‫المـدرست التكـعـيـبيت‬

‫إعداد ‪ /‬سعيد العمزي‬
‫اشزاف الدكتور ‪ /‬صالح الشايز‬

‫بابلو بيكـــــاسو‬

‫‪ٌٚ‬ض ػاَ ‪ 1881‬ف‪ِ ٟ‬االفا ( اؿثأ‪١‬ا ) ‪ٚ‬ذ‪ٛ‬ف‪ ٟ‬ػاَ ‪1973‬‬
‫ف‪ِٛ ٟ‬جاْ تفغٔـا عؿاَ اؿثأ‪ٌٚ ٟ‬ضف‪ِ ٟ‬ماغؼح األٔضٌؾ‬
‫ف‪ ٟ‬اؿثأ‪١‬ا ‪ :‬واْ ‪ٚ‬اٌضج ( ج‪ٛ‬ػ‪ ٞ‬ع‪ٚ‬تؼتالؿى‪ ) ٛ‬عؿاِا ً‬
‫ِغّ‪ٛ‬عاً ‪٠‬ضعؽ ِثاصئ اٌغؿُ ف‪ِ ٟ‬ؼ‪ٙ‬ض اٌفٕ‪ ْٛ‬اٌجّ‪ٍ١‬ح‬
‫ف‪ِ ٟ‬االفا ( اذشظ تاتٍ‪ ٛ‬أؿُ ( ت‪١‬ىاؿ‪ ) ٛ‬وٕ‪١‬ح ٌؼائٍٗ‬
‫‪ٚ‬اٌضذٗ ) ف‪ ٟ‬ػاَ ‪ 1895‬تضأ ت‪١‬ىاؿ‪٠ ٛ‬ضعؽ تٕشاغ فٓ‬
‫اٌغؿُ ف‪ِ ٟ‬ضع‪٠‬ض ‪ٚ‬ف‪ ٟ‬ػاَ ‪ 1895‬عؿُ ٌ‪ٛ‬دح ( عجً‬
‫تض‪ ْٚ‬لثؼٗ ) ذأثغ تؼّك تاٌغ تاٌّشاوً االجرّاػ‪١‬ح‬
‫‪ٚ‬تؼٕف اٌف‪ٛ‬ظ‪ ٝ‬اٌر‪ ٟ‬ؿاصخ أج‪ٛ‬اء ِضع‪٠‬ض ‪ٚ‬تغشٍ‪ٗٔٛ‬‬

‫فىأد ٘ظٖ اٌّشاوً ‪ٚ‬األ‪ٚ‬ظاع االجرّاػ‪١‬ح ِصضع ئٌ‪ٙ‬اَ ٌّ‪ٛ‬اظغ‬
‫اٌٍ‪ٛ‬داخ اٌر‪ ٟ‬عؿّ‪ٙ‬ا سالي‬
‫( اٌفرغج اٌؼعلاء ) ‪ٚ 1905- 1901‬ف‪ ٟ‬ػاَ ‪ 1990‬ػاع ت‪١‬ىاؿ‪ ٛ‬تاع‪٠‬ؾ‬
‫ٌٍّغج األ‪ ٌٝٚ‬ثُ ػاص ف‪ ٟ‬اٌـٕح اٌراٌ‪١‬ح ‪ٚ‬اٌـٕح اٌر‪ ٟ‬ذٍ‪ٙ١‬ا ‪ٚ‬اؿرمغ ف‪ ٟ‬إٌ‪ٙ‬ا‪٠‬ح‬
‫ف‪٘ ٟ‬ظٖ اٌؼاصّح ئترضاء ِٓ ػاَ ‪ 1904‬أؿر‪ٛ‬ػة اٌؼضص ِٓ األؿاٌ‪١‬ة‬
‫اٌفٕ‪١‬ح ‪ٚ‬ذأثغ تفٓ ذ‪ٌٛٛ‬ػ ٌ‪ ٛ‬ذغ‪٠‬ه ‪ٚ‬غ‪ٛ‬غاْ ( ٌ‪ٛ‬دح اٌذ‪١‬اج ) ‪ٚ‬تفٓ وا‪٠‬غ‬
‫‪ٚ‬اؿرٍ‪ ُٙ‬تؼط أػّاٌٗ ِٓ االؿّ‪ٌٛ nabis ٓ١‬دح ‪arlequin‬‬
‫‪ٚ accovde‬اٌرماٌ‪١‬ض األؿثأ‪١‬ح اٌؼغ‪٠‬مح ٌ‪ٛ‬دح‬
‫( ‪ ) leviex guitarist‬أظ‪ٙ‬غ ت‪١‬ىاؿ‪ ٛ‬ف‪ٌٛ ٟ‬داذٗ ف‪ ٟ‬اٌفرغج اٌؼعلاء (‬
‫ؿّ‪١‬د وظٌه تـثة ؿ‪١‬طغج اٌٍ‪ ْٛ‬االػعق ػٍ‪ٌٛ ٝ‬داذٗ ) سٍف‪١‬ح الػِٕح‬
‫‪ٚ‬لـّا ً ذؼ‪١‬ـا ً ِٓ اإلٔـأ‪١‬ح اٌر‪ٕٙ٠ ٟ‬ى‪ٙ‬ا اٌج‪ٛ‬ع ‪ٚ‬اٌؼًّ اٌؼائض ٌ‪ٛ‬دح‬
‫‪ٌٛٚ lecouple‬دح ‪alrepasseuse‬‬

‫‪ٚ‬اؿرّغ ِؼٗ ٌّضج أعتغ ؿٕ‪ٛ‬اخ ‪.‬‬
‫‪ٚ‬ذطغق ت‪١‬ىاؿ‪ ٛ‬ف‪ ٟ‬اٌفرغج اٌ‪ٛ‬عص‪٠‬ح اٌر‪ ٟ‬ذٍد اٌفرغج اٌؼعلاء ئٌ‪ ٝ‬ػاٌُ‬
‫اٌـ‪١‬غن ‪ٚ‬اٌغؿاِ‪ٚ ٓ١‬اٌفأ‪ٚ ٓ١‬اٌّرـىؼ‪. ٓ١‬‬
‫اترضاء ِٓ ػاَ ‪ٚ 1905‬عتّا ذذد ذأث‪١‬غ ؿ‪١‬ؼاْ تضأ ‪٠‬ؼط‪ ٟ‬تـاغح أوثغ‬
‫‪ٚٚ‬ػٔا أػظُ ٌٍىرً ف‪ ٟ‬ذّاث‪ٍ١‬ح ِثً ‪ٚ LEFOY‬شاب ػاع ‪٠‬م‪ٛ‬ص دصأا ً ‪.‬‬
‫تأضفاع ِذّ‪ َٛ‬عؿُ ػاَ ‪ٌٛ 1906‬دح (جغذغ‪ٚ‬ص شرا‪ٌٛٚ )ٓ٠‬دح‬
‫‪ FEMMESNUES‬اٌغغ‪٠‬ثح ‪ٚ‬اٌثشؼح ‪.‬‬
‫‪ٚ‬تضأ تغؿُ ٌ‪ٛ‬دح (‪ٟ٘ٚ )LES DEMOLLES DAUIGNON‬‬
‫ٌ‪ٛ‬دح ِؼمضج ٌٍغا‪٠‬ح شثٗ ذجغ‪٠‬ض‪٠‬ح اسرٍػ ف‪ٙ١‬ا ذأث‪١‬غ ؿ‪١‬ؼاْ ِغ ذأث‪١‬غ اٌفٓ‬
‫األؿثأ‪ٚ ٟ‬فٓ اٌؼث‪١‬ض ‪.‬‬

‫ِٓ ػاَ ‪ 1907‬ئٌ‪ ٝ‬ػاَ ‪ 1914‬ػًّ‬
‫ت‪١‬ىاؿ‪ِ ٛ‬غ اٌفاْ تغان ػٍ‪ ٝ‬ذط‪٠ٛ‬غ اٌفٓ‬
‫اٌرىؼ‪١‬ث‪ ٟ‬تضأ ت‪١‬ىاؿ‪٠ ٛ‬شضص ػٍ‪ ٝ‬ذمٍ‪١‬ص‬
‫األشىاي ئٌ‪ ٝ‬ورً ٕ٘ضؿ‪١‬ح ‪ّ٠ٚ‬ض ‪٠ٚ‬ذطُ‬
‫اٌىرً ‪ٌٛٚ‬دح (ص‪ٛ‬عج فغٔأض أ‪١ٌٚ‬ف‪١١‬ح)‬
‫‪ٕ٠ٚ‬شغ اٌىرً ػٍ‪ ٝ‬شىً ِـطذاخ ذرذًٍ‬
‫ف‪ ٟ‬اٌؼّك اٌذ‪١‬ؼ‪ٌٛ( ٞ‬دح فراج ِغ‬
‫ِأض‪ )ٓ١ٌٚ‬أصسً ت‪١‬ىاؿ‪ِ ٛ‬غ تغان ذأث‪١‬غاخ‬
‫سضاع اٌثصغ ‪ٚ‬صٕؼا ؿ‪٠ٛ‬ح ٌ‪ٛ‬داخ ئٌصاق‬
‫ِٓ صفذاخ اٌجغائض ٌ‪ٛ‬دح‬
‫‪aAFFLCLONADO‬‬

‫‪ِٚ‬شرٍف اٌّ‪ٛ‬اص (لّاف ‪ٚ‬وغذ‪ْٛ‬‬
‫‪ٚ‬س‪ٛ١‬غ ‪ٚ‬ػٍة وثغ‪٠‬د ‪ٚ‬فٍ‪)ٓ١‬‬
‫ِثً ٌ‪ٛ‬دح ػجاجح ٔث‪١‬ظ ‪ٚ‬وأؽ‬
‫‪ٚ‬صذ‪١‬فح أر‪ٙ‬د ِغدٍح اٌفٓ‬
‫اٌرىؼ‪١‬ث‪ ٟ‬ف‪ ٟ‬أػّاي ت‪١‬ىاؿ‪ ٛ‬سالي‬
‫األش‪ٙ‬غ األ‪ ِٓ ٌٝٚ‬اٌذغب اٌؼاٌّ‪١‬ح‬
‫األ‪ٚ ٌٝٚ‬أفصً ػٓ تغان ‪ِٚ‬غ‬
‫طٌه أؿرّغ ت‪١‬ىاؿ‪٠ ٛ‬غؿُ ٌ‪ٛ‬داخ‬
‫ذىؼ‪١‬ث‪١‬ح أ‪٠ ٚ‬ظ‪ٙ‬غ أؿاٌ‪١‬ة ذىؼ‪١‬ث‪١‬ح‬
‫ف‪ ٟ‬تؼط ٌ‪ٛ‬داذٗ اٌغئ‪١‬ـ‪١‬ح ِثً (‬
‫ثالثح ِ‪ٛ‬ؿ‪١‬م‪. )ٓ١١‬‬

‫ف‪ ٟ‬ػاَ ‪ 1917‬ؿافغ ئٌ‪ ٝ‬ع‪ِٚ‬ا ٌرصّ‪ ُ١‬ص‪٠‬ى‪ٛ‬عاخ اٌثاٌ‪١‬ح اٌر‪ٟ‬‬
‫ورة جاْ و‪ٛ‬ور‪ ٛ‬وٍّاذ‪ٙ‬ا ‪ٚٚ‬ظغ ِ‪ٛ‬ؿ‪١‬ما٘ا اٌّإٌف اٌّ‪ٛ‬ؿ‪١‬م‪ٟ‬‬
‫‪ SATIE‬ذؼا‪ ْٚ‬ت‪١‬ىاؿ‪ ٛ‬أ‪٠‬عا ً ِغ فغلح اٌثاٌ‪ ٗ١‬اٌغ‪ٚ‬ؿ‪١‬ح ‪ٚ‬صُّ‬
‫اٌض‪٠‬ى‪ٛ‬عاخ ‪ٚ‬اٌّالتؾ ٌأل‪ٚ‬تغاخ اٌر‪ ٟ‬ػغظر‪ٙ‬ا ٘ظٖ اٌفغلح‬
‫تاإلظافح ئٌ‪ٌٛ ٝ‬داخ اٌذ‪١‬اج اٌـاوٕح ‪ٚ‬فك األؿاٌ‪١‬ة اٌرىؼ‪١‬ث‪١‬ح‬
‫ِثً ( ِٕض‪ٚ ٓ١ٌٚ‬غ‪١‬راع ) ‪ِٚ 1924‬جّ‪ٛ‬ػح ٌ‪ٛ‬داخ اٌّغصج‬
‫‪ٚ‬اٌـاتذاخ ذشىً اٌٍ‪ٛ‬داخ اٌر‪ ٟ‬اؿرٍ‪ّٙٙ‬ا ِٓ اٌىالؿ‪١‬ى‪١‬ح‬
‫اال‪٠‬طاٌ‪١‬ح ‪ٚ‬اٌٍ‪ٛ‬داخ اٌششص‪١‬ح ٌؼ‪ٚ‬جرٗ ‪ٚ‬التٕٗ ت‪ٛ‬ي أجًّ‬

‫األػّاي اٌر‪ ٟ‬عؿّ‪ٙ‬ا ت‪١‬ىاؿ‪ ٛ‬ف‪ٟ‬‬
‫د‪١‬اذٗ ف‪ ٟ‬ػاَ ‪ 1925‬صسً‬
‫ت‪١‬ىاؿ‪ ٛ‬ئٌ‪ِ ٝ‬غدٍح ِؼمضج ف‬
‫د‪١‬اذٗ اٌّ‪١ٕٙ‬ح تضأ ‪٠‬ـرٍ‪ِٛ ُٙ‬اظ‪١‬غ‬
‫ٌ‪ٛ‬درٗ ِٓ اٌشؼغاء اٌـ‪ٛ‬ع‪٠‬اٌ‪ٓ١١‬‬
‫‪ٚ‬تضا أْ س‪١‬اي ت‪١‬ىاؿ‪٠ ٛ‬ـىٕٗ فمػ‬
‫اٌّـ‪ٛ‬ر ‪ٚ‬اٌّشٍ‪ٛ‬لاخ اٌّمطؼٗ‬
‫‪ٚ‬اٌّرضاسٍٗ تثؼع‪ٙ‬ا اٌثؼط أ‪ٚ‬‬
‫اٌّشٍ‪ٛ‬لاخ اٌر‪ ٟ‬ذصغر تش‪ٛ‬ف‬
‫‪ٚ‬لٍك أ‪ِ ٚ‬شٍ‪ٛ‬لاخ ِش‪ِ ٗ٘ٛ‬ثً‬
‫ٌ‪ٛ‬دح ‪BAIGNEUSE‬‬

‫‪٠ٚ‬ثض‪ ٚ‬اْ إٌـاء وٓ اٌعذا‪٠‬ا‬
‫اٌغئ‪١‬ـ‪١‬اخ ف‪ ٟ‬إٌؼ‪ٚ‬اخ اٌ‪ٛ‬دش‪١‬ح‬
‫ٌش‪١‬اي ت‪١‬ىاؿ‪ٚ ٛ‬عتّا واْ ؿثة‬
‫طٌه ذفىه د‪١‬اذٗ اٌؼ‪ٚ‬ج‪١‬ح ف‪ ٟ‬ػاَ‬
‫‪. 1930‬‬
‫اشرغ‪ ٜ‬ت‪١‬ىاؿ‪ِٕ ٛ‬ؼال د‪١‬ث عؿُ‬
‫ٌ‪ٛ‬داخ اؿرٍ‪ِٛ ُٙ‬اظ‪١‬ؼ‪ٙ‬ا ِٓ‬
‫اٌجّاي األساط ‪ٚ‬اٌٍفراٖ ِاع‪ٞ‬‬
‫ذ‪١‬غ‪٠‬ؼ ‪ٚ‬اٌرغ ِثً‬
‫)‪. LEMIROIR(1932‬‬

‫أ٘رُ ت‪١‬ىاؿ‪ ِٓ ٛ‬ػاَ ‪ 1930‬ئٌ‪ ٝ‬ػاَ ‪ 1934‬تعغ اٌرّاث‪ٚ ً١‬ذغ‪٠‬ى‪١‬ثاخ‬
‫ِصٕ‪ٛ‬ػح ِٓ اٌّؼضْ ِثً ‪ CONSTRVCTIONS‬ؿ‪ِ ٗ٠ٛ‬غ اٌغؿ‪َٛ‬‬
‫اٌمغ‪٠‬ثح ‪ٚ‬اٌثاعػح ف‪ ٟ‬آْ ‪ٚ‬ادض اٌر‪ ٟ‬صٕؼ‪ٙ‬ا‬
‫ٌؼسغفح وراب ٌٍشاػغ أ‪ٚ‬ف‪١‬ض ‪ٚ‬وراب ٌٍشاػغ اع‪٠‬ـر‪ٛ‬فاْ ‪.‬‬
‫ئٔجظب ت‪١‬ىاؿ‪ ٛ‬تؼض ػاَ ‪ 1934‬ئٌ‪ِٛ ٝ‬اظ‪١‬غ ِصاعػحاٌث‪١‬غاْ عؿُ‬
‫ت‪١‬ىاؿ‪ ٛ‬اٌث‪ٛ‬ع وماذً شغ‪٠‬غ ‪٠‬ـرذك اٌّ‪ٛ‬خ ‪ٚ‬تظٌه أٔ‪ ٝٙ‬فرغج اٌـ‪ٛ‬ع‪٠‬اٌ‪١‬ح‬
‫ف‪ ٟ‬أػّاٌٗ عغُ أْ اٌث‪ٛ‬ع ظً اٌّ‪ٛ‬ظ‪ٛ‬ع اٌّغوؼ‪ ٞ‬ف‪ٌٛ ٟ‬درٗ اٌش‪١ٙ‬غج‬
‫(ج‪ٛ‬عٔ‪١‬ىا) ذ‪ٛ‬جض ٘ظٖ اٌٍ‪ٛ‬دح اٌعشّح ف‪ِ ٟ‬رذف اٌفٓ اٌذض‪٠‬ث ف‪ٟ‬‬
‫ٔ‪ٛ٠ٛ١‬عن ‪ٚ‬ذؼ‪ٛ‬ص ٍِى‪١‬ر‪ٙ‬ا ئٌ‪ ٝ‬اٌذى‪ِٛ‬ح األؿثأ‪١‬ح‪.‬‬

‫عؿُ ٘ظٖ اٌٍ‪ٛ‬دح تؼض أْ صِغخ اٌطائغاخ األٌّأ‪١‬ح لغ‪٠‬ح غ‪١‬غ‬
‫ٔ‪١‬ىا ف‪ ٟ‬أؿثأ‪١‬ا ‪ٚ‬لرٍد اٌؼض‪٠‬ض ِٓ ؿىأ‪ٙ‬ا ‪ٚ‬وأد ٘ظٖ اٌٍ‪ٛ‬دح‬
‫تّثاتح صغسح ظض اٌثغتغ‪٠‬ح اٌر‪ ٟ‬اجرادد أ‪ٚ‬ع‪ٚ‬تا ‪ٚ‬ذؼث‪١‬غاً ػٓ‬
‫ششطٗ اٌشض‪٠‬ض ٌٍذغب ‪ٚ‬اٌفاش‪١‬ح ف‪ ٟ‬ػاَ ‪ 1973‬عؿُ ٌ‪ٛ‬دح‬
‫‪ٌٍ Femme Qui‬رؼث‪١‬غ ػٓ غعثٗ اٌشض‪٠‬ض ِٓ‬
‫‪ DORMAAR‬اٌر‪ ٟ‬وأد عف‪١‬مرٗ ِٕظ ػاَ ‪ٚ 1936‬ذذد‬
‫ذأث‪١‬غ ٘ظٖ اٌغعة ش‪ِٕ ٖٛ‬اظغ إٌـاء ف‪ٌٛ ٟ‬داذٗ ِثً (اِغأج‬
‫جاٌـح ذغذض‪ ٞ‬لثؼح ػٍ‪ ٝ‬شىً ؿّىح) ‪(ٚ‬ػاع‪٠‬ح ذـغح شؼغ‬
‫عأؿ‪ٙ‬ا) ٌُ ‪٠‬رأثغ ت‪١‬ىاؿ‪ ِٓ ٛ‬ادرالي األٌّاْ ٌثاع‪٠‬ؾ ػاَ ‪1940‬‬

‫‪ٚ‬ظً ف‪ ٟ‬اٌؼاصّح ‪٠‬غؿُ تغؼاعج ‪٠ٚ‬صٕغ ذّاث‪ِٕٚ ً١‬ذ‪ٛ‬ذاخ‬
‫‪ٔٚ‬م‪ٛ‬ف ذؼثغ ػٓ تإؽ ذٍه األػِاْ ِثً (د‪١‬اج ؿاوٕح ِغ‬
‫جّجّح ث‪ٛ‬ع) أظُ ػاَ ‪ 1944‬ئٌ‪ ٝ‬اٌذؼب اٌش‪ٛ١‬ػ‪٠ ٌُٚ ٟ‬ظ‪ٙ‬غ‬
‫أ‪ِ ً١ِ ٞ‬غ طٌه ئٌ‪ ٝ‬ذٕف‪١‬ظ ؿٍـٍح اٌٍ‪ٛ‬داخ اٌراع‪٠‬ش‪١‬ح اٌؼظ‪ّ١‬ح‬
‫اٌر‪ ٟ‬واْ ‪ٕ٠‬رظغ٘ا أصضلاؤٖ اٌـ‪١‬اؿ‪ٌٚ ْٛ١‬ىٕٗ ِغ طٌه عؿُ‬
‫ٌ‪ٛ‬دح ‪ MASSACREEN COREE‬ػاَ ‪ٚ 1951‬عؿُ‬
‫اٌذّاِح اٌر‪ ٟ‬ػغظد ػٍ‪ٍِ ٝ‬صك ِإذّغ دغوح اٌـٍُ اٌؼاٌّ‪١‬ح‬
‫ف‪ ٟ‬تاع‪٠‬ؾ اٌر‪ ٟ‬ذؼرثغ أوثغ ئثثاخ الٔظّاِٗ ئٌ‪٘ ٝ‬ظٖ اٌذغوح‬
‫‪ٚ‬اٌر‪ ٟ‬ؿاػضخ ف‪ ٟ‬جؼً ت‪١‬ىاؿ‪ ٛ‬أؿط‪ٛ‬عج ف‪ ٟ‬وافح أٔذاء اٌؼاٌُ ‪.‬‬

‫اؿرمغ ف‪ ٟ‬واْ ػاَ ‪ٚ 1955‬اشرغ‪ٕ٘ ٜ‬ان لصغاً ‪ٚ‬ف‪ ٟ‬إٌ‪ٙ‬ا‪٠‬ح اسراع‬
‫اٌـىٓ ف‪ِ ٟ‬ؼعػح ف‪ ٟ‬لغ‪٠‬ح ‪ MOVGINS‬عؿُ ػضصاً وث‪١‬غاً ِٓ إٌم‪ٛ‬ف‬
‫‪ٚ‬اٌطثؼاخ اٌذجغ‪٠‬ح ‪ٚ‬ػضصاً وث‪١‬غ ِٓ اٌٍّصماخ ‪ٚ‬اػّاي اٌذفغ ػٍ‪ٝ‬‬
‫اٌششة ‪ٚ‬اٌشؼف‪١‬اخ ‪ٚ‬اٌـ‪١‬غاِ‪١‬ه ‪ٚ‬اٌرّاث‪. ً١‬‬
‫ػٍ‪ ٝ‬اٌششة ‪ٚ‬اٌشؼف‪١‬اخ ‪ٚ‬اٌـ‪١‬غاِ‪١‬ه ‪ٚ‬اٌرّاث‪ ً١‬وأد اٌرّاث‪ ً١‬اٌر‪ٟ‬‬
‫صٕؼ‪ٙ‬ا سالي فرغج ئلاِرٗ ف‪ MOVGINS ٟ‬أُ٘ أػّاٌٗ ف‪٘ ٟ‬ظا اٌذمً‬
‫اٌفٕ‪ٚ ٟ‬ذؼرثغ اٌٍ‪ٛ‬داخ ‪ٚ‬اٌمغصج ‪ٚ‬غٍف‪ٙ‬ا اٌر‪ ٟ‬صٕؼ‪ٙ‬ا ِٓ ِ‪ٛ‬اص و‪١‬فّا صضق‬
‫ع‪ٚ‬ائغ فٓ اٌرجّ‪١‬غ اٌظ‪ ٞ‬اترىغٖ ت‪١‬ىاؿ‪٠ ٛ‬صؼة ذصٕ‪١‬ف أػّاي ت‪١‬ىاؿ‪ٛ‬‬
‫سالي اٌـٕ‪ٛ‬اخ اٌشّؾ ػشغج األس‪١‬غج ِٓ د‪١‬اذٗ‪ .‬دممد جّ‪١‬ؼ‪ٙ‬ا ٔجادا ً‬
‫وث‪١‬غاً تـثة اٌشؼث‪١‬ح ‪ٚ‬اٌش‪ٙ‬غج اٌؼظ‪ّ١‬ح ٌ‪ٙ‬ظا اٌفٕاْ‪.‬‬

‫عتّا وأد أتغػ صفاخ ت‪١‬ىاؿ‪ ٛ‬ذظِغٖ اٌضائُ ‪ٚ‬ج‪ٛ‬ػٗ اٌثماف‪ٚ ٟ‬غغ‪ٚ‬عج ‪ٚ‬ذ‪ٛ‬اػٔٗ‬
‫غ‪١‬غ اٌّـرمغ ت‪ ٓ١‬طوغ‪٠‬اخ اٌّاظ‪ٚ ٟ‬اٌذضاثح اٌّشفغج وّا ظ‪ٙ‬غ طٌه ف‪ٟ‬‬
‫ٌ‪ٛ‬داذٗ تؼض اٌذغب اٌؼاٌّ‪١‬ح اٌثأ‪١‬ح ِثً(ٔـاء اٌجؼائغ) ‪( ٚ‬غظاء ف‪ٛ‬ق اٌؼشة)‬
‫‪.‬‬
‫ِٓ اٌّثىغ ف‪ ٟ‬اٌ‪ٛ‬لد اٌذاظغ اٌذىُ ػٍ‪ ٝ‬وافح أػّاي ت‪١‬ىاؿ‪ ٛ‬اٌر‪ ٟ‬ذؼض تا‪٢‬الف‬
‫‪ٌٚ‬ىٓ اٌّإوض أٔٗ ؿ‪١‬طغ ذّاِا ً ػٍ‪ ٝ‬ػصغٖ ‪ٚ‬فغض ػٍ‪ٔ ٗ١‬ؼ‪ٚ‬اذٗ ‪ِٚ‬ؼاجٗ ذ‪ٛ‬جض‬
‫أػّاي ت‪١‬ىاؿ‪ ٛ‬ف‪ ٟ‬وافح اٌّرادف ‪ٚ‬صاالخ اٌؼغض ف‪ ٟ‬اٌؼاٌُ ‪ٚ‬ذ‪ٛ‬جض أػّاي‬
‫ػض‪٠‬ضج ٌٗ ف‪ِ ٟ‬رذف ت‪١‬ىاؿ‪ ٛ‬اٌظ‪ ٞ‬أٔشأذٗ ػائٍرٗ تؼض ‪ٚ‬فاذٗ‬
‫دظ‪ ٝ‬تش‪ٙ‬غج ػاٌّ‪١‬ح ٌُ ‪٠‬ذظ‪ ٝ‬ت‪ٙ‬ا أ‪ ٞ‬عؿاَ لثٍٗ ‪ٚ‬ال ػاٌد ٌ‪ٛ‬داذٗ ِٓ أثّٓ‬
‫اٌٍ‪ٛ‬داخ اٌر‪٠ ٟ‬ر‪ٙ‬افد ػٍ‪ ٝ‬شغائ‪ٙ‬ا اٌ‪ٛٙ‬اج ‪ٚ‬اٌّرادف ‪ٚ‬صاالخ اٌؼغض ‪.‬‬

‫المقارنت بين لوحــتين‬

‫هذه لوحت الصياد العجوس‬
‫٘‪ ٛ‬ف‪ٌ ٟ‬ذظح أس‪١‬غج ِٓ ِغاجؼح‬
‫دـاب سراِ‪ٌ ٟ‬ذ‪١‬اج غاٌد تؼّغ‬
‫٘ظا اٌث‪١‬اض ف‪ ٟ‬اٌشؼغ ‪ٚ‬ذٍه‬
‫األساص‪٠‬ض اٌّذف‪ٛ‬عج ف‪ ٟ‬اٌ‪ٛ‬جٗ ٌُ‬
‫ذؼض صِا ً ‪ٌٚ‬ذّا ً ‪ٚ‬ػغ‪ٚ‬لا ً ‪ٔٚ‬ثعا ً تً‬
‫صٍصاالً ال ‪٠‬ؼمض تٕ‪ٛ‬ص االذفاق ف‪ٟ‬‬
‫ػاللح ‪ٚ‬ش‪١‬ىح ت‪ ٓ١‬اٌجـض اٌّ‪ٙ‬ضَ‬
‫‪ٚ‬ذغاب ‪٠‬ـف‪ ٝ‬ػٍ‪ ٗ١‬ػٕض اٌغد‪. ً١‬‬

‫‪ٚ‬جٗ صٍصاٌ‪ ٟ‬سغج ػٓ صائغج‬
‫االٔذ‪١‬اػ ٌٍذؾ ‪ٚ‬اٌر‪ٛ‬جغ تاألٌُ‬
‫‪ٚ‬االٔثـاغ تاٌفغح سغج ػٓ‬
‫دغوح اٌؼِٓ ‪ٚ‬شغ‪ٚ‬غ‪ٙ‬ا ‪ٚ‬صسً‬
‫ف‪ ٟ‬جّ‪ٛ‬ص اٌذ‪١‬اء و‪٠ ٟ‬غ‪ ٜ‬ف‪ٟ‬‬
‫األِاَ وً ِا ِغتٗ ف‪ ٟ‬اٌّاظ‪ٟ‬‬
‫‪٠ٚ‬صضع ػٍ‪ ٗ١‬دىّٗ أ‪٠ ٚ‬صة‬
‫دىّرٗ ‪ .‬د‪١‬اص ٌذظٗ أس‪١‬غٖ ِٓ‬
‫ِغاجؼح اٌذـاب وٍٗ ‪.‬‬

‫ال ‪ٕ٠‬ظغ ئٌ‪ ٝ‬األػٍ‪ٌ ٝ‬ـّاء تغط‬
‫اٌطغف ػٕ‪ٙ‬ا ‪١ٌٚ‬ؾ ئٌ‪ ٝ‬األؿفً‬
‫ألعض ظالد تٗ غعا ‪ٚ‬ػف‪١‬ا تً‬
‫د‪١‬ث ِا دضث‪ٔٛ‬ا ػٕٗ ِٓ ( ال‬
‫د‪١‬ث ) وأْ ال ػاللح ٌٗ تّا‬
‫‪٠‬ـرغجغ أ‪٠ ٚ‬ـرؼ‪١‬ض ئال ِجغص‬
‫اٌش‪ٙ‬اصج ػٍ‪ ٗ١‬غاٌّا ٌُ ‪٠‬ؼض ت‪ٛ‬ؿؼٗ‬
‫تً تع‪١‬ك لضعذٗ أْ ‪٠‬ثظي ِٕٗ أ‪ٚ‬‬
‫‪٠‬غ‪١‬غ ِٓ ِـاعٖ‬

‫د‪١‬اج واٍِح ذٕضفغ وشغ‪٠‬ػ ؿ‪ّٕ١‬ائ‪ٟ‬‬
‫ػثغ طاوغج ِرؼثح ٌ‪١‬ـد صاسً‬
‫ذٍه اٌغأؽ اٌّثمٍٗ تاٌ‪ ُٙ‬تً‬
‫ِـرجٍثٗ ِٓ اٌغأؽ ٌرى‪ ْٛ‬أِاَ‬
‫اٌثص‪١‬غج ال اٌثصغ ٘‪ ٛ‬ا‪٠ ْ٢‬غا٘ا‬
‫ج‪١‬ضاً ‪٠ٚ‬ذ‪١‬ا٘ا ٌٍّغج اٌثأ‪١‬ح تؼِٕ‪ٙ‬ا‬
‫اٌؼج‪ٛ‬ي ال اٌّؼاف ِا أؿ‪ٛ‬أ‬
‫اٌظاوغج د‪ ٓ١‬ذٕمثط ‪ٚ‬ذٕثـػ فال‬
‫ذطٍك ئال ِشاظا ً ٌٍ‪ٛ‬جغ ‪ٚ‬األٌُ‬
‫‪ٚ‬اٌذؼْ‬

‫‪ٚ‬لض ػٍّرٗ اٌش‪١‬ش‪ٛ‬سح دىّٗ ال‬
‫ذى‪ ْٛ‬ئال ِغ ذمضَ اٌؼّغ ‪ٚ‬ف‪ٛ‬اخ‬
‫اال‪ٚ‬اْ ٌ‪ٛ١‬ف‪ ٟ‬صادة اٌ‪ٛ‬جح‬
‫دم‪ٙ‬ا اٌظ‪ ٞ‬اغّطٗ در‪ ٝ‬ظاػد‬
‫ٌ‪١‬ؾ أفظغ ِٓ ٔضَ ال ‪٠‬جض‪ٚ ٞ‬لض‬
‫ِع‪ ٝ‬وً ئٌ‪ ٝ‬غا‪٠‬ح ػغف االْ‬
‫أٔٗ ال ‪٠‬غج‪٘ٛ‬ا ‪.‬‬

‫‪.‬‬
‫لوحت المزأة الباكيت‬
‫ٌ‪ٛ‬دح ذىؼ‪١‬ث‪١‬ح ٌٍفٕاْ ت‪١‬ىاؿ‪ ٛ‬عؿّ‪ٙ‬ا‬
‫ػمة ٌ‪ٛ‬درٗ اٌش‪١ٙ‬غج اٌج‪٠ٛ‬غٔ‪١‬ىا ف‪ٟ‬‬
‫أور‪ٛ‬تغ ػاَ ‪. 1937‬‬
‫‪٠‬ثض‪ٚ ٚ‬جٗ اٌّغأج وص‪ٛ‬عج ػٍ‪ٝ‬‬
‫ؿطخ اٌّاء اٌم‪ ٟ‬ئٌ‪ ٗ١‬تذجغ ‪٠ٚ‬غ‪ٜ‬‬
‫ِٓ ت‪ ٓ١‬أل‪ٛ‬اؿ‪ٙ‬ا ‪ٚ‬ص‪ٚ‬ائغ٘ا ذرجّغ‬
‫اٌص‪ٛ‬عج اٌماؿ‪١‬ح ٌ‪ٛ‬جٗ ػفغ‪٠‬د تشغ‬
‫ٍِ‪ ٟ١‬تاٌذؼْ اِغأج ذذ‪ٛ‬ي وً ش‪ٟ‬ء‬
‫ف‪ِ ٟ‬الِذ‪ٙ‬ا ئٌ‪ٕ٠ ٝ‬ث‪ٛ‬ع ‪٠‬ىغؽ‬
‫ٌٍثىاء‬

‫غغ‪٠‬ة أْ ‪٠‬ثى‪ ٟ‬األٔف ِغ اٌؼ‪ٓ١‬‬
‫‪ٚ‬اٌفُ ‪ٚ‬أؿٕاْ ذؼط ِٓ األٌُ ػٍ‪ٝ‬‬
‫ِٕض‪ ً٠‬ف‪ ٟ‬اٌ‪١‬ض ‪ٔٚ‬الدع ػثمغ‪ٗ٠‬‬
‫اٌفٕاْ ف‪ ٟ‬ذذ‪ ً٠ٛ‬اٌؼ‪ ٓ١ٕ١‬ئٌ‪ٝ‬‬
‫ػ‪ٚ‬عل‪ ٓ١‬صغ‪١‬غ‪ ٓ٠‬الدع ِـاداخ‬
‫اٌجف‪ ْٛ‬اٌصفغاء ذؼصف ت‪ّٙ‬ا‬
‫أِ‪ٛ‬اج اٌثىاء ‪٠‬جا٘ضاْ اٌغغق ‪ٌٚ‬ىٕ‪ٙ‬ا‬
‫ا‪٠‬الْ ئٌ‪ ٗ١‬ال ِذاٌٗ ‪ٚ‬لض أمٍة‬
‫أدضاّ٘ا أ‪ ٚ‬واص ‪ٍ٠‬ذك تٗ األسغ‬
‫‪ٚ‬صالٌٗ طٌه ػٍ‪ ٝ‬ذذطُ اإلٔـاْ‬
‫صادثح اٌؼ‪ٓ١ٕ١‬‬

‫ئشاعج ٌٗ تغغق ػ‪ٚ‬عل‪ ٟ‬اٌؼ‪ٓ١‬‬
‫‪ٚ‬ذذطّ‪ّٙ‬ا ‪ِٚ‬ثً طٌه اٌرجا‪ٚ‬ػ‬
‫اٌؼاػك ‪ٚ‬اٌصاعر ٌألٌ‪ٛ‬اْ ف‪ٟ‬‬
‫اٌ‪ٛ‬جٗ ‪ٚ‬اٌظ‪ ٞ‬واْ لض أسفرٗ ػٕا‬
‫اٌج‪ٛ‬عٔ‪١‬ىا تٍ‪ٙٔٛ‬ا اٌغِاص‪ٚ ٞ‬لض‬
‫ذـرٍ‪ ِٓ ُٙ‬فٍـفاخ ِضاعؽ‬
‫واٌـ‪١‬غ‪٠‬اٌ‪ٚ ٗ١‬اٌرىؼ‪١‬ث‪١‬ح أؿثاتا‬
‫جض‪٠‬ضج ذؼٍ‪ ٟ‬ف‪ ٟ‬ذمض‪٠‬غن ٘ظا‬
‫اٌ‪ٛ‬جٗ اٌثاو‪ ٟ‬ػٍ‪ ٝ‬ص‪ٛ‬عج‬
‫اٌؼج‪ٛ‬ػ ‪.‬‬

‫‪ٌٛٚ‬جٗ اٌؼج‪ٛ‬ػ ٘‪ ٟ‬ا‪٠‬عا ً ٌٍفٕاْ‬
‫ت‪١‬ىاؿ‪ٚ ٛ‬أّا تأؿٍ‪ٛ‬ب ‪ٚ‬الؼ‪ً٘ ٟ‬‬
‫‪٠‬ؼط‪١‬ه ٘ظا ِغج أسغ‪ ٜ‬دغ‪٠‬ح‬
‫اٌّفاظٍح ت‪ ٓ١‬ػٍّ‪ٌ ٓ١‬فٕاْ ‪ٚ‬ادض‬
‫لض ذٕذاػ تّ‪ٛ‬جث‪ٙ‬ا ٌأل‪ ٌٝٚ‬اٌر‪ٟ‬‬
‫أؿّؼره ػٍ‪ ٝ‬اٌف‪ٛ‬ع ص‪ٛ‬ذا ظاجا ً‬
‫ٌصّد اٌذؼْ ف‪ ٟ‬أشض داالذٗ‬
‫ٔش‪ٛ‬تا ف‪ ٟ‬اٌمٍة ػٕض ٌذظٗ‬
‫اٌّغاجؼح اٌشراِ‪١‬ح ٌذ‪١‬اج ش‪١‬ز‬
‫ذ‪ٛ‬صع ‪ٚ‬ج‪ٛ‬ص٘ا اٌّؼاف‬

‫‪ٚ‬ذـرؼ‪١‬ض شغ‪٠‬ط‪ٙ‬ا اٌـاتك تٕضَ ال‬
‫‪٠‬ؼ‪ٛ‬ص ‪٠‬ف‪١‬ض ‪ٚ‬لض عؿُ ٌ‪ٛ‬دح اٌؼج‪ٛ‬ػ "‬
‫اٌص‪١‬اص اٌؼج‪ٛ‬ػ " ف‪ ٟ‬ص‪١‬ف ػاَ‬
‫‪ َ1895‬واْ ت‪١‬ىاؿ‪ ٛ‬آٔظان غفالً ف‪ٟ‬‬
‫اٌثاٌثح ػشغ ِٓ ػّغٖ ‪ٌٚ‬ض ف‪25 ٟ‬‬
‫أور‪ٛ‬تغ ػاَ ‪ِٚ 1881‬اخ ف‪8 ٟ‬‬
‫ئتغ‪ٚ 1973 ً٠‬أْ ٘ظا اٌش‪١‬ز اٌظ‪ٞ‬‬
‫ِغ ػٍ‪ ٗ١‬ف‪ ٟ‬ذٍه اٌجٍـح ِائح ػاَ‬
‫تاٌرّاَ ِا ػاي غاعلا ً ف‪ ٟ‬أ‪ٚ‬جاع‬
‫ئدؼأٗ ٘‪ " ٛ‬ؿاٌّ‪١‬غ‪ " ْٚ‬ص‪١‬اص‬
‫ػج‪ٛ‬ػ ِؼغ‪ٚ‬ف اػراص أْ ‪٠‬ـرثّغ‬
‫ش‪١‬ش‪ٛ‬سرٗ ف‪١‬إجغ ٔفـٗ ٌٍفٕأ‪ٓ١‬‬
‫ٌ‪١‬غؿّ‪ ٖٛ‬وّا ‪٠‬شاء‪ٚ ْٚ‬أٗ دم‪١‬مح‬
‫ٌ‪١‬ؾ تاٌذــؼ‪ٓ٠‬‬

‫‪‬‬
‫‪‬‬

‫‪‬‬
‫‪‬‬

‫المزاجع ‪:‬‬
‫وراب اٌغ‪٠‬اض اٌطثؼح اٌثاٌثح ‪ .‬وّاي ِّض‪ٚ‬ح دّض‪ ٞ‬اٌؼضص‪ 12‬ص‪٠‬ـّثغ‬
‫‪َ 1994‬‬
‫اذجا٘اخ ف‪ ٟ‬اٌفٓ اٌذض‪٠‬ث ص‪ِ /‬ذـٓ ِذّض ػط‪ – ٗ١‬صاع اٌّؼاعف‬
‫تّصغ اٌطثؼح اٌثاٌثح‬
‫لاِ‪ٛ‬ؽ اٌغؿاِ‪ ٓ١‬ف‪ ٟ‬اٌؼاٌُ أػضاص ج‪ٛ‬عج ِضته ‪ .‬صاع اٌغاذة اٌجاِؼ‪١‬ح‬
‫‪-‬ؿ‪ٛ‬فٕ‪١‬غ –ت‪١‬غ‪ٚ‬خ‬

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful