El manifiesto Russell-Einstein.

Este ttulo se da, algunas veces, a un documento que fue el resultado de una larga colaboracin entre Einstein y Russell. Fue publicado en 1955 despus de la muerte de Einstein, y sent las bases para el Movimiento de Paz, en particular la Campaa para el Desarme Nuclear y Pugwash. En 1955, Russell se comunic por correo con Einstein en Princeton y se discuti la publicacin de este documento para ser firmado por los principales cientficos de la poca. Unos das ms tarde Einstein muri, pero ya haba enviado a Russell su ltima carta, lo que confirma su apoyo a la declaracin conjunta:

ltima carta de Einstein:

Querido Bertrand Russell, Gracias por tu carta del 5 de Abril. Estoy gustosamente dispuesto a firmar su excelente declaracin. Tambin estoy de acuerdo con su eleccin de los firmantes potenciales. Con un cordial saludo A. Einstein Russell present este documento al pblico con las firmas el 9 de julio de 1955. Fue su fundamento de sus emisiones de la BBC y conferencias, e invito a la accin ciudadana de varias formas. El impacto de esta declaracin tambin hizo posible la mediacin de Russell en nombre de Nikita Jruschov, durante la Crisis de los misiles en Cuba, su "victoria sin violencia". Frente a la trgica situacin que enfrenta la humanidad, creemos que los cientficos deben reunirse en conferencia para evaluar los peligros que han surgido como una consecuencia del desarrollo de armas de destruccin masiva y para discutir una resolucin en el espritu del proyecto que se adjunta a esta. Estamos hablando en esta ocasin, no como miembros de tal o cual nacin, continente o credo, sino como seres humanos, miembros de la especie humana, cuya existencia est en duda. El mundo est lleno de conflictos; y por encima de todos los conflictos menores, la titnica lucha entre el comunismo y el anticomunismo. Casi todo el mundo, que no es polticamente consciente, tiene fuertes sentimientos acerca de uno o ms de estos temas; pero queremos que usted, si le es posible, deje a un lado esos sentimientos y se considere, a s mismo, como miembro de una especie biolgica que ha tenido una historia notable y cuya desaparicin ninguno de nosotros puede desear.

No vamos a tratar de decir ni una sola palabra que atraiga a un grupo ms que a otro. Todos, por igual, estamos en peligro y si el peligro es entendido, existe la esperanza de que, entre todos, podamos evitarlo. Tenemos que aprender a pensar de una nueva forma. Tenemos que aprender a preguntarnos, no qu medios debemos tomar para darle la victoria militar a cualquier grupo de nuestra preferencia, porque esos ya no son los medios; la pregunta que tenemos que hacernos es: qu medidas se pueden tomar para evitar la intervencin militar, cuyo resultado sera desastroso para cualquier parte. El pblico en general, e incluso muchos hombres en posiciones de autoridad, no se han dado cuenta lo que implica una guerra con bombas nucleares. El pblico en general sigue pensando en trminos de destruccin de ciudades. Se entiende que nuevas bombas son ms poderosas que las anteriores y que, si bien, una bomba-A podra destruir Hiroshima, una bomba-H podra destruir ciudades ms grandes, como Londres, New York o Mosc. Sin duda, en una guerra donde se utilizan bombas-H, implica la destruccin de grandes ciudades. Pero es uno de los desastres menores que se tendran que enfrentar. Si todas las personas en Londres, Nueva York y Mosc fueran exterminadas, el mundo podra, en el curso de unos pocos siglos, recuperarse del golpe. Pero ahora sabemos, sobre todo a partir de las pruebas nucleares en el archipilago de Bikini, que las bombas nucleares pueden extender gradualmente su destruccin sobre un rea mucho ms amplia de la que se supona. Se sabe, de fuentes fidedignas, que una bomba ahora puede ser construida 2.500 veces ms potente que la que destruyo Hiroshima. Tal bomba, si explot cerca de la tierra o bajo el agua, enva partculas radiactivas a la atmsfera, que caen gradualmente y alcanzan la superficie de la tierra en forma de un polvo o lluvia mortal. Fue este polvo que infect a los pescadores japoneses y sus capturas de pescado. Nadie sabe de forma precisa cmo esas partculas radiactivas letales podran ser difundidas, pero las mejores autoridades son unnimes al decir que una guerra con bombas-H podra poner fin a la raza humana. Se teme que si muchas bombas H son usadas, habra una muerte universal repentina slo para una minora, pero para la mayora una lenta tortura de enfermedad y desintegracin. Muchas advertencias han sido pronunciadas por eminentes hombres de ciencia y por autoridades en estrategia militar. Ninguno de ellos dir que los peores resultados son seguros. Lo que s dicen es que estos resultados son posibles y que nadie puede estar seguro de que no sucedern.

Hemos comprobado que las opiniones de los expertos no dependen, de ninguna forma, de su poltica o prejuicio. Dependen nicamente, por lo que nuestras investigaciones han revelado, en la medida de los conocimientos del experto. Se ha encontrado que los hombres que ms saben son los ms pesimistas. He aqu, el problema que le presentamos de forma austera, terrible e ineludible: Vamos a ponerle fin a la raza humana o vamos a renunciar a la guerra? Las personas no se enfrentan a esta alternativa, porque es muy difcil abolir la guerra. La abolicin de la guerra requerira desagradables limitaciones a la soberana nacional. Pero tal vez lo que impide la comprensin de la situacin, ms que cualquier otra cosa, es que el trmino humanidad parece vago y abstracto. La gente apenas puede imaginarse el peligro al que ellos mismos, sus hijos y nietos, estn expuestos y no solo el peligro al que la humanidad vagamente aprehendida est expuesta. Apenas pueden llegar a comprender que ellos, individualmente, y todos aquellos que aman, estn en peligro inminente de perecer angustiosamente. () Esta esperanza es ilusoria. Cualquier acuerdo de no utilizar las bombas-H que ha sido alcanzado en tiempos de paz, no lo consideran en tiempo de guerra, y ambos lados se ponen a trabajar para manufacturar bombas-H tan pronto como estalla la guerra, ya que, si uno de los lados manufacturan bombas-H y el otro no, el lado que manufacturo inevitablemente saldr victorioso. Aunque un acuerdo para renunciar a las armas nucleares, como parte de una reduccin general de armamentos, no brindara una solucin definitiva, slo servira a ciertos propsitos importantes. Primero: cualquier acuerdo entre el Este y el Oeste es para el bien, porque sirve para disminuir la tensin. Segundo: El acuerdo de la abolicin de armas termonucleares. Si cada parte cree que el otro lo ha llevado a cabo con sinceridad, disminuira el temor de un ataque repentino al estilo de Pearl Harbour, que en la actualidad mantiene a ambas partes en un estado de aprensin nerviosa. Deberamos, por lo tanto, aprobar un acuerdo, aunque slo como un primer paso. La mayora de nosotros no somos neutrales en sentimientos, sino que, como seres humanos, tenemos que recordar que si los problemas entre el Este y el Oeste se decidiera de manera que puedan dar alguna satisfaccin posible a cualquiera, ya sea comunista o anticomunista, ya sea asitico o europeo o americano, ya sea blanco o negro, estas cuestiones no deberan ser decididas por la guerra. Debemos desear que esto se entienda tanto en el Este como en el Oeste. Tenemos un futuro por delante, si elegimos, el progreso continuo en felicidad, conocimiento y sabidura. Debemos, en cambio, elegir la muerte, porque no

podemos olvidar nuestras disputas? Hacemos un llamado, como seres humanos, a los seres humanos: Recuerde su humanidad y olvide el resto. Si usted puede hacerlo, est abierta la va a un nuevo paraso; si no puede, entonces est ante usted el riesgo de la muerte universal. ACUERDO Los invitamos al congreso [que se celebrar] y a travs de l, con cientficos del mundo y el pblico en general, suscribir el siguiente acuerdo: "En vista del hecho de que en cualquier futura guerra mundial, las armas nucleares ciertamente sern empleadas, y que tales armas amenazan la supervivencia de la humanidad, instamos a los gobiernos del mundo para darse cuenta y reconocer pblicamente que sus propsitos no se puede fomentar por una guerra mundial y les exhortamos, en consecuencia, a encontrar medios pacficos para la solucin de todos los asuntos de disputa entre ellos. " Adems de Einstein y Russell, ocho cientficos haban firmado la declaracin en el momento de su lanzamiento. Ellos fueron: Percy B. Bridgeman y Herman Muller de los EE.UU.; Cecil F. Powell y Joseph Rotblat de Inglaterra, Federico Joliot-Curie de Francia, Leopold Infeld de Polonia; Hideki Yukawa de Japn y Max Born de Alemania. Nombre de Linus Pauling se aadir en breve. De los once 9 fueron ganadores del Premio Nobel, y Rotblat habra de recibirlo en 1995 el Premio Nobel de la Paz por sus contribuciones, incluyendo la fundacin del movimiento Pugwash.