- - 25 1430 2009 -

25

25

:


.
.

 : .

.
.
-

- 1430

 25
1430 2009 -

)+966( )4( 6245992 :

)+966( )4( 6247780 :
. 458
-
aljoubah@gmail.com
www.aljoubah.com

ISSN 1319 - 2566

- 1 .
- 2 .
- 3 .
- 4 .
- 5 .
- 6
.

:
( 1362/9/5
1410/7/1 1943/9/4 1990/1/27 -) 1383 .


.
2

- 1430

6.......................

54.....................

84.....................

89.....................

:
.

4.............................................................
: 6................ 2009
:
- . 36..........
:
- 45.....................................
: - 54.......................
- 55.............................
- 56......................
- 59...............................
- 60........................................
: - 62....................
- 63.......................................
- 65.............................
- 66................................
- 68........................
- 69..............................
- 70................................
- 71....................

: ..
- 72...................................

- . 76....................................
-
81............................................................
: -:
- : 84.......................
- : 89.........
- : 98....
: - 105.........
- . 107............
- 112................................
- 117...................
120...........................................................:

- 1430

>

.

[



-
- ..
.



.. ! ..

.



-
-
-
1918
1948

- 1430

..
1993 2007 -

1934
2009.

!

.
- ..

-

.
.





.

.
..



.

:
.
- 1430

..

2009

2008 2009


.
..

.



.

-

.
[ .

- 1430

1948

1967.





:

.




1967

.






.

- 1430



..

.





(
19481967.

) .


.
1899 .
2009


.
.

2009




()1
> .
1948.




.


-


1967
-




.

- 1430

..
- -





.
:


.

1934


( )1/7()1/4

6 / .







- -


.

- 1890 -

1909


.

.

-

1999
-

.

- 1430

 1948
.




.

.



.



.


.






.

.

: 1948
1948
2002



.

.




: :
1917 1967
-

.
1948 -
%25.8 197 %74.2

( 686) .
- - .%90 -80




.

10

- 1430













%26 1967 %36
2009 .




. 19902005
( )240

.

2009
:

.

1990:

.
! .
!

.
.


.

( )93700

- 1430 11


...
..


()
()2
> .
.



.

2003

:


.
.

. [.


.




:


( . 22 .
2005).

12

- 1430

1915

(328 :940/) (:
447 1094/)
(614 : 1217/)
:


...



4851092/


( 38
) ..


.. :

..
.


..
: ..



...

1884

.


.


:
:
] : [
( : ) .
] : [ :
( ).
] :

- 1430 13

 . :
.



(560 :1164/)
. :
: .

.

:
[( :


/ .
] [ ( :
).

:
.
:

..
..






..

..




.

1882

14

- 1430

..

(1214 : 1800/)


.

1997
2005



- -



.

1898

:
.

1200 1785/





.

:

.
( 1214 1800/)


- -
11931779/
()


12021788/
:

.



1195 1781/

- 1430 15



..



:
..

.
.

-

( )55


:


:


..
..
:
: ..

:
: ...

:




.

16

- 1430

.. :


..


.

Uru salim

.

- 1898

Aushamem

> ( )3 .
.Hierosolyma

.Jerusalem



(

- -

)
.
()

.






.

- .
- 638


.
3000. .

3500.

.

- 1430 17

 ]


( )
.

.


.

..



.


.





.




.
[










.




:

.



:


[

18

- 1430

.

( )630




.







.

: 1300

1320


1329

1330
1340
..
.
1356
1358

1870

1360
1360
1384..
.


6771278 /

730/
1329 7691367 /
7101310 /
674 1276 /

7981395 / .



9951587 /

- 1430 19

 .

.

.




.




:










.

1882 -

20

- 1430




( ).







.

:


..

.






.
.




.

- 1430 21

.


(
)
.

/
( )

( )
.

() . ..
.

. (
1948 ) :

(
) .

.

.
.

(
)





.


.

22

- 1430

.
.


%50
%18 %6

%24

%2
.
18( 19

1260 - 1983) .
- .



.



.


.

- 1430 23



1858
.

>

()4

1827

.


1828
1833 .



(1863 -1854)

.

.
- -


.

24

- 1430


1876


/


.
.
1908.

1913.
/1326 1908

. :
.
.
1915 .

.

()5

..

1948





.

1908
(.)6

- 1430 25

.



.


.


1925
1935



.


.
.
1908


1919



.
.


.

1920.
.
1919

.
(.)7

1912
1929.

1919



1913 . .
. 1924.
1920
1914

26

- 1430

.

1921

.
.
.
.
. 1925
1920

1928.
.
1927
1931.

1920 .
.

.
.
1928


(.)8
.

1930
1921

.


.
.

1923
.
1920

.
.
1921


.

- 1430 27

 . .
1932

. 1934
.
..
.


1909




1947 .
1913.

1948


.
1932
.

.
1920
.
1922

1935
.



.


.



.

28

- 1430













.




1948 .

.



:


.

1967
1994
( .)9

.

.









.
1967

.




1968

.
: :


1970 .
:
1971.

- 1430 29

 .

1974
.
.. .

1984.

:
{





1972
} ( )1 :

.

.

.
.

1984.

()10

> .

()11

1930

,


[

.
, ..

30

- 1430

( )70

.







1967

:


.

.



- 1

2005
,
. 1967
, - -

..

2005.
.

-2
-

- 1430 31

 - .

-4


, - :-
,
,
.
,
-3

, ,
.

-5

(,)242
( )280 -
( )64 -
:
1967
- , ,
, ,
.
, .( )68 , ( )200

.
, ,

,
,
.

1907 ()49

( )69
.

-6
( )446()471

, ,

32

- 1430

-7


,
,

.
-8

,










2005/5/24.

,



.

1977
,
,
.

.


,
,
, .

,
,
21 1969.

2005
( )88

,
2000/9/29
2005/2/28
()69843
( )7438 .

- 1430 33


2005 24 1995


( )766
( )85

( )536 %6 .
.

.





1967


1980 .
.
1990

( )106



.


.

24 1995

( ) 19 2005

34

- 1430

- ,

.
.

.
.
. .
.
().
.
( ).
().

( ).

().

( )1 .
( )2 .
( )3 .
( )4 .
( )5 - - - : .883
( )6 1995 .
( )7 : .
( )8 : .
( )9 .12 :19 2008-11-05
( )10 : 20 1430 11
2009.
( )11 .

- 1430 35

> . *

:



.



.



.

36

- 1430

.


.
( )1
.


.





(.)2

-

-

.


.




.


.





.
.


.

: . .





.
.

.
.
( )3

.

.
:

:

- 1430 37

 : . .
.

: -

.
-

.

-1-1




.
( .)5

:
(.)4

.

.

.

. .
.

-1
( .)6

:

( )7
. . :

38

- 1430







.
:

(.)9

-2-1





(.)10

(.)8





.

.

.
.

:
.

.
.

.

.
.

:


..
.
..
.
.
: /
(!)12
.


.

- 1430 39

 (.)15
.:


.

.

.. ..
..




(.)13
. .

. .

.
.

. .

(.)14

.

750 - 600 .


( )4000
.
(.)16

.

.
:

..
. .. . .

40

- 1430

.
: .
.
( .)17 :
.


.
.




:

.
.

.

- -
.
.

(.)20

:

..
..
()18
.

(.)21
.

.
. :
..
( )22:
..:

. (.)23

- 1430 41

 .
:
- :

.

( )24


.:
(.)25


.
.
- .

- .
.
(.)26


.
.
.




.


..

.


.





.
.
:


.

42

- 1430


.



.


.


.

.

.


.
.
( )

.
.

.
.

/ / /
.
(.)27
.

.



. .

.




.
.



.

/ /
.

- 1430 43

 ()
.

.


.
.

: .
*

( )1

Dorrit Cohen. La transparence interieure. Modes de reprsentationde la vie psychique dans le roman.Paris.

.Seuil. 1981 p 83

( )2 .
6 .1996
( )3.
( )4.
( )5 : .
( )6 .12 .
( )7 .130 .
( )8 .134 .
( )9 .12 .
( )10 : .58 .
( )11 : .
( )12 :.41 .
( )13 .43 .
( )14 .56-55 .
( )15 .60 .
(.Faima Marnissi: LAmour dans les pays musulmans, P. 46-47 )16
( )17 .172 .
( )18 : 29 1423
12613 .38
( )19 .67.
( )20 .78 .
( )21 121.
( )22 31 :
( )23 132 :
( )24 : .
( )25
( )26 .141.
( )27.145

44

- 1430

:
> *







.








( ..)1

- 1430 45

 .
.
( )2 ( )3 :

1 .1
..
2 .2

3 .3

(.)6
4 .4-
5 .5
6 .6

()4
.
()7






.





( )5 .

1988 :

46

- 1430

: ( )

 :


..
..

.
(.)8

:

.



..




.



.

..

..

(.)9

- 1430 47

(.)10

. ..

.
.. .

.

.
. ..


.

.
-
-
.

48

- 1430


..

1956 ..
(.)11
.

/
. (.)12



.


.

.
.
.

.




.. (.)13


. ..
(1956)
:
..


.
littrature fantastique
.

. :

.

- 1430 49










.
-
-

.

.

Todorov

(( )15 )
( )16



(.)17

( :)18

( )19.)288

(.)20

:
(
)

.
: .
( )21

(( )14 :
) . (.)8

( )22
.
:
:

:

50

- 1430

( )23 ()
:

.
( )27
(.)161




.

(

:

)


.
.







(

( )24(.))25
.
,



( .)26


.
.

(.)5

. ..
Encyclopaedia Universalis

- 1430 51

.


..




..
*

( )1
( )2

( )3

() 4
( )5

( )6

52

,


?






(.)28

.

! .Jean Cabris: Roman : Essai de typologie, in Encyclopaedia Universalis
:

.



.

: 71 -
2005.
!


!

.

( )..

- 1430

. :


. ( ) .
(
).. .

.
( )8 - -
. : .
(.Pierre De Boisdefre: Les crivains franais d'aujourd'hui- col. Que sais-je, PUF, Paris, 1973,p-p49-51 )9
(Ren Lalou : : Le romon franais depuis 1900 col. Que sais-je, P.U.F. Paris, 1963- chap: VIII, le roman )10
.d'aujourd'hui, par Georges Versini, pp122-123

(.Michel Raimond: Le roman depuis la rvolution col. V. Armond Colin, Paris, 1967 p.p 222-226 - ) 11
(.Marcel Girard: Guide illustr de la littrature franaise moderne ed. Seghers, 1968, p. 305 - ) 12

(Raymond Jean: art. Romon: Le nouveau romon in. Encyclopaedia Universalis, Paris, 1990. Corpus, - )13
.vol. 20.p.143

( ) 14 thme
:


.
( )15 allgorique
.
( )16 potique .
(T.Todorov: Introduction la littrature fantastique, coll. Points, ed. seuil, 1970, p.p 37-38 ) 17
( )18Soloviov :
( )19Tomachevski :
(.Op. cit. p30 ) 20
( )21Castex :
( )22 Louis Vax :
( )23 Roger Caillois :
( )24 ltrange
( )25 le merveilleux
(.T.Todorov: Introduction la littrature fantastique, coll. Points, ed, seuil, 1970, p.31 26 ) 26
( )27 cosmogonies :
( )28 .

- 1430 53

..
> *


.

.
. .
.

.
.

.
.

.
.



.
. .
*

54

- 1430

> *

..

!..

..
..

..
.

..

..

..

..

..

..

..
..
..
..
.

!.

..
.. .

..

!.

..

..

..

..

..
*

- 1430 55

 ..
>
..
..
: .. .
..

..

..

: ..
: ..

-..-

..

..

..

56

- 1430

..

 ..

..

..

.. ..

..

..
.. ..

.. .. ..
.. ..

..

..

..
.. ..

: .. ..

..

..

..

..
.. ..
..

.. ..

..

..

.. ..

.. ..
..
..

..
..
..

.. ..

..

- 1430 57

..

....


..



..

..


..

..
..
..

..
..
.. ..
..
..
..
..
- -
..
..
*

58

- 1430

..




..
..
.

..
..

..
..

> *

..

..
:

..
..
..
!
.. .. :
! ..
!!..
..
!..

..
..
..
!..

..


!!..
*

..


!

..
..
..
!

- 1430 59


> *
..
..
: .. .
..

..
..
..


-

60

- 1430

..


..

..

..
..
..








..



..

..

..

..
..

..

- -
..

..

*

- 1430 61


> *








-
-
-
-


..








..



*

62

- 1430

:










..

..
.. ..


!..

> *

..

..

..

- 1430 63

:
:

:
:

!

* .

64

- 1430

> *

** *

** *

** *

- 1430 65

> *

1 3

2 3

66

- 1430

3 3

- 1430 67


> *
..
..
..

68

- 1430

> *

..

..

..

..
..

..

..

..

( : )

..
(
)..

..
..

..

..!

- 1430 69

> *

70

- 1430

> *

- 1430 71

 ..

> *

(1987)
1967 (1996)
1982.

(1991) :

.
( .)25

1967

:


( .

72

- 1430

( ..)88

( .)88

2007)

.


/ :
( )26



:
( .)26
.

( : )

.
( .)64
.

- 1430 73

 : .


/ :
.

.!

. :
( .)232

.


.
:

( )30 /
/ .
:

.. :
.

. .

:
. .

( ) .
() (
.)74

74

- 1430

( ) :
- - .

. : .
.

.
. ( )
( .)74

- :-

( .)129
.

.. ..

( .)129

:

. .
. .
. ( .)232
*

- 1430 75

> . *

.
:
( .)1
:
( )2

-1
.

.


:

.

76

- 1430

( )3

..

.. ..

.
..

 -2 :


:

..

.


.


.


:

.
.
:
.
.


..
:

:
.

:


.






..
..


.



.
:
.



.



.
..

- 1430 77

 .


.


.

:

.. .




() () .
( ) .
.


.




.
.

: .


.
..

78

- 1430


..


: - - - -
- - - -.




.

.

.




.

-3

..
:
...



.

:
.


.

.






.

:

.







.




.

.

- 1430 79



.






.
.














.
.








.
.
:





2009.
.
-2 :

.
2009.

-3 :
2009/05/02 .

-1 :

* .

80

- 1430

25 2009
> *

.
.
.







..

!!

:!..



:

- 1430 81


..

:

!..



!!

.



:


..

..
!

..









..

.

.

.
.
!..
:







..!

..!

..!
!..

..

82

- 1430

!
/

.


.
.

..




.

..
..
.

:
.
..

!




.

!

.






.

.

:
..






.

.
*

- 1430 83



:
> : *

.

.
.
.


. .
..
. 1932 .

:
.

:
( )
.

:

.

:
.

84

- 1430

<

>

<
>

<
>

<
>

<

.
>

..
..
.



:
.. :

.. .
:
! . < ..
:

- -

.
.
!
> .

.
.
.

.
-

. 1942
. :
.
.
.

< ..

> .





.
. ( )BAR
..
( )MESCITA

( )CODA DI GALLO
.
( )CHAUFFEUR
.
( .)AUTISTA
.
.
.
.

- 1430 85

<
:
..
(
)..
>

.

.
.
:

.

.
.
:
.
:
.GESCHICHTE

.
.

< <

( )1 .
> .

.
.
.
. .
.

:
..

.

> .
.

.
.

!
.
<
< .

>
.

.

86

- 1430

> .
.
..
.
.

.
<

>
.


!
( )2 .

.
.
.

.

:
.
<
.

.




: ( )JOB
:
BOULOT TRAVAIL EMPLOI

JOB
.

>
.

<

.
> !
FNAC
.

.
.
:
..
:

.

- 1430 87

( )10000 .
!
!
<
>
.

.


.

:
!
!
<
.

.

.
<

> !
.
.
.
.
..

> .
.
.
.


.
.
!

< .

..

>

* .
( )1 ().
( )2 ().

88

- 1430

> : *

.
.

..

- 1430 89




!.
< -
-

>


.
.



! :

.

90

- 1430

.

( )

..

1967

:

<

>

.

.






.

.
.


.
<

.
-

>


-


.

. !

- 1430 91



.
( )
/



-

92

:
.
( )

.




!

(

)

- 1430

.




:
!
-

-
/ !


.

!


!
.
/

.

.

:

.

<

>

.

<

( )

100

>

- 1430 93








!






!

.-






.

<

94

- 1430

>

!


-




( )
.








.

<


.
> :



!
<

>

.

!
.



()

.




..

.

.


(
)

- 1430 95

)





.








!
.

.

/
/ .

.

: .

! ..
.

<

>




.


.:

96

- 1430

.



.



.

. .

.. <

<

>

>

.


.

.


.

.
.

<

( )

>

- 1430 97


(
)
( )
( )
-*
> :




.
:
1995
2004

2004 :
2004 2005
2006
.
2000
.
2003 . .
.

98

- 1430

>

.
- -


.



.

.


.

<

.




(
) .



.


.





..
.

< < -
..




>
>



.

:

( 1994)
.
. ..

- 1430 99



..
>
< :

?



.






.
.

.

> /

:

..


.






:
.
..
<


..

>


:






.
..

.

<

100 - 1430

..

.
<

..


.
.

.







()
.



...




.


.

>


:






.
< ..




.

- 1430 101

11 ..



..

..






..

.

>


.
....

.


() .



.


. <




.


<

>




(
)


102 - 1430

>

..



..

< ..

.



.


.

>



.


.








..



.

>
.

.
<


. . > 23

.





..
.

:
.

<

- 1430 103

:


>



.






.. .
( )






.







.

<
.
>




..
:

.
.


.



..


.

<
.

>
<

104 - 1430

> *



..
.. .
..

.


-
-





.

.


.

.

..
.
. ..

- 1430 105





( )

..

..

..
..

.. ..
..
.. ..
..
..



..
..




..
..

..




..
:
*

106 - 1430

-,

..
..
..

..
..

> . *


.



[ :
.


[

..
[
:





..

.
[

- 1430 107





.








.




.

..







.
108 - 1430

:









.

()


!
..


-
-
.

 -:

.

.



.

.

: :

-
-
: .
..



:



.

.




.

- 1430 109

 .






.

-

: :


..
. .







.

.. ..


:
-1
-

.

..




.
.

-2





.
..
:


..
110 - 1430

 -3


..





-
.
-
!


.

-4









.



-

-
.

.



.

-5
.

.





..

.
.

- 1430 111


> *

.



.
.
.

( )

112 - 1430

..
..






.

-

-

:


.

..
.

- 1430 113

.


.


..

..

..
.

- -
( )W.H.O .


.
.

..

..
114 - 1430


..


.. .

.


.

.. .

.. (

-)

.. :

- 1430 115





.

..

.

.

( )

.
.

.

.
*

116 - 1430

()1

( )

> *
..
..
..
..
.

( )501

..


..

.. ..


..

..
..
()
( )

()

(.)2


..

- 1430 117

 ..
1354.






.

,
..


..


.

..
.

..

..
(.)3

..
.. .
. .




.
()
()



.

()

.. ..

118 - 1430

. .

.

..


..

1961
( )
..

..

. :

1415

1428



1428.

.





..
..
.

.

..


.. .

-
-


.

..



.

..
..
:
..
..


.. ..
*
() 1
( )2
( )3

.
- 1430.
- .
- - .429

- 1430 119

 :
: .
:

> *
/


(
).
( )110

..

..

..

() .

- - /

120 - 1430

 - -
-
-
()

.

:



.

- -



.

-
-



.


-


:
.
..

( : : )
.. .

( :
)
..

.

..



( )








.
(

- 1430 121

 / )



..



.

-


..

..

-:
-1 :

.


-
.



.

-2 :
.
.



.

-3 :






() ()

()
..
().

-4 :

( ) ()
122 - 1430

( )
-13 :
(
()
)
().
[ .
-14 :
-5 :



..
()



..
.
.

-6 :
.

-7 : ( )

. ..

..
.
(
).
..
-8 :
() . :
.

.
-1 :
.
-9 :
-2 :
.
.
-11 :
(
.
)
-12 : :
-1 ( )

- 1430 123

 .
-2 : ,
:
.
-3 :
( ).
-4 ( ).
-5 ( ).

)




( )

..



:

( ) :
-1 :

.

-2 :
(
..
)


.

-3 : ..
..
.


.
..
.. -4 () :

.





( )





()
.

(
..
124 - 1430

[..
.

-5 : ()

..

( )

.
..
-6 :
..

.
-7 : .
.

-8 :

[

.
()
() ()

..

.


.

.
*

-.

- 1430 125

 :
:
: -

> *


: :
2007 ( )123
.
: :
.
.
:
(2007- 2005).






:.
.



...

.




.

*

126 - 1430

:
(2003 -1967)
:
: 2008

: 2003 1967( :)

.
..

,

.

.


:
:



.




.






.

.. .

- 1430 127

 :
:
: -

:
..

..
136
.. :



....

:
,


..

128 - 1430