatos inscritos no Prolibras/2010, por Certificao e Categoria. Certificao Categoria Fluentes em Libras, com nvel superior completo Fluentes em Libras, com nvel mdio completo Fluentes em Libras, com nvel superior completo Fluentes em Libras, com nvel mdio completo Total Inscritos Quantidade Uso e Ensino da Libras Traduo / Interpretao 1330 2199 829 2587 6945 % 19,15 31,66 11,94 37,25 100,00

A distribuio e o desempenho dos 6945 candidatos inscritos no Prolibras/2010 so apresentados com detalhes no anexo III, de acordo com a Certificao/Categoria, local de prova e regio geogrfica.

16

4.2 Desempenho dos Candidatos no Prolibras/2010 O Exame de Certificao para Proficincia no Uso e no Ensino da Libras e para Certificao de Proficincia em Traduo e Interpretao de Libras/Lngua Portuguesa/Libras em 2010 PROLIBRAS/2010, a exemplo dos exames realizados nos anos anteriores, foi executado em duas etapas: a 1 Etapa, constituda por uma prova com vinte questes objetivas e iguais para todos os candidatos,

independente da rea da Certificao e da Categoria de opo (nvel de escolaridade), e uma 2 Etapa constituda de prova prtica, de acordo com a opo da Certificao e com a Categoria do mesmo. Os candidatos com nota igual ou superior a 6,00 (seis vrgula zero zero) na 1 Etapa (prova objetiva) foram habilitados a participar da 2 Etapa do Exame, ou seja, da prova prtica. 4.2.1 Desempenho na 1 Etapa - Prova Objetiva Dos 6945 candidatos inscritos no Prolibras/2010, compareceram para realizar a prova da 1 Etapa do Exame 5714 candidatos, representando 82,28% do total dos inscritos, o que significa uma absteno de 17,72% (1231 candidatos ausentes). Numa avaliao geral, este ndice ficou acima da mdia dos exames anteriores, superando em 4% as abstenes registradas no Prolibras/2009.
Tab. 02 ndice de absteno na 1 Etapa do Prolibras/2010, por Certificao e Categoria.

Certificao 1.Proficincia no Uso e no ensino da LIBRAS 2. Proficincia em traduo e Interpretao da LIBRAS

Categoria 1. Fluentes na LIBRAS, nvel superior 2. Fluentes na LIBRAS, nvel mdio 3. Fluentes na LIBRAS, nvel superior 4. Fluentes na LIBRAS, nvel mdio TOTAL

Inscr. 1330 2199 829 2587 6945

Falt. 249 349 192 441 1231

% 20,23 15,87 23,16 17,05 17,72

17

Dos 5714 candidatos que realizaram a prova da 1 Etapa do Exame Nacional de Certificao na Libras Prolibras/2010, 1780 (31,15%) foram habilitados para realizar a prova prtica, correspondente 2 Etapa do Exame. A pontuao mdia dos candidatos na prova objetiva (1 Etapa) foi de 9,87 pontos em 20,00 possveis, representando nota mdia de 4,94 (quatro vrgula noventa e quatro). A estatstica geral da prova objetiva por local, certificao e categoria, destacando-se atravs de grficos a variao das notas obtidas pelos candidatos, apresentada nos anexos IV e V. A tabela a seguir apresenta a distribuio dos candidatos habilitados para a 2 Etapa (prova prtica), por Certificao e Categoria, com os respectivos percentuais.
Tabela 03 - Candidatos habilitados para a prova prtica, por Certificao e Categoria. Proficincia Categoria Fluentes em Libras, com nvel superior completo Fluentes em Libras, com nvel mdio completo Fluentes em Libras, com nvel superior completo Fluentes em Libras, com nvel mdio completo Total (*) Percentual calculado com relao aos inscritos presentes Habilitados Quantidade Uso e Ensino da Libras Traduo / Interpretao 462 428 253 637 1780 % (*) 42,74 23,14 39,72 29,68 31,15

4.2.2 Desempenho na 2 Etapa - Prova Prtica Dos 1780 habilitados para realizar a prova prtica 2 Etapa do Exame Nacional de Certificao na Libras, 57 candidatos faltaram, correspondendo a um ndice de absteno de apenas 3,2%. Assim sendo, 1723 (96,8% dos habilitados) compareceram para realizar a prova prtica, dos quais 973 (56,47%) foram aprovados. A nota mdia obtida pelos candidatos na prova prtica foi de 5,68 em 10,00 pontos possveis. A estatstica geral da prova prtica por local, certificao e categoria, destacando-se, atravs de grficos, a variao das notas obtidas pelos candidatos, apresentada nos anexos VI e VII.

18

A tabela 04 apresenta a distribuio dos candidatos aprovados na 2 Etapa do Exame Nacional de Certificao na Libras com direito certificao, de acordo com Certificao/Categoria, e os percentuais relativos aos habilitados presentes.
Tabela 04 - Candidatos aprovados no Prolibras/2010, por Certificao e Categoria. Certificao Categoria Fluentes em Libras, com nvel superior completo Fluentes em Libras, com nvel mdio completo Fluentes em Libras, com nvel superior completo Fluentes em Libras, com nvel mdio completo Total Aprovados Quantidade Uso e Ensino da Libras Traduo / Interpretao 268 272 162 271 973 % 60,09 67,00 64,80 43,64 56,47

A correlao, quantitativa e percentual, entre o nmero de candidatos inscritos, candidatos habilitados para a 2 Etapa (prova prtica) e de candidatos aprovados no exame com direito Certificao apresentado na tabela 05 e visualizado no grfico correspondente. O percentual de habilitados e de aprovados refere-se ao total de inscritos/habilitados presentes na 1 e na 2 Etapa do Exame.
Tabela 05 Candidatos habilitados/aprovados, em relao aos inscritos/habilitados presentes na 1 e na 2 Etapa do Prolibras/2010, por Certificao e Categoria. Inscritos Presentes Total 1 - Fluentes em Libras, com nvel superior completo 2 - Fluentes em Libras, com nvel mdio completo 1 - Fluentes em Libras, com nvel superior completo 2 - Fluentes em Libras, com nvel mdio completo Total 1081 1850 637 2146 5714 % 18,92 32,38 11,15 37,55 100,00 Habilitados Presentes Total 446 406 250 621 1723 % 41,26 21,95 39,25 28,94 30,15 Aprovados Total 268 272 162 271 973 % s/ hab. 60,09 67,00 64,80 43,64 56,47 % s/ Insc. 24,79 14,70 25,43 12,63 17,03

Certificao

Categoria

1 - Uso e Ensino da Libras

2- Traduo / Interpretao

19

As tabelas 03 a 05 permitem uma viso geral do aproveitamento dos candidatos nas duas etapas do Prolibras/2010, de acordo com Certificao e Categoria de opo. Nelas podemos observar que, do total dos 5714 candidatos inscritos presentes ao exame na 1 Etapa, 1780 candidatos (31,15%) foram habilitados para a 2 Etapa, e dos 1723 candidatos presentes na 2 Etapa, 973 candidatos (56,47%) obtiveram aprovao final com direito Certificao. Analisando os resultados obtidos e comparando-os com os resultados de exames anteriores, conclui-se que a prova objetiva (1 Etapa) foi mais seletiva, habilitando um nmero menor de candidatos os quais, por outro lado, demonstraram na prova prtica (2 Etapa) um melhor desempenho. O fato de menos candidatos passarem para a 2 Etapa, se comparado com exames anteriores, decorre tambm da constatao de que muitos dos candidatos ainda no tm conhecimento na Libras no nvel desejado, porm confessadamente prestam o exame para adquirir experincia. A distribuio de candidatos inscritos, habilitados e aprovados, por Certificao e Categoria, segundo as variveis sexo, faixa etria e cor/raa, apresentada nos anexos XII, XIII e XIV, respectivamente. A relao nominal dos aprovados por certificao/categoria encontra-se no anexo XVII.

20

4.2.3 Desempenho por regio geogrfica Na elaborao das provas da 1 e 2 etapas do Exame Nacional de Certificao na Libras, houve preocupao por parte da comisso pedaggica em contemplar as cinco regies geogrficas do territrio brasileiro, evitando o regionalismo nas palavras empregadas na Libras. Os dados estatsticos relativos ao desempenho dos candidatos nas duas etapas do Exame encontram-se nos anexos V e VII.

4.3 Dados relativos condio auditiva dos candidatos Para fins de anlise estatstica, os dados relativos ao desempenho dos candidatos de acordo com sua condio auditiva (surdos e ouvintes) por categoria de certificao, encontram-se no anexo VIII. Adicionalmente, o desempenho dos candidatos surdos que optaram pela realizao de prova escrita na realizao da 2 Etapa, encontra-se no anexo XV.

4.4 Dados relativos condio socioeconmica dos candidatos Os dados relativos condio socioeconmica dos candidatos inscritos no Exame Nacional de Certificao na Libras Prolibras/2010 foram obtidos atravs da aplicao de questionrio, elaborado com a participao da SEESP/MEC e da COPERVE/UFSC, e aplicado aos candidatos no momento da inscrio para o Exame. As respostas das 41 (quarenta e uma) questes deste questionrio foram tratadas estatisticamente resultando nos relatrios e grficos apresentados no anexo XI. Esses relatrios permitem identificar o perfil socioeconmico dos candidatos e, conseqentemente, subsidiar futuras aes relativas ao Prolibras em particular e sobre a comunidade surda em geral. Os relatrios e grficos foram elaborados observando-se variveis como estado civil, cor/raa, grau de instruo e ocupao dos pais, trajetria escolar, envolvimento com o trabalho, percurso escolar etc.

21

4.5 Dados relativos ao Espao Fsico e ao Pessoal envolvido na aplicao do Prolibras/2010 Para aplicao do Prolibras/2010 foram utilizadas 206 salas para a prova objetiva (primeira etapa) e 103 estdios para a prova prtica (segunda etapa) nas 32 cidades onde o exame foi realizado. A quantidade de salas e estdios utilizados em cada local de prova est ilustrada na tabela 6.

Tabela 6 Espao fsico utilizado na realizao do Prolibras/2010

Local Inscritos BRASLIA 276 FLORIANPOLIS 176 FORTALEZA 224 GOINIA 300 MANAUS 90 RIO DE JANEIRO 605 SALVADOR 315 PORTO ALEGRE 252 SO PAULO 1072 BELO HORIZONTE 329 CURITIBA 364 VITRIA 325 SO CRISTOVO - SE 73 MACEI 106 RECIFE 212 JOO PESSOA 185 NATAL 111 TERESINA 93 SO LUS 144 BELM 192 MACAP 79 RIO BRANCO 36 PORTO VELHO 49 BOA VISTA 26 PALMAS 60 CUIAB 115 CAMPO GRANDE 298 NITERI 125 SANTA MARIA 71 SO CARLOS 252 UBERLNDIA 101 MARING 289 6945 N Grupos 9 6 8 9 3 18 8 8 21 10 11 9 3 3 8 6 4 3 4 6 3 1 2 1 2 4 9 4 3 8 3 9 206 Habilitados 75 58 78 78 8 183 76 94 272 110 92 58 12 24 54 49 26 11 38 42 16 10 8 5 5 20 63 29 11 60 27 88 1780 N Estdios 4 3 3 4 2 8 4 4 11 5 5 4 2 2 3 3 2 2 2 3 2 1 2 1 1 2 4 2 2 4 2 4 103

22

Com relao ao pessoal, 971 pessoas participaram diretamente como colaboradoras na aplicao das duas etapas do exame. Se considerarmos o pessoal envolvido na organizao geral, na elaborao e correo das provas e os tcnicos responsveis pela operao dos equipamentos de projeo e filmagem, o total de pessoas envolvidas ultrapassa a casa das 1100 pessoas. A quantidade de pessoas envolvida em cada local de prova est detalhada na tabela 7.

Tabela 7 Pessoal envolvido diretamente na aplicao do Prolibras/2010

LOCAL F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 F11 N DE PESSOAS

01 - Braslia 02 - Florianpolis 03 - Fortaleza 04 - Goinia 05 - Manaus 06 - Rio de janeiro 07 - Salvador 08 - Porto Alegre 09 - So Paulo 10 - Belo Horizonte 11 - Curitiba 12 - Vitria 13 - So Cristovo-SE 14 - Macei 15 - Recife 16 - Joo Pessoa 17 - Natal 18 - Teresina 19 - So Lus 20 - Belm 21 - Macap 22 - Rio Branco 23 - Porto Velho 24 - Boa Vista 25 - Palmas 26 - Cuiab 27 - Campo Grande 28 - Niteri 29 - Santa Maria 30 - So Carlos 31 - Uberlndia 32 - Maring

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 32

1 1 1 1 1 2 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 36

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 32

1 1 1 1 1 2 1 1 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 35

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 33

3 2 3 3 2 11 3 3 12 4 4 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 2 2 2 3 3 2 2 2 3 94

10 11 13 11 4 30 10 13 48 14 16 13 4 5 10 7 6 5 5 8 4 1 3 1 3 7 13 5 4 11 5 12 312

11 8 10 13 4 27 10 12 30 14 17 14 4 5 9 7 7 4 6 9 4 1 3 2 3 5 13 6 4 10 5 12 289

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 32

1 1 1 2 1 3 2 1 4 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 2 43

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 33

32 29 34 36 18 80 32 36 104 42 46 38 18 20 29 24 23 19 21 27 18 11 15 13 16 22 38 25 18 31 20 36 971

F1 - Profissional Fluente em LIBRAS

23

F2 - Assistente Tcnico Administrativo F3 - Segurana F4 - Coordenador Local F5 - Porteiro F6 - Apoio F7 - Fiscal Intrprete F8 - Fiscal F9 - Profissional de sade F10 - Coordenador UFSC F11 - Eletricista

4.6 DADOS COMPARATIVOS ENTRE OS PROLIBRAS DE 2010, 2009 E 2006 Uma anlise comparativa do Prolibras/2010 com relao ao primeiro Prolibras (2006) e ao Prolibras/2009 considerando os dados relativos a inscritos, habilitados e aprovados por certificao e categoria pode ser realizada a partir dos dados apresentados nos anexos IX e X. Outros dados comparativos entre as diversas edies do Prolibras, incluindo dados relativos condio auditiva e origem dos candidatos, esto ilustrados atravs de tabelas e grficos no anexo IX.

24

5 AVALIAO GLOBAL E CONSIDERAES FINAIS A quinta edio do PROLIBRAS- Exame de Certificao no Uso e no Ensino da Libras e de Traduo/Interpretao Portugus / Libras / Portugus, como em todas as edies anteriores operacionalizadas pela COPERVE/UFSC , transcorreu conforme as normas previstas no Edital 03/COPERVE/2011, e em consonncia com o projeto submetido ao INEP/MEC. O Prolibras/2010 certificou mais 973 candidatos, que adicionados aos 5128 candidatos certificados nos exames anteriores, perfaz um total de 6101 certificaes. Este quantitativo comprova o xito pedaggico e operacional dos Exames Prolibras, os quais efetivamente contribuem para o processo de incluso das pessoas surdas, previsto no Decreto 5626/2005 que regulamenta a Lei 10.436/2002. A equipe da COPERVE/UFSC, nica Instituio operacionalizadora deste tipo de exame no pas, sente-se gratificada por ter contribudo de forma pioneira e decisiva nesta ao de incluso social.
Tabela 8 Avaliao do Prolibras/2010, segundo os candidatos.

O inequvoco xito do Prolibras/2010 em particular, pode ser aferido diretamente da avaliao dos prprios candidatos envolvidos. Esta avaliao resultou em nota mdia de 9,41 para a organizao geral, numa escala de 0,00 10,00. A mdia geral dos demais itens avaliados (Tabela 8) ficou prxima a 9,28,

25

atestando a excelncia do Exame tambm na opinio dos candidatos. Outros detalhes da avaliao realizada pelos candidatos, por local e por item avaliado, so apresentados no Anexo XVI.

Dentre os diversos aspectos envolvidos na realizao do Prolibras/2010, destacamos os seguintes: 1 - Total de inscritos O total de inscritos (6945) superou significativamente as expectativas, ficando aproximadamente 20% acima das inscries no Prolibras/2009 e confirmando a tendncia de aumento de inscritos verificada na srie histrica dos exames anteriores. Entende-se que esta procura surpreendente decorre das polticas de incluso que esto induzindo a abertura de mercado de trabalho nos setores pblico e privado, com vagas especficas para profissionais (professores e tradutores/intrpretes) fluentes na LIBRAS.

2 - Locais de realizao das Provas Ratifica-se neste exame a deciso acertada de realizar as provas tambm em algumas cidades do interior. Destacase especialmente a grande participao de candidatos nas cidades de Maring/PR e So Carlos/SP. A mudana de So Gonalo/RJ para Niteri/RJ comprovou-se acertada, uma vez que houve aumento na quantidade e na satisfao dos candidatos da regio. Em funo disso, recomenda-se que seja feito um estudo visando uma maior interiorizao nas prximas edies do exame.

3 - Prova escrita para candidatos surdos O aumento significativo na quantidade de candidatos surdos que optaram pela prova escrita na 2 etapa e, especialmente, a melhoria no desempenho desses candidatos, mostrou que essa mudana pedaggica tambm foi acertada e deve ser mantida nos prximos exames. 4 - Melhor desempenho na 2 Etapa O melhor desempenho dos candidatos na 2 Etapa (com relao ao desempenho verificado nos anos anteriores), demonstrou ser acertada a deciso de aumentar o nvel de dificuldade na 1 etapa. Esta estratgia reduziu significativamente a possibilidade de

26

candidatos no suficientemente fluentes na Libras serem habilitados para a segunda etapa. Pelo exposto, pode-se concluir que o Prolibras/2010 teve todos os seus objetivos iniciais plenamente alcanados, tendo o evento transcorrido dentro da mais absoluta normalidade, conforme o planejado pela COPERVE/UFSC e aprovado pelo INEP/MEC.

Florianpolis, 01 de agosto de 2011.

Prof. Ronice Mller de Quadros Coord. Geral PROLIBRAS 2010

Prof. Jlio Felipe Szeremeta Presidente da COPERVE/UFSC

27

28

Anexo I Projeto Prolibras 2010

29

30

UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA CATARINA COMISSO PERMANENTE DO VESTIBULAR COPERVE PROJETO DE EXTENSO PROLIBRAS/2010

PROPOSTA PARA EXECUO DO EXAME NACIONAL PARA CERTIFICAO DE PROFICINCIA NO USO E NO ENSINO DA LIBRAS E PARA A CERTIFICAO DE PROFICINCIA EM TRADUO E INTERPRETAO DE LIBRAS/LNGUA PORTUGUESA/LIBRAS PROLIBRAS/2010

Edital de seleo n 05/2010 INEP/MEC Florianpolis (SC), novembro de 2010

31

Contedo 1. Identificao 2. Apresentao 3. Justificativa 4. Qualificao da UFSC e da COPERVE 5. Projeto tcnico, metodolgico e operacional 6. Plano de segurana 7. Cronograma de execuo das atividades 8. Estimativa de custos 9. Ficha Curricular dos componentes da Coordenao Geral
3 4 5 7 12 27 29 30 32

32

1 - IDENTIFICAO PROJETO: REALIZAO DO PROLIBRAS/2010 - Programa Nacional para a Certificao de Proficincia no Uso e no Ensino da Libras e para a Certificao de Proficincia em Traduo e Interpretao Libras/Lngua Portuguesa/Libras. INSTITUIO PROPONENTE Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) CGC/CNPJ: 83.899.526/0001-82 fax: (48) 3721-9952 telefone: (48) 3721-9200 endereo: Campus Universitrio Bairro Trindade CEP 88040-900 C.P.: 476 Florianpolis - SC e-mail: coperve@coperve.ufsc.br sitio: www.ufsc.br e www.coperve.ufsc.br Representante Legal: Prof. Dr. lvaro Toubes Prata (Reitor)

33

2 - APRESENTAO
O PROLIBRAS, criado para cumprir a Lei n 10.436/2002 e o Decreto n 5.626/2005, um programa promovido pelo Ministrio da Educao e desenvolvido por instituies de ensino superior IES, que tem por objetivo viabilizar a Certificao de Proficincia no Uso e no Ensino da Lngua Brasileira de Sinais - Libras, bem como a Certificao de Proficincia em Traduo e Interpretao de Libras/Lngua Portuguesa/Libras. O Prolibras ser realizado anualmente at 2016 e constituir-se- de uma prova objetiva e eliminatria de compreenso de Libras, comum a todos os inscritos, e de uma prova de prtica pedaggica individual de ensino de Libras ou de uma prova individual prtica em traduo e interpretao de Libras/Lngua Portuguesa/Libras. Por ser de natureza comunicativa e pedaggica, esse exame busca aferir a capacidade de uso e de ensino de Libras, ou, aferir a capacidade para realizar a traduo e interpretao de Libras/Portugus/Libras, j que a competncia lingstica se integra comunicativa. A competncia dos participantes ser, portanto, avaliada pela sua compreenso de Libras e desempenho nas situaes de ensino. O certificado ser conferido ao participante que demonstrar domnio operacional da Libras e que seja capaz de compreender e produzir textos (sinalizados) nessa lngua, de forma fluente, sobre assuntos variados em diferentes contextos educacionais. O participante dever ter domnio de estruturas da Libras e vocabulrio adequado. O Prolibras considerar habilidades e competncias exigidas para as funes de docncia ou de traduo e interpretao. Para a funo de docente, essas habilidades contemplam comunicar-se em situaes do contexto escolar, ministrar o ensino da Libras, como componente curricular, esclarecer dvidas, elaborar provas, promover seminrios. Para a funo de tradutor e intrprete, essas habilidades contemplam traduo e interpretao da Libras para a Lngua Portuguesa (modalidades oral e escrita) e traduo da Lngua Portuguesa para Libras. Os certificados obtidos por meio deste exame nacional podero ser aceitos por instituies de ensino superior IES ou instituies de educao bsica, como ttulos que comprovam a competncia no Uso e no Ensino da Libras ou na traduo e interpretao dessa lngua. Podem participar do Prolibras pessoas surdas ou ouvintes, que utilizem e tenham compreenso de Libras, escolaridade em nvel mdio ou superior e, que queiram certificar a proficincia no uso e no ensino de Libras ou na traduo e interpretao de Libras/Lngua Portuguesa/Libras. O Prolibras dever ser realizado nos 26 estados e no Distrito Federal, preferencialmente em parceria com as instituies federais de ensino superior. Nos estados de SP, MG, PR e RS onde h previso de mais de 300 candidatos, muitos dos quais do interior do estado, a prova dever ser aplicada nas capitais desses estados e em uma cidade do interior (provavelmente nas seguintes cidades: So Carlos/SP, Uberlndia/MG, Maring/PR e Santa Maria/RS). Nos demais estados a prova dever ser aplicada nas capitais.

34

3 - JUSTIFICATIVA
A Lei n 10.436/2002, que dispe sobre a Lngua Brasileira de Sinais Libras, coloca sob a responsabilidade do poder pblico garantir, de forma institucionalizada, o uso e a difuso de Libras e, em seu artigo 4, refere-se incluso desse componente curricular nos cursos de fonoaudiologia e nos cursos de formao de professores. O art. 18 da Lei 10.098/2000, que dispe sobre acessibilidade da pessoa portadora de deficincia, tambm coloca sobre o poder pblico a responsabilidade de garantir a formao de tradutor e intrprete da Lngua Brasileira de Sinais. No Brasil a oferta de cursos de graduao em Libras e de cursos que formam Tradutor e Intrprete de Libras/Lngua Portuguesa/Libras, em nvel superior, est em fase inicial. As pessoas com fluncia nessa lngua ou em sua interpretao, em sua maioria, no possuem titulao exigida para atuar no magistrio superior, embora possuam experincia profissional no ensino dessa lngua ou em sua traduo e interpretao. Assim, para que a Lei 10.436/2002 e a Lei 10.098/2000 pudessem ser cumpridas e os professores pudessem formar-se com conhecimentos acerca do uso de Libras em sala de aula, viabilizando aos alunos surdos alcanar nveis mais elevados de ensino, foi necessrio regulamentar as referidas legislaes, por meio do Decreto n 5.626, de 22 de dezembro de 2005, autorizando o exerccio, em magistrio superior, de profissionais sem a titulao obrigatria, mas com certificado de proficincia no ensino da Libras ou em sua traduo e interpretao, obtido em exame promovido pelo MEC ou por instituies de ensino superior por ele credenciada, at que haja profissionais formados em cursos de graduao em Libras e em sua traduo e interpretao. A proposta de um Programa para a realizao dos exames para Certificao de Proficincia no Ensino da Libras envolve aes de vrias Secretarias de MEC: a Secretaria de Educao Especial que tem por misso viabilizar a incluso de alunos com necessidades educacionais especiais e a adequada formao de profissionais da educao para com eles atuar; a Secretaria de Educao Superior que tem a misso de autorizar a abertura de cursos superiores; a Secretaria de Educao a Distncia viabiliza a organizao de licenciaturas a distncia, como o curso de Letras: Libras da UFSC; a Secretaria de Educao Tecnolgica e Profissional que tem, tambm, a misso de viabilizar cursos superiores. Em 2006 o Ministrio da Educao, por meio de aes conjuntas de diferentes Secretarias, implantou o Prolibras. Na primeira edio, denominada PROLIBRAS/2006, o exame foi aplicado mediante parceria do INEP (autarquia federal que tem entre suas atribuies institucionais realizar levantamentos estatsticos e avaliaes na rea de educao, bem como, articular-se, em sua rea de atuao, com instituies nacionais mediante aes de cooperao institucional, tcnica e financeira, bilateral e multilateral) com a Universidade Federal de Santa Catarina. Adicionalmente, a realizao do Prolibras/2006 contou com a participao de uma instituio pblica de ensino superior de cada capital dos estados brasileiros. O Prolibras, portanto, um programa do Ministrio da Educao, que objetiva promover a realizao de exame(s) para certificar a proficincia no uso e no ensino da Libras, bem como para certificar a proficincia em traduo e interpretao da Libras/Lngua Portuguesa/Libras. Conseqentemente com esta ao, as pessoas surdas, com nvel superior, podero obter certificao de competncia para compor o corpo docente como professores de Libras e os de nvel

35

mdio, como Instrutores de Libras, iniciando o processo de ensino de Libras, enquanto as instituies de ensino superior se organizam e formem suas primeiras turmas de licenciados em cursos de graduao em Libras. Cabe destacar que com a instituio do Prolibras, o Brasil tornou-se pioneiro mundialmente na realizao de um exame de tal natureza. Adicionalmente, a realizao do Prolibras 2010 pela UFSC, a exemplo do ocorrido com a realizao das edies anteriores do Prolibras, resulta em uma oportunidade mpar para a realizao de pesquisas acadmicas e sociais que certamente contribuiro para incluso social e profissional das pessoas surdas. Exemplos destas oportunidades esto nos inmeros trabalhos de pesquisa (em nvel de mestrado e doutorado) na UFSC e em outras IES que, com base nos dados dos exames realizados tem contribudo tanto para o avano acadmico quanto profissional da comunidade envolvida. Outro fruto importante da parceria da UFSC com o INEP atravs da realizao do Prolibras foi a publicao do livro Exame Prolibras (exemplar em anexo), idealizado pela profa. Ronice M. Quadros (Coordenadora Geral das edies anteriores do Prolibras) e realizado de forma conjunta com os coordenadores da COPERVE/UFSC. Este livro foi distribudo gratuitamente para as associaes de surdos e uma verso eletrnica est disponvel nos sites do curso de Letras/Libras (www.libras.ufsc.br) e do Prolibras (http://www.prolibras.ufsc.br/livro.html).

36

4 QUALIFICAO DA UFSC E DA COPERVE/UFSC

A Universidade Federal de Santa Catarina UFSC, que completa neste ano cinco dcadas de existncia, vem reafirmando sua misso de produzir, sistematizar e socializar o saber filosfico, cientfico, artstico e tecnolgico, ampliando e aprofundando a formao do ser humano para o exerccio profissional e de cidadania. Praticando a interdependncia entre ensino, pesquisa e extenso e reconhecendo a importncia da divulgao e popularizao da cincia, a instituio persegue os objetivos de estimular a reflexo crtica e de colaborar com a promoo da qualidade de vida. O movimento de incluso das pessoas portadoras de deficincia na sociedade tem sido uma conquista em direo melhoria na qualidade de vida dessas pessoas. Nesta viso a UFSC desenvolveu nos ltimos anos vrias atividades e implantou equipamentos direcionados a portadores de deficincia. Um exemplo de pioneirismo o Centro de Desportos, o CDS, que alm de proporcionar esportes para deficientes, como tnis para cadeirantes, realizando inclusive campeonatos, futsal para cegos, atletismo, bocha, xadrez, tnis de mesa e basquete para cadeirantes, conta com uma infra-estrutura especial, como piscina e equipamentos adaptados. Alm das atividades desenvolvidas no CDS, h outros projetos, como a prtica de leitura em Associao dos Pais e Amigos dos Excepcionais - APAE, um projeto usando bonecos de sucata para atendimento odontolgico a crianas portadoras de deficincia fsica e mental, dentre muitos outros. Vrias pesquisas resultaram em dissertaes e teses sobre o tema. Embora vrias instituies de ensino superior realizem estudos, pesquisas e invistam na formao e contratao de pessoal qualificado na libras, a Universidade Federal de Santa Catarina, destaca-se em suas pesquisas e estudos sobre a surdez e sobre a lngua de sinais do Brasil, fato que possibilitou a constituio de corpo docente qualificado para o ensino de Libras e a criao do primeiro curso de licenciatura em Letras Libras. Este curso oferecido pelo Centro de Comunicao e Expresso, desde 2006, na modalidade de ensino a distncia em 9 cidades brasileiras e tem como objetivo formar 500 professores de lngua brasileira de sinais. Adicionalmente, desde 2008 a UFSC est oferecendo os cursos de Letras/Libras Licenciatura e Bacharelado tambm na modalidade a distncia em 15 polos espalhados pelo Brasil. Consolidando a experincia adquirida nos ltimos anos, a UFSC passou a oferecer de forma regular, a partir de agosto de 2009, os Cursos de Letras/Libras Licenciatura e Bacharelado, na modalidade presencial no campus de Florianpolis. Neste sentido, em julho de 2009 e2010, atravs da COPERVE, a UFSC realizou os vestibulares (com prova na Libras e em Portugus) para seleo dos alunos do curso (20 candidatos para o curso de Licenciatura e 20 candidatos para o curso de Bacharelado). O Grupo de Estudos Surdos, o GES, que est sob a responsabilidade do Ncleo de Investigao de Desenvolvimento (Nucleind), vinculado ao Centro de Cincias da Educao, desenvolve estudos nos campos de ensino, pesquisa e extenso relativos ao universo do deficiente auditivo, como o ensino da Lngua Brasileira de Sinais (Libras). O GES iniciou seu trabalho no ano de 2003 e atualmente formado por alunos de graduao, mestrandos, doutorandos, intrpretes de lngua de sinais e parceiros da comunidade, como organizaes no-governamentais e prefeituras. Com o objetivo de educar e conscientizar a comunidade surda, o GES, juntamente com o Programa de Ps-Graduao em Educao e o Programa de Ps-Graduao em Lingstica, realiza seminrios, reunies e palestras periodicamente. Em dezembro de 2006, a UFSC sediou o XI Congresso Internacional de Estudos de Lnguas de Sinais TISLR 9 (www.tislr9.ufsc.br). Este evento internacional o mais importante da rea e reuniu pesquisadores de diferentes lnguas de sinais, tendo em sua programao mais de 30 pases representados. Em outubro de 2005, a UFSC foi sede do II Encontro de Intrpretes de Santa Catarina, onde professores e intrpretes da Lngua

37

Brasileira de Sinais encontraram-se para discutir temas como a formao de intrpretes na Europa, a proposta de formao no Brasil, a regularizao desse trabalho em Santa Catarina e a criao de uma Comisso dos Intrpretes de Lngua de Sinais no estado. A UFSC sediou o III Encontro Nacional de Intrpretes em 2007, reunindo intrpretes de lngua de sinais do pas para definir polticas de formao deste profissional. Alm disso, a UFSC sediou o III Encontro de Estudos Surdos, um evento que vem sendo realizado pela UFSC desde sua primeira edio em 2003 (outras informaes esto disponveis no site do GES www.ges.ced.ufsc.br). Em 2008, a UFSC realizou o I Congresso Nacional de Pesquisas em Traduo e Interpretao da Lngua de Sinais Brasileira (mais informaes esto disponveis na pgina http://www.congressotils.cce.ufsc.br). O Centro de Comunicao e Expresso (CCE), tambm, est participando do desenvolvimento de atividades ligadas ao GES. Destaca-se ainda que a UFSC j realizou concursos para professores de Libras. Esses concursos foram organizados na Libras apresentando trs etapas: a elaborao do edital para a seleo do professor, a elaborao do processo seletivo e a execuo do mesmo. O edital especificou a formao em nvel de doutorado, bem como, a certificao como instrutor de Libras. A prova didtica e a entrevista foram realizadas na Libras com a presena de um intrprete de lngua de sinais para a banca. Assim, foram selecionados professores surdos de Libras que passaram a integrar o quadro funcional da UFSC. Esses cursos, inovadores e necessrios, envolvem, entre outras atividades, organizar, filmar e gravar em DVD ou em CD provas em Libras, fato que torna a UFSC qualificada para reeditar em 2010 o Exame Nacional de Certificao de Proficincia no Ensino da Libras e de Certificao de Proficincia em Traduo e Interpretao Libras/Lngua Portuguesa/Libras. Em seu quadro docente, registra-se a existncia de doutores, surdos e ouvintes, atuando na Educao de Surdos e na Lingstica com desenvolvimento de estudos da lngua brasileira de sinais em seus respectivos Programas de Ps-Graduao. Registra-se ainda a matrcula de vrios alunos surdos e ouvintes, em nvel de mestrado e doutorado, desenvolvendo novas pesquisas nessa rea, conforme se pode constatar pelo Programa de Apoio a Educao Especial PROESP/CAPES. Assim, entre as diferentes instituies de ensino superior do Brasil, a Universidade Federal de Santa Catarina UFSC, destaca-se no cenrio nacional por ter desenvolvido pesquisas em reas importantes para o desenvolvimento social do pas, com destaque em estudos surdos. Na rea de exames de proficincia em Libras, a realizao do Prolibras/2006, evento pioneiro em todo o pas, credenciou ainda mais a UFSC para, em parceria com o INEP e a SEESP/MEC, realizar a segunda edio desse Exame de Certificao PROLIBRAS/2007. O sucesso da segunda edio do Prolibras, credenciou a UFSC para realizar tambm sua terceira edio, o Prolibras 2008. Em 2009, atendendo Chamada Pblica do INEP, a UFSC foi escolhida para realizar a quarta Edio do Exame. Os relatrios tcnicos relativos aos exames realizados de 2006 a 2009 encontram-se integralmente disponveis no site www.prolibras.ufsc.br. Como atualmente existem leis que tratam da incluso social dos surdos na sociedade e no mercado de trabalho, ao promover os primeiros cursos de graduao em Letras Libras (Licenciatura e Bacharelado), a UFSC demonstra ter condies tcnicas de realizar provas e concursos em Libras, pois pode contar com o aporte de sua Secretaria de Educao a Distncia, da parceria com o Ncleo de Investigao do Desenvolvimento Humano NUCLEIND, com o Grupo de Estudos Surdos GES, com o Centro de Educao CED, e com o Centro de Comunicao e Expresso CCE, alm de contar com parcerias externas como a da Federao Nacional de Integrao dos Surdos FENEIS. O CED integra, tambm, o Programa de Ps-Graduao em Educao que realiza pesquisas em vrias reas, destacando-se os Estudos Surdos, no contexto da linha de pesquisa Educao e Processos Inclusivos. O CCE produz, sistematiza e veicula

38

conhecimento, em Libras, nas reas de traduo, literatura e lingstica, com o objetivo de formar profissionais com esprito crtico que contribuam para o aprimoramento da sociedade. O prprio vestibular do Curso de Letras-Libras (Presencial e a Distncia) foi organizado e aplicado, por meio da utilizao de provas impressas e gravadas em Libras, pela COPERVE/UFSC.

A COPERVE
A Comisso Permanente do Vestibular - COPERVE foi criada pela Universidade Federal de Santa Catarina em 29 de setembro de 1970, com o objetivo de planejar, coordenar e executar todas as atividades relativas ao Concurso Vestibular da UFSC. A Comisso composta por professores e servidores tcnico-administrativos, que se empenham em promover um processo seletivo para ingresso de alunos no ensino superior Vestibular, da mais alta qualidade, confiabilidade e transparncia, dispondo de uma competente equipe de elaboradores de provas e de um corpo de fiscais periodicamente treinados para a aplicao das provas. Para garantir a qualidade e a lisura dos processos seletivos, conta, tambm, com uma infra-estrutura de processamento de dados de ltima gerao, servio prprio de impresso e dispositivos de segurana, tecnicamente atualizados, alm do apoio institucional oferecido pelas polcias militar, civil e federal na operacionalizao dos concursos. Os ltimos Vestibulares promovidos pela Universidade Federal de Santa Catarina atravs da COPERVE contaram com a participao de at 40.000 candidatos, com provas aplicadas em treze municpios de Santa Catarina, envolvendo em sua operacionalizao um contingente aproximado de 3.000 pessoas. Cabe tambm COPERVE, a organizao e aplicao dos Processos Seletivos de Ensino a Distncia da Universidade Federal de Santa Catarina (dentre eles os processos seletivo para os cursos de Letras/Libras (Licenciatura e Bacharelado), alm de sua participao em parceria com outras Universidades nesse mesmo processo como, por exemplo, a parceria com a Universidade Aberta do Brasil (UFSC/UAB). Alm dos Vestibulares regulares da UFSC e das quatro edies do Prolibras (2006 a 2009), a COPERVE/UFSC tem realizado inmeros outros concursos, para as mais variadas Instituies Pblicas do Estado de Santa Catarina e do pas, dentre os quais destacamos: a. b. c. d. e. f. g. h. i. j. k. l. Vestibular para Cursos de Graduao na modalidade de Ensino a Distncia (Santa Catarina e Maranho). Vestibular para o curso de Letras/Libras (Licenciatura e Bacharelado) nas modalidades presencial (2009 e 2010) e a distncia (2006 e 2008). Concurso para Servidores Tcnico-Administrativos da UFSC. Concurso para Servidores do Hospital Universitrio da UFSC. Exames de Ordem OAB/SC. Exame de Validao de diplomas dde medicina emitidos por instituies estrangeiras. Concurso da Secretaria de Estado da Fazenda de Santa Catarina. Concursos da Secretaria de Educao de Santa Catarina. Concurso Tribunal de Contas do Estado de Santa Catarina. Concurso Centrais Eltricas de Santa Catarina SA. Concurso Procuradoria do Estado de Santa Catarina. Concurso Tribunal Regional Eleitoral de SC.

39

m.

Concursos para professores da Prefeitura Municipal de Florianpolis.

Para a realizao de todos estes eventos, a COPERVE desenvolve rotineiramente as seguintes atividades: ELABORAO DE EDITAIS - Elaborao dos editais de abertura dos concursos (em conformidade com os interesses e objetivos do contratante), bem como dos editais de homologao de inscries e de resultados. DIVULGAO - Divulgao do perodo de inscries em jornais especializados em processos seletivos. Projeto, impresso e distribuio de cartazes para a divulgao do evento. ATENDIMENTO AOS CANDIDATOS- Disponibilizao de pgina na internet (www.coperve.ufsc.br) na qual so disponibilizados todos os editais e os comunicados referentes ao certame. Recebimento, anlise e elaborao de respostas aos requerimentos e ou questionamentos apresentados pelos candidatos, referentes a todas as etapas do processo seletivo. Atendimento atravs do telefone e email para esclarecimentos de dvidas. ATENDIMENTO ESPECIALIZADO AOS CANDIDATOS PORTADORES DE DEFICINCIA Disponibilizao de equipe de atendimento treinada especificamente para dar atendimento prioritrio e diferenciado aos candidatos portadores de necessidades especiais, possibilitando a utilizao de provas em Braille, professor ledor, ou intrprete de libras. Ressalte-se em particular aos candidatos com surdez, por meio dos servios de traduo e interpretao da Libras/Lngua Portuguesa/Libras, durante todas as etapas do processo seletivo. INSCRIES via INTERNET - Disponibilizao de sistema prprio para inscrio via Internet, atravs de formulrio eletrnico auto-explicativo. Gerao de comprovantes de requerimento de inscrio e de boleto bancrio (padro FEBRABAN) para pagamento da taxa de inscrio, bem como gerenciamento dos pagamentos efetuados atravs de contratos de prestao de servio com a rede bancria. CONFIRMAO DE INSCRIO - Aps o perodo de inscrio a COPERVE efetua a alocao dos candidatos e disponibiliza documento de Confirmao de inscrio (individualizado) contendo os dados cadastrados dos candidatos bem como o endereo do estabelecimento onde o candidato realizar as provas (especificando, inclusive, a sala em que o mesmo prestar prova). Essa confirmao de inscrio pode tambm ser encaminhada via correio eletrnico ou via correio postal para cada candidato. CADASTRO - Elaborao de projeto para formao de cadastro de dados dos inscritos na seleo. Criao, produo e desenvolvimento de sistema computacional e armazenamento de dados cadastrais a partir das inscries efetivadas (solicitadas e pagas). Conferncia de informaes e validao das inscries, disponibilizando a relao de inscries deferidas e indeferidas. LEITURA DE FORMULRIOS - Criao e desenvolvimento de sistema computacional prprio para a impresso de formulrios e relatrios necessrios para todas as fases do processo. Impresso de formulrios em papel especial. Conferncia, separao e acondicionamento de formulrios. Projeto (dentro dos padres exigidos pelos equipamentos de leitura), impresso, personalizao (incluindo cdigo de barra) e leitura dos cartes-resposta. PROVA OBJETIVA - Elaborao de prova objetiva por bancas examinadoras altamente especializadas, por meio das quais sero avaliadas competncias e habilidades mentais dos candidatos, que vo alm do mero conhecimento memorizado, abrangendo as capacidades de

40

compreenso, de aplicao, de anlise, de sntese e de avaliao, valorizando sempre o raciocnio e privilegiando a reflexo sobre a memorizao e a qualidade sobre a quantidade. Reviso tcnica e lingstica das provas. Impresso em ambiente prprio, altamente sigiloso, em quantidade suficiente, incluindo reservas. Acondicionamento de provas, imediatamente aps a impresso e edio, em embalagens plsticas com fechos de segurana inviolveis. Armazenamento das provas em cofre prprio, absolutamente seguro, at a aplicao. LOGSTICA PARA A APLICAO DA PROVA - Designao e locao de espao fsico para a aplicao do instrumento de avaliao descrito anteriormente. Organizao e sinalizao dos locais de aplicao do instrumento de avaliao. Contratao de prestadores de servios, capacitados e idneos, indispensveis aplicao do instrumento de avaliao, como, por exemplo, coordenadores, fiscais de salas, seguranas, mdicos etc. Pagamento de todas as despesas com transporte, dirias e alimentao necessrias realizao do processo seletivo pblico. Coordenao e aplicao do instrumento de avaliao. CORREO DA PROVA - Criao, produo e desenvolvimento de sistema computacional de processamento de dados para a correo da prova, classificao dos candidatos e emisso de resultados de acordo com as normas previstas em edital. CORREO DE PROVAS PRTICAS, DE REDAO E QUESTES DISCURSIVAS Recrutamento, treinamento, seleo e contratao de professores corretores especialistas. Para garantir a homogeneidade nos critrios de correo, a COPERVE/UFSC realiza oficinas de treinamento conforme as tabelas de correo previstas para cada prova prtica, questo discursiva ou tema de redao. Cada prova/questo/redao corrigida por no mnimo dois corretores. designado um Coordenador para cada equipe de avaliadores. RECURSOS DO RESULTADO PROVISRIO DA PROVA - Recebimento de recursos contra o gabarito oficial preliminar da prova, aps a sua divulgao. Anlise e elaborao de respostas por banca examinadora especializada na rea objeto de avaliao e reviso destas por profissionais especializados da COPERVE/UFSC. ASSESSORIA TCNICA E JURDICA - Disponibilizao de assessoria tcnica e jurdica para acompanhamento das aes judiciais ou administrativas que tenham relao com o objeto do servio prestado, at o trnsito em julgado da lide. RESULTADOS E RELATRIOS - Entrega do resultado final da seleo, aps anlise dos recursos pertinentes, em meio magntico e em listagens. Emisso dos resultados obtidos pelos candidatos. Divulgao do gabarito e do resultado da seleo. Emisso de Boletim de Desempenho Individual aos candidatos que realizaram a prova. Apresentao de relatrio sobre o desempenho e o perfil dos aprovados, alm da anlise dos itens da prova, utilizando-se a Teoria Clssica dos Testes (TCT) e a Teoria de Respostas ao Item (TRI). GUARDA DE MATERIAL - Proteo e guarda das folhas de freqncia e das folhas de respostas de todos os candidatos, bem como dos exemplares da prova aplicada no processo seletivo, pelo prazo mnimo de cento e vinte dias, em ambiente prprio sigiloso.

41

5 - PROJETO TCNICO, METODOLGICO E OPERACIONAL

A Universidade Federal de Santa Catarina UFSC apresenta, por meio de sua Comisso Permanente do Vestibular COPERVE, este Projeto tcnico, metodolgico e operacional com vistas realizao da quinta edio do Exame de Certificao de Proficincia no Uso e no Ensino da Libras e para a Certificao de Proficincia em Traduo e Interpretao Libras/Lngua Portuguesa/Libras Prolibras/2010, conforme previsto no Edital de Seleo n 05/2010INEP/MEC. A metodologia proposta para a realizao do Prolibras/2010 baseia-se na experincia obtida pela COPERVE/UFSC com a realizao das edies anteriores do Prolibras (2006 a 2009) e com a realizao de vestibulares, processos seletivos de ensino a distncia e concursos pblicos realizados em vrias cidades de vrios estados do Brasil. A execuo do Prolibras 2010 compreende fundamentalmente as seguintes atividades: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 elaborao e publicao do Edital do Prolibras/2010; elaborao e operacionalizao do sistema de inscries; contratao de espao fsico, infra-estrutura e locao de equipamentos para realizao do Prolibras 2010; seleo e treinamento de recursos humanos para elaborao, aplicao e correo das provas; elaborao/reproduo/correo das provas e elaborao dos cartes-resposta; elaborao/reproduo de manuais para aplicadores e candidatos; transporte e guarda das provas e do material necessrio para sua aplicao aplicao das provas; processamento (das provas objetiva e prtica), emisso dos resultados e elaborao de relatrios.

Na seqncia sero detalhadas todas essas atividades, evidenciando-se a capacidade da COPERVE/UFSC e a adequao das mesmas para consecuo dos objetivos e obteno dos resultados estabelecidos pelo Edital de Seleo n 05/2010- INEP/MEC.

5.1 - Elaborao e publicao do Edital do Prolibras/2010

O Edital ser elaborado pela COPERVE/UFSC, com superviso do coordenador geral do Prolibras, ouvido o INEP e a SEESP, e ser publicado no Dirio Oficial da Unio. Alm do Edital de abertura do processo de Certificao, a COPERVE/UFSC, tambm ser responsvel pelos editais de homologao das inscries e de homologao dos resultados finais. Esses editais tambm sero disponibilizados na Libras no site do Prolibras.

5.2 - Elaborao e operacionalizao do sistema de inscrio

Sistema de inscrio A COPERVE/UFSC desenvolver um sistema de inscrio prprio, via Internet, e o disponibilizar em uma pgina especialmente criada para o Prolibras (www.prolibras.ufsc.br). O sistema de inscrio ser elaborado usando software prprio da COPERVE/UFSC, e seguir os padres de eficincia e segurana tpicos da COPERVE (A tecnologia usada ser a mesma empregada nos vestibulares da UFSC e edies anteriores do Prolibras.

42

Requerimento de inscrio O sistema de inscrio usar como interface com os candidatos um formulrio eletrnico, no qual os candidatos digitaro suas informaes pessoais e escolhero a categoria na qual desejam certificar-se, assim como o local onde realizaro as provas. O requerimento de inscrio, aps preenchido, ser criticado e consistido e as informaes sero armazenadas em banco de dados da COPERVE/UFSC. Ao efetuar a inscrio, ser disponibilizado ao candidato o comprovante de requerimento de inscrio e um boleto bancrio para pagamento da taxa de inscrio, os quais devero ser impressos pelo candidato. Aps efetuado o pagamento, a COPERVE ser notificada pelo Banco e efetivar a inscrio do candidato. Questionrio Scio-Econmico Juntamente com os dados pessoais do candidato, o formulrio eletrnico conter um questionrio scio-econmico que tambm dever ser respondido pelos candidatos e ser usado na elaborao de Relatrio Tcnico Final. Cadastro de Inscritos O cadastro de inscritos ser resultante das inscries efetivadas e conter as informaes pessoais dos candidatos, as informaes especficas do exame e os dados scio-econmicos. Confirmao da inscrio Aps o encerramento das inscries, a COPERVE/UFSC emitir um relatrio das inscries deferidas e disponibilizar na pgina do Prolibras a confirmao de inscrio desses candidatos, contendo os dados cadastrados e o local (instituio, prdio e sala) em que os mesmo realizaro as provas. Da mesma forma, ser emitido relatrio das inscries indeferidas o qual conter o motivo do indeferimento.

5.3 - Contratao de espao fsico, infra-estrutura e locao de equipamentos para realizao do Exame Prolibras 2010
5.3.1 Espao fsico e infra-estrutura A COPERVE/UFSC designar profissionais qualificados para visitar cada Instituio/Local de aplicao do Prolibras, com o objetivo de selecionar e cadastrar locais adequados para aplicao das provas. A definio desses locais ser efetuada em conjunto com o coordenador local de cada Instituio. A COPERVE/UFSC providenciar espaos adequados em cada uma das localidades onde o Prolibras ocorrer, com boa localizao, considerando a facilidade de acesso por meio de transporte coletivo, e que disponha de recursos de infra-estrutura suficientes para suprir as necessidades dos treinamentos e o controle da aplicao das provas, tais como telefone, computadores conectados internet, projetor de multimdia, material de escritrio, boa iluminao, climatizao, ventilao, e , infra-estrutura para oferta de caf e gua aos colaboradores que atuaro na aplicao das provas.

43

5.3.2 Locao de equipamentos Para aplicao das provas objetiva e prtica a COPERVE/UFSC locar equipamentos de acordo com especificao detalhada abaixo. Esta locao ser contratada atravs da realizao de processo licitatrio (na modalidade de prego eletrnico) da mesma forma utilizada nas edies anteriores do Prolibras. Especificao dos Equipamentos e Servios a serem locados Conjunto de Equipamentos 1 (1 ETAPA Prova Objetiva) Projetor multimdia de pelo menos 1800 lumens Tela de projeo com dimenses mnimas de 1,70m x 1,70m, de parede DVD Player (Com capacidade para leitura de DVD-R, DVD-RW, DVD+R, DVD+RW) Conjunto de Equipamentos 2 (2 ETAPA Prova Prtica) DVD Player (Com capacidade para leitura de DVD-R, DVD-RW, DVD+R, DVD+RW) Televisor colorido 29" com udio e vdeo compatvel com o DVD Player Cmera profissional Mini DV (com cinegrafista = operador) Iluminao (luz para filmagem) Trip de 2,5m de altura com luz (500 ou 1.000 w) Microfone de lapela (Gravao de udio) Gravadora de DVD externa com monitor de retorno de vdeo e udio Fornecer o backup da gravao dos DVD em MINI-DV Conjunto de Equipamentos 3 (1 e 2 ETAPA) Computador com a seguinte especificao mnima: Processador 2 GHz ou equivalente, 1 Gb de RAM, HD 40 Gb, Gravador DVD, Placa de Rede, monitor 15, teclado e mouse. Impressora laser monocromtica com capacidade de impresso mnima de 20 ppm. Suprimentos (toner compatvel com a impressora e papel A4) Condies: A empresa vencedora dever: 1 Responsabilizar-se pelo transporte, instalao, segurana, acompanhamento e remoo dos equipamentos; 2 - Disponibilizar imediatamente equipamentos reserva para quaisquer eventualidades; 3 - Garantir a interoperabilidade (compatibilidade) dos equipamentos que compem cada conjunto; 4 - Disponibilizar 1 tcnico para cada 4 conjuntos de equipamentos (ou frao), tanto na Etapa 1 quanto na Eapa 2. Esses tcnicos devero permanecer disposio da coordenao local durante o tempo de realizao das provas. 5 Locar equipamentos com voltagem compatvel com a voltagem do local de aplicao das provas; 6 Instalar e testar todos os equipamentos antecipadamente, num prazo de at 3 horas antes do incio da prova objetiva (Etapa 1) e do incio das provas prticas (Etapa 2), no local onde as provas sero realizadas e na presena de um representante da COPERVE/UFSC. 7 Encaminhar para a COPERVE/UFSC, atravs do fax (48) 3234-2324, at data pr-estabelecida, relao com marca, modelo e N de srie dos equipamentos que sero disponibilizados. Aps o recebimento dessa relao, a COPERVE far uma visita tcnica Empresa, para constatar in loco a veracidade da lista. Caso a empresa no tenha em seu patrimnio tais equipamentos, dever apresentar contrato de comodato/aluguel com um terceiro, salientando que as informaes da lista de equipamentos devero ser preenchidas tambm neste caso e apresentada no prazo estipulado. 8 - Garantir que o cinegrafista (operador da cmera) realize as filmagens de acordo com o cronograma estabelecido, durante o total de dirias contratadas. 9 Substituir imediatamente o cinegrafista que, por qualquer motivo, fique impossibilitado de realizar sua tarefa dentro do cronograma estabelecido.

44

10 A diria corresponde ao perodo de tempo das 8:00 s 12:00h e das 14:00 s 20:00h; porm, em caso de eventuais atrasos a empresa se compromete a estender a jornada at o fim dos trabalhos.

5.4 Recursos humanos para coordenao, elaborao, aplicao e correo das provas
Os critrios utilizados pela coordenao geral do processo para seleo dos membros de cada uma das equipes, levaro em considerao o padro de qualidade praticado pela COPERVE/UFSC, no sentido de escolher e indicar profissionais tecnicamente qualificados para as funes a serem desempenhadas. Esses profissionais so pessoas idneas e de confiana adquiridas ao longo de muitos anos de servio - com larga experincia em atividades de coordenao de vestibulares, exames Prolibras, concursos, processos seletivos e aplicao de instrumentos de avaliao, em todas as capitais dos estados brasileiros. A coordenao geral, bem como a composio das equipes que atuaro no processo, esto especificadas a seguir:

5.4.1 - Coordenao Geral

A coordenao geral do Prolibras/2010 ser composta por: Coordenador geral : Profa. Ronice Mller de Quadros Coordenador executivo: Prof. Jlio Felipe Szeremeta Coordenador de logstica: Tec. Educacional Joo Carlos da Silva Coordenador de informtica: Prof. Olinto Jos Varela Furtado Coordenador pedaggico: Profa. Maria Luiza Ferraro Consultores especialistas em Libras: Ronice Muller Quadros (ouvinte), Lodenir Karnopp (ouvinte) e Marianne Rossi Stumpf (surda) Profissionais de TI: Ktia Miranda Moresco, Jos Antnio da Silva e Felipe Shignov (todos analistas de Tecnologia da Informao vinculados a UFSC) Profissionais de Apoio Administrativo: Francisco Maronese e Francisco de Assis Martins.

A funo e o perfil dos coordenadores bem como dos demais componentes da coordenao geral que atuaro no processo, esto especificadas a seguir: O Coordenador Geral atuar como representante da IFES nos contatos com o MEC ou INEP para as tomadas de decises poltico-pedaggicas que se fizerem necessrias ao longo das atividades do Prolibras 2010 e ser responsvel pela designao e acompanhamento do pessoal responsvel pela elaborao, gravao e correo das provas. O Coordenador Executivo ser responsvel, de acordo com o coordenador geral, pelas atividades inerentes operacionalizao do Prolibras 2010, supervisionando as atividades dos coordenadores de Logstica, Informtica e Pedaggico, bem como pelo gerenciamento dos recursos financeiros. O Coordenador de Logstica ser responsvel pelo espao fsico, pela fiscalizao e pela segurana de todo o processo. Tambm ser responsvel pela elaborao de manuais dos aplicadores, pela capacitao da equipe da IFES credenciada, pelo dimensionamento e cadastramento das equipes locais e por toda a logstica de distribuio e aplicao das provas. O Coordenador de Informtica ser responsvel pelo sistema de inscrio, pela elaborao, impresso e personalizao dos cartes-resposta; pelo site do Prolibras; pelo Sistema de

45

processamento dos resultados; pelo sistema web seguro para digitao das respostas da prova objetiva, pela infraestrutura tecnolgica e pela elaborao dos relatrios, necessrios para aplicao das provas, bem como da base de dados para elaborao do relatrio final, contendo os resultados e informaes estatsticas. O Coordenador Pedaggico e os consultores especialistas em Libras sero responsveis pelas questes pedaggicas referentes elaborao das provas e orientaes para a aplicao das mesmas, elaborao dos cadernos para anotao das respostas, gravao e duplicao das provas objetivas em DVD e pela correo das provas prticas. A IFES credenciada poder contar com Consultores Especialistas em Libras, cadastrados pelo INEP. Os profissionais de TI sero responsveis pelo desenvolvimento e operacionalizao de todos os sistemas computacionais envolvidos. O pessoal de apoio administrativo dar o apoio necessrio a todas as atividades inerentes ao processo, desenvolvidas na sede da IFES credenciada. Adicionalmente, a coordenao geral contar com uma equipe de Coordenadores da UFSC para aplicao das provas em cada um dos locais onde o Exame ser aplicado.

5.4.2 - Equipes Locais

As equipes locais sero assim compostas: Coordenador UFSC - profissional de nvel superior com experincia no processo de aplicao de provas em concursos e exames que, preferencialmente, tenha atuado como coordenador nas edies anteriores do Prolibras. Haver, pelo menos, um coordenador de aplicao para cada local de realizao das provas. Estes coordenadores aplicaro as provas e se responsabilizaro pela guarda, integridade, sigilo, recolhimento e devoluo do material utilizado nas provas. Particularmente, os coordenadores de aplicao das provas tero as seguintes funes: o transporte e guarda das provas para o local de aplicao; o aplicao da prova objetiva e da prova prtica, aqui subentendidas todas as aes que se fizerem necessrias; o digitao das respostas da prova objetiva em sistema web seguro desenvolvido para esse fim; o impresso e divulgao dos resultados da prova objetiva e do cronograma da prova prtica; o transporte e segurana dos DVDs, contendo a prova objetiva e as provas prticas, ao local de aplicao e o retorno IFES credenciada; o tomar todas as providncias cabveis para que a aplicao do Prolibras na(s) sala (s) sob sua responsabilidade ocorra de forma perfeita, de acordo com o manual do aplicador; o participar de todos os treinamentos realizados pela IFES; o treinar a equipe local esclarecendo todas as dvidas com relao aplicao do Prolibras; o manter o envelope de provas lacrado at o incio da prova; o proceder aplicao do Prolibras estritamente de acordo com as orientaes recebidas, com o manual do aplicador e demais documentos orientadores; o distribuir os instrumentos aos participantes no horrio marcado para tal; o resolver pequenos problemas que possam ocorrer na instituio de ensino aplicadora; o determinar o incio e o trmino da prova nos locais de aplicao sob sua responsabilidade, de acordo com o previsto em Edital;

46

o o

verificar e conferir rigorosamente o material dos locais de aplicao pa ra nova conferncia e lacre; aplicar a segunda etapa da prova (prova prtica) aps a aplicao da prova objetiva.

Coordenador Local - Haver um coordenador para cada local de aplicao do Exame, o qual dever ser um profissional com nvel superior, vinculado s Instituies de Ensino Aplicadora de cada Estado, preferencialmente, pessoas envolvidas com a educao de surdos e(ou) os estudos da lngua de sinais. Alm de manter a interface com o Coordenador da UFSC, o coordenador local ser responsvel pela coordenao local do Prolibras e pela definio, juntamente com a UFSC, dos locais onde sero realizadas as provas objetivas e prticas, sendo responsvel pelos mesmos; auxiliar a UFSC no que se refere a locao dos equipamentos necessrios para a realizao das provas; coordenar, em conjunto com o coordenador da UFSC, a aplicao das provas objetivas e prticas, dividindo, com este, todas as atividades inerentes sua aplicao; auxiliar o coordenador UFSC na organizao das salas para aplicao da prova objetiva e montagem dos estdios para a realizao das provas prticas, incluindo o contato com as empresas, quando necessrio, para a definio e teste dos equipamentos e pessoal tcnico para projeo da prova objetiva e a gravao das provas prticas; selecionar e cadastrar a equipe de fiscalizao e apoio necessria para atuarem durante a aplicao das provas objetiva e prtica, seguindo as orientaes da UFSC; providenciar FAX, telefone, impressora e computador ligado a Internet, para transmisso dos dados e para recebimento e impresso dos relatrios intermedirios entre a prova objetiva e a prova prtica. Assistente Administrativo ser um profissional de nvel mdio, vinculado Instituio aplicadora, cuja funo ser dar apoio ao coordenador local em todas as fases do processo. Dever haver pelo menos um em cada local de aplicao das provas. Profissional Fluente em Libras - Profissional bilnge (Tradutor e Intrprete da Lngua Brasileira de Sinais e Lngua Portuguesa), cuja funo ser realizar a interao necessria entre os participantes e os profissionais envolvidos na aplicao das provas objetivas e prticas. Haver pelo menos um profissional para cada local de aplicao das provas. Fiscais e Fiscais intrpretes - profissionais com, pelo menos, nvel mdio completo e com alguma experincia na fiscalizao de concursos e(ou) exames (preferencialmente que j tenham atuado no prolibras ou em vestibulares para Letras/Libras). Estes profissionais tero atuao direta na aplicao das provas (objetiva e prtica). A quantidade de fiscais e de fiscais intrpretes depender da quantidade de inscritos (habilitados); deve haver pelo menos 2 (dois) fiscais, sendo pelo menos 1 intrprete em cada sala de prova objetiva e em cada estdio da prova prtica; adicionalmente dever haver fiscais e fiscais intrpretes para atuarem nos corredores bem como a previso de fiscais reservas. Equipe tcnica - ser composta por profissionais qualificados para a funo, sendo responsvel pela instalao e operao dos equipamentos necessrios para realizao das provas (objetiva e prtica). A quantidade de profissionais depender do nmero de inscritos e habilitados e todos devem ser profissionais vinculados s empresas que locaro os equipamentos. Equipe de apoio (mdico, limpeza, portaria, segurana, eletricista) A equipe de apoio (mdico, limpeza, portaria, segurana, eletricista) ser composta por profissionais habilitados para a funo a ser desempenhada. O quantitativo de profissionais depender do nmero de candidatos em cada local de prova, devendo haver pelo menos 1 mdico, 1 porteiro, 1 segurana e 1 eletricista em cada local de prova alm de pessoal de limpeza em quantidade suficiente para manter o local de prova limpo e organizado.

47

5.4.3 - Treinamento dos Aplicadores

O bom resultado dos trabalhos de treinamento dos recursos humanos envolvidos na aplicao das provas ponto fundamental em um processo como o Prolibras. Somente um treinamento prvio eficiente poder neutralizar satisfatoriamente os problemas decorrentes das condies lingsticas diferenciadas, da extenso e disperso geogrficas, das dificuldades de comunicao imediata entre as equipes e da diversidade de formao prvia do pessoal contratado, de forma a garantir a padronizao de procedimentos e o controle de qualidade na aplicao das provas. Nos treinamentos sero abordados todos os mecanismos e as providncias necessrias para assegurar a padronizao dos procedimentos e garantir o controle de qualidade do processo, bem como outras informaes consideradas relevantes. O treinamento dos aplicadores ser feito em dois momentos distintos. Num primeiro momento a UFSC treinar os seus coordenadores para a aplicao das provas e para o treinamento dos coordenadores locais. Num segundo momento, os coordenadores da UFSC treinaro os coordenadores locais (coordenadores dos locais onde sero realizadas as provas), bem como todo o pessoal a ser envolvido na aplicao da prova objetiva e da prova prtica. Nos treinamentos ser dada especial ateno uniformizao dos procedimentos, para garantir o controle de qualidade da aplicao. No treinamento, todos os aplicadores selecionados firmaro termo de sigilo tico, de acordo com modelo elaborado pela UFSC.

5.4.4 - Treinamento dos Corretores da Prova prtica

Os corretores da prova prtica realizaro a correo de acordo com as normas previstas no edital do Prolibras e sero responsveis pela atribuio de notas e pelo sigilo das mesmas. Os profissionais que desempenharo essa funo sero profissionais de nvel superior fluentes na Libras, com experincia de magistrio na educao bsica ou superior com pessoas surdas e que possuam (ou estejam cursando) cursos de ps-graduao com pesquisa na rea da educao de surdos e da lngua de sinais. O dimensionamento da equipe de corretores depender da quantidade de candidatos que forem habilitados para realizar a prova prtica. A equipe de avaliadores participar de treinamento e balizamento antes do incio das correes. Adicionalmente, no decorrer do processo, sero feitas reunies para constante avaliao do desenvolvimento dos trabalhos.

5.5 - Elaborao/reproduo/correo das provas e elaborao dos cartesresposta

A COPERVE/UFSC ser responsvel pelo planejamento e pela execuo das tarefas relacionadas preparao de todo o material a ser utilizado nos treinamentos e na aplicao das provas, conforme descrito a seguir:

1. Elaborao, gravao e reproduo da prova objetiva em DVD 2. Elaborao, gravao e reproduo das orientaes e dos temas para a prova prtica; 3. Correo da Prova Objetiva e das Provas Prticas

48

4. Elaborao e reproduo dos cadernos para anotao das respostas das questes objetivas; 5. Design, reproduo e personalizao dos cartes-resposta; 6. Empacotamento, endereamento e identificao dos invlucros com o material; 5.5.1 - Elaborao, gravao e reproduo da prova objetiva em DVD
A prova objetiva de compreenso de Libras ser constituda de 20 questes de mltipla escolha (1h

30 de projeo), envolvendo a interpretao de textos (sinalizados), que abordem temas diversos e atuais, com questes e alternativas complexas, podendo envolver algumas questes lingsticas de Libras, uma vez que o objetivo verificar a competncia para compreender essa lngua. Essa prova ser totalmente em Libras, auto-explicativa, ou seja, as orientaes sobre como efetu-la devem estar includas no DVD. Para sua elaborao, a equipe de consultores especialistas em Libras produzir uma verso gravada em Libras e uma verso impressa em Portugus, para que sejam verificadas a traduo e interpretao das lnguas envolvidas. Nas gravaes da prova objetiva em DVD, sero garantidos os mini-plays e o fundo azul. A prova objetiva, filmada em vdeo (Betacam), em DVD ou mini-DV, ser gravada na TV UFSC ou no estdio do curso de Letras/Libras da UFSC e reproduzida, em DVDs, proporcionalmente ao nmero de espaos para sua aplicao em todos os estados do Brasil, com cpias excedentes em igual nmero, para o caso de necessidade de substituio. Os participantes e(ou) atores da gravao sero professores surdos fluentes em Libras, e os cameramen sero profissionais vinculados a UFSC. A prova objetiva ser a mesma para todos os participantes do Prolibras. Como uma prova de compreenso de Libras, no h necessidade de referncia bibliogrfica. Para a aplicao da prova objetiva, cada sala ter no mximo 50 participantes, e ser equipada com tela para a projeo. Cada questo ser repetida duas vezes, com intervalo de 3 a 5 segundos entre uma questo e outra para que os participantes possam marcar suas respostas no caderno de rascunho. No final, as questes sero reapresentadas, sem intervalos, para conferncia pelos participantes. 5.5.2 - Elaborao, gravao e reproduo das orientaes e dos temas para a prova prtica As provas prticas sero elaboradas para os dois grupos de candidatos certificao de proficincia de acordo com o grau de escolaridade dos inscritos. 5.5.2.1 - Prova prtica de proficincia no uso e no ensino de Libras As provas prticas para proficincia no uso e ensino de Libras sero elaboradas de acordo com o grau de escolaridade, nvel mdio ou superior, dos inscritos. As orientaes para realizao da prova faro parte do Edital. Os temas para essa prova sero definidos pela coordenao pedaggica do Exame (ouvidos a coordenadora geral e os consultores especialistas no ensino de Libras). O Edital tambm conter as orientaes sobre como o participante deve apresentar um Plano de Aula sobre determinado tema (contedo). Os temas sero distribudos aleatriamente a cada participante aprovado na prova objetiva e divulgado juntamente com o resultado dessa prova objetiva.

49

As Provas Prticas sero aplicadas de acordo com cronograma elaborado pela UFSC de forma a priorizar os participantes do interior de cada estado. A prova prtica de proficincia no uso e no ensino de Libras ser gravada a partir da apresentao pessoal do participante e da apresentao contextualizada do tema a ele atribudo. Nessa apresentao, o participante deve expor, em lngua de sinais, como desenvolveria o plano de aula, detalhando o contedo, as estratgias, a metodologia e os recursos didtico-pedaggicos previstos. O tempo total entre a apresentao pessoal (indicao do seu sinal, nome completo e experincia profissional) e a apresentao do tema no pode ultrapassar a 15 minutos. O plano de aula, por escrito, deve ser entregue ao fiscal do estdio, sob pena de perder a pontuao nesse quesito. 5.5.2.2 - Prova prtica de proficincia em traduo e interpretao de Libras As provas prticas para proficincia em traduo e interpretao sero elaboradas de acordo com o grau de escolaridade dos inscritos e de forma personalizada. As orientaes e os textos sero gravados em DVD. Para aplicao da prova prtica sero gravados:
a) 10 (dez) textos em Libras e 10 (dez) em Portugus, para os participantes de nvel superior, os quais tero complexidade compatvel com o nvel destes candidatos; b) 10 (dez) textos em Libras e 10 (dez) textos em Portugus, para os participantes de nvel mdio, os quais tero complexidade compatvel com o nvel destes candidatos;

Para cada participante, sero apresentados, no momento da prova prtica, dois textos (um texto em portugus e um texto em Libras) distribudos de acordo com a classificao do participante, de forma a permitir a interpretao simultnea em portugus e em lngua de sinais. A prova prtica de proficincia em traduo e interpretao deve ter a durao de 15 (quinze) minutos, dos quais: a) at 5 (cinco) minutos podero ser utilizados para a apresentao pessoal; b) aproximadamente 5 (cinco) minutos para interpretao e traduo da Libras para o Portugus; e c) aproximadamente 5 (cinco) minutos para interpretao e traduo do Portugus para a Libras. As orientaes e os textos da prova prtica sero gravados em DVD e as respostas dos participantes das provas prticas sero registradas atravs de filmagens. Os participantes surdos que se inscreverem para a prova de traduo e interpretao realizaro a traduo de portugus escrito para Libras e de Libras para portugus escrito. 5.5.2.3 - Definio dos temas para a prova prtica A UFSC providenciar pessoal capacitado e de inteira confiana para propor os temas da prova prtica para os exames de proficincia no uso e no ensino de Libras. De acordo com a proposta da Comisso Tcnica designada pelo MEC/SEESP em 2006, os instrumentos para o Prolibras basear-se-o nos seguintes conhecimentos: a) Prova Prtica de Proficincia no Uso e no Ensino de Libras nvel superior: Comparativos Tipos de verbo Numerais: valores monetrios Classificadores predicativos Tipos de negao Tipos de expresses faciais gramaticais

50

 Advrbios de tempo Nveis de formalidade e informalidade Pronomes Emprstimos lingsticos b) Prova Prtica de Proficincia no Uso e no Ensino de Libras nvel mdio: Sinais soletrados e o uso da datilologia e caractersticas das pessoas, animais e coisas; Nomes das localizaes e o Advrbio de Lugar: Onde Conceitos das Localizaes Figuras Geomtricas com nmeros e letras Sinais relacionados aos ambientes de Estudos Grau de Escolaridade Tipos de Frases em LIBRAS Direo Perspectiva: Longe e Perto Plural: Quantificador Sinais: Ainda no / Acabado / Pronto / Faltar coisa. A UFSC tambm ser responsvel pela organizao dos textos a serem usados pelos candidatos certificao de tradutores e intrpretes de Libras / Portugus / Libras. Para essa atividade, sero observados os mesmos critrios de segurana e qualidade da prova objetiva. 5.5.2.4 - Reproduo das provas (objetiva e prtica)
A UFSC providenciar a reproduo em DVD da prova objetiva, sendo uma para cada sala de aplicao; e da prova prtica, sendo uma para cada estdio. Adicionalmente sero providenciadas cpias reserva em nmero igual ao total de salas e estdios.

A reproduo dos DVDs contendo as provas, objetiva e prtica, ser executada sob rigoroso esquema de segurana e criterioso controle de qualidade. Todos os DVDs sero testados antes de serem acondicionados em embalagem apropriada, depois lacrados e identificados com o local de prova e sala (ou estdio) para onde se destina. 5.5.3 - Correo da Prova Objetiva e das Provas Prticas 5.5.3.1 Correo da Prova Objetiva A Prova Objetiva, de carter eliminatrio, ser corrigida eletronicamente e o seu resultado ser divulgado em 24 h. Da Prova Objetiva caber recursos contra o gabarito oficial preliminar, por um perodo de duas horas aps a sua divulgao, para anlise e elaborao de respostas por banca examinadora especializada na rea objeto da avaliao. 5.5.3.2 Correo da Prova Prtica A prova prtica ser corrigida de acordo com os critrios definidos em edital. O processo de correo inclui o recrutamento e treinamento da banca avaliadora. Os corretores das provas prticas realizaro a avaliao do desempenho dos participantes de acordo com as normas previstas no Edital do Prolibras e sero responsveis pela atribuio de notas e pelo sigilo. Os profissionais que desempenharo essa funo sero profissionais de nvel superior fluentes em Libras, com experincia de magistrio na educao superior com pessoas ouvintes e surdas e que possuam (ou estejam cursando) curso de graduao em Letras/Libras, cursos de ps -

51

graduao (mestrado e doutorado) com pesquisa na rea da educao de surdos e ou da lngua de sinais. O dimensionamento da equipe de corretores depender da quantidade de candidatos que forem habilitados para realizar a prova prtica. Cada prova deve ser avaliada por duas pessoas e caso haja divergncia, deve -se solicitar a avaliao de uma terceira pessoa. A banca para avaliar o uso e o ensino de Libras ser constituda de professores surdos e ouvintes bilnges enquanto que a banca para avaliar tradutores e intrpretes ser constituda de tradutores e intrpretes surdos e ouvintes. A correo das provas prticas ser concluda em at 30 dias aps a sua aplicao. Critrios a serem considerados na avaliao das provas prticas de Proficincia no Uso e no Ensino de Libras A competncia lingstica (fluncia em Libras) e a competncia metodolgica para o ensino de Libras sero avaliadas por meio dos seguintes critrios: Fluncia: vocabulrio, classificadores, uso do espao e expresso facial (nota mxima 4) Plano de aula : apresentao, organizao lgica, relao do plano com a apresentao (nota mxima 1) Contextualizao dos temas: coeso, coerncia (nota mxima 2) Domnio do contedo: conhecimento do contedo (nota mxima 2) Utilizao adequada do tempo (nota mxima 1) Critrios a serem considerados na avaliao das provas prticas de Proficincia em Traduo e Interpretao de Libras/Lngua Portuguesa/Libras A competncia em traduzir e interpretar textos de uma lngua para outra ser avaliada por meio dos seguintes critrios: Fluncia em Libras: vocabulrio libras, classificadores, uso do espao, expresso facial (nota mxima 3) Estruturao textual: Interpretao de textos Libras-Portugus (nota mxima 3): o equivalncia textual entre libras e portugus o adequao de nveis de registro de vocabulrio e de gramtica em funo do nvel do pblico alvo Fluncia em portugus : vocabulrio portugus (nota mxima 1) Estruturao textual: Interpretao de textos em Portugus/Libras (nota mxima 3): o equivalncia textual entre portugus e libras o adequao de nveis de registro de vocabulrio e de gramtica em funo do nvel do pblico alvo. A correo das Provas Prticas ser com base nos critrios de avaliao descritos acima. A banca examinadora assistir aos DVDs, far as anotaes que julgar necessrias e marcar os itens que melhor caracterizam o desempenho do participante durante sua Prova Prtica. Aps o trmino da correo das provas prticas a UFSC divulgar o resultado final do Prolibras 2010 no site www.prolibras.ufsc.br . 5.5.4 - Elaborao e reproduo dos cadernos para anotao das respostas das questes da prova objetiva Visando facilitar o trabalho dos candidatos, a exemplo das edies anteriores do Exame Prolibras, a UFSC elaborar e reproduzir um caderno de respostas para cada candidato, o qual ser usado para anotao das alternativas e ou da resposta de cada questo. Este caderno conter espao

52

e numerao pr-impressa para cada uma das vinte questes (cada uma com quatro alternativas de resposta).

5.5.5 - Design, reproduo e personalizao dos cartes-resposta Os cartes-resposta sero projetados de acordo com as especificaes do fabricante da leitora tica a ser utilizada na leitura eletrnica dos dados, e levaro em conta critrios de usabilidade e de esttica. A reproduo dos cartes ser efetuada em grfica especializada, os quais sero personalizados em impressora a laser, na prpria COPERVE/UFSC, com nome, nmero de inscrio, local e sala de cada candidato alm disso, os cartes-resposta contero cdigo de barra para identificao eletrnica quando do processo de leitura tica. 5.5.6 - Empacotamento, endereamento e identificao dos invlucros com o material de prova O material a ser utilizado na aplicao das provas (DVDs (titular e reserva), caderno de rascunho e cartes resposta) ser embalado em envelopes plsticos lacrados e identificados por local /sala(estdio) e estes acondicionados em malotes (um para cada local de prova) personalizados e lacrados.

5.6 - Elaborao/reproduo de manuais para aplicadores e candidatos

A COPERVE/UFSC elaborar dois tipos de manuais: Manual do Candidato Este documento ser disponibilizado na Internet (em portugus e na Libras) e conter todas as instrues que os candidatos necessitaro para a realizao das provas, incluindo o edital do certame; Manual do Aplicador Este documento conter todas as orientaes e procedimentos que os aplicadores devero seguir para o bom andamento dos trabalhos. Essas orientaes estaro discriminadas de acordo com as funes a serem desempenhadas por cada aplicador (coordenador Coperve, Coordenador Local, Tradutor intrprete, fiscal de sala, etc.).

5.7 - Transporte e guarda das provas e do material necessrio para sua aplicao
O transporte das provas e do material necessrio para a sua aplicao ser feito pelo coordenador designado pela COPERVE/UFSC atravs de malotes devidamente lacrados com dois lacres, todos numerados, cujos nmeros sero registrados em planilhas, das quais uma via ficar de posse da COPERVE/UFSC e outra do coordenador responsvel pelo transporte. Alm dos lacres mencionados, cada malote ter um cadeado para sua maior segurana. Estes malotes sero acondicionados em caixas de papelo identificadas por local de aplicao e lacradas com fita de segurana, com a finalidade de no despertar curiosidade quanto ao contedo. Lembramos que as provas estaro dentro dos malotes em envelopes com lacres inviolveis, identificados por local e grupo/sala de aplicao.

53

Quanto guarda desse material, ser feita em sala cofre, cujas chaves ficaro sob a responsabilidade do coordenador designado pela COPERVE/UFSC.

5.8 - Aplicao das provas

As provas (objetiva e prtica) sero aplicadas, conforme as normas estabelecidas no Edital do Exame, nos locais previamente selecionados e informado aos candidatos por ocasio da confirmao da inscrio.

5.9 - Processamento das provas (objetiva e prtica), elaborao de relatrios e emisso dos resultados.
A COPERVE/UFSC, atravs de seus analistas de sistemas, sob a superviso do coordenador de informtica, desenvolver sistema eletrnico de processamento de dados, usando software e hardware tecnologicamente atualizados. O sistema a ser desenvolvido, seguir o padro dos sistemas desenvolvidos para o vestibular da UFSC e para as edies anteriores do Prolibras e envolver as seguintes atividades: a. b. c. d. e. f. g. h. i. j. projeto das bases de dados; sistema de inscries (na Internet); validao das inscries e consolidao do cadastro de inscritos; alocao dos candidatos; gerao dos relatrios necessrios para aplicao das provas (objetiva e prtica), incluindo a personalizao dos cartes-resposta; subsistema web-seguro, para transmisso das respostas da prova objetiva; processamento da prova objetiva e emisso dos resultados; desenvolvimento de interfaces para registro das avaliaes prticas; processamento da prova prtica e emisso dos resultados finais; emisso de relatrios impressos e digitais (para publicao no site do Prolibras) referentes aos resultados e as estatsticas de interesse do MEC e do INEP.

Elaborao de Relatrio Tcnico Final A UFSC apresentar relatrio tcnico final, contendo as informaes abaixo indicadas, at 30 dias aps a divulgao do resultado final: Desempenho Geral dos candidatos. Caracterizao socioeconmica considerando-se diferentes variveis scio-econmicas. Anlise comparativa com resultados das edies anteriores do Exame.

Desempenho Geral dos Candidatos: a. b. c. d. Distribuio percentual dos participantes segundo as notas globais e por competncia da parte objetiva da prova e provas prticas; distribuio das mdias das notas globais e por competncia da parte objetiva da prova e da redao; Desempenho por regio e por local de realizao das prova; Desempenho por condio auditiva

54

Caracterizao socioeconmica: Dar-se- atravs das seguintes variveis: gnero, cor, idade, estado civil, tipo de escola, tamanho da famlia, renda total domiciliar, grau de escolaridade do pai/me e do candidato, setor de trabalho do pai/me e do candidato e condio de moradia. Tambm sero analisados o desempenho dos candidatos em funo de sua trajetria escolar, do seu envolvimento com o trabalho e de suas expectativas e valores.

Anlise comparativa com resultados das edies anteriores do Exame Dando continuidade a uma srie histrica dos resultados obtidos pelo Exame Prolibras, no relatrio final do Prolibras 2010 ser apresentada uma anlise comparativa com os Exames j realizados, levando em conta o nmero de inscritos, habilitados e certificados em cada categoria e em cada nvel de escolaridade. Essa anlise comparativa tambm levar em conta a condio auditiva, a origem (estado e regio), o sexo, a cor e a idade dos participantes. Tal anlise ser til tanto para avaliar o processo quanto para subsidiar o planejamento e a realizao das futuras edies do Exame.

55

6. Plano de Segurana
A COPERVE/UFSC tem o fator segurana como um dos seus pontos fortes e o pessoal envolvido de total confiana e tem muita experincia. A estrutura fsica organizada de forma que qualquer material utilizado no processo seja manipulado apenas em locais com garantia de sigilo. Para a realizao do Prolibras/2010, a COPERVE/UFSC prope o Plano de Segurana descrito a seguir: Segurana na fase de produo e de reproduo do material; segurana no empacotamento do material; segurana na aplicao das provas segurana na leitura tica/digitao dos cartes-resposta. Segurana na fase de produo e reproduo do material A criao das provas ser feita em rea restrita com monitorao 24 horas para preservar o sigilo, reservada Coordenadoria Pedaggica da COPERVE/UFSC, onde so elaboradas todas as provas dos concursos realizados pela COPERVE/UFSC. Os computadores desse setor no esto ligados a redes externas e o pessoal envolvido atende rigorosamente aos requisitos da confiabilidade e sigilo do processo. A porta do local conta com segurana 24 horas por dia e, ainda mais, o setor conta com circuito interno de televiso e alarme. Os refugos gerados no processo de produo das provas continuam no recinto, em local apropriado, at a aplicao da prova, quando ento so descartados, sendo picotados e posteriormente incinerados. Aps a elaborao, as provas so gravadas e reproduzidas em estdio profissional prprio, o qual apresenta os mesmos itens de segurana descritos acima. Todo o processo de gravao/reproduo dos DVDs acompanhado pela coordenadoria pedaggica e pela coordenao geral do Prolibras. Os cadernos de rascunho so tambm diagramados e impressos na coordenadoria pedaggica, nas mesmas condies de segurana descritas acima. Segurana no empacotamento do material O empacotamento ser feito por pessoal da equipe permanente da COPERVE/UFSC em rea contgua a sala de impresso, que conta com a mesma estrutura de segurana. Os DVDs contendo as provas, os cadernos rascunhos e os cartes resposta, so acondicionados em envelopes plsticos opacos com lacre inviolvel, os quais tero etiqueta com a identificao do local de prova (cidade/UF), da instituio de ensino e da sala/estdio para a qual se destinam. Esses envelopes sero acondicionados em malotes de lona, com dois lacres de segurana numerados. Os malotes sero lacrados com cadeados e guardados em cofres, organizados por unidade da federao (UF). O cofre uma sala ampla localizada no terceiro andar do prdio da COPERVE/UFSC. Alm de toda a estrutura de segurana j descrita anteriormente, o cofre mantido permanentemente lacrado por um membro efetivo da COPERVE/UFSC e aberto, quando necessrio, tambm por membro efetivo da COPERVE/UFSC, sendo todas essas aes devidamente monitoradas e registradas por sistema de segurana.

56

Segurana na Aplicao Cada instituio de ensino contar com um coordenador local de aplicao do Prolibras. Este coordenador ficar responsvel pela seleo do pessoal de apoio responsvel pela segurana, visando o bom andamento do processo, de acordo com normas estabelecidas pela COPERVE/UFSC. Os malotes sero acondicionados em caixas devidamente identificadas para o transporte. As caixas ficaro sob a responsabilidade do coordenador da COPERVE/UFSC durante todo o transcorrer das atividades. No dia da prova, o coordenador local acompanhar a abertura das caixas e dos malotes de provas, atestando o lacre das mesmas. Os envelopes de cada sala/estdio de prova seguiro lacrados at o seu destino, onde sero abertos na presena de 3 candidatos que testemunharo a existncia dos lacres, conforme normas estabelecidas pela COPERVE/UFSC. Segurana na transmisso de dados e Leitura dos cartes-resposta Aps o trmino da prova objetiva, o coordenador da COPERVE/UFSC, juntamente com o coordenador local, procedero a digitao das respostas em sistema web seguro especfico. Essa transmisso utilizar protocolos de comunicao seguros. No caso de Florianpolis e outras cidades onde houver possibilidade, os cartes-resposta sero lidos atravs de leitora tica da COPERVE/UFSC. Todo o pessoal envolvido na recepo dos dados, leitura de cartes e operacionalizao do sistema vinculado a UFSC, e possui vasta experincia e confiabilidade nessas funes.

57

7. Cronograma de Execuo das Atividades

O Cronograma a ser seguido pela COPERVE/UFSC est detalhado a seguir: Atividade Envio da verso preliminar do Edital ao INEP e SEESP/MEC Publicao do Edital Inscries Definio dos coordenadores locais Entrega do plano de aplicao das provas Diagramao dos cadernos de prova e dos cartes-respostas Impresso dos instrumentos Envio dos instrumentos para as cidades de aplicao Treinamento dos aplicadores Aplicao dos instrumentos (das provas) Leitura / digitao das respostas da prova objetiva Treinamento dos avaliadores Relatrio da aplicao das provas Correo Relatrio das atividades de correo e resultado final Elaborao e Registro dos certificados Relatrio Final Data At 13/01/2011 At 31/01/2011 De 01/03 a 31/03/2011 At 28/02/2011 At 15 dias aps o trmino das inscries At 04/4/2011 At 15/4/2011 A partir de 25/4/2011 A partir de 25/4/2011 Objetiva 01/5/2011 Prtica a partir de 03/5/2011 01 e 02/5/2011 At 10/5/2011 At 20/5/2011 At 31/5/2011 At 24/6/2011 At 08/7/2011 At 31/7/2011

58

8. Estimativa de Custos
Estima-se que cerca de 5500 (cinco mil e quinhentos) candidatos se inscrevero no Prolibras/2010. Desta forma, est prevista uma arrecadao, pela UFSC, de R$132.000,00 (cento e trinta e dois mil reais) pelo pagamento das inscries, uma vez que o valor unitrio da inscrio ser de R$ 30,00 (trinta reais) e estima-se em 20% as concesses de iseno da taxa. Para a execuo do objeto desta parceria realizao do PROLIBRAS/2010, o INEP dever repassar UFSC, por descentralizao de crdito, em uma nica parcela, recursos oramentrios e financeiros no valor total de R$ 1.868.000(hum milho seiscentos e trinta e trs mil quinhentos e setenta e nove reais e cinquenta centavos).

59

Oramento Preliminar 5.500 Candidatos

Ms Novembro/2010 1. Receitas PROJETO Quantidade Valor Unitrio PROLIBRAS Valor Total

1.1

Taxa de Inscrio Sub-Total

5.500

R$

30,00

R$ R$

132.000,00 132.000,00

2. Despesas 2.1 Elaborao e Aplicao da Prova Objetiva (Jurdico) 2.1.1 Infra-Estrutura p/ Elab. e Aplicao da Prova Objetiva 1 R$ 610.000,00 R$ 610.000,00

Sub-Total 2.2 Elaborao e Aplicao da Prova Prtica (Jurdico) 2.2.1 Infra-Estrutura p/ Elab. e Aplicao da Prova Prtica 1 R$ 1.045.400,00

R$

610.000,00

R$ 1.045.000,00

Sub-Total 2.3 Dirias e Passagens 2.3.1 Dirias 2.3.2 Passagens 1 1 R$ R$ 70.600,00 142.000,00

R$ 1.045.400,00

R$ R$

70.600,00 142.000,00

Sub-Total Total - Despesas Total - Receita Saldo do Projeto (a ser repassado pelo INEP)

R$

212.600,00

R$ 2.000.000,00 R$ 132.000,00 R$ 1.868.000,00

60

9. Ficha Curricular dos componentes da Coordenao Geral

Nesta seo apresentamos a ficha curricular das pessoas que compem a coordenao geral do Prolibras 2010: Coordenador geral: Profa. Ronice Mller de Quadros Coordenador executivo: Prof. Jlio Felipe Szeremeta Coordenador pedaggico: Profa. Maria Luiza Ferraro Coordenador de informtica: Prof. Olinto Jos Varela Furtado Coordenador de logstica: Tec. Educacional Joo Carlos da Silva

61

Ficha Curricular
Proponente: Universidade Federal de Santa Catarina Professora Associada: Ronice Mller de Quadros CI N 1026630631 SSP/RS Data de Nascimento 05/05/1969 Escolaridade: Graduao: Pedagogia, Universidade de Caxias do Sul, 1992 Mestrado: Lingustica, PUCRS, 1995 Doutorado: Lingustica, PUCRS, 1999 Pos-Doutorado: University of Connecticut e Gallaudet University, 2010 Experincia Profissional: 2000 2002 Professora Universidade Luterana do Brasil - ULBRA 2002 atual Professora Associada UFSC 2005 2008 Coordenadora do Curso de Letras Libras - EAD 2007 Coordenadora do Exame Prolibras e Coordenadora de Projeto de Pesquisa sobre Aquisio da Libras - CNPQ 2008 Coordenadora do Exame Prolibras e Coordenadora de Projeto de Pesquisa sobre Aquisio da Libras CNPQ 2009 2010 Pos-DOC na University of Connecticut e Gallaudet University com projeto de pesquisa no Desenvolvimento Bilngue Bimodal com o desenvolvimento de Testes de Avaliao da Libras 2010 Atual Pesquisadora do CNPQ com o projeto Aquisio da Libras em diferentes contextos de aquisio monolnge e bilngue

Funo Bsica no Projeto: Coordenador Geral Tempo (horas/dias) dedicado ao Projeto: em mdia 2 horas/dia de dez/2010 a julho/2011 Concordo em participar dos trabalhos objeto do presente Projeto Florianpolis, 05 de novembro de 2010

_____________________________ Prof. Dr. Ronice Mller de Quadros

62

Ficha Curricular
Proponente: Universidade Federal de Santa Catarina Tcnico: Jlio Felipe Szeremeta CI N 1099327. I I Pr Data de Nascimento 12/11/1953 Escolaridade: Graduao: Licenciatura em Matemtica Mestrado: Matemtica

Experincia Profissional: 1979-Atualmente Professor de ensino superior no INE/UFSC. 2005-2008- Diretor do Centro Tecnolgico da UFSC. 2008- Atualmente -Presidente da Comisso Permanente do Vestibular (COPERVE/UFSC). 2009- Co-autor do livro: EXAME PROLIBRAS, lanado em junho de 2009. Particularmente com relao a Libras, atuei como coordenador executivo da elaborao e aplicao das provas nos seguintes eventos: Prolibras 2008 e 2009 Vestibular EaD Libras 2008 Vestibular Letras/Libras UFSC 2009 (modalidade presencial) Funo Bsica no Projeto: Coordenador Executivo. Tempo (horas/dias) dedicado ao Projeto: em mdia 3 horas/dia de dez/2010 a julho/2011 Concordo em participar dos trabalhos objeto do presente Projeto

Florianpolis, 05 de novembro de 2010

_____________________________ Prof. Jlio Felipe Szeremeta

63

Ficha Curricular
Proponente: Universidade Federal de Santa Catarina Tcnico: Maria Luiza Ferraro CI N 1 761.228 SSP/SC Data de Nascimento 28/10/1958 Escolaridade: Graduao: Pedagogia, UFPR, 1980 Especializao: Sexualidade Humana, Universidade Gama Filho, 1992 Experincia Profissional: 1978-1984 Professora de Ensino Fundamental e Mdio nas redes particular e estadual. 1984 atual Professora de Ensino Fundamental e Mdio do Colgio de Aplicao - UFSC 1994 2000 Coordenador de Estgios do Colgio de Aplicao - UFSC 2002 atual Coordenadora Pedaggica, COPERVE UFSC Particularmente com relao Libras, atuei como coordenadora de pedaggica, acompanhando e orientando a elaborao das provas, a seleo, contratao dos avaliadores e processo de avaliao das provas prticas, assim como a aplicao das provas nos seguintes eventos: Prolibras 2006 Prolibras 2007 Prolibras 2008 Prolibras 2009 Vestibular EaD Libras 2006 Vestibular EaD Libras 2008 Vestibular Letras/Libras UFSC 2009 e 2010 (modalidade presencial) Funo Bsica no Projeto: Coordenadora Pedaggica Tempo (horas/dias) dedicado ao Projeto: em mdia 3 horas/dia de dez/2010 a julho/2011

Concordo em participar dos trabalhos objeto do presente Projeto

Florianpolis, 05 de novembro de 2010

_____________________________ Prof. Maria Luiza Ferraro

64

Ficha Curricular
Proponente: Universidade Federal de Santa Catarina Tcnico: Olinto Jos Varela Furtado CI N 639.051 SSP/SC Data de Nascimento 29/11/1959 Escolaridade: Graduao: Cincias da Computao, UFSC, 1980 Mestrado: Engenharia de Sistemas e de Computao, COPPE/UFRJ, 1984 Doutorado: Engenharia Eltrica, rea de concentrao Sistemas de Informao, UFSC, 1997 Experincia Profissional: 1979-1982 Analista de Sistemas UFSC 1982 atual Professor de Ensino Superior (Professor Associado II) UFSC 1985 1989 Coordenador do Curso de Graduao em Cincias da Computao UFSC 2003 2007 Coordenador do Curso de Graduao em Sistemas de Informao UFSC 1999 atual Coordenador de Informtica COPERVE UFSC 1996 atual Avaliador de Cursos SESu/INEP Particularmente com relao Libras, atuei como coordenador de informtica, acompanhando a gravao das provas, a reproduo de DVDs, a seleo e contratao de equipamentos e a aplicao das provas nos seguintes eventos: Prolibras 2006 a 2009 Vestibular EaD Libras 2006 (realizado em 9 cidades brasileiras) Vestibular EaD Libras 2008 (realizado em 15 cidades brasileiras) Vestibular Letras/Libras UFSC 2009 e 2010 (modalidade presencial) Funo Bsica no Projeto: Coordenador de Informtica Tempo (horas/dias) dedicado ao Projeto: em mdia 3 horas/dia de dez/2010 a julho/2011. Concordo em participar dos trabalhos objeto do presente Projeto

Florianpolis, 05 de novembro de 2010

_____________________________ Prof. Dr. Olinto Jos Varela Furtado

65

Ficha Curricular
Proponente: Universidade Federal de Santa Catarina Tcnico: Joo Carlos Silva CI N SSP - 1.763.972 Data de Nascimento 19/12/1963 Escolaridade: Graduao: Biblioteconomia , UFSC, 2005 Experincia Profissional: 1983 - Tcnico em Educao / UFSC 1983 a 1991 - Chefe da Seo de Preparao / Diviso de Microfilmagem /DSG/UFSC 1993 a 1995 - Chefe da Diviso de Benefcios / DP/UFSC 1998 a 2004 - Coordenador de Apoio Adm. do Centro Tecnolgico / UFSC 2005 e atual - Coordenador de Logstica - COPERVE / UFSC 2006 - EaD/Letras/LIBRAS Prolibras 2006 a 2009 - Coordenador de Logstica 2008 EaD/Letras/LIBRAS Vestibular UFSC/2009 e 2010 - LIBRAS Funo Bsica no Projeto: Coordenador de Logstica Tempo (horas/dias) dedicado ao Projeto: em mdia 3 horas/dia de dez/2010 a julho/2011.

Concordo em participar dos trabalhos objeto do presente Projeto

Florianpolis, 05 de novembro de 2010

_____________________________

Joo Carlos Silva

66

Anexo II Edital N 03/COPERVE/2011

67

68

EDITAL 03/COPERVE/2011 A Universidade Federal de Santa Catarina - UFSC, atravs da Comisso Permanente do Vestibular - COPERVE, declara que estaro abertas no perodo de 01/03/2011 at as 23h59min do dia 31/03/2011 (observado o Horrio Oficial de Braslia), as inscries para a quinta edio do Exame Nacional para Certificao de Proficincia no uso e no ensino da Libras e para Certificao de Proficincia na traduo e interpretao da Libras/Portugus/Libras, denominado PROLIBRAS 2010, conforme Decreto 5626/05 que regulamenta a Lei n 10436 de 24 de abril de 2002. 1. DOS REQUISITOS 1.1 - Podero inscrever-se no PROLIBRAS 2010 para a Certificao de Proficincia no Uso e no Ensino da Libras, conforme o artigo 8 do Decreto 5.626/05: a) Fluentes em Libras, com nvel superior completo. b) Fluentes em Libras, com nvel mdio completo. 1.2 - Podero inscrever-se no PROLIBRAS 2010 para a Certificao de Proficincia em Traduo e Interpretao da Libras/Lngua Portuguesa/Libras, conforme Decreto 5626/05: a) Fluentes em Libras, com nvel superior completo. b) Fluentes em Libras, com nvel mdio completo. 1.3 - Para as categorias a e b, constantes dos itens 1.1 e 1.2, podero se inscrever pessoas surdas ou ouvintes que j concluram ou que venham a concluir o ensino superior ou o ensino mdio, respectivamente, at 30 de abril de 2011. 2. DO PROCESSO DE INSCRIO 2.1 - A inscrio no PROLIBRAS 2010 ser realizada somente pela internet. 2.2 - Para realizar a inscrio o requerente dever proceder da seguinte maneira: a) acessar o site www.prolibras.ufsc.br ou www.coperve.ufsc.br no perodo de 01/03/2011 at as 23h59min do dia 31/03/2011 (observado o Horrio Oficial de Braslia), preencher integralmente o formulrio do Requerimento de Inscrio e envi-lo (via internet) para a COPERVE/UFSC. Para tanto, o requerente dever observar as instrues disponveis nos sites. As informaes prestadas no Requerimento de Inscrio so de total responsabilidade do requerente; b) imprimir o Comprovante do Requerimento de Inscrio; c) imprimir o Boleto Bancrio; d) efetuar o pagamento da taxa de inscrio, no valor de R$ 30,00 (trinta reais), usando o Boleto Bancrio, at o dia 01/04/2011. Esse pagamento poder ser efetuado em qualquer agncia bancria do Territrio Nacional (observado o horrio de atendimento externo), em postos de autoatendimento ou via internet (observado o horrio estabelecido pelo banco para quitao nesta data).

69

2.3 - O participante que estiver inscrito no Cadastro nico para Programas Sociais do Governo Federal (Cadnico), e for membro de famlia de baixa renda, nos termos do Decreto n 6.135, de 26 de junho de 2007, poder requerer iseno da taxa de inscrio. 2.3.1 - A iseno da taxa de inscrio poder ser solicitada at o dia 20 de maro de 2011, mediante requerimento individual do participante, em formulrio prprio disponvel na internet, no endereo eletrnico www.prolibras.ufsc.br, indicando o Nmero de Identificao Social NIS, atribudo pelo Cadnico, o nmero de inscrio, o CPF do candidato e o nome da me do candidato. 2.3.2 - Ao fazer o requerimento o participante dever declarar que pertence a famlia de baixa renda, nos termos do Decreto n 6.135, de 26 de junho de 2007. 2.3.3 - O deferimento ou no da iseno da taxa de inscrio ser divulgado, a partir do dia 25 de maro de 2011, na internet, no endereo eletrnico www.prolibras.ufsc.br. 2.3.3.1 O requerente que tiver seu pedido de iseno deferido, dever tambm efetuar a sua inscrio at o dia 31/03/2011. 2.3.4 - O requerente que tiver seu pedido indeferido dever efetuar o pagamento da taxa devida, dentro do prazo normal de pagamento previsto no item 2.2, alnea d, deste Edital. 2.4 - O requerente que no proceder rigorosamente como estabelecido nos itens 2.2 ou 2.3, no ter sua inscrio efetivada. 2.4.1 - A COPERVE/UFSC no se responsabilizar por solicitaes de inscrio no efetivadas por motivos de ordem tcnica, falhas de comunicao, congestionamento de linhas de comunicao ou outros fatores que impossibilitarem a transferncia dos dados ou a impresso do Comprovante do Requerimento de Inscrio ou do Boleto Bancrio. 2.5 - Para efeito de inscrio sero considerados documentos de identidade apenas as Cdulas de Identidade expedidas pelas Secretarias de Segurana, Foras Armadas, Polcia Militar e Conselhos Profissionais e as Carteiras de Motorista que contenham foto e o nmero da identidade do participante. 2.5.1 - Para requerente estrangeiro ser considerado documento de identidade apenas o Passaporte ou a Cdula de Identidade emitida pelo pas de origem. 2.6 - Cada requerente ter direito a apenas uma inscrio. Caso efetive mais de uma, ser considerada a de data mais recente. 2.7 - No ato da inscrio o requerente dever optar, obrigatoriamente, por um dos locais de prova listados no item 3.1 desse Edital, no qual far todo o seu exame. 2.8 - O requerente que tiver sua inscrio deferida ter sua Confirmao de Inscrio, contendo seus dados e o local de realizao da prova, disponibilizada nos sites www.prolibras.ufsc.br e www.coperve.ufsc.br a partir de 20/04/2011. 2.8.1 - Constatada alguma informao incorreta nos dados constantes da confirmao da inscrio, o participante dever encaminhar solicitao de correo (contendo nmero de inscrio, informao a ser corrigida e assinatura) atravs do FAX n (48) 3721-9952 at o dia 27/04/2011.

70

2.9 - A relao dos requerentes que tiverem sua inscrio indeferida estar disponvel nos sites www.prolibras.ufsc.br e www.coperve.ufsc.br a partir do dia 20/04/2011. 2.9.1 - No caso de indeferimento, o requerente dever entrar em contato com a COPERVE/UFSC at as 18h00min do dia 27/04/2011 (observado o Horrio Oficial de Braslia). Aps essa data, o indeferimento ser definitivo. 2.10 - A relao das solicitaes de inscrio no efetivadas por falta de pagamento estar disponvel nos sites www.prolibras.ufsc.br e www.coperve.ufsc.br a partir do dia 20/04/2011. 2.10.1 - Caso alguma inscrio paga aparea indevidamente nesta relao, o requerente dever entrar em contato com a COPERVE/UFSC at as 18h00min do dia 27/04/2011 (observado o Horrio Oficial de Braslia). Aps essa data, a relao de solicitao de inscries no pagas ser definitiva. 2.11 - Em hiptese alguma haver devoluo da taxa de inscrio. 2.12 - A inscrio do participante implicar o conhecimento e a tcita aceitao das condies estabelecidas nesse Edital, das quais no poder alegar desconhecimento. 3. DAS PROVAS 3.1 - As provas sero realizadas, preferencialmente em Instituies Pblicas de Ensino, nas seguintes cidades: Belm/PA, Belo Horizonte/MG, Boa Vista/RR, Braslia/DF, Campo Grande/MS, Cuiab/MT, Curitiba/PR, Florianpolis/SC, Fortaleza/CE, Goinia/GO, Joo Pessoa/PB, Macap/AP, Macei/AL, Manaus/AM, Maring/PR, Natal/RN, Palmas/TO, Porto Alegre/RS, Porto Velho/RO, Recife/PE, Rio Branco/AC, Rio de Janeiro/RJ, Salvador/BA, Santa Maria/RS, So Carlos/SP, So Cristovo/SE, Niteri/RJ, So Lus/MA, So Paulo/SP, Teresina/PI, Uberlndia/MG, Vitria/ES. 3.1.1 - O participante dever, no ato da inscrio, optar por uma dessas cidades, na qual realizar todas as suas provas. 3.1.2 - Por questes de viabilidade tcnica decorrentes da natureza das provas, no ser permitido a qualquer participante realiz-las fora das dependncias da Instituio na qual foi alocado. 3.2 - As provas do PROLIBRAS 2010 sero realizadas em duas etapas. A primeira etapa ser composta por uma prova objetiva e a segunda etapa ser composta por uma prova prtica. 3.3 - A prova objetiva ser realizada no dia 01/05/2011 de acordo com as seguintes normas: 3.3.1 - A prova objetiva ter incio, impreterivelmente, s 15h00min (observado o Horrio Oficial de Braslia), e ter durao de 2 (duas) horas. 3.3.2 - O porto de acesso ao local de realizao da prova objetiva estar aberto a partir das 14h00min e ser fechado s 14h45min (observado o Horrio Oficial de Braslia). 3.3.3 - O participante que chegar aps o fechamento do porto no poder realizar a prova, independentemente dos motivos alegados e estar excludo da segunda etapa do exame.

71

3.3.4 - O participante somente ter acesso ao local de realizao da prova objetiva, mediante apresentao do original do documento de identidade informado no requerimento de inscrio. 3.3.4.1 - Caso o participante esteja impedido de apresentar o original do Documento de Identidade, informado no Requerimento de Inscrio, por motivo de perda, roubo ou extravio, dever apresentar boletim de ocorrncia emitido por autoridade policial competente, expedido h, no mximo, noventa dias. Neste caso o participante ser submetido identificao especial, compreendendo coleta de dados, assinatura e impresso digital em formulrio prprio. 3.3.4.2 - A identificao especial tambm ser exigida nos casos em que o documento de identidade apresente dvidas relativas fisionomia ou assinatura do portador bem como nas demais situaes que no permitam a identificao do participante. 3.3.5 - A prova objetiva ser composta por 20 (vinte) questes objetivas sobre compreenso da Libras e ser formulada na Libras, envolvendo conhecimentos acerca da Libras e da legislao especfica da Libras, de acordo com o programa constante do Anexo I deste Edital. 3.3.6 - As questes objetivas contero 4 (quatro) alternativas (A, B, C e D), das quais apenas 1 (uma) alternativa ser correta. 3.3.7 A prova objetiva ser na forma de projeo de um filme e apresentada duas vezes. Na primeira apresentao cada questo (enunciado e alternativas) ser projetada 02(duas) vezes, com um intervalo de 05(cinco) segundos entre as questes. Na segunda apresentao as 20 questes sero projetadas sequencialmente, sem repetio e com intervalos de 03 (trs) segundos. 3.3.8 - Durante a projeo das questes objetivas o participante dever marcar as suas respostas no caderno de rascunho. Aps o trmino da projeo, o participante dever obrigatoriamente transcrever com caneta esferogrfica de tinta preta (preferencialmente) ou azul, as respostas da prova objetiva para o carto-resposta, que ser o nico documento vlido para efeito de correo da prova. O preenchimento do carto-resposta ser de inteira responsabilidade do participante, que dever proceder em conformidade com as instrues especificadas no caderno de rascunho e no prprio carto-resposta. Em nenhuma hiptese haver substituio do carto-resposta por erro de preenchimento ou qualquer dano causado pelo participante. 3.3.9 - de inteira responsabilidade do participante a conferncia dos seus dados no cartoresposta, o qual dever ser preenchido dentro do tempo de durao da prova. 3.3.10 - O participante s poder entregar seu carto-resposta e retirar-se definitivamente do grupo de realizao da prova aps o trmino da projeo da prova, podendo, se desejar, levar consigo o caderno de rascunho da prova para eventual conferncia posterior com o gabarito oficial. 3.3.11 - No ser permitido, durante a realizao da prova: comunicao entre participantes, consulta a material didtico-pedaggico, porte/uso de calculadora, relgio de qualquer modelo, telefone celular, arma de qualquer tipo, MP3, MP4, MP5-player, iPod ou qualquer tipo de aparelho eletrnico, exceto nos casos previstos no item 4.10. 3.3.12 - Ser eliminado do PROLIBRAS 2010 o participante que durante a prova objetiva: a) comunicar-se por qualquer meio com outros participantes, efetuar emprstimos ou usar outros meios ilcitos; b) for surpreendido dando e/ou recebendo auxlio para a execuo da prova;

72

c) faltar com o devido respeito para com qualquer membro da equipe de aplicao da prova e/ou com os demais participantes; d) for apanhado em flagrante utilizando-se de qualquer meio na tentativa de burlar a prova, ou for responsvel por falsa identificao pessoal; e) recusar-se a entregar o carto-resposta ao trmino do tempo destinado para realizao da prova; f) perturbar, de qualquer modo, a ordem dos trabalhos, incorrendo em comportamento indevido; g) afastar-se da sala, a qualquer tempo, sem o acompanhamento de fiscal ou portando o material de prova; ou h) no cumprir o determinado no item 3.3.11. 3.3.13 - No podero permanecer no grupo de realizao da prova objetiva menos de 3 (trs) participantes. Os trs ltimos participantes de cada grupo devero assinar a ata do grupo. 3.3.14 - O gabarito da prova objetiva ser divulgado nos sites www.prolibras.ufsc.br e www.coperve.ufsc.br no dia 01/05/2011, a partir das 17h30min (Horrio Oficial de Braslia). 3.3.15 - As questes objetivas cujas respostas coincidirem com o gabarito oficial valero 1,00 (um vrgula zero zero) ponto cada uma; as demais no sero pontuadas. 3.3.16 - Somente sero consideradas as respostas das questes objetivas transcritas para o cartoresposta com caneta esferogrfica de tinta preta ou azul. 3.3.17 - Ser atribudo 0,00 (zero vrgula zero zero) questo objetiva que no estiver assinalada no carto-resposta, que contenha mais de uma alternativa de resposta assinalada ou que contenha emenda ou rasura, ainda que legvel. 3.3.18 - Em caso de anulao de alguma questo pela COPERVE/UFSC, a mesma ser computada como acerto para todos os participantes. 3.4 - Os participantes que obtiverem pontuao igual ou superior a 12,00 (doze vrgula zero zero) pontos, na escala de 0,00 (zero vrgula zero zero) a 20,00 (vinte vrgula zero zero), na prova objetiva (primeira etapa), estaro habilitados a participar da prova prtica (segunda etapa). 3.5 O resultado da prova objetiva e o cronograma para realizao da prova prtica sero divulgados no local de realizao da prova objetiva e no site www.prolibras.ufsc.br s 14h00min (Horrio Local) do dia 02/05/2011. 3.6 - A prova prtica (segunda etapa do PROLIBRAS 2010) ser realizada a partir das 14h00min do dia 03/05/2011 (observado o Horrio Local), conforme cronograma divulgado juntamente com o resultado da prova objetiva, de acordo com as seguintes normas: 3.6.1 A prova prtica ser individual, filmada em estdio, e versar sobre o programa anexo a este Edital. 3.6.1.1 Para os candidatos a Certificao de Proficincia no Uso e no Ensino da Libras, os pontos (temas) sero atribudos de acordo com a classificao dos candidatos em cada local, certificao e nvel de escolaridade. O ponto atribudo a cada candidato ser divulgado juntamente com o resultado da Prova Objetiva. 3.6.1.2 Para os candidatos a Certificao de Proficincia em Traduo e Interpretao da Libras/Lngua Portuguesa/Libras, os textos sero atribudos de acordo com a classificao dos

73

candidatos em cada local, certificao e nvel de escolaridade. O texto atribudo a cada candidato ser informado apenas no momento da realizao da Prova Prtica. 3.6.2 - Na definio do cronograma de realizao da prova prtica ser dada prioridade aos casos especiais (solicitados e justificados junto COPERVE/UFSC antes da prova objetiva) e aos participantes residentes fora do municpio sede onde est sendo aplicada a prova. 3.6.2.1 - Observados os casos previstos no item anterior, o cronograma da prova prtica ser elaborado de acordo com a ordem de inscrio dos participantes habilitados dentro de cada categoria e nvel. 3.6.3 - A durao da prova prtica ser de 15 minutos para cada participante. 3.6.4 - O local e o estdio onde os participantes realizaro a prova prtica sero divulgados juntamente com o cronograma de realizao da mesma. 3.6.5 - O participante que no observar rigorosamente o horrio de incio de sua prova prtica, previsto no cronograma divulgado, ser automaticamente eliminado do processo. Cada participante dever comparecer ao local de prova com pelo menos 15 minutos de antecedncia em relao ao horrio previsto para o incio da sua prova. 3.6.6 - Para realizar a prova prtica, o participante dever apresentar na Coordenao do setor o documento de identidade com o qual se inscreveu no PROLIBRAS e entregar fotocpia autenticada dos seguintes documentos: a) Cdula de identidade (RG); b) Comprovante de escolaridade: 1 Participantes de nvel mdio: comprovante de concluso do Ensino Mdio ou histrico escolar do Ensino Mdio. 2 Participantes de nvel superior: comprovante de concluso do Ensino Superior. c) Visto temporrio ou permanente, emitido pela Polcia Federal, quando se tratar de participante estrangeiro. 3.6.6.1 - As fotocpias podero ser autenticadas pelo coordenador da COPERVE/UFSC no local, mediante apresentao dos documentos originais. 3.6.6.2 - Caso no entregue os documentos listados no item 3.6.6 (ou parte deles), o participante ficar responsvel pelo encaminhamento dos mesmos para a COPERVE/UFSC, assumindo custos e riscos de extravio. 3.6.6.3 - A liberao do certificado, em caso de aprovao no exame, est condicionada a entrega de todos os documentos solicitados, no prazo estabelecido no item 3.7.3. 3.6.7 A prova prtica de Proficincia no uso e no ensino da Libras ser composta por uma apresentao pessoal do participante e por uma apresentao sobre o tema a ele atribudo. Na apresentao sobre o tema, o participante dever expor como desenvolveria o plano de aula preparado, detalhando o contedo, as estratgias, a metodologia e os recursos didtico-pedaggicos que utilizaria. O tempo total da prova no poder ultrapassar 15 minutos, dos quais no mximo 5 minutos so destinados para apresentao pessoal e o restante para apresentao sobre o tema.

74

3.6.7.1 - Os participantes da prova prtica de Proficincia no uso e no ensino da Libras sero avaliados sob dois aspectos: a competncia lingstica (fluncia em Libras) e a competncia metodolgica para o ensino da Libras. 3.6.7.2 - A prova prtica de Proficincia no uso e no ensino da Libras valer de 0,00 (zero vrgula zero zero) a 10,00 (dez vrgula zero zero) pontos, assim distribudos: a) Fluncia: vocabulrio, classificadores, uso do espao e expresso facial - nota mxima 4,00 (quatro vrgula zero zero). b) Plano de aula: organizao lgica, relao do plano com a apresentao - nota mxima 1,00 (um vrgula zero zero). c) Contextualizao do tema: coeso, coerncia - nota mxima 2,00 (dois vrgula zero zero). d) Domnio do contedo: conhecimento do contedo - nota mxima 2,00 (dois vrgula zero zero). e) Utilizao adequada do tempo de apresentao do tema atribudo - nota mxima 1,00 (um vrgula zero zero). 3.6.7.3 - O plano de aula dever ser entregue por escrito ao fiscal do estdio; o participante que no entreg-lo no obter pontuao nesse quesito. 3.6.7.4 Por questes operacionais, durante a prova prtica no ser permitido ao participante o uso de equipamentos tais como retroprojetor, projetor de slides, microcomputador e projetor multimdia. Outros recursos didticos podero ser utilizados desde que providenciados pelos participantes e que possam ser enquadrados no campo fixo de filmagem da apresentao. 3.6.8 - A prova prtica de Proficincia em traduo e interpretao da Libras/Lngua Portuguesa/Libras ter a durao de 15 (quinze) minutos, dos quais at 5 (cinco) minutos para a apresentao pessoal, aproximadamente 5 (cinco) minutos para interpretao/traduo da Libras para o Portugus e aproximadamente 5 (cinco) minutos para interpretao/traduo do Portugus para a Libras, de textos produzidos de acordo com o nvel (mdio ou superior) para o qual o participante se inscreveu. 3.6.8.1 - A prova prtica de Proficincia em traduo e interpretao da Libras/Lngua Portuguesa/Libras valer de 0,00 (zero vrgula zero zero) a 10,00 (dez vrgula zero zero), assim distribudos: a) Fluncia na Libras: vocabulrio libras, classificadores, uso do espao, expresso facial - nota mxima 3,00 (trs vrgula zero zero). b) Estruturao textual: Interpretao e traduo de textos Libras/Lngua Portuguesa - nota mxima 3,00 (trs vrgula zero zero), levando-se em conta:
b1) equivalncia textual entre libras e portugus; b2) adequao de nveis de registro de vocabulrio e de gramtica em funo do nvel do pblico alvo.

c) Fluncia em portugus: vocabulrio portugus - nota mxima 1,00 (um vrgula zero zero). d) Estruturao textual: Interpretao e traduo de textos Portugus/Libras - nota mxima 3,00 (trs vrgula zero zero), levando-se em conta:
d1) equivalncia textual entre portugus e libras d2) adequao de nveis de registro de vocabulrio e de gramtica em funo do nvel do pblico alvo.

75

3.6.8.2 Os participantes surdos que se inscreverem para certificao de proficincia em traduo e interpretao podero optar, no momento da inscrio, por realizar a traduo de portugus escrito para Libras e de Libras para portugus escrito. 3.7 - Faro jus respectiva certificao todos os participantes que: 3.7.1 - Obtiverem pontuao igual ou superior a 6,00 (seis virgula zero zero) na prova prtica. 3.7.2 - Tiverem concludo o ensino mdio ou o ensino superior, conforme o caso, at 30/04/2011. 3.7.3 - Tiverem entregue os documentos solicitados no dia da prova prtica ou encaminharem os mesmos para a COPERVE/UFSC at o dia 30/05/2011 (data de postagem nos Correios). 3.8 - Os certificados sero encaminhados aos participantes aprovados via Correios, a partir de data a ser divulgada juntamente com o resultado da segunda etapa. 3.9 - Conforme determina o Decreto 5626/05, os certificados obtidos por meio do PROLIBRAS comprovam a competncia no uso e no ensino da Libras, ou na traduo e interpretao dessa lngua. 4. DAS DISPOSIES GERAIS E FINAIS 4.1 - Para garantir a lisura e a segurana do PROLIBRAS 2010, a COPERVE/UFSC, quando couber, utilizar equipamentos eletrnicos e/ou efetuar a identificao especial do participante, podendo, ainda, fazer nesse uma vistoria rigorosa. de inteira responsabilidade do participante qualquer transtorno ocasionado pelo mesmo. 4.2 - Ser eliminado do processo ou perder a certificao a qualquer poca, mesmo depois de certificado, o participante que, comprovadamente, tiver usado documentos e/ou informaes falsas ou outros meios ilcitos para realizar o PROLIBRAS 2010. 4.3 - A COPERVE/UFSC no se responsabilizar pelo extravio de quaisquer objetos ou valores portados pelo participante durante a realizao das provas. 4.4 - O acesso aos locais de realizao das provas s ser permitido aos participantes neles alocados e s pessoas credenciadas pela COPERVE/UFSC. 4.5 - A COPERVE/UFSC divulgar, sempre que necessrio, Editais, Normas Complementares e Avisos Oficiais sobre o PROLIBRAS 2010. 4.6 - A relao oficial dos participantes aprovados, por local de prova, ser divulgada pela COPERVE/UFSC, nela constando nome e nmero de inscrio do participante. O boletim de desempenho ser disponibilizado nos sites www.prolibras.ufsc.br e www.coperve.ufsc.br 4.7 - Caber recurso quanto ao contedo e/ou gabarito da prova objetiva, devendo ele ser interposto exclusivamente pelo participante. Da deciso do recurso pela COPERVE/UFSC no caber qualquer impugnao. 4.7.1 - Os recursos devero ser elaborados em formulrios especficos (fornecidos pela coordenao) e entregues no local de realizao da prova objetiva, no dia 01/05/2011, at 02 horas aps a divulgao do gabarito.

76

4.8 Os originais dos cartes-resposta e dos DVDs contendo as provas prticas dos candidatos ao PROLIBRAS 2010 no sero devolvidos, ficando de posse da COPERVE/UFSC por um perodo de um ano aps a divulgao do resultado final do exame. 4.9 - At a divulgao do resultado do PROLIBRAS, em caso de mudana de endereo, o participante dever, obrigatoriamente, comunicar o novo endereo completo (informando tambm seu respectivo nmero de inscrio), por escrito, COPERVE/UFSC, Campus Universitrio, Bairro Trindade, CEP 88040-900, Florianpolis, Santa Catarina. 4.10 - O requerente, com deficincia ou no, que necessitar de condies especiais para realizao das provas, inclusive uso de aparelho auditivo, dever solicit-las no Requerimento de Inscrio e comprovar a necessidade de tais condies atravs de laudo mdico, o qual dever ser encaminhado COPERVE/UFSC, Campus Universitrio, Bairro Trindade, CEP 88040-900, Florianpolis, SC, at o dia 07/04/2011. 4.10.1 - Exclui-se da aplicao do caput a necessidade de intrprete de Libras, pois a prova j contempla essa condio. 4.10.2 - As condies especiais solicitadas sero atendidas de acordo com critrios de viabilidade e razoabilidade. 4.11 - O participante que poca da realizao da prova for portador de doena infecto-contagiosa ou encontrar-se em situao que demande cuidado mdico especial dever comunicar sua condio COPERVE/UFSC, atravs do fone (48)37219200 ou do e-mail prolibras@coperve.ufsc.br. A COPERVE/UFSC avaliar a possibilidade de atender as especificidades requeridas. 4.12 - A no observncia das disposies e instrues contidas neste Edital, no Caderno de rascunho da Prova Objetiva, nas Normas Complementares e nos Avisos Oficiais que a COPERVE/UFSC venha a divulgar, poder acarretar a eliminao do participante do PROLIBRAS 2010. 4.13- O foro para dirimir questes relacionadas com o exame de que trata este Edital o da Justia Federal de Florianpolis, SC. 4.14 - Os casos omissos sero resolvidos pela COPERVE/UFSC. Florianpolis, 10 de fevereiro de 2011.

Prof. Ronice Mller Quadros Coordenadora Geral do PROLIBRAS 2010

Prof. Jlio Felipe Szeremeta Presidente da COPERVE/UFSC

77

ANEXO I - Programa
Prova Objetiva 1. Conhecimentos especficos da Libras 2. Legislao especfica da Libras 3. tica profissional do tradutor / intrprete da Libras 4. Compreenso da Libras Prova Prtica de Proficincia no uso e no ensino da Libras nvel superior 1. Comparativos 2. Tipos de verbo 3. Numerais: valores monetrios 4. Classificadores predicativos 5. Tipos de negao 6. Tipos de expresses faciais gramaticais 7. Advrbios de tempo 8. Nveis de formalidade e informalidade 9. Pronomes 10. Emprstimos lingsticos Prova Prtica de Proficincia no uso e no ensino da Libras nvel mdio 1. Sinais soletrados e o uso da datilologia e caractersticas das pessoas, animais e coisas 2. Nomes das localizaes e o Advrbio de Lugar: Onde 3. Uso do espao gramatical para referentes presentes 4. Uso do espao gramatical para referentes no presentes 5. Nmeros cardinais 6. Nmeros ordinais 7. Tipos de Frases em LIBRAS 8. Diferentes perspectivas espaciais: longe, perto, prximo, distante 9. Quantificadores 10. Sinais: Ainda no / Acabado / Pronto / Faltar coisa Prova prtica de Proficincia em traduo e interpretao nvel superior textos de nvel universitrio em lngua de sinais e em portugus para a interpretao simultnea. Prova prtica de Proficincia em traduo e interpretao nvel mdio textos de nvel mdio em lngua de sinais e em portugus para a interpretao simultnea. Sugestes Bibliogrficas CAPOVILLA, F.; RAPHAEL, Walkria Duarte. Dicionrio Enciclopdico Ilustrado Trilnge da Lngua de Sinais. Imprensa Oficial. So Paulo: 2001. FELIPE, Tanya; MONTEIRO, Myrna S. LIBRAS em contexto. Curso Bsico. MEC/FENEIS: Rio de Janeiro. 2006. http://www.feneis.org.br/page/libasemcontexto.asp Legislao Especfica de Libras MEC/SEESP http://portal.mec.gov.br/seesp PIMENTA, N. e QUADROS, R. M. Curso de Libras I. LSBVideo: Rio de Janeiro. 2006. www.lsbvideo.com.br

78

PIMENTA, N. e QUADROS, R. M. Curso de Libras II. LSBVideo: Rio de Janeiro. 2009. www.lsbvideo.com.br PIMENTA, N. Nmeros na lngua de sinais brasileira (DVD). LSBVideo: Rio de Janeiro. www.lsbvideo.com.br QUADROS, R. M.; KARNOPP, L. Estudos Lingsticos: a lngua de sinais brasileira. Editora ArtMed: Porto Alegre. 2004. www.artmed.com.br QUADROS, R. M.. Tradutor e Intrprete da lngua de sinais brasileira de sinais. MEC. Braslia/DF: 2004. http://portal.mec.gov.br/seesp QUADROS, R. M. e outros. Exame www.coperve.ufsc.br e www.prolibras.ufsc.br PROLIBRAS. UFSC e INEP/MEC, 2009.

79

80

Anexo III Distribuio de Inscritos, Habilitados e Aprovados, por Certificao e Categoria, por local de prova e por regio

81

82

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 Distribuio dos candidatos inscritos, habilitados e aprovados

N de candidatos inscritos: 6945 N de candidatos habilitados: 1780 N de candidatos aprovados: 973

8000
Inscritos

6000

Ocorrncias

4000

Habilitados

2000
Aprovados

83

84

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 Estatstica dos candidatos inscritos, habilitados e aprovados por certificao e categoria

Certificao - Proficincia no Uso e no Ensino da LIBRAS Categoria 1 - Fluentes em LIBRAS, com nvel superior completo 2 - Fluentes em LIBRAS, com nvel mdio completo Inscritos 1330 2199 3529 Habilitados 462 428 890 Aprovados 268 272 540

2500 2000
Inscritos

Ocorrncias

1500 1000 500 0

Aprovados Habilitados

Categorias

85

86

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 Estatstica dos candidatos inscritos, habilitados e aprovados por certificao e categoria

Certificao - Proficincia em Traduo e Interpretao da LIBRAS/Lngua Portuguesa/LIBRAS Categoria 1 - Fluentes em LIBRAS, com nvel superior completo 2 - Fluentes em LIBRAS, com nvel mdio completo Inscritos 829 2587 3416 Habilitados 253 637 890 Aprovados 162 271 433

3000 2500
Inscritos

Ocorrncias

2000 1500
Habilitados

1000 500 0
Aprovados

Categorias

87

88

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 Desempenho dos candidatos habilitados e aprovados em relao aos inscritos presentes, por certificao e categoria
Inscr.Presentes Total % 1081 1850 637 2146 5714 18.92 32.38 11.15 37.56 100.00 Habil.Presentes Total % 446 406 250 621 1723 41.26 21.95 39.25 28.94 30.15 Aprovados Total % 268 272 162 271 973 24.79 14.70 25.43 12.63 17.03

Certificao
1-Proficincia no Uso e no Ensino da LIBRAS

Categoria
1-Fluentes em LIBRAS, com nvel superior completo 2-Fluentes em LIBRAS, com nvel mdio completo

2-Proficincia em Traduo e Interpretao da LIBRAS/Lngua Portuguesa/LIBR

1-Fluentes em LIBRAS, com nvel superior completo 2-Fluentes em LIBRAS, com nvel mdio completo

2500 2000
Inscritos Presentes

Ocorrncias

1500 1000 500

Aprovados Habilitados Presentes

0 1/1 1/2 2/1 2/2

Certificao/Categoria

89

90

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 Distribuio dos candidatos inscritos, habilitados e aprovados por local

Local de Prova 01 - BRASLIA 02 - FLORIANPOLIS 03 - FORTALEZA 04 - GOINIA 05 - MANAUS 06 - RIO DE JANEIRO 07 - SALVADOR 08 - PORTO ALEGRE 09 - SO PAULO 10 - BELO HORIZONTE 11 - CURITIBA 12 - VITRIA 13 - SO CRISTOVO-SE 14 - MACEI 15 - RECIFE 16 - JOO PESSOA 17 - NATAL 18 - TERESINA 19 - SO LUS 20 - BELM 21 - MACAP 22 - RIO BRANCO 23 - PORTO VELHO 24 - BOA VISTA 25 - PALMAS 26 - CUIAB 27 - CAMPO GRANDE 28 - NITERI 29 - SANTA MARIA 30 - SO CARLOS 31 - UBERLNDIA 32 - MARING

Inscritos 276 176 224 300 90 605 315 252 1072 329 364 325 73 106 212 185 111 93 144 192 79 36 49 26 60 115 298 125 71 252 101 289 6945

Habilitados 75 58 78 78 8 183 76 94 272 110 92 58 12 24 54 49 26 11 38 42 16 10 8 5 5 20 63 29 11 60 27 88 1780

Aprovados 43 28 52 38 8 111 45 58 143 63 51 25 8 15 27 18 14 5 15 24 9 6 4 3 3 18 32 14 9 27 17 40 973

1500

Inscritos

Ocorrncias

1000

Habilitados
500

Aprovados
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32

Local

91

92

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 Desempenho dos candidatos habilitados e aprovados em relao aos inscritos, por local

Local de Prova 01 - BRASLIA 02 - FLORIANPOLIS 03 - FORTALEZA 04 - GOINIA 05 - MANAUS 06 - RIO DE JANEIRO 07 - SALVADOR 08 - PORTO ALEGRE 09 - SO PAULO 10 - BELO HORIZONTE 11 - CURITIBA 12 - VITRIA 13 - SO CRISTOVO-SE 14 - MACEI 15 - RECIFE 16 - JOO PESSOA 17 - NATAL 18 - TERESINA 19 - SO LUS 20 - BELM 21 - MACAP 22 - RIO BRANCO 23 - PORTO VELHO 24 - BOA VISTA 25 - PALMAS 26 - CUIAB 27 - CAMPO GRANDE 28 - NITERI 29 - SANTA MARIA 30 - SO CARLOS 31 - UBERLNDIA 32 - MARING

Inscritos Total %
276 176 224 300 90 605 315 252 1072 329 364 325 73 106 212 185 111 93 144 192 79 36 49 26 60 115 298 125 71 252 101 289 6945 3.97 2.53 3.23 4.32 1.30 8.71 4.54 3.63 15.44 4.74 5.24 4.68 1.05 1.53 3.05 2.66 1.60 1.34 2.07 2.76 1.14 0.52 0.71 0.37 0.86 1.66 4.29 1.80 1.02 3.63 1.45 4.16 100.00

Habilitados Total %
75 58 78 78 8 183 76 94 272 110 92 58 12 24 54 49 26 11 38 42 16 10 8 5 5 20 63 29 11 60 27 88 1780 27.17 32.95 34.82 26.00 8.89 30.25 24.13 37.30 25.37 33.43 25.27 17.85 16.44 22.64 25.47 26.49 23.42 11.83 26.39 21.88 20.25 27.78 16.33 19.23 8.33 17.39 21.14 23.20 15.49 23.81 26.73 30.45 25.63

Aprovados Total %
43 28 52 38 8 111 45 58 143 63 51 25 8 15 27 18 14 5 15 24 9 6 4 3 3 18 32 14 9 27 17 40 973 15.58 15.91 23.21 12.67 8.89 18.35 14.29 23.02 13.34 19.15 14.01 7.69 10.96 14.15 12.74 9.73 12.61 5.38 10.42 12.50 11.39 16.67 8.16 11.54 5.00 15.65 10.74 11.20 12.68 10.71 16.83 13.84 14.01

40

30

Percentual de Habilitados

Percentual

20

10

Percentual de Aprovados

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32

Local
93

94

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 Distribuio dos candidatos inscritos, habilitados e aprovados por regio

Regio 1 - Sul 2 - Sudeste 3 - Centro-oeste 4 - Nordeste 5 - Norte

Inscritos 1152 2809 989 1463 532 6945

Habilitados 343 739 236 368 94 1780

Aprovados 186 400 131 199 57 973

3000 2500
Inscritos

Ocorrncias

2000 1500
Habilitados

1000 500
Aprovados

0 1 2 3 4 5

Regio

95

96

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 Desempenho dos candidatos habilitados e aprovados em relao aos inscritos, por regio

Regio 1 - Sul 2 - Sudeste 3 - Centro-oeste 4 - Nordeste 5 - Norte

Inscritos Total %
1152 2809 989 1463 532 6945 16.59 40.45 14.24 21.07 7.66 100.00

Habilitados Total %
343 739 236 368 94 1780 29.77 26.31 23.86 25.15 17.67 25.63

Aprovados Total %
186 400 131 199 57 973 16.15 14.24 13.25 13.60 10.71 14.01

30 25

Percentual de Habilitados

Percentual

20 15 10 5 0 1 2 3 4 5

Percentual de Aprovados

Regio

97

98

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 Desempenho dos candidatos habilitados e aprovados em relao aos presentes, por regio

Regio 1 - Sul 2 - Sudeste 3 - Centro-oeste 4 - Nordeste 5 - Norte

Inscritos Total %
1152 2809 989 1463 532 6945 16.59 40.45 14.24 21.07 7.66 100.00

Falt. 1 Etapa Total %

175 494 230 241 91 1231 15.19 17.59 23.26 16.47 17.11 17.72

Habilitados Total %
343 739 236 368 94 1780 35.11 31.92 31.09 30.11 21.32 31.15

Falt. 2 Etapa Total %

9 27 2 14 5 57 2.62 3.65 0.85 3.80 5.32 3.20

Aprovados Total %
186 400 131 199 57 973 19.04 17.28 17.26 16.28 12.93 17.03

40

30

Percentual Habilitados

Percentual

20

10
Percentual Aprovados

0 1 2 3 4 5

Regio

99

100

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 Desempenho dos candidatos habilitados em relao aos inscritos presentes, por certificao, categoria e regio geogrfica Inscritos Presentes
Certificao Categoria
165 258 167 387 977

Habilitados
Norte
Total 137 186 38 80 441 % 12.67 10.05 5.97 3.73 7.72 72 71 63 137 343

Sul
Total % 15.26 13.95 26.22 18.03 17.10

Sudeste
Total 399 724 255 937 2315 % 36.91 39.14 40.03 43.66 40.51

C-Oeste
Total 136 181 91 351 759 % 12.58 9.78 14.29 16.36 13.28

Nordeste
Total 244 501 86 391 1222 % 22.57 27.08 13.50 18.22 21.39

Sul
Total % 43.64 27.52 37.72 35.40 35.11

Sudeste
Total 181 181 102 275 739 % 45.36 25.00 40.00 29.35 31.92

C-Oeste
Total 68 37 33 98 236 % 50.00 20.44 36.26 27.92 31.09

Nordeste
Total 104 114 39 111 368 % 42.62 22.75 45.35 28.39 30.11

Norte
Total 37 25 16 16 94 % 27.01 13.44 42.11 20.00 21.32

Uso/Ensino da LIBRAS Fluente com nvel superior Fluente com nvel mdio Traduo/Interpretao Fluente com nvel superior Fluente com nvel mdio

101

102

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 Desempenho dos candidatos aprovados em relao aos habilitados presentes, por certificao, categoria e regio geogrfica Habilitados Presentes
Certificao Categoria
70 68 63 133 334

Aprovados
Norte
Total 35 22 16 16 89 % 7.85 5.42 6.40 2.58 5.17 55 46 40 45 186

Sul
Total % 15.70 16.75 25.20 21.42 19.38

Sudeste
Total 173 170 100 269 712 % 38.79 41.87 40.00 43.32 41.32

C-Oeste
Total 67 36 33 98 234 % 15.02 8.87 13.20 15.78 13.58

Nordeste
Total 101 110 38 105 354 % 22.65 27.09 15.20 16.91 20.55

Sul
Total % 78.57 67.65 63.49 33.83 55.69

Sudeste
Total 87 114 73 126 400 % 50.29 67.06 73.00 46.84 56.18

C-Oeste
Total 46 28 16 41 131 % 68.66 77.78 48.48 41.84 55.98

Nordeste
Total 55 71 24 49 199 % 54.46 64.55 63.16 46.67 56.21

Norte
Total 25 13 9 10 57 % 71.43 59.09 56.25 62.50 64.04

Uso/Ensino da LIBRAS Fluente com nvel superior Fluente com nvel mdio Traduo/Interpretao Fluente com nvel superior Fluente com nvel mdio

103

104

Anexo IV Distribuio das notas na Prova Objetiva (Etapa I)

105

106

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 Estatstica geral por nota - PROVA OBJETIVA

N de candidatos inscritos: 6945 N de candidatos presentes: 5714

Nota 0.00 1.00 2.00 3.00 4.00 5.00 6.00 7.00 8.00 9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00

Total 2 3 17 69 157 275 415 519 627 652 635 563 506 397 326 225 179 94 39 11 3 5714

800

600

Ocorrncias

400

200

0 0.00 1.00 2.00 3.00 4.00 5.00 6.00 7.00 8.00 9.00 10.0011.0012.0013.0014.0015.0016.0017.0018.0019.0020.00

Notas
Obs.: Neste grfico foi considerada somente a parte inteira da nota.

107

108

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 Estatstica por local e nota - PROVA OBJETIVA

Local - BRASLIA N de candidatos inscritos: 276 N de candidatos presentes: 218 Nota 2.00 3.00 4.00 5.00 6.00 7.00 8.00 9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 Total 1 3 5 6 11 17 29 28 18 25 19 19 15 11 6 3 1 1 218

30

25

Ocorrncias

20

15

10

0 2.00 3.00 4.00 5.00 6.00 7.00 8.00 9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00

Notas

109

110

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 Estatstica por local e nota - PROVA OBJETIVA

Local - FLORIANPOLIS N de candidatos inscritos: 176 N de candidatos presentes: 145 Nota 3.00 4.00 5.00 6.00 7.00 8.00 9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 Total 1 4 6 7 13 17 16 17 6 18 14 7 7 5 4 3 145

20

15

Ocorrncias

10

0 3.00 4.00 5.00 6.00 7.00 8.00 9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00

Notas

111

112

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 Estatstica por local e nota - PROVA OBJETIVA

Local - FORTALEZA N de candidatos inscritos: 224 N de candidatos presentes: 193 Nota 1.00 2.00 3.00 4.00 5.00 6.00 7.00 8.00 9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 Total 1 1 1 3 5 15 16 25 12 22 14 30 17 13 5 6 5 1 1 193

30

25

Ocorrncias

20

15

10

0 1.00 2.00 3.00 4.00 5.00 6.00 7.00 8.00 9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00

Notas

113

114

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 Estatstica por local e nota - PROVA OBJETIVA

Local - GOINIA N de candidatos inscritos: 300 N de candidatos presentes: 223 Nota 3.00 4.00 5.00 6.00 7.00 8.00 9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 Total 2 5 7 16 22 21 24 27 21 21 19 17 7 9 3 2 223

30

25

Ocorrncias

20

15

10

0 3.00 4.00 5.00 6.00 7.00 8.00 9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00

Notas

115

116

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 Estatstica por local e nota - PROVA OBJETIVA

Local - MANAUS N de candidatos inscritos: 90 N de candidatos presentes: 65 Nota 3.00 4.00 5.00 6.00 7.00 8.00 9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 16.00 Total 1 2 4 7 7 10 10 9 7 3 2 2 1 65

10

Ocorrncias

0 3.00 4.00 5.00 6.00 7.00 8.00 9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 16.00

Notas

117

118

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 Estatstica por local e nota - PROVA OBJETIVA

Local - RIO DE JANEIRO N de candidatos inscritos: 605 N de candidatos presentes: 509 Nota 0.00 1.00 2.00 3.00 4.00 5.00 6.00 7.00 8.00 9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 20.00 Total 1 1 2 8 9 21 37 39 47 59 48 54 60 28 38 15 19 15 5 3 509

60

50

Ocorrncias

40

30

20

10

0 0.00 1.00 2.00 3.00 4.00 5.00 6.00 7.00 8.00 9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 20.00

Notas

119

120

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 Estatstica por local e nota - PROVA OBJETIVA

Local - SALVADOR N de candidatos inscritos: 315 N de candidatos presentes: 252 Nota 3.00 4.00 5.00 6.00 7.00 8.00 9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 Total 2 5 16 26 23 39 28 17 20 19 17 17 10 5 3 4 1 252

40

30

Ocorrncias

20

10

0 3.00 4.00 5.00 6.00 7.00 8.00 9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00

Notas

121

122

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 Estatstica por local e nota - PROVA OBJETIVA

Local - PORTO ALEGRE N de candidatos inscritos: 252 N de candidatos presentes: 214 Nota 3.00 4.00 5.00 6.00 7.00 8.00 9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 Total 3 4 3 10 19 18 23 24 16 28 14 16 15 11 7 2 1 214

30

25

Ocorrncias

20

15

10

0 3.00 4.00 5.00 6.00 7.00 8.00 9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00

Notas

123

124

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 Estatstica por local e nota - PROVA OBJETIVA

Local - SO PAULO N de candidatos inscritos: 1072 N de candidatos presentes: 864 Nota 2.00 3.00 4.00 5.00 6.00 7.00 8.00 9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 Total 1 6 18 34 63 75 83 104 110 98 86 61 49 36 27 8 3 2 864

150

Ocorrncias

100

50

0 2.00 3.00 4.00 5.00 6.00 7.00 8.00 9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00

Notas

125

126

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 Estatstica por local e nota - PROVA OBJETIVA

Local - BELO HORIZONTE N de candidatos inscritos: 329 N de candidatos presentes: 269 Nota 2.00 3.00 4.00 5.00 6.00 7.00 8.00 9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 Total 1 4 7 11 15 17 22 18 32 32 25 33 18 14 11 6 3 269

40

30

Ocorrncias

20

10

0 2.00 3.00 4.00 5.00 6.00 7.00 8.00 9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00

Notas

127

128

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 Estatstica por local e nota - PROVA OBJETIVA

Local - CURITIBA N de candidatos inscritos: 364 N de candidatos presentes: 302 Nota 2.00 3.00 4.00 5.00 6.00 7.00 8.00 9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 Total 2 7 8 9 16 25 29 46 36 32 22 19 20 11 15 5 302

50

40

Ocorrncias

30

20

10

0 2.00 3.00 4.00 5.00 6.00 7.00 8.00 9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00

Notas

129

130

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 Estatstica por local e nota - PROVA OBJETIVA

Local - VITRIA N de candidatos inscritos: 325 N de candidatos presentes: 271 Nota 3.00 4.00 5.00 6.00 7.00 8.00 9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 Total 7 14 12 21 30 28 34 36 31 13 17 11 5 8 4 271

40

30

Ocorrncias

20

10

0 3.00 4.00 5.00 6.00 7.00 8.00 9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00

Notas

131

132

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 Estatstica por local e nota - PROVA OBJETIVA

Local - SO CRISTOVO-SE N de candidatos inscritos: 73 N de candidatos presentes: 62 Nota 4.00 5.00 6.00 7.00 8.00 9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 Total 2 4 14 4 8 5 8 5 2 4 3 2 1 62

15

Ocorrncias

10

0 4.00 5.00 6.00 7.00 8.00 9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00

Notas

133

134

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 Estatstica por local e nota - PROVA OBJETIVA

Local - MACEI N de candidatos inscritos: 106 N de candidatos presentes: 95 Nota 3.00 4.00 5.00 6.00 7.00 8.00 9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 19.00 Total 2 4 4 7 17 12 9 11 5 6 6 5 5 1 1 95

20

15

Ocorrncias

10

0 3.00 4.00 5.00 6.00 7.00 8.00 9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 19.00

Notas

135

136

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 Estatstica por local e nota - PROVA OBJETIVA

Local - RECIFE N de candidatos inscritos: 212 N de candidatos presentes: 186 Nota 0.00 3.00 4.00 5.00 6.00 7.00 8.00 9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 Total 1 3 7 12 15 15 20 24 21 14 15 8 10 9 4 5 2 1 186

25

20

Ocorrncias

15

10

0 0.00 3.00 4.00 5.00 6.00 7.00 8.00 9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00

Notas

137

138

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 Estatstica por local e nota - PROVA OBJETIVA

Local - JOO PESSOA N de candidatos inscritos: 185 N de candidatos presentes: 161 Nota 3.00 4.00 5.00 6.00 7.00 8.00 9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 18.00 Total 1 3 13 14 14 22 13 16 16 13 16 11 6 2 1 161

25

20

Ocorrncias

15

10

0 3.00 4.00 5.00 6.00 7.00 8.00 9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 18.00

Notas

139

140

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 Estatstica por local e nota - PROVA OBJETIVA

Local - NATAL N de candidatos inscritos: 111 N de candidatos presentes: 95 Nota 4.00 5.00 6.00 7.00 8.00 9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 Total 3 8 7 10 13 8 12 8 7 10 4 4 1 95

15

Ocorrncias

10

0 4.00 5.00 6.00 7.00 8.00 9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00

Notas

141

142

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 Estatstica por local e nota - PROVA OBJETIVA

Local - TERESINA N de candidatos inscritos: 93 N de candidatos presentes: 64 Nota 2.00 3.00 4.00 5.00 6.00 7.00 8.00 9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 16.00 17.00 Total 1 2 6 9 4 8 6 7 7 3 4 3 1 2 1 64

10

Ocorrncias

0 2.00 3.00 4.00 5.00 6.00 7.00 8.00 9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 16.00 17.00

Notas

143

144

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 Estatstica por local e nota - PROVA OBJETIVA

Local - SO LUS N de candidatos inscritos: 144 N de candidatos presentes: 114 Nota 4.00 5.00 6.00 7.00 8.00 9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 Total 2 7 7 8 14 16 14 8 14 6 5 5 5 3 114

20

15

Ocorrncias

10

0 4.00 5.00 6.00 7.00 8.00 9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00

Notas

145

146

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 Estatstica por local e nota - PROVA OBJETIVA

Local - BELM N de candidatos inscritos: 192 N de candidatos presentes: 170 Nota 2.00 3.00 4.00 5.00 6.00 7.00 8.00 9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 Total 1 6 7 17 5 18 20 23 20 11 5 11 4 8 4 3 6 1 170

25

20

Ocorrncias

15

10

0 2.00 3.00 4.00 5.00 6.00 7.00 8.00 9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00

Notas

147

148

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 Estatstica por local e nota - PROVA OBJETIVA

Local - MACAP N de candidatos inscritos: 79 N de candidatos presentes: 65 Nota 3.00 4.00 5.00 6.00 7.00 8.00 9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 Total 1 3 4 7 8 8 9 5 4 4 5 5 1 1 65

10

Ocorrncias

0 3.00 4.00 5.00 6.00 7.00 8.00 9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00

Notas

149

150

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 Estatstica por local e nota - PROVA OBJETIVA

Local - RIO BRANCO N de candidatos inscritos: 36 N de candidatos presentes: 32 Nota 4.00 5.00 6.00 7.00 8.00 9.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 Total 1 1 2 3 8 1 6 2 4 2 1 1 32

Ocorrncias

0 4.00 5.00 6.00 7.00 8.00 9.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00

Notas

151

152

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 Estatstica por local e nota - PROVA OBJETIVA

Local - PORTO VELHO N de candidatos inscritos: 49 N de candidatos presentes: 40 Nota 5.00 6.00 7.00 8.00 9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 16.00 17.00 Total 4 5 1 4 6 7 5 3 1 2 1 1 40

Ocorrncias

0 5.00 6.00 7.00 8.00 9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 16.00 17.00

Notas

153

154

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 Estatstica por local e nota - PROVA OBJETIVA

Local - BOA VISTA N de candidatos inscritos: 26 N de candidatos presentes: 18 Nota 4.00 6.00 7.00 8.00 10.00 11.00 12.00 14.00 16.00 17.00 Total 1 1 1 2 5 3 2 1 1 1 18

Ocorrncias

0 4.00 6.00 7.00 8.00 10.00 11.00 12.00 14.00 16.00 17.00

Notas

155

156

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 Estatstica por local e nota - PROVA OBJETIVA

Local - PALMAS N de candidatos inscritos: 60 N de candidatos presentes: 51 Nota 1.00 2.00 4.00 5.00 6.00 7.00 8.00 9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 16.00 Total 1 2 5 2 8 7 7 8 2 4 1 1 2 1 51

Ocorrncias

0 1.00 2.00 4.00 5.00 6.00 7.00 8.00 9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 16.00

Notas

157

158

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 Estatstica por local e nota - PROVA OBJETIVA

Local - CUIAB N de candidatos inscritos: 115 N de candidatos presentes: 83 Nota 3.00 4.00 5.00 6.00 7.00 8.00 9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 Total 1 1 7 4 9 13 10 11 7 6 1 3 4 4 1 1 83

15

Ocorrncias

10

0 3.00 4.00 5.00 6.00 7.00 8.00 9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00

Notas

159

160

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 Estatstica por local e nota - PROVA OBJETIVA

Local - CAMPO GRANDE N de candidatos inscritos: 298 N de candidatos presentes: 235 Nota 3.00 4.00 5.00 6.00 7.00 8.00 9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 Total 5 10 14 32 18 25 30 20 18 18 11 11 14 5 3 1 235

40

30

Ocorrncias

20

10

0 3.00 4.00 5.00 6.00 7.00 8.00 9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00

Notas

161

162

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 Estatstica por local e nota - PROVA OBJETIVA

Local - NITERI N de candidatos inscritos: 125 N de candidatos presentes: 108 Nota 2.00 3.00 4.00 5.00 6.00 7.00 8.00 9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 Total 1 1 2 4 4 7 11 16 16 17 7 6 6 3 5 1 1 108

20

15

Ocorrncias

10

0 2.00 3.00 4.00 5.00 6.00 7.00 8.00 9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00

Notas

163

164

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 Estatstica por local e nota - PROVA OBJETIVA

Local - SANTA MARIA N de candidatos inscritos: 71 N de candidatos presentes: 56 Nota 2.00 4.00 5.00 6.00 7.00 8.00 9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 17.00 19.00 Total 1 1 4 2 6 5 7 10 9 2 5 1 1 1 1 56

10

Ocorrncias

0 2.00 4.00 5.00 6.00 7.00 8.00 9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 17.00 19.00

Notas

165

166

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 Estatstica por local e nota - PROVA OBJETIVA

Local - SO CARLOS N de candidatos inscritos: 252 N de candidatos presentes: 212 Nota 2.00 3.00 4.00 5.00 6.00 7.00 8.00 9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 Total 1 1 4 10 13 31 20 30 16 26 18 11 10 12 5 4 212

40

30

Ocorrncias

20

10

0 2.00 3.00 4.00 5.00 6.00 7.00 8.00 9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00

Notas

167

168

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 Estatstica por local e nota - PROVA OBJETIVA

Local - UBERLNDIA N de candidatos inscritos: 101 N de candidatos presentes: 82 Nota 5.00 6.00 7.00 8.00 9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 18.00 Total 4 6 8 11 7 6 13 4 7 5 5 5 1 82

15

Ocorrncias

10

0 5.00 6.00 7.00 8.00 9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 18.00

Notas

169

170

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 Estatstica por local e nota - PROVA OBJETIVA

Local - MARING N de candidatos inscritos: 289 N de candidatos presentes: 260 Nota 2.00 3.00 4.00 5.00 6.00 7.00 8.00 9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 Total 2 1 11 13 14 23 30 21 32 25 29 21 12 9 7 7 2 1 260

40

30

Ocorrncias

20

10

0 2.00 3.00 4.00 5.00 6.00 7.00 8.00 9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00

Notas

171

172

Anexo V Estatstica da Prova Objetiva (Etapa I)

173

174

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 RELATRIO ESTATSTICO POR LOCAL, CERTIFICAO E CATEGORIA - PROVA OBJETIVA

Local
BRASLIA

Certificao Categoria
Proficincia no Uso e no Ensino da LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel superior completo Proficincia no Uso e no Ensino da LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel mdio completo Proficincia em Traduo e Interpretao da LIBRAS/Lngua Portuguesa/LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel superior completo Proficincia em Traduo e Interpretao da LIBRAS/Lngua Portuguesa/LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel mdio completo Proficincia no Uso e no Ensino da LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel superior completo Proficincia no Uso e no Ensino da LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel mdio completo Proficincia em Traduo e Interpretao da LIBRAS/Lngua Portuguesa/LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel superior completo Proficincia em Traduo e Interpretao da LIBRAS/Lngua Portuguesa/LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel mdio completo Proficincia no Uso e no Ensino da LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel superior completo Proficincia no Uso e no Ensino da LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel mdio completo Proficincia em Traduo e Interpretao da LIBRAS/Lngua Portuguesa/LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel superior completo Proficincia em Traduo e Interpretao da LIBRAS/Lngua Portuguesa/LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel mdio completo Proficincia no Uso e no Ensino da LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel superior completo Proficincia no Uso e no Ensino da LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel mdio completo Proficincia em Traduo e Interpretao da LIBRAS/Lngua Portuguesa/LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel superior completo Proficincia em Traduo e Interpretao da LIBRAS/Lngua Portuguesa/LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel mdio completo Proficincia no Uso e no Ensino da LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel superior completo Proficincia no Uso e no Ensino da LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel mdio completo Proficincia em Traduo e Interpretao da LIBRAS/Lngua Portuguesa/LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel superior completo

Inscritos 63 69 37 107 276 21 59 23 73 176 39 80 25 80 224 59 60 34 147 300 29 30 3

Faltantes Total % 11 13 15 19 58 2 14 4 11 31 8 10 3 10 31 17 13 10 37 77 7 4 3 17.46 18.84 40.54 17.76 21.01 9.52 23.73 17.39 15.07 17.61 20.51 12.50 12.00 12.50 13.84 28.81 21.67 29.41 25.17 25.67 24.14 13.33 100.00

Reprovados Total % 22 43 10 68 143 13 32 10 32 87 15 45 11 44 115 23 39 16 67 145 19 25 0 34.92 62.32 27.03 63.55 51.81 61.90 54.24 43.48 43.84 49.43 38.46 56.25 44.00 55.00 51.34 38.98 65.00 47.06 45.58 48.33 65.52 83.33 0.00

Habilitados Total % 30 13 12 20 75 6 13 9 30 58 16 25 11 26 78 19 8 8 43 78 3 1 0 47.62 18.84 32.43 18.69 27.17 28.57 22.03 39.13 41.10 32.95 41.03 31.25 44.00 32.50 34.82 32.20 13.33 23.53 29.25 26.00 10.34 3.33 0.00

Total do Local FLORIANPOLIS

Total do Local FORTALEZA

Total do Local GOINIA

Total do Local MANAUS

175

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 RELATRIO ESTATSTICO POR LOCAL, CERTIFICAO E CATEGORIA - PROVA OBJETIVA

Local
MANAUS Total do Local RIO DE JANEIRO

Certificao Categoria
Proficincia em Traduo e Interpretao da LIBRAS/Lngua Portuguesa/LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel mdio completo Proficincia no Uso e no Ensino da LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel superior completo Proficincia no Uso e no Ensino da LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel mdio completo Proficincia em Traduo e Interpretao da LIBRAS/Lngua Portuguesa/LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel superior completo Proficincia em Traduo e Interpretao da LIBRAS/Lngua Portuguesa/LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel mdio completo Proficincia no Uso e no Ensino da LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel superior completo Proficincia no Uso e no Ensino da LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel mdio completo Proficincia em Traduo e Interpretao da LIBRAS/Lngua Portuguesa/LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel superior completo Proficincia em Traduo e Interpretao da LIBRAS/Lngua Portuguesa/LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel mdio completo Proficincia no Uso e no Ensino da LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel superior completo Proficincia no Uso e no Ensino da LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel mdio completo Proficincia em Traduo e Interpretao da LIBRAS/Lngua Portuguesa/LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel superior completo Proficincia em Traduo e Interpretao da LIBRAS/Lngua Portuguesa/LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel mdio completo Proficincia no Uso e no Ensino da LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel superior completo Proficincia no Uso e no Ensino da LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel mdio completo Proficincia em Traduo e Interpretao da LIBRAS/Lngua Portuguesa/LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel superior completo Proficincia em Traduo e Interpretao da LIBRAS/Lngua Portuguesa/LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel mdio completo Proficincia no Uso e no Ensino da LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel superior completo Proficincia no Uso e no Ensino da LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel mdio completo

Inscritos 28 90 93 205 54 253 605 56 151 12 96 315 59 76 48 69 252 205 321 145 401 1072 73 71

Faltantes Total % 11 25 16 34 13 33 96 9 25 3 26 63 8 12 11 7 38 50 55 36 67 208 14 8 39.29 27.78 17.20 16.59 24.07 13.04 15.87 16.07 16.56 25.00 27.08 20.00 13.56 15.79 22.92 10.14 15.08 24.39 17.13 24.83 16.71 19.40 19.18 11.27

Reprovados Total % 13 57 32 125 22 147 326 22 99 4 51 176 22 45 22 31 120 102 189 62 239 592 24 48 46.43 63.33 34.41 60.98 40.74 58.10 53.88 39.29 65.56 33.33 53.13 55.87 37.29 59.21 45.83 44.93 47.62 49.76 58.88 42.76 59.60 55.22 32.88 67.61

Habilitados Total % 4 8 45 46 19 73 183 25 27 5 19 76 29 19 15 31 94 53 77 47 95 272 35 15 14.29 8.89 48.39 22.44 35.19 28.85 30.25 44.64 17.88 41.67 19.79 24.13 49.15 25.00 31.25 44.93 37.30 25.85 23.99 32.41 23.69 25.37 47.95 21.13

Total do Local SALVADOR

Total do Local PORTO ALEGRE

Total do Local SO PAULO

Total do Local BELO HORIZONTE

176

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 RELATRIO ESTATSTICO POR LOCAL, CERTIFICAO E CATEGORIA - PROVA OBJETIVA

Local
BELO HORIZONTE

Certificao Categoria
Proficincia em Traduo e Interpretao da LIBRAS/Lngua Portuguesa/LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel superior completo Proficincia em Traduo e Interpretao da LIBRAS/Lngua Portuguesa/LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel mdio completo Proficincia no Uso e no Ensino da LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel superior completo Proficincia no Uso e no Ensino da LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel mdio completo Proficincia em Traduo e Interpretao da LIBRAS/Lngua Portuguesa/LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel superior completo Proficincia em Traduo e Interpretao da LIBRAS/Lngua Portuguesa/LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel mdio completo Proficincia no Uso e no Ensino da LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel superior completo Proficincia no Uso e no Ensino da LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel mdio completo Proficincia em Traduo e Interpretao da LIBRAS/Lngua Portuguesa/LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel superior completo Proficincia em Traduo e Interpretao da LIBRAS/Lngua Portuguesa/LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel mdio completo Proficincia no Uso e no Ensino da LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel superior completo Proficincia no Uso e no Ensino da LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel mdio completo Proficincia em Traduo e Interpretao da LIBRAS/Lngua Portuguesa/LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel superior completo Proficincia em Traduo e Interpretao da LIBRAS/Lngua Portuguesa/LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel mdio completo Proficincia no Uso e no Ensino da LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel superior completo Proficincia no Uso e no Ensino da LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel mdio completo Proficincia em Traduo e Interpretao da LIBRAS/Lngua Portuguesa/LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel superior completo Proficincia em Traduo e Interpretao da LIBRAS/Lngua Portuguesa/LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel mdio completo Proficincia no Uso e no Ensino da LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel superior completo

Inscritos 50 135 329 53 78 70 163 364 44 102 26 153 325 21 32 11 9 73 7 56 4 39 106 33

Faltantes Total % 16 22 60 11 12 14 25 62 8 13 4 29 54 3 4 4 0 11 2 8 0 1 11 4 32.00 16.30 18.24 20.75 15.38 20.00 15.34 17.03 18.18 12.75 15.38 18.95 16.62 14.29 12.50 36.36 0.00 15.07 28.57 14.29 0.00 2.56 10.38 12.12

Reprovados Total % 19 68 159 30 47 34 99 210 18 74 16 105 213 15 23 6 6 50 4 34 2 31 71 13 38.00 50.37 48.33 56.60 60.26 48.57 60.74 57.69 40.91 72.55 61.54 68.63 65.54 71.43 71.88 54.55 66.67 68.49 57.14 60.71 50.00 79.49 66.98 39.39

Habilitados Total % 15 45 110 12 19 22 39 92 18 15 6 19 58 3 5 1 3 12 1 14 2 7 24 16 30.00 33.33 33.43 22.64 24.36 31.43 23.93 25.27 40.91 14.71 23.08 12.42 17.85 14.29 15.63 9.09 33.33 16.44 14.29 25.00 50.00 17.95 22.64 48.48

Total do Local CURITIBA

Total do Local VITRIA

Total do Local SO CRISTOVO-SE

Total do Local MACEI

Total do Local RECIFE

177

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 RELATRIO ESTATSTICO POR LOCAL, CERTIFICAO E CATEGORIA - PROVA OBJETIVA

Local
RECIFE

Certificao Categoria
Proficincia no Uso e no Ensino da LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel mdio completo Proficincia em Traduo e Interpretao da LIBRAS/Lngua Portuguesa/LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel superior completo Proficincia em Traduo e Interpretao da LIBRAS/Lngua Portuguesa/LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel mdio completo Proficincia no Uso e no Ensino da LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel superior completo Proficincia no Uso e no Ensino da LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel mdio completo Proficincia em Traduo e Interpretao da LIBRAS/Lngua Portuguesa/LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel superior completo Proficincia em Traduo e Interpretao da LIBRAS/Lngua Portuguesa/LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel mdio completo Proficincia no Uso e no Ensino da LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel superior completo Proficincia no Uso e no Ensino da LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel mdio completo Proficincia em Traduo e Interpretao da LIBRAS/Lngua Portuguesa/LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel superior completo Proficincia em Traduo e Interpretao da LIBRAS/Lngua Portuguesa/LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel mdio completo Proficincia no Uso e no Ensino da LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel superior completo Proficincia no Uso e no Ensino da LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel mdio completo Proficincia em Traduo e Interpretao da LIBRAS/Lngua Portuguesa/LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel superior completo Proficincia em Traduo e Interpretao da LIBRAS/Lngua Portuguesa/LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel mdio completo Proficincia no Uso e no Ensino da LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel superior completo Proficincia no Uso e no Ensino da LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel mdio completo Proficincia em Traduo e Interpretao da LIBRAS/Lngua Portuguesa/LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel superior completo Proficincia em Traduo e Interpretao da LIBRAS/Lngua Portuguesa/LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel mdio completo

Inscritos 63 13 103 212 43 74 12 56 185 33 49 5 24 111 27 44 7 15 93 33 44 20 47 144

Faltantes Total % 9 1 12 26 6 6 3 9 24 4 7 1 4 16 9 14 3 3 29 3 9 5 13 30 14.29 7.69 11.65 12.26 13.95 8.11 25.00 16.07 12.97 12.12 14.29 20.00 16.67 14.41 33.33 31.82 42.86 20.00 31.18 9.09 20.45 25.00 27.66 20.83

Reprovados Total % 49 7 63 132 18 55 5 34 112 18 32 3 16 69 14 25 2 12 53 21 25 7 23 76 77.78 53.85 61.17 62.26 41.86 74.32 41.67 60.71 60.54 54.55 65.31 60.00 66.67 62.16 51.85 56.82 28.57 80.00 56.99 63.64 56.82 35.00 48.94 52.78

Habilitados Total % 5 5 28 54 19 13 4 13 49 11 10 1 4 26 4 5 2 0 11 9 10 8 11 38 7.94 38.46 27.18 25.47 44.19 17.57 33.33 23.21 26.49 33.33 20.41 20.00 16.67 23.42 14.81 11.36 28.57 0.00 11.83 27.27 22.73 40.00 23.40 26.39

Total do Local JOO PESSOA

Total do Local NATAL

Total do Local TERESINA

Total do Local SO LUS

Total do Local

178

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 RELATRIO ESTATSTICO POR LOCAL, CERTIFICAO E CATEGORIA - PROVA OBJETIVA

Local
BELM

Certificao Categoria
Proficincia no Uso e no Ensino da LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel superior completo Proficincia no Uso e no Ensino da LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel mdio completo Proficincia em Traduo e Interpretao da LIBRAS/Lngua Portuguesa/LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel superior completo Proficincia em Traduo e Interpretao da LIBRAS/Lngua Portuguesa/LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel mdio completo Proficincia no Uso e no Ensino da LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel superior completo Proficincia no Uso e no Ensino da LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel mdio completo Proficincia em Traduo e Interpretao da LIBRAS/Lngua Portuguesa/LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel superior completo Proficincia em Traduo e Interpretao da LIBRAS/Lngua Portuguesa/LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel mdio completo Proficincia no Uso e no Ensino da LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel superior completo Proficincia no Uso e no Ensino da LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel mdio completo Proficincia em Traduo e Interpretao da LIBRAS/Lngua Portuguesa/LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel superior completo Proficincia em Traduo e Interpretao da LIBRAS/Lngua Portuguesa/LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel mdio completo Proficincia no Uso e no Ensino da LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel superior completo Proficincia no Uso e no Ensino da LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel mdio completo Proficincia em Traduo e Interpretao da LIBRAS/Lngua Portuguesa/LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel superior completo Proficincia em Traduo e Interpretao da LIBRAS/Lngua Portuguesa/LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel mdio completo Proficincia no Uso e no Ensino da LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel superior completo Proficincia no Uso e no Ensino da LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel mdio completo Proficincia em Traduo e Interpretao da LIBRAS/Lngua Portuguesa/LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel superior completo

Inscritos 53 89 16 34 192 19 43 2 15 79 15 10 8 3 36 10 15 9 15 49 10 8 2

Faltantes Total % 4 11 1 6 22 3 8 0 3 14 3 0 0 1 4 1 3 1 4 9 1 3 2 7.55 12.36 6.25 17.65 11.46 15.79 18.60 0.00 20.00 17.72 20.00 0.00 0.00 33.33 11.11 10.00 20.00 11.11 26.67 18.37 10.00 37.50 100.00

Reprovados Total % 34 62 9 23 128 6 32 1 10 49 8 9 3 2 22 8 11 6 7 32 6 4 0 64.15 69.66 56.25 67.65 66.67 31.58 74.42 50.00 66.67 62.03 53.33 90.00 37.50 66.67 61.11 80.00 73.33 66.67 46.67 65.31 60.00 50.00 0.00

Habilitados Total % 15 16 6 5 42 10 3 1 2 16 4 1 5 0 10 1 1 2 4 8 3 1 0 28.30 17.98 37.50 14.71 21.88 52.63 6.98 50.00 13.33 20.25 26.67 10.00 62.50 0.00 27.78 10.00 6.67 22.22 26.67 16.33 30.00 12.50 0.00

Total do Local MACAP

Total do Local RIO BRANCO

Total do Local PORTO VELHO

Total do Local BOA VISTA

179

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 RELATRIO ESTATSTICO POR LOCAL, CERTIFICAO E CATEGORIA - PROVA OBJETIVA

Local
BOA VISTA Total do Local PALMAS

Certificao Categoria
Proficincia em Traduo e Interpretao da LIBRAS/Lngua Portuguesa/LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel mdio completo Proficincia no Uso e no Ensino da LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel superior completo Proficincia no Uso e no Ensino da LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel mdio completo Proficincia em Traduo e Interpretao da LIBRAS/Lngua Portuguesa/LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel superior completo Proficincia em Traduo e Interpretao da LIBRAS/Lngua Portuguesa/LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel mdio completo Proficincia no Uso e no Ensino da LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel superior completo Proficincia no Uso e no Ensino da LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel mdio completo Proficincia em Traduo e Interpretao da LIBRAS/Lngua Portuguesa/LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel superior completo Proficincia em Traduo e Interpretao da LIBRAS/Lngua Portuguesa/LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel mdio completo Proficincia no Uso e no Ensino da LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel superior completo Proficincia no Uso e no Ensino da LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel mdio completo Proficincia em Traduo e Interpretao da LIBRAS/Lngua Portuguesa/LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel superior completo Proficincia em Traduo e Interpretao da LIBRAS/Lngua Portuguesa/LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel mdio completo Proficincia no Uso e no Ensino da LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel superior completo Proficincia no Uso e no Ensino da LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel mdio completo Proficincia em Traduo e Interpretao da LIBRAS/Lngua Portuguesa/LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel superior completo Proficincia em Traduo e Interpretao da LIBRAS/Lngua Portuguesa/LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel mdio completo Proficincia no Uso e no Ensino da LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel superior completo Proficincia no Uso e no Ensino da LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel mdio completo

Inscritos 6 26 23 24 6 7 60 30 31 14 40 115 33 61 50 154 298 22 35 6 62 125 14 30

Faltantes Total % 2 8 3 4 1 1 9 10 3 7 12 32 11 11 12 29 63 3 6 1 7 17 2 8 33.33 30.77 13.04 16.67 16.67 14.29 15.00 33.33 9.68 50.00 30.00 27.83 33.33 18.03 24.00 18.83 21.14 13.64 17.14 16.67 11.29 13.60 14.29 26.67

Reprovados Total % 3 13 19 18 3 6 46 14 23 6 20 63 9 39 26 98 172 12 24 3 40 79 9 19 50.00 50.00 82.61 75.00 50.00 85.71 76.67 46.67 74.19 42.86 50.00 54.78 27.27 63.93 52.00 63.64 57.72 54.55 68.57 50.00 64.52 63.20 64.29 63.33

Habilitados Total % 1 5 1 2 2 0 5 6 5 1 8 20 13 11 12 27 63 7 5 2 15 29 3 3 16.67 19.23 4.35 8.33 33.33 0.00 8.33 20.00 16.13 7.14 20.00 17.39 39.39 18.03 24.00 17.53 21.14 31.82 14.29 33.33 24.19 23.20 21.43 10.00

Total do Local CUIAB

Total do Local CAMPO GRANDE

Total do Local NITERI

Total do Local SANTA MARIA

180

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 RELATRIO ESTATSTICO POR LOCAL, CERTIFICAO E CATEGORIA - PROVA OBJETIVA

Local
SANTA MARIA

Certificao Categoria
Proficincia em Traduo e Interpretao da LIBRAS/Lngua Portuguesa/LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel superior completo Proficincia em Traduo e Interpretao da LIBRAS/Lngua Portuguesa/LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel mdio completo Proficincia no Uso e no Ensino da LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel superior completo Proficincia no Uso e no Ensino da LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel mdio completo Proficincia em Traduo e Interpretao da LIBRAS/Lngua Portuguesa/LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel superior completo Proficincia em Traduo e Interpretao da LIBRAS/Lngua Portuguesa/LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel mdio completo Proficincia no Uso e no Ensino da LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel superior completo Proficincia no Uso e no Ensino da LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel mdio completo Proficincia em Traduo e Interpretao da LIBRAS/Lngua Portuguesa/LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel superior completo Proficincia em Traduo e Interpretao da LIBRAS/Lngua Portuguesa/LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel mdio completo Proficincia no Uso e no Ensino da LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel superior completo Proficincia no Uso e no Ensino da LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel mdio completo Proficincia em Traduo e Interpretao da LIBRAS/Lngua Portuguesa/LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel superior completo Proficincia em Traduo e Interpretao da LIBRAS/Lngua Portuguesa/LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel mdio completo

Inscritos 8 19 71 46 83 39 84 252 21 40 17 23 101 43 66 53 127 289 6945

Faltantes Total % 0 5 15 9 14 6 11 40 5 3 6 5 19 2 5 6 16 29 1231 0.00 26.32 21.13 19.57 16.87 15.38 13.10 15.87 23.81 7.50 35.29 21.74 18.81 4.65 7.58 11.32 12.60 10.03 17.72

Reprovados Total % 7 10 45 22 56 22 52 152 8 27 9 11 55 19 44 31 78 172 3934 87.50 52.63 63.38 47.83 67.47 56.41 61.90 60.32 38.10 67.50 52.94 47.83 54.46 44.19 66.67 58.49 61.42 59.52 56.65

Habilitados Total % 1 4 11 15 13 11 21 60 8 10 2 7 27 22 17 16 33 88 1780 12.50 21.05 15.49 32.61 15.66 28.21 25.00 23.81 38.10 25.00 11.76 30.43 26.73 51.16 25.76 30.19 25.98 30.45 25.63

Total do Local SO CARLOS

Total do Local UBERLNDIA

Total do Local MARING

Total do Local

Tota Geral

181

182

Anexo VI Distribuio das notas na Prova Prtica (Etapa II)

183

184

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 Estatstica geral por nota - PROVA PRTICA

N de candidatos inscritos: 1780 N de candidatos presentes: 1723

Nota 0.00 1.00 2.00 3.00 4.00 5.00 6.00 7.00 8.00 9.00

Total 19 16 43 178 343 151 606 247 104 16 1723

800

600

Ocorrncias

400

200

0 0.00 1.00 2.00 3.00 4.00 5.00 6.00 7.00 8.00 9.00

Notas
Obs.: Neste grfico foi considerada somente a parte inteira da nota.

185

186

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 Estatstica por local e nota - PROVA PRTICA

Local - BRASLIA N de candidatos inscritos: 75 N de candidatos presentes: 75 Nota 0.00 2.00 3.00 4.00 5.00 6.00 7.00 8.00 Total 1 2 16 10 3 23 15 5 75

25

20

Ocorrncias

15

10

0 0.00 2.00 3.00 4.00 5.00 6.00 7.00 8.00

Notas
Obs.: Neste grfico foi considerada somente a parte inteira da nota.

187

188

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 Estatstica por local e nota - PROVA PRTICA

Local - FLORIANPOLIS N de candidatos inscritos: 58 N de candidatos presentes: 56 Nota 0.00 1.00 2.00 3.00 4.00 5.00 6.00 7.00 8.00 9.00 Total 2 3 2 2 12 7 14 9 2 3 56

15

Ocorrncias

10

0 0.00 1.00 2.00 3.00 4.00 5.00 6.00 7.00 8.00 9.00

Notas
Obs.: Neste grfico foi considerada somente a parte inteira da nota.

189

190

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 Estatstica por local e nota - PROVA PRTICA

Local - FORTALEZA N de candidatos inscritos: 78 N de candidatos presentes: 76 Nota 0.00 2.00 3.00 4.00 5.00 6.00 7.00 8.00 Total 1 2 8 10 3 28 16 8 76

30

25

Ocorrncias

20

15

10

0 0.00 2.00 3.00 4.00 5.00 6.00 7.00 8.00

Notas
Obs.: Neste grfico foi considerada somente a parte inteira da nota.

191

192

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 Estatstica por local e nota - PROVA PRTICA

Local - GOINIA N de candidatos inscritos: 78 N de candidatos presentes: 78 Nota 0.00 2.00 3.00 4.00 5.00 6.00 7.00 8.00 Total 1 2 10 23 4 29 5 4 78

30

25

Ocorrncias

20

15

10

0 0.00 2.00 3.00 4.00 5.00 6.00 7.00 8.00

Notas
Obs.: Neste grfico foi considerada somente a parte inteira da nota.

193

194

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 Estatstica por local e nota - PROVA PRTICA

Local - MANAUS N de candidatos inscritos: 8 N de candidatos presentes: 8 Nota 6.00 7.00 Total 7 1 8

Ocorrncias

0 6.00 7.00

Notas
Obs.: Neste grfico foi considerada somente a parte inteira da nota.

195

196

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 Estatstica por local e nota - PROVA PRTICA

Local - RIO DE JANEIRO N de candidatos inscritos: 183 N de candidatos presentes: 178 Nota 0.00 1.00 2.00 3.00 4.00 5.00 6.00 7.00 8.00 9.00 Total 1 1 3 10 33 19 76 21 13 1 178

80

60

Ocorrncias

40

20

0 0.00 1.00 2.00 3.00 4.00 5.00 6.00 7.00 8.00 9.00

Notas
Obs.: Neste grfico foi considerada somente a parte inteira da nota.

197

198

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 Estatstica por local e nota - PROVA PRTICA

Local - SALVADOR N de candidatos inscritos: 76 N de candidatos presentes: 72 Nota 0.00 2.00 3.00 4.00 5.00 6.00 7.00 8.00 Total 2 2 7 8 8 21 16 8 72

25

20

Ocorrncias

15

10

0 0.00 2.00 3.00 4.00 5.00 6.00 7.00 8.00

Notas
Obs.: Neste grfico foi considerada somente a parte inteira da nota.

199

200

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 Estatstica por local e nota - PROVA PRTICA

Local - PORTO ALEGRE N de candidatos inscritos: 94 N de candidatos presentes: 91 Nota 2.00 3.00 4.00 5.00 6.00 7.00 8.00 9.00 Total 1 8 16 8 29 18 8 3 91

30

25

Ocorrncias

20

15

10

0 2.00 3.00 4.00 5.00 6.00 7.00 8.00 9.00

Notas
Obs.: Neste grfico foi considerada somente a parte inteira da nota.

201

202

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 Estatstica por local e nota - PROVA PRTICA

Local - SO PAULO N de candidatos inscritos: 272 N de candidatos presentes: 263 Nota 0.00 1.00 2.00 3.00 4.00 5.00 6.00 7.00 8.00 9.00 Total 4 3 9 26 53 25 79 47 16 1 263

80

60

Ocorrncias

40

20

0 0.00 1.00 2.00 3.00 4.00 5.00 6.00 7.00 8.00 9.00

Notas
Obs.: Neste grfico foi considerada somente a parte inteira da nota.

203

204

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 Estatstica por local e nota - PROVA PRTICA

Local - BELO HORIZONTE N de candidatos inscritos: 110 N de candidatos presentes: 110 Nota 0.00 3.00 4.00 5.00 6.00 7.00 8.00 9.00 Total 1 11 21 14 37 19 6 1 110

40

30

Ocorrncias

20

10

0 0.00 3.00 4.00 5.00 6.00 7.00 8.00 9.00

Notas
Obs.: Neste grfico foi considerada somente a parte inteira da nota.

205

206

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 Estatstica por local e nota - PROVA PRTICA

Local - CURITIBA N de candidatos inscritos: 92 N de candidatos presentes: 90 Nota 0.00 2.00 3.00 4.00 5.00 6.00 7.00 8.00 9.00 Total 2 1 5 21 10 39 8 3 1 90

40

30

Ocorrncias

20

10

0 0.00 2.00 3.00 4.00 5.00 6.00 7.00 8.00 9.00

Notas
Obs.: Neste grfico foi considerada somente a parte inteira da nota.

207

208

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 Estatstica por local e nota - PROVA PRTICA

Local - VITRIA N de candidatos inscritos: 58 N de candidatos presentes: 50 Nota 2.00 3.00 4.00 5.00 6.00 7.00 8.00 Total 1 5 12 7 11 12 2 50

15

Ocorrncias

10

0 2.00 3.00 4.00 5.00 6.00 7.00 8.00

Notas
Obs.: Neste grfico foi considerada somente a parte inteira da nota.

209

210

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 Estatstica por local e nota - PROVA PRTICA

Local - SO CRISTOVO-SE N de candidatos inscritos: 12 N de candidatos presentes: 11 Nota 3.00 4.00 6.00 7.00 8.00 9.00 Total 2 1 3 3 1 1 11

3.0

2.5

Ocorrncias

2.0

1.5

1.0

0.5

0.0 3.00 4.00 6.00 7.00 8.00 9.00

Notas
Obs.: Neste grfico foi considerada somente a parte inteira da nota.

211

212

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 Estatstica por local e nota - PROVA PRTICA

Local - MACEI N de candidatos inscritos: 24 N de candidatos presentes: 24 Nota 1.00 2.00 3.00 4.00 5.00 6.00 7.00 8.00 Total 1 1 3 2 2 9 5 1 24

10

Ocorrncias

0 1.00 2.00 3.00 4.00 5.00 6.00 7.00 8.00

Notas
Obs.: Neste grfico foi considerada somente a parte inteira da nota.

213

214

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 Estatstica por local e nota - PROVA PRTICA

Local - RECIFE N de candidatos inscritos: 54 N de candidatos presentes: 52 Nota 1.00 2.00 3.00 4.00 5.00 6.00 7.00 8.00 Total 2 1 6 13 3 20 3 4 52

20

15

Ocorrncias

10

0 1.00 2.00 3.00 4.00 5.00 6.00 7.00 8.00

Notas
Obs.: Neste grfico foi considerada somente a parte inteira da nota.

215

216

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 Estatstica por local e nota - PROVA PRTICA

Local - JOO PESSOA N de candidatos inscritos: 49 N de candidatos presentes: 46 Nota 1.00 3.00 4.00 5.00 6.00 7.00 Total 1 6 12 9 16 2 46

20

15

Ocorrncias

10

0 1.00 3.00 4.00 5.00 6.00 7.00

Notas
Obs.: Neste grfico foi considerada somente a parte inteira da nota.

217

218

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 Estatstica por local e nota - PROVA PRTICA

Local - NATAL N de candidatos inscritos: 26 N de candidatos presentes: 25 Nota 3.00 4.00 5.00 6.00 7.00 8.00 9.00 Total 3 7 1 2 6 3 3 25

Ocorrncias

0 3.00 4.00 5.00 6.00 7.00 8.00 9.00

Notas
Obs.: Neste grfico foi considerada somente a parte inteira da nota.

219

220

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 Estatstica por local e nota - PROVA PRTICA

Local - TERESINA N de candidatos inscritos: 11 N de candidatos presentes: 11 Nota 2.00 3.00 4.00 6.00 7.00 8.00 9.00 Total 2 2 2 2 1 1 1 11

2.0

1.5

Ocorrncias

1.0

0.5

0.0 2.00 3.00 4.00 6.00 7.00 8.00 9.00

Notas
Obs.: Neste grfico foi considerada somente a parte inteira da nota.

221

222

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 Estatstica por local e nota - PROVA PRTICA

Local - SO LUS N de candidatos inscritos: 38 N de candidatos presentes: 37 Nota 0.00 1.00 2.00 3.00 4.00 5.00 6.00 7.00 8.00 Total 1 1 1 5 11 3 9 5 1 37

15

Ocorrncias

10

0 0.00 1.00 2.00 3.00 4.00 5.00 6.00 7.00 8.00

Notas
Obs.: Neste grfico foi considerada somente a parte inteira da nota.

223

224

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 Estatstica por local e nota - PROVA PRTICA

Local - BELM N de candidatos inscritos: 42 N de candidatos presentes: 39 Nota 1.00 3.00 4.00 5.00 6.00 7.00 8.00 Total 1 4 8 2 20 1 3 39

20

15

Ocorrncias

10

0 1.00 3.00 4.00 5.00 6.00 7.00 8.00

Notas
Obs.: Neste grfico foi considerada somente a parte inteira da nota.

225

226

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 Estatstica por local e nota - PROVA PRTICA

Local - MACAP N de candidatos inscritos: 16 N de candidatos presentes: 15 Nota 4.00 5.00 6.00 7.00 Total 2 4 8 1 15

Ocorrncias

0 4.00 5.00 6.00 7.00

Notas
Obs.: Neste grfico foi considerada somente a parte inteira da nota.

227

228

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 Estatstica por local e nota - PROVA PRTICA

Local - RIO BRANCO N de candidatos inscritos: 10 N de candidatos presentes: 10 Nota 3.00 4.00 6.00 7.00 Total 2 2 5 1 10

Ocorrncias

0 3.00 4.00 6.00 7.00

Notas
Obs.: Neste grfico foi considerada somente a parte inteira da nota.

229

230

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 Estatstica por local e nota - PROVA PRTICA

Local - PORTO VELHO N de candidatos inscritos: 8 N de candidatos presentes: 8 Nota 2.00 4.00 5.00 6.00 7.00 Total 1 1 2 3 1 8

3.0

2.5

Ocorrncias

2.0

1.5

1.0

0.5

0.0 2.00 4.00 5.00 6.00 7.00

Notas
Obs.: Neste grfico foi considerada somente a parte inteira da nota.

231

232

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 Estatstica por local e nota - PROVA PRTICA

Local - BOA VISTA N de candidatos inscritos: 5 N de candidatos presentes: 4 Nota 5.00 6.00 8.00 Total 1 2 1 4

2.0

1.5

Ocorrncias

1.0

0.5

0.0 5.00 6.00 8.00

Notas
Obs.: Neste grfico foi considerada somente a parte inteira da nota.

233

234

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 Estatstica por local e nota - PROVA PRTICA

Local - PALMAS N de candidatos inscritos: 5 N de candidatos presentes: 5 Nota 4.00 5.00 6.00 7.00 Total 1 1 2 1 5

2.0

1.5

Ocorrncias

1.0

0.5

0.0 4.00 5.00 6.00 7.00

Notas
Obs.: Neste grfico foi considerada somente a parte inteira da nota.

235

236

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 Estatstica por local e nota - PROVA PRTICA

Local - CUIAB N de candidatos inscritos: 20 N de candidatos presentes: 20 Nota 3.00 4.00 6.00 7.00 8.00 Total 1 1 13 4 1 20

15

Ocorrncias

10

0 3.00 4.00 6.00 7.00 8.00

Notas
Obs.: Neste grfico foi considerada somente a parte inteira da nota.

237

238

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 Estatstica por local e nota - PROVA PRTICA

Local - CAMPO GRANDE N de candidatos inscritos: 63 N de candidatos presentes: 61 Nota 2.00 3.00 4.00 5.00 6.00 7.00 8.00 Total 4 11 10 4 20 8 4 61

20

15

Ocorrncias

10

0 2.00 3.00 4.00 5.00 6.00 7.00 8.00

Notas
Obs.: Neste grfico foi considerada somente a parte inteira da nota.

239

240

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 Estatstica por local e nota - PROVA PRTICA

Local - NITERI N de candidatos inscritos: 29 N de candidatos presentes: 26 Nota 2.00 3.00 4.00 6.00 7.00 Total 1 4 7 12 2 26

15

Ocorrncias

10

0 2.00 3.00 4.00 6.00 7.00

Notas
Obs.: Neste grfico foi considerada somente a parte inteira da nota.

241

242

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 Estatstica por local e nota - PROVA PRTICA

Local - SANTA MARIA N de candidatos inscritos: 11 N de candidatos presentes: 11 Nota 4.00 5.00 6.00 8.00 9.00 Total 1 1 7 1 1 11

Ocorrncias

0 4.00 5.00 6.00 8.00 9.00

Notas
Obs.: Neste grfico foi considerada somente a parte inteira da nota.

243

244

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 Estatstica por local e nota - PROVA PRTICA

Local - SO CARLOS N de candidatos inscritos: 60 N de candidatos presentes: 59 Nota 1.00 2.00 3.00 4.00 5.00 6.00 7.00 Total 3 1 7 17 4 22 5 59

25

20

Ocorrncias

15

10

0 1.00 2.00 3.00 4.00 5.00 6.00 7.00

Notas
Obs.: Neste grfico foi considerada somente a parte inteira da nota.

245

246

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 Estatstica por local e nota - PROVA PRTICA

Local - UBERLNDIA N de candidatos inscritos: 27 N de candidatos presentes: 26 Nota 3.00 4.00 5.00 6.00 7.00 8.00 Total 1 7 1 10 4 3 26

10

Ocorrncias

0 3.00 4.00 5.00 6.00 7.00 8.00

Notas
Obs.: Neste grfico foi considerada somente a parte inteira da nota.

247

248

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 Estatstica por local e nota - PROVA PRTICA

Local - MARING N de candidatos inscritos: 88 N de candidatos presentes: 86 Nota 0.00 2.00 3.00 4.00 5.00 6.00 7.00 8.00 Total 3 6 13 19 5 28 7 5 86

30

25

Ocorrncias

20

15

10

0 0.00 2.00 3.00 4.00 5.00 6.00 7.00 8.00

Notas
Obs.: Neste grfico foi considerada somente a parte inteira da nota.

249

250

Anexo VII Estatstica da Prova Prtica (Etapa II)

251

252

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 RELATRIO ESTATSTICO POR LOCAL, CERTIFICAO E CATEGORIA - PROVA PRTICA

Local
BRASLIA

Certificao Categoria
Proficincia no Uso e no Ensino da LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel superior completo Proficincia no Uso e no Ensino da LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel mdio completo Proficincia em Traduo e Interpretao da LIBRAS/Lngua Portuguesa/LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel superior completo Proficincia em Traduo e Interpretao da LIBRAS/Lngua Portuguesa/LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel mdio completo Proficincia no Uso e no Ensino da LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel superior completo Proficincia no Uso e no Ensino da LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel mdio completo Proficincia em Traduo e Interpretao da LIBRAS/Lngua Portuguesa/LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel superior completo Proficincia em Traduo e Interpretao da LIBRAS/Lngua Portuguesa/LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel mdio completo Proficincia no Uso e no Ensino da LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel superior completo Proficincia no Uso e no Ensino da LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel mdio completo Proficincia em Traduo e Interpretao da LIBRAS/Lngua Portuguesa/LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel superior completo Proficincia em Traduo e Interpretao da LIBRAS/Lngua Portuguesa/LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel mdio completo Proficincia no Uso e no Ensino da LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel superior completo Proficincia no Uso e no Ensino da LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel mdio completo Proficincia em Traduo e Interpretao da LIBRAS/Lngua Portuguesa/LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel superior completo Proficincia em Traduo e Interpretao da LIBRAS/Lngua Portuguesa/LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel mdio completo Proficincia no Uso e no Ensino da LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel superior completo Proficincia no Uso e no Ensino da LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel mdio completo Proficincia em Traduo e Interpretao da LIBRAS/Lngua Portuguesa/LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel mdio completo

Habilitados 30 13 12 20 75 6 13 9 30 58 16 25 11 26 78 19 8 8 43 78 3 1 4 8

Faltantes Total % 0 0 0 0 0 1 0 0 1 2 1 0 0 1 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 16.67 0.00 0.00 3.33 3.45 6.25 0.00 0.00 3.85 2.56 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

Reprovados Total % 9 3 7 13 32 0 2 5 21 28 3 8 2 11 24 12 2 5 21 40 0 0 0 0 30.00 23.08 58.33 65.00 42.67 0.00 15.38 55.56 70.00 48.28 18.75 32.00 18.18 42.31 30.77 63.16 25.00 62.50 48.84 51.28 0.00 0.00 0.00 0.00

Aprovados Total % 21 10 5 7 43 5 11 4 8 28 12 17 9 14 52 7 6 3 22 38 3 1 4 8 70.00 76.92 41.67 35.00 57.33 83.33 84.62 44.44 26.67 48.28 75.00 68.00 81.82 53.85 66.67 36.84 75.00 37.50 51.16 48.72 100.00 100.00 100.00 100.00

Total do Local FLORIANPOLIS

Total do Local FORTALEZA

Total do Local GOINIA

Total do Local MANAUS

Total do Local

253

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 RELATRIO ESTATSTICO POR LOCAL, CERTIFICAO E CATEGORIA - PROVA PRTICA

Local
RIO DE JANEIRO

Certificao Categoria
Proficincia no Uso e no Ensino da LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel superior completo Proficincia no Uso e no Ensino da LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel mdio completo Proficincia em Traduo e Interpretao da LIBRAS/Lngua Portuguesa/LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel superior completo Proficincia em Traduo e Interpretao da LIBRAS/Lngua Portuguesa/LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel mdio completo Proficincia no Uso e no Ensino da LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel superior completo Proficincia no Uso e no Ensino da LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel mdio completo Proficincia em Traduo e Interpretao da LIBRAS/Lngua Portuguesa/LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel superior completo Proficincia em Traduo e Interpretao da LIBRAS/Lngua Portuguesa/LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel mdio completo Proficincia no Uso e no Ensino da LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel superior completo Proficincia no Uso e no Ensino da LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel mdio completo Proficincia em Traduo e Interpretao da LIBRAS/Lngua Portuguesa/LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel superior completo Proficincia em Traduo e Interpretao da LIBRAS/Lngua Portuguesa/LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel mdio completo Proficincia no Uso e no Ensino da LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel superior completo Proficincia no Uso e no Ensino da LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel mdio completo Proficincia em Traduo e Interpretao da LIBRAS/Lngua Portuguesa/LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel superior completo Proficincia em Traduo e Interpretao da LIBRAS/Lngua Portuguesa/LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel mdio completo Proficincia no Uso e no Ensino da LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel superior completo Proficincia no Uso e no Ensino da LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel mdio completo Proficincia em Traduo e Interpretao da LIBRAS/Lngua Portuguesa/LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel superior completo

Habilitados 45 46 19 73 183 25 27 5 19 76 29 19 15 31 94 53 77 47 95 272 35 15 15

Faltantes Total % 1 2 1 1 5 2 0 0 2 4 0 2 0 1 3 1 3 1 4 9 0 0 0 2.22 4.35 5.26 1.37 2.73 8.00 0.00 0.00 10.53 5.26 0.00 10.53 0.00 3.23 3.19 1.89 3.90 2.13 4.21 3.31 0.00 0.00 0.00

Reprovados Total % 14 13 6 34 67 9 5 5 8 27 6 5 4 18 33 33 28 9 50 120 20 4 4 31.11 28.26 31.58 46.58 36.61 36.00 18.52 100.00 42.11 35.53 20.69 26.32 26.67 58.06 35.11 62.26 36.36 19.15 52.63 44.12 57.14 26.67 26.67

Aprovados Total % 30 31 12 38 111 14 22 0 9 45 23 12 11 12 58 19 46 37 41 143 15 11 11 66.67 67.39 63.16 52.05 60.66 56.00 81.48 0.00 47.37 59.21 79.31 63.16 73.33 38.71 61.70 35.85 59.74 78.72 43.16 52.57 42.86 73.33 73.33

Total do Local SALVADOR

Total do Local PORTO ALEGRE

Total do Local SO PAULO

Total do Local BELO HORIZONTE

254

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 RELATRIO ESTATSTICO POR LOCAL, CERTIFICAO E CATEGORIA - PROVA PRTICA

Local
BELO HORIZONTE Total do Local CURITIBA

Certificao Categoria
Proficincia em Traduo e Interpretao da LIBRAS/Lngua Portuguesa/LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel mdio completo Proficincia no Uso e no Ensino da LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel superior completo Proficincia no Uso e no Ensino da LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel mdio completo Proficincia em Traduo e Interpretao da LIBRAS/Lngua Portuguesa/LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel superior completo Proficincia em Traduo e Interpretao da LIBRAS/Lngua Portuguesa/LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel mdio completo Proficincia no Uso e no Ensino da LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel superior completo Proficincia no Uso e no Ensino da LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel mdio completo Proficincia em Traduo e Interpretao da LIBRAS/Lngua Portuguesa/LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel superior completo Proficincia em Traduo e Interpretao da LIBRAS/Lngua Portuguesa/LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel mdio completo Proficincia no Uso e no Ensino da LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel superior completo Proficincia no Uso e no Ensino da LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel mdio completo Proficincia em Traduo e Interpretao da LIBRAS/Lngua Portuguesa/LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel superior completo Proficincia em Traduo e Interpretao da LIBRAS/Lngua Portuguesa/LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel mdio completo Proficincia no Uso e no Ensino da LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel superior completo Proficincia no Uso e no Ensino da LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel mdio completo Proficincia em Traduo e Interpretao da LIBRAS/Lngua Portuguesa/LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel superior completo Proficincia em Traduo e Interpretao da LIBRAS/Lngua Portuguesa/LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel mdio completo Proficincia no Uso e no Ensino da LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel superior completo Proficincia no Uso e no Ensino da LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel mdio completo

Habilitados 45 110 12 19 22 39 92 18 15 6 19 58 3 5 1 3 12 1 14 2 7 24 16 5

Faltantes Total % 0 0 0 1 0 1 2 2 6 0 0 8 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0.00 0.00 0.00 5.26 0.00 2.56 2.17 11.11 40.00 0.00 0.00 13.79 0.00 0.00 0.00 33.33 8.33 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 20.00

Reprovados Total % 19 47 4 4 7 24 39 8 1 2 14 25 2 0 0 1 3 1 4 0 4 9 6 2 42.22 42.73 33.33 21.05 31.82 61.54 42.39 44.44 6.67 33.33 73.68 43.10 66.67 0.00 0.00 33.33 25.00 100.00 28.57 0.00 57.14 37.50 37.50 40.00

Aprovados Total % 26 63 8 14 15 14 51 8 8 4 5 25 1 5 1 1 8 0 10 2 3 15 10 2 57.78 57.27 66.67 73.68 68.18 35.90 55.43 44.44 53.33 66.67 26.32 43.10 33.33 100.00 100.00 33.33 66.67 0.00 71.43 100.00 42.86 62.50 62.50 40.00

Total do Local VITRIA

Total do Local SO CRISTOVO-SE

Total do Local MACEI

Total do Local RECIFE

255

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 RELATRIO ESTATSTICO POR LOCAL, CERTIFICAO E CATEGORIA - PROVA PRTICA

Local
RECIFE

Certificao Categoria
Proficincia em Traduo e Interpretao da LIBRAS/Lngua Portuguesa/LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel superior completo Proficincia em Traduo e Interpretao da LIBRAS/Lngua Portuguesa/LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel mdio completo Proficincia no Uso e no Ensino da LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel superior completo Proficincia no Uso e no Ensino da LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel mdio completo Proficincia em Traduo e Interpretao da LIBRAS/Lngua Portuguesa/LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel superior completo Proficincia em Traduo e Interpretao da LIBRAS/Lngua Portuguesa/LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel mdio completo Proficincia no Uso e no Ensino da LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel superior completo Proficincia no Uso e no Ensino da LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel mdio completo Proficincia em Traduo e Interpretao da LIBRAS/Lngua Portuguesa/LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel superior completo Proficincia em Traduo e Interpretao da LIBRAS/Lngua Portuguesa/LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel mdio completo Proficincia no Uso e no Ensino da LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel superior completo Proficincia no Uso e no Ensino da LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel mdio completo Proficincia em Traduo e Interpretao da LIBRAS/Lngua Portuguesa/LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel superior completo Proficincia no Uso e no Ensino da LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel superior completo Proficincia no Uso e no Ensino da LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel mdio completo Proficincia em Traduo e Interpretao da LIBRAS/Lngua Portuguesa/LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel superior completo Proficincia em Traduo e Interpretao da LIBRAS/Lngua Portuguesa/LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel mdio completo Proficincia no Uso e no Ensino da LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel superior completo Proficincia no Uso e no Ensino da LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel mdio completo

Habilitados 5 28 54 19 13 4 13 49 11 10 1 4 26 4 5 2 11 9 10 8 11 38 15 16

Faltantes Total % 0 1 2 0 2 1 0 3 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 3 0.00 3.57 3.70 0.00 15.38 25.00 0.00 6.12 0.00 0.00 0.00 25.00 3.85 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 10.00 0.00 0.00 2.63 0.00 18.75

Reprovados Total % 3 14 25 11 7 0 10 28 3 5 0 3 11 2 3 1 6 9 5 3 5 22 6 4 60.00 50.00 46.30 57.89 53.85 0.00 76.92 57.14 27.27 50.00 0.00 75.00 42.31 50.00 60.00 50.00 54.55 100.00 50.00 37.50 45.45 57.89 40.00 25.00

Aprovados Total % 2 13 27 8 4 3 3 18 8 5 1 0 14 2 2 1 5 0 4 5 6 15 9 9 40.00 46.43 50.00 42.11 30.77 75.00 23.08 36.73 72.73 50.00 100.00 0.00 53.85 50.00 40.00 50.00 45.45 0.00 40.00 62.50 54.55 39.47 60.00 56.25

Total do Local JOO PESSOA

Total do Local NATAL

Total do Local TERESINA

Total do Local SO LUS

Total do Local BELM

256

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 RELATRIO ESTATSTICO POR LOCAL, CERTIFICAO E CATEGORIA - PROVA PRTICA

Local
BELM

Certificao Categoria
Proficincia em Traduo e Interpretao da LIBRAS/Lngua Portuguesa/LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel superior completo Proficincia em Traduo e Interpretao da LIBRAS/Lngua Portuguesa/LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel mdio completo Proficincia no Uso e no Ensino da LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel superior completo Proficincia no Uso e no Ensino da LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel mdio completo Proficincia em Traduo e Interpretao da LIBRAS/Lngua Portuguesa/LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel superior completo Proficincia em Traduo e Interpretao da LIBRAS/Lngua Portuguesa/LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel mdio completo Proficincia no Uso e no Ensino da LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel superior completo Proficincia no Uso e no Ensino da LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel mdio completo Proficincia em Traduo e Interpretao da LIBRAS/Lngua Portuguesa/LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel superior completo Proficincia no Uso e no Ensino da LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel superior completo Proficincia no Uso e no Ensino da LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel mdio completo Proficincia em Traduo e Interpretao da LIBRAS/Lngua Portuguesa/LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel superior completo Proficincia em Traduo e Interpretao da LIBRAS/Lngua Portuguesa/LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel mdio completo Proficincia no Uso e no Ensino da LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel superior completo Proficincia no Uso e no Ensino da LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel mdio completo Proficincia em Traduo e Interpretao da LIBRAS/Lngua Portuguesa/LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel mdio completo Proficincia no Uso e no Ensino da LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel superior completo Proficincia no Uso e no Ensino da LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel mdio completo Proficincia em Traduo e Interpretao da LIBRAS/Lngua Portuguesa/LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel superior completo

Habilitados 6 5 42 10 3 1 2 16 4 1 5 10 1 1 2 4 8 3 1 1 5 1 2 2

Faltantes Total % 0 0 3 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0.00 0.00 7.14 10.00 0.00 0.00 0.00 6.25 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 33.33 0.00 0.00 20.00 0.00 0.00 0.00

Reprovados Total % 2 3 15 2 3 0 1 6 2 0 2 4 0 0 2 2 4 0 1 0 1 0 1 1 33.33 60.00 35.71 20.00 100.00 0.00 50.00 37.50 50.00 0.00 40.00 40.00 0.00 0.00 100.00 50.00 50.00 0.00 100.00 0.00 20.00 0.00 50.00 50.00

Aprovados Total % 4 2 24 7 0 1 1 9 2 1 3 6 1 1 0 2 4 2 0 1 3 1 1 1 66.67 40.00 57.14 70.00 0.00 100.00 50.00 56.25 50.00 100.00 60.00 60.00 100.00 100.00 0.00 50.00 50.00 66.67 0.00 100.00 60.00 100.00 50.00 50.00

Total do Local MACAP

Total do Local RIO BRANCO

Total do Local PORTO VELHO

Total do Local BOA VISTA

Total do Local PALMAS

257

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 RELATRIO ESTATSTICO POR LOCAL, CERTIFICAO E CATEGORIA - PROVA PRTICA

Local
Total do Local CUIAB

Certificao Categoria
Proficincia no Uso e no Ensino da LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel superior completo Proficincia no Uso e no Ensino da LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel mdio completo Proficincia em Traduo e Interpretao da LIBRAS/Lngua Portuguesa/LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel superior completo Proficincia em Traduo e Interpretao da LIBRAS/Lngua Portuguesa/LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel mdio completo Proficincia no Uso e no Ensino da LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel superior completo Proficincia no Uso e no Ensino da LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel mdio completo Proficincia em Traduo e Interpretao da LIBRAS/Lngua Portuguesa/LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel superior completo Proficincia em Traduo e Interpretao da LIBRAS/Lngua Portuguesa/LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel mdio completo Proficincia no Uso e no Ensino da LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel superior completo Proficincia no Uso e no Ensino da LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel mdio completo Proficincia em Traduo e Interpretao da LIBRAS/Lngua Portuguesa/LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel superior completo Proficincia em Traduo e Interpretao da LIBRAS/Lngua Portuguesa/LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel mdio completo Proficincia no Uso e no Ensino da LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel superior completo Proficincia no Uso e no Ensino da LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel mdio completo Proficincia em Traduo e Interpretao da LIBRAS/Lngua Portuguesa/LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel superior completo Proficincia em Traduo e Interpretao da LIBRAS/Lngua Portuguesa/LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel mdio completo Proficincia no Uso e no Ensino da LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel superior completo Proficincia no Uso e no Ensino da LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel mdio completo Proficincia em Traduo e Interpretao da LIBRAS/Lngua Portuguesa/LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel superior completo

Habilitados 5 6 5 1 8 20 13 11 12 27 63 7 5 2 15 29 3 3 1 4 11 15 13 11

Faltantes Total % 0 0.00 0 0 0 0 0 1 1 0 0 2 2 0 0 1 3 0 0 0 0 0 1 0 0 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 7.69 9.09 0.00 0.00 3.17 28.57 0.00 0.00 6.67 10.34 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 6.67 0.00 0.00

Reprovados Total % 2 40.00 0 1 0 1 2 0 2 5 22 29 2 3 0 7 12 0 1 0 1 2 8 5 6 0.00 20.00 0.00 12.50 10.00 0.00 18.18 41.67 81.48 46.03 28.57 60.00 0.00 46.67 41.38 0.00 33.33 0.00 25.00 18.18 53.33 38.46 54.55

Aprovados Total % 3 60.00 6 4 1 7 18 12 8 7 5 32 3 2 2 7 14 3 2 1 3 9 6 8 5 100.00 80.00 100.00 87.50 90.00 92.31 72.73 58.33 18.52 50.79 42.86 40.00 100.00 46.67 48.28 100.00 66.67 100.00 75.00 81.82 40.00 61.54 45.45

Total do Local CAMPO GRANDE

Total do Local NITERI

Total do Local SANTA MARIA

Total do Local SO CARLOS

258

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 RELATRIO ESTATSTICO POR LOCAL, CERTIFICAO E CATEGORIA - PROVA PRTICA

Local
SO CARLOS Total do Local UBERLNDIA

Certificao Categoria
Proficincia em Traduo e Interpretao da LIBRAS/Lngua Portuguesa/LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel mdio completo Proficincia no Uso e no Ensino da LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel superior completo Proficincia no Uso e no Ensino da LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel mdio completo Proficincia em Traduo e Interpretao da LIBRAS/Lngua Portuguesa/LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel superior completo Proficincia em Traduo e Interpretao da LIBRAS/Lngua Portuguesa/LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel mdio completo Proficincia no Uso e no Ensino da LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel superior completo Proficincia no Uso e no Ensino da LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel mdio completo Proficincia em Traduo e Interpretao da LIBRAS/Lngua Portuguesa/LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel superior completo Proficincia em Traduo e Interpretao da LIBRAS/Lngua Portuguesa/LIBRAS Fluentes em LIBRAS, com nvel mdio completo

Habilitados 21 60 8 10 2 7 27 22 17 16 33 88 1780

Faltantes Total % 0 1 1 0 0 0 1 1 0 0 1 2 57 0.00 1.67 12.50 0.00 0.00 0.00 3.70 4.55 0.00 0.00 3.03 2.27 3.20

Reprovados Total % 13 32 1 2 0 6 9 5 10 7 24 46 750 61.90 53.33 12.50 20.00 0.00 85.71 33.33 22.73 58.82 43.75 72.73 52.27 42.13

Aprovados Total % 8 27 6 8 2 1 17 16 7 9 8 40 973 38.10 45.00 75.00 80.00 100.00 14.29 62.96 72.73 41.18 56.25 24.24 45.45 54.66

Total do Local MARING

Total do Local

Tota Geral

259

260

Anexo VIII Distribuio de Inscritos, Habilitados e Aprovados, segundo a condio auditiva

261

262

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 Distribuio dos candidatos inscritos, habilitados e aprovados por Condio Auditiva

Condio Auditiva 01 - Surdo 02 - Ouvinte

Inscritos 1484 5461 6945

Habilitados 308 1472 1780

Aprovados 238 735 973

6000 5000
Inscritos

Ocorrncias

4000 3000
Habilitados

2000 1000
Aprovados

0 01 - Surdo 02 - Ouvinte

Condio Auditiva

263

264

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 Estatstica dos candidatos inscritos, habilitados e aprovados por certificao, categoria e condio auditiva Certificao - Proficincia no Uso e no Ensino da LIBRAS Categoria - Fluentes em LIBRAS, com nvel superior completo Condio Auditiva 1 - Surdo 2 - Ouvinte Inscritos 313 1017 1330 Habilitados 133 329 462 Aprovados 112 156 268

1500
Inscritos

Ocorrncias

1000

Habilitados

500

Aprovados

1 - Surdo

2 - Ouvinte

Condio Auditiva

265

266

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 Estatstica dos candidatos inscritos, habilitados e aprovados por certificao, categoria e condio auditiva Certificao - Proficincia no Uso e no Ensino da LIBRAS Categoria - Fluentes em LIBRAS, com nvel mdio completo Condio Auditiva 1 - Surdo 2 - Ouvinte Inscritos 1046 1153 2199 Habilitados 131 297 428 Aprovados 93 179 272

1500
Inscritos

Ocorrncias

1000

Habilitados

500

Aprovados

1 - Surdo

2 - Ouvinte

Condio Auditiva

267

268

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 Estatstica dos candidatos inscritos, habilitados e aprovados por certificao, categoria e condio auditiva Certificao - Proficincia em Traduo e Interpretao da LIBRAS/Lngua Portuguesa/LIBRAS Categoria - Fluentes em LIBRAS, com nvel superior completo Condio Auditiva 1 - Surdo 2 - Ouvinte Inscritos 41 788 829 Habilitados 22 231 253 Aprovados 19 143 162

800
Inscritos

Ocorrncias

600

400
Habilitados

200
Aprovados

1 - Surdo

2 - Ouvinte

Condio Auditiva

269

270

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 Estatstica dos candidatos inscritos, habilitados e aprovados por certificao, categoria e condio auditiva Certificao - Proficincia em Traduo e Interpretao da LIBRAS/Lngua Portuguesa/LIBRAS Categoria - Fluentes em LIBRAS, com nvel mdio completo Condio Auditiva 1 - Surdo 2 - Ouvinte Inscritos 84 2503 2587 Habilitados 22 615 637 Aprovados 14 257 271

3000 2500
Inscritos

Ocorrncias

2000 1500
Habilitados

1000 500 0
Aprovados

1 - Surdo

2 - Ouvinte

Condio Auditiva

271

272

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 Desempenho dos candidatos habilitados e aprovados em relao aos inscritos presentes, por certificao, categoria e condio auditiva Condio Auditiva: Surdo
Inscr.Presentes Total % 278 955 35 62 1330 20.90 71.80 2.63 4.66 100.00 Habil.Presentes Total % 128 123 22 20 293 46.04 12.88 62.86 32.26 22.03 Aprovados Total % 112 93 19 14 238 40.29 9.74 54.29 22.58 17.89

Certificao
1-Proficincia no Uso e no Ensino da LIBRAS

Categoria
1-Fluentes em LIBRAS, com nvel superior completo 2-Fluentes em LIBRAS, com nvel mdio completo

2-Proficincia em Traduo e Interpretao da LIBRAS/Lngua Portuguesa/LIBR

1-Fluentes em LIBRAS, com nvel superior completo 2-Fluentes em LIBRAS, com nvel mdio completo

1000 800
Inscritos Presentes

Ocorrncias

600 400 200

Aprovados Habilitados Presentes

0 1/1 1/2 2/1 2/2

Certificao/Categoria

273

274

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 Desempenho dos candidatos habilitados e aprovados em relao aos inscritos presentes, por certificao, categoria e condio auditiva Condio Auditiva: Ouvinte
Inscr.Presentes Total % 803 895 602 2084 4384 18.32 20.42 13.73 47.54 100.00 Habil.Presentes Total % 318 283 228 601 1430 39.60 31.62 37.87 28.84 32.62 Aprovados Total % 156 179 143 257 735 19.43 20.00 23.75 12.33 16.77

Certificao
1-Proficincia no Uso e no Ensino da LIBRAS

Categoria
1-Fluentes em LIBRAS, com nvel superior completo 2-Fluentes em LIBRAS, com nvel mdio completo

2-Proficincia em Traduo e Interpretao da LIBRAS/Lngua Portuguesa/LIBR

1-Fluentes em LIBRAS, com nvel superior completo 2-Fluentes em LIBRAS, com nvel mdio completo

2500 2000
Inscritos Presentes

Ocorrncias

1500 1000 500

Aprovados Habilitados Presentes

0 1/1 1/2 2/1 2/2

Certificao/Categoria

275

276

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 Distribuio dos candidatos inscritos por local e condio auditiva

Local de Prova 01 - BRASLIA 02 - FLORIANPOLIS 03 - FORTALEZA 04 - GOINIA 05 - MANAUS 06 - RIO DE JANEIRO 07 - SALVADOR 08 - PORTO ALEGRE 09 - SO PAULO 10 - BELO HORIZONTE 11 - CURITIBA 12 - VITRIA 13 - SO CRISTOVO-SE 14 - MACEI 15 - RECIFE 16 - JOO PESSOA 17 - NATAL 18 - TERESINA 19 - SO LUS 20 - BELM 21 - MACAP 22 - RIO BRANCO 23 - PORTO VELHO 24 - BOA VISTA 25 - PALMAS 26 - CUIAB 27 - CAMPO GRANDE 28 - NITERI 29 - SANTA MARIA 30 - SO CARLOS 31 - UBERLNDIA 32 - MARING

Inscritos
276 176 224 300 90 605 315 252 1072 329 364 325 73 106 212 185 111 93 144 192 79 36 49 26 60 115 298 125 71 252 101 289 6945

Ouvintes
202 124 165 259 66 451 253 177 869 267 274 241 57 90 176 128 80 83 127 150 56 26 33 23 51 95 271 111 44 213 71 228 5461 73.19% 70.45% 73.66% 86.33% 73.33% 74.55% 80.32% 70.24% 81.06% 81.16% 75.27% 74.15% 78.08% 84.91% 83.02% 69.19% 72.07% 89.25% 88.19% 78.13% 70.89% 72.22% 67.35% 88.46% 85.00% 82.61% 90.94% 88.80% 61.97% 84.52% 70.30% 78.89% 78.63%

Surdos
74 52 59 41 24 154 62 75 203 62 90 84 16 16 36 57 31 10 17 42 23 10 16 3 9 20 27 14 27 39 30 61 1484 26.81% 29.55% 26.34% 13.67% 26.67% 25.45% 19.68% 29.76% 18.94% 18.84% 24.73% 25.85% 21.92% 15.09% 16.98% 30.81% 27.93% 10.75% 11.81% 21.88% 29.11% 27.78% 32.65% 11.54% 15.00% 17.39% 9.06% 11.20% 38.03% 15.48% 29.70% 21.11% 21.37%

1.0

0.8

Perc. Ouvintes

Ocorrncias

0.6

0.4

0.2

Perc Surdos

0.0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32

Local

277

278

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 Distribuio dos candidatos habilitados em relao aos inscritos por local e condio auditiva

Local de Prova 01 - BRASLIA 02 - FLORIANPOLIS 03 - FORTALEZA 04 - GOINIA 05 - MANAUS 06 - RIO DE JANEIRO 07 - SALVADOR 08 - PORTO ALEGRE 09 - SO PAULO 10 - BELO HORIZONTE 11 - CURITIBA 12 - VITRIA 13 - SO CRISTOVO-SE 14 - MACEI 15 - RECIFE 16 - JOO PESSOA 17 - NATAL 18 - TERESINA 19 - SO LUS 20 - BELM 21 - MACAP 22 - RIO BRANCO 23 - PORTO VELHO 24 - BOA VISTA 25 - PALMAS 26 - CUIAB 27 - CAMPO GRANDE 28 - NITERI 29 - SANTA MARIA 30 - SO CARLOS 31 - UBERLNDIA 32 - MARING

Ouvintes
202 124 165 259 66 451 253 177 869 267 274 241 57 90 176 128 80 83 127 150 56 26 33 23 51 95 271 111 44 213 71 228 5461

Inscritos Surdos
74 52 59 41 24 154 62 75 203 62 90 84 16 16 36 57 31 10 17 42 23 10 16 3 9 20 27 14 27 39 30 61 1484

Habilitados Ouvintes Surdos

52 45 58 73 7 142 72 65 223 97 72 46 8 23 50 39 15 9 38 39 12 9 8 5 4 18 60 26 9 58 17 73 1472 25.74% 36.29% 35.15% 28.19% 10.61% 31.49% 28.46% 36.72% 25.66% 36.33% 26.28% 19.09% 14.04% 25.56% 28.41% 30.47% 18.75% 10.84% 29.92% 26.00% 21.43% 34.62% 24.24% 21.74% 7.84% 18.95% 22.14% 23.42% 20.45% 27.23% 23.94% 32.02% 26.95% 23 13 20 5 1 41 4 29 49 13 20 12 4 1 4 10 11 2 0 3 4 1 0 0 1 2 3 3 2 2 10 15 308 31.08% 25.00% 33.90% 12.20% 4.17% 26.62% 6.45% 38.67% 24.14% 20.97% 22.22% 14.29% 25.00% 6.25% 11.11% 17.54% 35.48% 20.00% 0.00% 7.14% 17.39% 10.00% 0.00% 0.00% 11.11% 10.00% 11.11% 21.43% 7.41% 5.13% 33.33% 24.59% 20.75%

0.4

0.3

Perc. Ouvintes Habilitados

Ocorrncias

0.2

0.1

Perc. Surdos Habilitados

0.0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32

Local
279

280

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 Distribuio dos candidatos aprovados em relao aos inscritos por local e condio auditiva

Local de Prova 01 - BRASLIA 02 - FLORIANPOLIS 03 - FORTALEZA 04 - GOINIA 05 - MANAUS 06 - RIO DE JANEIRO 07 - SALVADOR 08 - PORTO ALEGRE 09 - SO PAULO 10 - BELO HORIZONTE 11 - CURITIBA 12 - VITRIA 13 - SO CRISTOVO-SE 14 - MACEI 15 - RECIFE 16 - JOO PESSOA 17 - NATAL 18 - TERESINA 19 - SO LUS 20 - BELM 21 - MACAP 22 - RIO BRANCO 23 - PORTO VELHO 24 - BOA VISTA 25 - PALMAS 26 - CUIAB 27 - CAMPO GRANDE 28 - NITERI 29 - SANTA MARIA 30 - SO CARLOS 31 - UBERLNDIA 32 - MARING

Ouvintes
202 124 165 259 66 451 253 177 869 267 274 241 57 90 176 128 80 83 127 150 56 26 33 23 51 95 271 111 44 213 71 228 5461

Inscritos Surdos
74 52 59 41 24 154 62 75 203 62 90 84 16 16 36 57 31 10 17 42 23 10 16 3 9 20 27 14 27 39 30 61 1484

Aprovados Ouvintes Surdos

23 17 38 34 7 75 42 34 110 53 34 17 5 14 24 15 5 3 15 23 7 5 4 3 2 17 29 11 7 26 7 29 735 11.39% 13.71% 23.03% 13.13% 10.61% 16.63% 16.60% 19.21% 12.66% 19.85% 12.41% 7.05% 8.77% 15.56% 13.64% 11.72% 6.25% 3.61% 11.81% 15.33% 12.50% 19.23% 12.12% 13.04% 3.92% 17.89% 10.70% 9.91% 15.91% 12.21% 9.86% 12.72% 13.46% 20 11 14 4 1 36 3 24 33 10 17 8 3 1 3 3 9 2 0 1 2 1 0 0 1 1 3 3 2 1 10 11 238 27.03% 21.15% 23.73% 9.76% 4.17% 23.38% 4.84% 32.00% 16.26% 16.13% 18.89% 9.52% 18.75% 6.25% 8.33% 5.26% 29.03% 20.00% 0.00% 2.38% 8.70% 10.00% 0.00% 0.00% 11.11% 5.00% 11.11% 21.43% 7.41% 2.56% 33.33% 18.03% 16.04%

0.4

0.3

Perc. Ouvintes Aprovados

Ocorrncias

0.2

0.1

Perc. Surdos Aprovados

0.0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32

Local
281

282

Anexo IX Dados comparativos entre Prolibras/2010 e Prolibras/2009 e entre Prolibras/2010 e Prolibras/2006

283

284

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 Inscritos por certificao e categoria - Comparativo entre os concursos 2009 e 2010

Certificao
1-Proficincia no Uso e no Ensino da LIBRAS

Categoria
1-Fluentes em LIBRAS, com nvel superior completo 2-Fluentes em LIBRAS, com nvel mdio completo

Inscritos 2009 Total % 974 1911 580 2244 5709 17.06 33.47 10.16 39.31 100.00

Inscritos 2010 Total % 1330 2199 829 2587 6945 19.15 31.66 11.94 37.25 100.00

Diferena Total % 356 288 249 343 1236 36.55 15.07 42.93 15.29 21.65

2-Proficincia em Traduo e Interpretao da LIBRAS/Lngua Portuguesa/LIBRAS

1-Fluentes em LIBRAS, com nvel superior completo 2-Fluentes em LIBRAS, com nvel mdio completo

3000 2500

Concurso Anterior

Ocorrncias

2000 1500 1000 500 0 1/1 1/2 2/1 2/2

Concurso Atual

Certificao/Categoria

285

286

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 Inscritos por certificao e categoria - Comparativo entre os concursos 2006 e 2010

Certificao
1-Proficincia no Uso e no Ensino da LIBRAS

Categoria
1-Fluentes em LIBRAS, com nvel superior completo 2-Fluentes em LIBRAS, com nvel mdio completo

Inscritos 2006 Total % 1037 1472 822 1396 4727 21.94 31.14 17.39 29.53 100.00

Inscritos 2010 Total % 1330 2199 829 2587 6945 19.15 31.66 11.94 37.25 100.00

Diferena Total % 293 727 7 1191 2218 28.25 49.39 0.85 85.32 46.92

2-Proficincia em Traduo e Interpretao da LIBRAS/Lngua Portuguesa/LIBRAS

1-Fluentes em LIBRAS, com nvel superior completo 2-Fluentes em LIBRAS, com nvel mdio completo

3000 2500

Concurso Anterior

Ocorrncias

2000 1500 1000 500 0 1/1 1/2 2/1 2/2

Concurso Atual

Certificao/Categoria

287

288

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 Inscritos por certificao e categoria - Comparativo entre os concursos 2009 e 2010 Somente candidatos surdos
Inscritos 2009 Total % 210 903 16 53 1182 17.77 76.40 1.35 4.48 100.00 Inscritos 2010 Total % 313 1046 41 84 1484 21.09 70.49 2.76 5.66 100.00 Diferena Total % 103 143 25 31 302 49.05 15.84 156.25 58.49 25.55

Certificao
1-Proficincia no Uso e no Ensino da LIBRAS

Categoria
1-Fluentes em LIBRAS, com nvel superior completo 2-Fluentes em LIBRAS, com nvel mdio completo

2-Proficincia em Traduo e Interpretao da LIBRAS/Lngua Portuguesa/LIBRAS

1-Fluentes em LIBRAS, com nvel superior completo 2-Fluentes em LIBRAS, com nvel mdio completo

1500

Concurso Anterior

Ocorrncias

1000

500

Concurso Atual

0 1/1 1/2 2/1 2/2

Certificao/Categoria

289

290

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 Inscritos por certificao e categoria - Comparativo entre os concursos 2006 e 2010 Somente candidatos surdos
Inscritos 2006 Total % 339 976 0 0 1315 25.78 74.22 0.00 0.00 100.00 Inscritos 2010 Total % 313 1046 41 84 1484 21.09 70.49 2.76 5.66 100.00 Diferena Total % -26 70 41 84 169 12.85 -7.67 7.17

Certificao
1-Proficincia no Uso e no Ensino da LIBRAS

Categoria
1-Fluentes em LIBRAS, com nvel superior completo 2-Fluentes em LIBRAS, com nvel mdio completo

2-Proficincia em Traduo e Interpretao da LIBRAS/Lngua Portuguesa/LIBRAS

1-Fluentes em LIBRAS, com nvel superior completo 2-Fluentes em LIBRAS, com nvel mdio completo

1500

Concurso Anterior

Ocorrncias

1000

500

Concurso Atual

0 1/1 1/2 2/1 2/2

Certificao/Categoria

291

292

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 Inscritos por certificao e categoria - Comparativo entre os concursos 2009 e 2010 Somente candidatos ouvintes
Inscritos 2009 Total % 764 1008 564 2191 4527 16.88 22.27 12.46 48.40 100.00 Inscritos 2010 Total % 1017 1153 788 2503 5461 18.62 21.11 14.43 45.83 100.00 Diferena Total % 253 145 224 312 934 33.12 14.38 39.72 14.24 20.63

Certificao
1-Proficincia no Uso e no Ensino da LIBRAS

Categoria
1-Fluentes em LIBRAS, com nvel superior completo 2-Fluentes em LIBRAS, com nvel mdio completo

2-Proficincia em Traduo e Interpretao da LIBRAS/Lngua Portuguesa/LIBRAS

1-Fluentes em LIBRAS, com nvel superior completo 2-Fluentes em LIBRAS, com nvel mdio completo

3000 2500

Concurso Anterior

Ocorrncias

2000 1500 1000 500 0 1/1 1/2 2/1 2/2

Concurso Atual

Certificao/Categoria

293

294

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 Inscritos por certificao e categoria - Comparativo entre os concursos 2006 e 2010 Somente candidatos ouvintes
Inscritos 2006 Total % 698 496 822 1396 3412 20.46 14.54 24.09 40.91 100.00 Inscritos 2010 Total % 1017 1153 788 2503 5461 18.62 21.11 14.43 45.83 100.00 Diferena Total % 319 657 -34 1107 2049 45.70 132.46 -4.14 79.30 60.05

Certificao
1-Proficincia no Uso e no Ensino da LIBRAS

Categoria
1-Fluentes em LIBRAS, com nvel superior completo 2-Fluentes em LIBRAS, com nvel mdio completo

2-Proficincia em Traduo e Interpretao da LIBRAS/Lngua Portuguesa/LIBRAS

1-Fluentes em LIBRAS, com nvel superior completo 2-Fluentes em LIBRAS, com nvel mdio completo

3000 2500

Concurso Anterior

Ocorrncias

2000 1500 1000 500 0 1/1 1/2 2/1 2/2

Concurso Atual

Certificao/Categoria

295

296

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 Inscritos por certificao e categoria - Comparativo entre os concursos 2009 e 2010

Certificao
1-Proficincia no Uso e no Ensino da LIBRAS

Categoria
1-Fluentes em LIBRAS, com nvel superior completo 2-Fluentes em LIBRAS, com nvel mdio completo

Inscr. 974 1911 580 2244 5709

2009 Habil. 522 773 294 1153 2742

% 53.59 40.45 50.69 51.38 48.03

Inscr. 1330 2199 829 2587 6945

2010 Habil. 462 428 253 637 1780

% 34.74 19.46 30.52 24.62 25.63

Inscr. 356 288 249 343 1236

Diferena Habil. -60 -345 -41 -516 -962

-11.49 -44.63 -13.95 -44.75 -35.08

2-Proficincia em Traduo e Interpretao da LIBRAS/Lngua Portuguesa/LIBRA

1-Fluentes em LIBRAS, com nvel superior completo 2-Fluentes em LIBRAS, com nvel mdio completo

1500

Concurso Anterior

Ocorrncias

1000

500

Concurso Atual

0 1/1 1/2 2/1 2/2

Certificao/Categoria

297

298

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 Inscritos por certificao e categoria - Comparativo entre os concursos 2006 e 2010

Certificao
1-Proficincia no Uso e no Ensino da LIBRAS

Categoria
1-Fluentes em LIBRAS, com nvel superior completo 2-Fluentes em LIBRAS, com nvel mdio completo

Inscr. 1037 1472 822 1396 4727

2006 Habil. 534 748 458 785 2525

% 51.49 50.82 55.72 56.23 53.42

Inscr. 1330 2199 829 2587 6945

2010 Habil. 462 428 253 637 1780

% 34.74 19.46 30.52 24.62 25.63

Inscr. 293 727 7 1191 2218

Diferena Habil. -72 -320 -205 -148 -745

-13.48 -42.78 -44.76 -18.85 -29.50

2-Proficincia em Traduo e Interpretao da LIBRAS/Lngua Portuguesa/LIBRA

1-Fluentes em LIBRAS, com nvel superior completo 2-Fluentes em LIBRAS, com nvel mdio completo

800

600

Concurso Anterior

Ocorrncias

400

200
Concurso Atual

0 1/1 1/2 2/1 2/2

Certificao/Categoria

299

300

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 Inscritos por certificao e categoria - Comparativo entre os concursos 2009 e 2010 Somente candidatos surdos
2009 Habil. 111 272 8 21 412 2010 Habil. 133 131 22 22 308 Diferena Habil. 22 -141 14 1 -104

Certificao
1-Proficincia no Uso e no Ensino da LIBRAS

Categoria
1-Fluentes em LIBRAS, com nvel superior completo 2-Fluentes em LIBRAS, com nvel mdio completo

Inscr. 210 903 16 53 1182

% 52.86 30.12 50.00 39.62 34.86

Inscr. 313 1046 41 84 1484

% 42.49 12.52 53.66 26.19 20.75

Inscr. 103 143 25 31 302

% 19.82

-51.84 175.00 4.76 -25.24

2-Proficincia em Traduo e Interpretao da LIBRAS/Lngua Portuguesa/LIBRA

1-Fluentes em LIBRAS, com nvel superior completo 2-Fluentes em LIBRAS, com nvel mdio completo

300 250

Concurso Anterior

Ocorrncias

200 150 100 50 0 1/1 1/2 2/1 2/2

Concurso Atual

Certificao/Categoria

301

302

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 Inscritos por certificao e categoria - Comparativo entre os concursos 2006 e 2010 Somente candidatos surdos
2006 Habil. 259 549 0 0 808 2010 Habil. 133 131 22 22 308 Diferena Habil. -126 -418 22 22 -500 -61.88

Certificao
1-Proficincia no Uso e no Ensino da LIBRAS

Categoria
1-Fluentes em LIBRAS, com nvel superior completo 2-Fluentes em LIBRAS, com nvel mdio completo

Inscr. 339 976 0 0 1315

% 76.40 56.25 0.00 0.00 61.44

Inscr. 313 1046 41 84 1484

% 42.49 12.52 53.66 26.19 20.75

Inscr. -26 70 41 84 169

-48.65 -76.14

2-Proficincia em Traduo e Interpretao da LIBRAS/Lngua Portuguesa/LIBRA

1-Fluentes em LIBRAS, com nvel superior completo 2-Fluentes em LIBRAS, com nvel mdio completo

600 500

Concurso Anterior

Ocorrncias

400 300 200 100 0 1/1 1/2 2/1 2/2

Concurso Atual

Certificao/Categoria

303

304

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 Inscritos por certificao e categoria - Comparativo entre os concursos 2009 e 2010 Somente candidatos ouvintes
2009 Habil. 411 501 286 1132 2330 2010 Habil. 329 297 231 615 1472 Diferena Habil. -82 -204 -55 -517 -858

Certificao
1-Proficincia no Uso e no Ensino da LIBRAS

Categoria
1-Fluentes em LIBRAS, com nvel superior completo 2-Fluentes em LIBRAS, com nvel mdio completo

Inscr. 764 1008 564 2191 4527

% 53.80 49.70 50.71 51.67 51.47

Inscr. 1017 1153 788 2503 5461

% 32.35 25.76 29.31 24.57 26.95

Inscr. 253 145 224 312 934

-19.95 -40.72 -19.23 -45.67 -36.82

2-Proficincia em Traduo e Interpretao da LIBRAS/Lngua Portuguesa/LIBRA

1-Fluentes em LIBRAS, com nvel superior completo 2-Fluentes em LIBRAS, com nvel mdio completo

1500

Concurso Anterior

Ocorrncias

1000

500

Concurso Atual

0 1/1 1/2 2/1 2/2

Certificao/Categoria

305

306

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 Inscritos por certificao e categoria - Comparativo entre os concursos 2006 e 2010 Somente candidatos ouvintes
2006 Habil. 275 199 458 785 1717 2010 Habil. 329 297 231 615 1472 Diferena Habil. 54 98 -227 -170 -245

Certificao
1-Proficincia no Uso e no Ensino da LIBRAS

Categoria
1-Fluentes em LIBRAS, com nvel superior completo 2-Fluentes em LIBRAS, com nvel mdio completo

Inscr. 698 496 822 1396 3412

% 39.40 40.12 55.72 56.23 50.32

Inscr. 1017 1153 788 2503 5461

% 32.35 25.76 29.31 24.57 26.95

Inscr. 319 657 -34 1107 2049

% 19.64 49.25

2-Proficincia em Traduo e Interpretao da LIBRAS/Lngua Portuguesa/LIBRA

1-Fluentes em LIBRAS, com nvel superior completo 2-Fluentes em LIBRAS, com nvel mdio completo

-49.56 -21.66 -14.27

800

600

Concurso Anterior

Ocorrncias

400

200
Concurso Atual

0 1/1 1/2 2/1 2/2

Certificao/Categoria

307

308

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 Inscritos por certificao e categoria - Comparativo entre os concursos 2009 e 2010

Certificao
1-Proficincia no Uso e no Ensino da LIBRAS

Categoria
1-Fluentes em LIBRAS, com nvel superior completo 2-Fluentes em LIBRAS, com nvel mdio completo

Inscr. 974 1911 580 2244 5709

2009 Aprov. 159 304 92 430 985

% 16.32 15.91 15.86 19.16 17.25

2010 Inscr. Aprov. 1330 2199 829 2587 6945 268 272 162 271 973

% 20.15 12.37 19.54 10.48 14.01

Diferena Inscr. Aprov. 356 288 249 343 1236 109 -32 70 -159 -12

% 68.55

-10.53 76.09 -36.98 -1.22

2-Proficincia em Traduo e Interpretao da LIBRAS/Lngua Portuguesa/LIBRA

1-Fluentes em LIBRAS, com nvel superior completo 2-Fluentes em LIBRAS, com nvel mdio completo

500 400

Concurso Anterior

Ocorrncias

300 200 100

Concurso Atual

0 1/1 1/2 2/1 2/2

Certificao/Categoria

309

310

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 Inscritos por certificao e categoria - Comparativo entre os concursos 2006 e 2010

Certificao
1-Proficincia no Uso e no Ensino da LIBRAS

Categoria
1-Fluentes em LIBRAS, com nvel superior completo 2-Fluentes em LIBRAS, com nvel mdio completo

Inscr. 1037 1472 822 1396 4727

2006 Aprov. 157 452 178 562 1349

% 15.14 30.71 21.65 40.26 28.54

2010 Inscr. Aprov. 1330 2199 829 2587 6945 268 272 162 271 973

% 20.15 12.37 19.54 10.48 14.01

Diferena Inscr. Aprov. 293 727 7 1191 2218 111 -180 -16 -291 -376

% 70.70

-39.82 -8.99 -51.78 -27.87

2-Proficincia em Traduo e Interpretao da LIBRAS/Lngua Portuguesa/LIBRA

1-Fluentes em LIBRAS, com nvel superior completo 2-Fluentes em LIBRAS, com nvel mdio completo

600 500

Concurso Anterior

Ocorrncias

400 300 200 100 0 1/1 1/2 2/1 2/2

Concurso Atual

Certificao/Categoria

311

312

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 Inscritos por certificao e categoria - Comparativo entre os concursos 2009 e 2010 Somente candidatos surdos
2009 Aprov. 55 132 6 7 200 2010 Inscr. Aprov. 313 1046 41 84 1484 112 93 19 14 238 Diferena Inscr. Aprov. 103 143 25 31 302 57 -39 13 7 38

Certificao
1-Proficincia no Uso e no Ensino da LIBRAS

Categoria
1-Fluentes em LIBRAS, com nvel superior completo 2-Fluentes em LIBRAS, com nvel mdio completo

Inscr. 210 903 16 53 1182

% 26.19 14.62 37.50 13.21 16.92

% 35.78 8.89 46.34 16.67 16.04

103.64 -29.55 216.67 100.00 19.00

2-Proficincia em Traduo e Interpretao da LIBRAS/Lngua Portuguesa/LIBRA

1-Fluentes em LIBRAS, com nvel superior completo 2-Fluentes em LIBRAS, com nvel mdio completo

150

Concurso Anterior

Ocorrncias

100

50

Concurso Atual

0 1/1 1/2 2/1 2/2

Certificao/Categoria

313

314

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 Inscritos por certificao e categoria - Comparativo entre os concursos 2006 e 2010 Somente candidatos surdos
2006 Aprov. 110 370 0 0 480 2010 Inscr. Aprov. 313 1046 41 84 1484 112 93 19 14 238 Diferena Inscr. Aprov. -26 70 41 84 169 2 -277 19 14 -242 -50.42

Certificao
1-Proficincia no Uso e no Ensino da LIBRAS

Categoria
1-Fluentes em LIBRAS, com nvel superior completo 2-Fluentes em LIBRAS, com nvel mdio completo

Inscr. 339 976 0 0 1315

% 32.45 37.91 0.00 0.00 36.50

% 35.78 8.89 46.34 16.67 16.04

% 1.82

-74.86

2-Proficincia em Traduo e Interpretao da LIBRAS/Lngua Portuguesa/LIBRA

1-Fluentes em LIBRAS, com nvel superior completo 2-Fluentes em LIBRAS, com nvel mdio completo

400

300

Concurso Anterior

Ocorrncias

200

100
Concurso Atual

0 1/1 1/2 2/1 2/2

Certificao/Categoria

315

316

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 Inscritos por certificao e categoria - Comparativo entre os concursos 2009 e 2010 Somente candidatos ouvintes
2009 Aprov. 104 172 86 423 785 2010 Inscr. Aprov. 1017 1153 788 2503 5461 156 179 143 257 735 Diferena Inscr. Aprov. 253 145 224 312 934 52 7 57 -166 -50

Certificao
1-Proficincia no Uso e no Ensino da LIBRAS

Categoria
1-Fluentes em LIBRAS, com nvel superior completo 2-Fluentes em LIBRAS, com nvel mdio completo

Inscr. 764 1008 564 2191 4527

% 13.61 17.06 15.25 19.31 17.34

% 15.34 15.52 18.15 10.27 13.46

% 50.00 4.07 66.28

2-Proficincia em Traduo e Interpretao da LIBRAS/Lngua Portuguesa/LIBRA

1-Fluentes em LIBRAS, com nvel superior completo 2-Fluentes em LIBRAS, com nvel mdio completo

-39.24 -6.37

500 400

Concurso Anterior

Ocorrncias

300 200 100

Concurso Atual

0 1/1 1/2 2/1 2/2

Certificao/Categoria

317

318

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 Inscritos por certificao e categoria - Comparativo entre os concursos 2006 e 2010 Somente candidatos ouvintes
2006 Aprov. 47 82 178 562 869 2010 Inscr. Aprov. 1017 1153 788 2503 5461 156 179 143 257 735 Diferena Inscr. Aprov. 319 657 -34 1107 2049 109 97 -35 -305 -134

Certificao
1-Proficincia no Uso e no Ensino da LIBRAS

Categoria
1-Fluentes em LIBRAS, com nvel superior completo 2-Fluentes em LIBRAS, com nvel mdio completo

Inscr. 698 496 822 1396 3412

% 6.73 16.53 21.65 40.26 25.47

% 15.34 15.52 18.15 10.27 13.46

231.91 118.29 -19.66 -54.27 -15.42

2-Proficincia em Traduo e Interpretao da LIBRAS/Lngua Portuguesa/LIBRA

1-Fluentes em LIBRAS, com nvel superior completo 2-Fluentes em LIBRAS, com nvel mdio completo

600 500

Concurso Anterior

Ocorrncias

400 300 200 100 0 1/1 1/2 2/1 2/2

Concurso Atual

Certificao/Categoria

319

320

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 ndice de absteno por certificao e categoria na 1 etapa - Comparativo entre os concursos 2009 e 2010

Certificao
1-Proficincia no Uso e no Ensino da LIBRAS

Categoria
1-Fluentes em LIBRAS, com nvel superior completo 2-Fluentes em LIBRAS, com nvel mdio completo

Inscr. 974 1911 580 2244 5709

2009 Falt. 136 244 92 279 751

% 13.96 12.77 15.86 12.43 13.15

Inscr. 1330 2199 829 2587 6945

2010 Falt. 249 349 192 441 1231

% 18.72 15.87 23.16 17.05 17.72

2-Proficincia em Traduo e Interpretao da LIBRAS/Lngua Portuguesa/LIBRA

1-Fluentes em LIBRAS, com nvel superior completo 2-Fluentes em LIBRAS, com nvel mdio completo

500 400

Concurso Anterior

Ocorrncias

300 200 100

Concurso Atual

0 1/1 1/2 2/1 2/2

Certificao/Categoria

321

322

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 ndice de absteno por certificao e categoria na 1 etapa - Comparativo entre os concursos 2006 e 2010

Certificao
1-Proficincia no Uso e no Ensino da LIBRAS

Categoria
1-Fluentes em LIBRAS, com nvel superior completo 2-Fluentes em LIBRAS, com nvel mdio completo

Inscr. 1037 1472 822 1396 4727

2006 Falt. 272 255 210 295 1032

% 26.23 17.32 25.55 21.13 21.83

Inscr. 1330 2199 829 2587 6945

2010 Falt. 249 349 192 441 1231

% 18.72 15.87 23.16 17.05 17.72

2-Proficincia em Traduo e Interpretao da LIBRAS/Lngua Portuguesa/LIBRA

1-Fluentes em LIBRAS, com nvel superior completo 2-Fluentes em LIBRAS, com nvel mdio completo

500 400

Concurso Anterior

Ocorrncias

300 200 100

Concurso Atual

0 1/1 1/2 2/1 2/2

Certificao/Categoria

323

324

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 ndice de absteno por certificao e categoria na 1 etapa - Comparativo entre os concursos 2009 e 2010 Somente candidatos surdos
2009 Falt. 20 97 1 9 127 2010 Falt. 35 91 6 22 154

Certificao
1-Proficincia no Uso e no Ensino da LIBRAS

Categoria
1-Fluentes em LIBRAS, com nvel superior completo 2-Fluentes em LIBRAS, com nvel mdio completo

Inscr. 210 903 16 53 1182

% 9.52 10.74 6.25 16.98 10.74

Inscr. 313 1046 41 84 1484

% 11.18 8.70 14.63 26.19 10.38

2-Proficincia em Traduo e Interpretao da LIBRAS/Lngua Portuguesa/LIBRA

1-Fluentes em LIBRAS, com nvel superior completo 2-Fluentes em LIBRAS, com nvel mdio completo

100 80

Concurso Anterior

Ocorrncias

60 40 20
Concurso Atual

0 1/1 1/2 2/1 2/2

Certificao/Categoria

325

326

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 ndice de absteno por certificao e categoria na 1 etapa - Comparativo entre os concursos 2006 e 2010 Somente candidatos surdos
2006 Falt. 32 122 0 0 154 2010 Falt. 35 91 6 22 154

Certificao
1-Proficincia no Uso e no Ensino da LIBRAS

Categoria
1-Fluentes em LIBRAS, com nvel superior completo 2-Fluentes em LIBRAS, com nvel mdio completo

Inscr. 339 976 0 0 1315

% 9.44 12.50 0.00 0.00 11.71

Inscr. 313 1046 41 84 1484

% 11.18 8.70 14.63 26.19 10.38

2-Proficincia em Traduo e Interpretao da LIBRAS/Lngua Portuguesa/LIBRA

1-Fluentes em LIBRAS, com nvel superior completo 2-Fluentes em LIBRAS, com nvel mdio completo

150

Concurso Anterior

Ocorrncias

100

50

Concurso Atual

0 1/1 1/2 2/1 2/2

Certificao/Categoria

327

328

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 ndice de absteno por certificao e categoria na 1 etapa - Comparativo entre os concursos 2009 e 2010 Somente candidatos ouvintes
2009 Falt. 116 147 91 270 624 2010 Falt. 214 258 186 419 1077

Certificao
1-Proficincia no Uso e no Ensino da LIBRAS

Categoria
1-Fluentes em LIBRAS, com nvel superior completo 2-Fluentes em LIBRAS, com nvel mdio completo

Inscr. 764 1008 564 2191 4527

% 15.18 14.58 16.13 12.32 13.78

Inscr. 1017 1153 788 2503 5461

% 21.04 22.38 23.60 16.74 19.72

2-Proficincia em Traduo e Interpretao da LIBRAS/Lngua Portuguesa/LIBRA

1-Fluentes em LIBRAS, com nvel superior completo 2-Fluentes em LIBRAS, com nvel mdio completo

500 400

Concurso Anterior

Ocorrncias

300 200 100

Concurso Atual

0 1/1 1/2 2/1 2/2

Certificao/Categoria

329

330

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 ndice de absteno por certificao e categoria na 1 etapa - Comparativo entre os concursos 2006 e 2010 Somente candidatos ouvintes
2006 Falt. 240 133 210 295 878 2010 Falt. 214 258 186 419 1077

Certificao
1-Proficincia no Uso e no Ensino da LIBRAS

Categoria
1-Fluentes em LIBRAS, com nvel superior completo 2-Fluentes em LIBRAS, com nvel mdio completo

Inscr. 698 496 822 1396 3412

% 34.38 26.81 25.55 21.13 25.73

Inscr. 1017 1153 788 2503 5461

% 21.04 22.38 23.60 16.74 19.72

2-Proficincia em Traduo e Interpretao da LIBRAS/Lngua Portuguesa/LIBRA

1-Fluentes em LIBRAS, com nvel superior completo 2-Fluentes em LIBRAS, com nvel mdio completo

500 400

Concurso Anterior

Ocorrncias

300 200 100

Concurso Atual

0 1/1 1/2 2/1 2/2

Certificao/Categoria

331

332

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 ndice de absteno por certificao e categoria na 2 etapa - Comparativo entre os concursos 2009 e 2010

Certificao
1-Proficincia no Uso e no Ensino da LIBRAS

Categoria
1-Fluentes em LIBRAS, com nvel superior completo 2-Fluentes em LIBRAS, com nvel mdio completo

Habil. 522 773 294 1153 2742

2009 Falt. 18 32 8 40 98

% 3.45 4.14 2.72 3.47 3.57

Habil. 462 428 253 637 1780

2010 Falt. 16 22 3 16 57

% 3.46 5.14 1.19 2.51 3.20

2-Proficincia em Traduo e Interpretao da LIBRAS/Lngua Portuguesa/LIBRA

1-Fluentes em LIBRAS, com nvel superior completo 2-Fluentes em LIBRAS, com nvel mdio completo

40

30

Concurso Anterior

Ocorrncias

20

10
Concurso Atual

0 1/1 1/2 2/1 2/2

Certificao/Categoria

333

334

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 ndice de absteno por certificao e categoria na 2 etapa - Comparativo entre os concursos 2006 e 2010

Certificao
1-Proficincia no Uso e no Ensino da LIBRAS

Categoria
1-Fluentes em LIBRAS, com nvel superior completo 2-Fluentes em LIBRAS, com nvel mdio completo

Habil. 534 748 458 785 2525

2006 Falt. 83 48 55 31 217

% 15.54 6.42 12.01 3.95 8.59

Habil. 462 428 253 637 1780

2010 Falt. 16 22 3 16 57

% 3.46 5.14 1.19 2.51 3.20

2-Proficincia em Traduo e Interpretao da LIBRAS/Lngua Portuguesa/LIBRA

1-Fluentes em LIBRAS, com nvel superior completo 2-Fluentes em LIBRAS, com nvel mdio completo

100 80

Concurso Anterior

Ocorrncias

60 40 20
Concurso Atual

0 1/1 1/2 2/1 2/2

Certificao/Categoria

335

336

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 ndice de absteno por certificao e categoria na 2 etapa - Comparativo entre os concursos 2009 e 2010 Somente candidatos surdos
2009 Falt. 4 11 0 1 16 2010 Falt. 5 8 0 2 15

Certificao
1-Proficincia no Uso e no Ensino da LIBRAS

Categoria
1-Fluentes em LIBRAS, com nvel superior completo 2-Fluentes em LIBRAS, com nvel mdio completo

Habil. 111 272 8 21 412

% 3.60 4.04 0.00 4.76 3.88

Habil. 133 131 22 22 308

% 3.76 6.11 0.00 9.09 4.87

2-Proficincia em Traduo e Interpretao da LIBRAS/Lngua Portuguesa/LIBRA

1-Fluentes em LIBRAS, com nvel superior completo 2-Fluentes em LIBRAS, com nvel mdio completo

15

Concurso Anterior

Ocorrncias

10

Concurso Atual

0 1/1 1/2 2/1 2/2

Certificao/Categoria

337

338

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 ndice de absteno por certificao e categoria na 2 etapa - Comparativo entre os concursos 2006 e 2010 Somente candidatos surdos
2006 Falt. 62 37 0 0 99 2010 Falt. 5 8 0 2 15

Certificao
1-Proficincia no Uso e no Ensino da LIBRAS

Categoria
1-Fluentes em LIBRAS, com nvel superior completo 2-Fluentes em LIBRAS, com nvel mdio completo

Habil. 259 549 0 0 808

% 23.94 6.74 0.00 0.00 12.25

Habil. 133 131 22 22 308

% 3.76 6.11 0.00 9.09 4.87

2-Proficincia em Traduo e Interpretao da LIBRAS/Lngua Portuguesa/LIBRA

1-Fluentes em LIBRAS, com nvel superior completo 2-Fluentes em LIBRAS, com nvel mdio completo

80

60

Concurso Anterior

Ocorrncias

40

20
Concurso Atual

0 1/1 1/2 2/1 2/2

Certificao/Categoria

339

340

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 ndice de absteno por certificao e categoria na 2 etapa - Comparativo entre os concursos 2009 e 2010 Somente candidatos ouvintes
2009 Falt. 14 21 8 39 82 2010 Falt. 11 14 3 14 42

Certificao
1-Proficincia no Uso e no Ensino da LIBRAS

Categoria
1-Fluentes em LIBRAS, com nvel superior completo 2-Fluentes em LIBRAS, com nvel mdio completo

Habil. 411 501 286 1132 2330

% 3.41 4.19 2.80 3.45 3.52

Habil. 329 297 231 615 1472

% 3.34 4.71 1.30 2.28 2.85

2-Proficincia em Traduo e Interpretao da LIBRAS/Lngua Portuguesa/LIBRA

1-Fluentes em LIBRAS, com nvel superior completo 2-Fluentes em LIBRAS, com nvel mdio completo

40

30

Concurso Anterior

Ocorrncias

20

10
Concurso Atual

0 1/1 1/2 2/1 2/2

Certificao/Categoria

341

342

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 ndice de absteno por certificao e categoria na 2 etapa - Comparativo entre os concursos 2006 e 2010 Somente candidatos ouvintes
2006 Falt. 21 11 55 31 118 2010 Falt. 11 14 3 14 42

Certificao
1-Proficincia no Uso e no Ensino da LIBRAS

Categoria
1-Fluentes em LIBRAS, com nvel superior completo 2-Fluentes em LIBRAS, com nvel mdio completo

Habil. 275 199 458 785 1717

% 7.64 5.53 12.01 3.95 6.87

Habil. 329 297 231 615 1472

% 3.34 4.71 1.30 2.28 2.85

2-Proficincia em Traduo e Interpretao da LIBRAS/Lngua Portuguesa/LIBRA

1-Fluentes em LIBRAS, com nvel superior completo 2-Fluentes em LIBRAS, com nvel mdio completo

60 50

Concurso Anterior

Ocorrncias

40 30 20 10 0 1/1 1/2 2/1 2/2

Concurso Atual

Certificao/Categoria

343

344

Anexo X Desempenho dos candidatos reprovados no Prolibras/2009 e inscritos no Prolibras/2010

345

346

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 Distribuio dos candidatos repetentes por certificao e categoria
Repetentes Total % 445 727 179 690 2041 21.80 35.62 8.77 33.81 100.00 Habilitados Total % 167 157 72 221 617 37.53 21.60 40.22 32.03 30.23 Aprovados Total % 80 93 45 81 299 17.98 12.79 25.14 11.74 14.65

Certificao
1-Proficincia no Uso e no Ensino da LIBRAS

Categoria
1-Fluentes em LIBRAS, com nvel superior completo 2-Fluentes em LIBRAS, com nvel mdio completo

2-Proficincia em Traduo e Interpretao da LIBRAS/Lngua Portuguesa/LIBR

1-Fluentes em LIBRAS, com nvel superior completo 2-Fluentes em LIBRAS, com nvel mdio completo

50 40

Percentual de Habilitados

Percentual

30 20 10
Percentual de Aprovados

0 1/1 1/2 2/1 2/2

Certificao/Categoria

347

348

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 Distribuio dos candidatos repetentes por condio auditiva
Repetentes Total % 508 1533 2041 24.89 75.11 100.00 Habilitados Total % 95 522 617 18.70 34.05 30.23 Aprovados Total % 63 236 299 12.40 15.39 14.65

Condio Auditiva
1-Surdo 2-Ouvinte

40

30

Percentual de Habilitados

Percentual

20

10
Percentual de Aprovados

0 1 2

Condio Auditiva

349

350

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 Distribuio dos candidatos repetentes por regio
Repetentes Total % 325 827 277 451 161 2041 15.92 40.52 13.57 22.10 7.89 100.00 Habilitados Total % 114 238 91 139 35 617 35.08 28.78 32.85 30.82 21.74 30.23 Aprovados Total % 52 115 47 67 18 299 16.00 13.91 16.97 14.86 11.18 14.65

Regio
1-Sul 2-Sudeste 3-Centro-oeste 4-Nordeste 5-Norte

40

30

Percentual de Habilitados

Percentual

20

10
Percentual de Aprovados

0 1 2 3 4 5

Regio

351

352

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 Distribuio dos candidatos repetentes por local
Repetentes Total % 61 2.99 52 2.55 72 3.53 64 3.14 27 1.32 138 6.76 109 5.34 44 2.16 299 14.65 98 4.80 98 4.80 131 6.42 23 1.13 26 1.27 62 3.04 67 3.28 28 1.37 17 0.83 47 2.30 60 2.94 32 1.57 14 0.69 15 0.73 5 0.24 8 0.39 47 2.30 105 5.14 45 2.20 28 1.37 70 3.43 46 2.25 103 5.05 2041 100.00 Habilitados Total % 26 42.62 20 38.46 37 51.39 22 34.38 2 7.41 43 31.16 33 30.28 21 47.73 91 30.43 36 36.73 30 30.61 26 19.85 6 26.09 4 15.38 17 27.42 19 28.36 6 21.43 3 17.65 14 29.79 17 28.33 5 15.63 4 28.57 4 26.67 1 20.00 2 25.00 12 25.53 31 29.52 14 31.11 2 7.14 13 18.57 15 32.61 41 39.81 617 30.23 Aprovados Total % 13 21.31 9 17.31 27 37.50 12 18.75 2 7.41 24 17.39 14 12.84 13 29.55 45 15.05 19 19.39 14 14.29 9 6.87 5 21.74 3 11.54 7 11.29 5 7.46 3 10.71 1 5.88 2 4.26 8 13.33 2 6.25 2 14.29 2 13.33 1 20.00 1 12.50 11 23.40 11 10.48 4 8.89 2 7.14 6 8.57 8 17.39 14 13.59 299 14.65

Local
1-BRASLIA 2-FLORIANPOLIS 3-FORTALEZA 4-GOINIA 5-MANAUS 6-RIO DE JANEIRO 7-SALVADOR 8-PORTO ALEGRE 9-SO PAULO 10-BELO HORIZONTE 11-CURITIBA 12-VITRIA 13-SO CRISTOVO-SE 14-MACEI 15-RECIFE 16-JOO PESSOA 17-NATAL 18-TERESINA 19-SO LUS 20-BELM 21-MACAP 22-RIO BRANCO 23-PORTO VELHO 24-BOA VISTA 25-PALMAS 26-CUIAB 27-CAMPO GRANDE 28-NITERI 29-SANTA MARIA 30-SO CARLOS 31-UBERLNDIA 32-MARING

60

50

Percentual de Habilitados

Percentual

40

30

20

10

Percentual de Aprovados

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32

Local

353

354

Anexo XI Estatstica do questionrio scioeconmico

355

356

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 Estatstica do Questionrio Scioeconmico

001. ESTADO CIVIL Inscritos Habilitados 3766 983 2694 678 40 14 29 12 272 54 144 39 6945 1780

Aprovados 561 349 6 9 25 23 973

Respostas 1 solteiro 2 casado 3 vivo 4 desquitado 5 divorciado 6 outros

4000
Inscritos

Ocorrncias

3000

2000
Habilitados

1000
Aprovados

Respostas

357

358

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 Estatstica do Questionrio Scioeconmico

002. QUAL O SEU CONHECIMENTO DA LIBRAS Respostas Inscritos Habilitados Aprovados 3311 1171 747 1 fluente 3298 581 219 2 mdio 336 28 7 3 pouco 6945 1780 973

4000
Inscritos

Ocorrncias

3000

2000
Habilitados

1000
Aprovados

Respostas

359

360

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 Estatstica do Questionrio Scioeconmico

003. NMERO DE PESSOAS QUE RESIDEM COM VOC Respostas Inscritos Habilitados Aprovados 199 59 35 1 nenhum 2715 759 422 2 de 1 a 2 pessoas 2944 724 391 3 de 3 a 4 pessoas 876 196 102 4 de 5 a 6 pessoas 142 29 18 5 de 7 a 8 pessoas 69 13 5 6 acima de 9 pessoas 6945 1780 973

3000 2500
Inscritos

Ocorrncias

2000 1500
Habilitados

1000 500 0
Aprovados

Respostas

361

362

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 Estatstica do Questionrio Scioeconmico

004. RENDA TOTAL MENSAL FAMILIAR ( REFERNCIA - SALRIO MNIMO) Respostas Inscritos Habilitados Aprovados 4067 888 470 1 at 3 salrios 2462 764 428 2 de 4 a 8 salrios 299 98 57 3 de 9 a 12 salrios 91 25 15 4 de 13 a 20 salrios 26 5 3 5 acima de 20 salrios 6945 1780 973

5000 4000
Inscritos

Ocorrncias

3000 2000 1000 0

Aprovados Habilitados

Respostas

363

364

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 Estatstica do Questionrio Scioeconmico

005. CONDIO DE MORADIA DA FAMLIA Respostas Inscritos Habilitados Aprovados 4501 1096 585 1 prpria 1465 417 237 2 alugada 510 124 63 3 cedida 333 103 63 4 financiada 136 40 25 5 outra 6945 1780 973

5000 4000
Inscritos

Ocorrncias

3000 2000 1000 0

Aprovados Habilitados

Respostas

365

366

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 Estatstica do Questionrio Scioeconmico

006. NVEL DE INSTRUO DE SEU PAI Inscritos Habilitados Aprovados 491 64 31 359 71 38 2567 622 302 778 191 106 389 99 62 1511 435 270 199 82 50 529 173 91 122 43 23 6945 1780 973

Respostas 1 no alfabetizado 2 l e escreve, mas nunca esteve na escola 3 fundamental incompleto 4 fundamental completo 5 mdio incompleto 6 mdio completo 7 superior incompleto 8 superior completo 9 ps-graduao

3000 2500
Inscritos

Ocorrncias

2000 1500
Habilitados

1000 500 0
Aprovados

Respostas

367

368

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 Estatstica do Questionrio Scioeconmico

007. NVEL DE INSTRUO DE SUA ME Respostas Inscritos Habilitados Aprovados 363 55 24 1 no alfabetizado 271 51 25 2 l e escreve, mas nunca esteve na escola 2396 539 270 3 fundamental incompleto 846 217 114 4 fundamental completo 463 124 74 5 mdio incompleto 1575 466 277 6 mdio completo 186 65 34 7 superior incompleto 528 150 92 8 superior completo 317 113 63 9 ps-graduao 6945 1780 973

2500 2000
Inscritos

Ocorrncias

1500 1000 500 0

Aprovados Habilitados

Respostas

369

370

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 Estatstica do Questionrio Scioeconmico

008. PRINCIPAL OCUPAO DE SEU PAI Respostas Inscritos Habilitados Aprovados 1128 327 181 1 profissional liberal 267 81 53 2 empresrio 760 225 127 3 servidor pbllico 963 273 161 4 empregado em empresa privada 250 46 16 5 empregado rural/agricultor 200 28 16 6 proprietrio rural 307 71 38 7 no trabalha 212 44 23 8 desempregado 2858 685 358 9 outro 6945 1780 973

3000 2500
Inscritos

Ocorrncias

2000 1500
Habilitados

1000 500 0
Aprovados

Respostas

371

372

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 Estatstica do Questionrio Scioeconmico

009. PRINCIPAL OCUPAO DE SUA ME Respostas Inscritos Habilitados Aprovados 726 211 120 1 profissional liberal 133 38 29 2 empresrio 996 296 170 3 servidor pbllico 464 141 88 4 empregado em empresa privada 104 15 3 5 empregado rural/agricultor 104 17 6 6 proprietrio rural 1957 494 259 7 no trabalha 307 61 31 8 desempregado 2154 507 267 9 outro 6945 1780 973

2500 2000
Inscritos

Ocorrncias

1500 1000 500 0

Aprovados Habilitados

Respostas

373

374

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 Estatstica do Questionrio Scioeconmico

010. TIPO DE ESCOLA ONDE CURSOU A MAIOR PARTE DO ENSINO FUNDAMENTAL Respostas Inscritos Habilitados Aprovados 5253 1300 673 1 escola pblica de ouvintes 1071 360 206 2 escola particular de ouvintes 196 39 27 3 escola incluso 334 52 42 4 escola pblica de surdos 91 29 25 5 escola particular de surdos 6945 1780 973

6000 5000
Inscritos

Ocorrncias

4000 3000
Habilitados

2000 1000 0
Aprovados

Respostas

375

376

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 Estatstica do Questionrio Scioeconmico

011. NMERO DE ANOS UTILIZADOS PARA CURSAR O ENSINO FUNDAMENTAL Respostas Inscritos Habilitados Aprovados 1512 337 191 1 menos de 8 anos 3953 1128 617 2 8 anos 951 216 107 3 9 anos 529 99 58 4 mais de 9 anos 6945 1780 973

4000
Inscritos

Ocorrncias

3000

2000
Habilitados

1000
Aprovados

Respostas

377

378

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 Estatstica do Questionrio Scioeconmico

012. TIPO DE ESCOLA ONDE CURSOU A MAIOR PARTE DOS ESTUDOS DE ENSINO MDIO Respostas Inscritos Habilitados Aprovados 5166 1269 664 1 escola pblica de ouvintes 1223 394 219 2 escola particular de ouvintes 271 62 41 3 escola incluso 234 38 33 4 escola pblica de surdos 51 17 16 5 escola particular de surdos 6945 1780 973

6000 5000
Inscritos

Ocorrncias

4000 3000
Habilitados

2000 1000 0
Aprovados

Respostas

379

380

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 Estatstica do Questionrio Scioeconmico

013. TURNO EM QUE VOC CURSOU O ENSINO MDIO Respostas Inscritos Habilitados Aprovados 3847 1112 614 1 todo diurno 1871 368 195 2 todo noturno 762 196 107 3 maior parte no diurno 465 104 57 4 maior parte no noturno 6945 1780 973

4000
Inscritos

Ocorrncias

3000

2000
Habilitados

1000
Aprovados

Respostas

381

382

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 Estatstica do Questionrio Scioeconmico

014. TIPO DO ENSINO MDIO CURSADO Inscritos Habilitados Aprovados 3916 1119 657 1419 308 121 719 195 107 633 112 63 258 46 25 6945 1780 973

Respostas 1 regular 2 magistrio 3 tcnico 4 supletivo 5 outro

4000
Inscritos

Ocorrncias

3000

2000
Habilitados

1000
Aprovados

Respostas

383

384

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 Estatstica do Questionrio Scioeconmico

015. NMERO DE ANOS UTILIZADOS PARA CURSAR O ENSINO MDIO Respostas Inscritos Habilitados Aprovados 903 172 89 1 menos de 3 anos 4771 1312 732 2 3 anos 1081 264 127 3 4 anos 190 32 25 4 mais de 4 anos 6945 1780 973

5000 4000
Inscritos

Ocorrncias

3000 2000 1000 0

Aprovados Habilitados

Respostas

385

386

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 Estatstica do Questionrio Scioeconmico

016. EM RELAO AO ENSINO SUPERIOR Respostas Inscritos Habilitados Aprovados 1900 315 173 1 nunca ingressou 443 106 53 2 ingressou mas no concluiu 3026 935 517 3 j concluiu 1576 424 230 4 est cursando 6945 1780 973

4000
Inscritos

Ocorrncias

3000

2000
Habilitados

1000
Aprovados

Respostas

387

388

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 Estatstica do Questionrio Scioeconmico

017. NMERO DE ANOS UTILIZADOS PARA CURSAR O ENSINO SUPERIOR Respostas Inscritos Habilitados Aprovados 483 126 64 1 menos de 3 anos 1056 274 127 2 3 anos 2408 742 437 3 4 anos 467 149 80 4 5 anos 195 66 39 5 mais de 5 anos 2336 423 226 6 no cursou 6945 1780 973

2500 2000
Inscritos

Ocorrncias

1500 1000 500 0

Aprovados Habilitados

Respostas

389

390

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 Estatstica do Questionrio Scioeconmico

018. QUAL A PRINCIPAL ATIVIDADE PROFISSIONAL QUE VOC EXERCE Respostas Inscritos Habilitados Aprovados 1934 491 265 1 docncia em sala de aula 2552 845 498 2 outras atividades na rea de educao de surdos 1458 286 136 3 atividades fora da rea de educao 1001 158 74 4 no exerce 6945 1780 973

3000 2500
Inscritos

Ocorrncias

2000 1500
Habilitados

1000 500 0
Aprovados

Respostas

391

392

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 Estatstica do Questionrio Scioeconmico

019. IDADE COM QUE COMEOU A EXERCER ATIVIDADE REMUNERADA Respostas Inscritos Habilitados Aprovados 653 149 79 1 antes de 14 anos 820 209 117 2 entre 14 e 15 anos 1833 529 300 3 entre 16 e 18 anos 3181 824 448 4 aps 18 anos 458 69 29 5 nunca trabalhou 6945 1780 973

4000
Inscritos

Ocorrncias

3000

2000
Habilitados

1000
Aprovados

Respostas

393

394

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 Estatstica do Questionrio Scioeconmico

020. NVEL DE ENSINO EM QUE ATUA Inscritos Habilitados Aprovados 342 61 30 1822 516 238 837 245 137 555 253 165 673 177 131 765 170 98 1951 358 174 6945 1780 973

Respostas 1 educao infantil 2 ensino fundamental 3 ensino mdio 4 ensino superior 5 instrutor de libras 6 outro 7 no atua

2000
Inscritos

Ocorrncias

1500

1000
Habilitados

500
Aprovados

Respostas

395

396

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 Estatstica do Questionrio Scioeconmico

021. QUAL A PRINCIPAL DISCIPLINA QUE LECIONA Respostas Inscritos Habilitados Aprovados 524 131 53 01 Portugus 105 17 9 02 Matemtica 31 9 4 03 Cincias 48 16 7 04 Ingls 8 0 0 05 Fsica 14 7 2 06 Qumica 25 6 5 07 Biologia 38 6 4 08 Geografia 59 10 6 09 Histria 80 19 13 10 Religio 47 16 10 11 Artes 73 14 7 12 Educao Fsica 735 268 190 13 LIBRAS para ouvintes 1275 262 133 14 LIBRAS para surdos 805 207 100 15 outra disciplina 3078 792 430 16 no leciona 6945 1780 973

4000
Inscritos

Ocorrncias

3000

2000
Habilitados

1000
Aprovados

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16

Respostas

397

398

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 Estatstica do Questionrio Scioeconmico

022. CARGA HORRIA SEMANAL DEDICADA AO TRABALHO NO MAGISTRIO Respostas Inscritos Habilitados Aprovados 533 128 61 1 at 10 horas 798 236 139 2 entre 11 e 20 horas 625 172 94 3 entre 21 e 30 horas 1032 288 137 4 entre 31 e 40 horas 590 180 94 5 mais de 40 horas 3367 776 448 6 no trabalho no magistrio 6945 1780 973

4000
Inscritos

Ocorrncias

3000

2000
Habilitados

1000
Aprovados

Respostas

399

400

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 Estatstica do Questionrio Scioeconmico

023. H QUANTOS ANOS VOC EST LECIONANDO Respostas Inscritos Habilitados Aprovados 460 113 68 1 h menos de 1 ano 676 178 97 2 de 1 a 2 anos 918 275 152 3 de 3 a 5 anos 578 157 97 4 de 6 a 9 anos 533 152 77 5 de 10 a 15 anos 277 64 21 6 de 15 a 20 anos 247 48 19 7 h mais de 20 anos 3256 793 442 8 no leciono 6945 1780 973

4000
Inscritos

Ocorrncias

3000

2000
Habilitados

1000
Aprovados

Respostas

401

402

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 Estatstica do Questionrio Scioeconmico

024. QUAL A SUA SITUAO TRABALHISTA Respostas Inscritos Habilitados Aprovados 1197 335 155 1 Estatutrio 1441 443 273 2 CLT 1806 508 284 3 Prestador de servio por contrato temporrio 418 100 58 4 Prestador de servio sem contrato 1235 250 134 5 outro 848 144 69 6 no trabalha 6945 1780 973

2000
Inscritos

Ocorrncias

1500

1000
Habilitados

500
Aprovados

Respostas

403

404

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 Estatstica do Questionrio Scioeconmico

025. QUAL A SUA REMUNERAO BRUTA MENSAL (REFERNCIA - SALRIO MNIMO) Respostas Inscritos Habilitados Aprovados 1879 373 201 1 at 1 salrio 3197 927 510 2 de 2 a 3 salrios 713 242 141 3 de 4 a 5 salrios 156 46 23 4 de 6 a 7 salrios 105 27 15 5 de 8 a 10 salrios 39 9 4 6 acima de 10 salrios 856 156 79 7 no possui remunerao 6945 1780 973

4000
Inscritos

Ocorrncias

3000

2000
Habilitados

1000
Aprovados

Respostas

405

406

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 Estatstica do Questionrio Scioeconmico

026. VOC TEM ACESSO AO COMPUTADOR Respostas Inscritos Habilitados Aprovados 668 138 64 1 sim, sem acesso a internet 6114 1630 903 2 sim, com acesso a internet 163 12 6 3 no 6945 1780 973

8000
Inscritos

Ocorrncias

6000

4000
Habilitados

2000
Aprovados

Respostas

407

408

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 Estatstica do Questionrio Scioeconmico

027. COM QUE FREQNCIA VOC UTILIZA O COMPUTADOR Respostas Inscritos Habilitados Aprovados 54 2 0 1 no utiliza 5282 1494 828 2 todos os dias 649 114 62 3 raramente 960 170 83 4 uma vez por semana 6945 1780 973

6000 5000
Inscritos

Ocorrncias

4000 3000
Habilitados

2000 1000 0
Aprovados

Respostas

409

410

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 Estatstica do Questionrio Scioeconmico

028. EM QUE LOCAL VOC COSTUMA ACESSAR A INTERNET Respostas Inscritos Habilitados Aprovados 4947 1361 754 1 em minha casa 927 235 129 2 no trabalho 204 41 16 3 na escola 349 67 35 4 na casa de amigo ou parente 471 74 39 5 outro local 47 2 0 6 no acesso 6945 1780 973

5000 4000
Inscritos

Ocorrncias

3000 2000 1000 0

Aprovados Habilitados

Respostas

411

412

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 Estatstica do Questionrio Scioeconmico

029. COMO SUA CONEXO INTERNET Respostas Inscritos Habilitados Aprovados 691 117 57 1 no tenho 5360 1482 822 2 banda larga (ADSL, cabo) 825 166 86 3 discado local 69 15 8 4 discado interurbano 6945 1780 973

6000 5000
Inscritos

Ocorrncias

4000 3000
Habilitados

2000 1000 0
Aprovados

Respostas

413

414

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 Estatstica do Questionrio Scioeconmico

030. VOC USA COMPUTADOR, PRINCIPALMENTE PARA Respostas Inscritos Habilitados Aprovados 1108 260 128 1 trabalhos escolares 2204 609 326 2 trabalho profissional 2991 809 464 3 acessar internet (correio eletrnico, fruns/chats, pesquisas, etc) 574 101 55 4 outras finalidades 68 1 0 5 no uso computador 6945 1780 973

3000 2500
Inscritos

Ocorrncias

2000 1500
Habilitados

1000 500 0
Aprovados

Respostas

415

416

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 Estatstica do Questionrio Scioeconmico

031. COMO O SEU CONHECIMENTO SOBRE A UTILIZAO DO COMPUTADOR E DA INTERNET Respostas Inscritos Habilitados Aprovados 43 3 2 1 nenhum 867 118 54 2 pouco 4407 1123 598 3 mdio 1628 536 319 4 aprofundado 6945 1780 973

5000 4000
Inscritos

Ocorrncias

3000 2000 1000 0

Aprovados Habilitados

Respostas

417

418

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 Estatstica do Questionrio Scioeconmico

032. COMO VOC SE RELACIONA COM A LNGUA PORTUGUESA Respostas Inscritos Habilitados Aprovados 4113 1186 630 1 domino plenamente 1884 460 254 2 sei ler bem e escrevo razoavelmente 665 109 71 3 sei ler bem, mas escrevo pouco 280 25 18 4 tenho dificuldade para ler e escrever 3 0 0 5 no conheo 6945 1780 973

5000 4000
Inscritos

Ocorrncias

3000 2000 1000 0

Aprovados Habilitados

Respostas

419

420

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 Estatstica do Questionrio Scioeconmico

033. QUAL A SUA RELAO COM OS MOVIMENTOS SURDOS Respostas Inscritos Habilitados Aprovados 598 119 68 1 nenhuma 999 200 92 2 pequena 3174 758 359 3 mdia 2174 703 454 4 aprofundada 6945 1780 973

4000
Inscritos

Ocorrncias

3000

2000
Habilitados

1000
Aprovados

Respostas

421

422

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 Estatstica do Questionrio Scioeconmico

034. H QUANTO TEMPO VOC PARTICIPA DOS MOVIMENTOS SURDOS Respostas Inscritos Habilitados Aprovados 372 35 12 1 h menos de 1 ano 1002 195 69 2 de 1 a 2 anos 1799 496 245 3 de 3 a 5 anos 1138 373 225 4 de 6 a 9 anos 786 249 150 5 de 10 a 15 anos 404 122 78 6 de 15 a 20 anos 529 137 99 7 h mais de 20 anos 915 173 95 8 no participo 6945 1780 973

2000
Inscritos

Ocorrncias

1500

1000
Habilitados

500
Aprovados

Respostas

423

424

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 Estatstica do Questionrio Scioeconmico

035. VOC J OCUPOU ALGUM CARGO NA ASSOCIAO DE SURDOS Respostas Inscritos Habilitados Aprovados 204 73 55 1 secretrio 79 23 18 2 tesoureiro 126 39 28 3 presidente 100 25 16 4 conselheiro 600 169 101 5 outro cargo 5836 1451 755 6 no ocupei nenhum cargo 6945 1780 973

6000 5000
Inscritos

Ocorrncias

4000 3000
Habilitados

2000 1000 0
Aprovados

Respostas

425

426

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 Estatstica do Questionrio Scioeconmico

036. H QUANTO TEMPO VOC ATUA COMO INTRPRETE Respostas Inscritos Habilitados Aprovados 1627 433 197 1 menos de 3 anos 1463 479 266 2 entre 3 e 6 anos 488 204 126 3 entre 7 e 10 anos 394 144 99 4 mais de 10 anos 2973 520 285 5 no atuo como intrprete 6945 1780 973

3000 2500
Inscritos

Ocorrncias

2000 1500
Habilitados

1000 500 0
Aprovados

Respostas

427

428

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 Estatstica do Questionrio Scioeconmico

037. QUAL SEU NVEL DE ATUAO COMO INTRPRETE Respostas Inscritos Habilitados Aprovados 851 305 168 1 contratado como intrprete em tempo integral 1509 512 283 2 contratado como intrprete em tempo parcial 1559 433 229 3 atuo esporadicamente como intrprete 3026 530 293 4 no atuo como intrprete 6945 1780 973

4000
Inscritos

Ocorrncias

3000

2000
Habilitados

1000
Aprovados

Respostas

429

430

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 Estatstica do Questionrio Scioeconmico

038. CONHECIMENTO EM LIBRAS Inscritos Habilitados Aprovados 647 105 70 232 46 35 551 121 68 167 53 39 103 23 15 49 11 6 48 13 8 292 70 39 4856 1338 693 6945 1780 973

Respostas 1 aprendeu na escola entre 6 e menos de 8 anos 2 aprendeu na escola entre 8 e menos de 10 anos 3 aprendeu na escola com 10 anos ou mais 4 aprendeu antes de entrar na escola com menos de 3 anos 5 aprendeu antes de entrar na escola entre 3 e menos de 6 anos 6 aprendeu antes de entrar na escola enrtre 6 e menos de 8 anos 7 aprendeu antes de entrar na escola com 8 anos ou mais 8 aprendeu fora da escola com surdos antes dos 12 anos 9 aprendeu fora da escola com surdos com 12 anos ou mais

5000 4000
Inscritos

Ocorrncias

3000 2000 1000 0

Aprovados Habilitados

Respostas

431

432

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 Estatstica do Questionrio Scioeconmico

039. PROFICINCIA EM LIBRAS Inscritos Habilitados Aprovados 921 329 251 2106 691 406 2785 613 272 934 128 39 47 2 1 152 17 4 6945 1780 973

Respostas 1 excelente 2 muito boa 3 boa 4 regular 5 insuficiente 6 nenhuma

3000 2500
Inscritos

Ocorrncias

2000 1500
Habilitados

1000 500 0
Aprovados

Respostas

433

434

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 Estatstica do Questionrio Scioeconmico

040. ORALIZAO Inscritos Habilitados 1342 432 1211 321 1658 332 755 143 168 30 196 27 1615 495 6945 1780

Aprovados 227 175 181 82 23 17 268 973

Respostas 1 excelente 2 muito boa 3 boa 4 regular 5 insuficiente 6 nenhuma 7 sou ouvinte

2000
Inscritos

Ocorrncias

1500

1000
Habilitados

500
Aprovados

Respostas

435

436

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 Estatstica do Questionrio Scioeconmico

041. PROFICINCIA EM PORTUGUS Inscritos Habilitados Aprovados 1847 621 350 2169 600 323 2027 432 222 726 109 71 72 6 3 104 12 4 6945 1780 973

Respostas 1 excelente 2 muito boa 3 boa 4 regular 5 insuficiente 6 nenhuma

2500 2000
Inscritos

Ocorrncias

1500 1000 500 0

Aprovados Habilitados

Respostas

437

438

Anexo XII Distribuio de Inscritos, Habilitados e Aprovados, por Certificao e Categoria e por Sexo

439

440

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 Estatstica dos candidatos inscritos, habilitados e aprovados por sexo

Sexo Feminino Masculino

Inscritos 5104 1841 6945

Habilitados 1302 478 1780

Aprovados 647 326 973

6000 5000
Inscritos

Ocorrncias

4000 3000
Habilitados

2000 1000 0
Aprovados

Feminino

Masculino

Sexo

441

442

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 Estatstica dos candidatos inscritos, habilitados e aprovados por certificao, categoria e sexo

Certificao - Proficincia no Uso e no Ensino da LIBRAS Categoria - Fluentes em LIBRAS, com nvel superior completo Sexo Feminino Masculino Inscritos 1045 285 1330 Habilitados 344 118 462 Aprovados 177 91 268

1500
Inscritos

Ocorrncias

1000

Habilitados

500

Aprovados

Feminino

Masculino

Sexo

443

444

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 Estatstica dos candidatos inscritos, habilitados e aprovados por certificao, categoria e sexo

Certificao - Proficincia no Uso e no Ensino da LIBRAS Categoria - Fluentes em LIBRAS, com nvel mdio completo Sexo Feminino Masculino Inscritos 1412 787 2199 Habilitados 275 153 428 Aprovados 162 110 272

2500 2000
Inscritos

Ocorrncias

1500 1000 500 0

Aprovados Habilitados

Feminino

Masculino

Sexo

445

446

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 Estatstica dos candidatos inscritos, habilitados e aprovados por certificao, categoria e sexo

Certificao - Proficincia em Traduo e Interpretao da LIBRAS/Lngua Portuguesa/LIBRAS Categoria - Fluentes em LIBRAS, com nvel superior completo Sexo Feminino Masculino Inscritos 701 128 829 Habilitados 208 45 253 Aprovados 125 37 162

800
Inscritos

Ocorrncias

600

400
Habilitados

200
Aprovados

Feminino

Masculino

Sexo

447

448

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 Estatstica dos candidatos inscritos, habilitados e aprovados por certificao, categoria e sexo

Certificao - Proficincia em Traduo e Interpretao da LIBRAS/Lngua Portuguesa/LIBRAS Categoria - Fluentes em LIBRAS, com nvel mdio completo Sexo Feminino Masculino Inscritos 1946 641 2587 Habilitados 475 162 637 Aprovados 183 88 271

3000 2500
Inscritos

Ocorrncias

2000 1500
Habilitados

1000 500 0
Aprovados

Feminino

Masculino

Sexo

449

450

Anexo XIII Distribuio de Inscritos, Habilitados e Aprovados, por Certificao e Categoria e por Faixa Etria

451

452

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 Estatstica dos candidatos inscritos, habilitados e aprovados por faixa etria

Faixa etria 1 - At 20 anos 2 - Entre 21 e 25 anos 3 - Entre 26 e 30 anos 4 - Entre 31 e 35 anos 5 - Entre 36 e 40 anos 6 - Entre 41 e 45 anos 7 - Entre 46 e 50 anos 8 - Entre 51 e 60 anos 9 - Acima de 60 anos

Inscritos 412 1632 1675 1187 896 620 316 191 16 6945

Habilitados 112 463 493 346 169 123 49 25 0 1780

Aprovados 59 292 292 179 80 43 18 10 0 973

2000
Inscritos

Ocorrncias

1500

1000
Habilitados

500
Aprovados

Faixa etria

453

454

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 Estatstica dos candidatos inscritos, habilitados e aprovados por certificao, categoria e faixa etria

Certificao - Proficincia no Uso e no Ensino da LIBRAS Categoria - Fluentes em LIBRAS, com nvel superior completo Faixa etria 1 - At 20 anos 2 - Entre 21 e 25 anos 3 - Entre 26 e 30 anos 4 - Entre 31 e 35 anos 5 - Entre 36 e 40 anos 6 - Entre 41 e 45 anos 7 - Entre 46 e 50 anos 8 - Entre 51 e 60 anos 9 - Acima de 60 anos Inscritos 3 142 339 295 215 182 91 59 4 1330 Habilitados 0 59 142 132 54 47 18 10 0 462 Aprovados 0 46 92 76 28 16 6 4 0 268

400
Inscritos

Ocorrncias

300

200
Habilitados

100
Aprovados

Faixa etria

455

456

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 Estatstica dos candidatos inscritos, habilitados e aprovados por certificao, categoria e faixa etria

Certificao - Proficincia no Uso e no Ensino da LIBRAS Categoria - Fluentes em LIBRAS, com nvel mdio completo Faixa etria 1 - At 20 anos 2 - Entre 21 e 25 anos 3 - Entre 26 e 30 anos 4 - Entre 31 e 35 anos 5 - Entre 36 e 40 anos 6 - Entre 41 e 45 anos 7 - Entre 46 e 50 anos 8 - Entre 51 e 60 anos 9 - Acima de 60 anos Inscritos 125 675 537 336 242 142 87 50 5 2199 Habilitados 31 164 112 62 33 13 8 5 0 428 Aprovados 24 112 70 41 15 3 4 3 0 272

1000 800
Inscritos

Ocorrncias

600 400 200 0

Aprovados Habilitados

Faixa etria

457

458

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 Estatstica dos candidatos inscritos, habilitados e aprovados por certificao, categoria e faixa etria

Certificao - Proficincia em Traduo e Interpretao da LIBRAS/Lngua Portuguesa/LIBRAS Categoria - Fluentes em LIBRAS, com nvel superior completo Faixa etria 1 - At 20 anos 2 - Entre 21 e 25 anos 3 - Entre 26 e 30 anos 4 - Entre 31 e 35 anos 5 - Entre 36 e 40 anos 6 - Entre 41 e 45 anos 7 - Entre 46 e 50 anos 8 - Entre 51 e 60 anos 9 - Acima de 60 anos Inscritos 2 116 220 182 132 90 47 39 1 829 Habilitados 0 50 84 51 34 21 9 4 0 253 Aprovados 0 37 60 29 22 7 5 2 0 162

250 200
Inscritos

Ocorrncias

150 100 50 0
Aprovados Habilitados

Faixa etria

459

460

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 Estatstica dos candidatos inscritos, habilitados e aprovados por certificao, categoria e faixa etria

Certificao - Proficincia em Traduo e Interpretao da LIBRAS/Lngua Portuguesa/LIBRAS Categoria - Fluentes em LIBRAS, com nvel mdio completo Faixa etria 1 - At 20 anos 2 - Entre 21 e 25 anos 3 - Entre 26 e 30 anos 4 - Entre 31 e 35 anos 5 - Entre 36 e 40 anos 6 - Entre 41 e 45 anos 7 - Entre 46 e 50 anos 8 - Entre 51 e 60 anos 9 - Acima de 60 anos Inscritos 282 699 579 374 307 206 91 43 6 2587 Habilitados 81 190 155 101 48 42 14 6 0 637 Aprovados 35 97 70 33 15 17 3 1 0 271

1000 800
Inscritos

Ocorrncias

600 400 200 0

Aprovados Habilitados

Faixa etria

461

462

Anexo XIV Distribuio de Inscritos, Habilitados e Aprovados, por Certificao e Categoria e por Cor/Raa

463

464

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 Estatstica dos candidatos inscritos, habilitados e aprovados por cor/raa

Cor/Raa AMARELA BRANCA INDGENA PARDA PRETA

Inscritos 177 3531 48 2487 702 6945

Habilitados 51 966 7 582 174 1780

Aprovados 28 539 5 310 91 973

4000

Inscritos
3000

Ocorrncias

2000

Habilitados

1000

Aprovados
0 AMARELA BRANCA INDGENA PARDA PRETA

Cor/Raa

465

466

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 Estatstica dos candidatos inscritos, habilitados e aprovados por certificao, categoria e cor/raa

Certificao - Proficincia no Uso e no Ensino da LIBRAS Categoria - Fluentes em LIBRAS, com nvel superior completo Cor/Raa AMARELA BRANCA INDGENA PARDA PRETA Inscritos 39 739 8 427 117 1330 Habilitados 14 264 2 135 47 462 Aprovados 7 157 1 77 26 268

800

Inscritos
600

Ocorrncias

400

Habilitados

200

Aprovados
0 AMARELA BRANCA INDGENA PARDA PRETA

Cor/Raa

467

468

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 Estatstica dos candidatos inscritos, habilitados e aprovados por certificao, categoria e cor/raa

Certificao - Proficincia no Uso e no Ensino da LIBRAS Categoria - Fluentes em LIBRAS, com nvel mdio completo Cor/Raa AMARELA BRANCA INDGENA PARDA PRETA Inscritos 55 1078 18 849 199 2199 Habilitados 13 217 3 151 44 428 Aprovados 6 151 2 88 25 272

2000

Inscritos
1500

Ocorrncias

1000

Habilitados

500

Aprovados
0 AMARELA BRANCA INDGENA PARDA PRETA

Cor/Raa

469

470

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 Estatstica dos candidatos inscritos, habilitados e aprovados por certificao, categoria e cor/raa

Certificao - Proficincia em Traduo e Interpretao da LIBRAS/Lngua Portuguesa/LIBRAS Categoria - Fluentes em LIBRAS, com nvel superior completo Cor/Raa AMARELA BRANCA INDGENA PARDA PRETA Inscritos 26 474 7 246 76 829 Habilitados 11 140 2 78 22 253 Aprovados 8 91 2 49 12 162

500

400

Inscritos

Ocorrncias

300

Habilitados
200

100

Aprovados
0 AMARELA BRANCA INDGENA PARDA PRETA

Cor/Raa

471

472

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 Estatstica dos candidatos inscritos, habilitados e aprovados por certificao, categoria e cor/raa

Certificao - Proficincia em Traduo e Interpretao da LIBRAS/Lngua Portuguesa/LIBRAS Categoria - Fluentes em LIBRAS, com nvel mdio completo Cor/Raa AMARELA BRANCA INDGENA PARDA PRETA Inscritos 57 1240 15 965 310 2587 Habilitados 13 345 0 218 61 637 Aprovados 7 140 0 96 28 271

2000

Inscritos
1500

Ocorrncias

1000

Habilitados

500

Aprovados
0 AMARELA BRANCA INDGENA PARDA PRETA

Cor/Raa

473

474

Anexo XV Desempenho dos Candidatos Surdos que realizaram Prova Prtica de forma escrita

475

476

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 Distribuio dos candidatos inscritos, habilitados e aprovados Surdos com Prova Escrita N de candidatos inscritos: 107 N de candidatos habilitados: 43 N de candidatos aprovados: 33

150
Inscritos

Ocorrncias

100
Habilitados

50

Aprovados

477

478

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 Distribuio dos candidatos inscritos, habilitados e aprovados por local Surdos com Prova Escrita - Fluentes em LIBRAS, com nvel superior completo Local de Prova 02 - FLORIANPOLIS 03 - FORTALEZA 06 - RIO DE JANEIRO 09 - SO PAULO 10 - BELO HORIZONTE 12 - VITRIA 13 - SO CRISTOVO-SE 15 - RECIFE 16 - JOO PESSOA 31 - UBERLNDIA 32 - MARING Inscritos 2 4 9 16 1 1 1 1 1 1 3 40 Habilitados 1 2 5 10 1 0 0 1 0 1 1 22 Aprovados 1 1 5 8 1 0 0 1 0 1 1 19

20

Inscritos
15

Ocorrncias

10

Habilitados

Aprovados
0 2 3 6 9 10 12 13 15 16 31 32

Local

479

480

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 Distribuio dos candidatos inscritos, habilitados e aprovados por local Surdos com Prova Escrita - Fluentes em LIBRAS, com nvel mdio completo Local de Prova 01 - BRASLIA 02 - FLORIANPOLIS 03 - FORTALEZA 04 - GOINIA 05 - MANAUS 06 - RIO DE JANEIRO 07 - SALVADOR 08 - PORTO ALEGRE 09 - SO PAULO 10 - BELO HORIZONTE 11 - CURITIBA 12 - VITRIA 13 - SO CRISTOVO-SE 15 - RECIFE 16 - JOO PESSOA 19 - SO LUS 20 - BELM 27 - CAMPO GRANDE 28 - NITERI 29 - SANTA MARIA 30 - SO CARLOS 32 - MARING Inscritos 6 3 2 4 2 11 3 2 13 1 3 3 1 2 1 2 1 1 2 2 1 1 67 Habilitados 1 1 1 0 0 5 1 0 5 0 1 1 1 2 0 0 0 0 1 1 0 0 21 Aprovados 1 0 1 0 0 4 0 0 3 0 0 1 0 2 0 0 0 0 1 1 0 0 14

15

Inscritos

Ocorrncias

10

Habilitados
5

Aprovados
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 15 16 19 20 27 28 29 30 32

Local

481

482

Anexo XVI Estatstica das avaliaes feitas pelos candidatos

483

484

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 Histograma da mdia da avaliao do concurso pelos candidatos

Questo 01 - Processo de Inscrio 02 - Facilidade na Obteno de Informaes 03 - Espao Fsico - Prova Objetiva 04 - Pessoal - Prova Objetiva 05 - Equipamentos - Prova Objetiva 06 - Prova Objetiva 07 - Espao Fsico - Prova Prtica 08 - Pessoal - Prova Prtica 09 - Equipamentos - Prova Prtica 10 - Prova Prtica 11 - Organizao Geral

Mdia 9.60 9.12 8.94 9.46 9.31 8.70 9.42 9.66 9.62 8.98 9.41

10 8

Mdia

6 4 2 0

10

11

Questo

485

486

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 Histograma da avaliao pelo candidato do processo de inscrio do concurso

N de candidatos que avaliaram o processo: 1542

Nota 1.00 4.00 5.00 6.00 7.00 8.00 9.00 10.00

Total 1 1 8 9 32 141 156 1194 1542

1500

1000

Total
500 0

1.00

4.00

5.00

6.00

7.00

8.00

9.00

10.00

Nota
Obs.: Neste grfico foi considerada somente a parte inteira da nota.

487

488

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 Histograma da avaliao pelo candidato da facilidade na obteno de informaes

N de candidatos que avaliaram o processo: 1570

Nota 0.00 1.00 2.00 3.00 4.00 5.00 6.00 7.00 8.00 9.00 10.00

Total 2 2 5 4 4 39 28 78 230 252 926 1570

1000 800

Total

600 400 200 0

0.00 1.00 2.00 3.00 4.00 5.00 6.00 7.00 8.00 9.00 10.00

Nota
Obs.: Neste grfico foi considerada somente a parte inteira da nota.

489

490

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 Histograma da avaliao pelo candidato com relao ao espao fsico na prova objetiva

N de candidatos que avaliaram o processo: 1585

Nota 0.00 1.00 2.00 3.00 4.00 5.00 6.00 7.00 8.00 9.00 10.00

Total 5 1 1 8 21 67 46 84 211 235 906 1585

1000 800

Total

600 400 200 0

0.00 1.00 2.00 3.00 4.00 5.00 6.00 7.00 8.00 9.00 10.00

Nota
Obs.: Neste grfico foi considerada somente a parte inteira da nota.

491

492

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 Histograma da avaliao pelo candidato com relao a pessoal na prova objetiva

N de candidatos que avaliaram o processo: 1581

Nota 0.00 1.00 3.00 4.00 5.00 6.00 7.00 8.00 9.00 10.00

Total 2 1 5 4 22 16 37 143 204 1147 1581

1500

1000

Total
500 0

0.00

1.00

3.00

4.00

5.00

6.00

7.00

8.00

9.00 10.00

Nota
Obs.: Neste grfico foi considerada somente a parte inteira da nota.

493

494

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 Histograma da avaliao pelo candidato com relao a equipamentos na prova objetiva

N de candidatos que avaliaram o processo: 1585

Nota 0.00 1.00 2.00 3.00 4.00 5.00 6.00 7.00 8.00 9.00 10.00

Total 2 2 3 6 5 23 31 70 152 216 1075 1585

1500

1000

Total
500 0

0.00 1.00 2.00 3.00 4.00 5.00 6.00 7.00 8.00 9.00 10.00

Nota
Obs.: Neste grfico foi considerada somente a parte inteira da nota.

495

496

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 Histograma da avaliao pelo candidato com relao a prova objetiva

N de candidatos que avaliaram o processo: 1576

Nota 0.00 1.00 2.00 3.00 4.00 5.00 6.00 7.00 8.00 9.00 10.00

Total 3 4 2 6 12 56 46 138 358 264 687 1576

800

600

Total

400

200

0.00 1.00 2.00 3.00 4.00 5.00 6.00 7.00 8.00 9.00 10.00

Nota
Obs.: Neste grfico foi considerada somente a parte inteira da nota.

497

498

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 Histograma da avaliao pelo candidato com relao ao espao fsico na prova prtica

N de candidatos que avaliaram o processo: 1582

Nota 1.00 2.00 3.00 4.00 5.00 6.00 7.00 8.00 9.00 10.00

Total 1 4 4 3 26 15 47 147 203 1132 1582

1500

1000

Total
500 0

1.00

2.00

3.00

4.00

5.00

6.00

7.00

8.00

9.00 10.00

Nota
Obs.: Neste grfico foi considerada somente a parte inteira da nota.

499

500

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 Histograma da avaliao pelo candidato com relao a pessoal na prova prtica

N de candidatos que avaliaram o processo: 1581

Nota 2.00 3.00 4.00 5.00 6.00 7.00 8.00 9.00 10.00

Total 3 2 3 15 8 26 75 146 1303 1581

1500

1000

Total
500 0

2.00

3.00

4.00

5.00

6.00

7.00

8.00

9.00

10.00

Nota
Obs.: Neste grfico foi considerada somente a parte inteira da nota.

501

502

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 Histograma da avaliao pelo candidato com relao a equipamentos na prova prtica

N de candidatos que avaliaram o processo: 1583

Nota 0.00 2.00 3.00 4.00 5.00 6.00 7.00 8.00 9.00 10.00

Total 2 1 1 2 9 15 28 97 167 1261 1583

1500

1000

Total
500 0

0.00

2.00

3.00

4.00

5.00

6.00

7.00

8.00

9.00 10.00

Nota
Obs.: Neste grfico foi considerada somente a parte inteira da nota.

503

504

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 Histograma da avaliao pelo candidato com relao a prova prtica

N de candidatos que avaliaram o processo: 1572

Nota 0.00 1.00 2.00 3.00 4.00 5.00 6.00 7.00 8.00 9.00 10.00

Total 5 2 3 5 3 46 42 109 234 274 849 1572

1000 800

Total

600 400 200 0

0.00 1.00 2.00 3.00 4.00 5.00 6.00 7.00 8.00 9.00 10.00

Nota
Obs.: Neste grfico foi considerada somente a parte inteira da nota.

505

506

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 Histograma da avaliao pelo candidato com relao a organizao geral

N de candidatos que avaliaram o processo: 1555

Nota 1.00 2.00 3.00 4.00 5.00 6.00 7.00 8.00 9.00 10.00

Total 4 5 1 2 6 16 31 164 322 1004 1555

1500

1000

Total
500 0

1.00

2.00

3.00

4.00

5.00

6.00

7.00

8.00

9.00 10.00

Nota
Obs.: Neste grfico foi considerada somente a parte inteira da nota.

507

508

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 Histograma da mdia da avaliao pelo candidato do processo de inscrio do concurso por local de realizao da prova

Local 01 - BRASLIA 02 - FLORIANPOLIS 03 - FORTALEZA 04 - GOINIA 05 - MANAUS 06 - RIO DE JANEIRO 07 - SALVADOR 08 - PORTO ALEGRE 09 - SO PAULO 10 - BELO HORIZONTE 11 - CURITIBA 12 - VITRIA 13 - SO CRISTOVO-SE 14 - MACEI 15 - RECIFE 16 - JOO PESSOA 17 - NATAL 18 - TERESINA 19 - SO LUS 20 - BELM 21 - MACAP 22 - RIO BRANCO 23 - PORTO VELHO 24 - BOA VISTA 25 - PALMAS 26 - CUIAB 27 - CAMPO GRANDE 28 - NITERI 29 - SANTA MARIA 30 - SO CARLOS 31 - UBERLNDIA 32 - MARING

Mdia 9.51 9.70 9.73 9.61 9.75 9.50 9.64 9.78 9.54 9.70 9.53 9.54 9.58 9.77 9.46 9.62 8.76 9.82 9.56 9.42 9.93 9.50 9.75 10.00 9.80 9.53 9.52 9.62 9.44 9.80 9.88 9.72

10 8

Mdia

6 4 2 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011121314151617181920212223242526272829303132

Local

509

510

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 Histograma da mdia da avaliao pelo candidato da facilidade na obteno de informaes por local de realizao da prova

Local 01 - BRASLIA 02 - FLORIANPOLIS 03 - FORTALEZA 04 - GOINIA 05 - MANAUS 06 - RIO DE JANEIRO 07 - SALVADOR 08 - PORTO ALEGRE 09 - SO PAULO 10 - BELO HORIZONTE 11 - CURITIBA 12 - VITRIA 13 - SO CRISTOVO-SE 14 - MACEI 15 - RECIFE 16 - JOO PESSOA 17 - NATAL 18 - TERESINA 19 - SO LUS 20 - BELM 21 - MACAP 22 - RIO BRANCO 23 - PORTO VELHO 24 - BOA VISTA 25 - PALMAS 26 - CUIAB 27 - CAMPO GRANDE 28 - NITERI 29 - SANTA MARIA 30 - SO CARLOS 31 - UBERLNDIA 32 - MARING

Mdia 8.66 8.84 9.07 8.87 9.75 9.28 9.32 9.41 8.98 9.15 9.25 9.02 9.42 9.02 9.18 9.33 8.67 9.27 8.86 8.92 9.20 9.30 9.13 8.50 9.20 9.11 9.35 8.77 8.89 9.29 9.71 9.22

10 8

Mdia

6 4 2 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011121314151617181920212223242526272829303132

Local

511

512

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 Histograma da mdia da avaliao pelo candidato com relao ao espao fsico na prova objetiva por local de realizao da prova

Local 01 - BRASLIA 02 - FLORIANPOLIS 03 - FORTALEZA 04 - GOINIA 05 - MANAUS 06 - RIO DE JANEIRO 07 - SALVADOR 08 - PORTO ALEGRE 09 - SO PAULO 10 - BELO HORIZONTE 11 - CURITIBA 12 - VITRIA 13 - SO CRISTOVO-SE 14 - MACEI 15 - RECIFE 16 - JOO PESSOA 17 - NATAL 18 - TERESINA 19 - SO LUS 20 - BELM 21 - MACAP 22 - RIO BRANCO 23 - PORTO VELHO 24 - BOA VISTA 25 - PALMAS 26 - CUIAB 27 - CAMPO GRANDE 28 - NITERI 29 - SANTA MARIA 30 - SO CARLOS 31 - UBERLNDIA 32 - MARING

Mdia 8.59 9.43 9.46 9.37 9.13 9.09 9.16 8.32 8.87 8.92 8.83 9.33 9.50 8.98 8.42 8.60 8.42 9.45 8.81 8.55 8.67 9.50 9.44 9.00 9.40 9.50 7.89 9.23 9.67 9.41 9.88 9.06

10 8

Mdia

6 4 2 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011121314151617181920212223242526272829303132

Local

513

514

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 Histograma da mdia da avaliao pelo candidato com relao a pessoal na prova objetiva por local de realizao da prova

Local 01 - BRASLIA 02 - FLORIANPOLIS 03 - FORTALEZA 04 - GOINIA 05 - MANAUS 06 - RIO DE JANEIRO 07 - SALVADOR 08 - PORTO ALEGRE 09 - SO PAULO 10 - BELO HORIZONTE 11 - CURITIBA 12 - VITRIA 13 - SO CRISTOVO-SE 14 - MACEI 15 - RECIFE 16 - JOO PESSOA 17 - NATAL 18 - TERESINA 19 - SO LUS 20 - BELM 21 - MACAP 22 - RIO BRANCO 23 - PORTO VELHO 24 - BOA VISTA 25 - PALMAS 26 - CUIAB 27 - CAMPO GRANDE 28 - NITERI 29 - SANTA MARIA 30 - SO CARLOS 31 - UBERLNDIA 32 - MARING

Mdia 9.36 9.58 9.61 9.45 9.63 9.44 9.31 9.61 9.44 9.41 9.41 9.51 9.50 9.00 9.33 9.52 9.21 9.55 9.23 9.47 9.33 9.50 9.75 9.75 9.00 9.75 9.34 9.35 9.83 9.54 10.00 9.65

10 8

Mdia

6 4 2 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011121314151617181920212223242526272829303132

Local

515

516

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 Histograma da mdia da avaliao pelo candidato com relao a equipamentos na prova objetiva por local de realizao da prova

Local 01 - BRASLIA 02 - FLORIANPOLIS 03 - FORTALEZA 04 - GOINIA 05 - MANAUS 06 - RIO DE JANEIRO 07 - SALVADOR 08 - PORTO ALEGRE 09 - SO PAULO 10 - BELO HORIZONTE 11 - CURITIBA 12 - VITRIA 13 - SO CRISTOVO-SE 14 - MACEI 15 - RECIFE 16 - JOO PESSOA 17 - NATAL 18 - TERESINA 19 - SO LUS 20 - BELM 21 - MACAP 22 - RIO BRANCO 23 - PORTO VELHO 24 - BOA VISTA 25 - PALMAS 26 - CUIAB 27 - CAMPO GRANDE 28 - NITERI 29 - SANTA MARIA 30 - SO CARLOS 31 - UBERLNDIA 32 - MARING

Mdia 9.14 9.50 9.39 9.32 9.75 9.30 9.25 9.31 9.17 9.65 9.41 9.60 9.83 9.59 8.93 9.67 8.88 9.50 9.73 9.50 8.87 9.30 8.88 9.50 9.80 8.10 8.68 9.46 9.89 9.33 10.00 9.23

10 8

Mdia

6 4 2 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011121314151617181920212223242526272829303132

Local

517

518

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 Histograma da mdia da avaliao pelo candidato com relao a prova objetiva por local de realizao da prova

Local 01 - BRASLIA 02 - FLORIANPOLIS 03 - FORTALEZA 04 - GOINIA 05 - MANAUS 06 - RIO DE JANEIRO 07 - SALVADOR 08 - PORTO ALEGRE 09 - SO PAULO 10 - BELO HORIZONTE 11 - CURITIBA 12 - VITRIA 13 - SO CRISTOVO-SE 14 - MACEI 15 - RECIFE 16 - JOO PESSOA 17 - NATAL 18 - TERESINA 19 - SO LUS 20 - BELM 21 - MACAP 22 - RIO BRANCO 23 - PORTO VELHO 24 - BOA VISTA 25 - PALMAS 26 - CUIAB 27 - CAMPO GRANDE 28 - NITERI 29 - SANTA MARIA 30 - SO CARLOS 31 - UBERLNDIA 32 - MARING

Mdia 8.74 8.91 8.61 8.88 9.50 8.69 8.33 8.64 8.62 8.53 9.07 8.98 8.63 8.36 8.45 8.35 8.42 8.82 9.00 8.70 8.47 9.00 9.14 8.50 8.80 9.00 8.59 8.88 8.78 8.67 9.65 8.82

10 8

Mdia

6 4 2 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011121314151617181920212223242526272829303132

Local

519

520

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 Histograma da mdia da avaliao pelo candidato com relao ao espao fsico na prova prtica por local de realizao da prova

Local 01 - BRASLIA 02 - FLORIANPOLIS 03 - FORTALEZA 04 - GOINIA 05 - MANAUS 06 - RIO DE JANEIRO 07 - SALVADOR 08 - PORTO ALEGRE 09 - SO PAULO 10 - BELO HORIZONTE 11 - CURITIBA 12 - VITRIA 13 - SO CRISTOVO-SE 14 - MACEI 15 - RECIFE 16 - JOO PESSOA 17 - NATAL 18 - TERESINA 19 - SO LUS 20 - BELM 21 - MACAP 22 - RIO BRANCO 23 - PORTO VELHO 24 - BOA VISTA 25 - PALMAS 26 - CUIAB 27 - CAMPO GRANDE 28 - NITERI 29 - SANTA MARIA 30 - SO CARLOS 31 - UBERLNDIA 32 - MARING

Mdia 9.48 9.64 9.61 9.68 9.25 9.67 8.66 9.36 9.60 9.33 9.64 9.49 9.50 9.18 8.44 9.24 8.44 8.45 9.70 9.49 9.27 9.30 9.50 9.50 9.40 9.70 9.21 9.08 9.56 9.39 9.94 9.51

10 8

Mdia

6 4 2 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011121314151617181920212223242526272829303132

Local

521

522

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 Histograma da mdia da avaliao pelo candidato com relao a pessoal na prova prtica por local de realizao da prova

Local 01 - BRASLIA 02 - FLORIANPOLIS 03 - FORTALEZA 04 - GOINIA 05 - MANAUS 06 - RIO DE JANEIRO 07 - SALVADOR 08 - PORTO ALEGRE 09 - SO PAULO 10 - BELO HORIZONTE 11 - CURITIBA 12 - VITRIA 13 - SO CRISTOVO-SE 14 - MACEI 15 - RECIFE 16 - JOO PESSOA 17 - NATAL 18 - TERESINA 19 - SO LUS 20 - BELM 21 - MACAP 22 - RIO BRANCO 23 - PORTO VELHO 24 - BOA VISTA 25 - PALMAS 26 - CUIAB 27 - CAMPO GRANDE 28 - NITERI 29 - SANTA MARIA 30 - SO CARLOS 31 - UBERLNDIA 32 - MARING

Mdia 9.50 9.52 9.72 9.58 9.88 9.76 9.46 9.78 9.69 9.59 9.84 9.62 9.67 9.82 9.53 9.69 8.90 9.45 9.58 9.76 9.33 9.60 9.75 10.00 8.80 9.80 9.67 9.73 10.00 9.70 10.00 9.67

10 8

Mdia

6 4 2 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011121314151617181920212223242526272829303132

Local

523

524

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 Histograma da mdia da avaliao pelo candidato com relao a equipamentos na prova prtica por local de realizao da prova

Local 01 - BRASLIA 02 - FLORIANPOLIS 03 - FORTALEZA 04 - GOINIA 05 - MANAUS 06 - RIO DE JANEIRO 07 - SALVADOR 08 - PORTO ALEGRE 09 - SO PAULO 10 - BELO HORIZONTE 11 - CURITIBA 12 - VITRIA 13 - SO CRISTOVO-SE 14 - MACEI 15 - RECIFE 16 - JOO PESSOA 17 - NATAL 18 - TERESINA 19 - SO LUS 20 - BELM 21 - MACAP 22 - RIO BRANCO 23 - PORTO VELHO 24 - BOA VISTA 25 - PALMAS 26 - CUIAB 27 - CAMPO GRANDE 28 - NITERI 29 - SANTA MARIA 30 - SO CARLOS 31 - UBERLNDIA 32 - MARING

Mdia 9.45 9.39 9.57 9.46 10.00 9.76 9.63 9.70 9.67 9.60 9.71 9.56 9.83 9.77 9.49 9.67 8.94 9.05 9.76 9.61 8.33 9.50 9.13 10.00 9.60 9.95 9.67 9.58 9.89 9.80 9.94 9.67

10 8

Mdia

6 4 2 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011121314151617181920212223242526272829303132

Local

525

526

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 Histograma da mdia da avaliao pelo candidato com relao a prova prtica por local de realizao da prova

Local 01 - BRASLIA 02 - FLORIANPOLIS 03 - FORTALEZA 04 - GOINIA 05 - MANAUS 06 - RIO DE JANEIRO 07 - SALVADOR 08 - PORTO ALEGRE 09 - SO PAULO 10 - BELO HORIZONTE 11 - CURITIBA 12 - VITRIA 13 - SO CRISTOVO-SE 14 - MACEI 15 - RECIFE 16 - JOO PESSOA 17 - NATAL 18 - TERESINA 19 - SO LUS 20 - BELM 21 - MACAP 22 - RIO BRANCO 23 - PORTO VELHO 24 - BOA VISTA 25 - PALMAS 26 - CUIAB 27 - CAMPO GRANDE 28 - NITERI 29 - SANTA MARIA 30 - SO CARLOS 31 - UBERLNDIA 32 - MARING

Mdia 9.00 8.98 8.92 8.86 9.75 8.87 8.71 9.13 8.98 9.05 9.14 9.03 8.71 8.82 8.58 8.67 8.77 9.00 8.97 8.95 9.07 9.00 9.44 10.00 9.20 9.25 9.20 9.00 9.13 8.93 9.53 9.09

10 8

Mdia

6 4 2 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011121314151617181920212223242526272829303132

Local

527

528

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 Histograma da mdia da avaliao pelo candidato com relao a organizao geral por local de realizao da prova

Local 01 - BRASLIA 02 - FLORIANPOLIS 03 - FORTALEZA 04 - GOINIA 05 - MANAUS 06 - RIO DE JANEIRO 07 - SALVADOR 08 - PORTO ALEGRE 09 - SO PAULO 10 - BELO HORIZONTE 11 - CURITIBA 12 - VITRIA 13 - SO CRISTOVO-SE 14 - MACEI 15 - RECIFE 16 - JOO PESSOA 17 - NATAL 18 - TERESINA 19 - SO LUS 20 - BELM 21 - MACAP 22 - RIO BRANCO 23 - PORTO VELHO 24 - BOA VISTA 25 - PALMAS 26 - CUIAB 27 - CAMPO GRANDE 28 - NITERI 29 - SANTA MARIA 30 - SO CARLOS 31 - UBERLNDIA 32 - MARING

Mdia 9.47 8.95 9.52 9.58 9.56 9.35 9.41 9.29 9.45 9.56 9.53 9.51 9.33 9.23 9.16 9.48 8.54 9.45 9.46 9.37 9.07 9.60 9.50 9.25 9.20 9.54 9.29 9.35 9.67 9.61 9.35 9.51

10 8

Mdia

6 4 2 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011121314151617181920212223242526272829303132

Local

529

530

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 Histograma do desempenho global (Auto-avaliao do candidato)

Desempenho 01 - Excelente 02 - Bom 03 - Razovel 04 - Ruim

Total 208 977 357 49 1591

1000 800

Total

600 400 200 0

Desempenho

531

532

Anexo XVII Relao dos aprovados por Certificao e Categoria

533

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 RELAO OFICIAL DOS CANDIDATOS APROVADOS POR CERTIFICAO E CATEGORIA Certificao: Proficincia no Uso e no Ensino da LIBRAS Categoria: Fluentes em LIBRAS, com nvel superior completo
Inscrio 13229 13987 15376 13401 11262 16521 12674 16425 17871 12760 11638 15838 16311 16219 13019 10821 17782 15473 13161 11065 18684 14074 11368 10589 11249 16218 18850 10185 16388 13564 12286 13649 15678 15310 10102 11219 16028 16029 16950 14594 13121 19021 15872 11768 17925 12783 18034 18600 17812 14315 15887 15433 10028 13335 14485 13983 15893 10657 14828 15156 10766 15973 16189 14413 Nome ADRIANA RAMOS SILVA GES ALANNA ALENCAR DE ARAJO ALCEBIADES NASCIMENTO SILVA JUNIOR ALESSANDRA GOMES DA SILVA ALEX SILVA ALVES ALEXANDRE CASTRO GOLLO ALEXSANDRA BRAGA PRATES ALEXSANDRO JOS CARVALHO GRADE ALINE DE FATIMA ALVES AMON EVANGELISTA DOS ANJOS PAIVA ANA CAROLINA COELHO FERNANDES DE LIMA ANA PAULA GOMES LARA ANA PAULA LIMA SANTOS ANDRE DANIEL PAIXAO ANDRE HUAN PINTO MONTEIRO ANDR LUIS BALAN ANDRE MOREIRA YAMMINE ANDREIA DE LIMA CAMPOS ROCHA ANDREIA MARCHI MORI GUEDES ANDREZA DA SILVA GONALVES RAPHAEL ANDRICO MORAES XAVIER ANIE PEREIRA GOULARTE GOMES ANNE PRISCILLA DE SOUSA ALVES ARIANE AMORIM ABRO ARIANE RAFAELA DE FREITAS AUREA SANTANA SILVA NUNES DE OLIVEIRA BENEVANDO MAGALHAES FARIAS BERENICE APARECIDA ASTOLPHO SANTOS BETINA SILVA GUEDES BIANCA RIBEIRO PONTIN BRUNA FAGUNDES ANTUNES BRUNO PEREIRA HASSIB CAMILA ALVES DOS SANTOS CAMILA DE ARAUJO CABRAL CAMILA REGIANE PRADO DELFINO CARINA GERVASIO DO NASCIMENTO CARINE MENDES GARBIN DIESEL CAROLINA COMERLATO SPERB CLARISSA FERNANDES DAS DORES CLARISSA LUNA BORGES FONSECA GUERRETTA CLAUCE TAGLIARI DE OLIVEIRA CLAUDIO LUIZ VASQUES DOS SANT CLAUDIO VALIATTI PASSABON CLSIO DA CRUZ ALVES CLOVIS BATISTA DE SOUZA CONCEICO DE MARIA COSTA SADE CRISTIAINE SILVA RIBEIRO CRISTIAN ALEXANDRE STRACK CRISTIANA TORRES KLIMSA CRISTIANE ALVES ROSA CRISTIANE LIMA TERRA CRISTIANE OLIVEIRA GOMES CYNTIA FRANA CAVALCANTE DE ANDRADE DANIEL DE FREITAS MADUREIRA DANIEL MORAES DE SOUZA DANIELA BETNIA DOS SANTOS FERREIRA DANIELA CRISTINA SILVA LACERDA DANIELA FARINELI MELO DANIELE PEREIRA DOS SANTOS MAGON DAVI DO ROSARIO DE JESUS DEISE MARIA GONALVES PAULA DENISE CAMARA LOPES DENISE SCHMITZ NUNES HIRT DESIREE FERREIRA NOGUEIRA Local RIO DE JANEIRO FORTALEZA SO PAULO RIO DE JANEIRO BRASLIA NATAL BELO HORIZONTE MARING FLORIANPOLIS NATAL BELO HORIZONTE PORTO ALEGRE RIO DE JANEIRO PORTO ALEGRE BELM MARING BRASLIA BRASLIA MARING RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SANTA MARIA BOA VISTA PALMAS RECIFE SO PAULO RECIFE SO PAULO PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE RIO DE JANEIRO GOINIA CAMPO GRANDE SO PAULO BRASLIA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE BELO HORIZONTE RIO DE JANEIRO MARING CAMPO GRANDE VITRIA BRASLIA MARING - ** JOO PESSOA VITRIA PORTO ALEGRE BELO HORIZONTE MANAUS PORTO ALEGRE SO PAULO BELM BRASLIA RIO DE JANEIRO SALVADOR UBERLNDIA SO CARLOS RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO - ** CUIAB BELO HORIZONTE PORTO ALEGRE SO PAULO

** - Certificao condicionada a entrega dos documentos relacionados no tem 3.7.3 do edital 03/COPERVE/2011

534

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 RELAO OFICIAL DOS CANDIDATOS APROVADOS POR CERTIFICAO E CATEGORIA Certificao: Proficincia no Uso e no Ensino da LIBRAS Categoria: Fluentes em LIBRAS, com nvel superior completo
Inscrio 14936 10688 17419 10433 16876 16682 16366 16448 12574 17793 15897 11624 11038 16790 14637 18263 18274 13912 10542 14982 15058 16735 12290 17416 10711 13043 14754 16747 18296 11893 12584 13917 13887 16845 16398 17778 18876 10167 17994 15466 12573 15337 11840 18013 18788 17187 18958 15291 18897 10275 12852 16194 16017 11689 13400 12444 12495 15636 14504 13739 10230 12623 12632 18358 Nome EDER RODRIGUES GOMES EDILENA DA SILVA FRAZO EDNEIA APARECIDA DE PAULA EDVANIA FERREIRA GOMES BARROS EFIGNIA DE FTIMA CORNLIO ALADIM ELAINE MARIA DE LIMA ELDA SIMOES DOS SANTOS ELENITA LEITE FREITAS ELIANA SCHMITT MAANEIRO ELIANE APARECIDA SILVA DUARTE ELIANE SIGNORELLI CARVALHO ELISABETE DA CMARA BERNARDI ELISABETE DE CAMARGO MAGALHAES CASTRO ELISANGELA ALVES CUNHA ELISNGELA BARROS SOARES MENDONA ELISANGELA SOUZA VASCONCELOS SANTOS ELIZANDRA DE LIMA SILVA ELIZANGELA DE LIMA ARAUJO ERICA ALVES BARBOSA ERICA REGINA ARAUJO SILVA ERICK ROMMEL HIPOLITO DE SOUZA FABIANA ALVES DE CARVALHO FBIO BALDO ALBERTON FABIO GONALVES COUTINHO FABRCIO MAHLER RAMOS FELIPE FERNANDES FERNANDA CARLA BATISTA DE OLIVEIRA BISPO FERNANDA CRISTINA MANZANO CARVALHO FERNANDA DE ARAUJO MACHADO FLVIA LUCIANA DA SILVA GARCIA FLVIA PIERETTI CARDOSO FLORENCE ALVES PEREIRA DE QUEIROZ FRANCIELI TAVARES FRANCILENE MACHADO DE ALMEIDA FRANCISCO GENTIL CAVALCANTE DE CARVALHO GABRIEL LELIS CORDEIRO DO CARMO GASPAR GONALVES SCANGARELLI GEISIELEN SANTANA VALSECHI GETRO BARBOSA DOS REIS GILVANA SILVA AMORIM PINNA GISELE MACIEL MONTEIRO RANGEL GISELE MORISSON FELTRINI GLEDSON DA SILVA SANTOS GLEICIANE LINO DE VASCONCELOS GUSTAVO PACHECO FONTES GUSTAVO RICHTER TEIXEIRA HEGON HENRIQUE CARDOSO FAVACHO HERISON FERREIRA DE OLIVEIRA HERMINIO TAVARES SOUSA DOS SANTOS HUGO FERREIRA ZACCARELLI ISAC DA SILVA HABER ISRAEL QUEIROZ DE LIMA IVAN ROGRIO DIESEL IZABELA CRISTINA ALVES IZABELLY CORREIA DOS SANTOS JAQUELINE GOMES DE SOUZA JEAN RODRIGO JACINTO CONCEIO FIGUEIRED JOO PAULO VITRIO MIRANDA JONSON AYSLON PUREZA BARRETO JOS ARNOR DE LIMA JNIOR JOS CARLOS FERREIRA SOUZA JOS EDNILSON GOMES DE SOUZA JNIOR JOS GABRIEL ANTUNES ASSIS JOSELITA XAVIER DE JESUS Local MARING MARING GOINIA SALVADOR BELO HORIZONTE RIO DE JANEIRO JOO PESSOA MARING FLORIANPOLIS VITRIA SO PAULO SO PAULO PORTO ALEGRE BRASLIA RECIFE SALVADOR MANAUS JOO PESSOA RIO DE JANEIRO SALVADOR RIO DE JANEIRO BRASLIA PORTO ALEGRE RIO DE JANEIRO PORTO ALEGRE CURITIBA RIO DE JANEIRO SO CARLOS FLORIANPOLIS SO CARLOS CAMPO GRANDE UBERLNDIA CURITIBA UBERLNDIA BRASLIA MACAP PORTO ALEGRE MARING SALVADOR RIO DE JANEIRO PORTO ALEGRE BRASLIA FORTALEZA FORTALEZA SO PAULO BRASLIA NATAL RIO DE JANEIRO BELM SO CARLOS BELO HORIZONTE RIO BRANCO PORTO ALEGRE SO PAULO RECIFE SO PAULO SO PAULO TERESINA MACAP - ** NATAL FLORIANPOLIS BRASLIA GOINIA TERESINA

** - Certificao condicionada a entrega dos documentos relacionados no tem 3.7.3 do edital 03/COPERVE/2011

535

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 RELAO OFICIAL DOS CANDIDATOS APROVADOS POR CERTIFICAO E CATEGORIA Certificao: Proficincia no Uso e no Ensino da LIBRAS Categoria: Fluentes em LIBRAS, com nvel superior completo
Inscrio 12188 15301 16497 17395 16232 13333 18922 15971 14445 19033 17183 18295 10789 13291 18220 16591 15691 10691 18192 12787 15624 12269 13172 14186 16875 11051 18658 11946 14139 17374 14749 17658 18797 15231 10799 10146 13047 11005 11169 19194 14712 10627 10268 12652 15096 14093 14931 11032 12065 10894 14267 10939 15906 15396 16973 18168 12284 15804 15523 10573 14022 18289 16840 15078 Nome JOSIANE MARIA POLESKI JOSIANE MARQUES DA COSTA JOSIANE RODRIGUES JOYCE GOMES DE ALENCAR JULIANA CIPRIANO JULIANA DO NASCIMENTO FARIAS JULIANA VILELA DOS SANTOS JULIEZE JESUS DE SOUZA KAREN RIBEIRO KTIA ANDRIA SOUZA DOS SANTOS KTIA MICHAELE FERNANDES CONSERVA LAERTE LEONALDO PEREIRA LAYSA MARIA AKEHO LEILA DOS REIS PEREIRA LETICIA DE SOUZA MAGALHAES DAMASCENO LIDIANE YUMI SAWASAKI LIEGE GEMELLI KUCHENBECKER LILIANE FERRARI GIORDANI LINCOLN MARCIO BARBOSA LOUISE MESQUITA COSTA LUANA VIEIRA GOMES LUCAS FLORIANO DE OLIVEIRA LUCAS KELLER BOTTI LUCIANA DA SILVA GOUDINHO LUCIANA DE OLIVEIRA FORTES LUCIANA LIMA DELFORGE LUCIANA LOPES COELHO LUCIANA WALESKA DE SOUZA MOURA LUCIANE SOARES LUCIELDO SANTANA DE ANDRADE LUCIENNE VELOSO DE MELO LUCILA DOS SANTOS VALES LUCIO CRUZ SILVEIRA AMORIM LUCIO LUGAO DE MACEDO LUCIVAL FBIO RODRIGUES DA SILVA LUIS MAURICIO RIGATO VASCONCELLOS LUIZ CARLOS DOS SANTOS SOUZA LUIZ DE BELTRO LIMA JUNIOR LUIZA FERNANDA DE OLIVEIRA ALBANO LUZIMARA LELIS RIBEIRO MAGNO PINHEIRO DE ALMEIDA MANUELA MARCONDES DE ARAGO MRCIA EFIGNIA PEREIRA DE AQUINO MARCIA MINERVINA DE SOUZA MRCIA SOBRAL COSTA MARCIO ROGERIO RODRIUGES CANTANHEDE MRCIO TEFILO DE ASSIS MARCOS ROBERTO DOS SANTOS MARIA CEMIR CRISTALDO ALVES ESTADULHO MARIA DE FTIMA FLIX NASCIMENTO DA COST MARIA ELINEIDE GUIMARES MARIA FERNANDA PARREIRA BARROS MARIA JEANE DA SILVA LIMA MARIA MRCIA FERNANDES DE AZEVEDO MARIA NACELHA FERREIRA OLIVEIRA MARIANA CIRQUEIRA RICARDO DA SILVA MARIANA DE JESUS MARQUES MARIANA SANTOS DE OLIVEIRA MARILENE PASTANA DOS SANTOS MARIO CESAR SIQUEIRA ROCHA MARIO VIEIRA COTS MAURICIO LOUBET MAURICIO TADEU PACHECO DA SILVA MAYARA BATAGLIN Local CURITIBA BELO HORIZONTE CUIAB SALVADOR CURITIBA GOINIA CAMPO GRANDE SALVADOR SO PAULO BELM JOO PESSOA RECIFE BELO HORIZONTE GOINIA SALVADOR SO CARLOS PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE BRASLIA NITERI SALVADOR BRASLIA MARING NITERI SANTA MARIA BRASLIA CAMPO GRANDE JOO PESSOA CURITIBA - ** FORTALEZA BELO HORIZONTE PORTO ALEGRE UBERLNDIA RIO DE JANEIRO BELM SO PAULO RIO DE JANEIRO FORTALEZA FORTALEZA UBERLNDIA CAMPO GRANDE CURITIBA SALVADOR RECIFE GOINIA FORTALEZA RECIFE CUIAB CAMPO GRANDE BRASLIA NATAL SO PAULO RECIFE NATAL FORTALEZA GOINIA SALVADOR CUIAB MACAP VITRIA VITRIA CAMPO GRANDE CUIAB SANTA MARIA

** - Certificao condicionada a entrega dos documentos relacionados no tem 3.7.3 do edital 03/COPERVE/2011

536

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 RELAO OFICIAL DOS CANDIDATOS APROVADOS POR CERTIFICAO E CATEGORIA Certificao: Proficincia no Uso e no Ensino da LIBRAS Categoria: Fluentes em LIBRAS, com nvel superior completo
Inscrio 11419 12060 17776 11625 16043 14942 10255 16394 18855 10124 16376 11567 12533 16912 18543 11524 16609 10018 12156 12442 15348 15573 14009 18198 18162 11519 17771 10633 11189 12412 11178 16540 16063 12693 17070 15046 17799 10066 18096 13754 16328 18143 12988 10440 16924 13840 10502 11719 19260 14477 16280 15357 17535 18328 18691 14200 16779 11574 11877 10017 11310 12944 10710 12848 Nome MELQUE DA COSTA LIMA MICHEL ESTADULHO MICHELE DE OLIVEIRA MACHADO NARA CAROLINE SANTOS XAVIER NELSON GOETTERT NIASCARA VALESCA DO NASCIMENTO SOUZA NILTON S DAMASCENO NORMA ABREU E LIMA MACIEL DE LEMOS VASCO ORLANDO SANTANA DE OLIVEIRA JUNIOR OSMAR ROBERTO PEREIRA PATRICIA DA SILVA RODRIGUES PEDRO LUIZ DOS SANTOS FILHO PEDRO MELO SOARES DE MORAIS PRISCILA REGINA GONALVES DE MELO PRISCILLA KELLY DE OLIVEIRA QUEDIMA DE OLIVEIRA SOARES RAFAELA DE MEDEIROS ALVES TAVARES RAQUEL FERREIRA DO CARMO REGIANE DE SOUZA COUTINHO REJANE DE AQUINO SOUZA RENATA CARVALHO ROCHA RENATA DOS SANTOS COSTA RICARDO MORAND GOES RIVAEL MATEUS FABRICIO ROBERTA LUCHI SILVA ROBERTA SANTOS MORAIS GOMES ROBERTO SOUZA COSTA ROBSON DE LIMA PEIXOTO RODRIGO AUGUSTO DE ARAUJO RODRIGO FERREIRA DOS SANTOS RODRIGO NOGUEIRA MACHADO ROSANA DUARTE GRASSE ROSEANE TEIXEIRA TIBURCIO ROSELI REIS DA SILVA ROSICLIA BASTOS DO NASCIMENTO SABRINA DE SOUZA SANTANA SAMUEL FERREIRA DE SOUZA SANDRA APARECIDA LIMA SILVEIRA FARIAS SANDRA MARIA DINIZ OLIVEIRA SARYS FERNANDES DA SILVA CAPELEIRO SDINA DOS SANTOS JALES FERREIRA SELMA DA CONCEIO SOUSA DA CRUZ SHEILA REGINA DE CUFFA SILVANA LANGBEIN SILVANA MARQUES DA SILVA SLVIA ANDREIS WITKOSKI SILVIO SANTIAGO VIEIRA SIMONE D AVILA ALMEIDA SIMONE DE MORAES SANTOS BARROS SORAYA FONSECA DE ALBUQUERQUE SUELI GASPARETO SUELLEN CRISTINA ALEXANDRE FLORIANO TLITA CAVALCANTI PERGENTINO DOS ANJOS TALMA EVANGELISTA PEREIRA TANIA MARIA GUIMARAES PASSOS DA COSTA TASSIA CRISTINA LOPES TATIANA JCOME TORK TATIANA WONSIK RECOMPENZA JOSEPH TAYN ARAUJO NAVES THAIANA VIANNA COELHO THAS MAGALHES ABREU THIAGO BORDINHON THIAGO HENRIQUE ROCHA DE CASTRO THIAGO LIMA MILANEZI Local MACAP CAMPO GRANDE UBERLNDIA BRASLIA PORTO ALEGRE FORTALEZA SALVADOR RECIFE BELM SO PAULO PORTO ALEGRE JOO PESSOA BRASLIA SO CARLOS RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO NATAL BELM MACAP CAMPO GRANDE RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO PORTO ALEGRE FLORIANPOLIS RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO BELM JOO PESSOA SO PAULO MACAP FORTALEZA RIO DE JANEIRO FORTALEZA SO PAULO RIO BRANCO BRASLIA CAMPO GRANDE SALVADOR JOO PESSOA BELO HORIZONTE NATAL BRASLIA MARING MARING BELO HORIZONTE CURITIBA BELM RIO DE JANEIRO FORTALEZA RECIFE MARING CURITIBA SO CRISTOVO-SE BELO HORIZONTE RIO DE JANEIRO MARING MACAP CUIAB BOA VISTA VITRIA BELO HORIZONTE SO PAULO MANAUS VITRIA

** - Certificao condicionada a entrega dos documentos relacionados no tem 3.7.3 do edital 03/COPERVE/2011

537

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 RELAO OFICIAL DOS CANDIDATOS APROVADOS POR CERTIFICAO E CATEGORIA Certificao: Proficincia no Uso e no Ensino da LIBRAS Categoria: Fluentes em LIBRAS, com nvel superior completo
Inscrio 16378 16476 11300 11150 11304 15674 15149 15483 15515 11332 10989 17650 Nome TIRZA COSMOS DOS SANTOS HIRATA VAGNER NEVES DE OLIVEIRA DUARTE VALCIA FERREIRA GOMES VANESSA DE ALMEIDA MOURA VANIZE ADRIANA SCHMITT VERA LUCIA TEIXEIRA MAIA VIVIANE REGINA GONALVES DE OLIVEIRA VIVIANE ROMERO GIROTO WAGNER CABRAL DOS SANTOS WALQUIRIA VIDAL WESLEI DA SILVA ROCHA WILLIAM DIAS SILVEIRA Local MARING VITRIA BRASLIA SALVADOR PORTO VELHO BELO HORIZONTE NITERI MARING RIO DE JANEIRO CAMPO GRANDE RIO DE JANEIRO PORTO ALEGRE

** - Certificao condicionada a entrega dos documentos relacionados no tem 3.7.3 do edital 03/COPERVE/2011

538

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 RELAO OFICIAL DOS CANDIDATOS APROVADOS POR CERTIFICAO E CATEGORIA Certificao: Proficincia no Uso e no Ensino da LIBRAS Categoria: Fluentes em LIBRAS, com nvel mdio completo
Inscrio 18180 12271 15824 13975 10728 14994 11068 12588 17045 15293 12378 16689 10358 14901 11820 15799 11390 17006 19167 10015 14239 16640 15810 16072 16176 18663 16639 16713 14742 15474 16895 10823 16006 10063 19204 16730 10139 13281 13495 14738 13487 13252 10527 15803 10806 10377 11971 10793 15469 18449 16055 11918 11022 18003 11428 14834 16750 16916 14309 16027 17748 12423 16878 11000 Nome ADNAM CARLOS BENINO ADRIANA MIGUEL DA SILVA RAMOS ADRIANO AUGUSTO EDUARDO AFONSO DA LUZ LOSS AISAMAQUE GOMES DE SOUZA ALESSANDRA GARCIA SHIMABUKURO ALESSANDRA MAISA DA SILVA ALETHIA PATRICIA DA COSTA ALEXSANDRO CARMONA DA SILVA ALINE FERREIRA BORGES ALYSSON SARAIVA DE OLIVEIRA AMANDA OKANHA SILVA AMARILDO JOO ESPINDOLA ANA CAROLINE CHAVES MANSO ANA PAULA ALVES GONALVES ANA SARAH CAVALCANTI MEDEIROS ANGLICA RODRIGUES GONALVES ANNA JAMILLY SANTOS MARTINS ANTONIA PEREIRA DA SILVA ARAUJO ANTONIO DEMONTI BRGIDO ANTNIO FELIPE HOLANDA QUEIROZ ARIANY PALHARES DE O BORGES VICENTE ARIELA CARLOTO DA SILVA AYNI JAMYLLE RODRIGUES BARROS BEATRIZ CORRA DE LUCAS ALMEIDA BIANCA RIBEIRO LORENA REI CAIO CALDEIRA GRANEIRO CAMILA RIGHI MEDEIROS CAMILLO CAMILA SILVA DE SOUZA CARLA CRIS PASETTI CARLOS ALBERTO MATIAS DE OLIVEIRA CARLOS MESSIAS ALVES DE JESUS CARMELIANA FIGUEIREDO LIMA CAROLINA CHRISTINA DUARTE CTIA MONTEIRO BARBOSA MACIEL CSAR AUGUSTO DE ASSIS SILVA CIRLEY VILANOVA VALRIO OLAH CLAUDEVAN GONALVES DE LIMA CLAUDIA MORAES DOS ANJOS CLUDIA SIMONE RODRIGUES DA MOTA CLAUDIO ROCHA DOS ANJOS CLAYTON EDUARDO MATTA DOS ANJOS DAMIAO FERREIRA DA SILVA DANIEL ENES DE ALMEIDA DANIELA ALESSANDRA DE OLIVEIRA DANIELA FAGUNDES ARCAS DANIELA GONALVES DA SILVEIRA FREITAS DANILO DA SILVA DNNIA ESTEVES OLIVEIRA DA SILVA DAVIDSON HENRIQUE ESTANISLAO DAYSE CRISTINA RIBEIRO CRUZ DBORA OLIVEIRA DE MELO DENISE APARICIO DA COSTA DHEIMY TARLLYSON SANTOS SILVA DIANA JOS SILVA MENDONZA DIANNE MONTEIRO SILVA DORCELITA BARBOSA GONCALVES DOUGLAS KOMAR SILVA EBER SPURGEON DE ALMEIDA EDILIA LAVRAS DOS SANTOS EDUARDO FELIPE FELTEN EDUARDO JOSE MOURA PEREIRA EDUARDO MAYESHIBA TANAKA EFRAIM GABRIEL REIS DOS SANTOS Local SO PAULO SO PAULO SO PAULO FLORIANPOLIS MACEI BRASLIA BRASLIA SO CARLOS CAMPO GRANDE CUIAB FORTALEZA SO CARLOS BRASLIA RIO DE JANEIRO BELO HORIZONTE FORTALEZA UBERLNDIA RIO BRANCO FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA UBERLNDIA CAMPO GRANDE FORTALEZA RIO DE JANEIRO - ** SO PAULO SO PAULO SANTA MARIA FLORIANPOLIS FLORIANPOLIS MACEI SALVADOR BELO HORIZONTE MARING JOO PESSOA SO PAULO CAMPO GRANDE MACEI SO PAULO SO PAULO SO PAULO BRASLIA RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO GOINIA SO PAULO SALVADOR CURITIBA BRASLIA BELO HORIZONTE SO LUS NITERI BELM GOINIA RECIFE SO PAULO UBERLNDIA MARING VITRIA SALVADOR BRASLIA FORTALEZA CURITIBA SALVADOR

** - Certificao condicionada a entrega dos documentos relacionados no tem 3.7.3 do edital 03/COPERVE/2011

539

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 RELAO OFICIAL DOS CANDIDATOS APROVADOS POR CERTIFICAO E CATEGORIA Certificao: Proficincia no Uso e no Ensino da LIBRAS Categoria: Fluentes em LIBRAS, com nvel mdio completo
Inscrio 11694 14449 14954 13163 18298 18056 13283 12062 11974 10785 12691 19183 18998 15234 13159 10900 17577 18495 18397 15184 12837 10087 12136 18257 15453 15652 12683 12954 15026 17834 17172 10643 16101 13385 18635 19079 19066 16419 12424 17534 11741 18823 15633 18572 13002 10109 10226 14099 13852 17240 12696 18301 12524 17286 15369 17717 11794 12433 11814 18277 10144 11111 15660 14339 Nome ELIANA NEVES DE FREITAS ELIANE SANTOS BARRETO ELIEDSON GONZAGA TAVARES ELIEZER MOURA DA CONCEICAO ELISNGELA MORAIS BRAULIO EMILENE BALBINO BARBOSA ERICA PAULLA SANTOS MARTINS FABIANO GIL DE FIGUEIREDO FABIELLY KOLISNEK FBIO MIRANDA RODRIGUES FABRICIO MARTINS BALIEIRO FELIPE DA SILVA SANTOS FERNANDA APARECIDA PEREIRA JACOB FERNANDA BISPO LISBOA FERNANDA JUSTINO DE OLIVEIRA CONCEIO FERNANDO RODRIGO MARTINS FLVIA DA SILVEIRA SIQUEIRA FLVIO CABRAL PENTEADO FRANCINE NOGUEIRA FRANCIS ROSA BARROS FRANCISCO CELESTINO DE ANDRADE FILHO FRANCISCO ELVYS DE LACERDA FRANCISCO SANTOS DO NASCIMENTO GABRIEL GONALVES CORBACHO GABRIEL RODRIGO DA SILVA VIEIRA GEILDA FONSECA DE SOUZA GEISON CARLOS DA SILVEIRA GERALDO FERREIRA FILHO GIL SOARES DE ASSUNCAO NETO GISLAINE CRISTINA RIBEIRO GLEICIANE DOS SANTOS SILVA GRASIELE MONIQUE CASTRO DOS SANTOS GUILHERME LEOPOLD SILVEIRA GUILHERME LOURENO DE SOUZA HEBERT CARVALHO SANTOS HENRIQUE PEREZ FELICIANO HUGO ALVES LOPES HUMBERTO MEIRA DE ARAUJO NETO IARA FAGUNDES DE SOUSA IONE BARBOSA DE OLIVEIRA ISAAC GOMES MORAES DE SOUZA ISABELLA QUEIROZ WELMOWICKI ISAAS BRAGA DA SILVA ISA EMANNUEL RAMALHO DE OLIVEIRA ITAMAR FERREIRA PEREIRA IVONETE DE JESUS COSTA IVONNE AZEVEDO MAKHOUL JAMILE DE JESUS NASCIMENTO JAMILE DOS SANTOS FERREIRA JAQUELINE PRISTELLO JEAN FELLIPE CAMPOS LOPES JEAN HENRIQUE DE FIGUEIREDO JEFFERSON DA SILVA BOTELHO JOAO PAULO CASAGRANDE MERLO JOAO UELLINGTON SOUSA DE OLIVEIRA JOELMY DE JESUS RODRIGUES JONATHAN ERIK RODRIGUES JOSEANE LOPES XAVIER JOSIENE DOS ANJOS OLIVEIRA JOYCE ROCHA DOS SANTOS PORTO JOYCE SANTANA ARAUJO JLIA PAULINE OLIVEIRA SANTOS JULIANA DE PAULA GUIMARES DUARTE JULIANA DOS SANTOS Local CURITIBA SALVADOR FORTALEZA SO PAULO RIO DE JANEIRO MACEI RIO DE JANEIRO SO PAULO CURITIBA RECIFE BELM SO PAULO VITRIA BRASLIA SO PAULO SO CARLOS VITRIA CURITIBA CAMPO GRANDE CURITIBA FORTALEZA FORTALEZA SALVADOR UBERLNDIA NITERI SO PAULO FLORIANPOLIS - ** SO CRISTOVO-SE - ** UBERLNDIA CURITIBA SALVADOR SO CARLOS SANTA MARIA BELO HORIZONTE SO CRISTOVO-SE SO PAULO MARING MACEI SO PAULO SALVADOR RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO PORTO ALEGRE BELM SO PAULO MARING SALVADOR SALVADOR SALVADOR SO PAULO BELO HORIZONTE SO PAULO BELO HORIZONTE FLORIANPOLIS RIO DE JANEIRO FORTALEZA CURITIBA BELM RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR CAMPO GRANDE CUIAB CURITIBA

** - Certificao condicionada a entrega dos documentos relacionados no tem 3.7.3 do edital 03/COPERVE/2011

540

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 RELAO OFICIAL DOS CANDIDATOS APROVADOS POR CERTIFICAO E CATEGORIA Certificao: Proficincia no Uso e no Ensino da LIBRAS Categoria: Fluentes em LIBRAS, com nvel mdio completo
Inscrio 15777 12398 17733 10171 17373 17644 17143 14075 13027 18225 14079 11455 15047 15323 16798 11086 10628 17655 17394 13120 17616 11080 14134 11147 10877 17147 17518 15853 14057 14963 14206 16169 17019 14218 19031 15834 14554 16820 11243 11637 14283 13490 18672 17497 18315 18297 16114 13242 16725 12604 16919 17107 13729 17271 12323 13925 11664 11852 13515 10274 10966 10952 13547 11504 Nome JULIANA GOMES DA SILVA JULIANA NUNES PROBST JULYANA PEREIRA BATISTA KAMILA FERREIRA DO NASCIMENTO KSSIA JANYS DO NASCIMENTO PAULINO PEREI KATIA DOS SANTOS MACIEL SILVA KATIUSCIA WAGNER KELI DOS SANTOS KELIANE SAMPAIO DOS SANTOS KELLY PEREIRA CANUTO SILVA KNIA ROBERTA FERNANDES SOARES KZIA KELLY ATAIDE DE CARVALHO KYWAL ANDERSON FERNANDES LAILA SANKARI DE CAMARGO ROSA LASA DANIELE FONTES E SILVA LAYS FERNANDES SANTOS LEILA LOPES DE QUEIROZ GOUVEIA LEONARDO DE JSEUS LIMA LEONEL JUNIOR CARDOSO PIMENTEL LETICIA COSTA CUNHA LETICIA DE SOUZA LIMA VELOSO LETCIA MELO FERRAZ LIANA HOFFMEISTER LILLYANNE COSTA E CASTRO LIVIA DE SOUSA TOMAZ LORENA SOUSA DOS SANTOS LOUISSON COSTA PEREIRA LUCAS DE CAMARGO SOUSA LUCIANA AMARANTE DE JESUS CARVALHO LUCIANA CARDOSO PEREIRA LUCIANO DE SOUZA VIEIRA LUCIANO OLIVEIRA DE SOUZA LUCIARA CARRILHO BRUM MAIRA BONNA LENZI MARCELO DE ARUJO COSTA MARCELO DE CARVALHO MATTOS MRCIA APARECIDA LOVATO GARCIA MARCIA APARECIDA RODRIGUES MATEUS MARCIA DE ABREU GOMES MRCIA GABRIELA LEMOS MRCIA LCIA SILVEIRA GALVO MARCIANE KRAILING MARCILENE OLIVEIRA GONALVES MRCIO ARTHUR MOURA MACHADO PINHEIRO MARCOS ALVES FEITOSA MARCOS CELESTINO BARROS MARGARETE SOARES PASSOS MARIA CAROLINA BONFIM MARIA SANTANA SOUSA ANDR MARIANA VICTORIA TODESCHINI MARILUCE LIMA DA SILVA MARISA FTIMA PADILHA GIROLETTI MARTA MARIA FERREIRA DE SOUZA MAYKON CARVALHO QUEIROZ MAYSA SOUZA FALEIRO MENISE FARIAS DE ALMEIDA SANTOS MICHELLE TALITA DE FRANCO NASCIMENTO MIDIAN JESUS DE SOUZA MORGANA GENTLIN CAMARGO NAIARA DE ARAUJO LIMA VERDE VIANA NAJANA MAYANA RIBEIRO FREIRE NATALIA FRANCISCA FRAZO NATLIA VILAR MELO NUBIA CRISTINA DE MEDEIROS MACEDO Local SO PAULO FLORIANPOLIS SO PAULO GOINIA JOO PESSOA SO PAULO MARING PORTO ALEGRE SALVADOR SO PAULO BELO HORIZONTE JOO PESSOA BELM - ** SO PAULO SALVADOR TERESINA RIO DE JANEIRO SO CRISTOVO-SE FLORIANPOLIS BELM SO CARLOS FORTALEZA PORTO ALEGRE BELO HORIZONTE FORTALEZA RIO DE JANEIRO MANAUS CAMPO GRANDE RIO DE JANEIRO MARING SALVADOR SALVADOR PORTO ALEGRE RIO DE JANEIRO VITRIA RIO DE JANEIRO MARING CAMPO GRANDE RIO DE JANEIRO PORTO ALEGRE SALVADOR CURITIBA UBERLNDIA SO LUS SO CRISTOVO-SE SO PAULO VITRIA SO PAULO BELM SO PAULO RIO DE JANEIRO FLORIANPOLIS BRASLIA SO LUS CUIAB MACEI PORTO VELHO SALVADOR PORTO ALEGRE TERESINA NATAL SO PAULO RIO DE JANEIRO NATAL

** - Certificao condicionada a entrega dos documentos relacionados no tem 3.7.3 do edital 03/COPERVE/2011

541

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 RELAO OFICIAL DOS CANDIDATOS APROVADOS POR CERTIFICAO E CATEGORIA Certificao: Proficincia no Uso e no Ensino da LIBRAS Categoria: Fluentes em LIBRAS, com nvel mdio completo
Inscrio 10127 11822 10058 12956 18584 13485 16217 16670 17180 13960 15358 17379 17866 19041 18615 15492 11766 10426 16914 14893 11623 14147 10380 16579 16094 12342 19181 13616 19227 16439 11798 11604 12330 14969 10220 14294 15260 10466 12148 12361 10200 10435 16753 10983 10902 14337 14810 18291 19137 17149 12212 17157 16768 15422 15001 13560 11398 17189 18452 12021 11352 13184 10091 10922 Nome ODELTON PEREIRA DE OLIVEIRA OTAVIO FRANCISCO SANTOS CRUZ OTTO RENAN LIMA COSTA PABLO RAMON LIMA DE BARROS PAT PMELA DA SILVA BEZERRA PATRICIA DEL PAPA PEDRA PATRCIA FUMIKO IMAI PATRCIA XAVIER DOS SANTOS PATRICK AMARAL PAULO HENRIQUE NASCIMENTO SOARES PEDRO HENRIQUE SANTOS VIEIRA POLLYANNA LINO DE ARAUJO PRISCILA ALVES DE ALMEIDA PRISCILA DA SILVA PRISCILA DE FREITAS PRISCILA DOS SANTOS NUNES PRISCILA MARCHESANO ROMERO VILLA NOVA PRISCILA MARIA DOS SANTOS SILVA PRISCILLA CHAVES DAHMER RADJALMA DA SILVA TEIXEIRA RAFAEL ANDRADE RAFAEL CAVICHIOLLI TEIXEIRA RAMAIANA GOMES RAMON PERES MIGUEL RAMON SANTOS DA SILVA RANIERE ALISLAN ALMEIDA CORDEIRO RAPHAEL CASTELO BRANCO DA SILVA REANY DE OLIVEIRA REGIVALDO SILVA RIOS RENATA CELINO DA NOBREGA RENATA LOPES XAVIER RENATA TABORDA GONALVES ANDRADE RICARDO AMARAL DA ANUNCIAO RICARDO IZDIO DE OLIVEIRA RICARDO OLIVEIRA BARROS RINGO BEZ DE JESUS RIVAN JUNIOR ESTRELA PINTO RODRIGO AUGUSTO FERREIRA RODRIGO BENEDITO ANTONIO RODRIGO DOS SANTOS RIBEIRO RODRIGO NASCIMENTO GUEDES RODRIGO TAVARES ROSANE MACHADO LUGO ANDRADE RUBENS RAMOS DE ALMEIDA SARAH FERNANDA CARDOSO NUNES COSTA SRGIO FERREIRA SHEILA MARTINS DOS SANTOS SHIRLEY ROCHA DOS SANTOS PORTO SILMARA FLORENCIO DE PAIVA SIRLEI FARIAS NOVAIS DE SOUZA SNIA APARECIDA LEAL VTOR ROMEIRO SUZANA SOUZA DUARTE AGUIAR TATIANE CRISTINA DE SOUSA LIMA TATIANE GEFFER TATIANE MONTEIRO DA CRUZ TAUANA DE CERQUEIRA SILVA THAYSA DOS ANJOS SILVA THIAGO DE ALMEIDA SANTANA THIAGO FLORENTINO DE SOUZA THIAGO NANUZI VERZA THUANI HELEN GOMES DE OLIVEIRA TONI SILVA DEMAMBRO VALDELANIA APARECIDA DA CRUZ VALRIA MARQUES DA SILVA Local BRASLIA VITRIA FORTALEZA SO CRISTOVO-SE - ** SALVADOR BELO HORIZONTE PORTO ALEGRE MACEI BELO HORIZONTE FORTALEZA FORTALEZA MACEI SO PAULO UBERLNDIA SO PAULO SO CARLOS SO PAULO SO PAULO FLORIANPOLIS MACEI PORTO ALEGRE FLORIANPOLIS CURITIBA CAMPO GRANDE RIO DE JANEIRO BELO HORIZONTE RIO DE JANEIRO CUIAB SALVADOR RIO DE JANEIRO BELM PORTO ALEGRE SO PAULO SO PAULO SO LUS FLORIANPOLIS MACEI RIO DE JANEIRO SO PAULO SO PAULO GOINIA NATAL RIO DE JANEIRO BRASLIA SO PAULO CURITIBA RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO FORTALEZA SO PAULO RIO DE JANEIRO SALVADOR UBERLNDIA CURITIBA SO PAULO SALVADOR GOINIA CURITIBA NATAL SO PAULO RIO DE JANEIRO SO PAULO SO PAULO JOO PESSOA

** - Certificao condicionada a entrega dos documentos relacionados no tem 3.7.3 do edital 03/COPERVE/2011

542

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 RELAO OFICIAL DOS CANDIDATOS APROVADOS POR CERTIFICAO E CATEGORIA Certificao: Proficincia no Uso e no Ensino da LIBRAS Categoria: Fluentes em LIBRAS, com nvel mdio completo
Inscrio 16392 11843 15501 14412 16694 13922 10767 12066 14737 10869 10489 12645 13805 14085 10516 15770 Nome VALQUIRIA FABIANI CAMERO VANESSA NASCIMENTO SOBRAL VANIZE MARTINS FLORES VERONICA REIS VICTOR NERY RODRIGUES DE SOUZA VINICIUS MARTINS FLORES VIRGNIA MARIA ZILIO VIVIANE DA PENHA PEREIRA DE SOUZA VIVIANE DE PAULA MENEZES CARVALHO VIVIANE ELIARA ROSA RAMOS WALDMA MARA MENEZES DE OLIVEIRA WQUILA PEREIRA NEIGRAMES WELISSON MICHAEL SILVA WELLINGTON PINHEIRO MARQUES WILTON CONSELHEIRO XAVIER ARANTES YEDA EID Local SO CARLOS NATAL PORTO ALEGRE RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO - ** PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE RIO DE JANEIRO VITRIA PALMAS BELM GOINIA SO PAULO VITRIA SO PAULO SO CARLOS

** - Certificao condicionada a entrega dos documentos relacionados no tem 3.7.3 do edital 03/COPERVE/2011

543

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 RELAO OFICIAL DOS CANDIDATOS APROVADOS POR CERTIFICAO E CATEGORIA Certificao: Proficincia em Traduo e Interpretao da LIBRAS/Lngua Portuguesa/LIBRAS Categoria: Fluentes em LIBRAS, com nvel superior completo
Inscrio 13267 11049 17798 14345 13518 17336 14350 13397 17474 14653 18105 16535 12772 13384 12122 10642 16944 14401 19098 16888 15756 10659 10541 11838 12160 10831 10661 17803 16611 11812 11940 11724 10322 17178 16684 15374 14941 17987 16317 10414 11745 16421 11617 16080 15204 14619 10449 11938 10158 15653 12086 10321 13637 18029 12519 12791 13363 16668 14949 13835 13724 14040 14511 12193 Nome ADRIANA HORTA DE MATOS ADRIANA MARIA ARIOLI ADRIANA MARIA VIEIRA LOUREIRO ADRYANA KLEYDE HENRIQUE SALES BATISTA ALBANIZA CARDOSO DE ARAUJO TELES ALDEMAR BALBINO DA COSTA ALEXANDRA DOS SANTOS SUZANO ALEXANDRE FERREIRA DE CASTRO ALINE GARCIA RODERO ALINE LUCIA BAGGIO MONTES ALINE NASCIMENTO CRATO ALLINY DE MATOS FERRAZ ANDRADE AMANDA RIBEIRO ANA CRISTINA QUEIROZ AGRIA ANA PAULA LOPES SOARES ANALU BARBOSA SANTOS FEITOSA ANDERSON GERALDO RODRIGUES ANDRA MOURA BALTAZAR ANDREZA MACEDO JUSTINIANO ANGELICA LOPES GONTIJO CAMILA CORREIA CUNHA CAMILA PAULA EFFGEN RIEGER CAMILA RAMOS CAROLINE HELLEN RAMPAZZO ALVES CECLIA DA SILVA OLIVEIRA SANTOS CIBELLE FORMIGONI ARELLO CLAUDEMIR NAKONIECZNI BELOTTO CLUDIO RAMALHO CLEONICE DA SILVEIRA GOMES CLEVISVALDO PINHEIRO LIMA CRISTINA KOTLARENKO DAMIO MICHAEL RODRIGUES DE LIMA DANIELA RAMALHO CURY DANIELE DE S RODRIGUES ROCHA DANIELE GOTARDO VELOSO DANIELE MIKI FUJIKAWA BZOLI DANIELLE KA MEY MO DEMTRIO NASCIMENTO DE JESUS SOBRINHO DENISE ARCANJO DA SILVA FERREIRA EDISON DE SOUZA TRINDADE JUNIOR ELAINE HALBERCONE BISSONE ELIZABETH LUNDQUIST ELLEN CRISTINA CELESTINO DOS SANTOS RICA CHIULO ESDRAS TAVARES DE OLIVEIRA ESTER ALVES DA SILVA EUGNIO DA SILVA LIMA FABIOLA GRASIELE ZAPPIELO CAMARA FABIOLA MACEDO DIAS FERNANDA ALVES SENA FERNANDA MARINHO FERNANDES CROZO FERNANDO DE SOUZA PORTES FLVIA LUIZA FERNANDES CALDAS FRANCISCO EVERALDO CANDIDO DE OLIVEIRA GABRIELLA LELY CARDOSO MARTINS GEANE CRISTINA ROSA RIBEIRO GESIEL GUIRRA SANTANA GILBERTO BANDEIRA DA SILVA GISELE DE OLIVEIRA CUCH GLNIA AGUIAR BELARMINO DA SILVA GUILHERME JULIO DA SILVA HECTOR RENAN DA SILVEIRA CALIXTO HELITON SOUZA SILVA HIVI DE CASTRO RUIZ MARQUES Local SO PAULO PORTO ALEGRE SO PAULO BRASLIA VITRIA CURITIBA SO PAULO BRASLIA SO PAULO SO CARLOS SO PAULO BRASLIA PORTO ALEGRE SO PAULO SO PAULO SO CRISTOVO-SE BELO HORIZONTE NITERI BRASLIA SO CARLOS SO LUS MARING SO PAULO MARING JOO PESSOA SO PAULO SO PAULO SO PAULO PORTO ALEGRE TERESINA SO CARLOS FORTALEZA SO PAULO FORTALEZA CURITIBA MARING SO PAULO SO LUS SO PAULO CURITIBA SO PAULO MACEI PALMAS MARING BELO HORIZONTE RIO DE JANEIRO CURITIBA MARING NATAL BELM NITERI VITRIA RIO DE JANEIRO FORTALEZA BELO HORIZONTE GOINIA SO CARLOS FORTALEZA CURITIBA RIO DE JANEIRO FORTALEZA BELM MACAP - ** MARING

** - Certificao condicionada a entrega dos documentos relacionados no tem 3.7.3 do edital 03/COPERVE/2011

544

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 RELAO OFICIAL DOS CANDIDATOS APROVADOS POR CERTIFICAO E CATEGORIA Certificao: Proficincia em Traduo e Interpretao da LIBRAS/Lngua Portuguesa/LIBRAS Categoria: Fluentes em LIBRAS, com nvel superior completo
Inscrio 18429 12420 17978 15684 11170 13307 10024 10417 12889 16324 10943 14780 17669 14679 10393 11777 15142 15997 12688 13059 11926 15252 10010 14198 16030 14071 13884 14317 12878 19128 16355 10373 14526 15929 16858 13219 14560 17203 12494 10876 16432 14293 12990 16004 16724 12874 19088 13797 14378 10517 12083 14077 18442 15970 18654 10001 19075 11520 15161 16289 17273 11854 12646 12611 Nome IDELMA BAGGIO PALUDO JANAINA CARLA DA CRUZ JANAINA MIRON SARAIVA LEMES JOSIANNE CAVALCANTI GOMES MACHADO JOYCE KAROLINA RIBEIRO BAIENSE JULIANA DE OLIVEIRA POKORSKI JULIANA SOUSA PEREIRA GUIMARES JULIANO SALOMON DE OLIVEIRA KAMILA ROCHA GONALVES KARINA NONATO PINGITURO DOMINGUES KARINE ALBUQUERQUE KARINE ASSIS TEIXEIRA SILVA KARLA ELISA FIORANTE DO CARMO KARLENE FERREIRA DE SOUZA KATIA SOUZA LEMOS DE PADUA KELCIA ALEXANDRA TAYLOR DE CARVALHO LAIS SAYURI YASUNAKA LAURA AMARAL KMMEL FRYDRYCH LEANDRO BRUNO DA SILVA LEILA AVILA DE ALENCAR LEONARDO LUCIO VIEIRA MACHADO LETICIA ALBUQUERQUE ROCHA RAIMUNDI LETICIA LUIZA PENTEADO BRAZETTI LILLIAN CRISTIANE CAMARGO LUANA MANINI GENARI DE SOUZA RAMOS LUCELIA MENDES MIRANDA LUCIANA DA SILVA FONSECA LUCIANA DANTAS RUIZ LUCIANE BRESCIANI LOPES LUCIANO ORTIZ LUCINEIA FAGUNDES DE SOUSA SILVA LUDMILA VARGAS DE OLIVEIRA MENEZES LUIZ CLUDIO DA SILVA SOUZA LUIZ FELIPE FERREIRA MARANHO MAISA FERREIRA DE SOUZA MARA LOPES FIGUEIRA DE RUZZA MARCIA MARIA BARBOSA DOS SANTOS MRCIO JOS DA SILVA MARCO ANTNIO DA SILVA MARCUS VINICIUS BATISTA NASCIMENTO MARCUS WEYDSON PINHEIRO MARIA APARECIDA CALIXTO FARIA MARIA ELISA DELLA CASA GALVAO MARIA TEREZA PASCHOAL DE MORAES MARIANA DZINHO MARIANA MARQUES DA HORA MARIELE MCKE ALVES RAMIRES MARILIA DEBORA LOPES CARVALHO MAYARA MARINHO SILVA OLIVEIRA MICHELLE SANTOS MILIANA ESTER FERNANDES MONICA TEIXEIRA BARROS MONIQUE PATRICIO FABRICIO DE SOUSA NADIA DOS SANTOS GONALVES NATALIA CRISTINA BRAGA ARRUDA A DA SILVA NATLIA SCHLEDER RIGO NATHIELE MARTINS MACDO NELSON DIAS PAMELA SABRINA HOBI MALTAURO PATRICIA DOS SANTOS PAULO ANDR MARTINS DE BULHES PRISCILA PARIS DUARTE PRISCILA SOARES VIDAL FESTA PRISCILLA FONSECA CAVALCANTE Local PORTO ALEGRE FLORIANPOLIS CAMPO GRANDE GOINIA VITRIA PORTO ALEGRE FLORIANPOLIS BELO HORIZONTE SO LUS SO PAULO CAMPO GRANDE BELO HORIZONTE SO PAULO RIO BRANCO UBERLNDIA SO LUS SO PAULO PORTO ALEGRE BELO HORIZONTE CAMPO GRANDE VITRIA SO PAULO CURITIBA CURITIBA SO PAULO CAMPO GRANDE RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO PORTO ALEGRE CURITIBA SO PAULO PORTO ALEGRE RIO DE JANEIRO FORTALEZA SO PAULO SO PAULO CURITIBA UBERLNDIA SO PAULO SO PAULO FORTALEZA BELO HORIZONTE SO PAULO SO PAULO CAMPO GRANDE RECIFE CAMPO GRANDE FORTALEZA BELO HORIZONTE SO PAULO GOINIA SO LUS JOO PESSOA PORTO ALEGRE RIO DE JANEIRO FLORIANPOLIS BELM CAMPO GRANDE CURITIBA SO PAULO RIO DE JANEIRO PORTO ALEGRE CURITIBA RIO DE JANEIRO

** - Certificao condicionada a entrega dos documentos relacionados no tem 3.7.3 do edital 03/COPERVE/2011

545

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 RELAO OFICIAL DOS CANDIDATOS APROVADOS POR CERTIFICAO E CATEGORIA Certificao: Proficincia em Traduo e Interpretao da LIBRAS/Lngua Portuguesa/LIBRAS Categoria: Fluentes em LIBRAS, com nvel superior completo
Inscrio 17795 16647 17642 14609 15990 18558 15442 14055 17817 14948 12972 10239 17638 13954 10392 12262 17375 13377 14688 18841 13772 16937 14363 11657 13721 17758 12687 12228 10164 13119 11227 10924 11406 14832 Nome RAFAELLA QUERUBINA SESSENTA BORGES RAQUECE DA SILVA MOTA REGINA DE FTIMA F VALENTIM MONTEIRO REJANE DE CSSIA NUNES LIMA RENATO DENTE LUZ RODRIGO CUSTDIO DA SILVA RODRIGO GERALDO MENDES ROSANE LUCAS DE OLIVEIRA SANDRA REGINA LEITE DE CAMPOS SHEILA MARQUES DUARTE SILVIA DE SOUZA SILVIA NARA FAGUNDES DOMINGUES SIMONE CRISTINA TUDISCO HORTOLAN SIMONE DA CRUZ NASCIMENTO SOLIANE MOREIRA SONIA MARIA DA COSTA FRANA SONIA REGINA NASCIMENTO DE OLIVEIRA SUAMMY PRISCILA RODRIGUES LEITE CORDEIRO SUELLEN M N MUNSTER DE OLIVEIRA SUSENI RODRIGUES VERAS DO NASCIMENTO SUZANA ALVES DAS CHAGAS SILVA TACIANA GRIGORIO DA CONCEIO TAS BUENO DORNELES TATIANE APARECIDA ROCHA TEREZINHA CRISTINA DA COSTA ROCHA THAIS GODOY DE AZEVEDO THIAGO CEZAR SILVA DE ARAJO TIALITON PEREIRA DOS SANTOS VALDEMAR BARBOSA LIMA JNIOR VALDILENE CHAVES FURTADO DE OLIVEIRA VANICE DE MENIS CAMPOS VERNICA ROSEMARY DE OLIVEIRA VINCIUS EUGENIO BAPTISTA DE OLIVEIRA VIVIANE DA SILVA PIQUET Local SO PAULO FORTALEZA JOO PESSOA BELM SO PAULO FLORIANPOLIS RIO DE JANEIRO BELO HORIZONTE SO PAULO MARING MARING SANTA MARIA CURITIBA SO CARLOS CURITIBA RIO BRANCO SO PAULO CUIAB CURITIBA RIO BRANCO RIO DE JANEIRO MACEI PORTO ALEGRE CURITIBA BELO HORIZONTE SO PAULO RECIFE SO PAULO BELO HORIZONTE BRASLIA SO PAULO MARING SO PAULO - ** RIO DE JANEIRO

** - Certificao condicionada a entrega dos documentos relacionados no tem 3.7.3 do edital 03/COPERVE/2011

546

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 RELAO OFICIAL DOS CANDIDATOS APROVADOS POR CERTIFICAO E CATEGORIA Certificao: Proficincia em Traduo e Interpretao da LIBRAS/Lngua Portuguesa/LIBRAS Categoria: Fluentes em LIBRAS, com nvel mdio completo
Inscrio 11450 15926 15644 16649 12625 13669 10525 15173 19267 12568 13076 17244 16662 16190 10800 17089 16241 17063 10069 12309 17701 16897 10576 14812 12084 16044 18133 16276 10261 14108 10208 13524 10567 12566 14204 10498 11816 13911 13181 12087 13590 15832 10242 14906 17810 13331 15511 13509 12073 13598 10212 15006 17473 10273 12187 12438 16107 14995 12943 16116 16036 10031 17548 14825 Nome ABENAILDES DE OLIVEIRA SANTOS ADRIANA DA SILVA PIMENTEL ADRIANA GOMES MANOEL DA SILVA ADRIANO APARECIDO DA SILVA ADRIANO JESUINO DA COSTA NETO ALBERTO ARANTES ALESSANDER CRISTOVO ROCHA GOMES ALESSANDRA MARTINS DOS SANTOS ALESSANDRO CLIO LEAL ALEXANDRE COSTA SANTOS ALEXANDRE FERREIRA DE SOUZA JUNIOR ALICE DE SOUZA DO NASCIMENTO ALICE SCHMITZ ALINE DA COSTA GONALVES AMANDA DA SILVA CASTRO ANA CAROLINI FERNANDES SCALQUETI ANA CLUDIA LINS BORGES ANA CRISTINA SANTOS DE MATOS ANA LCIA GIL TERRES ANDERSON DA SILVA NASCIMENTO ANDERSON MARQUES DA SILVA ANDRE AMAZONAS ANDRE CESAR LEMOS SOARES ANDRE JACOMIM DA SILVA ANDR LUIZ SILVA DANTAS ANDREA JULIANA AMARAL ANDRESSA DE SOUSA SANTOS ANELISE PEREIRA SACCARO ANETE MOURA DIAS ANTONIO CARLOS CARDOSO APARECIDA MAYKA QUEIROZ DE OLIVEIRA COST ARENILSON COSTA RIBEIRO BRBARA APARECIDA DIAS DE OLIVEIRA BIANCA BARBOSA DINIZ BIANCA TEIXEIRA BRAWLIN SILVESTRE DOS SANTOS BRUNO VINICIUS DA SILVA PINTO CAMILA FERRAZ ARSANA CAMILA FRANCISCO CARLA KILMA QUEIROZ ALVES CARLA REGINA RIBEIRO DA SILVA CARLOS EDUARDO DE OLIVEIRA CARLOS RAPHAEL GOMES MONTEIRO CSSIA APARECIDA BARROS CLEIDE FELIX DA SILVA CRISTIANO WOYCIEKOWSKI DAIANA SAN MARTINS GOULART DAIANE BISPO GONALVES DANIEL ALVES RESENDE DANIEL DE CARVALHO SOARES DANIEL JUNQUEIRA CARVALHO DANIELA GARCIA DE SOUSA DANIELA MONTEIRO DE SOUSA DANIELLE MATOS CORREIA DANILO MONTEIRO DA SILVA DARLENE WERMOUTH DA SILVA DAVI VIEIRA MEDEIROS DAVID DA SILVA DAYANA APARECIDA FRANCISCO DEBORA CRISTIANE DA SILVA GOMES DEBORA ELAINE LIMA DE SANTANA DELFIM MORAIS SANTOS DHENNY KETULLY SANTOS SILVA DIEGO LIAL MELO Local SO PAULO MANAUS CAMPO GRANDE GOINIA FORTALEZA RIO DE JANEIRO RECIFE MARING BELO HORIZONTE SO PAULO RIO DE JANEIRO CAMPO GRANDE CURITIBA PORTO ALEGRE FORTALEZA SO PAULO RECIFE SALVADOR PORTO ALEGRE CAMPO GRANDE SO CARLOS SO PAULO MANAUS RIO DE JANEIRO BELM BELO HORIZONTE CAMPO GRANDE PORTO ALEGRE VITRIA RECIFE FORTALEZA SO LUS RIO DE JANEIRO BELO HORIZONTE SO PAULO SO PAULO SO CARLOS SO PAULO FLORIANPOLIS RECIFE RIO DE JANEIRO RECIFE BELO HORIZONTE SO CARLOS VITRIA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE BELO HORIZONTE GOINIA RIO DE JANEIRO VITRIA RIO DE JANEIRO FORTALEZA SALVADOR SO PAULO CURITIBA BELO HORIZONTE MACEI RIO DE JANEIRO SO PAULO MANAUS RIO DE JANEIRO GOINIA FORTALEZA

** - Certificao condicionada a entrega dos documentos relacionados no tem 3.7.3 do edital 03/COPERVE/2011

547

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 RELAO OFICIAL DOS CANDIDATOS APROVADOS POR CERTIFICAO E CATEGORIA Certificao: Proficincia em Traduo e Interpretao da LIBRAS/Lngua Portuguesa/LIBRAS Categoria: Fluentes em LIBRAS, com nvel mdio completo
Inscrio 17489 11429 17039 15136 12362 16963 15690 13174 12655 10147 12782 10382 17081 10068 19191 12315 17603 10813 16965 17626 17693 10530 17794 19272 13595 17401 19256 12613 16393 13716 15575 14305 12353 10143 13666 12576 11365 15179 10587 10916 11747 14280 11113 12719 11869 14235 12345 18114 14330 14922 10130 13639 14473 11274 15616 10029 14696 11796 12637 15578 12374 15786 18716 12847 Nome DONATELLA CAMOZZATO DOUGLAS ALVES DOS REIS DRIELLE CORDEIRO DA SILVA FERREIRA EDIVANA DA SILVA MACHADO DOS SANTOS EDUARDO CARDOSO SANTOS ELIANE FERREIRA FRES BRUM ELIANE JESUS JACINTO ELIZY FLIX DOS ANJOS ERIC NASCIMENTO DE OLIVEIRA ERICA GONCALVES RAFAEL EVELLYN CHRISTINE TOLEDO NEVES EVONIR VIEIRA DA SILVA EWERTON CARLOS MATOS MARQUES FABIANA COSTA DOS SANTOS FABIANA CRUZ DE ALMEIDA LIMA FELIPE FRISSI DA SILVA FELIPE MOURA FERNANDA LO GATINHO FERNANDA SOARES ALMEIDA FLVIO SILVA NASCIMENTO FRANCISCA MARQUES DA SILVA GABRIEL CLEMENTE SILVA GABRIELA MACHADO BENAITER GABRIELA PORTO DE SANTANA GEANILDE ARAUJO MAIA GEISA GUERLY DOS PRASERES FRANA GERALDA EMILIA LOPES FRANCISCO AGUIAR GIEFERSON CAVALCANTE PEREIRA GISELE PEREIRA GAMA GISELE VIANA DA SILVA GRAZIELA RODRIGUES RIBEIRO GRAZZIELE NADER CURTO GUILHERME HENRIQUE VAZ DE OLIVEIRA SILVA HADASSA RODRIGUES SANTOS HVILA SMUA OLIVEIRA SOUSA HAYANE VILAR REZENDE LEAL HEIDDY MARLI ADORYAN HELEN LOPES DE ARAUJO HELLEN CRISTINA RIBEIRO LEONARDO HUBER KLINE GUEDES LOBATO ILLIAN PATRICIA TELES FERREIRA ILMARA DA SILVA LIMA IRANY CRISTINA GONCALVES DA SILVA ISABELA FUNDO DOS SANTOS ISADORA BRITO DA COSTA IVANETE FONSECA MARTINS DE ABREU JACKELINE GOULART DE OLIVEIRA JACQUELINE XAVIER FERREIRA BARBOSA JANAINA CABELLO JAQUELINE LUNA DE OLIVEIRA JAQUELINE SACRAMENTO FERREIRA JEFERSON BALAN DA SILVA JENNIFER WELTE NEVES JESSIKA CORDEIRO MISSENA JOAO PAULO LEITE SOARES JOELMA AURELIANO BIDA JICE MACHADO DA SILVA JONATAS RODRIGUES MEDEIROS JOS ANTNIO GOMES JOSIANE SANTIAGO DE LIMA JOSIMAR GONALVES NORATO JOURDAN LINDER SILVA JUAN SAMUEL LOPES DA COSTA FERNANDEZ JULIAN HENRRY RAMALHO Local PORTO ALEGRE CAMPO GRANDE CURITIBA RIO DE JANEIRO SO LUS NITERI SO CARLOS RECIFE SALVADOR RIO DE JANEIRO GOINIA CURITIBA RECIFE SO PAULO SO PAULO SO PAULO CURITIBA SO PAULO CURITIBA BELO HORIZONTE RIO DE JANEIRO - ** GOINIA PORTO ALEGRE NITERI RIO DE JANEIRO SO LUS BELO HORIZONTE VITRIA FORTALEZA RIO DE JANEIRO - ** BRASLIA SO PAULO GOINIA BELO HORIZONTE SO LUS BRASLIA SO PAULO BELO HORIZONTE RIO DE JANEIRO BELM BELO HORIZONTE RIO DE JANEIRO RECIFE NITERI CURITIBA SO PAULO GOINIA SALVADOR SO PAULO RIO DE JANEIRO NITERI CUIAB RIO DE JANEIRO BELO HORIZONTE BELO HORIZONTE SO PAULO PORTO ALEGRE CURITIBA SO PAULO CUIAB CUIAB FLORIANPOLIS SO PAULO FORTALEZA

** - Certificao condicionada a entrega dos documentos relacionados no tem 3.7.3 do edital 03/COPERVE/2011

548

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 RELAO OFICIAL DOS CANDIDATOS APROVADOS POR CERTIFICAO E CATEGORIA Certificao: Proficincia em Traduo e Interpretao da LIBRAS/Lngua Portuguesa/LIBRAS Categoria: Fluentes em LIBRAS, com nvel mdio completo
Inscrio 15505 11601 16111 10835 17161 11903 16659 12226 12283 17449 17918 17728 13929 16992 17736 10810 14590 17755 18149 18641 11072 17975 13447 15905 11069 10461 15753 12698 12876 12535 15594 19062 12547 11133 10118 16481 12388 13631 12211 17495 11806 18006 16625 10682 10629 11183 12145 16904 12677 11126 16484 17332 14876 15525 12668 11235 17950 11061 13033 10514 11966 12095 13949 10021 Nome JULIANA LOPES GONALVES JULIANA VANESSA DOS SANTOS SILVA JULIANE CRISTINA BRIZOLA DE O SANTOS JULIANE JANAINA LEITE KARINA SANTIAGO LEANDRO KARINA ZONZINI KARINE APARECIDA GONCALVES DIAS KARINE VIEIRA DA ROCHA KELLY CRISTINA DE FREITAS KELLY CRISTINA GARDINO CORRAL KRIMA LUANA GARCIA KLEBER FERNANDO DE SOUZA BATISTA LAISE VIEIRA ARCANJO DOS SANTOS LASTNIA CRISTINA DOMINGOS DA SILVA LAURIANE C LAMINS M SILVA LAURINDO JOAQUIM DOS SANTOS NETO LEANDRA GOMES FERREIRA DOS SANTOS LEILA ALVES MARTINS LEILA DUTRA BARROS LEONARDO GARCIA ALVES DA SILVA LEONARDO VIEIRA DA COSTA LILIAN MEREZ REMANASCHI FERRAREZI LINIA SILVA DE LIMA LVIA GABRIEL BARBOSA LORENA DE LIMA OPPELT LUANA SANTOS GONZAGA LUAYRA ROMANIELO MARINHO LUCAS DE MORAES NEGRI LUCLIA MARQUES MARTINS LUCIAN CARLOS AZEVEDO DE SOUZA LUCIANA DE JESUS IRALA LUCIANA LELIS RIBEIRO LUCIANA SANTOS ARAJO LUCIANE CRUZ SILVEIRA LUCIANE DE OLIVEIRA SOUZA LUIZ EDUARDO DA SILVA LUIZ RENATO MARTINS DA ROCHA MAELLY LIMA DE FREITAS MARCELO DIOGO ANTHONY DA SILVA BRITO MRCIA MAIZA LEITE BUSS MRCIA RODRIGUES FROTT MARCILENE DA SILVA ARAUJO MARCIO FARINELLI MARCOS ANTONIO ALMEIDA MARIA AUXILIADORA TERRA DUARTE MARIANA DE SOUZA MARINA DAIANE DOMINGOS MARISA OLIVEIRA CARDOSO MARLIZE CHRISTINA WOLF JAUNE MARTA SIQUEIRA NEVES MAX CLAYTON AMORIM PEREIRA MEIRE DO BONFIM VIANA MIRNA LIMA CARDOSO NAGILA DA SILVA ARAUJO BANDEIRA NATALY TUANE PASCALE NATAN SANTOS DA CONCEIO NATANY SAMAYRA ALVES DE ARAUJO NATHLIA CAIRES DOURADO NATHALIA VIEIRA MARQUES NAYARA FRANCIELLE BATISTA SILVA NEIDIANE BULCO M DE MENEZES SOARES ORLEY TORRES RODRIGUES PAULA CAETANO COELHO PAULA ROBERTA PROJANTE DA SILVA Local SO PAULO - ** MACEI RIO DE JANEIRO FLORIANPOLIS GOINIA SO PAULO BELO HORIZONTE RIO DE JANEIRO SO CARLOS SO PAULO SO CARLOS SO PAULO GOINIA JOO PESSOA SO PAULO PORTO VELHO RIO DE JANEIRO GOINIA GOINIA RIO DE JANEIRO GOINIA SO CARLOS GOINIA JOO PESSOA PORTO ALEGRE SALVADOR RIO DE JANEIRO MARING RIO DE JANEIRO VITRIA CUIAB UBERLNDIA SALVADOR RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO BELO HORIZONTE CURITIBA SALVADOR RIO DE JANEIRO FLORIANPOLIS CURITIBA CUIAB SO PAULO CURITIBA PORTO ALEGRE RIO DE JANEIRO - ** SO PAULO CURITIBA CUIAB BELO HORIZONTE MANAUS SO PAULO BRASLIA PORTO VELHO SO PAULO RIO DE JANEIRO CUIAB SO PAULO BELO HORIZONTE GOINIA SALVADOR FORTALEZA GOINIA SO PAULO

** - Certificao condicionada a entrega dos documentos relacionados no tem 3.7.3 do edital 03/COPERVE/2011

549

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 RELAO OFICIAL DOS CANDIDATOS APROVADOS POR CERTIFICAO E CATEGORIA Certificao: Proficincia em Traduo e Interpretao da LIBRAS/Lngua Portuguesa/LIBRAS Categoria: Fluentes em LIBRAS, com nvel mdio completo
Inscrio 11046 11521 11684 12325 18351 18883 12976 12377 10646 15724 12762 10107 16597 14833 13380 13924 11313 14900 16138 14249 19025 14316 19022 19043 15579 10786 12747 14490 18563 10092 16700 10125 13358 17597 16536 16240 11081 18557 14815 14223 14746 12662 13031 17941 13644 13522 11242 13806 16532 15536 11257 16781 14868 11841 17389 10486 11435 12770 18019 12843 16491 13836 11336 17103 Nome PAULO CESAR SOARES DE OLIVEIRA PAULO ROBERTO GAUTO PRISCILA SIMES TRINDADE DE OLIVEIRA PRISCILLA KAMILLE AZEVEDO BRANDT RACHEL FILIPPO QUELHAS PEON RADJALMA RODRIGO DE LIMA FERREIRA RAFAEL DE BRITO CIPRIANO RAFAEL DESSOTTI RAFAELA MENEZES VALADARES RAFAELA PATRCIA DA COSTA RAFAIELE NASCIMENTO NOGUEIRA RAPHAEL FREIRE MARQUES RAQUEL DE ARAUJO PRIVATI DE MATOS RAQUEL FERNANDES DA SILVA RAQUEL PEREIRA ALVES RAQUEL TEIXEIRA VACCARIELLO RAVELE BUENO GOULARTE REGIANE PINHEIRO AGRELLA REGINALDO BENEDITO DOS SANTOS RENATA CASSOL DA ROSA DA SILVA RENATA DO CARMO TEIXEIRA DIAS LEAL RENATA FERREIRA DA SILVA RENATA MACHADO DE OLIVEIRA RENNAN CESAR DE ALMEIDA ROBERLNIA QUEIROZ DE MEDEIROS ROBERTA MOREIRA GENEROSO ROBSON CARDOSO PINHEIRO RODRIGO AMADEU FOGANHOLO ROGERIO MENDES BARROS RONNY DIOGENES DE MENEZES ROSANI KRISTINE PARASO GARCIA RUTH SIMIA GOMES DE ALMEIDA SAMANTA DE CARVALHO QUEIROZ SAMUEL ANACLETO SANTOS SARA CALIXTO PINHEIRO SARA STEPHANIE RIBAS CORTEZ SARAH TAMARA CORRA SARITA RODRIGUES TORRES SAULO DOS SANTOS HENRIQUE SHEILA OLIVEIRA LIBERATO SIBELE MARIA DE SOUZA SIDNEY FELTRIN SILAS FELIX SILVA SANTOS SIMONE FREIRE DE MORAES SIULANE SILVA DE MELO SUELLEN WAINER NETTO SULIVAN WAINER NETTO TAIS FERNANDA FONSECA AQUINO TAIS PATRICIO DE SOUZA TAIZA BATISTA DA SILVA TALITA DA SILVA SANTOS TATIANA DE SOUSA MOURA TATIANA ELIZABETH MAXIMINIANO DA SILVA TATIANE POLYDORO CHAVES THBATA ABATI SEARA THAISY CAROLINE SILVA TORRES THALITA ARAJO COELHO THALITA MAYRINK XAVIER PASSOS THAYANE CAMILO DE OLIVEIRA THAYS LAYLA BARBOSA THIAGO CARLOS DA SILVA THIAGO LEMES DE OLIVEIRA THIAGO RAFAEL MAZZAROLLO TIELIN MARTINS WALDHELM Local GOINIA SANTA MARIA PORTO ALEGRE RECIFE RIO DE JANEIRO - ** MACEI FORTALEZA MARING BELO HORIZONTE RECIFE FORTALEZA FORTALEZA BRASLIA SO PAULO BELO HORIZONTE RIO DE JANEIRO SANTA MARIA SO PAULO CURITIBA SANTA MARIA BELO HORIZONTE NITERI GOINIA FLORIANPOLIS JOO PESSOA SO PAULO RIO DE JANEIRO MARING BOA VISTA RECIFE BRASLIA FLORIANPOLIS SO LUS RECIFE GOINIA GOINIA CURITIBA SO CARLOS FLORIANPOLIS FORTALEZA SO PAULO SO PAULO SO CRISTOVO-SE MARING MACAP SO PAULO BELO HORIZONTE MARING SO PAULO RIO DE JANEIRO FORTALEZA BELO HORIZONTE BRASLIA RIO DE JANEIRO PORTO ALEGRE SO PAULO GOINIA BELO HORIZONTE RIO DE JANEIRO BELO HORIZONTE NITERI SO PAULO MARING MARING

** - Certificao condicionada a entrega dos documentos relacionados no tem 3.7.3 do edital 03/COPERVE/2011

550

MEC/INEP - UFSC PROLIBRAS - EXAME NACIONAL DE CERTIFICAO NA LIBRAS - 2010 RELAO OFICIAL DOS CANDIDATOS APROVADOS POR CERTIFICAO E CATEGORIA Certificao: Proficincia em Traduo e Interpretao da LIBRAS/Lngua Portuguesa/LIBRAS Categoria: Fluentes em LIBRAS, com nvel mdio completo
Inscrio 17296 15590 11639 11325 13872 16918 10822 12575 16905 15016 10026 18413 12503 17844 10148 Nome VALNEIDE DE MORAIS ALMEIDA LIMA VANESSA SILVEIRA MORAES VNIA TEIXEIRA HORCIO DE ALMEIDA VENICIOS CASSIANO LINDEN VIVIAN GONALVES LOURO VIVIANE DE JESUS ZOCA WAGNER DA SILVA SANTOS WALQUIRIA DOS SANTOS WALQUIRIA PEREIRA DA SILVA WANDRIA LCIA DE SOUZA WELBERT VINICIUS DE SOUZA SANSAO WELLENICE AMARAL DA SILVA MELO WELLINGTON MARTINS DE ABREU WENDEL DE OLIVEIRA WILLIAM JONATAS VIDAL COUTINHO Local FORTALEZA GOINIA BRASLIA FLORIANPOLIS - ** RIO DE JANEIRO BELO HORIZONTE RIO DE JANEIRO GOINIA SO LUS NITERI BELO HORIZONTE RECIFE SO PAULO RIO DE JANEIRO SALVADOR

** - Certificao condicionada a entrega dos documentos relacionados no tem 3.7.3 do edital 03/COPERVE/2011

551

552

Anexo XVIII Caderno de rascunho da prova objetiva

553

554

Anexo XIX DVDs das provas Objetiva e Prtica

555

556

Anexo XX Modelo de Certificado

557

558

REPBLICA FEDERATIVA DO BRASIL MINISTRIO DA EDUCAO INSTITUTO NACIONAL DE ESTUDOS E PESQUISAS EDUCACIONAIS ANSIO TEIXEIRA UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA CATARINA

Certificamos que FULANO DE TAL, CPF n 123456789-53, foi aprovado(a) no PROLIBRAS 2010 - Exame Nacional de Certificao de Proficincia no Uso e no Ensino da LIBRAS - Nvel Superior.

Proff Roniice Mllller de Quadros Pro Ron ce M er de Quadros

Coordenadora Geral Prolibras UFSC/MEC

Proff Mariia Tereza Serrano Barbosa Pro Mar a Tereza Serrano Barbosa
Diretora de Avaliao da Educao Bsica INEP/MEC
Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais Ansio Teixeira

UFSC

559

MINISTRIO DA EDUCAO - MEC Secretaria de Educao Especial - SEESP Certificao em Lngua Brasileira de Sinais - LIBRAS Reconhecido pela Portaria Normativa n 29 de 20/07/2007 do Ministrio da Educao, em conformidade com a Lei n 10.436 de 24/04/2002, regulamentada pelo Decreto 5.626 de 22/12/2005. Prova Objetiva (0 - 20) 16.00

NOTAS

Prova Prtica (0 - 10) 8.70

UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA CATARINA - UFSC Pr-Reitoria de Pesquisa e Extenso - PRPE Departamento de Projetos de Extenso DPE Certificado registrado sob o n 2011.0195 Sistema Notes, UFSC Florianpolis (SC), 12/07/2011.

Prof. Nelson Canzian da Silva Diretor do DPE

560

REPBLICA FEDERATIVA DO BRASIL MINISTRIO DA EDUCAO INSTITUTO NACIONAL DE ESTUDOS E PESQUISAS EDUCACIONAIS ANSIO TEIXEIRA UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA CATARINA

Certificamos que FULANO DE TAL, CPF n 987654321-69, foi aprovado(a) no PROLIBRAS 2010 - Exame Nacional de Certificao de Proficincia em Traduo e Interpretao da Lngua Brasileira de Sinais/Lngua Portuguesa/Lngua Brasileira de Sinais - Nvel Superior.
Proff Roniice Mllller de Quadros Pro Ron ce M er de Quadros
Coordenadora Geral Prolibras UFSC/MEC

Proff Mariia Tereza Serrano Barbosa Pro Mar a Tereza Serrano Barbosa
Diretora de Avaliao da Educao Bsica INEP/MEC
Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais Ansio Teixeira

UFSC

561

MINISTRIO DA EDUCAO - MEC Secretaria de Educao Especial - SEESP Certificao em Lngua Brasileira de Sinais - LIBRAS Reconhecido pela Portaria Normativa n 29 de 20/07/2007 do Ministrio da Educao, em conformidade com a Lei n 10.436 de 24/04/2002, regulamentada pelo Decreto 5.626 de 22/12/2005. Prova Objetiva (0 - 20) 17.00

NOTAS

Prova Prtica (0 - 10) 7.80

UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA CATARINA - UFSC Pr-Reitoria de Pesquisa e Extenso - PRPE Departamento de Projetos de Extenso DPE Certificado registrado sob o n 2011.0195 Sistema Notes, UFSC Florianpolis (SC), 12/07/2011.

Prof. Nelson Canzian da Silva Diretor do DPE

562

563