You are on page 1of 49

äÉeƒ∏©e ôjô≤J

(6)

á«FÉŸG IhÌdG
IõZ ´É£bh á«Hô¨dG áØ°†dG ‘
äÉcÉ¡àf’Gh á«æ«£°ù∏ØdG áLÉ◊G ÚH
á«∏«FGô°SE’G

ô``jôëàdG ôjóe ô``jôëàdG ¢ù«FQ


‫بيع �لدن�ن‬Q í‫�صن �ص�ل‬fi .‫د‬

ôjôëàdG áÄ«g
•�‫ �ل�صن‬í‫�ص�ل‬ º‫ �ل≤��ص‬º‫ب��ص‬
‫جم�ل‬
ّ ‫مد‬fi ‫ة‬c‫مد بر‬fi
‫ة‬Ñ‫ل وه‬F�‫و‬

‫�صي∞ و�ملعلوم�ت‬Q‫ �’أ‬º‫ق�ص‬


‫�ت‬Q�‫��ص�ت و�’�صت�ص‬Q‫ز �لزيتونة للد‬c‫مر‬
‫ن�ن‬Ñ‫ ل‬- ‫وت‬Ò‫ب‬
‫‪Information Report (6)i‬‬
‫‪Water Resources in the West Bank and Gaza Strip: Between the‬‬
‫‪Palestinian Need and the Israeli Exploitation‬‬
‫‪Prepared By:i‬‬
‫‪Information Department, Al-Zaytouna Centre‬‬
‫‪Editor:i‬‬
‫‪Dr. Mohsen Moh’d Saleh‬‬
‫‪Managing Editor:i‬‬
‫‪Rabie el-Dannan‬‬
‫حقوق الطبع حمفوظة‬
‫الطبعة الأوىل‬
‫‪ 2008‬م ‪ 1429 -‬هـ‬
‫بريوت ‪ -‬لبنان‬
‫‪ISBN 978-9953-500-31-7‬‬

‫مُينع ن�سخ �أو ا�ستعمال �أي جزء من هذا الكتاب ب�أي و�سيلة ت�صويرية �أو �إلكرتونية �أو‬
‫ميكانيكية مبا يف ذلك الت�سجيل الفوتوغرايف‪ ،‬والت�سجيل على �أ�رشطة �أو �أقرا�ص مدجمة‬
‫خطي من النا�رش‪.‬‬‫�أو �أي و�سيلة ن�رش �أخرى �أو حفظ املعلومات وا�سرتجاعها دون �إذن ّ‬

‫مركز الزيتونة للدرا�سات واال�ست�شارات‬


‫�ص‪.‬ب‪ ,14-5034 :‬بريوت ‪ -‬لبنان‬
‫تــلــفـون‪+961 1 80 36 44 :‬‬
‫تلـفاك�س‪+961 1 80 36 43 :‬‬
‫بريد �إلكرتوين‪info@alzaytouna.net :‬‬
‫املـــوقـــع‪www.alzaytouna.net :‬‬

‫ت�صميم الغالف‬
‫مروة غالييني‬

‫طباعة‬
‫‪Golden Vision sarl +961 1 362987‬‬
I‫ية يف �ل†صفة �ل¨ربية وقط�´ غز‬F�‫ �مل‬I‫و‬Ì‫�ل‬

äÉjƒàëŸG
5......................................................................... áeó≤e

7.......................:IõZ ´É£bh á«Hô¨dG áØ°†dG ‘ É¡cÓ¡à°SGh √É«ŸG QOÉ°üe :k’hCG

9............................................... ‫�ملي�√ يف �ل†صفة �ل¨ربية‬.1

16.................................................I‫�ملي�√ يف قط�´ غز‬.2

19...................................:á«æ«£°ù∏ØdG á£∏°ù∏d ájƒªæàdG äGAGôLE’G :kÉ«fÉK

19.................................................. I‫يع �ملنجز‬Q�‫ �مل�ص‬.1

19...............................................‫ �لتنفيذ‬â– ‫يع‬Q�‫ م�ص‬.2

20.................�‫ �ملن¶م�ت �لدولية ب�إق�مته‬â‫ية �لتي �أ�صهم‬F�‫يع �مل‬Q�‫ �مل�ص‬.3

24...............................:á«æ«£°ù∏ØdG √É«ŸG ≥ëH á«∏«FGöSE’G äÉ°SQɪŸG :kÉãdÉK

34.................................... ‫ل و�رشقة �ملي�√ من �ل†صفة‬R�‫ �لع‬Q�‫�÷د‬

36.............................................á«fƒ«¡°üdG á«FÉŸG ™jQÉ°ûŸG ºgCG :kÉ©HGQ

37....................................»æ«£°ù∏ØdG ≥◊G ócDƒj ‹hódG ¿ƒfÉ≤dG :kÉ°ùeÉN

38............................................ äÉ°VhÉØŸG ádhÉW ≈∏Y √É«ŸG :kÉ°SOÉ°S

39.........................................................................á“ÉN

40..................................................................... ¢ûeGƒ¡dG

3
‫�ل‪Ì‬و‪� I‬مل�‪F‬ية يف �ل†صفة �ل¨ربية وقط�´ غز‪I‬‬

‫‪áeó≤e‬‬
‫تعد ق†صية ن≤�ص �ملي�√ وتد‪ Ê‬نوعية �ملتو‪a‬ر منه� �إحدى �أه‪� º‬ل≤†ص�ي� �ل‪Ñ‬ي‪Ä‬ية و�’قت�ص�دية‬
‫ّ‬
‫�لتي ت�ص¨ل منط≤ة �ل�رش‪’� ¥‬أو�ص§‪ ،‬لذ� ين¶ر �إليه� على �أنه� من �ل≤†ص�ي� �لر‪F‬ي�صية يف‬
‫مف�و‪V‬ص�ت �لو‪V‬صع �لنه�‪F‬ي ب‪� Ú‬لفل�صطيني‪ Ú‬و�’إ�رش�‪F‬يلي‪≤a ;Ú‬د �أ�ص�‪Q‬ت �تف�قية �ملرحلة‬
‫�’نت≤�لية �إ‪� ¤‬عرت�‪�÷� ±‬ن‪’� Ö‬إ�رش�‪F‬يلي ب�◊≤و‪� ¥‬مل�‪F‬ية �لفل�صطينية‪ .‬و‡� ج�ء يف‬
‫ن�ص �’تف�قية ”تعرت‪� ±‬إ�رش�‪F‬يل ب�◊≤و‪� ¥‬مل�‪F‬ية للفل�صطيني‪ Ú‬يف �ل†صفة �ل¨ربية‪ ،‬و�صيت‪º‬‬
‫�لتف�و‪V‬ص حول تلك �◊≤و‪ ¥‬للتو�صل �إ‪ ¤‬ت�صوية ب�ص�أنه� يف �تف�قية �◊ل �لنه�‪F‬ي“‪ .‬غ‪Ò‬‬
‫�أن تعري∞ هذ√ �◊≤و‪� ¥‬أ‪Q‬ج‪� Å‬إ‪ ¤‬مف�و‪V‬ص�ت �لو‪V‬صع �لنه�‪F‬ي‪.1‬‬

‫‪c‬م� تن�ول‪� â‬مل�د‪� I‬ل‪�ã‬نية من �لف≤ر‪�◊� I‬دية و�ل‪ ÚKÓã‬يف �تف�قية غز‪� I‬أ‪Q‬ي‪ �ë‬م�ص�ألة‬
‫�ملي�√‪ .‬و” ن≤ل �ص‪Ó‬حي�ت ‪fi‬دد‪ I‬حول �ملي�√ �إ‪� ¤‬ل�صلطة �لفل�صطينية‪ ،‬دون �أن تتطر‪¥‬‬
‫�’تف�قية �إ‪ ¤‬ق†صية �◊≤و‪� ¥‬مل�‪F‬ية‪.2‬‬

‫ويف �تف�قية �أو�صلو �ل‪�ã‬نية ‪ Oslo 2‬ت†صمن‪� â‬مل�د‪’� I‬أ‪Q‬بعون )�تف�قية �ملي�√ و�ملج�‪Q‬ي(‬
‫�’أ�ص��ص �لذي �صيت‪ º‬علي¬ و‪V‬صع �‪ÿ‬ط§ �‪��ÿ‬صة ب≤ط�´ �ملي�√ وتنفيذ �مل�ص�‪Q‬يع �أ‪K‬ن�ء �ملرحلة‬
‫�’نت≤�لية �إ‪ ¤‬ح‪� Ú‬لتو�صل �إ‪ ¤‬ت�صوية نه�‪F‬ية يف مف�و‪V‬ص�ت �◊ل �لنه�‪F‬ي‪.3‬‬

‫و� ‪s‬أ‪c‬د خ‪�È‬ء مي�√ عرب يف مو‪“D‬ر �’أمن �مل�‪F‬ي �لعربي �لذي �أنهى �أعم�ل¬ يف �ل≤�هر‪I‬‬
‫يف ‪� 2000/2/24‬أن �’حت‪Ó‬ل �ملن¶‪� º‬لذي “�‪�Q‬ص¬ ”�إ�رش�‪F‬يل“ للمي�√ �لعربية ’ ي≤ل‬
‫خطو‪ IQ‬عن �حت‪Ó‬له� ل‪Ó‬أ‪VQ‬ص‪ ،‬مو‪cD‬دين �أن �لت�صوية مع ”�إ�رش�‪F‬يل“ �صتكون قد ‪a‬رغ‪â‬‬
‫من م†صمونه� ‪a‬يم� لو ‪cQ‬زت على ��صتع�د‪’� I‬أ‪VQ‬ص‪ ،‬دون �أن تتطر‪� ¥‬إ‪ ¤‬ج‪Ó‬ء ”�إ�رش�‪F‬يل“‬
‫عن م�ص�د‪� Q‬ملي�√ �لعربية �لتي –تله� وت�ص‪ Ò‬عليه�‪.4‬‬

‫ويف هذ� �’إط�‪� ،Q‬أ�ص�‪ Q‬د‪ .‬ن�ي∞ �لر�صيدي ‪�-‬ل‪�Ñ‬ح‪� å‬ملت‪�î‬ص�ص يف �صو‪D‬ون �ملي�√ مبر‪c‬ز‬
‫�مللك ‪a‬ي�صل لل‪ëÑ‬و‪ ç‬و�لد‪��Q‬ص�ت �’إ�ص‪Ó‬مية‪� -‬إ‪� ¤‬أن هذ√ �مل�صكلة هي �ل≤ن‪Ñ‬لة �لزمنية �لتي‬
‫يكن �أن تد‪ ¥‬ط‪Ñ‬ول حرب ط�حنة يف �ملنط≤ة‪ .‬و�أ�ص�‪� Q‬إ‪ ¤‬ت≤رير �أعد√ مر‪c‬ز �لد‪��Q‬ص�ت‬

‫‪5‬‬
‫ت≤رير معلوم�ت‬

‫�’إ�صرت�تيجية يف ج�معة تل �أبي‪ Ö‬ي≤ول‪�” :‬إن �ن�ص‪�ë‬ب �إ�رش�‪F‬يل من �÷و’ن يعني �نت≤�ل‬
‫‪ 40‬مليون مرت مكع‪ Ö‬من �ملي�√ من �ل�صيطر‪’� I‬إ�رش�‪F‬يلية �إ‪� ¤‬ل�صيطر‪� I‬ل�صو‪Q‬ية‪c ،‬م� �أن هذ�‬
‫�’ن�ص‪�ë‬ب ي‪ë‬ر‪� Ω‬إ�رش�‪F‬يل من بع†ص ‪Q‬و�‪a‬د نهر �’أ‪Q‬دن“‪ ،5‬علم ‪� �k‬أن ”�إ�رش�‪F‬يل“ بد�أت �صنة‬
‫‪ 1964‬يف ��صت¨‪Ó‬ل مي�√ حو‪V‬ص نهر �’أ‪Q‬دن‪ ،‬دون �أن تر�عي ح≤و‪� ¥‬لدول �مل�ص�‪cQ‬ة يف‬
‫�لنهر‪ ،‬وبد�أت يف ‪Œ‬في∞ ب‪◊� IÒë‬ولة و–ويل مي�√ نهر �’أ‪Q‬دن ع‪ È‬م� ي�صمى ”ب�لن�قل‬
‫�لوطني للمي�√“ ‪ ،National Water Carrier‬و‪V‬صخ م� يزيد عن ‪ 450‬مليون ‪� 3Ω‬صنوي ‪�k‬‬
‫�إ‪� ¤‬ص‪ë‬ر�ء �لن≤‪ Ö‬و�ملن�ط≥ �÷نوبية من �ل�ص�حل‪ ،‬وي≤د‪�’� Q‬صته‪’� ∑Ó‬إ�رش�‪F‬يلي ب�أ‪Ìc‬‬
‫من ‪ 700‬مليون ‪ 3Ω‬من مي�√ حو‪V‬ص �’أ‪Q‬دن‪ .6‬ولهذ� �قرت‪ ì‬معدو ت≤رير مر‪c‬ز �لد‪��Q‬ص�ت‬
‫�’إ�صرت�تيجية يف ج�معة تل �أبي‪� Ö‬ن�ص‪�ë‬ب ‪ �k‬يجعل �ملن�ط≥ �ل¨نية ب�مل�ص�د‪� Q‬مل�‪F‬ية –‪� â‬إ�رش�‪±‬‬
‫”�إ�رش�‪F‬يل“‪.7‬‬
‫من �أجل ذلك‪ ،‬و‪V‬صع‪◊� â‬ر‪�c‬ت �ليهودية مو‪V‬صو´ �ل�صيطر‪ I‬على مو�‪Q‬د �ملي�√‬
‫�لفل�صطينية ن�ص‪ Ö‬عينيه�‪ ،‬بل جعلته� �رشط ‪’ �k‬إق�مة �لوطن �ل≤ومي �ليهودي‪a .‬في‬
‫مذ‪c‬ر‪� I‬لو‪�c‬لة �ليهودية �إ‪ ¤‬جمل�ص �لع�رش‪ I‬يف ب�‪Q‬ي�ص ‪� 1919‬عت‪È‬ت ‪a‬يه� �أن ج‪Ñ‬ل‬
‫�ل�صيخ هو �’أب �◊≤ي≤ي للمي�√ يف ‪a‬ل�صط‪ .Ú‬ويف ‪�Q‬ص�لة وجهه� ح�يي‪ º‬و�يزمن‬
‫‪� Haim Weizmann‬إ‪ ¤‬مو‪“D‬ر �ل�ص‪ ΩÓ‬يف ب�‪Q‬ي�ص ذ‪c‬ر �أن ’ �إمك�نية ’إق�مة وطن‬
‫قومي يهودي بدون م�ص�د‪ Q‬مي�√ �’أ‪Q‬دن و�لليط�‪c .Ê‬م� �عت‪ È‬ديفيد بن جو‪Q‬يون‬
‫‪ David Ben-Gurion‬يف مذ‪c‬ر‪� I‬أ‪�Q‬صله� �إ‪ ¤‬حزب �لعم�ل �ل‪È‬يط�‪� Ê‬أن �أه‪� º‬أنه�‪Q‬‬
‫”�إ�رش�‪F‬يل“ هي �’أ‪Q‬دن و�لليط�‪ Ê‬و�ل‪Ò‬مو∑‪c .‬م� “�صك �ليهود مبنط≤ة �÷ليل �’أعلى‬
‫وم�ص�د‪� Q‬ملي�√ ‪a‬يه� من خ‪Ó‬ل م�رشو´ �لت≤�صي‪� º‬صنة ‪.81947‬‬
‫وي�صل§ هذ� �لت≤رير �ل†صوء على مو‪V‬صو´ �ل‪Ì‬و‪� I‬مل�‪F‬ية يف �ل†صفة �ل¨ربية وقط�´‬
‫غز‪ I‬و�أه‪ º‬م�ص�د‪Q‬ه� و��صته‪cÓ‬ه�‪ ،‬م�صتعر‪V‬ص ‪’� �k‬أطم�´ �’إ�رش�‪F‬يلية و‡�‪�Q‬ص�ت قو�ت‬
‫�’حت‪Ó‬ل يف �ص‪Ñ‬يل �رشقة �ملي�√ وجره� �إ‪� ¤‬مل�صتوطن‪c .Ú‬م� يت‪ë‬د‪ ç‬عن ‪�fi‬و’ت‬
‫�ل�صلطة �لفل�صطينية لل≤ي�‪ Ω‬ب`�إجر�ء�ت تنموية لل‪Ì‬و‪� I‬مل�‪F‬ية‪ ،‬من خ‪Ó‬ل تنفيذ م�ص�‪Q‬يع ‪Q‬ي‬
‫وحفر �‪B‬ب�‪Q� Q‬تو�‪R‬ية‪.‬‬

‫‪6‬‬
‫�ل‪Ì‬و‪� I‬مل�‪F‬ية يف �ل†صفة �ل¨ربية وقط�´ غز‪I‬‬

‫‪k G‬‬
‫‪´É£bh á«Hô¨dG áØ°†dG ‘ É¡cÓ¡à°SGh 9√É«ŸG QOÉ°üe :’hC‬‬
‫‪IõZ‬‬
‫تن‪�ë‬رش م�ص�د‪� Q‬ملي�√ يف �ل†صفة �ل¨ربية وقط�´ غز‪ I‬يف م�صد‪Q‬ين ‪FQ‬ي�صي‪’� ،Ú‬أول‪:‬‬
‫�ملي�√ �÷و‪a‬ية �ملتم‪ã‬لة ب�ملي�√ �مل†ص‪î‬وخة من �’‪B‬ب�‪ Q‬و�مل�صت¨لة من �لين�بيع‪ ،‬و�ل‪� :Ê�ã‬ملي�√‬
‫من �رش‪c‬ة �ملي�√ �’إ�رش�‪F‬يلية ”مكو‪Q‬وت“ ‪Israel's National Water‬‬ ‫‪10‬‬
‫�مل�صرت�‪I‬‬
‫‪ ،Company-Mekorot‬حي‪ å‬بل≠ جممو´ ‪c‬مية �ملي�√ �لتي ” تو‪Òa‬ه� من هذين‬
‫�مل�صد‪Q‬ين ‪ 335.4‬مليون ‪� 3Ω‬صنة ‪ .2007‬وت�ص‪ Ò‬بي�ن�ت �صنة ‪� 2007‬إ‪� ¤‬أن �‪B‬ب�‪� Q‬ملي�√‬
‫تعد �أ‪ Èc‬م�صد‪ Q‬للمي�√‪ ،‬حي‪V ” å‬صخ حو�‹ ‪ 241.2‬مليون ‪ 3Ω‬من �ملي�√‪� ،‬أي‬
‫�÷و‪a‬ية ّ‬
‫م� ن�ص‪Ñ‬ت¬ ‪ ،%71.9‬يليه� �ملي�√ �مل�صرت�‪ I‬من �رش‪c‬ة �ملي�√ �’إ�رش�‪F‬يلية ”مكو‪Q‬وت“ حي‪å‬‬
‫بل¨‪c â‬ميته� ‪ 49.4‬مليون ‪ 3Ω‬بن�ص‪Ñ‬ة ‪ ،%14.7‬وبل≠ ت�رشي∞ �لين�بيع �ل�صنوي حو�‹‬
‫‪ 44.8‬مليون ‪ ،3Ω‬و�صكل‪ â‬م� ن�ص‪Ñ‬ت¬ ‪ %13.4‬من م�ص�د‪� Q‬ملي�√ �لتي يت‪’� º‬عتم�د عليه�‬
‫لت¨طية �لطل‪ Ö‬على �ملي�√ مل‪î‬تل∞ �’�صت‪î‬د�م�ت‪.11‬‬

‫‪12‬‬
‫‪2007 á«æ«£°ù∏ØdG »°VGQC’G ‘ √É«ŸG QOÉ°üŸ »Ñ°ùædG ™jRƒàdG :(1) ºbQ ∫hóL‬‬
‫‪™«HÉæj‬‬ ‫‪ähQƒµe ácöT‬‬ ‫‪QÉHBG‬‬
‫‪44.8‬‬ ‫‪49.4‬‬ ‫‪241.2‬‬ ‫�لكمية )ب�ملليون ‪(3Ω‬‬
‫‪13.4‬‬ ‫‪14.7‬‬ ‫‪71.9‬‬ ‫�لن�ص‪Ñ‬ة ‪%‬‬

‫‪7‬‬
‫ت≤رير معلوم�ت‬

IõZ ´É£bh á«Hô¨dG áØ°†dG ‘ ÉgQOÉ°üeh √É«ŸG äÉ«ªc :(1 ) ºbQ πµ°T
( Ω ¿ƒ«∏ŸÉH) 2007 - 2004
13 3

‘ “ähQƒµe” á«∏«FGöSE’G √É«ŸG ácöT øe IGΰûŸG √É«ŸG ᫪c óYÉ°üJ :(2) ºbQ πµ°T
14
2007-2003 ‹õæŸG ΩGóîà°SÓd á«æ«£°ù∏ØdG »°VGQC’G

‫ية يف �ل†صفة �ل¨ربية‬F�‫ �مل‬I‫و‬Ì‫صو´ �ل‬V‫يم� يلي ت�صلي§ �ل†صوء على مو‬a ‫�ول‬ë‫ون‬
.�‫ه‬cÓ‫ه� و��صته‬Q‫ م�ص�د‬º‫ و�أه‬I‫وقط�´ غز‬

8
‫�ل‪Ì‬و‪� I‬مل�‪F‬ية يف �ل†صفة �ل¨ربية وقط�´ غز‪I‬‬

‫‪:á«Hô¨dG áØ°†dG ‘ √É«ŸG.1‬‬


‫ي`≤د‪� Q‬إنت`�‪� ê‬ل†صف`ة �ل¨ربي`ة من �ملي`�√ ح�ص`‪� Ö‬لت`≤دي`ر�ت �ل`ر�ص`مي`ة ح`و�‹‬
‫‪ 765‬مليون ‪� /3Ω‬صنة‪ ،15‬وهي ‪�c‬لت�‹‪:‬‬

‫• ‪ 600‬مليون ‪ 3 Ω‬يكن ��صت‪î‬ر�جه� من �مل�ص�د‪÷� Q‬و‪a‬ية منه� ‪ 60‬مليون ‪ 3 Ω‬مي�√‬


‫م�◊ة‪.‬‬

‫• ‪ 50-40‬مليون ‪ 3 Ω‬وت�أتى من ��صت¨‪Ó‬ل �ملي�√ �÷�‪Q‬ية على �’أ‪VQ‬ص‪.‬‬

‫• ‪ 115‬مليون ‪ 3 Ω‬من �’أنه�‪ Q‬خ�صو�ص ‪ �k‬نهر �’أ‪Q‬دن و‪Q‬و�‪a‬د√ ‪.16‬‬

‫�إن �ل�ص‪’� ÖÑ‬أ�ص��صي �لك�من و‪�Q‬ء �أ‪R‬مة �ملي�√ يف �ل†صفة �ل¨ربية يعود �إ‪� ¤‬لت≤�صي‪º‬‬
‫غ‪� Ò‬لع�دل ملو�‪Q‬د �ملي�√ �مل�صرت‪c‬ة م� ب‪� Ú‬لفل�صطيني‪ Ú‬و�’إ�رش�‪F‬يلي‪ .Ú‬و�أحد هذ√‬
‫�ملو�‪Q‬د هو �مل‪î‬زون �÷ويف �÷‪Ñ‬لي �ملكون من عد‪R�fl I‬ن من �ملي�√ �÷و‪a‬ية‪� ،‬لتي‬
‫تتج�و‪◊� R‬دود ب‪� Ú‬ل†صفة �ل¨ربية و�’أ‪V�Q‬صي �لفل�صطينية �مل‪ë‬تلة �صنة ‪ .1948‬وعلى‬
‫�لرغ‪ º‬من �أن هذ� �ملو‪Q‬د هو م�صد‪� Q‬ملي�√ �◊�رشي �لذي ي�صتعمل¬ �ليو‪� Ω‬صك�ن‬
‫�ل†صفة �ل¨ربية‪�a ،‬إن ”�إ�رش�‪F‬يل“ ت�صت¨ل حو�‹ ‪ %80‬من¬ بينم� ي�صت¨ل �لفل�صطينيون‬
‫�ل` ‪� %20‬ل‪�Ñ‬قية ‪.17‬‬

‫وتتنو´ م�ص�د‪� Q‬ملي�√ يف �ل†صفة �ل¨ربية ب‪� Ú‬مل�ص�د‪� Q‬ل�صط‪ë‬ية و�مل�ص�د‪Q‬‬


‫�÷و‪a‬ية‪c ،‬م� يلي‪:‬‬

‫‪:á«Hô¨dG áØ°†dG ‘ á«aƒ÷G √É«ŸG ¢VGƒMCG .CG‬‬


‫يكن ت≤�صي‪� º‬أحو�‪V‬ص �ملي�√ �÷و‪a‬ية يف �ل†صفة �ل¨ربية �إ‪KÓK ¤‬ة �أحو�‪V‬ص ‪FQ‬ي�صية‬
‫هي‪◊� :‬و‪V‬ص �ل�رشقي‪ ،‬و�◊و‪V‬ص �ل¨ربي‪ ،‬و�’أحو�‪V‬ص �ل�صم�لية �ل�رشقية‪.18‬‬

‫‪ :»böûdG ¢Vƒ◊G .1‬وين≤�ص‪ º‬بدو‪� √Q‬إ‪� ¤‬صتة �أحو�‪V‬ص �ص¨‪ IÒ‬يو‪V‬ص‪ë‬ه� �÷دول‬
‫�لت�‹ ‪:19‬‬

‫‪9‬‬
‫ت≤رير معلوم�ت‬

‫‪20‬‬
‫‪á«Hô¨dG áØ°†dG ‘ »böûdG ¢Vƒ◊G äɪ«°ù≤J :(2) ºbQ ∫hóL‬‬
‫‪ä’ó©e √É«ŸG ᫪c‬‬
‫‪áMÉ°ùŸG‬‬
‫‪äɶMÓe‬‬ ‫‪ájò¨àdG áLôîà°ùŸG 2‬‬ ‫‪¢Vƒ◊G º°SG‬‬
‫)‪( ºc‬‬
‫)‪(3Ω ¿ƒ«∏e) (3Ω ¿ƒ«∏e‬‬
‫يو�ج¬ عجز�‪ k‬م�‪F‬ي ‪ �k‬ي�صل �إ‪5.5 ¤‬‬
‫مليون ‪� 3Ω‬صنوي ‪ �k‬ب�ص‪�� ÖÑ‬صت‪î‬د�‪Ω‬‬ ‫‪6-3‬‬ ‫‪11-9‬‬ ‫‪90‬‬ ‫برد’‬
‫�مل�صتوطن�ت �’إ�رش�‪F‬يلية‬
‫هن�∑ ‪†F�a‬ص �صنوي يف �مل‪î‬زون‬
‫‪3-2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪66‬‬ ‫�ل‪≤Ñ‬عة‬
‫‪3‬‬
‫ي‪Ñ‬ل≠ ‪ 2.5‬مليون ‪Ω‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪15-10‬‬ ‫‪10-9‬‬ ‫‪145‬‬ ‫�لف�‪Q‬عة‬
‫‪a‬ي¬ ‪†F�a‬ص ‪ÒÑc‬‬ ‫‪40-24‬‬ ‫‪13-12‬‬ ‫‪610‬‬ ‫‪�a‬ص�يل و�لعوج�‬
‫‪a‬ي¬ ‪†F�a‬ص ‪ÒÑc‬‬ ‫‪70-50‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪610‬‬ ‫‪� - ˆ� Ω�Q‬ل≤د�ص‬
‫�ص‪ë‬ر�ء جنوب‬
‫‪a‬ي¬ ‪†F�a‬ص ‪ÒÑc‬‬ ‫‪40-35‬‬ ‫‪6.7-6.2‬‬ ‫‪510‬‬
‫�ل≤د�ص ‪� -‬لن≤‪Ö‬‬

‫‪ :»Hô¨dG ¢Vƒ◊G .2‬يكن ت≤�صيم¬ �إ‪ ¤‬حو‪V‬ص‪FQ Ú‬ي�صي‪ Ú‬هم�‪:21‬‬

‫• ‪ :ìÉ°ùªàdG /ÉLƒ©dG ¢VƒM‬ت‪Ñ‬ل≠ م�ص�حت¬ ‪ ،2ºc 1,300‬وي≤ع مع¶م¬ يف �ل†صفة‬


‫�ل¨ربية يف ح‪ Ú‬ي≤ع �÷زء �ل‪�Ñ‬قي يف ‪a‬ل�صط‪� Ú‬مل‪ë‬تلة �صنة ‪�” 1948‬إ�رش�‪F‬يل“‬
‫وعلي¬ تعتمد يف تو‪ %20 Òa‬من �حتي�ج�ته� �مل�‪F‬ية‪ .‬وي†صخ �◊و‪V‬ص �صنوي ‪�k‬‬
‫حو�‹ ‪ 400-380‬مليون ‪ ،3Ω‬يف ح‪ ’ Ú‬تزيد ن�ص‪Ñ‬ة �لت¨ذية �ل�صنوية عن‬
‫‪ 370‬مليون ‪ ،3Ω‬وي�صل �لعجز �إ‪ 40 ¤‬مليون ‪ 3Ω‬يف �ل�صنة‪.22‬‬
‫• ‪ :™Ñ°ùdG ôÄH /π«∏ÿG ¢VƒM‬ت‪Ñ‬ل≠ م�ص�حة هذ� �◊و‪V‬ص ‪ ،2ºc 300‬وي�صت‪î‬ر‪ê‬‬
‫من¬ �صنوي ‪ �k‬م� ب‪ 21-20 Ú‬مليون ‪ ،3Ω‬وتن‪î‬ف†ص معد’ت �لت¨ذية �أحي�ن ‪� �k‬إ‪¤‬‬
‫‪ 16.6‬مليون ‪ 3 Ω‬يف ح‪ ’ Ú‬يتعدى �أع‪Ó‬ه� ‪ 21‬مليون ‪ �‡ ،3 Ω‬يعني وجود‬
‫عجز يف بع†ص �ل�صنو�ت ‪.23‬‬

‫‪10‬‬
‫�ل‪Ì‬و‪� I‬مل�‪F‬ية يف �ل†صفة �ل¨ربية وقط�´ غز‪I‬‬

‫‪ :á«böûdG á«dɪ°ûdG ¢VGƒMC’G .3‬تعر‪ ±‬ب��ص‪ º‬حو‪V‬ص ن�بل�ص وجن‪ ،Ú‬وتن≤�ص‪� º‬إ‪¤‬‬
‫ق�صم‪:Ú‬‬
‫• ‪ :¿ƒÑ∏Lh ÚæLh ¢ù∏HÉf ¢VƒM‬ي≤ع على م�ص�حة ت‪Ñ‬ل≠ ‪ ،2ºc 500‬وي†صخ من¬‬
‫�صنوي ‪ �k‬م� ب‪ 104-92 Ú‬م‪Ó‬ي‪ ،3Ω Ú‬يف ح‪ Ú‬ترت�و‪ ì‬ت¨ذيت¬ �ل�صنوية م� ب‪Ú‬‬
‫‪ 95-80‬مليون ‪.3Ω‬‬
‫• ‪ :¿ƒÑ∏Lh ∂æ©J ¢VƒM‬وي†ص‪ º‬تكوين�ت �ل≤د�ص وبي‪ º◊ â‬و�‪ÿ‬ليل‪ ،‬وهي‬
‫مت�صلة وت�صكل وحد‪ I‬م�‪F‬ية و�حد‪c ،I‬م� �أنه� م�صت¨لة من ق‪Ñ‬ل �مل�صتوطن�ت‬
‫�’إ�رش�‪F‬يلية‪.24‬‬

‫‪25‬‬
‫‪á«Hô¨dG áØ°†dG ‘ √É«ŸG ¢VGƒMCG á£jôN‬‬

‫‪11‬‬
‫ت≤رير معلوم�ت‬

‫‪:™«HÉæ«dG .Ü‬‬
‫يوجد يف �ل†صفة �ل¨ربية حو�‹ ‪ 300‬ين‪Ñ‬و´ تتف�وت ‪a‬يم� بينه� يف ‪c‬مية �ملي�√‬
‫و�◊ج‪ º‬ون�ص‪Ñ‬ة �لعذوبة‪ ،‬و�أغل‪� Ö‬لين�بيع �ل�ص�◊ة ل‪�Ó‬صتعم�ل ت≤ع يف �ل�صفو‪ì‬‬
‫�ل�رشقية‪ .‬وت¶هر �ل‪Ñ‬ي�ن�ت �أن ‪c‬مية �لت�رشي∞ �ل�صنوي للين�بيع ل�صنة ‪ 2005‬بل¨‪â‬‬
‫‪ 53.6‬مليون ‪ ،3Ω‬بينم� بل≠ معدل �لت�رشي∞ �صنة ‪ 2006‬حو�‹ ‪ 51.7‬مليون ‪� ،3Ω‬أم�‬
‫�صنة ‪≤a 2007‬د بل≠ معدل �لت�رشي∞ ‪ 44.8‬مليون مرت مكع‪.26Ö‬‬

‫‪( Ω ¿ƒ«∏ŸÉH) á«Hô¨dG áØ°†dG ‘ ™«HÉæ«∏d …ƒæ°ùdG ∞jöüàdG ᫪c :(3) ºbQ ∫hóL‬‬
‫‪27 3‬‬

‫‪2007‬‬ ‫‪2006‬‬ ‫‪2005‬‬ ‫‪áæ°ùdG‬‬


‫‪44.8‬‬ ‫‪51.7‬‬ ‫‪53.6‬‬ ‫‪áq«ªµdG‬‬

‫‪:á«∏«FGöSE’G á檫¡dGh ¿OQC’G ô¡f .ê‬‬


‫يعد نهر �’أ‪Q‬دن �أه‪ º‬م�صد‪ Q‬م�‪F‬ي �صط‪ë‬ي يف �ملنط≤ة‪ ،‬حي‪ å‬ير ع‪ È‬خم�ص‬
‫ّ‬
‫بلد�ن هي‪’� :‬أ‪Q‬دن‪ ،‬و�صو‪Q‬ي�‪ ،‬و‪a‬ل�صط‪ ،Ú‬ول‪Ñ‬ن�ن‪ ،‬و”�إ�رش�‪F‬يل“‪ .‬ويعت‪ È‬حو‪V‬ص‬
‫نهر �’أ‪Q‬دن حو‪V‬ص ‪ �k‬م�‪F‬ي ‪ �k‬م�صرت‪ ،�k c‬ويرت�و‪ ì‬معدل جممو´ �لت�رشي∞ �ل�صنوي‬
‫�لط‪Ñ‬يعي للنهر دون تدخل �’إن�ص�ن م� ب‪ 1,600-1,200 Ú‬مليون ‪ 3 Ω‬عند‬
‫م�ص‪ ¬Ñ‬يف �ل‪ëÑ‬ر �ملي‪ ،â‬وت‪Ñ‬ل≠ �مل�ص�حة �لكلية ◊و‪V‬ص �’أ‪Q‬دن‪ ،‬و‪ ≥a‬م�ص�د‪Q‬‬
‫عد‪ ،I‬حو�‹ ‪ .2 ºc 18,577‬وت�صكل م�ص�حة حو‪V‬ص نهر �’أ‪Q‬دن �’أعلى ‪%15‬‬
‫من �مل�ص�حة �لكلية ◊و‪V‬ص �لنهر‪ ،‬وي�صه‪ º‬يف ‪ %44‬من جممو´ �لت�رشي∞ �لكلي‬
‫للنهر‪ ،‬يف ح‪ Ú‬ت‪Ñ‬ل≠ م�ص�حة حو‪V‬ص نهر �’أ‪Q‬دن �’أ�صفل حو�‹ ‪ ،%45‬وي�صه‪ º‬مب�‬
‫ي≤�‪Q‬ب ‪ %24‬من ت�رشي∞ �لنهر‪ .‬وي≤د‪�’� Q‬صت‪î‬د�‪’� Ω‬إ�رش�‪F‬يلي �◊�‹ للنهر ب�أ‪Ìc‬‬
‫من ‪ ،%55‬يف �لوق‪� â‬لذي حر‪a Ω‬ي¬ �لفل�صطينيون من ح≥ ��صت‪î‬د�‪ Ω‬مي�√ �لنهر‬
‫منذ �صنة ‪ .1967‬وتن≤ل ”�إ�رش�‪F‬يل“ ‪c‬م� �ص‪ ≥Ñ‬ذ‪c‬ر√ �أ‪ Ìc‬من ‪ 450‬مليون ‪ 3Ω‬ع‪È‬‬
‫�لن�قل �ل≤طري‪ ،‬وي≤د‪�’� Q‬صته‪’� ∑Ó‬إ�رش�‪F‬يلي ب�أ‪ Ìc‬من ‪ 700‬مليون ‪ 3Ω‬من مي�√‬
‫�◊و‪V‬ص‪.28‬‬

‫‪12‬‬
‫�ل‪Ì‬و‪� I‬مل�‪F‬ية يف �ل†صفة �ل¨ربية وقط�´ غز‪I‬‬

‫‪:QÉHB’G .O‬‬
‫بل¨‪c â‬مية �ملي�√ �مل†ص‪î‬وخة من �’‪B‬ب�‪÷� Q‬و‪a‬ية‪� 29‬صنة ‪ 2007‬يف ب�قي �ل†صفة‬
‫�ل¨ربية حو�‹ ‪ 68.7‬مليون ‪V ” 3Ω‬ص‪î‬ه� من ‪B� 306‬ب�‪ ،Q‬وقد تو‪R‬ع‪ â‬هذ√ �لكمية‬
‫م� ب‪ 38.1 Ú‬مليون ‪ ،3Ω‬ل‪�Ó‬صت‪î‬د�‪� Ω‬ملنز‹ م≤�بل ‪ 30.6‬مليون ‪ 3Ω‬ل‪�Ó‬صت‪î‬د�‪Ω‬‬
‫�لز‪�Q‬عي‪.30‬‬
‫√‪:QÉ£eC’G .‬‬
‫ت�ص‪ Ò‬بي�ن�ت �صنة ‪� 2007‬أن �صهر �ص‪�Èa /•�Ñ‬ير ‪�c‬ن �أ‪’� Ìc‬أ�صهر هطو ‪ ’k‬ل‪Ó‬أمط�‪.Q‬‬
‫و‪�c‬لع�د‪� ،I‬نعد‪ Ω‬يف �أ�صهر �صي∞ �لع�‪ 2007 Ω‬هطول �ملطر‪c .‬م� ي¶هر من �لنت�‪èF‬‬
‫�أن ‪c‬مي�ت �ملطر تر�وح‪ â‬م� ب‪ 581.9 Ú‬مل‪ º‬يف ‪fi‬طة طولكر‪ Ω‬و‪ 115.2‬مل‪ º‬يف‬
‫‪fi‬طة �أ‪Q‬ي‪ �ë‬ل�صنة ‪.312007‬‬
‫‪:ôîÑàdG .h‬‬
‫ت¶هر �ل‪Ñ‬ي�ن�ت �أن ‪c‬مية �لت‪îÑ‬ر �ل�صنوي ل�صنة ‪ 2007‬بل¨‪ 2,101 â‬مل‪ º‬يف ‪fi‬طة‬
‫�أ‪Q‬ي‪ .�ë‬ويت†ص‪ í‬من �ل‪Ñ‬ي�ن�ت �أن معد’ت ‪c‬مي�ت �لت‪îÑ‬ر �ل�صنوية ت≤ل ب�صكل ع�‪ Ω‬يف‬
‫�صهري ‪�c‬نون �’أول‪ /‬دي�صم‪ È‬و‪�c‬نون �ل‪ /Ê�ã‬ين�ير لت�صل ‪ 49‬مل‪ º‬يف ‪fi‬طة ن�بل�ص‪،‬‬
‫وتزد�د ب�صكل ع�‪ Ω‬يف �صهر “و‪ /R‬يوليو لت�صل ‪ 298‬مل‪ º‬يف ‪fi‬طة �أ‪Q‬ي‪.32�ë‬‬
‫ويت‪’� º‬عتم�د يف �ل†صفة �ل¨ربية )ب��صت‪ã‬ن�ء �’أ‪V�Q‬صي �لتي ‪V‬صمته� ”�إ�رش�‪F‬يل“ من‬
‫‪¶a�fi‬ة �ل≤د�ص ع�‪ (1967 Ω‬على �لين�بيع لت¨طية جزء من �لطل‪ Ö‬على �ملي�√ يف �’�صت‪î‬د�‪Ω‬‬
‫�لز‪�Q‬عي و�ملنز‹‪ .‬وبل≠ �إنت�‪B’� ê‬ب�‪ Q‬يف �ل†صفة �ل¨ربية ‪ 68.7‬مليون ‪ 3Ω‬و�صكل‪ â‬م�‬
‫ن�ص‪Ñ‬ت¬ ‪ %43.4‬من م�ص�د‪� Q‬ملي�√ يف �ل†صفة �ل¨ربية‪ ،‬وبل≠ �لت�رشي∞ �ل�صنوي للين�بيع‬
‫‪ 44.8‬مليون ‪� 3 Ω‬أي بن�ص‪Ñ‬ة ‪ ،%28.3‬وبل¨‪c â‬مية �ملي�√ �مل�صرت�‪ I‬من �رش‪c‬ة �ملي�√‬
‫�’إ�رش�‪F‬يلية ”مكو‪Q‬وت“ ‪ 44.8‬مليون ‪ 3 Ω‬و�صكل‪ %28.3 â‬من م�ص�د‪� Q‬ملي�√ يف‬
‫�ل†صفة �ل¨ربية ‪.33‬‬

‫‪13‬‬
‫ت≤رير معلوم�ت‬

‫‪35‬‬
‫‪Qó°üŸGh á≤£æŸG Ö°ùM á«Hô¨dG áØ°†dG ‘ kÉjƒæ°S 34áMÉàŸG √É«ŸG ᫪c :(4) ºbQ ∫hóL‬‬
‫�ملي�√ �مل�صرت�‪I‬‬ ‫�ملي�√ �مل†ص‪î‬وخة‬
‫‪´ƒªéŸG‬‬ ‫ت�رشي∞ �لين�بيع‬
‫من �رش‪c‬ة‬ ‫من �’‪B‬ب�‪Q‬‬
‫مكو‪Q‬وت‬ ‫�لفل�صطينية‬
‫‪158,336.4‬‬ ‫‪44,848‬‬ ‫‪44,806.4‬‬ ‫‪68,682‬‬ ‫عدد �لوحد�ت‬

‫�لوحد‪� /3Ω 1000 = I‬ل�صنة‪.‬‬

‫�إن معدل ��صته‪� ∑Ó‬ملي�√ �ليومي للفرد يف �ل†صفة �ل¨ربية ي�صل �إ‪ 66 ¤‬لرت�‪� ،k‬أي ‪K‬ل‪ã‬ي‬
‫�لكمية �ملو�صى به� ط‪ �k ≤Ñ‬ملن¶مة �ل�ص‪ë‬ة �لع�ملية‪ .‬وهذ√ �ملعطي�ت ت�صمل �أي†ص ‪� �k‬ملي�√‬
‫�مل�صتعملة ’حتي�ج�ت �لن‪�Ñ‬ت�ت و�◊يو�ن�ت‪’� ،‬أغن�‪ Ω‬ومز�‪� ´Q‬لطيو‪ ،Q‬ولهذ� ‪�a‬إن‬
‫��صته‪� ∑Ó‬ملي�√ يومي ‪ �k‬من ق‪Ñ‬ل �لفرد �أقل من هذ� من �لن�حية �لعملية‪ .‬بينم� ي�صل معدل‬
‫�’�صته‪� ∑Ó‬ليومي للفرد يف �ملدن �’إ�رش�‪F‬يلية �إ‪ 235 ¤‬لرت�‪ ،k‬وي�صل يف �ملج�ل�ص �مل‪ë‬لية‬
‫�’إ�رش�‪F‬يلية �إ‪ 214 ¤‬لرت�‪ k‬من �مل�ء للفرد‪� ،‬أي ‪� 3.5‬أ‪V‬صع�‪�� ±‬صته‪� ∑Ó‬لفل�صطيني‪ Ú‬يف‬
‫�ل†صفة �ل¨ربية‪.36‬‬

‫‪¿óŸG ‘ OôØdGh √É«ª∏d á«Hô¨dG áØ°†dG ‘ OôØdG ∑Ó¡à°SG ÚH áfQÉ≤e :(5) ºbQ ∫hóL‬‬
‫‪37‬‬
‫‪(Î∏dÉH) á«∏«FGöSE’G‬‬
‫�’�صته‪� ∑Ó‬ليومي للفرد يف �ملدن‬ ‫��صته‪� ∑Ó‬ملي�√ �ليومي للفرد يف �ل†صفة‬
‫�’إ�رش�‪F‬يلية‬ ‫�ل¨ربية‬
‫‪235‬‬ ‫‪66‬‬

‫وعلى �لرغ‪ º‬من وجود ‪†F�a‬ص م�‪F‬ي �صنوي يف �ل†صفة �ل¨ربية ي�صل �إ‪¤‬‬
‫‪ 300‬مليون ‪� 3 Ω‬صنوي ‪�a ، �k‬إن من �ملتوقع �أن ترتفع �لزي�د‪ I‬يف �’�صته‪� ∑Ó‬ل�صنوي‬
‫للمي�√ من ‪ 46‬مليون ‪� 3 Ω‬صنة ‪� 1995‬إ‪ 187 ¤‬مليون ‪� �k‬صنة ‪ ،2010‬ويرجع �ل�ص‪ÖÑ‬‬
‫يف ذلك �إ‪� ¤‬لزي�د‪� I‬ملتوقعة لعدد �ل�صك�ن ‪ ،38‬حي‪ å‬بل≠ �’�صته‪� ∑Ó‬ل�صنوي يف‬
‫�ل†صفة �ل¨ربية �أ‪ Ìc‬من ‪ 158‬مليون ‪� 3 Ω‬صنة ‪ ،392007‬وقد �أ‪c‬د مر‪c‬ز �ملعلوم�ت‬
‫� ’إ�رش�‪F‬يلي ◊≤و‪’ � ¥‬إن�ص�ن يف � ’أ‪V�Q‬صي �مل‪ë‬تلة ”بت�صيل‪� B'Tselem “º‬أن‬

‫‪14‬‬
‫�ل‪Ì‬و‪� I‬مل�‪F‬ية يف �ل†صفة �ل¨ربية وقط�´ غز‪I‬‬

‫�ل†صفة �ل¨ربية مهدد‪ I‬بن≤�ص ‪ ÒÑc‬يف �ملي�√ ب�ص‪’ � ÖÑ‬إجر�ء�ت � ’إ�رش�‪F‬يلية‬


‫�لتمييزية ‪ .40‬و‪�c‬ن �÷ه�‪� R‬ملر‪c‬زي ل‪Ó‬إح�ص�ء �لفل�صطيني قد �أو‪V‬ص‪ í‬يف بي�ن ل¬‬
‫مبن��ص‪Ñ‬ة �ليو‪� Ω‬لع�ملي لل‪Ñ‬ي‪Ä‬ة �أن ن‪ë‬و ‪� 476‬ألف ‪ �k‬من �مل�صتوطن‪ Ú‬ي�صتنز‪a‬ون قر�بة‬
‫‪ 143‬مليون لرت يومي ‪ �k‬من جممو´ ‪c‬مي�ت �ملي�√ يف �ل†صفة �ل¨ربية‪ ،‬يف ح‪Ú‬‬
‫هدم‪� â‬صلط�ت �’حت‪Ó‬ل ‪ 455‬ب‪Ä‬ر �‪ k‬و ‪ 1,878‬بر‪c‬ة وخز�ن ‪ �k‬للمي�√ منذ �نط‪¥Ó‬‬
‫�’نتف�‪V‬صة وحتى نه�ية �صنة ‪.412007‬‬

‫‪‘ »∏«FGöSE’G OôØdÉH áfQÉ≤e á«Hô¨dG áØ°†dG ‘ »æ«£°ù∏ØdG OôØ∏d √É«ŸG ∑Ó¡à°SG :(6) ºbQ ∫hóL‬‬
‫‪42‬‬
‫‪äÉæWƒà°ùŸG‬‬
‫�ملعدل �ليومي للفرد‬ ‫‪c‬مية �ملي�√ �مل�صتهلكة‬ ‫عدد �ل�صك�ن‬
‫)ب�للرت(‬ ‫يومي ‪) �k‬ب�ملليون لرت(‬
‫‪66‬‬ ‫‪155.14‬‬ ‫‪2,350,583‬‬ ‫�ل†صفة �ل¨ربية‬
‫م�صتوطن�ت �ل†صفة‬
‫‪299.9‬‬ ‫‪142.7‬‬ ‫‪475,760‬‬
‫�ل¨ربية‬

‫يف �ل†صفة �ل¨ربية �صنة ‪2007‬‬ ‫‪43‬‬


‫وبل¨‪c â‬مية �ملي�√ �ملزود‪ I‬ل‪�Ó‬صت‪î‬د�‪� Ω‬ملنز‹‬
‫حو�‹ ‪ 85.5‬مليون ‪ ،3Ω‬بينم� بل¨‪ 79.4 â‬مليون ‪ 3Ω‬يف �صنة ‪ ،2006‬يف ح‪ Ú‬بل¨‪â‬‬
‫‪ 75‬مليون ‪� 3Ω‬صنة ‪ .2005‬ومن �÷دير ب�لذ‪c‬ر �أن¬ ‪ ⁄‬تتو‪a‬ر بي�ن�ت عن ‪c‬مي�ت �ملي�√‬
‫�ملزود‪ I‬ل‪�Ó‬صت‪î‬د�م�ت �’أخرى للمي�√ وهي �’أن�صطة �لز‪�Q‬عية و�’قت�ص�دية‪.44‬‬

‫‪( Ω ¿ƒ«∏ŸÉH) á«Hô¨dG áØ°†dG ‘ ‹õæŸG ΩGóîà°SÓd IOhõŸG √É«ŸG ᫪c :(7) ºbQ ∫hóL‬‬
‫‪45 3‬‬

‫‪2007‬‬ ‫‪2006‬‬ ‫‪2005‬‬ ‫‪áæ°ùdG‬‬


‫‪85.5‬‬ ‫‪79.4‬‬ ‫‪75‬‬ ‫‪᫪µdG‬‬

‫وت�ص‪� Ò‬ل‪Ñ‬ي�ن�ت �إ‪� ¤‬أن معدل �صعر �ملرت �ملكع‪ Ö‬من �ملي�√‪� 46‬مل�صت‪î‬دمة يف �ل≤ط�´‬
‫�ملنز‹ ل‪Ó‬أ‪V�Q‬صي �لفل�صطينية بل≠ ‪� 2.6‬صيكل‪�) 3Ω /‬أي ‪ 0.6‬دو’‪� Q‬أمريكي‪( Ω /‬‬
‫‪47 3‬‬

‫‪15‬‬
‫ت≤رير معلوم�ت‬

‫ل�صنة ‪ ،2007‬بينم� بل≠ �صعر �ملرت �ملكع‪ Ö‬يف �ل≤ط�´ �لز‪�Q‬عي يف �ل†صفة �ل¨ربية‬
‫‪� 0.4‬صيكل‪�) 3Ω /‬أي ‪ 0.09‬دو’‪� Q‬أمريكي‪.48(3Ω /‬‬

‫‪:IõZ ´É£b ‘ √É«ŸG.2‬‬


‫بل`≠ �إنت`�‪B’� ê‬ب`�‪ Q‬يف قط`�´ غز‪ 172.5 I‬ملي`ون ‪ 3 Ω‬يف �صن`ة ‪ ،2007‬منه`�‬
‫‪ 85.5‬مليون ‪ 3 Ω‬ل‪�Ó‬صت‪î‬د�‪� Ω‬ملنز‹ و ‪ 87‬مليون ‪ 3 Ω‬ل‪�Ó‬صت‪î‬د�‪� Ω‬لز‪�Q‬عي‪ ،‬و�صكل‬
‫�إنت�‪B’� ê‬ب�‪ %97.4 Q‬من م�ص�د‪� Q‬ملي�√ يف �ل≤ط�´‪ ،‬بينم� بل¨‪c â‬مية �ملي�√ �مل�صرت�‪ I‬من‬
‫�رش‪c‬ة �ملي�√ �’إ�رش�‪F‬يلية ”مكو‪Q‬وت“ ‪ 4.6‬مليون ‪ 3Ω‬بن�ص‪Ñ‬ة ‪ %2.6‬من م�ص�د‪� Q‬ملي�√‪.‬‬
‫و�أ�ص�‪÷� Q‬ه�‪� R‬ملر‪c‬زي ل‪Ó‬إح�ص�ء �لفل�صطيني �ن¬ ’ توجد ين�بيع يف قط�´ غز‪.49I‬‬
‫وين≤�ص‪� º‬لن¶�‪� Ω‬مل�‪F‬ي يف قط�´ غز‪� I‬إ‪ ¤‬ن¶�م‪FQ Ú‬ي�صي‪ Ú‬هم�‪� :‬لن¶�‪� Ω‬مل�‪F‬ي �ل�صفلي‬
‫ويوجد على عم≥ ي�صل �إ‪ â– Ω 400 ¤‬م�صتوى �صط‪� í‬ل‪ëÑ‬ر‪ ،‬ومي�ه¬ ع�لية �مللوحة‪.‬‬
‫وهن�∑ �لن¶�‪� Ω‬مل�‪F‬ي �لعلوي وهو �لتكوين �مل�‪F‬ي �لر‪F‬ي�صي يف غز‪ .I‬وي‪Ñ‬ل≠ �أق�صى �صمك‬
‫لل‪î‬ز�ن �÷ويف يف قط�´ غز‪ Ω 160 I‬يف �ملن�ط≥ �ل�صم�لية �لفرعية‪ ،‬وي≤ل �صمك¬‬
‫تد‪Q‬يجي ‪ �k‬يف �‪� √�Œ‬ل�رش‪ ¥‬لي�صل �إ‪ Ω 70 ¤‬يف �ملن�ط≥ �÷نوبية‪.50‬‬
‫ويف ت≤رير �أ�صد‪Q‬ت¬ �صلطة �ملي�√ �لفل�صطينية حول ‪c‬مية �’أمط�‪� Q‬لتي هطل‪â‬‬
‫‪a‬و‪’� ¥‬أ‪V�Q‬صي �لفل�صطينية خ‪Ó‬ل مو�ص‪’� º‬أمط�‪� ،2006-2005 Q‬أ�ص�‪Q‬ت �إ‪� ¤‬أن‬
‫معدل هطول �’أمط�‪ Q‬يف قط�´ غز‪ I‬بل≠ حو�‹ ‪ 365‬مل‪� /º‬لع�‪� ،Ω‬أي م� جمموع¬‬
‫‪ 133‬مليون ‪� /3 Ω‬لع�‪ .Ω‬و�أن ‪c‬مية �ملي�√ �مل¨ذية لل‪î‬ز�ن �÷ويف‪ ،‬و�صل‪� â‬إ‪ ¤‬حو�‹‬
‫‪ 60‬مليون ‪� /3 Ω‬لع�‪ ،Ω‬بينم� و�صل جممو´ �لكمي�ت �ملنتجة من �ملي�√ �÷و‪a‬ية‬
‫ل‪Ó‬أغر�‪V‬ص �مل‪î‬تلفة حو�‹ ‪ 166‬مليون ‪ ،3 Ω‬منه� حو�‹ ‪ 79‬مليون ‪ 3 Ω‬ل‪Ó‬أغر�‪V‬ص‬
‫�ملنزلية و�ل�رشب‪ ،‬و�ل‪�Ñ‬قي ‪ 86‬مليون ‪ 3 Ω‬ل‪Ó‬أغر�‪V‬ص �لز‪�Q‬عية ‪a .51‬يم� �أ�ص�‪÷� Q‬ه�‪R‬‬
‫�ملر‪c‬زي ل‪Ó‬إح�ص�ء �لفل�صطيني �إ‪� ¤‬أن ‪c‬مية هطول �’أمط�‪ Q‬يف قط�´ غز‪ I‬بل¨‪â‬‬
‫‪ 405.1‬مل‪� 52 º‬صنة ‪.532007‬‬
‫وبل¨‪c â‬مية �ملي�√ �ملزود‪ I‬ل‪�Ó‬صت‪î‬د�‪� Ω‬ملنز‹ يف قط�´ غز‪� I‬صنة ‪ 2007‬حو�‹‬
‫‪ 90.1‬مليون ‪ ،3Ω‬منه� ‪ 85.5‬مليون ‪ 3Ω‬من �ملي�√ �مل†ص‪î‬وخة من �‪B‬ب�‪� Q‬ل≤ط�´‪.54‬‬

‫‪16‬‬
‫�ل‪Ì‬و‪� I‬مل�‪F‬ية يف �ل†صفة �ل¨ربية وقط�´ غز‪I‬‬

‫‪IõZ ´É£bh á«Hô¨dG áØ°†dG ‘ ‹õæŸG ´É£≤∏d IOhõŸG √É«ŸG äÉ«ªc :(3 ) ºbQ πµ°T‬‬
‫‪55‬‬
‫) ‪(2007-2004‬‬

‫بل¨‪ â‬ح�صة �لفرد من �ملي�√‪� 56‬مل�صتهلكة يومي ‪ �k‬يف قط�´ غز‪ 80 I‬لرت�‪ k‬يف �لع�‪2007 Ω‬‬
‫ح�ص‪ Ö‬ت≤رير ن�رشت¬ جريد‪a I‬ل�صط‪ .57Ú‬بينم� ذ‪c‬ر ت≤رير ملن¶مة بت�صيل‪� º‬أن ح�صة �لفرد يف‬
‫�ل†صفة �ل¨ربية بل¨‪ 66 â‬لرت�‪ ،k‬يف ح‪ Ú‬بل¨‪ â‬ح�صة �لفرد �’إ�رش�‪F‬يلي يف �مل≤�بل ‪ 235‬لرت�‪.58k‬‬
‫و‪a‬يم� يتعل≥ بكمية �ملي�√ �ملزود‪ I‬ل‪�Ó‬صت‪î‬د�‪� Ω‬ملنز‹ ‪≤a‬د بل¨‪ â‬يف �لع�‪ ،2007 Ω‬ب‪�ë‬ص‪Ö‬‬
‫�لت≤رير �ل�صنوي للجه�‪� R‬ملر‪c‬زي ل‪Ó‬إح�ص�ء �لفل�صطيني‪ 90.1 ،‬مليون ‪ 3Ω‬يف قط�´ غز‪،I‬‬
‫منه� ‪ 174.1‬لرت للفرد يومي ‪ ،�k‬وبل¨‪ â‬يف �ل†صفة �ل¨ربية ‪ 85.5‬مليون ‪ 3Ω‬منه� ‪ 110.2‬لرت‬
‫للفرد يومي ‪.59�k‬‬

‫‪“π«FGöSEG”h á«Hô¨dG áØ°†dGh IõZ ´É£b ‘ OôØdG ∑Ó¡à°S’ »eƒ«dG ∫ó©ŸG :(8) ºbQ ∫hóL‬‬
‫‪60‬‬
‫‪º∏«°ùàHh Ú£°ù∏a IójôL ≥ah 2007 áæ°ùd‬‬
‫”�إ�رش�‪F‬يل“‬ ‫�ل†صفة �ل¨ربية‬ ‫قط�´ غز‪I‬‬
‫ح�صة �لفرد من �ملي�√‬
‫‪235‬‬ ‫‪66‬‬ ‫‪80‬‬ ‫�مل�صتهلكة يومي ‪�k‬‬
‫)ب�للرت(‬

‫‪17‬‬
‫ت≤رير معلوم�ت‬

‫‪á«Hô¨dG áØ°†dGh IõZ ´É£b ‘ ‹õæŸG ΩGóîà°SÓd IOhõŸG √É«ŸG øe OôØdG á°üM :(9) ºbQ ∫hóL‬‬
‫‪61‬‬
‫‪»æ«£°ù∏ØdG AÉ°üMEÓd …õcôŸG RÉ¡÷G ≥ah 2007 áæ°ùd‬‬
‫�ل†صفة �ل¨ربية‬ ‫قط�´ غز‪I‬‬
‫‪c‬مية �ملي�√ �ملزود‪ I‬ل‪�Ó‬صت‪î‬د�‪Ω‬‬
‫‪85.5‬‬ ‫‪90.1‬‬
‫�ملنز‹ )ب�ملليون ‪(3Ω‬‬
‫‪110.2‬‬ ‫‪174.1‬‬ ‫ح�صة �لفرد يومي ‪) �k‬ب�للرت(‬

‫وعلى �لرغ‪ º‬من �خت‪� ±Ó‬مل�ص�د‪ Q‬يف –ديد �لكمي�ت �لتي ي�صتهلكه� �لفرد‬
‫�لفل�صطيني و�’إ�رش�‪F‬يلي‪� ،‬إ ّ’ �أن �ل‪Ñ‬ون ي¶ل �ص��صع ‪ �k‬ل�ص�‪� ì‬لفرد �’إ�رش�‪F‬يلي‪c .‬م�‬
‫يجد‪� Q‬لتن‪Ñ‬ي¬ �إ‪� ¤‬أن �خت‪� ±Ó‬مل�ص�د‪ Q‬يج‪� Ö‬أن يد‪a‬ع �÷ه�ت �لفل�صطينية �مل‪î‬ت�صة‬
‫�إ‪ ¤‬ت≤د‪ Ë‬د‪��Q‬ص�ت ومعلوم�ت دقي≤ة ومو‪≤K‬ة لتكون هي �مل�د‪� I‬ملعتمد‪ I‬لدى �ل‪�Ñ‬ح‪Úã‬‬
‫و�ملهتم‪.Ú‬‬

‫‪18‬‬
‫�ل‪Ì‬و‪� I‬مل�‪F‬ية يف �ل†صفة �ل¨ربية وقط�´ غز‪I‬‬

‫‪á«æ«£°ù∏ØdG á£∏°ù∏d ájƒªæàdG äGAGôLE’G :Ék «fÉK‬‬


‫�أ�ص�ص‪� â‬ل�صلطة �لفل�صطينية �صلطة �ملي�√ �لفل�صطينية مبوج‪� Ö‬ل≤�نون ‪Q‬ق‪(2) º‬‬
‫ل�صنة ‪ 1996‬لتتو‪ ¤‬هيكلة قط�´ �ملي�√‪ ،‬و�إد�‪� IQ‬مل�ص�د‪� Q‬مل�‪F‬ية‪ ،‬وتنفيذ �ل�صي��ص�ت‬
‫�مل�‪F‬ية‪ ،‬و�’إ�رش�‪ ±‬و�ملر�ق‪Ñ‬ة على م�ص�‪Q‬يع �ملي�√ يف ‪c‬ل من �ل†صفة �ل¨ربية وقط�´ غز‪،I‬‬
‫ومت�بعة تنفيذ م� و‪Q‬د يف �مل�د‪Q I‬ق‪ ،(40) º‬و��صت¨‪Ó‬ل م� ” ت‪�î‬صي�ص¬ يف �تف�قية �ملرحلة‬
‫�’نت≤�لية من ‪c‬مي�ت م�‪F‬ية للفل�صطيني‪c .Ú‬م� �أو‪c‬ل �إليه� �’إعد�د ملف�و‪V‬ص�ت �لو‪V‬صع‬
‫�لنه�‪F‬ي ل†صم�ن و�صي�نة �◊≤و‪� ¥‬مل�‪F‬ية �لفل�صطينية �ملن�صو�ص عليه� يف �تف�قية �ملرحلة‬
‫�’نت≤�لية‪.62‬‬
‫عمل‪� â‬صلطة �ملي�√ �لفل�صطينية منذ ت�أ�صي�صه� على �إق�مة �مل�ص�‪Q‬يع لتنمية �ل‪Ì‬و‪� I‬مل�‪F‬ية‬
‫يف �أ‪V�Q‬صي �ل�صلطة �لفل�صطينية‪ .‬ون‪�ë‬ول ‪a‬يم� يلي ت�صلي§ �ل†صوء على �أبر‪� R‬مل�ص�‪Q‬يع‬
‫�لتي �صع‪� â‬صلطة �ملي�√ ’إق�مته� ب�لتع�ون مع �ملن¶م�ت �لدولية‪ .‬وتن≤�ص‪ º‬م�ص�‪Q‬يع �ملي�√‬
‫�لتي �أق�مته� �ل�صلطة �لفل�صطينية �إ‪ ¤‬ق�صم‪:Ú‬‬

‫‪:IõéæŸG ™jQÉ°ûŸG .1‬‬


‫�أق�م‪� â‬ل�صلطة �لفل�صطينية �لعديد من �مل�ص�‪Q‬يع �مل�‪F‬ية �لتي ّ‬
‫تر‪c‬ز �أ‪ c‬مُ‪Ì‬ه� يف جم�ل‬
‫�صي�نة �’‪B‬ب�‪ Q‬و‪fi‬ط�ت ‪V‬صخ �ملي�√‪ ،‬وتر‪c‬ي‪ Ö‬و�ص‪Ó‬ت مي�√ جديد‪ I‬يف ‪fl‬تل∞ �ملن�ط≥‬
‫�‪V�ÿ‬صعة لل�صلطة �لوطنية‪c ،‬م� من‪� âë‬ل�صفة �ل≤�نونية للعديد من و�ص‪Ó‬ت �ملي�√‪.‬‬
‫ومن �أه‪ º‬م� ق�م‪ â‬ب¬ هو �إدخ�ل ن¶�‪’� Ω‬إد�‪’� IQ‬إلكرتونية للمي�√ يف من�ط≥ �ل�صلطة من‬
‫خ‪Ó‬ل �ص‪Ñ‬كة حدي‪ã‬ة للكم‪Ñ‬يوتر‪� ،‬إ‪ ¤‬ج�ن‪ Ö‬هذ� عمل‪� â‬ل�صلطة على حفر �‪B‬ب�‪ Q‬جديد‪I‬‬
‫ملو�جهة �◊�ج�ت �مل�‪F‬ية خ�صو�ص ‪ �k‬يف �’أ‪Q‬ي�‪ ،63±‬على �لرغ‪ º‬من �أن ”�إ�رش�‪F‬يل“ –¶ر‬
‫على �لفل�صطيني‪ Ú‬حفر �‪B‬ب�‪ Q‬جو‪a‬ية دون مو�‪≤a‬ته�‪.64‬‬

‫‪:ò«ØæàdG â– ™jQÉ°ûe .2‬‬


‫ي‪Ó‬حظ �أن �أ‪� Ìc‬مل�ص�‪Q‬يع �مل�‪F‬ية مر‪c‬ز‪ I‬يف قط�´ غز‪ I‬ب�عت‪’� √Q�Ñ‬أ‪≤a‬ر م�‪F‬ي ‪ �k‬يف من�ط≥‬
‫�ل�صلطة �لفل�صطينية‪ ،‬ويوجد �لعديد من �مل�ص�‪Q‬يع �لتطويرية للمي�√‪ .‬وتر‪c‬ز �مل�ص�‪Q‬يع‬

‫‪19‬‬
‫ت≤رير معلوم�ت‬

‫�◊�لية على تطوير وت≤وية �ل‪Ñ‬نية �لت‪ë‬تية يف قط�´ �ملي�√ يف �ل†صفة و�ل≤ط�´‪،‬‬
‫وت�صه‪� º‬لعديد من �ملن¶م�ت �لدولية يف تنفيذ هذ√ �مل�ص�‪Q‬يع �لتي ت‪Ñ‬ل≠ ‪c‬لفته� ن‪ë‬و‬
‫‪ 192.2‬مليون دو’‪ .Q‬ويكن �أن نل‪�î‬ص هذ√ �مل�ص�‪Q‬يع يف �لن≤�• �لت�لية‪:65‬‬
‫• تطوير �ل‪Ñ‬نية �لت‪ë‬تية للمي�√‪ ،‬و–لية مي�√ �ل‪ëÑ‬ر‪ ،‬و�إن�ص�ء خ§ وطني للمي�√ يف‬
‫�ل≤ط�´‪.‬‬
‫• تزويد �‪B‬ب�‪� Q‬ملي�√ ب�ملعد�ت ط‪ �k ≤Ñ‬ل‪È‬وتو‪c‬ول ب�‪Q‬ي�ص‪ ،‬وتر‪c‬ي‪ Ö‬عد�د�ت �ملي�√‪.‬‬
‫• م�ص�‪Q‬يع �رش‪ ±‬مي�√ �’أمط�‪ Q‬يف خ�ن يون�ص و�ملن�ط≥ �ل�صن�عية و�صم�ل غز‪.I‬‬
‫• ت�صمي‪ º‬وتنفيذ م�رشو´ �مل‪ë‬طة �لر‪F‬ي�صية ملع�÷ة �ملي�√ �لع�دمة يف منط≤تي ‪íaQ‬‬
‫و�لو�صطى يف قط�´ غز‪.I‬‬
‫• حفر خم�صة �‪B‬ب�‪ Q‬يف قط�´ غز‪.I‬‬
‫• تطه‪ Ò‬خز�ن�ت �ملي�√‪.‬‬
‫• م�رشو´ �إد�‪ÿ� IQ‬ز�ن �ل�ص�حلي‪ ،‬وت‪î‬طي§ و�إد‪� I�Q‬ملو�‪Q‬د �مل�‪F‬ية يف ‪�c‬مل �ل†صفة‬
‫�ل¨ربية وقط�´ غز‪.66I‬‬

‫‪:É¡àeÉbEÉH á«dhódG äɪ¶æŸG ⪡°SCG »àdG á«FÉŸG ™jQÉ°ûŸG .3‬‬


‫من �أبر‪� R‬مل�ص�‪Q‬يع �مل�‪F‬ية �لتي �أ�صهم‪� â‬ملن¶م�ت �لدولية ب�إق�مته� يف �ل†صفة �ل¨ربية‬
‫وقط�´ غز‪:I‬‬
‫‪:áÄ«ÑdG ájɪMh ßØM ™jQÉ°ûe .CG‬‬
‫�أ�صه‪ º‬برن�م‪’� è‬أ· �ملت‪ë‬د‪’� I‬إ‪F�‰‬ي مل�ص�عد‪� I‬ل�صع‪� Ö‬لفل�صطيني يف تنفيذ �لعديد‬
‫من �مل�ص�‪Q‬يع �لتنموية‪ ،‬حي‪�� å‬صت‪ã‬مر �ل‪È‬ن�م‪ è‬منذ �إن�ص�‪� ¬F‬أ‪ Ìc‬من ‪K‬ل‪ å‬م�ص�د‪� √Q‬مل�لية‬
‫يف دع‪� º‬ل‪Ñ‬ي‪Ä‬ة وحم�يته�‪ ،‬وخ��صة يف م�ص�‪Q‬يع �ملي�√ و�ل�رش‪� ±‬ل�ص‪ë‬ي‪ .‬وقد ” تو‪R‬يع‬
‫�لدع‪� º‬مل≤د‪ Ω‬من �ل‪È‬ن�م‪ è‬على ‪fi‬و‪Q‬ي‪FQ Ú‬ي�صي‪:67Ú‬‬
‫‪� :∫hC’G‬مل�ص�عد‪ I‬يف بن�ء �ل≤د‪�Q‬ت �لذ�تية وتعزيز �ملو‪�D‬ص�ص�ت �لتي ترعى �إد�‪ IQ‬حفظ‬

‫‪20‬‬
‫�ل‪Ì‬و‪� I‬مل�‪F‬ية يف �ل†صفة �ل¨ربية وقط�´ غز‪I‬‬

‫�ل‪Ñ‬ي‪Ä‬ة وحم�يته�‪ ،‬لت‪≤ë‬ي≥ تنمية م�صتد�مة‪.‬‬


‫‪ :ÊÉãdG‬بن�ء �لعديد من �ص‪Ñ‬ك�ت �ملي�√ و�ل�رش‪� ±‬ل�ص‪ë‬ي‪.68‬‬
‫و�أبر‪� R‬مل�ص�‪Q‬يع �لتي نفذه� برن�م‪’� è‬أ· �ملت‪ë‬د‪’� I‬إ‪F�‰‬ي‪:‬‬
‫• بن�ء �أ‪ Ìc‬من ‪ 200‬م�رشو´ مي�√ �رشب و�رش‪� ±‬ص‪ë‬ي يف �ل†صفة �ل¨ربية وقط�´‬
‫غز‪ .I‬وقد ” تنفيذ �مل�ص�‪Q‬يع يف مع¶‪� º‬ملدن و�ل‪Ñ‬لد�ت �لر‪F‬ي�صية و�أ‪ Ìc‬من ‪150‬‬
‫قرية و‪Œ‬مع ‪Q‬يفي‪ .‬وب�صكل ع�‪�a Ω‬إن م�ص�‪Q‬يع �ملي�√ هذ√ ت‪î‬د‪ Ω‬م‪�Ä‬ت �’‪ ±’B‬من‬
‫�ملو�طن‪.Ú‬‬
‫• بد�أت م‪Ä‬ة قرية ‪�c‬ن‪ â‬تفت≤ر �إ‪ ¤‬م�ص�د‪ Q‬مي�√ �رشب ن≤ية‪ ،‬ب�◊�صول عليه� ب�صكل‬
‫منت¶‪ º‬بو��صطة �صه�‪Q‬ي‪� è‬ملي�√‪.‬‬
‫• تد‪Q‬ي‪� Ö‬لعديد من �ملهند�ص‪ Ú‬و�لفني‪ Ú‬و�مل‪î‬طط‪ Ú‬يف جم�ل �إد�‪� IQ‬مل�ص�د‪� Q‬مل�‪F‬ية‬
‫�ملتك�ملة ويف �لك�ص∞ عن ت�رشب �ملي�√ يف �ل�ص‪Ñ‬ك�ت ويف �إد�‪� IQ‬لعملي�ت‬
‫و�صي�نة �أن¶مة تزويد �ملي�√‪.69‬‬
‫‪:πbÉædG √É«ŸG §N ´höûe .Ü‬‬
‫مع بد�ية �صنة ‪� 2006‬أبدت �لو‪�c‬لة �’أمريكية للتنمية ‪�� USAID‬صتعد�ده� لتمويل‬
‫خ§ مي�√ ن�قل من �صم�ل قط�´ غز‪� I‬إ‪ ¤‬جنوب¬‪ ،‬ب�’إ‪V‬ص�‪a‬ة �إ‪ ¤‬م�رشو´ �إن�ص�ء ‪fi‬طة �لت‪ë‬لية‬
‫�ملر‪c‬زية على �ص�حل مدينة دير �ل‪Ñ‬ل‪ .í‬وقد‪Q‬ت تكلفة هذ� �مل�رشو´ �ملتك�مل ب` ‪ 168‬مليون‬
‫دو’‪ .Q‬و�صيو‪D‬من هذ� �مل�رشو´ �إنت�‪ 22 ê‬مليون ‪ 3Ω‬من �ملي�√ �لعذبة �صنوي ‪.70�k‬‬
‫‪:á«HhQhC’G ™jQÉ°ûŸG .ê‬‬
‫ق�ل‪� â‬إليز�بي‪ å‬ليكتيفوت ‪ Elisabeth Lictevout‬خ‪� IÒÑ‬ملي�√ يف ”�يكو“‬
‫)‪ European Community Humanitarian Aid Office (ECHO‬وهي �÷هة‬
‫�لتي تعنى ب�ل�صو‪D‬ون �’إن�ص�نية و�مل�ص�عد�ت يف �ملفو‪V‬صية �’أو‪Q‬وبية ”�إن م�صكلة ن≤�ص‬
‫�ملي�√ تتف�ق‪ º‬يف �’أ‪V�Q‬صي �لفل�صطينية حي‪ å‬ت�صيطر �إ�رش�‪F‬يل على مع¶‪ º‬م�ص�د‪� Q‬ملي�√‬

‫‪21‬‬
‫ت≤رير معلوم�ت‬

‫ت�‪cQ‬ة �ل≤ليل للفل�صطيني‪ ;Ú‬حي‪� å‬ن‪î‬ف†ص‪ â‬ح�صة �لفرد من �ملي�√ يف قط�´ غز‪I‬‬
‫و�ل†صفة �ل¨ربية �إ‪ ¤‬حو�‹ ‪ 15‬لرت�‪ k‬يف �ليو‪ Ω‬لل�رشب و�’�صتعم�’ت �’أخرى م≤�‪Q‬نة‬
‫ب�أ‪ Ìc‬من ‪ 200‬لرت للفرد يف �إ�رش�‪F‬يل يف �صنة ‪ .“2006‬وق�ل‪�” â‬إحدى �مل�ص�‪c‬ل‬
‫�لر‪F‬ي�صية يف �’أ‪V�Q‬صي �لفل�صطينية هي �لو�صول �إ‪� ¤‬ملي�√‪KÓK .‬ة �أ‪Q‬ب�´ �ملي�√ تذه‪Ö‬‬
‫�إ‪� ¤‬إ�رش�‪F‬يل و�لربع �ل‪�Ñ‬قي للفل�صطيني‪.71“Ú‬‬
‫ولذلك عمل‪�” â‬يكو“ على م�ص�عد‪� I‬لفل�صطيني‪ Ú‬على ��صت¨‪Ó‬ل �أ‪†a‬صل مل� هو‬
‫متو‪a‬ر من �ملي�√ وذلك من خ‪Ó‬ل –�ص‪ Ú‬طر‪ ¥‬ت‪î‬زين مي�√ �’أمط�‪ Q‬يف من�‪R‬له‪.º‬‬
‫و�ص�عدت يف بن�ء �أن¶مة �أ�صفل �ملن�‪R‬ل ترت�و‪ ì‬م�ص�حته� م� ب‪ 50 Ú‬و‪ 3Ω 60‬وتن¶يفه�‪،‬‬
‫حتى يتمكن �لفل�صطينيون من ت‪î‬زين مي�√ �’أمط�‪ Q‬لفرت‪ I‬ت�صل �إ‪KÓK ¤‬ة و�أ‪Q‬بعة �أ�صهر‬
‫ح�ص‪ Ö‬غز�‪’� IQ‬أمط�‪ Q‬يف ‪c‬ل مو�ص‪c .º‬م� و‪a‬رت مر�ص‪�ë‬ت �ص¨‪ IÒ‬يف �ملن�‪R‬ل ملع�÷ة‬
‫مي�√ �ل�رش‪ ±‬و��صتعم�له� ‪a‬يم� بعد لري حد�‪� ≥F‬ص¨‪ IÒ‬يف ‪c‬ل منزل‪ .‬ومنذ �صنة ‪2002‬‬
‫و‪a‬رت ”�يكو“ م�ص�‪Q‬يع مي�√ مل� ي�صل �إ‪� 850 ¤‬ألف ‪ �k‬يف �أن‪�ë‬ء قط�´ غز‪ I‬و�ل†صفة �ل¨ربية‪،‬‬
‫‪c‬م� ق�م‪ â‬بتو‪◊� Òa‬م�ية من �لتلو‪ ç‬لين�بيع تعتمد عليه� بع†ص �ل≤رى �لفل�صطينية يف‬
‫�◊�صول على �مل�ء‪.72‬‬
‫‪:øjôëÑdG IÉæb ´höûe .O‬‬
‫وقع‪� â‬ل�صلطة �لفل�صطينية و�’أ‪Q‬دن و”�إ�رش�‪F‬يل“ يف ‪� 2005/5/9‬تف�قية ي≤و‪Ω‬‬
‫مبوج‪Ñ‬ه� خ‪�È‬ء من ‪a�c‬ة �’أطر�‪ ±‬ب�إجر�ء د‪��Q‬ص�ت “هيدية لف‪�ë‬ص �إمك�نية حفر قن�‪I‬‬
‫ب‪� Ú‬ل‪ëÑ‬ر �’أحمر و�ل‪ëÑ‬ر �ملي‪ ،â‬وهو م� عر‪ ±‬ب≤ن�‪� I‬ل‪ëÑ‬رين‪ ،73‬وقع عن �÷�ن‪Ö‬‬
‫�لفل�صطيني د‪ .‬غ�ص�ن �‪ÿ‬طي‪ Ö‬و‪R‬ير �لت‪î‬طي§‪ ،‬وعن �÷�ن‪’� Ö‬إ�رش�‪F‬يلي و‪R‬ير �ل‪Ñ‬نى‬
‫�لت‪ë‬تية بني�م‪ Ú‬بن �إليعيز‪ ،Binyamin Ben-Eliezer Q‬وو‪R‬ير �ملي�√ �’أ‪Q‬د‪Q Ê‬ي�‪V‬ص‬
‫�أبو �ل�صعود‪.74‬‬
‫وح�ص‪�Èÿ� Ö‬ء �لذين �ص�‪cQ‬و� ب��ص‪� º‬لو‪a‬د �لفل�صطيني ‪�a‬إن د‪��Q‬صة �÷دوى �أو‬
‫�لد‪��Q‬صة �لتمهيدية �صتف‪�ë‬ص �لت�أ‪� ÒK‬ل‪Ñ‬ي‪Ä‬ي لل≤ن�‪ I‬على خلي‪� è‬إي‪Ó‬ت وعلى و�دي عربة‪،‬‬

‫‪22‬‬
‫�ل‪Ì‬و‪� I‬مل�‪F‬ية يف �ل†صفة �ل¨ربية وقط�´ غز‪I‬‬

‫ونوعية مي�√ �ل‪ëÑ‬ر �ملي‪ ،â‬وت�أ‪� ÒK‬ل≤ن�‪ I‬على عمل م�ص�نع �ل‪ëÑ‬ر �ملي‪ ،â‬ب�’إ‪V‬ص�‪a‬ة �إ‪¤‬‬
‫�إمك�نية �إق�مة ‪fi‬طة لت‪ë‬لية مي�√ �ل‪ëÑ‬ر و‪fi‬طة �إنت�‪� ê‬لط�قة �لكهرب�‪F‬ية من خ‪Ó‬ل �مل�ص�ق§‬
‫�مل�‪F‬ية‪ .‬و�صي�صل طول قن�‪� I‬ل‪ëÑ‬رين �إ‪ ،ºc 180 ¤‬و�‪Q‬تف�عه� عن �صط‪� í‬ل‪ëÑ‬ر �ملي‪� â‬إ‪¤‬‬
‫‪ ،Ω 400‬ب‪ë‬ي‪� å‬صيت‪�� º‬صت¨‪Ó‬ل �’‪Q‬تف�´ ب‪� Ú‬ل‪ëÑ‬رين يف –لية مي�√ �ل‪ëÑ‬ر وتوليد �لط�قة‬
‫�لكهرب�‪F‬ية‪.75‬‬

‫‪23‬‬
‫ت≤رير معلوم�ت‬

‫‪á«æ«£°ù∏ØdG √É«ŸG ≥ëH á«∏«FGô°SE’G äÉ°SQɪŸG :Ék ãdÉK‬‬


‫يت†ص‪ í‬من �ملعلوم�ت و�ل�صج‪Ó‬ت �ملتو‪a‬ر‪� I‬أن ن�ص‪�� Ö‬صته‪� ∑Ó‬لفرد �لفل�صطيني‬
‫و�ليهودي ق‪Ñ‬ل �صنة ‪ 1948‬من �ملي�√ ل‪Ó‬أغر�‪V‬ص �ملنزلية و�لز‪�Q‬عية ‪�c‬ن‪ â‬مت�ص�وية‪.‬‬
‫غ‪� Ò‬أن �لو‪V‬صع ت¨‪ Ò‬بعد ‪�Q‬ص‪ º‬خ§ �لهدنة ‪� Armistice Line‬صنة ‪� ،1949‬إذ بد�أت‬
‫”�إ�رش�‪F‬يل“ ت†صع �لع≤‪�Ñ‬ت لل‪ë‬د من تطوير �’‪B‬ب�‪ Q‬و�لين�بيع �لفل�صطينية‪ ،‬وعمل‪ â‬على‬
‫��صت¨‪Ó‬ل م�ص�د‪� Q‬ملي�√ �لفل�صطينية‪R�a ،‬د�دت هو‪�’� I‬صته‪� ∑Ó‬مل�‪F‬ي ب‪� Ú‬لفل�صطيني‪Ú‬‬
‫و�’إ�رش�‪F‬يلي‪ Ú‬ل�ص�ل‪’� í‬إ�رش�‪F‬يلي‪.76Ú‬‬
‫وبد�أت ”�إ�رش�‪F‬يل“ �صنة ‪ 1964‬يف ��صت¨‪Ó‬ل مي�√ حو‪V‬ص نهر �’أ‪Q‬دن‪ ،‬دون �أن تر�عي‬
‫ح≤و‪� ¥‬لدول �مل�ص�‪cQ‬ة يف �لنهر‪ ،‬وبد�أت يف ‪Œ‬في∞ ب‪◊� IÒë‬ولة و–ويل مي�√ نهر‬
‫�’أ‪Q‬دن ع‪ È‬م� ي�صمى ”ب�لن�قل �لوطني للمي�√“ ‪ ،National Water Carrier‬و‪V‬صخ‬
‫م� يزيد عن ‪ 450‬مليون ‪� 3Ω‬صنوي ‪� �k‬إ‪� ¤‬ص‪ë‬ر�ء �لن≤‪ Ö‬و�ملن�ط≥ �÷نوبية من �ل�ص�حل‪.‬‬
‫وتطو‪Q‬ت �مل�أ�ص�‪ I‬بعد هزية ‪ 1967‬و�حت‪Ó‬ل ”�إ�رش�‪F‬يل“ للجو’ن و�ل†صفة �ل¨ربية‬
‫وقط�´ غز‪a ،I‬تع�‪X‬م‪� â‬ل�صيطر‪’� I‬إ�رش�‪F‬يلية على م�ص�د‪� Q‬ملي�√ وب‪��î‬صة على �÷زء‬
‫�ل�صفلي من نهر �’أ‪Q‬دن‪ ،‬ودمرت ”�إ�رش�‪F‬يل“ م†ص‪�î‬ت �ملي�√ و�أ◊≤‪� â‬أ‪V‬رش�‪IÒÑc k�Q‬‬
‫ب�’أ‪V�Q‬صي �لز‪�Q‬عية على �متد�د نهر �’أ‪Q‬دن‪.77‬‬
‫و‪�R‬دت �مل�ص�ألة تع≤يد�‪ k‬بعد �’جتي�‪’� ì‬إ�رش�‪F‬يلي ÷نوب ل‪Ñ‬ن�ن �صنة ‪ 1978‬وت�أ�صي�ص‬
‫م� عر‪ ±‬ب�لنط�‪’� ¥‬أمني ‪� Security Zone‬لذي �أحك‪� º‬ل≤‪†Ñ‬صة �’إ�رش�‪F‬يلية على‬
‫�مل�ص�د‪� Q‬مل�‪F‬ية يف ل‪Ñ‬ن�ن و�مل�ص�د‪� Q‬مل¨ذية ◊و‪V‬ص نهر �’أ‪Q‬دن‪.78‬‬
‫عمل‪�” â‬إ�رش�‪F‬يل“ على ‪� ´QR‬مل�صتوطن�ت ‪a‬و‪’� ¥‬أحو�‪V‬ص �مل�‪F‬ية يف ‪a‬ل�صط‪ Ú‬مدمر‪I‬‬
‫بذلك �لك‪ Òã‬من �’أ‪V�Q‬صي �لفل�صطينية‪� ،‬إذ �أخذت يف ��صته‪ ∑Ó‬مي�√ هذ√ �’أحو�‪V‬ص‬
‫مبعد’ت خي�لية‪ .‬و‪ ⁄‬يتوق∞ �’أ‪K‬ر �ل�صل‪Ñ‬ي للم�صتوطن�ت على نه‪� Ö‬ملي�√ و�إ‪� �‰‬أ‪K‬ر‬
‫‪c‬ذلك �صل‪Ñ‬ي ‪ �k‬على �ل‪Ñ‬ي‪Ä‬ة‪ ،‬حي‪� å‬أ�صهم‪ ،â‬و’ تز�ل‪fl ،‬لف�ت �مل�صتوطن�ت يف تلوي‪å‬‬
‫م�ص�د‪� Q‬ملي�√ �لفل�صطينية‪c .‬م� �أع�‪’� ¥‬حت‪Ó‬ل تطوير �ل‪Ñ‬نية �لت‪ë‬تية للمي�√ و�ص‪Ñ‬ك�ت‬
‫�ل�رش‪� ±‬ل�ص‪ë‬ي‪� �‡ ،‬أدى �إ‪� ¤‬هرت�ء �ل�ص‪Ñ‬ك�ت و�خت‪� •Ó‬ملي�√ �مللو‪K‬ة ب�ملي�√ �لن≤ية‪،‬‬

‫‪24‬‬
‫�ل‪Ì‬و‪� I‬مل�‪F‬ية يف �ل†صفة �ل¨ربية وقط�´ غز‪I‬‬

‫لت�صل ملو‪K‬ة �إ‪� ¤‬لتجمع�ت �لفل�صطينية‪ .‬ي†ص�‪� ±‬إ‪ ¤‬ذلك �أن عد‪� Ω‬صي�نة �ص‪Ñ‬ك�ت‬
‫تو‪R‬يع �ملي�√ �لفل�صطينية �أدى �إ‪R ¤‬ي�د‪ I‬ن�ص‪Ñ‬ة �لف�قد من �ملي�√‪.79‬‬
‫�‪R‬د�د –ك‪� º‬ل�صلط�ت �’إ�رش�‪F‬يلية يف ‪c‬مي�ت �ملي�√ �مل‪�î‬ص�صة �إ‪� ¤‬ملن�ط≥ �لفل�صطينية‬
‫بعد �’حت‪Ó‬ل‪ ،‬و�أدى ذلك �إ‪R ¤‬ي�د‪ I‬معدل ��صته‪� ∑Ó‬لفرد �’إ�رش�‪F‬يلي ليو�‪R‬ي ‪KÓK‬ة‬
‫�أو �أ‪Q‬بعة �أ‪V‬صع�‪ ±‬معدل ��صته‪� ∑Ó‬لفرد �لفل�صطيني )مع �’أخذ بع‪’� Ú‬عت‪�� Q�Ñ‬صته‪∑Ó‬‬
‫�مل�صتوطن‪� Ú‬لذي يع�دل من خم�صة �إ‪� ¤‬صتة �أ‪V‬صع�‪�� ±‬صته‪� ∑Ó‬لفرد �لفل�صطيني(‪ .‬ويف‬
‫‪V‬صوء ذلك منع‪�” â‬إ�رش�‪F‬يل“ �لفل�صطيني‪ Ú‬من �أخذ ح�ص�صه‪� º‬مل�‪F‬ية �’إ‪V‬ص�‪a‬ية �مل≤ر‪IQ‬‬
‫يف �تف�قية �أو�صلو �ل‪�ã‬نية و�لتي ت�ص�وي ‪ 80‬مليون ‪ ،3Ω‬و‪ ⁄‬يتو‪a‬ر منه� �صوى ‪ 20‬مليون ‪�k‬‬
‫‪ .§≤a‬وب�لرغ‪ º‬من �‪R‬دي�د �لتعد�د �ل�صك�‪ Ê‬للفل�صطيني‪≤a Ú‬د ب≤ي‪ â‬معد’ت �’�صته‪∑Ó‬‬
‫على م� ‪�c‬ن‪ â‬علي¬‪.80‬‬
‫و‪�c‬ص∞ ت≤رير ملجلة نيو �ص�ينت�ص‪’� â‬أمريكية ‪ NewScientist‬عن م�رشو´‬
‫�رشي ’�صتكم�ل نه‪� Ö‬ملي�√ �لعذبة �لفل�صطينية‪ .‬و�أ�ص�‪Q‬ت �ملج ّلة �إ‪� ¤‬أن هذ�‬
‫�إ�رش�‪F‬يلي ّ‬
‫و‪V‬ص‪î‬ه� �إ‪’� ¤‬أ‪V�Q‬صي �لفل�صطينية �مل‪ë‬تلة‪ ،‬م≤�بل‬
‫ّ‬ ‫�مل�رشو´ ي≤و‪ Ω‬على –لية مي�√ �ل‪ëÑ‬ر‪،‬‬
‫�إحك�‪� Ω‬ل�صيطر‪’� I‬إ�رش�‪F‬يلية على م�ص�د‪� Q‬ملي�√ �لعذبة ‪a‬يه�‪ .‬و�أو‪V‬ص‪� í‬لت≤رير �أن هذ�‬
‫�مل�رشو´ ي≤و‪ Ω‬على �إن�ص�ء م�صنع يف منط≤ة ”قي�رشية“ على �ل‪ëÑ‬ر �’أبي†ص �ملتو�ص§ لت‪ë‬لية‬
‫و‪V‬ص‪î‬ه� ع‪� È‬ص‪Ñ‬كة �أن�بي‪� Ö‬إ‪ ¤‬مدن �ل†صفة �ل¨ربية و‪ 250‬قرية هن�∑‪ ،‬م≤�بل‬
‫ّ‬ ‫مي�√ �ل‪ëÑ‬ر‪،‬‬
‫ح�صول ”�إ�رش�‪F‬يل“ على �لن�صي‪’� Ö‬أ‪ Èc‬من �ملي�√ �لفل�صطينية �لعذبة‪ .‬و�أ�ص�‪� Q‬لت≤رير �إ‪¤‬‬
‫�أن �لفل�صطيني‪� Ú‬أبدو� قل≤ه‪ º‬حي�ل م‪ã‬ل هذ√ �‪ÿ‬ط§ �’إ�رش�‪F‬يلية و�أ‪c‬دو� ح�جته‪ º‬للمي�√‬
‫�لعذبة‪ ،‬وق�لو�‪� :‬إن ”�إ�رش�‪F‬يل“ –رمه‪ º‬من حفر �‪B‬ب�‪ Q‬جديد‪� I‬أو �إ�ص‪B’� ìÓ‬ب�‪� Q‬ل≤�‪F‬مة‪،‬‬
‫‪3‬‬
‫و�أنه� –�صل على ‪� 3Ω 246‬صنوي ‪ �k‬من �ملي�√ �لفل�صطينية لكل �ص‪�î‬ص ‪a‬يه� م≤�بل ‪Ω 57‬‬
‫للفل�صطيني مبوج‪� Ö‬تف�ق�ت �أو�صلو‪.81‬‬
‫وي�صكك د‪� .‬أجمد عليوي �أحد خ‪�È‬ء �لتنمي§ �÷ويف ‪Ground Water Modeling‬‬
‫يف �’أ‪V�Q‬صي �لفل�صطينية ب�ملعلوم�ت �’إ�رش�‪F‬يلية �ملتعل≤ة ب�◊و‪V‬ص �ل¨ربي يف �ل†صفة‬

‫‪25‬‬
‫ت≤رير معلوم�ت‬

‫�ل¨ربية �لذي تت†ص�‪Q‬ب حول¬ �ملعلوم�ت �’إ�رش�‪F‬يلية‪� ،‬إذ ي�رش �÷�ن‪’� Ö‬إ�رش�‪F‬يلي �أ‪K‬ن�ء‬
‫�لتف�و‪V‬ص مع �لفل�صطيني‪ Ú‬على نف�د �مل‪î‬زون �مل�‪F‬ي لهذ� �◊و‪V‬ص‪ ºK ،‬يعود لي‪�ë‬ص‪Ö‬‬
‫�◊و‪V‬ص نف�ص¬ ‪V‬صمن ‪fl‬زون¬ �مل�‪F‬ي �’�صرت�تيجي عندم� يتعل≥ �’أمر ب�◊دي‪ å‬عن �أ‪R‬مة‬
‫�ملي�√‪.82‬‬
‫وقد ترت‪ Ö‬على هذ� �لت‪Ó‬ع‪’� Ö‬إ�رش�‪F‬يلي ب�◊≤�‪� ≥F‬أن ي�صكك �÷�ن‪� Ö‬لفل�صطيني‬
‫يف �ملعطي�ت �لتي ن�ص‪ â‬عليه� �’تف�قية �’نت≤�لية �ملتعل≤ة ب�’أحو�‪V‬ص و�لتي قد‪Q‬ت مي�√‬
‫�◊و‪V‬ص �ل¨ربي ب` ‪ 362‬مليون مرت مكع‪.83Ö‬‬
‫و‡� يو‪cD‬د هذ� �ل�صك م� ‪�c‬صف‪ â‬عن¬ د‪��Q‬ص�ت حول �◊و‪V‬ص �ل�رشقي �أعدته�‬
‫�رش‪�c‬ت ‪a‬رن�صية و�أمريكية‪ ،‬و�أ‪ÑK‬ت‪ â‬خط�أ �مل�ص�د‪’� Q‬إ�رش�‪F‬يلية حول م≤د�‪� Q‬لت¨ذية‬
‫�ل�صنوية لل‪ë‬و‪V‬ص �ل�رشقي وهي ح�ص‪’� Ö‬أ‪Q‬ق�‪ 172 Ω‬مليون ‪ ،3Ω‬وذلك على �ص‪Ñ‬يل �مل‪�ã‬ل‬
‫’ �◊�رش‪.84‬‬
‫وذ‪c‬ر ت≤رير للجه�‪� R‬ملر‪c‬زي ل‪Ó‬إح�ص�ء �لفل�صطيني �أن �’أ‪V�Q‬صي �لفل�صطينية‬
‫ت�صتهلك م� جمموع¬ ‪ 270‬مليون ‪� 3Ω‬صنوي ‪ �k‬من �ملي�√‪ ،‬بو�قع ‪ 150‬مليون ‪ 3Ω‬لل†صفة‬
‫�ل¨ربية‪ ،‬و‪ 120‬مليون ‪ 3Ω‬ل≤ط�´ غز‪ ،I‬يف ح‪– Ú‬ت�‪’� ê‬أ‪V�Q‬صي �لفل�صطينية ‪a‬علي ‪� �k‬إ‪¤‬‬
‫‪ 400‬مليون ‪ ،3Ω‬بو�قع عجز م�‪F‬ي ي�صل �إ‪ 130 ¤‬مليون مرت مكع‪ .85 Ö‬علم ‪� �k‬أن �لت≤رير‬
‫�ل�صنوي للجه�‪� R‬ملر‪c‬زي ل‪Ó‬إح�ص�ء �لفل�صطيني ل�صنة ‪ّ ،2007‬ب‪� Ú‬أن ‪c‬مية �ملي�√ �لتي‬
‫يت‪ º‬تو‪Òa‬ه� يف �ل†صفة �ل¨ربية وقط�´ غز‪ I‬ي‪Ñ‬ل≠ ‪ 335.4‬مليون مرت مكع‪ .86Ö‬ن�هيك‬
‫عن ‪R‬ي�د‪ I‬عدد �ل�صك�ن و�مل�ص�‪Q‬يع �’قت�ص�دية‪� ،‬لتي تزيد من ن�ص‪Ñ‬ة �لعجز يف �ملي�√; يف‬
‫تعد ‪a‬ي¬ م�ص�د‪� Q‬ملي�√ ‪�K‬بتة وغ‪ Ò‬متز�يد‪ I‬بل متن�ق�صة‪ .‬وب‪�ë‬ص‪ Ö‬تو�صي�ت‬
‫�لوق‪� â‬لذي ّ‬
‫من¶مة �ل�ص‪ë‬ة �لع�ملية ب‪�î‬صو�ص ح�صة �لفرد من ��صته‪� ∑Ó‬ملي�√ �ليومي‪�a ،‬إن �لفرد‬
‫‪ëc‬د �أدنى يومي ‪ ’ ،�k‬ين�ل �لفل�صطيني منه� �إ’ ‪ 50-30‬لرت�‪k‬‬
‫‪x‬‬ ‫ب‪�ë‬جة �إ‪ 100 ¤‬لرت مي�√‬
‫يومي ‪� ،�k‬أم� �لفرد �’إ�رش�‪F‬يلي ‪a‬يتمتع مبعدل ��صته‪ ∑Ó‬يفو‪ 150 ¥‬لرت�‪ k‬يومي ‪ ،�k‬وي�صل �إ‪¤‬‬
‫‪ 300‬لرت�‪ k‬يف ‪ Òãc‬من �لتجمع�ت �’إ�رش�‪F‬يلية و�’�صتيط�نية‪.87‬‬

‫‪26‬‬
‫�ل‪Ì‬و‪� I‬مل�‪F‬ية يف �ل†صفة �ل¨ربية وقط�´ غز‪I‬‬

‫‪88‬‬
‫‪É¡æe OôØdG Ö«°üfh áµ∏¡à°ùŸG √É«ŸG ᫪c :(10) ºbQ ∫hóL‬‬
‫ن�صي‪� Ö‬لفرد من �ملي�√ يومي ‪�k‬‬ ‫‪c‬مية �ملي�√ �مل�صتهلكة‬
‫)ب�ملليون ‪(3Ω‬‬ ‫�مل�صتهلك‬
‫)ب�للرت(‬
‫‪50-30‬‬ ‫‪120‬‬ ‫�لفل�صطيني يف غز‪I‬‬
‫‪50-30‬‬ ‫‪150‬‬ ‫�لفل�صطيني يف �ل†صفة �ل¨ربية‬
‫‪300-150‬‬ ‫‪1,800‬‬ ‫�’إ�رش�‪F‬يلي‬

‫ويو‪cD‬د �÷�ن‪� Ö‬لفل�صطيني “�صك¬ ب�ل≤�نون �لدو‹ �أ�ص��ص ‪ �k‬تنطل≥ من¬ �ملف�و‪V‬ص�ت‪،‬‬
‫يت‪ º‬تعري∞ �◊≤و‪� ¥‬مل�‪F‬ية �لفل�صطينية ‪ Palestinian Water Rights‬منذ‬ ‫وعلى ‪V‬صو‪ّ ¬F‬‬
‫�نط‪ ¥Ó‬مف�و‪V‬ص�ت �لو‪V‬صع �لنه�‪F‬ي حول �ملي�√ �أو�خر حزير�ن‪ /‬يونيو ‪c .2000‬م� �صدد‬
‫�÷�ن‪� Ö‬لفل�صطيني على �ل�صي�د‪ Sovereignty I‬على �مل�ص�د‪� Q‬مل�‪F‬ية ‪V‬صمن �◊دود‬
‫�ل�صي��صية للدولة �لفل�صطينية ”�ل�صي�د‪� I‬لك�ملة غ‪� Ò‬ملن≤و�صة“‪.89‬‬
‫�أبدى �÷�ن‪’� Ö‬إ�رش�‪F‬يلي ‪†aQ‬ص¬ �لت�‪ Ω‬لل‪ë‬و�‪ Q‬و�لتف�و‪V‬ص ب�عت‪� Q�Ñ‬ل≤�نون �لدو‹‬
‫�أ�ص��ص ‪ �k‬للمف�و‪V‬ص�ت‪ ،‬ب‪ë‬جة عد‪ Ω‬و‪V‬صوح¬ وعد‪ Ω‬م‪Ó‬ءمت¬ لل‪�ë‬لة �لفل�صطينية �’إ�رش�‪F‬يلية‪،‬‬
‫’أن ‪a‬ل�صط‪ Ú‬لي�ص‪ â‬دولة يف ن¶ر ”�إ�رش�‪F‬يل“‪.‬‬
‫وي‪î‬تل∞ �’إ�رش�‪F‬يليون مع �لفل�صطيني‪ Ú‬يف تعري∞ �◊≤و‪� ¥‬مل�‪F‬ية �لفل�صطينية �لتي‬
‫ن�ص‪ â‬عليه� �لف≤ر‪’� I‬أو‪ ¤‬من �مل�د‪’� I‬أ‪Q‬بع‪� ،Ú‬إذ يف�رشون �لف≤ر‪ I‬ب�أنه� �◊≥ يف ��صت‪î‬د�‪Ω‬‬
‫ّ‬
‫‪c‬مي�ت من �ملي�√ ولي�ص �ل�صي�د‪ I‬على �مل�ص�د‪� Q‬مل�‪F‬ية‪ .‬ويط�ل‪�÷� Ö‬ن‪’� Ö‬إ�رش�‪F‬يلي �أن‬
‫تكون ن≤طة �لتف�و‪V‬ص م‪Ñ‬نية على ق‪Ñ‬ول �÷�ن‪� Ö‬لفل�صطيني ب�’�صت‪î‬د�‪� Ω‬ل≤�‪†a�Q ºF‬ص‪Ú‬‬
‫مفهو‪� Ω‬ل�صي�د‪ I‬على �مل�ص�د‪ ،Q‬و�أن على �÷�ن‪� Ö‬لفل�صطيني �لذه�ب �إ‪� ¤‬ل‪Ñ‬د�‪F‬ل م‪ã‬ل‬
‫–لية مي�√ �ل‪ëÑ‬ر و�إع�د‪�� I‬صت‪î‬د�‪� Ω‬ملي�√ �ملكر‪c .IQ‬م� يتنكر �÷�ن‪’� Ö‬إ�رش�‪F‬يلي لل‪≤ë‬و‪¥‬‬
‫�مل�‪F‬ية �لفل�صطينية يف حو‪V‬ص نهر �’أ‪Q‬دن‪ ،‬لكون �◊دود �ل�صي��صية للدولة �لفل�صطينية‬
‫”�مل‪ë‬تمل قي�مه�“ غ‪fi Ò‬دد‪ I‬حتى �’‪B‬ن‪.90‬‬
‫يد‪’� ∑Q‬إ�رش�‪F‬يليون �أن موقفه‪ º‬يف م�ص�ألة �ملي�√ غ‪ Ò‬ق�نو‪ Ê‬و‪’� ≥a‬إط�‪� Q‬لدو‹‪،‬‬
‫و�أن جميع م� يذه‪Ñ‬ون �إلي¬ من تنكر لل‪� ≥ë‬لفل�صطيني لي�ص ل¬ �صند ق�نو‪ .Ê‬و‡� يج‪Ö‬‬

‫‪27‬‬
‫ت≤رير معلوم�ت‬

‫على �÷�ن‪’� Ö‬إ�رش�‪F‬يلي �إد‪� ¬c�Q‬أن¬ قو‪� I‬حت‪Ó‬ل يف عر‪� ±‬ل≤�نون �لدو‹‪ ،‬و�أن �ل≤و�ن‪Ú‬‬
‫و�’أعر�‪� ±‬لدولية ’ ت≤ر ب�’إجر�ء�ت �’إ�رش�‪F‬يلية ب�ص�أن �مل�ص�د‪� Q‬لط‪Ñ‬يعية للمي�√ يف‬
‫�’أ‪V�Q‬صي �‪V�ÿ‬صعة ’حت‪Ó‬له�‪ ،‬و’ تند‪� êQ‬إد�‪ IQ‬م�ص�د‪� Q‬ملي�√ ‪V‬صمن �ص‪Ó‬حي�ته� ‪≤c‬و‪I‬‬
‫�حت‪Ó‬ل‪ ،‬وذلك و‪ ≥a‬م� ين�ص علي¬ ق�نون ”�’حت‪Ó‬ل �مل‪Q�ë‬ب“ �ملوجود يف لو�‪íF‬‬
‫’ه�ي ‪ Hague Conventions‬ل�صنة ‪ 1907‬و�تف�قية جني∞ �لر�بعة ‪Fourth Geneva‬‬
‫‪ Convention‬ل�صنة ‪.911949‬‬
‫وقد �صع‪�” â‬إ�رش�‪F‬يل“ منذ �حت‪Ó‬ل �’أ‪V�Q‬صي �لفل�صطينية �صنة ‪� 1967‬إ‪ ¤‬حرم�ن‬
‫�ل�صع‪� Ö‬لفل�صطيني من ح≤وق¬ يف �ملي�√‪ ،‬عن طري≥ �إق�مة �لعديد من �مل�صتوطن�ت ‪a‬و‪¥‬‬
‫�أم�‪c‬ن غنية ب�ملي�√‪ ،‬ب‪�ë‬ص‪ Ö‬ت≤رير ملر‪c‬ز �ملعلوم�ت �لوطني �لت�بع لل�صلطة �لفل�صطينية‪.‬‬
‫ومن �أجل �صيطر‪�” I‬إ�رش�‪F‬يل“ �لك�ملة على �ملي�√ �لفل�صطينية‪ ،‬عمدت �صلط�ت �’حت‪Ó‬ل‬
‫�إ‪� ¤‬إ�صد�‪� Q‬لعديد من �’أو�مر �لع�صكرية‪� ،‬لتي ‪Œ‬عل �ملي�√ �لفل�صطينية –‪ â‬ت�رش‪±‬‬
‫”�إ�رش�‪F‬يل“ �ملطل≥‪ ،‬و�أ�صهر هذ√ �’أو�مر تن�ص على‪:92‬‬
‫‪� .1‬أن ‪c‬ل �ملي�√ �ملوجود‪ I‬يف �’أ‪V�Q‬صي �لتي ّ” �حت‪Ó‬له� هي ملك لدولة‬
‫”�إ�رش�‪F‬يل“‪.‬‬
‫‪ .2‬من‪�c í‬مل �ل�ص‪Ó‬حية ب�ل�صيطر‪ I‬على ‪c‬ل �مل�ص�‪F‬ل �ملتعل≤ة ب�ملي�√ ل†ص�ب§ �ملي�√‬
‫�ملع‪ Ú‬من �مل‪’� ºc�ë‬إ�رش�‪F‬يلية‪.‬‬
‫‪ .3‬منع �نت�ص�‪� Q‬أي من�ص�أ‪ I‬م�‪F‬ية جديد‪ I‬من دون ترخي�ص‪ ،‬ول†ص�ب§ �ملي�√ ح≥ ‪†aQ‬ص‬
‫�أي ترخي�ص من دون �إعط�ء �أي �أ�ص‪�Ñ‬ب‪.‬‬
‫‪ .4‬و‪V‬صع جميع �’‪B‬ب�‪ Q‬و�لين�بيع وم�ص�‪Q‬يع �ملي�√ –‪� â‬ل�صلطة �مل‪��Ñ‬رش‪ I‬لل‪ºc�ë‬‬
‫�لع�صكري �’إ�رش�‪F‬يلي‪.‬‬
‫‪� .5‬إلز�‪c Ω‬ل مو�طن يف قط�´ غز‪�◊� I‬صول على مو�‪≤a‬ة �◊�‪� ºc‬لع�صكري‬
‫�’إ�رش�‪F‬يلي‪� ،‬إذ� �أ‪�Q‬د تنفيذ �أي م�رشو´ يتعل≥ ب�ملي�√‪.‬‬
‫وتط‪Ñ‬ي≤ ‪ �k‬لهذ√ �’أو�مر ‪c‬م� �أ�ص�‪� Q‬لت≤رير �لفل�صطيني‪ ،‬ق�م‪�” â‬إ�رش�‪F‬يل“ مبجموعة من‬

‫‪28‬‬
‫�ل‪Ì‬و‪� I‬مل�‪F‬ية يف �ل†صفة �ل¨ربية وقط�´ غز‪I‬‬

‫�’إجر�ء�ت و�ملم�‪�Q‬ص�ت م‪ã‬ل‪:93‬‬


‫‪ .1‬و‪V‬صع �ص≤∞ لكمية �ملي�√ �لتي ي�صم‪’ í‬أ�ص‪�ë‬ب �’‪B‬ب�‪ Q‬يف �ل†صفة �ل¨ربية وقط�´‬
‫غز‪ I‬ب†ص‪î‬ه� ب‪ë‬ي‪ ’ å‬تزيد على ‪ 3Ω 100‬يف �ل�ص�عة‪.94‬‬
‫‪ .2‬منع �ملز�‪Q‬ع‪� Ú‬لفل�صطيني‪ Ú‬من حفر �‪B‬ب�‪ Q‬جديد‪.95I‬‬
‫‪– .3‬ديد �أعم�‪ ¥‬حفر �’‪B‬ب�‪� ،Q‬إذ ح¶رت على �لفل�صطيني‪ Ú‬حفر �‪B‬ب�‪ Q‬يزيد عم≤ه�‬
‫على ‪.Ω 140-120‬‬
‫‪� .4‬رشقة ‪c‬مي�ت ‪ IÒÑc‬من �ملي�√ �لفل�صطينية عن طري≥ حفر �لك‪ Òã‬من �’‪B‬ب�‪ Q‬يف‬
‫�مل�صتوطن�ت �’إ�رش�‪F‬يلية وي≤د‪ Q‬عدد �’‪B‬ب�‪� Q‬مل‪ë‬فو‪ IQ‬يف �مل�صتوطن�ت �’إ�رش�‪F‬يلية‬
‫يف �ل†صفة �ل¨ربية بن‪ë‬و ‪ 50‬ب‪Ä‬ر�‪ ;k‬بينم� بل¨‪ â‬يف قط�´ غز‪ I‬ن‪ë‬و ‪ 43‬ب‪Ä‬ر�‪ k‬ق‪Ñ‬ل‬
‫�’ن�ص‪�ë‬ب �’إ�رش�‪F‬يلي من �ل≤ط�´‪.96‬‬
‫‪� .5‬إق�مة �لعديد من �ل�صدود �ل�ص¨‪◊ IÒ‬جز �ملي�√ �ل�صط‪ë‬ية ل‪Ó‬أودية‪ ،‬ومنعه� من‬
‫�لو�صول �إ‪’� ¤‬أ‪V�Q‬صي �لفل�صطينية‪.‬‬
‫‪ .6‬ن≤ل �ملي�√ من �مل�صتوطن�ت �’إ�رش�‪F‬يلية يف �ملن�ط≥ �لفل�صطينية �إ‪� ¤‬ملدن �’إ�رش�‪F‬يلية‬
‫د�خل ”�إ�رش�‪F‬يل“‪.‬‬
‫‪ .7‬قي�‪�” Ω‬إ�رش�‪F‬يل“ ب‪Ñ‬يع خم�صة م‪Ó‬ي‪ 3Ω Ú‬من �ملي�√ �صنوي ‪� �k‬إ‪� ¤‬صك�ن قط�´ غز‪I‬‬
‫ب�أ�صع�‪ Q‬ع�لية ترت�و‪ ì‬قيمته� م� ب‪� 15 Ú‬إ‪ 20 ¤‬مليون �صيكل �صنوي ‪.97�k‬‬
‫وت�ص‪� Ò‬لد‪��Q‬ص�ت �إ‪� ¤‬أن ‪ %85‬من �ملي�√ �ملتو‪a‬ر‪ I‬يف �‪ÿ‬ز�ن �÷ويف يف �ل†صفة �ل¨ربية‬
‫ت�صت¨له� ”�إ�رش�‪F‬يل“‪ ،‬وهذ√ �لكمية ت�صل �إ‪ 600 ¤‬مليون ‪ ،3Ω‬هذ� عد� عم� ‪�c‬ن‪ â‬ت†ص‪¬î‬‬
‫من مي�√ قط�´ غز‪ I‬وت≤د‪ Q‬ب`ع�رش‪ I‬م‪Ó‬ي‪ .3Ω Ú‬ب�’إ‪V‬ص�‪a‬ة �إ‪ ¤‬م� ت�صتهلك¬ ”�إ�رش�‪F‬يل“ من‬
‫�ملي�√ �÷و‪a‬ية يف �’أ‪V�Q‬صي �لفل�صطينية ‪�a‬إنه� ت�صتهلك �أي†ص ‪� �k‬أ‪ Ìc‬من ملي�‪ 3Ω Q‬من مو�‪Q‬د‬
‫حو‪V‬ص نهر �’أ‪Q‬دن‪.98‬‬
‫‪ ⁄‬تكت∞ ”�إ�رش�‪F‬يل“ ب�ل�صطو على مي�√ �ل†صفة وغز‪ ،I‬بل �ص�‪Q‬ت مي�√ ه†ص‪Ñ‬ة‬
‫�÷و’ن يف ق‪†Ñ‬صته�‪ .‬وي≤ول ت≤رير مر‪c‬ز �ملعلوم�ت �لفل�صطيني �أن حدود �’حت‪Ó‬ل‬

‫‪29‬‬
‫ت≤رير معلوم�ت‬

‫�’إ�رش�‪F‬يلي توقف‪ â‬عند خ§ ت≤�صي‪� º‬ملي�√ ب‪ Ú‬منط≤ة �÷و’ن ومنط≤ة حو‪�Q‬ن �’أمر‬
‫�لذي يو‪D‬من ل‪Ó‬إ�رش�‪F‬يلي‪� Ú‬ل�صيطر‪� I‬لت�مة على جميع م�ص�د‪ Q‬مي�√ �÷و’ن ع‪Ó‬و‪ I‬على‬
‫�لل�ص�ن �÷نوبي �ل¨ربي من ج‪Ñ‬ل �ل�صيخ من‪Ñ‬ع مع¶‪ º‬مي�√ نهر �’أ‪Q‬دن‪.99‬‬
‫ل≤د �رش‪ ì‬مي‪ ÒÄ‬بن مي‪FQ ،Meir Ben Meir ÒÄ‬ي�ص �لو‪a‬د �’إ�رش�‪F‬يلي يف �للجنة‬
‫�لعلي� �مل�صرت‪c‬ة ملو‪V‬صو´ �ملي�√‪� ،‬أن¬ لي�ص‪ â‬هن�∑ �إمك�نية ◊�صول �لفل�صطيني‪ Ú‬على‬
‫‪c‬مي�ت �إ‪V‬ص�‪a‬ية من �ملي�√ و‪ ≥a‬م� ن�ص‪ â‬علي¬ �’تف�قي�ت‪ .‬وقد ط�ل‪�÷� Ö‬ن‪� Ö‬لفل�صطيني‬
‫ب�لتفك‪÷� Ò‬دي من �’‪B‬ن ‪�a‬ص�عد�‪ k‬ب�ل‪ åëÑ‬عن م�ص�د‪ Q‬مي�√ �أخرى‪ ،‬م‪ã‬ل �’عتم�د على‬
‫–لية مي�√ �ل‪ëÑ‬ر �أو ��صت‪�Ò‬د �ملي�√ من ”�إ�رش�‪F‬يل“‪� .‬إن هذ√ �لت�رشي‪�ë‬ت وغ‪Ò‬ه� تعك�ص‬
‫�ملوق∞ �’إ�رش�‪F‬يلي و�أ�ص�ص¬ من مو‪V‬صو´ �ملي�√‪ ،‬و�لتي تكمن يف �لن≤�• �لت�لية‪:100‬‬
‫‪�� .1‬صت‪î‬د�‪� Ω‬ل≤و‪ I‬و‪a‬ر‪V‬ص �’أمر �لو�قع ون≤له� د�خل غر‪� ±‬ملف�و‪V‬ص�ت‪’ ،‬أن ط�ولة‬
‫�ملف�و‪V‬ص�ت هي �نعك��ص مليز�ن �ل≤وى على �’أ‪VQ‬ص‪.‬‬
‫‪ .2‬تع�مل ”�إ�رش�‪F‬يل“ مع ق†ص�ي� �ملي�√ ب�صكل ‪K‬ن�‪F‬ي عند �إ‪◊� IQ�K‬دي‪ å‬عن �ملن�ص�‪B‬ت‬
‫�مل�‪F‬ية‪.‬‬
‫‪� .3‬لرت‪c‬يز على �مل�ص�‪Q‬يع �’إقليمية م‪ã‬ل‪ :‬قن�‪� I‬ل‪ëÑ‬رين )�ملتو�ص§ ‪� -‬ملي‪ ،(â‬و–لية‬
‫مي�√ �ل‪ëÑ‬ر‪ ،‬و��صت‪�Ò‬د �ملي�√‪ ،‬و�مل�ص�‪Q‬يع �لرت‪c‬ي‪Ñ‬ية‪.‬‬
‫‪ :á«fƒ«¡°üdG á«FÉŸG á«é«JGΰS’G‬ل≤د �نتهج‪� â‬صلط�ت �’حت‪Ó‬ل عدد�‪ k‬من �’أ�ص�لي‪Ö‬‬
‫�مللتوية‪� ،‬لتي تهد‪� ±‬إ‪ ¤‬تهويد �ملي�√ �لفل�صطينية ومن هذ√ �’أ�ص�لي‪:101Ö‬‬
‫‪ .1‬و‪V‬صع �ملو�‪Q‬د �مل�‪F‬ية لل†صفة و�ل≤ط�´ –‪ â‬م�صو‪D‬ولية )�إد�‪ IQ‬ت‪�î‬صي�ص �ملي�√‬
‫و�لت�صدي≥ على ��صت‪î‬د�مه�(‪� ،‬لت�بعة ملفو‪V‬صية �ملي�√ �’إ�رش�‪F‬يلية‪ ،‬وهى �لتي‬
‫ين¶مه� ق�نون �ملي�√ �’إ�رش�‪F‬يلي �ل�ص�د‪� Q‬صنة ‪ ،1959‬و�ل≤�‪V‬صي ب�’�صتنز�‪±‬‬
‫�لك�مل ملي�√ �’أ‪V�Q‬صي �مل‪ë‬تلة‪ ،‬و�صد‪� Q‬أول �أمر ع�صكري ب�ص�أن مي�√ �ل†صفة‬
‫بت�‪Q‬يخ ‪� ،1967/6/7‬أي ق‪Ñ‬ل �نته�ء �◊رب‪.‬‬
‫‪ .2‬قي�‪� Ω‬صلط�ت �’حت‪Ó‬ل ب‪ë‬فر �‪B‬ب�‪Q� Q‬تو�‪R‬ية د�خل �’أ‪V�Q‬صي �مل‪ë‬تلة �صنة ‪،1948‬‬
‫ل†صخ مي�√ �ل†صفة �إ‪ ¤‬تلك �ملن�ط≥‪ ،‬حي‪�c å‬ن‪ â‬ت†صخ من �ل†صفة �ل¨ربية وحده�‬

‫‪30‬‬
‫�ل‪Ì‬و‪� I‬مل�‪F‬ية يف �ل†صفة �ل¨ربية وقط�´ غز‪I‬‬

‫‪ 500‬مليون ‪� 3Ω‬صنوي ‪ �k‬وهو م� ي�صكل ‪K‬ل‪�� å‬صته‪�” ∑Ó‬إ�رش�‪F‬يل“ من �ملي�√ ق‪Ñ‬ل‬


‫عدو�ن �صنة ‪.1967‬‬
‫‪� .3‬إعط�ء �◊رية �لك�ملة للم�صتوطن‪ Ú‬ل†صخ �ملي�√ ن‪ë‬و �مل�صتوطن�ت وبهذ� �‪�ÿ‬صو�ص‬
‫ي≤ول �لك�ت‪� Ö‬ل�صهيو‪ Ê‬م�‪ ∑Q‬هيلر ‪� Mark Heller‬إن ”�إ�رش�‪F‬يل“ �ص‪âÑë‬‬
‫‪ %18‬من ��صته‪cÓ‬ه� �مل�‪F‬ي من حو‪V‬ص )�ل‪cÒ‬ون( �لذي يف�صل �ل†صفة �ل¨ربية‬
‫عن �’أ‪V�Q‬صي �مل‪ë‬تلة �صنة ‪ ،1948‬وي‪Ñ‬ل≠ ‪fl‬زون هذ� �◊و‪V‬ص ‪ 460‬مليون ‪.3Ω‬‬
‫‪ .4‬تر‪c‬ي‪ Ö‬م†ص‪�î‬ت قوية ل†صخ �ملي�√ �إ‪� ¤‬مل�صتوطن�ت �لز‪�Q‬عية‪ .‬وقد حفرت‬
‫”�إ�رش�‪F‬يل“ حتى �صنة ‪� 1980‬أ‪ Ìc‬من ‪ 20‬ب‪Ä‬ر�‪ k‬عم≤ه� م� ب‪ 300 Ú‬و‪.Ω 600‬‬
‫‪ .5‬منع �لفل�صطيني‪ Ú‬من حفر �’‪B‬ب�‪� Q‬إ ّ’ بعد مر�جعة �◊�‪� ºc‬لع�صكري‪ ،‬ب�’إ‪V‬ص�‪a‬ة‬
‫�إ‪� ¤‬إ�صد�‪ Q‬قر�‪�Q‬ت �أل¨‪ â‬مبوج‪Ñ‬ه� تر�خي�ص �ملي�√ �ل�ص�ب≤ة‪.‬‬
‫‪ .6‬و‪V‬صع‪� â‬صلط�ت �’حت‪Ó‬ل �لعد�د�ت على �’‪B‬ب�‪� Q‬ل≤دية حتى ’ يتج�و‪R‬‬
‫��صت‪î‬د�‪� Ω‬لفل�صطيني‪ Ú‬جم�ل ‪ 35‬مليون ‪.3Ω‬‬
‫‪Q�fi .7‬بة �لز‪�Q‬عة �لفل�صطينية عن طري≥ ‪a‬ر‪V‬ص قيود على ��صت‪î‬د�م�ت �ملي�√‪a ،‬ل‪º‬‬
‫ي�صم‪ í‬للفل�صطيني‪ Ú‬ب‪ë‬فر �‪B‬ب�‪ Q‬جديد‪ I‬يف �أ‪V�Q‬صيه‪� º‬إ’ يف ح�’ت ن�د‪IQ‬‬
‫جد�‪.k‬‬
‫‪†aQ .8‬ص �ل�صم�‪ ì‬لل‪Ñ‬لدي�ت ب‪ë‬فر �’‪B‬ب�‪� Q‬إ’ يف ح�ل تزويد �مل�صتوطن�ت �ليهودية‬
‫�ملج�و‪ IQ‬ب�ملي�√‪� ،‬أو �أن ترت‪� §Ñ‬ص‪Ñ‬ك�ته� �ل‪Ñ‬لدية ب�ل�ص‪Ñ‬كة �’إ�رش�‪F‬يلية‪ ،‬مع �أن‬
‫هذ� �لرب§ قد يو‪D‬دى �إ‪ ¤‬جف�‪B’� ±‬ب�‪� Q‬لعربية‪ .‬ومن �ملعرو‪� ±‬أن �ملعد�ت �لتي‬
‫ت�صت‪î‬دمه� �ل�صلط�ت �’إ�رش�‪F‬يلية ل†صخ �ملي�√ قوية لل¨�ية ب‪ë‬ي‪ å‬ت�صل �إ‪ ¤‬عم≥‬
‫‪ Ω 500‬م≤�‪Q‬نة ب�ملعد�ت �لفل�صطينية‪’� ،‬أمر �لذي �أدى �إ‪ ¤‬جف�‪ 50 ±‬ب‪Ä‬ر�‪ k‬خ‪Ó‬ل‬
‫�لفرت‪.1980-1967 I‬‬
‫و‚د على �صعيد �لز‪�Q‬عة‪� ،‬أن متو�ص§ م� ي‪�ë‬صل علي¬ �لفرد �’إ�رش�‪F‬يلي يكفى لري‬
‫‪ 2Ω 370‬م≤�بل ‪ 2Ω 66‬للفرد �لفل�صطيني‪� ،‬أي �أن ح�صة �’إ�رش�‪F‬يلي �صتة �أ‪V‬صع�‪ ±‬م� ي‪�ë‬صل‬
‫علي¬ �لفل�صطيني‪.‬‬

‫‪31‬‬
‫ت≤رير معلوم�ت‬

‫‪102‬‬
‫‪»æ«£°ù∏ØdGh »∏«FGöSE’G OôØ∏d ájhôŸG á«YGQõdG áMÉ°ùŸG :(11) ºbQ ∫hóL‬‬
‫ن�صي‪� Ö‬لفرد �لفل�صطيني‬ ‫ن�صي‪� Ö‬لفرد �’إ�رش�‪F‬يلي‬
‫‪Ω 66‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪Ω 370‬‬

‫وعمل‪�” â‬إ�رش�‪F‬يل“‪ ،‬منذ �أن و‪V‬صع‪ â‬حرب �صنة ‪� 1967‬أو‪Q�R‬ه�‪ ،‬على نه‪� Ö‬ملي�√‬
‫�لفل�صطينية يف �ل†صفة �ل¨ربية‪’�Ña ،‬إ‪V‬ص�‪a‬ة �إ‪� ¤‬إ�صد�‪Q‬ه� �لعديد من �ل≤و�ن‪ Ú‬و�’أو�مر‬
‫�لع�صكرية‪� ،‬لتي من �ص�أنه� �أن “مُ ‪u‬كن ”�إ�رش�‪F‬يل“ من مو�‪Q‬د �ل†صفة �ل¨ربية �مل�‪F‬ية ‪-‬وقد‬
‫�ص‪ ≥Ñ‬ذ‪c‬ر هذ√ �’أو�مر و�ل≤و�ن‪≤a -Ú‬د ق�م‪� â‬ل�صلط�ت �’إ�رش�‪F‬يلية مب� يلي‪:‬‬
‫• ن�ص∞ وتدم‪� Ò‬لك‪ Òã‬من �’‪B‬ب�‪ Q‬و�مل†ص‪�î‬ت على طول �’أغو�‪� Q‬ل¨ربية –‪â‬‬
‫دع�وى �أمنية وع�صكرية‪.‬‬
‫• تلوي‪ å‬مي�√ نهر �’أ‪Q‬دن ب�ص‪�’� ÖÑ‬صتنز�‪� ±‬لك‪ ÒÑ‬ملي�ه¬‪.‬‬
‫• �لهيمنة على حو�‹ ‪ %85‬من مي�√ �ل†صفة �ل¨ربية‪.‬‬
‫• يف قط�´ غز‪ I‬ق�م‪�” â‬إ�رش�‪F‬يل“ ب�إق�مة �لعديد من �مل�صتوطن�ت ‪a‬و‪ ¥‬من�ط≥‬
‫�‪ÿ‬ز�ن�ت �÷و‪a‬ية �لعذبة و‪c‬ذلك �إ�صد�‪� Q‬لعديد من �’أو�مر �لع�صكرية لل�صيطر‪I‬‬
‫على مو�‪Q‬د �ملي�√ يف قط�´ غز‪.103I‬‬
‫و‪ ⁄‬يكت∞ �’حت‪Ó‬ل ب�رشقة �ملي�√ �لفل�صطينية‪ ،‬بل تعدى �’أمر �إ‪� ¤‬لت�ص‪ ÖÑ‬بتلو‪ç‬‬
‫هذ√ �ملي�√‪a .‬في ‪� 2008/4/16‬أ‪c‬دت جمموعة �لهيد‪Q‬ولوجي‪� Ú‬لفل�صطيني‪ ،Ú‬يف ‪a‬ر´‬
‫�ل�صم�ل يف �ل†صفة �ل¨ربية‪� ،‬أن �’حت‪Ó‬ل �’إ�رش�‪F‬يلي يدمر �ل‪Ñ‬ي‪Ä‬ة ويلو‪ ç‬مي�√ �ل�رشب‪،‬‬
‫ب�’إ‪V‬ص�‪a‬ة �إ‪ ¤‬منع تطوير م�ص�د‪� Q‬ملي�√ و�ل‪Ñ‬ي‪Ä‬ة‪ ،‬وعد‪� Ω‬إعط�ء �لرت�خي�ص لتنفيذ م�ص�‪Q‬يع‬
‫م�‪F‬ية وبي‪Ä‬ية‪ .‬و�أ�ص�‪Q‬ت �ملجموعة‪� ،‬إ‪� ¤‬أن هذ√ �’إجر�ء�ت و�ل�صي��ص�ت حرم‪â‬‬
‫�أ‪ Ìc‬من ‪ %38‬من �لتجمع�ت �لفل�صطينية من ‪¶a�fi‬ة ن�بل�ص من �◊�صول على مي�√‬
‫�ل�رشب �’أ�ص��صية‪ ،‬وجعلته‪ º‬يع�نون من ن≤�ص �ملي�√‪ ،‬وجعلته‪ º‬عر‪V‬صة ’�صت‪î‬د�‪ Ω‬مي�√‬
‫من �ملمكن �أن تكون ملو‪K‬ة‪c .‬م� حرم‪ â‬و–ر‪� Ω‬لطو�ق‪� º‬لفنية لل‪Ñ‬لدي�ت و�ملج�ل�ص‬

‫‪32‬‬
‫�ل‪Ì‬و‪� I‬مل�‪F‬ية يف �ل†صفة �ل¨ربية وقط�´ غز‪I‬‬

‫�ل≤روية‪ ،‬وخ��صة مدينة ن�بل�ص من �ل≤ي�‪ Ω‬بو�ج‪Ñ‬ه� ‪� √�Œ‬صي�نة خطو• �ملي�√ و�صي�نة‬
‫‪fi‬ط�ت �ل†صخ‪ ،‬وخ��صة �أن مع¶‪ º‬م�ص�د‪� Q‬ملي�√ لل‪Ñ‬لدية ت≤ع خل∞ �◊و�جز و�لن≤�•‬
‫�لع�صكرية‪� ،‬لتي –ي§ ب�ملدينة من جميع �÷ه�ت‪.104‬‬
‫‪c‬م� �أن ”�إ�رش�‪F‬يل“ تعمل ج�هد‪ I‬على منع �أي ‪�fi‬ولة ’إق�مة م�رشو´ م�‪F‬ي ي�صتفيد من¬‬
‫�أه�‹ �ل≤ط�´‪≤a ،‬د ن�رشت جريد‪� I‬لديلي تلجر�‪� The Daily Telegraph ±‬ل‪È‬يط�نية‬
‫ت≤رير�‪ k‬يف ‪ 2008/1/28‬عن �إ‪�a‬ص�ل ”�إ�رش�‪F‬يل“ م�رشو´ مع�÷ة �ملي�√ �لع�دمة يف غز‪،I‬‬
‫بكلفة ‪K‬م�نية م‪Ó‬ي‪ Ú‬يو‪Q‬و )م� ي≤�‪Q‬ب ‪ 15‬مليون دو’‪ (Q‬ت‪Ñ‬ن�√ تو‪ Ê‬بل‪،Tony Blair Ò‬‬
‫م‪Ñ‬عو‪� ç‬لرب�عية‪ .‬من خ‪Ó‬ل منع ”�إ�رش�‪F‬يل“ مو�د �ل‪Ñ‬ن�ء عن �مل�رشو´ ‡� �أدى �إ‪ ¤‬توق∞‬
‫�لعمل “�م ‪a �k‬ي¬‪.105‬‬
‫�إ‪ ¤‬ذلك ‪≤a‬د حذ‪Q‬ت مو‪�D‬ص�صة �ل†صم‪≤◊ Ò‬و‪’� ¥‬إن�ص�ن‪ ،‬يف ‪ ،2008/4/13‬من تلو‪ç‬‬
‫�ملي�√ جر�ء توق∞ �إمد�د�ت �لوقود ل≤ط�´ غز‪ I‬نتيجة �◊�ص�‪� Q‬لذي ‪a‬ر‪V‬ص على �ل≤ط�´‬
‫منذ منت�ص∞ حزير�ن‪ /‬يونيو ‪ ،2007‬حي‪� å‬أن مر�‪� ≥a‬ملي�√ و�ل�رش‪� ±‬ل�ص‪ë‬ي تتعر‪V‬ص‬
‫يومي ‪ �k‬لتوق∞ يف ت�ص¨يله�‪ Óa ،‬تزود �ملو�طن‪� Ú‬ملدني‪ Ú‬ب�ملي�√ �ل�ص‪ë‬ية وغ‪� Ò‬مللو‪K‬ة‬
‫‪c‬م� يج‪†a ،Ö‬ص‪ Ó‬عن �أن جميع مر�‪� ≥a‬ملي�√ ب¨ز‪ I‬ب‪�ë‬جة ل�صي�نة دو‪Q‬ية وقطع غي�‪Q‬‬
‫وم�صتلزم�ت ‪a‬نية غ‪ Ò‬متو‪a‬ر‪ I‬يف �’أ�صو�‪� ¥‬مل‪ë‬لية جر�ء �◊�ص�‪ Q‬و�’إغ‪’� ¥Ó‬إ�رش�‪F‬يلي‪.‬‬
‫‪c‬م� �أ‪c‬دت �ملو‪�D‬ص�صة �أن جه�ت �’خت�ص��ص تنذ‪ Q‬بوقو´ خطر ‪fi‬د‪� ¥‬صيو‪D‬دي �إ‪¤‬‬
‫تلوي‪ å‬مي�√ �ل�رشب يف قط�´ غز‪ I‬جر�ء عد‪ Ω‬تو‪a‬ر م†ص‪�î‬ت ح≤ن م�د‪� I‬لكلو‪ Q‬وقطع‬
‫غي�‪Q‬ه� �ل‪RÓ‬مة لعملية تطه‪ Ò‬وتع≤ي‪ º‬مي�√ �ل�رشب‪.106‬‬
‫ويت†ص‪ í‬من ت≤رير �أعد من ق‪Ñ‬ل مكت‪ Ö‬من�ص≥ �’أ· �ملت‪ë‬د‪ I‬لل�صو‪D‬ون �’إن�ص�نية يف‬
‫�أ‪V�Q‬صي �ل�صلطة �لفل�صطينية يف ‪� ،2008/4/29‬أن م� ي≤�‪Q‬ب ‪ 60-50‬مليون لرت من �ملي�√‬
‫�لع�دمة تتد‪ ≥a‬يومي ‪ ،�k‬منذ ‪KÓK‬ة �صهو‪ ،Q‬من قط�´ غز‪� I‬إ‪� ¤‬ل‪ëÑ‬ر‪ .‬ويت†ص‪ í‬من �لت≤رير‬
‫�أن هذ√ �ملي�√ �لع�دمة‪ ،‬و�لتي ‪ ⁄‬تع�ل‪ ،è‬يت‪ º‬ت�رشي‪Ñ‬ه� �إ‪� ¤‬ل‪ëÑ‬ر لتجن‪ Ö‬غمر �ملن�ط≥‬
‫�ل�صكنية‪.107‬‬

‫‪33‬‬
‫ت≤رير معلوم�ت‬

‫وحذ‪ Q‬مر‪c‬ز �ملعلوم�ت �’إ�رش�‪F‬يلي ◊≤و‪’� ¥‬إن�ص�ن يف �’أ‪V�Q‬صي �مل‪ë‬تلة ”بت�صيل‪“º‬‬


‫يف ‪ 2008/7/1‬من �لن≤�ص �‪ÿ‬ط‪ Ò‬يف �ملي�√ �لذي �صيطر�أ خ‪Ó‬ل �ل�صي∞ يف من�ط≥ و��صعة‬
‫من �ل†صفة �ل¨ربية‪ ،‬ومن �’نعك��ص�ت �ل‪�Ñ‬ل¨ة لهذ� �لن≤�ص �‪ÿ‬ط‪ Ò‬على �◊�لة �’قت�ص�دية‬
‫و�ل�ص‪ë‬ية لع�رش�ت �‪� ±’B‬لفل�صطيني‪ ،Ú‬و�أ‪c‬د �أن ‪V‬ص�‪≤F‬ة �ملي�√ �ملزمنة يف �’‪V�Q‬صي �مل‪ë‬تلة‬
‫تن‪Ñ‬ع يف غ�ل‪Ñ‬يته� من �صي��صة �لتمييز �لتي تت‪Ñ‬عه� ”�إ�رش�‪F‬يل“ يف تو‪R‬يع م�ص�د‪� Q‬ملي�√ �مل�صرت‪c‬ة‬
‫يف �ل†صفة �ل¨ربية‪ ،‬ومن �ل≤يود �لتي تفر‪V‬صه� ب‪�î‬صو�ص عملي�ت �◊فر �÷ديد‪ I‬من ق‪Ñ‬ل‬
‫�ل�صلطة �لفل�صطينية‪ .‬وقد تف�قم‪� â‬ل†ص�‪≤F‬ة بفعل �صنو�ت �ص‪ë‬ي‪ë‬ة متع�ق‪Ñ‬ة‪.108‬‬

‫‪:áØ°†dG øe √É«ŸG ábô°Sh ∫RÉ©dG QGó÷G‬‬


‫يف حزير�ن‪ /‬يونيو �صنة ‪ 2002‬بد�أت ”�إ�رش�‪F‬يل“ بن�ء �÷د�‪� Q‬لع�‪R‬ل على �أ‪V�Q‬صي‬
‫�ل†صفة �ل¨ربية ب¨ية �◊د من �لهجم�ت �لفل�صطينية ‪c‬م� �دع‪ .â‬وهي من خ‪Ó‬ل¬ عمدت‬
‫�إ‪� ¤‬قتط�´ �أجز�ء ‪fl‬تلفة من �ل†صفة �ل¨ربية‪ ،‬تر�وح‪� â‬أطو�له� منذ بد�ية �لعمل من‬
‫‪ ºc 645‬وحتى ‪ ،ºc 770‬ب‪�ë‬ص‪B� Ö‬خر تعديل �أعلن‪ â‬عن¬ و‪� IQ�R‬لد‪’� ´�a‬إ�رش�‪F‬يلية يف‬
‫�صهر �أيلول‪� /‬ص‪Ñ‬تم‪ È‬من �لع�‪ .2007 Ω‬حي‪ å‬بل¨‪ â‬م�ص�حة �’أ‪V�Q‬صي �مل≤تطعة من �ل†صفة‬
‫�ل¨ربية خل∞ �÷د�‪ Q‬قر�بة ‪ 2ºc 733‬م≤�صمة �إ‪ 14 ¤‬م≤طع �بتد� ‪k‬ء من �ل�صم�ل �ل�رشقي‬
‫لل†صفة �ل¨ربية‪ ،‬و�صم� ‪ ،’k‬وغرب ‪ ،�k‬وجنوب ‪ �k‬لت�صل �إ‪÷� ¤‬هة �÷نوبية �ل�رشقية لل†صفة �ل¨ربية‬
‫�مل‪ë‬تلة‪� .109‬أم� على �صعيد �’أ‪V‬رش�‪� Q‬لتي �أحد‪K‬ه� بن�ء �÷د�‪ Q‬لل‪Ì‬و‪� I‬مل�‪F‬ية �لفل�صطينية‬
‫‪≤a‬د ذ‪c‬ر �÷ه�‪� R‬ملر‪c‬زي ل‪Ó‬إح�ص�ء �لفل�صطيني يف بي�ن ل¬ مبن��ص‪Ñ‬ة يو‪� Ω‬ل‪Ñ‬ي‪Ä‬ة �لع�ملي يف‬
‫�صنة ‪� 2007‬أن بن�ء �÷د�‪� Q‬صيو‪D‬دى �إ‪ ¤‬تدم‪� Ò‬أو عزل م� ’ ي≤ل عن ‪ 90‬ب‪Ä‬ر مي�√ هذ�‬
‫عد� عن �لين�بيع �لتي ت�أ‪K‬رت ب¬‪c .‬م� �أن �ملنط≤ة �ملعزولة خل∞ �÷د�‪� Q‬ل¨ربي ت≤ع ‪a‬و‪¥‬‬
‫‪3‬‬
‫�◊و‪V‬ص‪÷� Ú‬و‪a‬ي‪� Ú‬ل¨ربي و�ل�صم�ل �ل�رشقي بط�قة ت�رشيفية ت≤د‪ Q‬ب` ‪ 507‬م‪Ó‬ي‪Ω Ú‬‬
‫�صنوي ‪ ،�k‬بينم� �ملنط≤ة �ملعزولة �ل�رشقية ت≤ع بك�مله� ‪a‬و‪◊� ¥‬و‪V‬ص �ل�رشقي بط�قة ت�رشي∞ ت≤د‪Q‬‬
‫ب` ‪ 172‬مليون ‪� 3Ω‬صنوي ‪ .�k‬حي‪ å‬يت‪�� º‬صت‪î‬ر�‪� ê‬ملي�√ �لعذبة من هذ√ �’أحو�‪V‬ص عن طري≥ �ل†صخ‬
‫من �’‪B‬ب�‪÷� Q‬و‪a‬ية �أو عن طري≥ �لت�رشي∞ �لط‪Ñ‬يعي للين�بيع‪c .‬م� �أن عدد �’‪B‬ب�‪÷� Q‬و‪a‬ية يف‬
‫ه�ت‪� Ú‬ملنط≤ت‪ Ú‬ي≤د‪ Q‬ب` ‪ 165‬ب‪Ä‬ر�‪ k‬بط�قة ‪V‬صخ ت≤د‪ Q‬ب` ‪ 33‬مليون ‪� 3Ω‬صنوي ‪� ،�k‬أم� ب�لن�ص‪Ñ‬ة‬

‫‪34‬‬
‫�ل‪Ì‬و‪� I‬مل�‪F‬ية يف �ل†صفة �ل¨ربية وقط�´ غز‪I‬‬

‫لعدد �لين�بيع ‪a‬ي≤د‪ Q‬ب` ‪ 53‬ين‪Ñ‬وع ‪ �k‬بط�قة ت�رشيفية م≤د�‪Q‬ه� ‪ 22‬مليون ‪� 3Ω‬صنوي ‪ .�k‬و‡� ي�ص�‪Q‬‬
‫�إلي¬ �أن �ملي�√ �مل�صت‪î‬رجة من �’‪B‬ب�‪ Q‬و�لين�بيع‪� ،‬لو�قعة يف �ملنط≤ة �ملعزولة و�مل�ص�د‪،IQ‬‬
‫ت�صت‪î‬د‪’ Ω‬أغر�‪V‬ص �’�صته‪� ∑Ó‬ل‪�Ñ‬رشي و�لز‪�Q‬عي و�ل�صن�عي و�ل�صي�حي‪ ،‬وهي ’ ت‪î‬د‪Ω‬‬
‫�لتجمع�ت �ل�صك�نية د�خل �ملنط≤ة �ملعزولة وح�ص‪ ،Ö‬بل تن≤ل وت�صت‪î‬د‪ Ω‬يف �ملن�ط≥‬
‫و�لتجمع�ت �ملوجود‪ I‬خل∞ �÷د�‪ ،Q‬وهو م� يعني قي�‪�” Ω‬إ�رش�‪F‬يل“ بنه‪ Ö‬و�رشقة ن�ص‪Ñ‬ة‬
‫ه�‪F‬لة من �ملو�‪Q‬د �مل�‪F‬ية �لتي �صيت‪ º‬حرم�ن �لفل�صطيني‪ Ú‬منه�‪’� ،‬أمر �لذي يجعل من‬
‫ق†صية �ملي�√ �أمر�‪ k‬يهدد حي�‪� I‬لفل�صطيني‪c .110Ú‬م� ‪Œ‬د‪’� Q‬إ�ص�‪� IQ‬إ‪� ¤‬أن �÷د�‪ Q‬يعزل من‬
‫�مل�صط‪�ë‬ت �مل�‪F‬ية و�’أنه�‪� Q‬لد�خلية يف �ملنط≤ة �ل¨ربية ن‪ë‬و ‪ 221‬دو‪ ،�k ‰‬ب�’إ‪V‬ص�‪a‬ة �إ‪¤‬‬
‫عزل ن‪ë‬و ‪ 685‬دو‪ �k ‰‬يف �ملنط≤ة �ل�رشقية‪ ،‬و�لتي ت�صكل جمتمع ‪k‬ة ‪ %99‬من جممو´ جم�‪Q‬ي‬
‫�ملي�√ يف �ل†صفة �ل¨ربية‪.111‬‬

‫‪35‬‬
‫ت≤رير معلوم�ت‬

‫‪á«fƒ«¡°üdG á«FÉŸG ™jQÉ°ûŸG ºgCG :Ék ©HGQ‬‬


‫‪ :∫Éé∏L √É«e ´höûe .1‬يعت‪ È‬من �أه‪� º‬مل�ص�‪Q‬يع �لتي �أق�مته� ”�إ�رش�‪F‬يل“ لري‬
‫�مل�صتوطن�ت بو��صطة �أن�بي‪ Ö‬ت�صل هذ√ �مل�صتوطن�ت ومز�‪Q‬عه� ب¨و‪’� Q‬أ‪Q‬دن‪.‬‬
‫‪ :äÒæc ËEG ´höûe .2‬يهد‪ ±‬هذ� �مل�رشو´ �إ‪�� ¤‬صت¨‪Ó‬ل مي�√ نهر �ل‪Ò‬مو∑ يف ‪�a‬صل‬
‫�ل�صت�ء بو��صطة جه�‪V R‬صخ من �لنهر �إ‪ ¤‬خز�ن�ت ط‪È‬ي� بط�قة ت�صل �إ‪25 ¤‬‬
‫مليون ‪� 3Ω‬صنوي�‪.‬‬
‫‪ :º◊ â«H ´höûe .3‬وهو ع‪ IQ�Ñ‬عن حفر ب‪Ä‬ر ‪V‬ص‪î‬مة ي�صل عم≤¬ �إ‪ ¤‬م� ب‪900 Ú‬‬
‫و‪ Ω 1,000‬جنوب �رش‪ ¥‬بي‪ º◊ â‬ل†صخ �ملي�√ مبعدل ‪ 17-12‬مليون ‪� 3Ω‬صنوي ‪�k‬‬
‫�إ‪ ¤‬د�خل ”�إ�رش�‪F‬يل“‪.‬‬
‫‪ :áHGôY - á«WÉÑb √É«e ´höûe .4‬وهو ع‪ IQ�Ñ‬عن ب‪Ä‬رين تزود�ن �صم�ل �ل†صفة مبي�√‬
‫�ل�رشب‪.‬‬
‫‪ :¢ù∏HÉf - ájhGõdG √É«e ´höûe .5‬وي�صمل ب‪Ä‬ر�‪ k‬قرب قرية �لز�وية ب≤د‪� IQ‬إنت�جية ت�صل‬
‫�إ‪� /3Ω 100 ¤‬ل�ص�عة لتزويد �مل�صتوطن�ت �ملج�و‪.IQ‬‬
‫‪ :¢ù∏HÉf - ÉÑjEG â«H √É«e ´höûe .6‬ي�صمل ب‪Ä‬ر�‪ k‬ب�ل≤رب من مدينة ن�بل�ص لتزويد قرى‬
‫بي‪� â‬إي‪ �Ñ‬و�صيلة �ل¶هر و�مل�صتوطن�ت �ليهودية يف �ملنط≤ة‪.‬‬
‫‪ :ˆG ΩGQ - ÚàÑ°Th QƒHÉY √É«e ´höûe .7‬ويزود هذ� ‪ 15‬قرية عربية‪� ،‬إ‪V‬ص�‪a‬ة �إ‪¤‬‬
‫�مل�صتوطن�ت �ليهودية �ل≤ري‪Ñ‬ة‪ ،‬وي‪Ñ‬ل≠ �إنت�ج¬ ‪� /3Ω 35‬ل�ص�عة‪.‬‬
‫‪ :º◊ â«H - ∫ƒ¨dG ø£H √É«e ´höûe .8‬وي�صتمل هذ� �مل�رشو´ على ‪KÓK‬ة �‪B‬ب�‪ Q‬قد‪Q‬ته�‬
‫حو�‹ ‪� /3Ω 800‬ل�ص�عة ويزود هذ� �مل�رشو´ بي‪ â‬ج�’‪ ،‬بي‪� â‬ص�حو‪ ،Q‬بي‪â‬‬
‫◊‪ÿ� ،º‬ليل‪ ،‬ب�’إ‪V‬ص�‪a‬ة �إ‪ ¤‬خم�ص م�صتوطن�ت يهودية ومع�صكر�ت �÷ي�ص‬
‫�’إ�رش�‪F‬يلي يف �ملنط≤ة‪.‬‬
‫‪ :π«∏ÿG - π©°ûe ôjO √É«e ´höûe .9‬وي�صمل ‪V‬صخ �ملي�√ �إ‪ ¤‬منط≤ة �‪ÿ‬ليل وم�صتوطنة‬
‫‪c‬ري�ت �أ‪Q‬بع‪.‬‬
‫‪ :´ƒª°ùdG √É«e ´höûe .10‬وقد‪Q‬ت¬ ‪� /3Ω 55‬ل�ص�عة ويزود �ملي�√ ل≤رى �ل�صمو´ ويط�‬
‫وبطن �ل¨ول وم�صتوطنة ‪c‬ري�ت �أ‪Q‬بع‪.112‬‬

‫‪36‬‬
‫�ل‪Ì‬و‪� I‬مل�‪F‬ية يف �ل†صفة �ل¨ربية وقط�´ غز‪I‬‬

‫‪»æ«£°ù∏ØdG ≥◊G ócDƒj ‹hódG ¿ƒfÉ≤dG :Ék °ùeÉN‬‬


‫وي�صتند �’إ�رش�‪F‬يليون على م‪Ñ‬د�أ ”�أ�ص‪≤Ñ‬ية �’�صت‪î‬د�‪ “Ω‬لت‪È‬ير �لتف�وت �◊�د يف‬
‫�’�صته‪ ∑Ó‬ب‪� Ú‬لفرد �لفل�صطيني و�لفرد �’إ�رش�‪F‬يلي‪ .‬وي�صتدلون بهذ� �مل‪Ñ‬د�أ ‪c‬لم�‬
‫تطر‪◊� ¥‬دي‪� å‬إ‪� ¤‬ل≤�نون �لدو‹‪ .‬ويف �◊≤ي≤ة �أن �ل≤�نون �لدو‹ وب‪��î‬صة ”قو�عد‬
‫هل�صنكي“ ‪� Helsinki Rules‬لتي �أخذت مب‪Ñ‬د�أ �’أ�ص‪≤Ñ‬ية ‪�c‬أحد �لعو�مل �ملت‪Ñ‬عة يف‬
‫–�صي�ص �ملي�√ �لدولية �مل�صرت‪c‬ة –�صي�ص ‪ �k‬ع�د ‪ ’k‬ومع≤و ‪ ’ ’k‬يو‪D‬يد �’دع�ء�ت �’إ�رش�‪F‬يلية‪،‬‬
‫�إذ �إن م‪Ñ‬د�أ �’�صت‪î‬د�‪� Ω‬ل≤�‪ ºF‬هو �أحد �لعو�مل �ل�ص‪Ñ‬عة �لتي يو‪D‬خذ به� �إ‪ ¤‬ج�ن‪� Ö‬لعو�مل‬
‫�÷¨ر�‪a‬ية و�لهيد‪Q‬ولوجية و�ل‪Ñ‬ي‪Ä‬ية و�ملن�‪ ñ‬و�’�صت‪î‬د�م�ت �ل≤�‪F‬مة‪ ،‬و�’حتي�ج�ت‬
‫�’قت�ص�دية و�’جتم�عية‪ ،‬ومدى تو‪a‬ر �مل�ص�د‪ Q‬يف �’أحو�‪V‬ص‪ ،‬وهو م� ” ذ‪c‬ر√ يف‬
‫�أحد‪� ç‬تف�قية ل‪Ó‬أ· �ملت‪ë‬د‪ I‬ب�ص�أن �ملي�√ وهي ”�تف�قية ��صت‪î‬د�‪� Ω‬ملع�بر �لدولية �مل�صرت‪c‬ة‬
‫ل‪Ó‬أغر�‪V‬ص غ‪� Ò‬مل‪Ó‬حية“ ‪The Non Navigational Use of International‬‬
‫‪ .Water Course‬وت�ص‪’� Ò‬تف�قية �مل�ص�‪� Q‬إليه� �إ‪ ¤‬م‪Ñ‬د�أ �’�صت‪î‬د�‪� Ω‬ل≤�‪�c ºF‬أحد‬
‫�لعو�مل �مل�ص�عد‪ I‬يف �لت‪�ë‬صي�ص �لع�دل‪c .‬م� �أن �’�صت‪î‬د�م�ت �’إ�رش�‪F‬يلية �◊�لية هي‬
‫نت�‪� ê‬أ‪a‬ع�ل غ‪ Ò‬ق�نونية ’ يو‪D‬خذ به� من �أجل �لت‪�ë‬صي�ص �لع�دل‪� ،‬إذ �إن �أحد �أ‪� Ìc‬مل‪�Ñ‬د‪Ç‬‬
‫�’أ�ص��صية يف �ل≤�نون �لدو‹ ي≤ول ”’ يكن �أن تن�ص�أ ‪F�a‬د‪ I‬من ‪a‬عل غ‪ Ò‬ق�نو‪.113“Ê‬‬
‫ويدعو �ملف�و‪V‬ص �لفل�صطيني �إ‪ ¤‬تعري∞ ح≤وق¬ �مل�‪F‬ية يف �مل�ص�د‪� Q‬مل�‪F‬ية �لوطنية‪،‬‬
‫و�مل�‪F‬ية �مل�صرت‪c‬ة‪ ،‬ويف حو‪V‬ص نهر �’أ‪Q‬دن ‪�c‬ص‪Ñ‬يل وحيد للو�صول �إ‪� ¤‬تف�قية ب‪Ú‬‬
‫‪a‬ل�صط‪ Ú‬و”�إ�رش�‪F‬يل“‪.114‬‬

‫‪37‬‬
‫ت≤رير معلوم�ت‬

‫‪äÉ°VhÉØŸG ádhÉW ≈∏Y √É«ŸG :Ék °SOÉ°S‬‬


‫يعت‪ È‬مل∞ �ملي�√ من �أ‪ Ìc‬ملف�ت مف�و‪V‬ص�ت �◊ل �لنه�‪F‬ي تع≤يد�‪ k‬ب‪� Ú‬لفل�صطيني‪Ú‬‬
‫و�’إ�رش�‪F‬يلي‪ ،Ú‬ويكفي ’إ‪�ÑK‬ت �أهميت¬ ت�أجلي¬ �إ‪ ¤‬مف�و‪V‬ص�ت �◊ل �لنه�‪F‬ي على غر�‪Q‬‬
‫�ل≤د�ص و�ل‪Ó‬ج‪ ÚÄ‬و�مل�صتوطن�ت‪ .‬ويكفي �’ط‪ ´Ó‬على �لت�رشي‪�ë‬ت �’إ�رش�‪F‬يلية على‬
‫مد�‪� Q‬صنو�ت �’حت‪Ó‬ل لفه‪ º‬ع≤لية �ملف�و‪V‬ص �’إ�رش�‪F‬يلي ب�لن�ص‪Ñ‬ة مل�ص�ألة �ملي�√ م‪ã‬ل‪:115‬‬
‫• ”�إذ� تف�قم‪ â‬م�صكلة �ص‪� í‬ملي�√ ب‪ë‬ي‪ å‬ي�ص‪ íÑ‬من �ل�صع‪ Ö‬حله� ب�لطر‪� ¥‬ل�صلمية‬
‫‪�a‬إن¬ ’ يوجد خي�‪� Q‬أم�من� غ‪◊� Ò‬رب“‪ .‬وهو ت�رشي‪ í‬مل�صو‪D‬ول �صلطة ب‪ IÒë‬ط‪È‬ي�‬
‫‪R‬يفي �و ت‪� Zvi Ortenberg ÆÈ‬صنة ‪.1990‬‬
‫• ويف م≤�ل ن�رشت¬ جريد‪ I‬هت�صو‪a‬ي¬ ‪ Hazofe‬يف ‪ 1999/8/13‬ي≤ول ‪F�aQ‬يل �يت�ن‬
‫‪ Rafael Eitan‬و‪R‬ير �لز‪�Q‬عة �’أ�ص‪” ≥Ñ‬ح‪ Ú‬يت‪ë‬د‪K‬ون يف �ملف�و‪V‬ص�ت حول‬
‫م‪�Ñ‬د‪� Ç‬لت�صوية‪ ،‬من �’أ‪†a‬صل �أن نفكر ب�أحد �مل‪�Ñ‬د‪� Ç‬له�مة‪�� :‬صتمر�‪� Q‬ل�صيطر‪I‬‬
‫�’إ�رش�‪F‬يلية على م�ص�د‪� Q‬ملي�√ لدولة �إ�رش�‪F‬يل“‪.116‬‬

‫‪38‬‬
‫�ل‪Ì‬و‪� I‬مل�‪F‬ية يف �ل†صفة �ل¨ربية وقط�´ غز‪I‬‬

‫‪á“ÉN‬‬
‫و�إذ� ‪�c‬ن ت�‪Q‬يخ �لع�‪ ⁄‬يكت‪ Ö‬ب�◊روب‪a ،‬لرمب� ّ‬
‫�صكل‪�◊� â‬جة �ملتز�يد‪ I‬للمي�√ �لعذبة‬
‫عنو�ن ‪ �k‬لل‪ë‬روب يف �ل�رش‪’� ¥‬أو�ص§‪≤a .‬د �أ�ص�‪ Q‬بطر�ص غ�‹ �’أم‪� Ú‬لع�‪’� Ω‬أ�ص‪ ≥Ñ‬ل‪Ó‬أ·‬
‫�ملت‪ë‬د‪ I‬يف �لت�صعيني�ت �إ‪� ¤‬أن �◊رب �ل≤�دمة يف �ل�رش‪’� ¥‬أو�ص§ �صتكون حول �ملي�√‬
‫’ �ل�صي��صة‪.117‬‬
‫تعد �مل�صد‪’� Q‬أ�ص��صي للمي�√ يف ‪c‬ل من �ل†صفة �ل¨ربية وقط�´ غز‪I‬‬
‫�إن �ملي�√ �÷و‪a‬ية ّ‬
‫و‪a‬ل�صط‪� Ú‬مل‪ë‬تلة �صنة ‪�” 1948‬إ�رش�‪F‬يل“‪ .‬لذلك ‪≤a‬د عمل �لكي�ن �ل�صهيو‪ Ê‬منذ �إن�ص�ء√‬
‫وتعد �مل�ص�د‪� Q‬مل�‪F‬ية‬
‫على �ل�صيطر‪ I‬على م�ص�د‪� Q‬ملي�√ �أو تلوي‪ å‬م� ي�صتفيد من¬ �’‪B‬خرون‪ّ .‬‬
‫�÷و‪a‬ية يف هذ√ �ملن�ط≥ �ل‪ çÓã‬متد�خلة بع†صه� ب‪Ñ‬ع†ص‪ .‬وهذ� �لتد�خل �لهيد‪Q‬ولوجي‬
‫ب‪�” Ú‬إ�رش�‪F‬يل“ و�ل†صفة و�ل≤ط�´ من جهة وب‪�” Ú‬إ�رش�‪F‬يل“ ودول �÷و�‪� Q‬مل�ص�‪cQ‬ة يف‬
‫حو‪V‬ص نهر �’أ‪Q‬دن من جهة ‪�K‬نية‪ ،‬هو �أ‪ Èc‬م‪ Q�ã‬للنز�ع�ت حول �ملي�√ يف هذ√ �ملنط≤ة‪،‬‬
‫و’ يكن حل تلك �لنز�ع�ت �إ’ ب�لتف�ه‪ º‬وع≤د �’تف�قي�ت‪ .‬و‪Q‬غ‪’� º‬تف�ق�ت �لتي‬
‫وقع‪ â‬وتوقع عربي ‪ �k‬مع �÷�ن‪’� Ö‬إ�رش�‪F‬يلي غ‪� Ò‬أن �’حت‪Ó‬ل ‪ ⁄‬يلتز‪ Ω‬بهذ√ �’تف�ق�ت �إ’‬
‫مب� يعود علي¬ ب�’إ‪�a‬د‪.I‬‬
‫و“‪ã‬ل م�صكلة �ل�صيطر‪’� I‬إ�رش�‪F‬يلية على م�ص�د‪� Q‬ملي�√ يف �ل†صفة �ل¨ربية‪� ،‬إحدى �أه‪º‬‬
‫�ل≤†ص�ي� �لتي تو�ج¬ �ملجتمع �لفل�صطيني يف �لد�خل‪ .‬وهي م�صكلة مرت‪Ñ‬طة بع≤لية �لهيمنة‬
‫و�لعدو�ن و�’�صت¨‪Ó‬ل �ل�صهيونية‪ .‬و’ يكن �أن تزول �إ ّ’ بزو�ل �’حت‪Ó‬ل و�‪.√Q�KB‬‬

‫‪39‬‬
‫ت≤رير معلوم�ت‬

¢ûeGƒ¡dG
،2004/10/3 ،â‫ ن‬I‫“ موقع �÷زير‬،‫ص‬V‫مة يف �لو�قع و�إ�صك�ل يف �لتف�و‬R‫ �أ‬...‫ ”�ملي�√ �لفل�صطينية‬،‫ �صد�د �لعتيلي‬1
‫ي�ص‬FQ‫ و‬،(2004) �k ≤‫ي يف �صلطة �ملي�√ �لفل�صطينية �ص�ب‬F�‫صع �لنه‬V‫ص�ت �ملي�√ للو‬V‫ هو من�ص≥ مل∞ مف�و‬Ö‫و�لك�ت‬
:‫ �ن¶ر‬،k�‫�صلطة �ملي�√ �لفل�صطينية ح�لي‬
http://www.aljazeera.net/NR/exeres/79BE312A-54F1-46AB-9925-7280E0E02DC5.htm
.¬‫ نف�ص‬Q‫ �مل�صد‬2
.¬‫ نف�ص‬Q‫ �مل�صد‬3
:‫ �ن¶ر‬،2000/2/24 ،‫ �أون ’ين‬ΩÓ‫ موقع �إ�ص‬4
http://www.islamonline.net/iol-arabic/dowalia/alhadath2000-Feb-24/alhadath5.asp
.¬‫ نف�ص‬Q‫ �مل�صد‬5
.≥‫ �ص�ب‬Q‫ م�صد‬،‫ �صد�د �لعتيلي‬6
:‫ �ن¶ر‬،2000/2/24 ،‫ �أون ’ين‬ΩÓ‫ �إ�ص‬7
http://www.islamonline.net/iol-arabic/dowalia/alhadath2000-Feb-24/alhadath5.asp
:‫ �ن¶ر‬،‫ لندن‬،‫ية و�’إ�صرت�تيجية‬Q�‫��ص�ت �◊†ص‬Q‫ �لعربي للد‬¥‫ز �ل�رش‬c‫ موقع مر‬8
http://www.asharqalarabi.org.uk/r-m/b-mushacat-a-h1.htm
√�‫ية و�لين�بيع و�ملي‬a‫ �÷و‬Q�‫ب‬B’�) I‫ر �ملي�√ يف �ل†صفة �ل¨ربية وقط�´ غز‬a‫ �لتي تو‬Q‫ة �مل�ص�د‬a�c ‫ ت�صمل‬:√�‫ �ملي‬Q‫ م�ص�د‬9
.(I‫د‬Q‫�مل�صتو‬
‹‫ �ملنز‬Ω�‫د‬î‫�صت‬Ó‫وت“ ل‬Q‫يلية ”مكو‬F�‫ة �ملي�√ �’إ�رش‬c‫ه� من �رش‬D‫ �رش�و‬º‫مية �ملي�√ �لتي يت‬c ‫ ت�صمل‬:I�‫ �ملي�√ �مل�صرت‬10
.‫�عي‬Q‫و�لز‬
2007 …ƒæ°ùdG ôjô≤àdG :á«æ«£°ù∏ØdG »°VGQC’G ‘ √É«ŸG äGAÉ°üMEG ôjô≤J ،‫إح�ص�ء �لفل�صطيني‬Ó‫زي ل‬c‫ �ملر‬R�‫ �÷ه‬11
:‫ �ن¶ر‬،(2008 ‫ �أغ�صط�ص‬/‫ب‬B� ،‫إح�ص�ء �لفل�صطيني‬Ó‫زي ل‬c‫ �ملر‬R�‫ �÷ه‬:Ú‫ل�صط‬a ،ˆ� Ω�Q)
http://www.pcbs.gov.ps/Portals/_PCBS/Downloads/book1476.pdf
.¬°ùØf Qó°üŸG 12
.¬°ùØf Qó°üŸG 13
.¬°ùØf Qó°üŸG 14
:‫ �ن¶ر‬،2007/11/15 ،I‫رو‬K ‫ موقع‬15
http://tharwacommunity.typepad.com/tharwa_palestine/2007/09/post-17.html
.¬‫ نف�ص‬Q‫ �مل�صد‬16
:‫ �ن¶ر‬،2008/7/10 ،�‫ موقع بيتن‬17
http://www.bettna.com/news4/showArticlelocal2.ASP?aid=5686
:‫ �ن¶ر‬،2004/10/3 ،â‫ ن‬I‫ �÷زير‬18
http://www.aljazeera.net/NR/exeres/2F809C67-D320-47FD-BAD7-71738-
A62444A.htm
.¬‫ نف�ص‬Q‫ �مل�صد‬19

40
I‫ية يف �ل†صفة �ل¨ربية وقط�´ غز‬F�‫ �مل‬I‫و‬Ì‫�ل‬

.¬‫ نف�ص‬Q‫ �مل�صد‬20


.¬‫ نف�ص‬Q‫ �مل�صد‬21
.¬‫ نف�ص‬Q‫ �مل�صد‬22
.¬‫ نف�ص‬Q‫ �مل�صد‬23
.¬‫ نف�ص‬Q‫ �مل�صد‬24
.¬‫ نف�ص‬Q‫ �مل�صد‬25
.2007 …ƒæ°ùdG ôjô≤àdG :á«æ«£°ù∏ØdG »°VGQC’G ‘ √É«ŸG äGAÉ°üMEG ôjô≤J ،‫إح�ص�ء �لفل�صطيني‬Ó‫زي ل‬c‫ �ملر‬R�‫ �÷ه‬26
.¬°ùØf Qó°üŸG 27
.≥‫ �ص�ب‬Q‫ م�صد‬،‫ �صد�د �لعتيلي‬28
‫صي‬V�Q‫ية يف �’أ‬a‫ �÷و‬Q�‫ب‬B’� ‫ر�جه� من‬î‫ ��صت‬º‫مية �ملي�√ �لتي يت‬c ‫ ت�صمل‬:Q�‫ب‬B’� ‫وخة من‬î‫مية �ملي�√ �مل†ص‬c 29
.‫�لفل�صطينية‬
.2007 …ƒæ°ùdG ôjô≤àdG :á«æ«£°ù∏ØdG »°VGQC’G ‘ √É«ŸG äGAÉ°üMEG ôjô≤J ،‫إح�ص�ء �لفل�صطيني‬Ó‫زي ل‬c‫ �ملر‬R�‫ �÷ه‬30
.¬°ùØf Qó°üŸG 31
.¬°ùØf Qó°üŸG 32
.¬°ùØf Qó°üŸG 33
.‫تلفة‬î‫ه� �مل‬Q‫ من م�ص�د‬I‫ر‬a‫مية �ملي�√ �ملتو‬c ´‫ ت�صمل جممو‬:‫مية �ملي�√ �ملت�حة‬c 34
.2007 …ƒæ°ùdG ôjô≤àdG :á«æ«£°ù∏ØdG »°VGQC’G ‘ √É«ŸG äGAÉ°üMEG ôjô≤J ،‫إح�ص�ء �لفل�صطيني‬Ó‫زي ل‬c‫ �ملر‬R�‫ �÷ه‬35
:‫ �ن¶ر‬،(º‫تلة )بت�صيل‬ë‫صي �مل‬V�Q‫ �’إن�ص�ن يف �’أ‬¥‫يلي ◊≤و‬F�‫ز �ملعلوم�ت �’إ�رش‬c‫ مر‬36
http://www.btselem.org/arabic/water/2008070_acute_water_shortage_in_the_west_bank.asp
.¬‫ نف�ص‬Q‫ �مل�صد‬37
:‫ �ن¶ر‬،2005/8/11 ،â‫ ن‬I‫ �÷زير‬38
http://www.aljazeera.net/NR/exeres/88AFA259-4DF8-48F6-99ED-78DBA15D6083.htm
.2007 …ƒæ°ùdG ôjô≤àdG :á«æ«£°ù∏ØdG »°VGQC’G ‘ √É«ŸG äGAÉ°üMEG ôjô≤J ،‫إح�ص�ء �لفل�صطيني‬Ó‫زي ل‬c‫ �ملر‬R�‫ �÷ه‬39
:‫ �ن¶ر‬،2008/6/6 ،â‫ ن‬I‫ �÷زير‬40
http://www.aljazeera.net/NR/exeres/8CC66059-43FC-4D20-8AC2-5F89D2F0F573.htm
،2008/6/4 ،Ú‫ل�صط‬a ،ˆ� Ω�Q ،‫ة �لع�ملي‬Ä‫ي‬Ñ‫ �ل‬Ω‫ة يو‬Ñ‫في مبن��ص‬ë‫ بي�ن �ص‬،‫إح�ص�ء �لفل�صطيني‬Ó‫زي ل‬c‫ �ملر‬R�‫ �÷ه‬41
:‫�ن¶ر‬
http://www.pcbs.gov.ps/Portals/_pcbs/PressRelease/env_day_a.pdf
‫زي‬c‫ �ملر‬R�‫ نف�ص¬; و�÷ه‬Q‫ �مل�صد‬:Ω�‫د‬î‫ز �لزيتونة ب��صت‬c‫�صي∞ مبر‬Q‫ �ملعلوم�ت و�’أ‬º‫ �÷دول من �إعد�د ق�ص‬42
:‫ يف‬،2008/9/1 ،Ú‫ل�صط‬a ،ˆ� Ω�Q ،2007 ‫ية للتعد�د يف �ل†صفة �ل¨ربية‬F�‫ �لنه‬èF�‫ �لنت‬،‫إح�ص�ء �لفل�صطيني‬Ó‫ل‬
http://www.pcbs.gov.ps/desktopmodules/NewsScrollArabic/newsscrollView.
:‫ يف‬،º‫ز بت�صيل‬c‫; ومر‬aspx?ItemID=681&mID=11171
http://www.btselem.org/arabic/water/2008070_acute_water_shortage_in_the_west_bank.asp
.‫ �ملت�حة‬Q‫ة �مل�ص�د‬a�c ‫ل من‬R�‫ تزويده� للمن‬º‫مية �ملي�√ �لتي يت‬c ‫ ت�صمل‬:‹‫ �ملنز‬Ω�‫د‬î‫�صت‬Ó‫ ل‬I‫ �ملي�√ �ملزود‬43

41
‫ت≤رير معلوم�ت‬

.2007 …ƒæ°ùdG ôjô≤àdG :á«æ«£°ù∏ØdG »°VGQC’G ‘ √É«ŸG äGAÉ°üMEG ôjô≤J ،‫إح�ص�ء �لفل�صطيني‬Ó‫زي ل‬c‫ �ملر‬R�‫ �÷ه‬44
.¬°ùØf Qó°üŸG 45
.Ω�‫د‬î‫ �’�صت‬Ö‫ ح�ص‬I�‫ من �ملي�√ �مل�صرت‬Ö‫ معدل �صعر �ملرت مكع‬:√�‫ �ملي‬Q�‫ �أ�صع‬46
.2007 ‫ �صيكل ل�صنة‬4.11 = ‫ �’أمريكي‬Q’‫ �لدو‬47
.2007 …ƒæ°ùdG ôjô≤àdG :á«æ«£°ù∏ØdG »°VGQC’G ‘ √É«ŸG äGAÉ°üMEG ôjô≤J ،‫إح�ص�ء �لفل�صطيني‬Ó‫زي ل‬c‫ �ملر‬R�‫ �÷ه‬48
.¬°ùØf Qó°üŸG 49
:‫ �ن¶ر‬،2004/10/3 ،â‫ ن‬I‫ �÷زير‬50
http://www.aljazeera.net/NR/exeres/2F809C67-D320-47FD-BAD7-71738A62444A.htm
:‫ �ن¶ر‬،2007/11/4 ،(�a‫�ء �لفل�صطينية )و‬Ñ‫�لة �’أن‬c‫ و‬51
http://www.wafa.ps/arabic/body.asp?id=64529
.‫ه� و�حد مرت مربع‬Q�‫ عن لرت و�حد من �ملطر �ل�ص�ق§ على م�ص�حة م≤د‬IQ�Ñ‫ مطر هو ع‬º‫ل مل‬c 52
.2007 …ƒæ°ùdG ôjô≤àdG :á«æ«£°ù∏ØdG »°VGQC’G ‘ √É«ŸG äGAÉ°üMEG ‫ ت≤رير‬،‫إح�ص�ء �لفل�صطيني‬Ó‫زي ل‬c‫ �ملر‬R�‫ �÷ه‬53
.¬°ùØf Qó°üŸG 54
.¬°ùØf Qó°üŸG 55
.‹‫ لل≤ط�´ �ملنز‬I‫مية �ملي�√ �ملزود‬c ‫�ص�صة للفرد من‬î‫مية �ملي�√ �مل‬c ‫ عن‬È‫ تع‬:√�‫ ح�صة �لفرد من �ملي‬56
.2008/8/26 ،I‫ غز‬،Ú£°ù∏a I‫ جريد‬57
:‫ �ن¶ر‬،º‫ز بت�صيل‬c‫ مر‬58
http://www.btselem.org/arabic/water/2008070_acute_water_shortage_in_the_
west_bank.asp
.2007 …ƒæ°ùdG ôjô≤àdG :á«æ«£°ù∏ØdG »°VGQC’G ‘ √É«ŸG äGAÉ°üMEG ôjô≤J ،‫إح�ص�ء �لفل�صطيني‬Ó‫زي ل‬c‫ �ملر‬R�‫ �÷ه‬59
;2008/8/26 ،Ú£°ù∏a I‫ جريد‬:Ω�‫د‬î‫ز �لزيتونة ب��صت‬c‫�صي∞ مبر‬Q‫ �ملعلوم�ت و�’أ‬º‫ �÷دول من �إعد�د ق�ص‬60
:‫ �ن¶ر‬،º‫ز بت�صيل‬c‫ومر‬
http://www.btselem.org/arabic/water/2008070_acute_water_shortage_in_the_west_bank.asp
.2007 …ƒæ°ùdG ôjô≤àdG :á«æ«£°ù∏ØdG »°VGQC’G ‘ √É«ŸG äGAÉ°üMEG ôjô≤J ،‫إح�ص�ء �لفل�صطيني‬Ó‫زي ل‬c‫ �ملر‬R�‫ �÷ه‬61
.≥‫ �ص�ب‬Q‫ م�صد‬،‫ �صد�د �لعتيلي‬62
:‫ �ن¶ر‬،2004/10/3 ،â‫ ن‬I‫ �÷زير‬63
http://www.aljazeera.net/NR/exeres/EBF67C17-CFAF-4686-89D9-20D2BC510C8D.htm
:‫ �ن¶ر‬،2001/7/8 ،â‫ ن‬I‫ �÷زير‬64
http://www.aljazeera.net/News/archive/archive?ArchiveId=11791
.¬‫ نف�ص‬Q‫ �مل�صد‬65
.¬‫ نف�ص‬Q‫ �مل�صد‬66
:‫ �ن¶ر‬،United Nations Development Program ‫ي‬F�‰‫ �’إ‬I‫د‬ë‫ �’أ· �ملت‬è‫ موقع برن�م‬67
http://pappsrv.papp.undp.org/ar/07/index.htm
.¬‫ نف�ص‬Q‫ �مل�صد‬68

42
I‫ية يف �ل†صفة �ل¨ربية وقط�´ غز‬F�‫ �مل‬I‫و‬Ì‫�ل‬

.¬‫ نف�ص‬Q‫ �مل�صد‬69


.2006/1/25 ،ˆ� Ω�Q ،ΩÉjC’G I‫ جريد‬70
.2006/3/24 ،‫�ت‬Q�‫ �’إم‬،OÉ–’G I‫ جريد‬71
.¬°ùØf Qó°üŸG 72
.2005/5/29 ،‫ لندن‬،§°ShC’G ¥öûdG I‫“ جريد‬،‫يع �’�صرت�تيجية‬Ñ‫ �لتط‬º‫ مف�هي‬Ö‫رين“ ت≤ل‬ëÑ‫ �ل‬I�‫ ””قن‬،‫ل �◊�صن‬Ó‫ ب‬73
.2005/5/19 ،ˆ� Ω�Q ،Iójó÷G IÉ«◊G I‫ جريد‬74
.¬°ùØf Qó°üŸG 75
.≥‫ �ص�ب‬Q‫ م�صد‬،‫ �صد�د �لعتيلي‬76
.¬‫ نف�ص‬Q‫ �مل�صد‬77
.¬‫ نف�ص‬Q‫ �مل�صد‬78
.¬‫ نف�ص‬Q‫ �مل�صد‬79
.¬‫ نف�ص‬Q‫ �مل�صد‬80
NewScientist magazine , 27/4/2004, in:81
http://www.newscientist.com/article/dn5037-israel-lays-claim-to-palestines-water.html
.≥‫ �ص�ب‬Q‫ م�صد‬،‫ �صد�د �لعتيلي‬82
.¬‫ نف�ص‬Q‫ �مل�صد‬83
.¬‫ نف�ص‬Q‫ �مل�صد‬84
:‫ �ن¶ر‬،2008/5/14 ،‫جية �لفل�صطينية‬Q�ÿ� ‫ون‬D‫ �ل�صو‬IQ�R‫ و‬،‫إح�ص�ء �لفل�صطيني‬Ó‫زي ل‬c‫ �ملر‬R�‫ ت≤رير للجه‬85
http://www.mofa.gov.ps/arabic/subiect_details.php?id=5329
.2007 …ƒæ°ùdG ôjô≤àdG :á«æ«£°ù∏ØdG »°VGQC’G ‘ √É«ŸG äGAÉ°üMEG ôjô≤J ،‫إح�ص�ء �لفل�صطيني‬Ó‫زي ل‬c‫ �ملر‬R�‫ �÷ه‬86
.2008/5/14 ،‫جية �لفل�صطينية‬Q�ÿ� ‫ون‬D‫ �ل�صو‬IQ�R‫ و‬،‫إح�ص�ء �لفل�صطيني‬Ó‫زي ل‬c‫ �ملر‬R�‫ ت≤رير للجه‬87
.¬‫ نف�ص‬Q‫ �مل�صد‬88
.≥‫ �ص�ب‬Q‫ م�صد‬،‫ �صد�د �لعتيلي‬89
.¬‫ نف�ص‬Q‫ �مل�صد‬90
.¬‫ نف�ص‬Q‫ �مل�صد‬91
.2005/5/7 ،‫�ت‬Q�‫ �’إم‬،¿É«ÑdG I‫“ جريد‬،⁄�‫ للمي�√ يف �لع‬Èc‫يل �لل�ص �’أ‬F�‫ ”�إ�رش‬،‫ ح�صن �ص�بر‬92
.¬°ùØf Qó°üŸG 93
.2008/8/26 ،Ú£°ù∏a I‫ جريد‬94
.≥HÉ°S Qó°üe ،‫ ح�صن �ص�بر‬95
.¬°ùØf Qó°üŸG 96
.¬°ùØf Qó°üŸG 97
.¬°ùØf Qó°üŸG 98
.¬°ùØf Qó°üŸG 99
:‫ �ن¶ر‬،2004/10/18 ،‫ �لعربي‬¥‫ز �ل�رش‬c‫ مر‬100
http://www.asharqalarabi.org.uk/r-m/b-mushacat-a-h1.htm
.¬‫ نف�ص‬Q‫ �مل�صد‬101

43
‫ت≤رير معلوم�ت‬

.¬‫ نف�ص‬Q‫ �مل�صد‬102


.¬‫ نف�ص‬Q‫ �مل�صد‬103
:‫ �ن¶ر‬،2007/4/17 ،�a‫�لة و‬c‫ و‬104
http://www.wafa.ps/arabic/body.asp?id=47420
The Daily Telegraph newspaper, 28/1/2008, in:105
http://www.telegraph.co.uk/news/main.jhtml;jsessionid=LYECZ1ZXPE2OLQFIQ
MGCFGGAVCBQUIV0?xml=/news/2008/01/28/wgaza128.xml
.2008/4/14 ،Iójó÷G IÉ«◊G 106
:‫ �ن¶ر‬،Ocha ‫ون �’إن�ص�نية‬D‫ لتن�صي≥ �ل�صو‬I‫د‬ë‫ �’أ· �ملت‬Ö‫ مكت‬107
http://www.ochaopt.org/documents/Gaza_Situation_Report_2008_April_Arabic.pdf
:‫ �ن¶ر‬،2008/7/1 ،º‫ز بت�صيل‬c‫ مر‬108
http://www.btselem.org/arabic/Press_Releases/20080701.asp
:‫ �ن¶ر‬،2008/2/21 ،(è‫ي‬Q‫ي≤ية )�أ‬Ñ‫��ص�ت �لتط‬Q‫ معهد �لد‬109
http://www.poica.org/editor/case_studies/view.php?recordID=1287
.2007/6/5 ،Iójó÷G IÉ«◊G 110
‫��ص�ت‬Q‫ز �لزيتونة للد‬c‫ مر‬:‫وت‬Ò‫ )ب‬2006 áæ°ùd »æ«£°ù∏ØdG »é«JGΰS’G ôjô≤àdG ،(Q‫ر‬fi) í‫�صن �ص�ل‬fi 111
.255 ‫ �ص‬،(2007 ،‫�ت‬Q�‫و�’�صت�ص‬
:‫ �ن¶ر‬،2004/10/18 ،‫ �لعربي‬¥‫ز �ل�رش‬c‫ مر‬112
http://www.asharqalarabi.org.uk/r-m/b-mushacat-a-h1.htm
.≥‫ �ص�ب‬Q‫ م�صد‬،‫ �صد�د �لعتيلي‬113
.¬‫ نف�ص‬Q‫ �مل�صد‬114
.¬‫ نف�ص‬Q‫ �مل�صد‬115
.¬‫ نف�ص‬Q‫ �مل�صد‬116
:‫ �ن¶ر‬،2007/5/23 ،‫ية‬Q�Ñ‫كة بي بي �صي �’إخ‬Ñ‫ �ص‬117
http://news.bbc.co.uk/hi/arabic/middle_east_news/newsid_6684000/6684209.stm

44
I‫ية يف �ل†صفة �ل¨ربية وقط�´ غز‬F�‫ �مل‬I‫و‬Ì‫�ل‬

äGQÉ°ûà°S’Gh äÉ°SGQó∏d áfƒàjõdG õcôe äGQGó°UEG


.2005 áæ°ùd »æ«£°ù∏ØdG »é«JGΰS’G ôjô≤àdG ،‫�ن‬Q‫ر‬fi ،í‫�صن �ص�ل‬fi‫ع و‬a�‫ ن‬Ò‫ ب�ص‬.1
.2006 áæ°ùd »æ«£°ù∏ØdG »é«JGΰS’G ôjô≤àdG ،Q‫ر‬fi ،í‫�صن �ص�ل‬fi .2
.2005 áæ°ùd á«æ«£°ù∏ØdG ≥FÉKƒdG øe äGQÉàfl ،‫�ن‬Q‫ر‬fi ،‫ل �صعد‬F�‫ وو‬í‫�صن �ص�ل‬fi .3
.2006 áæ°ùd á«æ«£°ù∏ØdG ≥FÉKƒdG ،‫�ن‬Q‫ر‬fi ،‫ل �صعد‬F�‫ وو‬í‫�صن �ص�ل‬fi .4
áeƒµM •É≤°SEG ä’hÉfih »æ«£°ù∏ØdG Ö©°ûdG QÉ°üM ∫ƒM á°SGQO :QÉ°ü◊G ،‫ل �صعد‬F�‫ و‬.5
.¢SɪM
Mohsen Saleh and Basheer Nafi, editors, The Palestinion Strategic .6
Report 2005.

Mohammad Arif Zakaullah, Religion and Politics in America: The .7


Rise of Christian Evangelists and their Impact.

،ºgôKCGh Ú«∏‚E’G Ú«ë«°ùŸG Oƒ©°U :ÉcÒeCG ‘ á°SÉ«°ùdGh øjódG ،ˆ� ‫�ء‬cR ±Q�‫مد ع‬fi .8
.Ê�‫ �أمل عيت‬:‫ترجمة‬
.»Hô©dG øWƒdG â«àØJ ‘ π«FGöSEG QhO ،‫ل‬a‫ �أحمد �صعيد نو‬.9
.AÉæÑdG IOÉYEGh áHôéàdG º««≤J :á«æ«£°ù∏ØdG ôjôëàdG ᪶æe ،Q‫ر‬fi ،í‫�صن �ص�ل‬fi .10
.2007-2006 É¡àeƒµMh ¢SɪM áHôŒ ‘ ájó≤f äGAGôb ،Q‫ر‬fi ،í‫�صن �ص�ل‬fi .11
.πÑ≤à°ùŸGh ™bGƒdG :»∏«FGöSE’G øeC’G ¥ÉaBG ،‫مود‬fi ‫ خ�لد وليد‬.12
،2007-2006 á«æ«£°ù∏ØdG á£∏°ùdG ‘ á«æeC’G äGQƒ£àdG ،‫ل �صعد‬F�‫ي�ص وو‬ë‫ ح�صن �ب‬.13
.(1) ‫مل∞ �’أمن يف �ل�صلطة �لفل�صطينية‬
á«æ©ŸG ±GôWC’Gh ¢SɪMh íàØd »æeC’G ∑ƒ∏°ùdG :äGOGQE’G ´GöU ،Q‫ر‬fi ،í‫�صن �ص�ل‬fi .14
.(2) ‫ مل∞ �’أمن يف �ل�صلطة �لفل�صطينية‬،2007-2006

45
‫ت≤رير معلوم�ت‬

.á«æ«£°ù∏ØdG á£∏°ùdG IQGOEG ‘ ¢SɪMh íàa ÚH äÉ«MÓ°üdG ´GöU ،Ê�‫ عيت‬Ë‫ مر‬.15
äÉ°VhÉØŸGh á«dhódG á«YöûdG ÚH Ú«æ«£°ù∏ØdG ÚÄLÓdG ¥ƒ≤M ،‫ ‚وى ح�ص�وي‬.16
.á«∏«FGöSE’G – á«æ«£°ù∏ØdG
.¿ÉæÑd ‘ Ú«æ«£°ù∏ØdG ÚÄLÓdG ´É°VhCG ،Q‫ر‬fi ،í‫�صن �ص�ل‬fi .17
.(1) �k ‫ �إن�ص�ن‬â‫ �صل�صلة �أول�ص‬،π«FGöSEG ájöüæY ،‫��ص �إ�صم�عيل‬Ñ‫ ع‬.18
,»∏«FGöSE’G ∫ÓàM’G â– á«æ«£°ù∏ØdG ICGôŸG IÉfÉ©e ،‫ح�ت‬Ó‫ي�ص و�ص�مي �ل�ص‬ë‫ ح�صن �ب‬.19
.(2) �k ‫ �إن�ص�ن‬â‫�صل�صلة �أول�ص‬
،»∏«FGöSE’G ∫ÓàM’G â– »æ«£°ù∏ØdG πØ£dG IÉfÉ©e ،‫�ن‬Q‫ر‬fi ،Ê�‫ عيت‬Ë‫ �أحمد �◊يلة ومر‬.20
.(3) �kn ‫ �إن�ص�ن‬â‫�صل�صلة �أول�ص‬
∞‫�صي‬Q‫ �’أ‬º‫ ق�ص‬،(1) º‫ق‬Q ‫ ت≤رير معلوم�ت‬،»∏«FGöSE’G QÉ°ü◊G â– IõZ ´É£b IÉfÉ©e .21
.‫�ت‬Q�‫��ص�ت و�’�صت�ص‬Q‫ز �لزيتونة للد‬c‫ مر‬،‫و�ملعلوم�ت‬
∞‫�صي‬Q‫ �’أ‬º‫ ق�ص‬،(2) º‫ق‬Q ‫ ت≤رير معلوم�ت‬،QÉ°üM IGOCG ΩCG IÉ«M ¿ÉjöT :IõZ ´É£b ôHÉ©e .22
.‫�ت‬Q�‫��ص�ت و�’�صت�ص‬Q‫ز �لزيتونة للد‬c‫ مر‬،‫و�ملعلوم�ت‬
،(3) º‫ق‬Q ‫ ت≤رير معلوم�ت‬،»∏«FGöSE’G ∫ÓàM’G ™e ´GöüdG ‘ á«æ«£°ù∏ØdG ïjQGƒ°üdG ôKCG .23
.‫�ت‬Q�‫��ص�ت و�’�صت�ص‬Q‫ز �لزيتونة للد‬c‫ مر‬،‫�صي∞ و�ملعلوم�ت‬Q‫ �’أ‬º‫ق�ص‬
≥°ûeO ‘ á«Hô©dG áª≤dGh “¢ù«dƒHÉfCG” ÚH Ée á«∏«FGöSE’G á«æ«£°ù∏ØdG äÉ°VhÉØŸG QÉ°ùe .24
∞‫�صي‬Q‫ �’أ‬º‫ ق�ص‬،(4) º‫ق‬Q ‫ ت≤رير معلوم�ت‬،(2008 ™«HQ – 2007 ∞jôN)
.‫�ت‬Q�‫��ص�ت و�’�صت�ص‬Q‫ز �لزيتونة للد‬c‫ مر‬،‫و�ملعلوم�ت‬
∞‫�صي‬Q‫ �’أ‬º‫ ق�ص‬،(5) º‫ق‬Q ‫ ت≤رير معلوم�ت‬،á«∏«FGöSE’G á«°SÉ«°ùdG á≤Ñ£dG ‘ OÉ°ùØdG .25
.‫�ت‬Q�‫��ص�ت و�’�صت�ص‬Q‫ز �لزيتونة للد‬c‫ مر‬،‫و�ملعلوم�ت‬
.2007 áæ°ùd »æ«£°ù∏ØdG »é«JGΰS’G ôjô≤àdG ،Q‫ر‬fi ،í‫�صن �ص�ل‬fi .26
.AGôª◊G áfòÄŸG ،‫ غو�صة‬º‫ �إبر�هي‬.27
.»∏«FGöSE’G ¢û«÷G QGóL ‘ äGô¨K ،‫ عدن�ن �أبو ع�مر‬.28

46
I‫ية يف �ل†صفة �ل¨ربية وقط�´ غز‬F�‫ �مل‬I‫و‬Ì‫�ل‬

.(2006 Rƒ“) á«fÉãdG ¿ÉæÑd ÜôM øe á°ü∏îà°ùe ¢ShQO ،‫ عدن�ن �أبو ع�مر‬.29

:™Ñ£dG â– äGQGó°UEG
Mohsen Saleh, editor, The Palestinian Strategic Report 2006..1

Mohsen Saleh, editor, The Palestinian Strategic Report 2007..2

‫ �صل�صلة‬،»∏«FGöSE’G ∫ÓàM’G ¿ƒé°S ‘ »æ«£°ù∏ØdG Ò°SC’G IÉfÉ©e ،‫ل‬Ó‫ر��ص �أبو ه‬a .3


.(4) �k ‫ �إن�ص�ن‬â‫�أول�ص‬
.(5) �k ‫ �إن�ص�ن‬â‫ �صل�صلة �أول�ص‬،»æ«£°ù∏ØdG Ö©°ûdG ≥ëH á«fƒ«¡°üdG QRÉéŸG ،‫ ي��رش علي‬.4
.(6) �k ‫ �إن�ص�ن‬â‫ �صل�صلة �أول�ص‬,∫RÉ©dG QGó÷G ،‫ خ�لد ع�يد‬.5
â‫ �صل�صلة �أول�ص‬،äÉà°ûdG ‘h ∫ÓàM’G â– »æ«£°ù∏ØdG ÅLÓdG IÉfÉ©e ،´�‫ من‬Ú‫ مع‬.6
.(7) �k ‫�إن�ص�ن‬
Ishtiaq Hossain and Mohsen Saleh, American Foreign Policy..7

.2007 áæ°ùd á«æ«£°ù∏ØdG ≥FÉKƒdG، ‫�ن‬Q‫ر‬fi، ‫ل �صعد‬F�‫ وو‬í‫�صن �ص�ل‬fi .8


Abbas Ismail, The Israeli Racism, Book Series: Am I not a Human (1). .9

Hasan Ibhais and Sami el-Salahat, The Suffering of the Palestinian Women .10
under the Israeli Occupation, Book Series: Am I not a Human (2).

Ahmed el-Helah and Mariam A. Itani, The Suffering of the .11


Palestinian Children under the Israeli Occupation, Book Series:
Am I not a Human (3).

47

You might also like