LA PROPIEDAD INTELECTUAL PARTE GENERAL PRESENTADO A: VICTOR HUGO OSPINA. PRESENTADO POR: Yeidy Vernica Gonzlez Posso.

Gladys Amparo Hoyos Aguirre. Carlos Arturo Araque Montoya. MATERIA: INVESTIGACIN III GRUPO 5 A MEDELLIN 2012 LA PROPIEDAD INTELECTUAL PARTE GENERAL. DEFINICIN. La propiedad intelectual es una expresin que abarca todas las producciones del in telecto humano, creatividad, plasmadas en formas tangibles y reproducibles, qu e confieren un derecho exclusivo y temporal a su autor para recompensarlo o para estimular una competencia leal en el mercado(proteccin jurdica) y que igualmente permite a la sociedad, conjugar los intereses particulares del autor o creador y los que tiene la comunidad para acceder a la cultura, el arte, a la informacin y a una adecuada calidad de vida, as como su disfrute y beneficio con las limitac iones de la ley. Est ligada al derecho de apropiacin que se puede ejercer sobre ella s. La proteccin de la propiedad intelectual es de tipo jurdica, sin embargo las le yes que existen no se realiza sobre esta denominacin conceptual, sino sobre dos c ampos muy bien diferenciados: el Derecho de Autor y la Propiedad Industrial. QUE PROTEGE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. Comprende, las obras cientficas, literarias y artsticas,(que se agrupan como derec hos de autor), los signos distintivos, que son las marcas, ya sean de productos, de servicios o colectivos o de certificacin, los lemas comerciales, los nombres comerciales, las enseas, las denominaciones de origen, y las nuevas creaciones, e n las que se incluyen las patentes, modelos de utilidad y los diseos industriales . Estas dos ltimas categoras, los signos distintivos y las nuevas creaciones, conf orman la propiedad industrial. EL SISTEMA DE PROPIEDAD INTELECTUAL CAUSA DOS CLASES DE DERECHO: Las obras protegidas ya sea por la rama de Derechos de Autor o de la Propiedad I ndustrial causan los siguientes derechos en forma simultnea a favor del autor o inventor 1. Derechos Morales: es el reconocimiento al autor o inventor por la obra o invencin registrada. No se puede ceder, ni renunciar, ni negociar. 2. Derechos Patrimoniales: le corresponden al autor o inventor por el benef icio de exclusividad y autonoma para su explotacin econmica durante un tiempo limit ado. Se pueden ceder, donar, negociar o regalar. Existen dos grandes ramas que integran el manejo del sistema de propiedad intele ctual: 1. Derechos de Autor: se encarga de la proteccin de las producciones intel ectuales en los campos artsticos y literarios y el software (soporte lgico). 2. Propiedad Industrial: se ocupa de las creaciones industriales (invencion

es, modelos, diseos), y de los signos distintivos (marcas, lemas, indicaciones ge ogrficas). DIFERENCIAS ENTRE PROPIEDAD INDUSTRIAL Y DERECHOS DE AUTOR. La proteccin que la ley colombiana otorga al Derecho de Autor se realiza sobre to das las formas en que se puede expresar las ideas, no requiere ningn registro y p erdura durante toda la vida del autor, ms 80 aos despus de su muerte, despus de lo c ual pasa a ser de dominio pblico. El registro de la obra ante la Direccin Nacional del Derecho de Autor slo tiene como finalidad brindar mayor seguridad a los titu lares del derecho. En el caso del Software, la legislacin colombiana lo asimila a la escritura de un a obra literaria, permitiendo que el cdigo fuente de un programa est cubierto por la ley de Derechos de Autor. La Propiedad Industrial por su parte, es la proteccin que se ejerce sobre las ide as que tienen aplicacin en cualquier actividad del sector productivo o de servici os. En Colombia, para oficializar esta proteccin se requiere un registro formal e n la Superintendencia de Industria y Comercio y slo es vlido durante algunos aos pa ra asegurar el monopolio de su explotacin econmica. sta esta regulada por el Cdigo de Comercio (ttulo II, art, 534 y ss.), siendo una especie de propiedad intelectu al y, dentro de ella, su objeto tiene una finalidad especfica de tipo industrial y comercial. Dicha propiedad se ejerce sobre los modelos industriales, las marac as de fbrica o comercio, los emblemas, las patentes de invencin etc., que en s son cosas incorporales. La diferencia fundamental entre los Derechos de Autor y la Propiedad Industrial, es que mientras los primeros protegen el medio en el que va la creacin y el inge nio artstico, durante toda la vida del autor ms un tiempo adicional (80 aos), el se gundo protege la idea pero slo en el caso en que tenga una aplicacin industrial, y se realiza por un tiempo limitado para asegurar su explotacin econmica (alrededor de 20 aos). En ambos casos, despus de pasada la proteccin, las creaciones pasan a ser de Dominio Pblico, lo que significa que cualquier persona o empresa puede uti lizarlas sin permiso de nadie y sin tener que pagar por ello, pero siempre recon ociendo la autora. Si bien la proteccin de la Propiedad Intelectual se realiza a travs de la legislac in, y por tanto tiene cobertura en el territorio del pas, las leyes y decretos tan to del Derecho de Autor como de la Propiedad Industrial se realizan con base en los acuerdos y tratados de la Organizacin Mundial de la Propiedad Intelectual (OM PI), por lo que hace que la mayora de pases en el mundo realizan la proteccin de fo rma similar y con mecanismos para la cooperacin internacional en caso de pleitos jurdicos por fuera de las fronteras de su territorio. LEGISLACIN COLOMBIANA SOBRE PROPIEDAD INTELECTUAL. 1. FUNDAMENTO CONSTITUCIONAL. El art. 61 de la Constitucin Poltica colombiana de 1991, enmarcado en el captulo II (de los Derechos Sociales, Econmicos y Culturales) del ttulo II (de los Derechos, las Garantas y los Deberes), establece lo siguiente: El Estado proteger la propie dad intelectual por el tiempo y mediante las formalidades que establezca la ley. Se trata, pues, de un mandato al Estado colombiano para brindar expresa proteccin a los derechos de autor, los derechos de propiedad industrial as como otras form as de creacin del intelecto. La jurisprudencia colombiana considera que los derechos morales de los autores s on de rango fundamental (no as los derechos patrimoniales), tal como queda expres ado en la sentencia de la Corte Constitucional colombiana C-155/98: Los derechos morales de autor se consideran derechos de rango fundamental, en cuanto la facul tad creadora del hombre, la posibilidad de expresar las ideas o sentimientos de forma particular, su capacidad de invencin, su ingenio y en general todas las for mas de manifestacin del espritu son prerrogativas inherentes a la condicin racional propia de la naturaleza humana y a la dimensin libre que de ella se deriva. Desc onocer al hombre el derecho de autora sobre el fruto de su propia creatividad, la

manifestacin exclusiva de su espritu o de su ingenio, es desconocer al hombre su condicin de individuo que piensa y que crea, y que expresa esta racionalidad y cr eatividad como manifestacin de su propia naturaleza. Por tal razn, los derechos mo rales de autor, deben ser protegidos como derechos que emanan de la misma condic in de hombre. Por su parte, los derechos patrimoniales derivados de los derechos de autor, aunque no se consideran fundamentales, merecen tambin la proteccin del E stado. 2. MARCO NORMATIVO. A) Marco normativo actual nacional. La base de la proteccin de la propiedad intelectual en Colombia, adems de encontra rse en la Constitucin Poltica de 1991, viene recogida en el art. 671 del Cdigo Civi l, que establece lo siguiente: Las producciones del talento o del ingenio son un a propiedad de sus autores. Esta especie de propiedad se regir por leyes especial es. El desconocimiento de la propiedad intelectual genera responsabilidad patrimo nial; el titular de derechos patrimoniales puede instaurar las acciones para obt ener el resarcimiento del dao emergente y del lucro cesante, segn las reglas gener ales. Igual acontece con la violacin a los derechos morales que causen un dao mate rial indirecto. Adems el titular de los derechos morales goza de las acciones par a que se respete la paternidad sobre su obra o su anonimato para que cese todo m al uso del mismo. Y dems que emanan del contenido de este derecho. Adems, cabe destacar que la propiedad intelectual encuentra tambin resguardo en Co lombia a travs del Cdigo Penal, donde su Ttulo VIII (de los delitos contra los dere chos de autor) tipifica algunos supuestos de hecho relacionados con esta materia . Sanciona con penas privativas de la libertad y multas, las siguientes conducta s: la prestacin, acceso o uso ilegales de los servicios de telecomunicaciones(art 257); la violacin a los derechos morales de autor(art270); la violacin a los dere chos patrimoniales de autor y derechos conexos(art271); la violacin a los mecanis mos de proteccin de derechos de autor y derechos conexos, y otras defraudaciones( art272); y la usurpacin de derechos de propiedad industrial y derechos de quienes obtengan variedades vegetales(art. 306). Por ejemplo, es considerada como delito la reproduccin sin autorizacin del titular de los derechos sobre obras, fonogramas, videogramas, representaciones teatrale s o musicales, o emisiones de radiodifusin. Es decir, se protege por la va penal a los titulares de derechos de autor y tambin a los titulares de derechos conexos, amparndose a los productores audiovisuales y fonogrficos y entidades de radiodifu sin, si bien no se contempla expresamente esta conducta en el mbito de los artista s (vid. art. 271.1 CP). Igualmente quedan sujetas a responsabilidad penal las acciones de transportar, a lmacenar, conservar, distribuir, importar, vender, ofrecer, adquirir para la ven ta o distribuir o suministrar a cualquier ttulo las reproducciones no consentidas por determinados titulares de derechos (vid. art. 271.1 CP). Adems, se encuentran tipificadas penalmente las acciones de comunicacin, exhibicin y difusin de obras realizadas sin el consentimiento de los titulares de derechos (vid. art. 271.5). Al margen de la vulneracin de los derechos patrimoniales de propiedad intelectual , el Cdigo Penal colombiano tambin tipifica como delito las acciones que tienen po r objeto la violacin de los mecanismos de proteccin de dichos derechos patrimonial es, quedando sujetas a responsabilidad penal, incurriendo en multa, la superacin o elusin de las medidas tecnolgicas adoptadas para restringir los usos no autoriza dos (vid. art. 272.1 CP); la supresin o alteracin de la informacin esencial para la gestin electrnica de derechos, o la importacin, distribucin o comunicacin de ejempla res con la informacin suprimida o alterada (vid. art. 272.2 CP); la fabricacin, im portacin, venta, arrendamiento o cualquier forma de distribucin al pblico de un dis positivo o sistema que permita descifrar una seal de satlite cifrada portadora de programas, sin autorizacin del distribuidor legtimo de esa seal, o cualquier forma de eludir, evadir, inutilizar o suprimir un dispositivo o sistema que permita a los titulares del derecho controlar la utilizacin de sus obras o producciones, o

impedir o restringir cualquier uso no autorizado de stos (vid. art. 272.3 CP); y la presentacin de declaraciones o informaciones destinadas directa o indirectamen te al pago, recaudacin, liquidacin o distribucin de derechos econmicos de autor o de rechos conexos, alterando o falseando, por cualquier medio o procedimiento, los datos necesarios para estos efectos (vid. art. 272.4 CP). El art. 270 y ss. del Cdigo Penal colombiano hacen referencia a algunas conductas relacionadas con la p ropiedad intelectual, tipificando diferentes supuestos de hecho. Cabe destacar e l art. 271, de cuyo contenido se desprenden determinados tipos relacionados con el mbito digital. B) Marco normativo en curso. El proyecto de Ley 241 de 2011, por el cual se buscaba regular la responsabilida d por las infracciones al derecho de autor y los derechos conexos en Internet, s e estuvo tramitando en el Congreso de la Repblica de Colombia hasta el mes de nov iembre de 2011, momento en el que se orden su archivo en el Senado. Sobre el plano internacional, es oportuno resaltar la aprobacin por parte del Con greso de los Estados Unidos del Tratado de Libre Comercio entre Estados Unidos y Colombia, el cual podra introducir importantes reformas en materia de propiedad intelectual para el Estado colombiano en caso de llevarse a cabo la implementacin del mismo. Tratado de Libre Comercio (TLC) entre Estados Unidos y Colombia. Este Tratado, aprobado por Estados Unidos el 10 de Octubre de 2011, se convertir en un revulsivo para la economa colombiana, que podr adentrarse con mayor profundi dad en el mercado estadounidense a travs del intercambio de productos y servicios a que dar lugar, una vez se produzca su incorporacin al ordenamiento colombiano. En lo que al presente informe se refiere, cabe destacar el Captulo Diecisis del TL C, relativo a los derechos de propiedad intelectual. Dentro de dicho Captulo son de inters, entre otros preceptos el Art. 16.5.2., que establece que cada parte dispondr que los autores tengan el derecho de autorizar o prohibir toda reproduccin de sus obras de cualquier manera o forma, permanente o temporal (incluyendo el almacenamiento temporal en forma electrnica); el Art. 1 6.5.3., que establece que cada parte otorgar a los autores el derecho de autoriza r la puesta a disposicin del pblico del original y copias de sus obras a travs de l a venta u otro medio de transferencia de propiedad; el Art. 16.5.4., que estable ce que, sin perjuicio de los artculos 11(1)(ii), 11bis(1)(i) y (ii), 11ter(1)(ii) , 14(1)(ii), y 14bis(1) del Convenio de Berna, cada parte otorgar a los autores e l derecho exclusivo de autorizar o prohibir la comunicacin al pblico de sus obras, ya sea por medios almbricos o inalmbricos, incluyendo la puesta a disposicin del pb lico de sus obras de tal forma que los miembros del pblico puedan acceder a estas obras desde el lugar y en el momento que cada uno de ellos elija. Asimismo, y con una redaccin muy similar a la de los preceptos mencionados, el TL C tambin entra a regular los actos de reproduccin y de puesta a disposicin en el mbi to de los derechos conexos a los de autor, tal como se puede apreciar en el art. 16.6.2. del TLC, que establece que cada parte dispondr que los artistas, intrpret es o ejecutantes y productores de fonogramas tengan el derecho de autorizar o pr ohibir toda reproduccin de sus interpretaciones, ejecuciones y fonogramas, de cua lquier manera o forma, permanente o temporal (incluyendo el almacenamiento tempo ral en forma electrnica); y en el art. 16.6.3. del TLC, que establece que cada pa rte otorgar a los artistas, intrpretes o ejecutantes y productores de fonogramas e l derecho de autorizar la puesta a disposicin del pblico del original y copias de sus interpretaciones o ejecuciones y fonogramas, mediante venta u otro medio de transferencia de propiedad. C) Leyes nacionales sobre propiedad Intelectual 1. Ley N 23 de 1982, sobre derechos de autor. Direccin Nacional del Derecho d e Autor. Ministerio del Interior

2. Ley N 44 de 1993, por la cual se modifica y adiciona la Ley N 23 de 1982 y se modifica la Ley N 29 de 1944. , por la cual se adopta el Rgimen Comn sobre Prop iedad Industrial en los pases miembros del Acuerdo de Cartagena. Comisin del Acuer do de Cartagena. 3. Ley N 88 de 1993, por la cual se dictan normas sobre democratizacin y fom ento del libro colombiano. 4. Ley N 222 de 1995, por la cual se dictan normas para el funcionamiento d e los establecimientos comerciales. 5. Ley N 603 de 2000, por la cual se modifica el artculo 47 de la Ley N 222 de 1995. 6. Ley N 719 de 2001, por la cual se modifican las Leyes N 23 de 1982 y N 44 d e 1993 y se dictan otras disposiciones. 7. Ley N 1403 de 2010,por la cual se adiciona la Ley N 23 de 1982 sobre dere chos de autor, se establece una remuneracin por comunicacin pblica a los artistas, intrpretes o ejecutantes de obras y grabaciones Audiovisuales. Tambin conocida Le y Fanny Mi ey. 8. Ley N 1450 de 2011, por la cual se expide el Plan Nacional de Desarrollo , 2010-2014. 9. Decreto N 1360 de 1989, por el cual se reglamenta la inscripcin del soport e lgico (software) en el Registro Nacional del Derecho de Autor 10. Decreto N 2041 de 1991, por el cual se crea la Direccin Nacional de Derech o de Autor como Unidad Administrativa Especial y se establecen su estructura orgn ica y funciones. 11. Decreto N 460 de 1995, por el cual se reglamenta el Registro Nacional del Derecho de Autor y se regula el Depsito Legal. 12. Decreto N 162 de 1996, por el cual se reglamentan la Decisin Andina N 351 d e 1993 y la Ley N 44 de 1993, en relacin con las Sociedades de Gestin Colectiva de Derecho de Autor o Derechos Conexos. D) Normativa Comunitaria. 1. Decisin N 351 de 1993. Acuerdo de Cartagena, establece un rgimen comn sobre el de recho de autor y derechos conexos y conforme con lo anterior, suspende las leyes internas cuando estas sean de una menor cobertura. E) Tratados y Convenios Internacionales. 1. Convencin Interamericana sobre el Derecho de Autor en Obras Literarias, Cientfi cas y Artsticas, adoptada en Washington el 22 de Junio de 1946, y en vigor en Col ombia desde el 14 de Abril de 1947. 2. Convencin para la Proteccin de los Bienes Culturales en caso de Conflicto Armad o adoptada el 14 de Mayo de 1954 en La Haya, y en vigor en Colombia desde el 7 d e Agosto de 1956, y sus protocolos I y II. 3. Convencin Internacional de Roma, de 26 de Octubre de 1961, sobre la proteccin d e los Artistas Intrpretes o Ejecutantes, los Productores de Fonogramas y los Orga nismos de Radiodifusin. Incorporada al ordenamiento colombiano mediante la Ley N 4 8 de 1975. 4. Convencin Universal de Ginebra, de 6 de Septiembre de 1952, sobre el Derecho d e Autor, sus protocolos I y II. Incorporada al ordenamiento colombiano mediante la Ley N 48 de 1975. 5. Convencin para la Proteccin del Patrimonio Mundial Cultural y Natural, adoptada en Pars el 16 de Noviembre de 1972, y en vigor en Colombia desde el 17 de Diciem bre de 1975. 6. Convenio de Estocolmo, de 14 de Julio de 1967, que establece la Organizacin Mu ndial de la Propiedad Intelectual (en adelante, OMPI). Incorporado al ordenamien to colombiano mediante la Ley N 46 de 1979. 7. Convenio de Berna, de 9 de Septiembre de 1886, para la Proteccin de las Obras Literarias y Artsticas, revisado en Pars el 24 de Julio de 1971. Incorporado al or denamiento colombiano mediante la Ley N 33 de 1989. 8. Convenio para la proteccin de los Productores de Fonogramas contra la Reproduc

cin no autorizada de sus Fonogramas, de 29 de Octubre de 1971. Incorporado al ord enamiento colombiano mediante Ley N 23 de 1992. 9. Tratado de Ginebra, de 20 de Abril de 1989, sobre el Registro Internacional d e Obras Audiovisuales. Incorporado al ordenamiento colombiano mediante la Ley N 2 6 de 1992. 10. Acuerdo de Marra ech, de 15 de Abril de 1994, sobre los Aspectos de los Dere chos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio, ADPIC. Incorporado a l ordenamiento colombiano mediante la Ley N 170 de 1994. 11. Tratado de Libre Comercio suscrito entre Venezuela, Mxico y Colombia, Grupo d e los Tres, G-3. Incorporado al ordenamiento colombiano mediante la Ley N 172 de 1994. 12. Tratado de la OMPI de 1996, sobre Interpretacin o Ejecucin y Fonogramas. Incor porado al ordenamiento colombiano mediante la Ley 545 de 1999. 13. Tratado de la OMPI de 1996, sobre Derecho de Autor. Incorporado al ordenamie nto colombiano mediante la ley 565 de 2000. 14. Tratado de Libre Comercio entre Estados Unidos y Colombia, aprobado el 12 de Octubre de 2011 por el Congreso de los Estados Unidos.

BIBLIOGRAFA VEGA JARAMILLO, ALFREDO, Manual de derecho de auto, Bogot, 2003, pgs. 17-23. SHERWOOD, ROBERT M., Propiedad Intelectual y desarrollo econmico, Buenos Aires, 1 992, pgs. 24-35. GARCA, HERNESTO RENGIFO, Propiedad Intelectual. El moderno derecho de autor, Sant a F de Bogot, 1996, pg. 21. LIPSZYC DELIA, Derechos de Autor y Derechos Conexos, Ediciones UNESCO, CERLALC, ZAVALIA, Paris, Bogot, Buenos Aires, 1993. CENTRO DE INFORMACIN DE PATENTES, Normatividad de propiedad intelectual, disponib le en: http://www.dib.unal.edu.co/cip/propiedadintelectual.html PROPIEDAD INTELECTUAL EN LA LEGISLACIN COLOMBIANA, disponible en: http://www.ier ed.org/miembros/ulises/representacion-ideas/Derechos Autor/propiedad_intelectual _en_la_legislacin_colombiana.html JUICIOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL, disponible en: http://www.elcolombiano.com/Ban coConocimiento/J/juicios_de_propiedad_intelectual/juicios_de_propiedad_intelectu al.asp?CodSeccion=219