You are on page 1of 189

, , ,

, .
,
.
, ,
, ,
, , ,
,
FordWerke Aktiengesellschaft.
.
,
, .
,
Ford, .
.
: Ford
Ford. Ford.
,
Ford.
, .
Ford ,
.
 2004.
FordWerke Aktiengesellschaft, Ford Customer Service Organisation
No CG3321ru 07/2004

15

75

95

98

114

145

158

179



Ford. ,

,
.

,
,
, .


,
Ford
. ,
,

. ,


,
.



,

.
Ford 7000
,


,
.


,

.
,

,

Ford.




.

.

,


,

,
?

,
"

.
:


,

.


, ,




.


1500 .


.

.

500 .


.
500

.

150
1500

.

1500 ,


.


Ford.

. .

16

16

32

32


/
/
ST170

3334
18
2022/
1314

23

19

69

19

: .

//

23

20

19

31

36

31

35



,
,

127132
16
1516

ST170


,
.

(
)

M
:
/

.
,
.


( II),

.


,
.



Ford.

, .
,




Ford.


,
.


Ford.



.

/


( II),

.

,
.


Ford.


.

,

.


(TCS)/
(ESP)

BTCS/TCS

ESP


.

,
,
.

( II),

.

(
BTCS).



,
.
,
.


Ford.

.
,
.



(TCS)/
(ESP),

,
.


(BTCS) .




(TCS)/
(ESP)

(TCS)/
(ESP).

.
,
.

,




Ford.



,
,

.
,

.

,
.


Ford,

,

.

(
)

,

.


( II),

.
/
.


,


Ford.

10

ABS


( II),

.

,
.


Ford.

(
ABS).

ABS

.



ABS


,

.


Ford.




.


(
)


.
.
.


(
)

,
D;
,
.


.

.
,
.

,
.

Ford.

.

11



,
,


,

.

,


/ .


.


.



.

.

12

,
,
,

.

ST170




5 .



.


.


,
.

(. 14)



,

,
.


.
,
, .

.

13


ST170


.


.
,
.
,

.

( II)

.

,
.


.

.


+5C

.
ST170
+1 C
.

+4C,
,
.

14





.
,

.



.

,

, .

15


, .

()



.
,
,

.


/
.



( 50 )

.

16

3/5
3
/5

4
4


"

1,0

1,0

1,0

.1

1,5

1,5

1,5

.1

2,5

2,5

2,5

1

.


(+ 1).

17



,
.
,

.



,
12
10 .


.
,
,


.



Ford.


,

.

.

,
.
,

.

18





.
, .


,
.

.

.

H () M ().

.


.
12 24
,
.


.
,
.

.

19

.

,
.


,
.

.

.

20


.




.


.

:
+4C :

;
0C :
.

+4C,
,
.


(
).

,
1000

.

.

21


.


.


.

,

,
.

.



.


.

22



: 80 ,
40 , 20 , 0 .


,
, ,
..,

.



, .

.
:


30 ,

,
.


.
.

/



,
,
.

.


,
.



, , ,


.


,

,
. ,
,

.


.

,
.
:


+4 C,

.

.

23



,
.


.


.

0.

24


.
,
.



.
.


.

25



A/C .

,
.

0,

.


.

26


. ,

,

,

.
"A/C"
.
,
.


22 C
"AUTO" (
).

.


,
.


,
.

,

.



.
,
,

.

.


,



.
AUTO
"AUTO".


,
"AUTO",
,

.

27

:
.
:
.

:
22 C.



16 C 28 C. LO (
16 C)
,
HI ( 28 C)


.

28


.

,

.



,
,



.

.
.

:
/


.

.

.

,

.

.
.


HI.
,


.
"AUTO"
AUTO ()
.

29




"AUTO"

,



.

/

A/C.


,

.
,
,
.


,
OFF .

,

.

,
(

).

30


/

0



,
.


0,

P.
I .

.



,
.



,
.

II ,
.
.


,
.

,
.

III .

.

0
.

31


,
.
/

,

.


.


.



.

32


,

,
,


,
(
).


:
1 = .
6 = .

33


/
,

.

, (

).


.



10 .

.



,

.

34

,

.

CD

.


 , :


VOL+
.

VOL .




.
CD

,
CD.
CD
.
,
:
 ,
.


.

SEEK
:



.

35




(
)

,
.

,
.


.

,
.


.

,
.

.

.


.
,
45 /.

36


,
.
/


,
= .
.
=,



.


" ",


(
).
.


. .
,



,

( II).



,

30 .

ST170 ()
ST170 ()

37



,
, .





.
:




/
.
/ .



.

.

38


.
, /


.

.

.
,
,
.


,
.

,
,
.
.
,
.



,
.
,
.


:

, ,

. /
,
.
:



.

5

.


,
,
.
,
.

/



.

.

,
.
,
.

39



,

.


, ,
, :



.

,
,

.

,
.

.
,
.



.
,

.

40


,

.


. .

30 ,

.
,
.
,
.
,

.



,
.

.

,

,




. ,


.

,
.

,
0,5 ,
.

, ,
.
,
,
.

Ford.




. ,


.

41




.
,
,

, .


, .

42

(,

),
.

,
.





.
:




/
.
/ .


.
, /


.

.

.
,
,
.


, " .

,
.

,
,

.



,

. /
,
.

.

.

,
,

43

,
,




.

,
"
.
,
.

,
,
.

( ):

.
( ):


.


,
.

44



,
, ,
:



.
,
,

.


,
.


.


,
,
,
.

,
.
,

.



,



:


,
.


.


,

.

, "
.


,
.


,
.


.



,

, .


.




,
.

45


5
( B)



.

,


.



5 4 ,

2 .


.

6


5
( A)



,
,
.

46



,
.
,
.



.
(
"Overdrive")

.


,

P (). ,
.


R, 2 (
1 2) P,
,

.

P
II
.


=

,
.


,

P.
,
.

.

47


P ,


.


30
.

P.


P .

(
).

D =

.

,
,

.

,
P.

,
N.



,

P.
R =

,

.
N =


.

.

48


4 3
,
.
,
.


,
.

13 .


.

.


2 = 2


2 .

,
,

.

.
1 = 1

.

1 .



.
,
.



/ ,

.



.


,
.



.

49



.
,
.

,

.

,


.


,
P.


,
,

.

50



.
,
.



.



(TCS)/
(ESP)

BTCS/TCS

ESP

TCS

ESP

,
, .

,
.

,

(TSC)/
(ESP)
.
:



(BTCS) .



.


(TCS)/
(ESP).

51


.
:


, .
,

.

.



.

52



,
12
10 .

.



Ford.


/
/


,

.
, /
,
.

,

.





.
/,
.

/
,
.

53


"



.
3 5

,
,
.
,
.

.
,

.

,

.
.

54



.


Ford.

(
5 )


,


.
,
.


,
.
, ,

.


5 .




.

.

55



( 5
)

(
5
"")


,
,
,

.
,
,
,
,
.


,
.

( 5
)

.

56



("")

,



.





180,
.

( 5
")
,

.


,
.


. ,

.

57


"

3, 4 5

,


.

,
,
,

,

.
ST170,
,
,

.

58



Ford, ,
,
.

,
Ford
.

/ .
.



.


.

.

.

.


.

59

,
,
,
.




.


, .
,
.
,



.

60



,
,
.

.

,
.

,
.

.
,
,
.


.
,
.
,

.



,
.

61

Ford
,


.


,
.


Ford
.


.





. ,
.


,
.


.
,
,
.

.

.
:


62



,
.


,
.


,
.
:

63




(
).





.


.



.

.




.

,

(,
).

.



.

64



,

.
,

,


(,
,
,
,
,
).


,

, ,


, .


.


,

.

,

, 45


.




,


.



.


,

.





.
.

65

,
,


,

.


.




.
,
,
,
.
,

,
.

66



,
.


/

.


,

.
, /


.


.

.
,
,
.


.



.


.


.

.


( )

().


.

,
.

67






( ,
).

1.

,

II
.
2. .
, 10

.
3.
.
.


,
.
4.
,

,
.





.

68


,
.


,
(
3V CR 2032).



(,
),
.

,

,
.


,
.



.

, (+)
. ,
.


.

.



,

.

69


,
.
.

,

.


Ford.




,
,
,
.
.

,


,
,
20 .

70







.

.

6.
,
.
.

,

,
.
,
20
( II).

1.

II.
2.
0 .


Ford


.
,


Ford.

3.

II.
4.
0

.
5.

II
10 ,
.

71




,


, ,
:

.

5.
,

,
,
,
.

.



,
,
,
.


,
,
:
1.

II.
2. .
3.
,
II .

.
4.
,
,

.

72



.




.

,

,
20
.



,
30
.
,
.




.


,
(
).




.

.



,
,
.

ST170

( ).

73



.

,

. ,
,

.
,
,
.


,
.



,
.


,
,

.

74


. 30



,

.


.

.


, ,

;
30 .

,

.

.

,
10 2 ,
.
,

.

. ,
.


;

, .

75

.
:

,
.


,

.

.

,

76



,
.
,
.

.


.

,

.


,
II.



.

.

.

,

.

77



/
.


,

,

.

, /
,
.
,

.

, ,

.
,


,
,
, .

,


.

78

: .
:
.


.

,
.

,


.

,

, .


3, 5
"


,
,
.




,
.

.

,

,
.

79

,

,
.

, ,

.

,

,
.
()

.
()
,

(

), .

, ,


.

80




.

/
,

.



,
.

81





.

.

.

.

,

.


,

.


.

, .

.


.
,


.

82


,


,

.


,


,
.



.

.

83



,
, .


,
.

.


.

,


,
, .


.

,
.

.



.

,
.


.

,

,

.

,
.

,


.


.

84



.


,

.
,
,
,
.




.


.



.

85




.
.

.
.

.

.
:


.

.

86






.

.

,
,

.



.

.
,
,
,


.

.


,


.



:

30 .


.
,
,
, ,
.

,
,

.

87




.

.

, ,
,

.

,
.
,




.

88



.



,
.




/.


, ,
.


,
.



.
,
.

,
.


, ,
,


.

,
.
,

,

.

,

.
.


,

.


.

89


II

, ,
.
,


,
.


.


!


,
!

ECE R94.01:
Extreme Hazard Do not use a
rearward facing child restraint on a
seat protected by an airbag in front of
it


.

90





.



/


.

.

,


,
.
,

, .

/

,
.

150 ,
12

,
,

,
.



( ).
"


.

91





,
150
12




.


0

10
(
09
)

0+

II

III

13
(
02 )

918
(
9
4 )

1525
(
3/12
)

2236
(
612 )

(
)

( )

U =


,

/.
X =
/.

92

!

,

,
!



/ 13
,


.


,
13 18 ,
,
.

93




.



.

,
.


3,5 12 ,
15 36 ,

,

.
,

,

. ,
,
.

94



15 ( 30
).
.
,
0

.
,
,

, 115.


,


8
.
,


.
,
,
.

/

,
.

15 ,

.

, 10
,

.


25 C,
1/4
1/2 .

.

,

.
,

/ .

95

,
.

II ,

.

,


N P.


,
,
.


,
.

,

.

,
.


.
,
"
,
.

96




,
.
,
.
15 C

30 .

,
.




...

...
.
,
,
.

,
,

.

.

97


,
.

D R,
.



. .

.

.



.


.

98


R,

, .


,
,
()

.



2.



( kickdown")





.
kickdown" (

)

.

D.

,


.

1,

.


2 D.



D 2,

,

110 /,
.
1,

,

45 /.

.
,


.

99


.
.
,
.



.


,

,


.


,
.

.

.


.

100



,
.
.


.


.

.


;


.

.


,
,
, ,
.




, .



,

.





12
1000
.


.

:


.
.

1000
,


10% 1000
.

,

.

.


.

,

1.


.


,
"
( 3
5 ).
.

101


,
,
.

,

.


,

.

102

.

,
.

.


.
.
.


.

.


.




,
.


,

. :

.

.


.
.

. (
,
ABS
.)


.
( .)


,

.
.


.
.
:
.
.

103

.
.
,

.
.
,

.
.

,

.


" (
3 5
).

,

.
.


,
(
).


.

,

;
.




.
.

104



3, 4 5


,

.



,
. (
3

).
.


"
.


,

( , ..),

Ford.

105



100 .

/
.

.

550

700


Ford
,

Ford.
,

,

.



30
,
.



.
,
.

,

.


.


Ford.



.




.

106

/
,
.



,


Ford.

ABS

,


. ABS
,


,
,


.
,
,

.


(ABS)

ABS ,

.
,

.
.

107



(TCS)/

(ESP)



,
.


,
,


.



(BTCS)
( ZetecSE
1,4 )



.

(TCS)
( ZetecSE 1,6 ,
ZetecE 1,8 ,
ZetecE 2,0
DuratecST 2,0 )

,


(BTCS)
,

.


BTCS/TCS

.

108



(ESP)

,

,

.

ESP

ESP


ESP


(ESP)

.

(ABS)
(TCS)

,

.

ESP
,
.

,



. ESP
,

.

109



,
,

.

,
,
ESP

,
.
ESP
.
,
ABS TCS
.
,
TCS/ESP


BTCS/TCS

ESP

(
BTCS).

110



,
.
,
.

Ford.
:



(TCS)/
(ESP),

,
.



(TCS)/

(ESP)



(BTCS) .



,
,
.

BTCS/TCS

ESP
,
.

TCS

ESP

,


(TCS)/
(ESP).



.



(TCS)/
(ESP),
.

111


,
,

.




.



,




.
,
(
30 )
,

.
,
/ ,

,

. ,
,

,
.


.


.

112




,

.
.

Ford.


, (

).


.


,

,

.

113



, .


.





.

,

.


,

.


.

,
.

,


( ).

,

.

30


/ .


.

,




/ .

114



:

.



(
)


.
, .

.
.



Ford.




(

).

.

.

115




,


.



0.

.

,

,
(. ).

II.

I.

.




.

.

.

.


.



.

,

,
.

.




.

116


, ,

.

.


7 55 .


. ,
,
,

.

,

.
.

.

117

1 55 .


5 .



.
.
,

.
180.
.

.

118


.

.

21 .


11 55 .


.


.
30

.
.

.



.

,
.

.

119



( ST170)

3 55 .


5 .

,
.
,
,
.

.
,

. .

.


, .
.

.

120


( 3
5 )
/



.
.

,
.

.

,

.

.

121


, 21
, 21
(
4 )



.
.


.
,

.

.

122


,
.

.


.
,

.

.

/,
5/21
, 21
, 21

, 21
(
"")

/,
5/21
, 21

, 21
, 21
.

5 .


.
.

.
,

.



. .

.

123


. .

3, 5
""


5 (5 .).


( ).

,
.

.
.

.

10 .

: .

4

5 (5 .).

:
.

.



.

124

,
.



(
ST170)
10 .

,
. ,

"OFF" ().


.
.

.

(
ST170)

6 .


,
,

.

. .

.


5 .

,
.

125




5 .


.
.
,
.



5 .



.

.

126




,

.



,
.



.


,
.




,

.
,

"",

Ford.

127

,
( )

()

11

40

2
3
41
51

40
50
60

61

30

71

40

81
91
10
11
12

30
20
1
30
15

13
14
15
16
17

30
10
10
15
15





, 2


( )



ABS
,


( )

,
,

1 .

128


,
( )

()

18

10

19
20
21
22

10
20
20

23

20

24

30

25

15

26
27
28

10
10
10

29

30

64
65

30
30


H02S
( )


ABS
/ (
HID)
,
( )
,
1,

( ST170)
/ (
)
,
,
, ,
,


( )

1 .

129

130

()

30

10

31
32
33

15
15
20

34

20

35

7,5

36

7,5

37

25

38

25

39
40
41
42
43

10
7,5
15
15

44

20

45

7,5

46
47

7,5
15

48
49
50

10
25
7,5

(GEM)
,

,

,

,

( )
,

( )


()

,


/
,

ABS
,

131

()

51
52
53

15
10

54
55

25

56
57
58
59

20
7,5
7,5
10

60
61

7,5
7,5

62

7,5

63

20

132


,
,

.


(
)



.
,
.

,

, ,

,
.

.

,


,

.


,


.

.
,

.


.
.
,


.

,
P .

133




.




.

,
,

:

80 /.

.


.

.

.

(TCS)/
(ESP)

.
ESP.


(TCS)/
(ESP).

134


""
.
,

,
.

3, 4 5



. ,
,

.


"

(
""
)

,

.
.
( ,
),
.
,

.

""
,
, ,
, .



180 .



.

135




.

,
,



,
.



15
.

38

.


,
,



,

.


,



,
,
.

136


,

.


,
, , ,
.



.
.


.

, P.

.
,


.

ST170
ST170
,
,


.





,
.

137




"",

( ).



,

.

.

. ,

.


"" ""
( ).
.
,


.

,
,

.

.

"" ""
( ).



.

,
.
,
.

138

,
.


,
.

""
.

.


.


.


.


,


8

,


.



(12 ).


.


.

139


"" ()



,
.

"" ()
.
,

.




.

.


, .

.
"" (+)

"" (+)

.

140




.

.

.

.





,
.


.
,
.
, ,

.

4 ,
ST170
3/5



.

"

3/5

141


,

,



,
.


.


,
.


.



II,
,

.


,


.
,
.

142


II.
.

.

.


,

,
.




,

,
N
(").


,
,
50 /
50 .


,
,
.


.
,
,

.
.


,

,
.

.

143




(
)

(
)
,
,

P.
P
,
.





P

.
(
)
,
,
.

144


.

.


.

.


.


.


.




.
.
,
,
,
.


:


,
.
,
:
.
.

.


( ).
:

( ).
, ,
( ).

.
.
:


30 .

145


Ford ,


.


,
.

,

Ford
.



,
.

146

,

2030 .

.

154

152

152

127

154
139140

158

151

153

1
.

Zetec 1,4 /
1,6 SE 16V

J
147


Duratec 8V 1,6

J
ZetecE 1,8 /2,0

J
148


DuratecST 2,0

J
Endura 1,8 TDDi

149


DuraTorqTDCi 1,8

150





.

5000 .


.

.
,
.

.
,
,
,
.
,
,
.

ZetecSE 16V 1,4 /1,6

Duratec8V 1,6 /
ZetecE 1,8 /2,0 /
DuratecST 2,0


, .



MAX".

MIN", ,
,
Ford.

MIN"
MAX",
0,75 (1,5
).

EnduraTDDi


(").


.

DuraTorqTDCi

151


/

.



.

()

DuraTorqTDCi 1,8
()


.
,
.
.



.
,


,

Ford.
,

.

152



.

MIN"
MAX" .


MIN",
.
. /

.

,
.

, ,
10 ,
.
,
.
, .


.

.




,
.
,
.

.
,

MIN"
MAX".
,
,
MAX".


,
Ford.


.


.



.

153



.
,

MAX".

MIN",
,
.

.

154





10 .

.




.

.



,
.

, .


.


.


.



.



.
,
,
,
.

155

,
,


.

.

.

, ,

.


.
.



.





.



.

.

, ,
.





.


.





.

.

156




.

.

, ,
.

.





,
, ,
.


Ford.
.





.


.

,


,
.

.


,


.




,

,
, ,
,
.

157


ZetecE/Duratec8V/DuratecST




EnduraTDDi/DuraTorqTDCi



,

.




,
.

.



(
):
ZetecSE 16V
/
.

158


EN 228
,
95
(1,6 Duratec8V 8V, 1,8 Zetec E
91).
/,
(,
)

.


EN 590
.
,
.
, 5 %
RME (
).

,

.
,
.


80/1268/EEC
, /100

CO2


(/)

ZetecSE 1,4 55 (75 ..), 3/4/5


"",
185/65 R 14
4 06
4,06
88
8,8
54
5,4
66
6,6
158
195/55 R 15
ZetecSE 1,6 74 (100 ..), 3/4/5
"",
185/65 R 14
195/60 R 15
4 06
4,06
94
9,4
54
5,4
68
6,8
163
205/50 R 16
215/40 R 17
ZetecSE 1,6 74 (100 ..), 3/5 ,

185/65 R 14
10,9
6,1
7,8
188
4 16/4 20
4,16/4,20
195/60 R 15
11,2
6,2
8,0
192
ZetecSE 1,6 74 (100 ..), 4 ,

185/65 R 14
10,9
6,0
7,8
186
4 16/4 20
4,16/4,20
195/60 R 15
11,2
6,2
8,0
192
ZetecSE 1,6 74 (100 ..), "",

185/65 R 14
11,3
6,4
8,2
196
4 16/4 20
4,16/4,20
195/60 R 15
11,5
6,6
8,4
200
1,6 Duratec8V 72 (98 ..)
185/70 R 14
4 06
4,06
94
9,4
56
5,6
70
7,0
165
195/70 R 15
ZetecE 1,8 85 (115 ..), 3/5 ,

185/65 R 14
10,3
60
6,0
76
7,6
181
195/60 R 15
10,2
4 06
4,06
205/50 R 16
10 3
10,3
61
6,1
77
7,7
183
215/40 R 17
ZetecE 1,8 85 (115 ..), 4 ,

185/65 R 14
10,3
5,9
75
7,5
179
195/60 R 15
10,2
6,0
4,06
205/50 R 16
10,3
6,1
7,6
181

159


80/1268/EEC
, /100

CO2


(/)

ZetecE 1,8 85 (115 ..), "",



185/65 R 14
6,0
7,6
181
10 4
10,4
195/60 R 15
6,1
7,7
184
4 06
4,06
205/50 R 16
10 5
10,5
62
6,2
78
7,8
185
215/40 R 17
ZetecE 2,0 96 (130 ..), 3/5 ,

195/60 R 15
205/50 R 16
4,06
11,6
6,9
8,7
207
215/40 R 17
ZetecE 2,0 96 (130 ..), 4
"",
195/60 R 15
205/50 R 16
4,06
11,6
6,9
8,6
205
215/40 R 17
ZetecE 2,0 96 (130 ..), 3/5 ,

195/60 R 15
4 20
4,20
13 1 
13,1
7 3
7,3
9 4
9,4
222 
205/50 R 16
ZetecE 2,0 96 (130 ..), 4 ,

195/60 R 15
4 20
4,20
13 0 
13,0
7 3
7,3
9 4
9,4
222 
205/50 R 16
ZetecE 2,0 96 (130 ..), "",

195/60 R 15
4 20
4,20
13 1 
13,1
7 3
7,3
9 4
9,4
222 
205/50 R 16
DuratecST 2,0 127 (173 ..), 3/5
"",
215/45 R 17
2,87/4,24
12,0 
6,9 
8,8 
212 
1 IV ( III)

160


80/1268/EEC
, /100

CO2


(/)

EnduraTDDi 1,8 55 (75 ..) 3/5,

185/65 R 14
3 56
3,56
68
6,8
41
4,1
51
5,1
135
195/60 R 15
EnduraTDDi 1,8 55 (75 ..) 4,

185/65 R 14
3 56
68
41
51
3,56
6,8
4,1
5,1
134
195/60 R 15
EnduraTDDi 1,8 55 (75 ..) "",

185/65 R 14
3 56
3,56
68
6,8
41
4,1
51
5,1
134
195/60 R 15
EnduraTDDi 1,8 66 (90 ..) 3/5,

185/65 R 14
195/60 R 15
3 41
3,41
72
7,2
44
4,4
54
5,4
143
205/50 R 16
215/40 R 17
Endura TDDi 1,8 66 (90 ..) 4,

185/65 R 14
195/60 R 15
3,41
7,2
4,4
5,4
142
205/50 R 16
EnduraTDDi 1,8 66 (90 ..) "",

185/65 R 14
195/60 R 15
3 41
3,41
72
7,2
44
4,4
54
5,4
143
205/50 R 16
215/40 R 17
DuraTorqTDCi 1,8 74 (100 ..) 3/5/"",

185/65 R 14
195/60 R 15
3 41
3,41
70
7,0
42
4,2
52
5,2
138
205/50 R 16
215/40 R 17

161


80/1268/EEC
, /100

CO2


(/)

DuraTorqTDCi 1,8 74 (100 ..) 4,

185/65 R 14
195/60 R 15
3,41
7,0
4,2
5,2
137
205/50 R 16
DuraTorqTDCi 1,8 85 (115 ..) 3/5/"",

185/65 R 14
195/60 R 15
3 41
3,41
72
7,2
44
4,4
54
5,4
143
205/50 R 16
215/40 R 17
DuraTorqTDCi 1,8 85 (115 ..) 4,

185/65 R 14
195/60 R 15
3,41
7,2
4,4
5,4
142
205/50 R 16




Ford/Motorcraft E SAE 5W30.

,
SAE 5W30,

Ford
WSSM2C913.

162


,
,
,
SAE 5W30, SAE 5W40
SAE 10W40 (
),

ACEA A1/B1 ACEA A3/B3.



,

,

.


Ford

WSSM2C 195A,
WSSM2C 204A

Motorcraft SuperPlus

WSSM97 B44D

()

Zetec
SE
16V
1,4

Zetec
SE
16V
1,6

Duratec
8V 1,6

Zetec
E
1,8

Zetec
E
2,0

Endura
TDDi/Dura
TorqTDCi
1,8

Duratec
ST
2,0

3,75
3,5

4,25
3,75

4,35
3,9

4,25
3,75

4,25
3,75

5,6
5,0

4,25
3,75

6,5

5,75

52,7

55

MAX"
5,0

5,0

6,15

5,75

5,75

3,6
55

163



()


"

ZetecSE 16V 1,4 55 (75 ..),


EC

1127

1148

1140

1146

443

442

445

484539

1570

1590

1585

16301685

75

75

75

100

ZetecSE 16V 1,6 74 (100 ..),


EC

1131

1152

1144

1150

439

443

446

485535

1570

1595

1590

16351685

75

75

75

100

ZetecSE 16V 1,6 74 (100 ..),


EC

1161

1183

1166

1197

434

437

449

463513

1595

1620

1615

16601710

75

75

75

100

1,6 Duratec8V 72kW (98 ..)



EC

11851234

11761228

11981254

361410

362414

381437

1595

1590

1635

75

75

100

164


()


"

ZetecE 1,8 85 (115 ..),



EC

1172

1193

1172

12081211

448

457

478

484537

1620

1650

1650

16951745

75

75

75

100

ZetecE 2,0 95 (130 ..),



EC

1190

1221

1212

1236

450

449

458

479529

1640

1670

1670

17151765

75

75

75

100

165


()


"

ZetecE 2,0 95 (130 ..),


EC

1214

1238

1228

1252

426

432

442

463513

1640

1670

1670

17151765

75

75

75

100

DuratecST 2,0 127 (173 ..),


EC

1260

1291

1320

380

379

395

1640

1670

1715

75

75

100

EnduraTDDi 1,8 55 (75 ..),


EC

1244

1265

1257

1265

441

450

453

490540

1685

1715

1710

17551805

75

75

75

100

EnduraTDDi 1,8 66 (90 ..),


EC

1244

1265

1257

1265

441

450

453

490540

1685

1715

1710

17551805

75

75

75

100

166


()


"

DuraTorqTDCi 1,8 74 (100 ..),


EC

1242

1264

1257

1273

453

461

463

487537

1695

1725

1720

17601810

75

75

75

100

DuraTorqTDCi 1,8 85 (115 ..),


EC

1249

1269

1265

1280

446

456

455

480530

1695

1725

1720

17601810

75

75

75

100

167




,
/
.



,
.

( )

1
2
3
4
5

3,1

175/70 R 14

2,2

2,2

2,2 (2,4)2

185/65 R 14

2,2

2,2

2,2

3,1

185/70 R 14

2,2

2,2

2,2

3,1

195/55 R 15

2,0

2,0

2,2

3,1

195/55 R 165

2,2

2,0

2,4

3,1
3,1

195/60 R 15

2,2

2,2

2,2 (2,3)2

205/50 R 16

2,2

2,2

2,3

3,1

205/55 R 165

2,2

2,0 (2,2)4

2,4

3,1

215/40 R 17

2,2

2,2

2,3

3,1

215/45 R 17

2,2

2,0 (2,2)4

2,4

3,1 (3,3)4

T 125/80 R 153

4,2

4,2

4,2

4,2

. T, H, V W .
.
.
"".
.

168


,

,
,

.


160 / ( )

175/70 R 14

2,4

2,4 (2,5)2

3,3
3,3

185/65 R 14

2,4

2,4

2,4 (2,5)2

185/70 R 14

2,4

2,4

2,4

3,3

195/55 R 15

2,2

2,2

2,4

3,3

195/55 R 164

2,2

2,0

2,4

3,1

2,4

2,4 (2,5)2

3,3
3,3

195/60 R 15

1
2
3
4

2,4

2,4

205/50 R 16

2,4

2,4

2,4 (2,5)2

205/55 R 164

2,4

2,2 (2,4)3

2,5

3,3

215/40 R 17

2,4

2,4

2,5

3,3

215/45 R 17

2,4

2,2 (2,4)3

2,5

3,3

. T, H, V W .
.
"".
.

169






() .


185/65 R 14. ST170


195/55 R 16.

50 /.
.

(TCS)
(ESP)



. ,
.


(TCS)/
(ESP).



,
.

170



3/5

A =

4174

B = ( )
C = ( )
D =
E =

1998
14401481
2615

14841502 1

14771495 1

1 /.

171

A =

4382

B = ( )

1998

C = ( )
D =
E =
1 /.

172

14401481
2615

14841502 1

14771495 1


"

A =

4454

B = ( )

1998

C = ( )
D =
E =

14611557
2615

14841502 1

14771495 1

1 /.

173




3/5

A =
B =
C = 2
D =
E =
F =
G = 1
H = 2

1
118
33
442477
794
445
890
369
503

1 ,
Ford.
2 , .

174

A =
B =
C = 2

1
97
36
449482

D =

980

E =

442

F =

884

G = 1

430

H = 2

564

1 ,
Ford.
2 , .

175


"

A =

100

B =
C = 2
D =

43
457491
1056

E =

589

G =

1178

G = 1

442

H = 2

576

1 ,
Ford.
2 , .

176




. .

Type approval of the remote control


Country
Official test number
1

433,92
5WK4 725/8686/8071
1

433,92
5WK4 725/8686/8071
BAKOM 97.0946.K.P.
MCW 129/95 23/1997

1
1
1
1
1
1

433,92
5WK4 725/8686/8071
1 Hereby, Siemens, declares that this remote control is in compliance with the essential requirements
and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.

177


Type approval of the remote control
Country
Official test number
1
1
1

272/31998
1
1
1

433,92
5WK4 725/8686/8071
1
1

542/98

433,92
5WK4 725/8686/8071
Ref.No.: 3K43D/3R1B9/SPLSRX9/98
1 Hereby, Siemens, declares that this remote control is in compliance with the essential requirements
and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.

178

Type approvals of the engine immobilisation system


Country

Official test number

DRQDPREMIER101996
3860LPD21387 LPD21388
LPD21389
3043104475A

WT/122/98 II
F00053/1/2002
RCPVI9801607
ENG 3/2/RFS29
M
S.H. Nr 003/2002

179


Type approvals of the engine immobilisation system

IDA
LPREQ02592002
171
D.O.1/130/2545
B.61.TK.0.22.00.00/4940
2632
NT815607CPATXCVR

180

ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 107

. . . . . . . 101104


. . . . . . . . . . . . . . . 19, 114

/ . . . . . . 141143


. . . . . . . . . . 115116

. . 101104

. . . . . . . 141142


. . . . 11, 4749, 96, 98100, 144

. . . . . . . . 135

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

. . . . . . . . . . . 24, 28

. . 9, 139140

. . . . . . . . 3841

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

. . . . . . . . . 105106

. . . . 16, 5458, 61
. . . . . . . . . . . . . . 55, 57

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
. . 152
. . . . . . . 8384
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
. . . . . . . . . . 32, 117
. . . . . 31

. 47

. 38


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98100

. . . . . . . . . . . . . . . . . 101104

TCS . . . . . . . . . . . . . 108111

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

. . . . . . . 59, 6469, 177178


CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

. . . . . . . . . . . . . . . . 8889

181

. . . . . . . . 171173

. . . . . . . 163

. . . . . 15, 117118
/ . . . 18

. . . . . . 14

. . . . . 155


. . . . . . . . . . . . . . . . 156, 168169

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

. . . 28

. . . . . . . . . 8, 32, 118


. . . . . . . . . . . . . . . . 16, 122123


. . . 112113

. . . . . . . . . . . . 121123

. . . . . . . . . . 1112

. . . . . . . . . . . . . 133139

. . . . . . . . . . 13

. . . . . . . . . . . . . . . 116126


. . . . . . . . . . . . . . . 100

. . . . . . . . . . . . . . . 133139

. . . . . . 6364, 66

,
. . . . . . . . . . . . . . 60


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

. . . . . . . . . . . . . . . . . 59

,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9294
. . . . . . . . . . . . . 158
. . . . . . . . . . . . 11

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106


. . . . . . . . . . . . . . . . 61
. . . . . . . . . . . 134135
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 151154
. . . . . . . . . . . . . 100
. . . . . . . . . . 163

. . . 6469

. . . . . . . . . . . . . 9597

,
. . . . 6469


. . . . 139140

. . 14

. . . . . . 96

182


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153


. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1617


,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

. . . . 54

. . . . . . . . . . . . . . . . 32


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4142

. . . . . . . . . . . . 38


. . . . . . . . . . . 126

. . . . . . . 58

.
. . . . . . . . 123

. . . . 158


. . . . . . . . . . . . . . . . . 37, 125


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

. . . . . . . . . . . . . . . 55


. . . . . . . . 11

. . . . . . . 151

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62, 146

. . . . . . . . . 164165

. . 100

. . . 46

. . . . . . . . . . . . . . 59

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3234

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59, 69
. . . . . . . . . . 57
. . . . . . . . . . . . 71


. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1516

. . . . . 2022

. . . . . . . . . 156157
. . . . . . . 151152, 162
. . . . . . . 147150

. . . . . . . . . . 145

183

. . . . . . . . . 164165

. . . . . . . . . 45, 614

. . . . . . . . . . . 4142

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4142

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

. . . . . . . . . . . . . . . 158

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

. . . . . . . . . . . . . . . 81
. . . . . . . . 4648
,
. . 78

. . . . . . . . . . . . . . . . . 145


. . . . . . . . . . . . . . . . 8688


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95


. . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 119, 120

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12


. . . . . . . . . . . . 50, 77


. . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

. . . . . . . . . . . . . . . . 16, 61, 66


. . . . . . . . . . . . . . . 65
. . . . . . . . . . . . . 49

. . . . . . . 6061, 65

. . . 127132

. . . . . . . . . . . . 146


. . . . . . . . . . . . . . 37, 38, 124126

. . . . . . . . . 23
. . . . . . . . 153


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

. . . . . . . 3

. . . . 11, 4849

. 33, 155

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

/
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3334

. . . . . . . . . . . . . . . . 53, 76

/ . . . . 3334

. . . . . . . . . 49, 52
. . . . . 7, 8690

. . . . . . . . . 135136

184



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4749

. . 163

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

. . . . . . 24


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

. . . . . 31

. . . . . . 14
. . . . . . . . . . . 33

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1517
. . . . . . . . . . . . . . . . . 18

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 114115
. . . . . . 68

/ . . . 1516, 119, 120, 122

. . . . . . . . . 22, 159162

. . . . . . . . . 7578

() . . . . . . . 16
. . . . . . . . . . 8284
. . . . . . . . 25, 30
. . . . . . 3334

. . . . . . . . . 614
. . . . . . . 614

. . . . . . . . . . . 145

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53


. . . . . . . . . . . . . 59, 177178


. . . . . . . . . . 9


. . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

/
. . . . . . . . . 10, 107
. . . . . . . . 32
. . . . . . 76
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7581
. . . . . . . . 3

(ESP) . . . 8, 51, 108, 134

. . . . . . . . . . . . . . . . . 114115
. . . . . . 6972

185


. . . . . . . . . . . 6972, 179180


. . . . . . . . . . . . . . . . 163


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2630


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163



. . . . . . . . . . . . . . . . 2627

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12



(TCS) . . . . . . . . 8, 51, 108111, 134, 170

. . . . . . . . . . . . . . . 21



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34


(ESP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154155
. . . . 154155
. . . . . 7, 114115


. . . . . . . . . . . . . . . . . 1112

. . . . . . . . . . . . . . . . 7274

. . . . . 6263
. 77, 80
. . . . 79
. . . . . . . . . . . . . 137138
. . . . . . 38

186

. . . . . . . . . 22
. . . . . . . . . . . . . . 154


. . . . . . . . . . . . 4345
. . . . . . . . . . . . 72
. . . . . . . . . . . . . 121, 124
. . . . . . . . . . . . 15
. . . . . . . . . . . . . 50
. . . . . 53
. . . . . . . 12

. . . . . . . . . . . . . . . . 101104

. . . . . . . . . . . . . . 145


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7980


. . . . . . . . . . . 158
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

. . . . . . . . . . . . . . . . . 22

. . . . . . 25, 26

. . . . 9094
. . 8, 119, 120, 121

. . . 21

. . . . . . . . . . . . . 117

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
. . . . . . . 22



. . . . . . . . . . . . . . 112113

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

. . . . . . . . . . . . 135136

. . . . . . . . . 106107

. . . . 11, 3637


. 174176


. . . . . . . 154

. . . . . . 136

. . . . . . . . . . . . . . 9, 22



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9899

. . . 85

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 116118
. . . 23
. . . . . . . . . . . . . 2
. . . . . . . 122123
. . . . . . . . . 123
. 32, 123

187

. . . 9596

. . . . . . . 170
. . . . . . . . . . . . . . . . . 19

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
. . . . . . . . . . . . . . . . . 89
. . . . . . 57

. . . . . . . . . . . . . . . . 156, 168170
. . . . . . 155

. . . . . . . . . . . 4345

. . . . . . . . . . . . 2730

188

You might also like