PLANES TCNICOS FUNDAMENTALES 1.

Plan de encadenamiento El plan encadenamiento permite a los operadores de redes de telecomunicaciones y a los proveedores de servicios de telecomunicaciones disponibles al pblico, seleccionar la ruta ms adecuada para su trfico, garantizando una comunicacin entre los extremos con un nivel de calidad satisfactorio. Este plan se basa en las normativas de la Unin Internacional de telecomunicaciones (UIT-T). Las normas que regulan la numeracin, transmisin, tarificacin, sealizacin, sincronismo, calidad de servicio y acceso a las redes y servicios de telecomunicaciones debern ajustarse a las disposiciones establecidas en este Plan de encadenamiento 1.1. Objetivos fundamentales - El plan de encadenamiento tiene por objeto regular la configuracin y los criterios de utilizacin de las rutas para la realizacin de comunicaciones e intercambio de informacin en las redes pblicas de telecomunicaciones, a fin de garantizar la interoperabilidad, calidad y transparencia de los servicios prestados a travs de ellas. - En el presente plan se definen las condiciones bsicas de operacin de las redes pblicas de telecomunicaciones, para brindar transporte, servicios finales, tele servicios y servicios de valor agregado a los usuarios. Tambin aplicar para las relaciones entre los diferentes operadores y proveedores de servicios. 2. Plan de numeracin La Numeracin en los Servicios Pblicos de Telecomunicaciones es un recurso escaso que debe ser usado eficientemente. Los rpidos avances en la tecnologa de las telecomunicaciones y la creciente variedad de los servicios demandados por los usuarios, generan la necesidad de definir diversas estructuras de numeracin para el acceso a estos diferentes servicios y una estructura uniforme del nmero nacional (significativo) que permita operar los servicios existentes y futuros, satisfaciendo las necesidades de numeracin a mediano y largo plazo. El Plan Tcnico Fundamental de Numeracin establece los criterios para el adecuado uso de los nmeros asignados en la Red Pblica Nacional de Telecomunicaciones. Asimismo, como la numeracin est asociada directamente con los procesos de marcacin y encaminamiento, el Plan Tcnico Fundamental de Numeracin proporciona las pautas correspondientes para el desarrollo de estos procesos.

La adecuada administracin y oportuna supervisin del cumplimiento del Plan Tcnico Fundamental de Numeracin, deben asegurar una regular e imparcial asignacin de los recursos numricos para el beneficio mutuo de los usuarios y operadores de los servicios pblicos. El Plan Tcnico Fundamental de Numeracin es concordante con la Recomendacin UIT E.164 Plan Internacional de Numeracin de Telecomunicaciones Pblicas y con los acuerdos internacionales de telecomunicaciones. El presente Plan de Numeracin, que recoge la versin realizada con la participacin de la UIT en el ao 1999, satisface las necesidades de numeracin para los servicios de telefona fija y los servicios pblicos mviles, tales como el servicio telefnico mvil, el servicio de comunicaciones personales, el servicio mvil de canales mltiples de seleccin automtica (troncalizado), el servicio mvil por satlite, as como otros servicios pblicos definidos por la Administracin. 2.1. Objetivos fundamentales - Establecer las bases para una adecuada administracin, oportuna supervisin y uso de la numeracin nacional, mediante la asignacin eficiente y no discriminatoria de los recursos disponibles. - Definir las estructuras de numeracin para la prestacin de los servicios pblicos de telecomunicaciones, con la finalidad de disponer de suficiente capacidad para la identificacin de los destinos y/o equipos terminales de las diferentes redes pblicas de telecomunicaciones. - Facilitar el acceso a los diferentes servicios prestados por los operadores de las redes pblicas de telecomunicaciones. - Permitir la interoperabilidad entre las redes y servicios de telecomunicaciones. - Facilitar el ingreso de nuevas empresas prestadoras de servicios de telecomunicaciones, la incorporacin de los nuevos servicios y la ampliacin de los existentes. - Facilitar al abonado, en lo posible, el reconocimiento de los diferentes servicios y sus proveedores. - Cumplir con los requerimientos estimados de numeracin a largo plazo (no menor de 20 aos). 3. Plan de sincronismo El PTFSI tiene una aplicacin en todo el territorio nacional y su cumplimiento es de carcter obligatorio para todos los prestadores de los servicios pblicos de telecomunicaciones de telefona fija, telefona mvil y servicios portadores que utilizan e interconectan redes digitales de telecomunicaciones. La calidad de funcionamiento desde el punto de vista de la tasa de deslizamientos de extremo a extremo, debe satisfacer las exigencias de los servicios telefnicos y no telefnicos en una conexin digital a 64 Kbit/s. 3.1. Objetivos fundamentales

- Establecer las directrices bsicas que debern seguir los operadores de los servicios de telecomunicaciones, en cuanto a los objetivos de tasa de deslizamientos en una conexin digital extremo a extremo y en la interconexin, para brindar diferentes servicios de telecomunicaciones con una calidad acorde a los estndares internacionales. - Especificar los requisitos mnimos de calidad que debern cumplir los relojes de los nodos de interconexin y la adopcin de medidas de seguridad para mantener sincronizadas las redes. 4. Plan de transmisin El PTFT tiene una aplicacin en todo el territorio nacional y su cumplimiento es de carcter obligatorio para todos los prestadores de los servicios pblicos de telecomunicaciones de telefona fija, telefona mvil y servicios portadores que utilizan e interconectan redes digitales de telecomunicaciones. Dado el avance tecnolgico con los equipos de transmisin y conmutacin digitales, el ndice de digitalizacin alcanzado en el pas y la aparicin de nuevos servicios, la SENATEL ha credo conveniente seleccionar solamente los parmetros ms relevantes, que tengan un impacto mayor en la calidad de los actuales y nuevos servicios y que puedan ser medidos fcilmente. Dentro de los parmetros elegidos estn el retardo de la transmisin que constituir el piso mnimo del PTFT y la tasa de deslizamientos que es tratada en el PTFSI. El retardo de transmisin es un parmetro de gran importancia para todas aquellas aplicaciones cuya efectividad global depende del usuario o de la interactividad en el terminal. Aplicaciones tales como voz, datos en banda vocal, datos digitales o videotelefona pueden conllevar tareas para el usuario o caractersticas del equipo terminal cuya sensibilidad al tiempo de transmisin difiera considerablemente. 4.1. Objetivos fundamentales - Establecer las directrices bsicas que debern seguir los operadores de los servicios de telecomunicaciones, para alcanzar los niveles mnimos de calidad de transmisin especificados para una conexin digital extremo a extremo. - Especificar los niveles tolerables de los principales parmetros de calidad en una conexin digital, establecer el modelo de referencia y el procedimiento de distribucin a nivel de cada operador que interviene en la conexin. 5. Planes tcnicos fundamentales en Bolivia El Reglamento de Interconexin del Sector de las Telecomunicaciones de Bolivia, expedido mediante Decreto Supremo No. 26011 de 2000, establece las siguientes caractersticas esenciales: El Reglamento se aplica a la Interconexin de redes pblicas y a los servicios prestados por los operadores interconectados. La Interconexin podr realizarse por:

1) Adhesin a la Oferta Bsica de Interconexin, aprobada por la ATT, del operador con quien se desea establecer la Interconexin. 2) Acuerdos negociados de Interconexin. 3) Acuerdo de interconexin o adhesin a la oferta bsica de interconexin de un tercer operador, interconectado al operador con quien se desea establecer la Interconexin. La Interconexin se rige por los principios de Obligatoriedad. No discriminacin, Proporcionalidad, Transparencia, Eficiencia y Buena fe. La ATT podr limitar la obligacin de interconectar en caso que las redes no sean tcnica ni funcionalmente compatibles, sean utilizadas para fines no autorizados, presenten peligro para las instalaciones y equipos del operador solicitado o amenace la seguridad de los usuarios. Se establece el Registro de Interconexin, que ser llevado por la ATT, el cual contendr las Ofertas Bsicas de Interconexin aprobadas, los acuerdos de interconexin y las resoluciones emitidas por la ATT con respecto a la Interconexin. Se establece la figura de la Oferta Bsica de Interconexin como el detalle de elementos mnimos de orden tcnico, econmico, comercial, jurdico y administrativo, y servicios de apoyo que un operador de red pblica ofrece para la interconexin, contenidos en un documento que debe poner a consideracin de la ATT para su aprobacin y registro. Esta oferta tendr efecto vinculante entre el operador solicitado y cualquier operador solicitante que se adhiera a la misma. La Oferta Bsica de Interconexin, la cual deber ser actualizada anualmente, contendr los aspectos tcnicos, econmicos, comerciales, jurdicos y administrativos (cuyos elementos mnimos siguen el Reglamento) que gobernarn la Interconexin. Adems deber proveer como mnimo los siguientes elementos desagregados y servicios de apoyo: a. Bucle local (planta externa) b. Conmutacin dentro del rea de servicio c. Conmutacin de trnsito d. Troncales entre centrales o nodos e. Acceso al sistema de sealizacin f. Servicio de facturacin, cobranza y corte g. Acceso a los servicios de operadoras y directorio de abonados h. Sistema de apoyo operativo que permitan el mantenimiento y aprovisionamiento de la red i. Disponibilidad de espacio (coubicacin) para la instalacin de equipos

 Los acuerdos de interconexin deben someterse a la aprobacin de la ATT y en ellos se deben establecer los aspectos tcnicos, econmicos, comerciales, jurdicos y administrativos que los regirn, cuyos elementos mnimos son fijados por el Reglamento. De no llegarse a un acuerdo, en cualquier momento de la negociacin, cualquiera de las partes podr solicitar la intervencin de la ATT para la determinacin de las condiciones de la Interconexin. Los cargos de Interconexin que los operadores podrn cobrar a sus interconectantes se clasifican en recurrentes y no recurrentes. Los cargos no recurrentes se refieren a los costos de los elementos que amplan o mejoran la red del operador solicitado para llevar a cabo la interconexin y soportar los servicios y el trfico previstos en el acuerdo de interconexin. Los cargos recurrentes se refieren al usos de la potencia de la red necesaria para realizar la interconexin y sern cobrados en funcin del uso del servicio.