P. 1
الأخلاق المثالية لأولياء الله

الأخلاق المثالية لأولياء الله

|Views: 334|Likes:
منشور بواسطةOsman Nuri Topbaş
هذا الكتاب هو حصيلة عمل مضن ودقيق. فعلاوة على أنه يقدم لنا تسلسلا تاريخيا لحياة سيدنا محمد ، يبرز من ناحية أخرى شخصيته النموذجية، ويبحث عن إجابات لهذا السؤال: كيف يستطيع المسلم ان يكون قدوة للآخرين؟ كما يحاول أن يبرز لنا خصال المسلم المثالي. إنه ، على حد تعبير القرآن الكريم، الأسوة الحسنة. ولقد انعكست أخلاقه العالية على جمال روحه وجسده ووجهه. وتجلت خاصية الأسوة الحسنة في حياته التعبدية وأدبه ولطفه وشجاعته ورحمته صلى الله عليه وسلم. وكان عليه الصلاة والسلام أسوة حسنة دائما في علاقاته الاجتماعية، وفي حسن معاملته للأيتام والشيوخ والنساء والفقراء، فهو صلى الله عليه وسلم الذي أدبه ربه فأحسن تأديبه و علمه فأحسن تعليمه، وشرفه بجعله أشرف مخلوق في هذا الكون. إن هذا الكتاب النادر لمؤلفه عثمان نوري طوباش يقدم للقراء شخصية النبي محمد العظيمة في صورة باقة جميلة. ولعله يكون بداية جميلة لقربنا الروحي من سيدنا رسول الله. الكتاب زاخر بالآيات والأحاديث الشريفة، بالاضافة الي عرض لبعض النماذج المضيئة من حياته صلى الله عليه وسلم، ولذلك لابد وأن يكون هذا الكتاب مرجعا أصيلا لدى كل مسلم.

عثمان نوري طوباش
هذا الكتاب هو حصيلة عمل مضن ودقيق. فعلاوة على أنه يقدم لنا تسلسلا تاريخيا لحياة سيدنا محمد ، يبرز من ناحية أخرى شخصيته النموذجية، ويبحث عن إجابات لهذا السؤال: كيف يستطيع المسلم ان يكون قدوة للآخرين؟ كما يحاول أن يبرز لنا خصال المسلم المثالي. إنه ، على حد تعبير القرآن الكريم، الأسوة الحسنة. ولقد انعكست أخلاقه العالية على جمال روحه وجسده ووجهه. وتجلت خاصية الأسوة الحسنة في حياته التعبدية وأدبه ولطفه وشجاعته ورحمته صلى الله عليه وسلم. وكان عليه الصلاة والسلام أسوة حسنة دائما في علاقاته الاجتماعية، وفي حسن معاملته للأيتام والشيوخ والنساء والفقراء، فهو صلى الله عليه وسلم الذي أدبه ربه فأحسن تأديبه و علمه فأحسن تعليمه، وشرفه بجعله أشرف مخلوق في هذا الكون. إن هذا الكتاب النادر لمؤلفه عثمان نوري طوباش يقدم للقراء شخصية النبي محمد العظيمة في صورة باقة جميلة. ولعله يكون بداية جميلة لقربنا الروحي من سيدنا رسول الله. الكتاب زاخر بالآيات والأحاديث الشريفة، بالاضافة الي عرض لبعض النماذج المضيئة من حياته صلى الله عليه وسلم، ولذلك لابد وأن يكون هذا الكتاب مرجعا أصيلا لدى كل مسلم.

عثمان نوري طوباش

More info:

Published by: Osman Nuri Topbaş on Oct 09, 2012
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

06/08/2014

pdf

text

original

م2010 -ـه1431 :لوبناتسإ

Adres: Organize Sanayi Bölgesi Turgut Özal Cad.
No: 117 Kat:2/C Başakşehir / İstanbul
Tel: (0090 212) 671 07 00 Pbx Faks:(0090 212) 671 07 48
www.worldpublishings.com/sa
:ناونعلا
2010/1431 :لوبنطسإ
HAK DOSTLARININ ORNEK AHLAKINDAN :ةيكتلا ةغللاب باتكلا مسا
باط سنأ.د :ةيبرعلل ةجتلا
نـــيقأ مدآ.روتكدلا :قيقدتو حيحصت وةعجارم
فسوي ماسح :ديضنتو ميمصت
ISBN: 9789944832625
مقرلا راد ةعبطم :فيلغتو ةعابط
داؤفلا ةقيدح نم :بتك ةلسلس
فيلأت
ةمجرت
باط سنأ.د
قيقدتو حيحصتو ةعجارم
نـــيقآ مدآ .روتكدلا

n
5
ةـمدقلا
نم تاقولخملا نم يئاهن
ّ
للا ددعلا قلخ يذلا U هللا دمحن
نم هلعجو ،لباقم نود ميوقت نسحأ يف ناسنلا قلخ يذلا.مدعلا
.اهنسحأو تاقولخملا فرشأ
هلاسرإب ،باوصلاو ريخلا قيرط ىلإ ميقتسنو يدتهن انلعج
ةملظملا انبورد ترانأ يتلا ةسدقملا ةيوامسلا بتكلا هلازنإو ءايبنلا
ذنم عطقنت مل يتلا ةلسلسلا ةعباتمو ةدهاشم نم انمرحي مل
ةثروو ءاهقفلاو نيدلا ءاملع قيرط نع اذه انموي ىتح ءايبنلا دهع
.لسرلاو ءايبنلا
انزجع نم مغرلا ىلع هتنينأمطو ناميلا ةوشن انقزر يذلاو
.انفعضو
انبيبحو اندنسو ان
ِ
فرشأو ان
ِ
دعسأو انديس ىلع م
ّ
لسو مهللا
ّ
لصو
:يذلا r ىفطصملا دمحم انلوسرو
هبرغم ىلإ هقرشم نم هرسأب ملاعلا ىلع ةقفشلاو ةمحرلا عّ ز
َ
و
“نيملاعلل ةمحر” U هللا اهب هفصو يتلا هتفصب
هلك ملاعلا يف اهل ليثم ل يتلا ةديرفلا ةيلاثملا ةودقلا هانذختا
انل
ً
اعيفش نوكي نأ لمأن يذلاو ،ليلدو
ّ
برمو ملعم لضفأ هنوكب
.ةمايقلا موي

n
6

U هللا ءايلول ىلث
ُ
م
ْ
لا قلخلا
o
ل ةلص هتيرذو هباحصأو هلآ ىلعو هيلع ملسو مهللا
ّ
لصو
.
ً
اريثك
ً
اميلست هيلع ملسو يهتنت
:ئراقلا يزيزع
يتلا تاملكلاو تلاقملا عمجب رخلاو نيحلا نيب موقن اننإ
نم” ناونعب عيضاوم ةلسلس تحت كولوأ نوتلأ ةلجم يف اهرشن متي
اهعمج متي اهحيقنتو تلاقملا كلت عيمجت دعبو .“داؤفلا باحر
ةدئافلا ميدقت نيلمآ ؛ءازعلا انئا
ّ
رقل اهمدقن تادلجمو بتك نمض
.مهل ربكلا
نيوانعلا تحت بتكلا نم ةلسلس رشنب نلا ىتح انمق دقو
تسيل ةمحر ،ةداعسلا تارطق ،ريخلا سفنلا ،ةبحملا
ّ
رس” :ةيلاتلا
دق نوكن هفطلو هللا لضفب هان
ْ
م
َ
مْ تأ يذلا اذه انباتكبو “ةمحر يأك
.ةلسلسلا هذهل ةديدج ةقلح انفضأ
دادزا يتلا مايلا هذه يف ةجاحب اننأ ي
ِ
ل
َ
ج لكشب ظحلملا نمو
تايناحورلاو تايونعملل يحورلا شطعتلاو يونعملا عوجلا اهيف
يحضن نأ انيلعف .يضاملا نمزلا يف
ً
ادبأ نيحلاصلا قرافت مل يتلا
ريوطتو نيدلا ةمدخ لباقم تاوهشو تاذلم نم اهيف امو ايندلاب
.ليجلا اذه يف يونعملا بناجلا
ةصاخو تلاجملا عيمج يف ةسام ةجاحب اننأ يف كش لو
بولقلا معفُ ت يتلا ةميقلا تافلؤملاو بتكلا ىلإ يونعملا لاجملا
يف لمعلا بحب اهؤلمتو ،هتفارظو ه
ِ
ت
َ
ق
ِ
رو ملسلا لامجب رودصلاو
.هللا ليبس
n
7
o
ةــــمدقملا
نم انقزر ام ىلع  هللا دمحن نأ انيلع بجاولا نمف اذل
يف معنلا كلت فظون نأو ،حورلاو تقولاو كلملاو لاملاك معنلا
.انترخآ يف هنم ديفتسن انل لام سأر كلذ لعجن نأو ،ه
ِ
ئاضرإ
عيطتسن لمع لضفأ نإف انيلع بترتت يتلا تابجاولا راطإ يفو
ةباحصلا همهف امك يلاثم لكشب ملسلا شيعن نأ وه هب مايقلا
نمؤملل نكمي طقف كلذبو .هللا ءابحأ كلذكو هوشاعو y ماركلا
كلذ لعف نم نكمتن يكلو .ملسلاب ةنمؤملا هتيوهو هبلق ن
ّ
يزي نأ
مهذختن نيذلا نيحلاصلا نينمؤملا ايازم ىلع فرعتن نأ انيلع بجي
.ةايحلا يف مهجهنو مهروتسد سردنو ،انل ةودق
قلخلا” ةميقلا ةلسلسلا هذه يف انصرح دقف راطلا اذه يفو
ةايح يف ةربعملا بناوجلا ضعب سكعن نأ “
ِ
هللا ءايلول ىلثملا
U هللا انقفويو ءازعلا ءا
ّ
رقلا ديفن نأب نيلمآ ،نيحلاصلا نينمؤملا
نأ صوصخب يملسلا نيدلا مهنم هبلط امب نيملسملا ريكذت يف
.ساسحلا ةفاهرو بلقلا ةقرو ةفاطللاب اوز
ّ
يمتي
هذه نم لولا ءزجلا وه مكيديأ نيب يذلا باتكلا اذهو
يناثلا ءزجلا يف رشنُ تو عبطُ تس يتلا تاملكلاو تلاقملا امأ ،ةلسلسلا
. هللا نذإب
ً
ابيرق مكل اهمدقنسو .كولوأ نوتلأ ةلجم يف ةروشنم
تبهذ نإف ،هقلخأب ناسنإ وه ناسنلا نأ ىسنن ل نأ بجيو
سيياقمو ريياعم نل ،
ٌ
قرف تاناويحلا نيبو هنيب َ قبي مل هقلخأ
عيمج نيب نم ناسنلا لجأ نم لإ عضوت مل اهدعاوقو قلخلا
.تاقولخملا

n
8

U هللا ءايلول ىلث
ُ
م
ْ
لا قلخلا
o
نم مغرلا ىلعف يقلخلا جوضنلا دقفي يذلا صخشلا نإف اذل
ةقيقحلا يف هنإف ،ناسنإ هنأ ىلع
ّ
لدي يجراخلا هرهظمو هلكش نأ
عاضأو هتماركو هتميق دقف
ٌ
نئاك ،ىرخلا تانئاكلا نم عضوأ نئاك
،
ً
اناسنإ ناسنلا لعجي يذلا
ّ
رسلا نإف اذل .ءيش ل لباقم هرمع
تاقولخملا فرشأ هلعجيو ،يقيقحلاو يلصلا هرهوجب هف
ّ
رعيو
امدنع اهرحسو اهتيلامج حاورلل يطعي يذلا “نسحلا قل
ُ
خلا”وه
.ناميلا ةوشنو قشعب ملسلا شيعت
،“بدلا”وه تلاجملا عيمج يف نسحلا قلخلا لصأو
ةدرولاك وهف ،مهتايح يف سانلا هب ديقتي نأ بجي رايعم وه بدلاف
نمؤملا ىلع بجيف .ةيكزلا اهتحئارب رودصلاو سوفنلا رطعت يتلا
هسفن يف لغلغتتف هتاقوأ نم تقو لك يف ةحئارلا هذهب سحي نأ
.ناميلا لامتكا ةملع وه كلذو .هحورو
ثدحملا ةباثمب ربتعي يذلا -يمورلا نيدلا للج انديس لاق امك
“!؟ ناميلا وه ام” :يبلق يلقع لأس«:-U قحلا ءايلوأ نع ربعملاو
.«)بدلا نع ةرابع وه( :
ً
لئاق يلقع نذأ يف سمهو يبلق ىنحناف
تايلامج ىلع يوتحت ةيرعش ةموظنم نع ةرابع ميظعلا اننيدو
.ةيمويلا سانلا ةايح ىلع اهيف سكعني ةثداح لك يف قلخلا
: دمحم انديس نع فيرشلا ثيدحلا يف درو امكو
.)8 ،قل ُ خلا نسح ،كلام أطوم( "
ِ
ق
َ
ل ْ خ
َ
لا
َ
ن
ْ
س
ُ
ح
َ
م
ّ
م
َ
ت
ُ
ل ُ تْ ث
ِ
ع
ُ
ب"
نيدلا ءاملع نم  يبنلا ةثرو ذختن نأ انيلع بجيف اذل
n
9
o
ةــــمدقملا
.انتايح يف انل ً ةودق ،ةر
ّ
يخلا مهتافرصتو ةلضافلا مهلامعأب ءاهقفلاو
نسحلا قل
ُ
خلا وه ناميلا لصأ نأ نيفوصتملا ضعب ربتعا دقو
نأو ،“جع
ْ
زُ ت ل” وه فوصتلا يف سرد لوأ نأ مهنع دروف ،بدلاو
.“جعزنت ل”وه سرد رخآ
لني مل نمل ةعيفرو ةميظع ةودق مه U قحلا ءايلوأ نإو
.مهاضرأو  ماركلا هباحصأو r ىفطصملا
ّ
يبنلا ةيؤر فرش
ريدغك رودصلاو بولقلا ييحت يتلا مهتاداشرإو مهحئاصنب مهف
.سيئرلا يوبّ نلا عبنملا نم هءام دمتسي يذلا تايناحورلا
كولسلا يف ةيلامكلا ةمق ىلإ اولصو دق صاخشلا ءلؤه نل
لحارمو تافاسم اوعطق دق مهنأ رابتعا ىلع سانلا عم لماعتلاو
ةمق ىلإ اولصو نيذلا مهو .دهزلاو ىوقتلا قيرط يف ةيونعم
بولق نيب مهمولع اورشن نأ دعب رعاشملا قمعو ناميلا ةذل
ىلإ سوفنلا لاصيإ وه مهفدهو .ملاعلا ءاحنأ يف سانلا نم فللا
جوضنلاو ةليضفلا ةمق ىلإ اهاوتسم عفر يأ ،ايلعلا قلخلا ةبترم
ىلإ يدؤت يتلا ةيبلسلاو ةينافلا تافرصتلا نم اهصيلختو ،يونعملا
نوزيمتي نيذلا قحلا ءايلوأ مهنإ .مهيلع اهترطيسو مهب سوفنلا مكحت
خيراتلا تاحفص يف نييس
ْ
ن
َ
م اوكرت
ُ
ي نلو ،لامكلاو ةفرعملاو ملعلاب
نورمتسيس لب ،ىنفتو مهداسجأ ىلبتو  هللا مهافوتي نأ دعب
ىلإ مهب داشرتسلا نوعباتيس نيذلا مهي
ّ
بحم بولق يف شيعلاب
صاخشلا ءلؤه
ّ
بحأ دق U هللا نأ ثيح .باوصلا قيرطلا

n
10

U هللا ءايلول ىلث
ُ
م
ْ
لا قلخلا
o
.نيظوظحملا هدابعل مهبح بهوو
:ةميركلا ةيلا يف درو امك
ل
َ
و
َ
ةّ ن
َ
ج
ْ
لا َ نو
ُ
ل
ُ
خْ د
َ
ي
َ
ك
ِ
ئ
َ
لو
ُ
أ
َ
ف ا
ً
ح
ِ
لا
َ
ص
َ
ل
ِ
م َ ع
َ
و
َ
ن
َ
مآ
َ
و
َ
با
َ
ت ن
َ
م
ّ
لِ إ
(96 ،ميرم( اً ئ
ْ
ي
َ
ش َ نو
ُ
م
َ
ل
ْ
ظ
ُ
ي
...يحلاو قداصلا بحلا ...بحلا وه كلذ
.سيطانغملاك سوفنلا بذجي رثؤم يونعم ملكك
نمحضاولانمسيلأ،ةيباسحلاتايلمعلاضعببموقننأاندرأولو
للج انديس ماقمو ،دنبشقنلا نيدلا ءاهب خيشلا انديس ماقم يرئاز ددع
مهنأ مك ،يئاده دومحم زيزع ماقمو ،هرمأ سنوي ماقمو ،يمورلا نيدلا
.؟هيفركفتنوعوضوملااذهمهفنيكلفاكلاثملااذهسيلأ.نوبوبحم
:
ً
اضيأ ةقيقحلا هذه نع ربعت يتلا ةصقلا هذه مكيلإو
يف
ً
اميقم هتمظعو هتوقب ديشرلا نوراه يسابعلا ةفيلخلا ناك
نب هللا دبع انديس مايلا نم موي يف ءاجو .ه
ّ
ق
ّ
رلا يف هروصق دحأ
يقبو ،اهباوبأ ىلع هلابقتسل ةنيدملا لهأ عيمج جرخف ،كرابملا
نم ةيراج تناكو .ةريبكلا ةنيدملا هذه يف ديحو هبش ديشرلا نوراه
دهشملا كلذ تأر امدنعو ،رصقلا ةفرش نم رظنت ةفيلخلا يراوج
:سانلا نم اهلوح نم تلأس
.«؟كانه ثدحي اذام ؟اذه ام«
نب هللا دبع ىعدي ناسارخ نم ملاع ءاج«:سانلا اهباجأف
.«هقلخل هلابقتسل سانلا عيمج جرخ دقو ،كرابملا
n
11
o
ةــــمدقملا
ةنطلس تسيل ،ةيقيقحلا ةنطلسلا يه هذه«:ةيراجلا تلاقف
دوجوب لإ مدخلاو لامعلا عمتجي ل نوراه ةنطلس يف نل ،نوراه
.«رابجلاب يأ ،نملا لاجر
ىنفتس ةيداملا ةنطلسلا نل ،ةيقيقحلا ةنطلسلا
ً
لعف يه هذه
مودتسف ةيونعملا ةنطلسلا امأ .ةلاحم ل مايلا نم موي يف بهذتو
لكشبو ةجاحب اهلمكأب ةيرشبلاو .توملا دعب ىتح ةمظعلا سفنب
رشبلا عيمج مهنع ثحبيف ،نييونعملا نيطلسلا ءلؤه ىلإ مئاد
سانلا لعجي يذلا ببسلا وه اذهو ،مهجهن ىلع اوريسي يكل امئاد
لثم نيحلاصلا ةنسلأ نم قفدتي يذلا بذعلا ملكلل مئاد قايتشا يف
انلومو ،هرمأ سنويو ،دنبشقنلا نيدلا ءاهبو ،ينليجلا رداقلا دبع
اورمأ نيذلا  هللا ءايلوأ نم نوريثكلاو يمورلا نيدلا للج
.روصعلاو نامزلا ىدم ىلع ركنملا نع اوهنو فورعملاب
ءايلوأ ثيدح وه ايلعلا ةنطلسلا هذه يف رسلا نأ يف دكؤملا نمو
ةفاضإ ،حورلا بذجت يتلا ةيونعملا مهتيبذاجو بذعلا U قحلا
تايصخشلا هذه اهب فصتت يتلا ةنسحلاو ةديمحلا فاصولا ىلإ
يف ءودهلاو ةنيكسلاو ةنينأمطلا نودجي ثيحب .ةميظعلاو ةكرابملا
.سوفنلا تاوزنو ىوهلا نع نوملكتي لو ، هللا لوسر ةبحم
مهدعبي ءيش لك نم ةيلخادلا مهسوفن تغرف
ُ
أ دق ،يانلاك مهو
نع ردصت يتلا ءادصلاك يه مهثيداحأ نإف كلذبو ،U هللا نع
مهبولق تحبصأو ،مهقلخأب اوقلخت دق مهنل ،لسرلاو ءايبنلا

n
12

U هللا ءايلول ىلث
ُ
م
ْ
لا قلخلا
o
قئاقحلا رونو ،U قحلا رون سكعت يتلا ةعشملاو ةفيظنلا ةآرملاك
:لاق هنأ  يبنلا نع فيرشلا يسدقلا ثيدحلا يف درو امكو .ةينيدلا
هب رصبي يذلا هرصبو هب عمسي يذلا هعمس تنك هتببحأ اذإف ..."
(38 ،قاقرلا ،يراخبلا( " اهب يشمي يتلا هلجرو اهب شطبي يتلا هديو
)248،2،يمثيهلا( "هبلقعييذلاهبلقوهبقطنييذلاهناسلو":ةياوريفو
،U قحلا لامج يلجت نع ةرابع وه يونعملا مهملاعو
ءامسلا ى
ّ
لجت دق هنأ ثيح .مهتايح ىلع ىنسحلا هئامسأ يلجتو
ىلع “ميحرلا”و “نمحرلا” U هلل ميركلا نآرقلا يف
ً
اركذ رثكلا
ةمحرو .تاقولخملا عيمج هاجت ةقفشو ةمحر تلتما يتلا مهبولق
.مهتايح روتسد حبصأ تاقولخملا ىلع هفطعو قلاخلا
نم نع فعا ،بر اي«:مجر
ُ
ي وهو لوقي جلحلا روصنم ناكو
دق ءلؤه هللا ءايلوأ نأ ةقيقحلا يفو ،»ينعوفعت نأ لبق ينمجري
تراصو ،حفصلاووفعلا ةفص يهو  هللا تافص نم
ً
ابيصن اولان
.مهتايح يف ةيساسلا مهتعيبط نم ةفصلا هذه
قئل ريغ توص هنع ردصو ،مصلا متاح انديسل رئاز ءاجو
ليلق صخشلا رود مصلا متاح انديس بعلف ،يدارإ ل لكشب
بقلب ركذ
ُ
ي هرمع لاوط يقبو ،هجرح
ُ
يو هرئاز لجخ
ُ
ي ل يك عمسلا
.بويعلا رتس ةفص يهو ،U هللا ةفصب هتيصخش جزم دق هنل ،مصلا
ةيقيقح ةيعاد وه -هرس سدق-يمورلا نيدلا للج انلوم نإو
دقو .ةيرشبلا لكل مومهلا كيرشو يسفن بيبط وهو ،ناميلل
n
13
o
ةــــمدقملا

ً
اجزاط يقبو هتحص ىلع نورق ةعبس ذنم “يونثملا” هباتك ظفاح
تلجت دقو .ةيهللا مكحلاو رارسلاب ءيلم باتك وهو ،نلا ىتح
سدق-يمورلا نيدلا للج انديس ةايح ىلع ىنسحلا هللا ءامسأ
كلت اهيوتحت يتلا ةقيمعلا يناعملا نم هبيصن ذخأف ،
ً
اضيأ -هرس
:ةصقلا هذه يف كلذ انل نيبتي امك ،ةكرابملا ءامسلا
ضوح ىلإ
ً
اموي -هرس سدق-يمورلا نيدلا للج انديس لخد
سانلا بجعف ،هيف نومحتسي صربلاب نيباصم صاخشأب ءيلم
صربلا نم سانلا ءلؤه ىفش دق U هللا نكلو ،اذه هفرصتلو هرمل
ناك هنل .هيلإ مهبرقو مهبحأ نيذلا هدابع دحأ ةطساوب مهافاعو
.ةيسفنلا ةجلاعملاو ةهاقنلل سانلا هدصقي يحص زكرمك
ةمدخليبسيفهتايحهغولبذنمدنبشقنلانيدلاءاهبانديسىدفدقو
،ةدرشملاو ةضيرملا تاناويحلا ةمدخو نيقاعملاو ىضرملا سانلا
شاعو ،ماوعأ ةعبس ةدمل سانلا اهمدختسي يتلا قرطلا ف
ّ
ظني يقبو
ربعيو ،مدعلا ةايح شاع ثيح ،دحأ اهيلع دسح
ُ
ي ل يتلا مدخلا ةايح
:نييلاتلا نييرعشلا نيتيبلا يف كلذ نع دنبشقنلا نيدلا ءاهب انديس
نب
ِ
ت انأو حمق ملاعلا
ٌ
ءى
ّ
ي
َ
س انأو ٌ د
ّ
ي
َ
ج ملاعلا
يتلا ةرتفلا كلت يف تايونعملا ةمق ىلإ لصو هنأ ىلع ربع دقو
.مداخلاك اهيف شاع
لاطبإو قحلا قاقحإ نع
ً
احضاو
ً
لاثم ةفينحوبأ انديس لكشيو
شيعيو نوجسلا يف
ّ
كد
ُ
ي نأ ل ّ ضف هنأ ثيح .هتايح لباقم لطابلا

n
14

U هللا ءايلول ىلث
ُ
م
ْ
لا قلخلا
o
ةنيدمل ةاضقلا رابك نم نوكي نأ ىلع ،ةريسعلاو ءاملظلا ةايحلا
ملو هنم هبلط يذلا داهتجلاب كاذنآ ةفيلخلل دهتجي مل هنل ،دادغب
.هيلا َ ه
ّ
ج
ُ
و يذلا ءاضقلا بصنم ل
َ
ب ْ ق
َ
ي
ملو نجسلا تاملظ يف
ّ
جز
ُ
ي نأ لبنح نب دمحأ انديس يضرو
تقولا كلذ يف شقان
ُ
ي ناك يذلا شاقنلا عوضوم يف هيأر نع
ّ
لختي
.“ ل مأ قولخم نآرقلا له” ناونع تحت
ناميلا ةولح ىلع لدت يتلا ةلثملا هذه لك نإف ةجيتنلابو
هذه ليبق نم يهانتم ل ددع نم طيسب
ّ
مك نع ةرابع يه هتفارظو
هللا دابع اهب فصتا يتلا ةيلاثملا قلخلا سكعت يتلا ةلثملا
مهبرقتب كلذو ،هع
َ
ل
َ
وو رشحلا موي نزح نم اوقتع
ُ
أ نيذلا نونمؤملا
.هرماوأب مهديقتو U هللا نم
مهعم رشح
ُ
ن نأ ديرنو ،هءابحأو U هللا ءايلوأ بحن انك نإو
،ةعيفرلا مهقلخأب قلخت
َ
ن نأ لواحن نأ انيلع بجيف ،ةمايقلا موي
ةيدبلا ةداعسلا ةليسو نأ ثيح .كلذ لينل انتعاطتسا ردقب ىعسنو
يه ةحلاصلا مهلامعأ نأ ربتعن نأو ،مهل ةبسنلاب انسفنأ نزن نأ وه
ىلع ريسن نأو ،هذختن نأ بجي يذلا يلاثملا رايعملاو سايقملا
ةئيلملا مهرودصو مهبولق نم اءزج فطتقن نأ نيلواحم مهجهن
.حاورلاو سوفنلا يذغت يتلا ةيونعملا روملاو تايناحورلاب
باتكلا اذه يف اهنع ملكتن نأ انلواح يتلا قئاقحلا يه هذهو
.عضاوتملا
صوصنلاو تلاقملا اهتوتحا يتلا عيضاوملا نإف ...راصتخابو
:يلاتلاك يه باتكلا اذه يف ةدوجوملا
n
15
o
ةــــمدقملا
فطللاك ،ةديمحلا قلخلا يف ةمق وه  دمحم يبنلا نإ
تافصلاو لئاضفلا لكو .نيعمجأ رشبلا نيب ةقانلاو ةمحرلاو
،اهل ليثم ل يتلا ةديرفلا هتيصخش يف ةزنتكمو ةدوجوم ةديمحلا
ةمعانلا راهزلاب ةئيلم ةنج نمض ةريغص ةقيدحك يحورلا هملاعو
.كسملا ةحئار لثم ةيكز حئاورب حوفت يتلا ،ةردانلاو ةفيرظلاو
ةبذعلا ةمسنلا ةباثمب مه  يبنلا ةثرو ،نيحلاصلا هللا دابع نإو
نأ ايندلا ةايحلا يف انيلع بجاو مهأو .ةقيدحلا هذه نم بهت يتلا
نمف اذل .ةنجلا كلت ىلإ انلصوي يذلا ميقتسملا قيرطلا نع ثحبن
دمحم انديس ىلع انحراوج ةفاكبو انبلقب فرعتن نأ
ً
ادج يرورضلا
نم هيلع فرعتن نأ ليحتسملا نم هنل .U هللا ءايلوأ لعف امك 
ىلع ز
ّ
كرن نأ نود r هتريس لوانتت يتلا ةيحطسلا تامولعملا للخ
.تايناحورلاب ءيلملا يونعملا هملاع
سانلا اهب فصتي يتلا ةديمحلا لصخلاو قلخلا عيمج نإو
قلخلا ميسقتو عيزوت نع ةرابع يه امنإ ،هرسأب ملاعلا اذه يف
نأ صخش عيطتسي نأ ليحتسملا نم هنإف اذل .رشبلا ينب ىلع ةيوبنلا
 يبنلا ةعيبط نم
ً
ابيصن لاني نأ نود U هلل ةيدوبعلا ةايح شيعي
.هقلخأب ق
ّ
لختي نأ لواحي نأ نودو ةيناحورلا
يف اندوجو ببسو .ناميلا ميلعتل ةسردم يه ايندلا ةايحلا نإ
نأ انمه لكو ،ةيناحورلاو ةيونعملا مولعلا ملعتن نأ وه ايندلا هذه
انميلعت متخن نأب كلذو يونعملا جوضنلا ىلإ لصنو انتايح لمك
ُ
ن
.U انبر يضرُ ت
َ
س يتلا ةداهشلاب

n
16

U هللا ءايلول ىلث
ُ
م
ْ
لا قلخلا
o
وه ةيونعملا ةسردملا هذه يف هملعتن نأ بجي سرد لوأو
نيذلا (نمحرلا دابع( دابعلا نم نوكن نأ قحتسن يكل ،عضاوتلا
نإ هنم لبق
ُ
ي نل دبعلا لمع نأ ثيح .U هللا ةمحر مهيلع ىلجتت
هدبع U هللا رمغ
َ
ي نلو .ةديمحلا ةفصلا هذهب ىلحتت هسفن نكت مل
.عضاوتلا بوث سبل اذإ لإ هنأش نم عفري نلو ةمحرلاب
بوث دبعلا سبلي نأ وه طرش لوأ نأ جتنتسن قلطنملا اذه نمو
ةميمذلا تافصلا نم هبلق فظنيو ،ةينانلا نع دعتبي نأو ،عضاوتلا
ةقادصلاوج ىلإ هلصويس يذلا بابلا نم لخدي نأ قحتسي يكل
دبعلا اهب قزر
ُ
ي ل ةيونعملاو ةيداملا ةيهللا معنلا عيمج نل .ةيهللا
ثيبخ لاضع ضرم نع ةرابع ةينانلاو .هفطلو U هللا ةمحرب لإ
.نهولاو فعضلاب اهبيصيو ةيونعملا ةايحلا ءاحنأ عيمج يف رشتني
ةيونعملا ةسردملا هذه يف نوسردي نيذلا دابعلا ضرعتيو
ىلع مهربص هيف ربتخ
ُ
ي ناحتمل -ناميلا ةسردم – ةيناحورلاو
ناحتملا اذه يف ساق
ُ
ي امنأكو ،ةلهجلا مهيلع اهضرعي يتلا راكفلا
ناميلاو U هللاب ميلستلا عوضوم يف مهتدلجو دابعلا ةوق ىدم
تاناحتملا عيمج نوحلاصلاو نونمؤملا دابعلا زاتجيو .هدوجوب
.ريخلا لعفب رشلا اولباقي نأ مهنم بلطتت يتلا
هجو نولثمي مهنأ ،
ً
لماك
ً
اناميإ نينمؤملا دابعلا تازيم نمو
مهتهجاوم ءانثأ ىتح
ً
امئاد مهمسبتب كلذو شوشبلا ملسلا
مهبولق يف مهاوكشو مهمومه نونفديو لب ،بعاتملاو بعاصملا
n
17
o
ةــــمدقملا
يدؤي يذلا قيرطلا نأ نوفرعي مهنل ،مههوجو ىلع كلذودبي لو
نل ،تابوعصلاو مومهلا نايسن ،نايسنلا
ّ
نف قيرط وه U هللا ىلإ
بدلاك ةديمحلا لصخلاو قلخلا نيد وه هبارحمل هباب نم اننيد
نوكي نأ هب قيلي لف ،
ً
انمؤم ناسنلا ناك نإف ،ساسحلا يف ةقرلاو
.سانلا عم لماعتلا يف بلقلا ظيلغ
ً
اظف
ً
افلج
نونمؤملا اهب قلختي يتلا قلخلاو لصخلا عيمجو
يه امنإ ،رهاظملل بحو ءاير نودبو ةنامأو قدصب نولماكلا
،ةفيرشلا ةيوبنلا ةنسلاو ميركلا نآرقلا نم ةصلختسملا قلخلا
مهيشم ىلع ىتحو مهلماعت ةقيرطو مهبولسأ ىلع سكعني كلذو
.مهتاكرح عيمج ىلع يأ ،مهمسبتو
ةنسلاو ميركلا نآرقلا سيياقمل هعضخ
ُ
ن نأ انيلع ءيش مهأو
يأ ،
ُ
ملكتلاو ُ ثّ دح
ّ
تلا وهو لأ ةيرشبلا تافرصتلا يف ةفيرشلا ةيوبنلا
سكعتو ناعملب قربت ةآرمك وه ملكتلا نل .سانلا عم يهفشلا لماعتلا
اذل .يناميلاو يقلخلا هعضوو ،يبلقلاو يلقعلا صخشلا ىوتسم
ىصوأ يذلا ملكتلا بولسأ فرعي نأ نمؤملا ىلع يرورضلا نمف
بنجتيو ،ةمحرلا ناسلب ثدحتي نأ عيطتسي يكل ميركلا نآرقلا هب
.سانلا نيب ةيعامتجلا ثراوكلا ببست ءاطخأ يف عوقولا
رامث لئاوأ نم امه فطعلاو ةمحرلا نإف ..رخآ بناج نمو
دحل نكمي لو .قداصلاو صلخملا نمؤملا اهفطقي يتلا ناميلا
ةجيتنلاو .رامثلا كلت نم
ً
ايلاخ هبلق ناك نإ U هللا ةمحر لاني نأ

n
18

U هللا ءايلول ىلث
ُ
م
ْ
لا قلخلا
o

ٌ
ءاضرإو قافنلاو مركلا يه دابعلا ىلع فطعلاو ةمحرلل ةيعيبطلا
يف رطملا لوطهك نوكي نأ نمؤملا ىلعف .هرماوأب
ٌ
ءادتقاو U هلل
ً
امئاد ثحبي نأ هيلعو ،ةقفشلاو ةمحرلا يف ليلعلا ءاوهلاكو ،مركلا
ةنينأمطلل
ً
لاثم هنوكبو ،هلوح نم ىلع هفطعب U هللا
ِ
ءاضر نع
.ءاخرلاو ةنيكسلاو

ً
اديقتم مهمركيو سانلا ىلإ نسحي نأ نمؤملا ىلع بجي هنأ يأ
قفنأ نم رعاشم حرجي نأ نود قفني نأ هيلع بجيو .قافنلا بادآب
نع
ً
اديعب U هللا ليبس يف قفني نأو ،هيلع ل ّ ضف دق هنأب هرعش
ُ
يوأ هيلع
،هقفنأ ام عيمج رسخي فوسف لإو .لخبلاو فارسلا
ً
ابنجتمو ،ءايرلا
.“قافنلا يف صلخلا” ةدعاقب لخأ دق هنل ،
ً
اروثنم ءابه هلمع نوكيو
يه قلخلا نسحو بدلا ةدعاق راطإ يف مركلاو قافنلا ةمقو
هيخل هل ةجاحب وهو ءيشب صخشلا يحضي نأ يهو .“راثيلا”
.ماركلاةباحصلاوUهللاءايلوأتافصنميهةزيملاهذهو،ملسملا
نأ لبق هريغب صخشلا ركفي نأ وه لاوحلا عيمج يف راثيلاو
.مهنيب رورسلاو حرفلا رشنو سانلا داعسإ فدهب هسفنب ركفي
ةميق بستكي صخشلا هلمعي يذلا ر
ّ
يخلا لمعلا نأ ىلإ ةفاضإ
دجاوتي ل يذلا ءيشلا نأ امكف .ريخأت نودبو هتقو يف هب موقي امدنع
هيخأ بناجب نمؤملا دجاوت مدع نإف ،هل ةميق ل ءيش وه موزللا دنع
هب مايقلا هيلع بجي
ً
لمع لمهي نأوأ ،ةبعصلا تاقولا يف ملسملا
ربتع
ُ
ي كلذو ،هناميإ صلخإو قدص مدع ىلع لدي U هللا ليبس يف
.نينمؤملا عيمج قتاع ىلع عقت ةريبك ةيلوؤسم
n
19
o
ةــــمدقملا
يأب سفن يردت لو ،لبقتسملا هل ئبخي اذام دحأ يردي لف
.ريخلا لمع يف عرسن نأ يرورضلا نمف اذل ،تومت ضرأ
ةيساسأ ةدعاق ميظعلا اننيد يف دجوت هنأف ..رخآ بناج نمو
.ةيرشبلا خيرات يف لب
َ
ق نم فرعُ ت مل يتلا ،“ةوخلا” ةدعاق يه
مهضعب ىصوأو ،ةوخأ نينمؤملا نأ ربتعا دق ملسلا نأ ينعي كلذو
نم ةيلوؤسم يه هيخأ مومهب نمؤملا لاغشنا نأ ربتعاو ،ضعبب
.ةمايقلا موي اهيلع بساح
ُ
يس يتلا تايلوؤسملا
دوجو نم اهدمتسي يتلا ةوشنلاب هتايح شيعي نأ نمؤملا ىلعف
لكشب ىقبي نأ بحي هنأو ،مهل هداؤفو هبلق عستي نأو ،هبناجب هتوخإ
نوكي نأو .مارتحلاو ةبحملا راطإ يف مهعم لصاوت ىلع مئاد
.مهنازحل نزحيو مهحارفل حرفي يذلا يفولا قيدصلا
نع ةرابع وه “ةوخلا ءايحإ” حلطصم نإف ..راصتخاب يأ
ىلإ هتلصوأ قئللا لكشلاب اهب ىفو نإ ،ناسنلا قتاع ىلع ةنامأ
لوسرلا مهنع لاق نيذلاو U هللا اضر اولان نيذلا نيحلاصلا ةبترم
ةيناوهش عفاودب اهناخو ةناملاب
ّ
فوي مل اذإ امأ ."انناوخإ" 
لوخدلل
ً
لاجم داعتبلاو ماصتخِ لل حسفو ،ةيناطيش عفاودو ،ةيسفن
نإو .ملسلا رظن ف
ً
ايبك
ً
ابنذ بتعي كلذ نإف ،هتوخإ نيبو هنيب
ضقي يذلا مسلا ةباثمب وه ملسلا هيخل خلا راغصتساوأ فافختسا
.سانلا يب ةيونعلاو ةيعمتجلا طباورلا لع

ً
ادابع اننوكب ايندلا ةايحلا يف انل لام سأر مهأ يه ةبحملاو
بسكلل ةليسو ربكأ يه اهقحتسي نمل ةبحملا هيجوت نإو .U هلل

n
20

U هللا ءايلول ىلث
ُ
م
ْ
لا قلخلا
o
ببس وه اهقحتسي ل نمل اههيجوت نإف حيحص سكعلاو ،يونعملا
.ةيدبلا ثراوكلا بابسأ نم
ةايحلل نيزح فارسإ يه اهقحتسي نم دجت مل يتلا ةبحملاو
ةعنطصملاو ةينلا عفانملاو حلاصملا ىلع ةينبملا ةبحملاو .ةينافلا
،قيرطلا فارطأ يف ةفصرلا ىلع حتفتت يتلا دورولاو راهزلاك يه
ةنيكسم يه مكو ...تومتو سادُ ت نأب متحملا اهردق رظتنت يتلاو
لاملا كلذ نيزح وه مكو ،قيرطلا يف تيمر يتلا ةرهوجلا كلت
.هقحتسي ل صخش دي يف عقو يذلا
نأ امبو ،ه
ّ
داضم عم مات نزاوت يف نوكلا اذه يف ءيش لك نإ
سايقم وه U هللا مهبحي ل نم هرك نإف ،بحلل داضم وه هركلا
هركي ناميلا بحي نمف .U هللا بحي نم بح رادقمل يعيبط
اذل .رشلاو باقعلا هركي هنإف ريخلا لعفو باوثلا بحي نمو ،رفكلا
ةدعاق ذختن نأ بجيو ،U هللا يف هركيو بحي نأ نمؤملا ىلعف
.انتايح يف انل
ً
اسايقم “هللا يف ضغبلاو بحلا”
لو ،رصاقو صقان بح وه هداضم هرك نود ءيش بحو
قدصلا” حلطصم ذختن يكلو .ةلصب هتوقو بحلا قدصل
ّ
تمي
لكب U هللا بحن نأ بجي ،
ً
ءد
ْ
ب
َ
م “هركلاو بحلا يف صلخلاو
هبضغي ام بنجتنو هيضري ام لعفنف ،ةرطيسو ةوق نم كلمن ام
دنع ةبسانملا لعفلا دودر يدبنو ،فورظلاو بابسلا تناك امهم
.ةرورضلا
n
21
o
ةــــمدقملا
ناحتم
ِ
لا ةايح يه ايندلا هذه نأ فرعي يذلا نمؤملا نإ
حزحزتي ل هنإف ،لوزتو ىنفتس ةايحلا نأ بعوتسي يذلاو ،رابتخ
ِ
لاو
ةيويندلا حلاصملاو ةيسفنلا تاوهشلاب ٌ عودخم ،باوصلا قيرطلا نع
ةداعسلا نع ىلختي لو .ةفلكتلا تناك امهمو ،بابسلا تناك امهم
هبلقل حمسي لو ،ةينافلاو ةينلا ايندلا معن لباقم ةمئادلا ةيورخلا
لدبتسي ل هنأ يأ .اهبارسب عدخ
ُ
ي لو اهباعلأ فلخ فرجني نأ
ىلع ةرخلا لضفيو .ةيويند ةوهش يأوأ ةمعن يأب يورخ
ُ
لا حبرلا
معنلا ل
ّ
وحي نأ لواحيو ،طورشلاو فورظلا عيمج يف ايندلا ةايحلا
.ةرخلا يف ةيدبلا ةداعسلا لجأ نم هل لام سأر نوكتل ةيويندلا
يتلا ىوقتلا ةايح ايندلا يف شيعي نمؤملا نإف ..راصتخاب و يأ
.هتبحمو U هللا اضر ىلإ هلصوت
...ئراقلا يزيزع
ةايح طمن نع
ً
ايلاثم
ً
اجذومن انل اوضرع دق U هللا ءايلوأ نإ
شيعن نأ انيلعف ،مهتبترم ىلإ انلصوت يتلا رارسلاب ةئيلملا ىوقتلا
انتودق مهنل ،حيحصو مات لكشب هب يدتقنو طمنلا كلذ ىلع انتايح
ةلثمأ نولكشي مهنأب ةصاخو ،باوصلا قيرطلا ىلإ انلصوتس يتلا
مهنم ديفتسن نأ انعطتسا نإ انل ىبوطو .ةديمحلا قلخلا نع ةنيمث
.ةبولطملا ةدافتس
ِ
لا

n
22

U هللا ءايلول ىلث
ُ
م
ْ
لا قلخلا
o
ةسارفلا انقزري نأ U هللا نم لمأنف ،ةدافتس
ِ
لا هذه ءوض ىلعو
رشلا نم ريخلاو ،أطخلا نم باوصلا زييمتل نيتيفاكلا ةريصبلاو
مهل يضر نمم نوكن ىتح ،ملعن مل ام انملعي نأو .انسوفن يف
نيلمآ سانلا نيب هملعتن ام رشنن نأو ،هل نيصلخم
ً
ادابع اونوكي نأ
ةيلا يف درو امكو .انتايح نم ةظحل لك يف ةدافتسلاو ةدافلا
:ةميركلا
(282 ،ةرقبلا( 
ٌ
مي
ِ
ل َ ع
ٍ
ء
ْ
ي
َ
ش
ّ
ل
ُ
ك
ِ
ب ُ ه
ّ
للا
َ
و ُ ه
ّ
للا
ُ
م
ُ
ك
ُ
م
ّ
ل
َ
ع
ُ
ي
َ
و َ ه
ّ
للا
ْ
او
ُ
قّ تا
َ
و.
هفده ىلإ لصيس ،رخآ باتك يأكو ،عضاوتملا باتكلا اذه نإ
عيضاوملا ةيويحب اي
ْ
حَ ت
َ
س يتلا سوفنلا ردقب ةدافتسلاو ةدافلاب
.كلذ انل ققحي نأ  هللا نموجرنو .اهيلإ قرطتي يتلا قئاقحلاو
ماركلا ةباحصلا ملعو ،كئايلوأ ملع نم
ً
ابيصن انقزرا مهللا
.ميقتسملا طارصلا ىلع ةفاك نينمؤملل ةودق نونوكيس نيذلا
مهسوفن نم
ّ
بهت انسوفن يف ةبذع تامسن مهللا انل بهو
.نيمآ .تايناحورلاو تايونعملاب ةئيلملاو ،ةعضاوتملاو ،ةرهاطلا
شا
ّ
بوط يرون نامثع
2010/1431
لوبنطسا – رادكس
ُ
أ
ً
ابلق rيبنلا ىلع فرعتلا
نأ انيلع بجي يتلا سوردلا مهأ نإو ، دمحم انديسل زمر وه درولا نإ
:يه ةايحلا ةسردم نم اهملعتن
. دمحم انديس ،دورولا ناطلسو كلم ىلع فرعتلا -
ءزج ىلع لوصحلاو ،ةكرابملا دورولا كلت ةحئار نم بيصن لين ةلواحم -
.هل ليثم ل يذلا يونعملاو يناحورلا جيسنلا نم
.ةسدقملا دورولا كلت قاروأ ىلع ىدن ةرطق نوكن نأو -
ردق لواحيو ،كلذب سحيو ، دمحم دورولا ةدرو نم رثأتي نمؤم يأ
ّ
نإ
،هب هبشتي نأ لواحيو ،كرابملا يناحورلا جيسنلاب هسفن كرابي نأ هتعاطتسا
ةذللاب روعشلا ىلإ هلصويس يذلا باوصلا قيرطلا يف ريسي يذلا نمؤملاوه
. دمحم بح يف

n
25
ً
ابلق rيبنلا ىلع فرعتلا
بحاص صخشل
ً
لاؤ
ُ
س ه
ّ
جو )شيورد(
ِ
هللا لهأ نم
ً
لجر
ّ
ن
ِ
أ
ديزي ابأ مأ ،يدادغبلا دين
ُ
ج انديس ؟ربكلا نم«:هللا يف ةفرعم
ىوتسم ددحن نأ عيطتسن ل اننإ«:فراعلا هباجأف.»؟يماط
ْ
س
ِ
بلا
1
»امهنم ربكا
ً
ايلو ا
ّ
نك اذإ لإ ،نييلولا نيذه ىدل ةليضفلا
ىدل ةليضفلا قافآ ىدم كاردإ نكمملا نم سيل هنأ ينعي كلذو

ً
ازجاع يرشبلا كاردلا ناك نإف كلذ ىلع ءانبو . قحلا ءايلوأ
هبيبح لئاضف ردقي نأ هنكمي فيكف ،U هللا ءايلوأ لئاضف ريدقت نع
.؟هردقو هتميق ةفرعمو  دمحم
تاملكب تبتك يتلاو ،اهلمكأب ةريسلا بتك عيطتست له ،ىرت ايف
لواحولو !؟ةيدمحملا ةقيقحلا نع ريبعتلا نع تايناكملا ةدودحم
اوربعي نأ نوعيطتسيس يتلا ةبسنلا يه امف ،اوربعي نأ رشبلا عيمج
ءلؤه بولق ءلتمإ نم كش ل هنأ عم !؟ةقيقحلا هذه نع اهب

ً
اعيمج مهرودقمب هنأ يف كش لو ، دمحم انديس ةبحمب با
ّ
ت
ُ
كلا
.
ً
ايبلق كلذ نع ريبعتلا
225 ،2 .ـج،نيفراعلا بقانم ،يكلفأ دمحأ 1

n
26

U هللا ءايلول ىلث
ُ
م
ْ
لا قلخلا
o
يئاهنللا يونعملا باعيتسلا
(1،حارشنلا( كردص كل حرشن ملأ :ةميركلا ةيلا تحبصأ دقل
لصي تايونعملا ملاع نكي ملو . دمحم انديس رسل
ً
ارهظم
نم طاحم  هنا عم ،
ً
ادبأ ةيناحورلا ةيهللا ةوشنلاب ةعانقلا ةلحرمل
ل هبلق باعيتسا ناكو ،تايونعملا نم ردق ىلعأب هبناوج عيمج
.دودح نودب يئاهن
يتلا ةيهانتمللا ةيناحورلاو ةيهللا ةوشنلا نكت مل ببسلا اذهلو
رثكأ شطعتي ناك لب ،يهللا هقشعو هبح نيكستل ةيفاك هزيمت تناك
،هشطع دادزا برش املك ناكو ،امهل ةياهن ل قوشو ةيهشب رثكأف

ً
امئاد ناكو . هبر نم
ً
ابيرق ةظحل لك يف نوكي نأ بغري ناكو
هللا رفغتسي ناك ةبترم ىلإ ىقرت املكو ،ىرخأ ىلإ ةبترم نم يقتري
رافغتسلا ةلاح يف
ً
امئاد ناكف ،ةقباسلا ةبترملا يف هلعف ام ىلع U
: لوقي ناك امكو .عرضتلاو
،ريدقلا ضيف ،يوانملا( "كتفرعم قح كانفرع ام كناحبس ربخلا يفو"
(520 ،2 .ـج
-هرس سدق-يمورلا نيدلا للج انلوم جضن لكشلا اذهبو
ىطختو ،عونلا اذه نم ةيونعملا رارسلاو ةيناحورلا ةمكحلا ةوشنب
،هناسل نم ةمكحلا عبنت
ً
اكرابم
ً
ايلو راصو ،يرهاظلا ملعلا دودح
كلت ،يونعملاو يحورلا هملاع يف ةفرعملاو ملعلا راهنأ قفدتتو
n
27
o
ابلق  يبنلا لع فرعتلا
اذكه هيلو ناك اذإ . دمحم يبنلا بحو قشع لمحت يتلا راهنلا
!؟هسفن وه نوكي فيكف !
انلوم ةديرمو يقوجلسلا ناطلسلا تنب نوتاخ يجرو
ُ
ك نإ
.ةلودلا
َ
نيع رصقلا تا
ّ
حنو ما
ّ
سر تلسرأ يمورلا نيدلا للج
-هرس سدق-يمورلا نيدلا للج انديس ىلإ بهذي نأ هنم تبلطو
امدنعو ،ماسرلا بهذف .كلذب سحي هلعجي نأ نود همسريو
ً
ارس
كبترا ،-هرس سدق-يمورلا نيدلا للج انديس سلجم ىلإ لخد
للج انديس مسبتف .هدحول قطن هناسل نأكو ،ءيش لك نع هثدحو
امك ترمأ ام لعفا«:شوشب هجوب هل لاقو -هرس سدق-يمورلا نيدلا
»لعفت نأ تعطتسا نإ ،ءاشت
نأ ةريصق ةينمز ةرتف دعب جتنتسا هنكلو مسرلاب ماسرلا أدب
اهنأكو .ةلصب همامأ دوجوملا صخشلل
ّ
تمت ل اهمسر يتلا ةروصلا
.يمورلا نيدلا للج انديس نع
ً
امامت فلتخم رخآ صخش ةروص
دعب ةلواحمو ،ىرخأ ةروص مسرب عرش كلذ ماسرلا ىأر امدنعو
لب نكلو همسر ةلواحمل ةقرو نيرشع ماسرلا مدختسا ،ةلواحم
نع فقوتلا ىلع هسفن ربجأو هزجعب عنتقا ةياهنلا يفو ،ىودج
ةردق نأ ثيح .يمورلا نيدلا للج انديس
ّ
يدي ل
ّ
بقو .تلواحملا
يتلا تلواحملا هذه نيب تشلت دق هبهاومو ةينفلا ماسرلا كلذ
.
1
لشفلاب تءاب
يف نلا ىتح ةدوجوم روهشملا ماسرلا كلذ اهمسر يتلا تاحوللا كلت لازت امو (1)
اينوق ةنيدم يف يمورلا نيدلا للج انلوم فحتم

n
28

U هللا ءايلول ىلث
ُ
م
ْ
لا قلخلا
o
صوغي هتلعجو .هتابس نم ماسرلا بلق تظقيأ ةثداحلا هذه نإ
هباصأ يذلا فوخلاو ةشهدلاو ةريحلا نمض قيمع ريكفت يف
.يونعملاو يحورلا ملاعلا يف ةليوط ةلحر يف هنأب سحي هلعجو
هللا لوسرب ريكفتلا يف قمعتت ماسرلا اذه ةليخم تأدب ةياهنلا يفو
نيب نم تاملكلا هذه تقفدتف ،هبلق يف تحت
ُ
ف يتلا ةذفانلا نم ،
.»!؟نيدلا اذه يبن نوكي فيكف اذكه
ٍ
نيد يلو ناك اذإ«:هيتفش
لس
ِ
ر
ُ
ملا ردق ىلع
لاقف يحب لزنف ةيرس يف جرخ t ديلولا نب دلاخ نأ رثلا يف
:لاقف “لف
ُ
ل
ّ
صفأ ينإ امأ” :لاقف “r
ً
ادمحم انل فص” :يحلا ديس
“ ِ ل
ِ
س
ْ
ر
ُ
ملا
ِ
ر ْ د
َ
ق ىلع لوسرلا” :لاقف “
ْ
ل
ِ
مجأ”
كسفنب تنأ ليختف ،U هللا وه ل
ِ
سرملا ناك اذإ هنأ ىنعمب يأ
نأ رشبلا نم دحأ عسوب سيل هنأ جتنتسن
ً
اذإ .ل
َ
سرملا ةمظعو نأش
انديس تاقولخملا عيمج رخف نأشو ةمظع مهف ىلع ةردقلا كلتمي
عيطتسن ل رصاقلا انمهفبو ةدودحملا انتايناكمإب نحنو . دمحم
دقف ،لاجملا اذه يف رشبلا زجع ببسبو .هتمظع سيقنو هردقن نأ
ثيح .
ً
ادمحم ميركلا هيبن ليجبتو ميركت ،هسفنب  هللا ىلوت
:ةميركلا ةيلا يف  هللا لاق
او
ّ
ل
َ
ص اوُ ن
َ
مآ
َ
ني
ِ
ذ
ّ
لا ا
َ
ه
ّ
ي
َ
أ ا
َ
ي
ّ
ي
ِ
بّ نلا ى
َ
ل َ ع َ نو
ّ
ل
َ
ص
ُ
ي ُ هَ ت
َ
ك
ِ
ئل
َ
م
َ
و َ ه
ّ
للا ّ ن
ِ
إ
(56 ،بازحلا( ا
ً
مي
ِ
ل
ْ
س
َ
ت او
ُ
م
ّ
ل
َ
س
َ
و
ِ
ه
ْ
ي
َ
ل َ ع
n
29
o
ابلق  يبنلا لع فرعتلا

ً
ادمحم لوسرلا نأ ،اهعمجأب ةيرشبلل هسفنب  هللا نلعي ثيح
.ةديمحلا هتافصب رشبلا ءانبأ عيمج نيب ديرفلاو ،ةقيلخلا عيدب وه 
رابتع
ِ
لا اذهب همهفو ، دمحم ميركلا يبنلا ةسارد نإو
نإو . هلل ةيدوبعلا تاجرد نم
ً
ةجرد ىلعأو مهأ وه ريدقتلاو
ةللدبو هيده رونب شمن ملو ،بجي امك هفرعنو همهفنو هسردن مل
ناك يذلا يونعملا ساسحلا نم
ً
ابيصن ذخأن نأ لواحن ملو ،هاطخ
نآرقلا مهفتنو كردن نلو ،
ً
لماك
ً
اناميإ انناميإ نوكي نلف ،هب زيمتي
ةيدوبع  هلل انتيدوبع نوكت نلو ،بجي امكو مات لكشب ميركلا
:ةميركلا تايلا يف U هللا لاق امكو .ةمات

ٍ
نا
َ
س
ِ
ل
ِ
ب .
َ
ني
ِ
ر
ِ
ذن
ُ
م
ْ
لا
َ
ن
ِ
م َ نو
ُ
كَ ت
ِ
ل
َ
ك
ِ
ب
ْ
ل
َ
ق ى
َ
ل َ ع .
ُ
ني
ِ
م
َ
لا
ُ
حو
ّ
رلا
ِ
ه
ِ
ب
َ
لَ ز
َ
ن
(195–193 ،ءارعشلا(  ٍ ني
ِ
ب
ّ
م
ّ
ي
ِ
ب
َ
ر َ ع
نيرشعو ةثلث نم فلأتت يتلا ةيوبنلا  دمحم انديس ةايح نإو
نآرقلا مكح مهفو .ميركلا نآرقلل لماش ريسفت نع ةرابع ،
ً
اماع
دمحم يبنلا بلق نم بيصن ذخأب لإ متي ل هرارسأو ميركلا
.ةيونعملا هتايحو
)تاضويفلا ثيح نم( ميركلا يبنلا ىلع فرعتلل ةقيرط لضفأ
نم هنع ةءارقلاب متي ل  دمحم مركلا يبنلا ىلع فرعتلا نإ
ام أرقن نأ بجي يأ .
ً
اضيأ رودصلا نم ةءارقلاب لب ،طقف ،روطسلا
قلخلاب اوقلخت نيذلا ىوقتلا لهأو نوفراعلاو ءاملعلا هنع بتك
رعاشملاب لإ  دمحم انديس نع ةءارقلا نكمي لو .ةكرابملا ةيوبنلا

n
30

U هللا ءايلول ىلث
ُ
م
ْ
لا قلخلا
o
.ىوقتلا باحصأ نييقيقحلا نينمؤملا بولق نم ةعبانلاو ةقداصلا
امكو .هتفرعم عيطتسن ام ردقب ، دمحم انديس نم برتقن ام ردقبو
:ةميركلا ةيلا يف  هللا لاق
(282 ،ةرقبلا( 
ٌ
مي
ِ
ل َ ع
ٍ
ء
ْ
ي
َ
ش
ّ
ل
ُ
ك
ِ
ب ُ ه
ّ
للا
َ
و ُ ه
ّ
للا
ُ
م
ُ
ك
ُ
م
ّ
ل
َ
ع
ُ
ي
َ
و َ ه
ّ
للا
ْ
او
ُ
قّ تا
َ
و
،ركفتو نعمتب ةفيرشلا ةيوبنلا ةريسلا بتك أرقن نأ بجي اذل
لواحي نمو .طقف ةءارقلا ةياوه ةسراممل
ً
ارباع
ً
اباتك أرقن امك سيل
،هتايح يف هل
ً
ليلد هلامعأو هلاوقأ ذاختاو  دمحم يبنلاب ديقتلا
ةريسلا فرعي يذلا وه ، يبنلا ةايحب هتشيعم هيبشت ةلواحمب كلذو
.ديج لكشب ةيوبنلا

ً
ادمحم ميركلا يبنلا فرعي نم رثكأ مه U قحلا ءايلوأ نإو
ً
لله مهسفنأ نم اولعجو ،ىوقتلا ةايحب مهتايح اوجمد مهنل ،
قحلا ءايلوأ نأ ثيح ،بحلاب ةئيلم مهتايح اوشاعو ،ةمحرلا سمشل
قدصلا لماكب هلظب نولظتسيو . يبنلا رون يدهب نوشمي ءلؤه
.صلخلاو
:ةميركلا ةيلا يف  هللا لاق امكو  ميركلا يبنلا نإ
)3 ،مجنلا( ى
َ
و
َ
ه
ْ
لا ِ نَ ع ُ ق
ِ
طْ ن
َ
ي ا
َ
م
َ
و

ً
اقبطمو
ً
امجرتم ناك لب .هسفن تءاش امكو
ً
ىو
َ
ه
ِ
ل ملكتي نكي مل
.هيلإ ىحوي ناك امل
ً
لثممو
ً
اغلبمو
ً
احراشو
ليبس يف مهتايحب اوحض نيذلا ،U قحلا ءايلوأ لاح اذكهو
.مهؤاوهأو مهسوفن تبغر امك نوملكتي ل ، هللا لوسر ةبحم
n
31
o
ابلق  يبنلا لع فرعتلا
مهتايح اوغرفأ دقف ،هلخاد غرف
ُ
أ يذلا يانلا لثمك مهلثم نإ
ةبحمو ، هللا ةدابع نع مهدعبيو مهيهلي ءيش لك نم ةيلخادلا
ناحللاو ةبذعلا تاوصلا عيمجو . دمحم ميركلا هلوسر
ءايبنلا سافنأ نم طيسب ءزج لإ وه ام ،باذجلا ىدصلاو ةليمجلا
.ديحوتلاو قحلا راونأ سكعت ةآرم نع ةرابع لإ مهبولق امو .ةرطعلا
: قحلا ءايلوأ
ً
افصاو يسدقلا ثيدحلا يف  يبنلا لاق امكو
هب
ُ
رصب
ُ
ي يذلا هرصبو هب
ُ
عمسي يذلا ه
َ
عمس ُ تنك هتببحأ اذإف ..."
(38 ،قاقرلا ،يراخبلا حيحص( " اهب يشمي يتلا هلجرو اهب شطبي يتلا هديو
)248،2،يمثيهلا( "هبلقعييذلاهبلقوهبقطنييذلاهناسلو":ةياوريفو
تءاضأ سمش وهو ،دوجولا رون وه 
ً
ادمحم انيبنو انديس نإ
ءايلولا نإو .ءيش لكل ةيدبلا ةداعسلا ةوشن تبهوو ،هلك ملاعلا
يتلا مهتايح رحب ىلع سمشلا هذه ساكعنا ةباثمب مه ءايبنلا ةثرو
دوجول عبات وه ساكعن
ِ
لا اذه دوجو نإو .دهزلاو ىوقتلاب اهوشاع
رون نل .لاز تلاز نإو ،ىقب سمشلا تيقب نإف ،هب قلعتمو سمشلا
كلت نم تآ طيسب ءزج لإ وه ام هتمظعو هلامجو ساكعنلا اذه
.ةكرابملا سمشلا
نونيدم ءايلولا نأ
1
)ناتس
ِ
ل
ُ
ك( هباتك يف يدعسلا خيشلا بتك
يتلا تاضويفلاو لامجلاو نساحملا عيمج يف  هللا لوسرل
يناحورلاو يونعملا مهلام سأر لك اودمتسا دق مهنأو ،اهب نوزيمتي
)عجارلا-يقأ مدآ .د( ةيسرافلاب هلصأو دورولا ةقيدح باتك:ةيبرعلاب هانعمو 1

n
32

U هللا ءايلول ىلث
ُ
م
ْ
لا قلخلا
o
نع يدعسلا انثدحو . مركلا لوسرلا تايونعمو تايناحور نم
:يلاتلا لكشلا ىلع يليثمت بولسأب كلذ
هئاقدصأ دحأ هاطعأ مامحلا يفو ،مامحلا ىلإ لجر بهذ
.-ندبلاو رعشلا فيظنتل سلكلا مدختسي- ةرطعملا سلكلا نم ةعطق
اهنأ ةجردل ،
ً
ادج ةردانو ةرطعو ةيكز كلت سلكلا ةعطق ةحئار نإو
.ةقئاف ةموعنب حورلا بطاخت
!!ريغصلا سلكلا اهيأ اي( :هذه سلكلا ةعطق لجرلا لأسف
بذجت يتلا كتحئارب ترح
ُ
س دقل !؟ربنع مأ كسم تنأ له
.(...بولقلا
امو ،ربنع لو كسمب تسل يننإ(- :ةلئاق سلكلا ةعطق هتباجأف
تحت
ً
ادوجوم ناك بارتلا اذه نكلو ،يداع بارت نع ةرابع لإ انأ
نجع
ُ
ي بارتلا كلذ ناك موي لك رجف يفو ،ةريغص درو ةريجش
.ةرجشلا هذه يف حتفتت يتلا دورولا نم لسنت يتلا ىدنلا تارطقب
سفنلاو حورلا رمغت يتلاو نلا ينع ردصت يتلا ةحئارلا هذه امو
.(...دورولا كلت ةحئار لإ يه ام ،اهل ليثم ل ةوشنب
يتلا سوردلا مهأ نإو ، دمحم انديسل زمر وه درولا نإ
:يه ةايحلا ةسردم نم اهملعتن نأ انيلع بجي
.دورولا كلت ناطلسو كلم ىلع فرعتلا -
لوصحلاو ،ةكرابملا دورولا كلت ةحئار نم بيصن لين ةلواحم -
.هل ليثم ل يذلا يونعملاو يناحورلا جيسنلا نم ءزج ىلع
.ةسدقملا دورولا كلت قاروأ ىلع ىدن ةرطق نوكن نأو -
n
33
o
ابلق  يبنلا لع فرعتلا
قيقحتل قيرطلا يف هيلع لصحن نأ بجي يساسأ رصنع مهأو
. لوسرلا ةبحم وه فدهلا كلذ
ةيدمحملا ةبحملا
انبولق يف دجوي ام ردقب هر ّ دقنو 
ً
ادمحم انديس فرعن اننإ
انديس نع فيرشلا ثيدحلا يف درو امكو.ههاجت بحلا نم رعاشم
:لاق هنأ  دمحم
(96 ،بدلا ،يراخبلا( "بحأ نم عم ءرملا"
.بحلا وه يبلقلا فلآتلا ن
ّ
م َ ؤ
ُ
ي يذلا ديحولا لمعلا نأ ينعي
.يئابرهكلا رايتلا لقنت يتلا كلسلاك اهضعبب بولقلا طبري بحلاف
ردقبف .)ةقرطتسملا يناولا ةدعاق( ةيئايزيفلا ةدعاقلا لثمك كلذ لثمو
نيب ايازملاو تايفيكلا هباشتت ام ردقب ،بولقلا نيب ةبحملا مودت ام
عمسلاك ساوحلاو ،هركلاو بحلاك رعاشملا ليمتو ،صاخشلا
.نمزلا نم ةرتف دعب صاخشلا ءلؤه نيب هباشتلا ىلإ رصبلاو
،ةيقيقحو ةقداص بح ةقلع مهطبرت ناذللا ناصخشلا أدبيو
مدقيف .ضعبلا مهضعبل كرتشملا مهبح نع ربعت يتلا ايادهلا لدابتب
ءايشلا لعفب موقيو ،اهبحي يتلا راهزلاو دورولا رخلل مهدحأ
بحي ام بحي نم وه قداصلا بحملا نل .هباجعإ لانت يتلا
هتليخم يف
ً
امئاد هبوبحم نوكيو .بحي ل ام هركيو ،هبوبحم
.هناسل ىلعو ،هتركفمو

n
34

U هللا ءايلول ىلث
ُ
م
ْ
لا قلخلا
o
...كلذك لعفي ناك هنل
هتلوفط ذنم ،اهلك هتايح v رمع نب هللا دبع انديس دهعت دقل
ةلواحم يف ناكو .ةوطخب ةوطخ  هللا لوسر انديس عابتا ليبس يف
.فرعي مل مأ كلذ ةمكح فرع ءاوس ،هلعفي ءيش لك لعفل ةمئاد
ى
ّ
ر
َ
حَ ت
َ
ي
ِ
ه
ّ
للا
ِ
د
ْ
ب
َ
ع
َ
ن
ْ
ب
َ
م
ِ
لا
َ
س ُ ت
ْ
ي
َ
أ
َ
ر
َ
لا
َ
ق
َ
ة
َ
ب ْ ق
ُ
ع
ُ
ن
ْ
ب ى
َ
سو
ُ
م اَ ن
َ
ث ّ د
َ
ح
ا
َ
هي
ِ
ف ي
ّ
ل
َ
ص
ُ
ي
َ
نا
َ
ك
ُ
ها
َ
ب
َ
أ
ّ
ن
َ
أ ُ ثّ د
َ
ح
ُ
ي
َ
و ا
َ
هي
ِ
ف ي
ّ
ل
َ
ص
ُ
ي
َ
ف
ِ
قي
ِ
ر
ّ
طلا
ْ
ن
ِ
م
َ
ن
ِ
كا
َ
م
َ
أ
)98 ،ةلصلا ،يراخبلا(
ِ
ةَ ن
ِ
ك
ْ
م
َ
ْ
لا
َ
ك
ْ
ل
ِ
ت ي
ِ
ف ي
ّ
ل
َ
ص
ُ
ي r
ّ
ي
ِ
بّ نلا ى
َ
أ
َ
ر
ُ
هّ ن
َ
أ
َ
و
ُ د
ِ
ج
ْ
س
َ
م
ْ
لا ُ ث
ْ
ي
َ
ح ى
ّ
ل
َ
ص r
ّ
ي
ِ
بّ نلا
ّ
ن
َ
أ
ُ
ه
َ
ث ّ د
َ
ح
َ
ر
َ
م
ُ
ع
َ
ن
ْ
ب
ِ
ه
ّ
للا َ د
ْ
ب
َ
ع
ّ
ن
َ
أ
َ
و

ِ
ه
ّ
للا ُ د
ْ
ب
َ
ع
َ
نا
َ
ك ْ د
َ
ق
َ
و
ِ
ءا
َ
ح
ْ
و
ّ
رلا
ِ
ف
َ
ر
َ
ش
ِ
ب ي
ِ
ذ
ّ
لا
ِ
د
ِ
ج
ْ
س
َ
م
ْ
لا
َ
نو
ُ
د ي
ِ
ذ
ّ
لا
ُ
ري
ِ
غ
ّ
صلا

َ
ني
ِ
ح
َ
ك
ِ
ني
ِ
م
َ
ي
ْ
ن
َ
ع
ّ
م
َ
ث
ُ
لو
ُ
ق
َ
ي r
ّ
ي
ِ
بّ نلا
ِ
هي
ِ
ف ى
ّ
ل
َ
ص
َ
نا
َ
ك ي
ِ
ذ
ّ
لا
َ
نا
َ
ك
َ
م
ْ
لا
ُ
م
َ
ل
ْ
ع
َ
ي
ىَ ن
ْ
م
ُ
ي
ْ
لا
ِ
قي
ِ
ر
ّ
طلا
ِ
ة
َ
فا
َ
ح ى
َ
ل
َ
ع ُ د
ِ
ج
ْ
س
َ
م
ْ
لا
َ
ك
ِ
ل
َ
ذ
َ
و ي
ّ
ل
َ
صُ ت
ِ
د
ِ
ج
ْ
س
َ
م
ْ
لا ي
ِ
ف
ُ
مو
ُ
قَ ت

ُ
و
ْ
ح
َ
ن
ْ
و
َ
أ
ٍ
ر
َ
ج
َ
ح
ِ
ب
ٌ
ة
َ
ي
ْ
م
َ
ر
ِ
ر
َ
ب
ْ
ك
َ
ْ
لا
ِ
د
ِ
ج
ْ
س
َ
م
ْ
لا
َ
ن
ْ
ي
َ
ب
َ
و
ُ
هَ ن
ْ
ي
َ
ب
َ
ة
ّ
ك
َ
م ى
َ
ل
ِ
إ
ٌ
ب
ِ
ها
َ
ذ َ تْ ن
َ
أ
َ
و
)98 ،ةلصلا ،يراخبلا(
َ
ك
ِ
ل
َ
ذ
 ادمحم انديس t رم
ُ
ع نب هللادبع ىأر :لاثملا ليبس ىلعف
كلذ ىلإ بهذي رخلاو نيحلا نيب راصف ،روبنص نم ءام برشي ةرم
تحت لظتسي  ادمحم انديس ةرم ىأرو .ءاملا برشيو روبنصلا
لظتسيو ةرجشلا كلت ىلإ بهذي ىرخأو ةرتف نيب راصف ،ةرجش
ادنسمو اسلاج  ادمحم انديس ىأر تارملا نم ةرم يفو .اهلظب
كلت ىلإ ىرخأو ةنيف نيب بهذي راصف ،ةرخص ىلع كرابملا هرهظ
.اهيلع هرهظ ادناس سلجيو ةرخصلا
n
35
دبع انديس سلج ،جحلا مسوم ءانثأو تارملا ىدحإ يفو
،ةمحرلا لبج حفس ىلع ةرخص ىلع ةطيسب ةرتفل v رمع نب هللا
:ةيلاتلا ةباجلاب باجأ ،كلذ ببس نع لئس امدنعو
ىلع ةطيسب ةرتفل عادولا ةجح دعب  دمحم انديس سلج دقل«
.»ةرخصلا هذه
فقوأ ،ةراجتلل ةلفاق عم ريسي ناك امنيبو ،تارملا ىدحإ يفو
ىلإ داع مث ،ريغص عفترم ىلع ةرجش ىلإ بهذو ناكم يف ةلفاقلا
:باجأ ،كلذ ببس نع لئس امدنعو .ةلفاقلا
بهذ دقو ،ةرم قيرطلا هذه نم رمي ناك امنيب  يبنلا تيأر«
.»داعو ةرجشلا هذه ىلإ
عبتي نأ لواح يذلا قشاعلا ليلجلا يباحصلا اذه يفوت امدنعو
يف ةأجف ضرم ثيح ،ربتعي نمل ةربع هتلاح تناك ،لظلاك  يبنلا
يناعي ناكو .جا
ّ
ج
َ
حلا لبق نم م
ّ
م
ُ
س دق هنأ تاياورلا بسحو ،ةكم
لقُ نف .
ً
اديدش
ً
امره مره دق ناك هنل هراضتحا ءانثأ ةديدش ةاناعم
كرحيوأ ملكتي نأ
ِ
هرودْ قم
ِ
ب نكي ملو .ةميخ ىلإ اذه مرهلا هعضوب
مهنكلو ،سانلا نم هلوح نمل ام
ً
ائيش لوقي نأ لواحي ناكو ،هفارطأ
،ةريحو سأيب نورظتني اوناك امنيبو .هدصقي ناك ام اومهفي مل
هنأ ةرشابم هوربخأف .ةفرعملا زع v رمع نبا فرعي صخش لخد
كلذ مهلأسف .هدارمو هدصقم اومهفي مل مهنكل
ً
ائيش لوقي نأ ديري
:صخشلا
.»؟ليلق لبق هل متلعف اذام«

n
36

U هللا ءايلول ىلث
ُ
م
ْ
لا قلخلا
o
.»هانأ ّ ضو دقل«:هوباجأف
.»؟ءوضولا ءانثأ هنذأ ءارو ام متحسم لهو«:مهلأسف
.»كلذ لعف انيسن دقل..ل«:اولاقف
:لجرلا كلذ لاقف
هلعف ءيش لك لعفي نأ هتايح لاوط لواحي ملأ ؟ه
َ
نو
ُ
ف
ِ
ر
ْ
عَ ت لأ«

ََ
؟هنع دعتبا ءيش لك نع دعتبيو ؟  هللا لوسر
،ةرشابم هنذأ ءارو ام سانلا نم هلوح نم حسم ،كلذ ىلع ءانبو
كلذ دعبو ،مسبتو حاتراو ،v رمع نب هللا دبع انديس
ّ
مه ىشلتف
.ةنينأمطو ةيسفن ةحارو عوشخ يف ةكرابملا ةبيطلا هحور م
ّ
لس
قشعلاب مهبولق تلتما نيذلا ،y ماركلا ةباحصلا ناك اذكه
يتلا رماولا قيبطتل ةمئاد ةلواحم يف اوناكو ،ةيدمحملا ةبحملاو
لب ،بسحف كلذ سيل ،هناسل ىلع  دمحم انديس اهركذي ناك
ناك يتلا تاءاميلاو تاراشلاب مامته
ِ
لا ىلع
ً
اضيأ نوصرحي اوناك
. دمحم مركلا لوسرلا اهب ريشي
يكل مهل ةبسنلاب
ً
ايفاك ناك ام لمعب همايق ءانثأ هل مهتيؤرف
لاوط ةنسلا هذه قيبطت نولواحيو .مهتايح يف مهل ةنس كلذ اوذختي
.دحأ كلذب مهرمأي نأ نود مهتايح
:لاق كلام نب سنأ نع نسحلا نع
لاق دعب نهتكرت امف تاعكر تس ىحضلا يلصي يبنلا تيأر«
(1276/68 ،2.ـج ،طاسوأ ،يناربطلا( »دعب نهتكرت امو نسحلا
n
37
o
ابلق  يبنلا لع فرعتلا
:لوقي هللادبع نب رباج عمس هنأ عفان نب ةحلط ينثدح

ً
اقلف هيلإ جرخأف هلزنم ىلإ موي تاذ يديب r هللا لوسر ذخأ«
:لاق لخ نم ءيش لإ ل اولاقف )؟مدأ نم ام( لاقف زبخ نم
"مدلا معن لخلا نإف"
لاقو r هللا يبن نم اهتعمس ذنم لخلا بحأ تلز امف :رباج لاق
(169–167 ،ةبرشأ ،ملسم( »رباج نم اهتعمس ذنم لخلا بحأ تلز ام :ةحلط
سانلا دنع لكشلا اذهب ريغتت تناك تاذللاو قاوذلا ىتحف
. يبنلا ةبحمب مهبولق تلتما نيذلا
ملاعو دهتجملا وه ،ةلاحلا هذه نع ربعملا رخلا لاثملاو
اوعبتي نأ اولواح نمم
ً
اضيأ وهف .يوونلا ماملا ،ريبكلا ثيدحلا
لكأ نم هتايح لاوط هسفن عنم هنأ ةجردل ،ةقدب  لوسرلا
هذهل  لوسرلا لكأ ةقيرط فرعي نكي مل هنل ،)زبر
ِ
خلا(خيطبلا
.ميركلالوسرلاتاداعل
ً
افلاخم
ً
افرصتفرصتينأفاخيناكف.ةهكافلا
سمش قشع يذلا رينلا للهلا ، قحلا ءايلوأ دحأ كلانهو
دمحأ خيشلا ةرضح انديس هنإ ،
ً
ادمحم انديس ةكرابملا ةيادهلا
نيتسلاو ثلثلا نس دعب يتلا هرمع نينس نأ ربتعا يذلا ،يوس
َ
ي
–رمعلا اذه يف ىلعلا قيفرلا ىلا لحترا دق لأ  ميركلا لوسرلا نأ تيح–
نم هسفن عنمف ،اهشيعي ل نأ بجي هنأو هرمع نم تسيل اهنأ اهربتعا
ربقلاب هبشأ ناكم يف ماوعأ ةرشع ةدمل يقبو ،ضرلا يف لوجتلا
.ةوعدلاو داشرلا ةايح عباتي وهو

n
38

U هللا ءايلول ىلث
ُ
م
ْ
لا قلخلا
o
يذلا نونحلا لبلبلاو ، يبنلا نذؤم ،t يشبحلا للبو
ةرونملا ةنيدملا يف ءاقبلا عطتسي مل ،ةنجلا قئادح يف درغيس
ً
افينو
ً
اماع نيتس شاعف .ةرخلا ةايحلا ىلإ  يبنلا ليحر دعب
يذلا ، هللا لوسر هيف ىقليس يذلا مويلا ةرسحب
ً
اقرتحم
ناك امنيبو .قشمد ةنيدم يف t يفوتو .هحراوج لكب هقشع
:لاق ،هبزحو
ً
ادمحم ةبحلا ىقلن
ً
ادغ«:لوقي ناك ،رضتحي
(359 ،1 ،ر
َ
ي
ِ
س ،يبهذلا(..»!هاحرفاو :لاقف !هليواو :هتأرما لوقت
 يبنلل قشاع لبلبك هتايح صخشلا شاع نإ ،لاحلا ةعيبطبو
ةبسنلاب
ً
اسرعو
ً
اديع توملا نوكيسف ،رمعلا لاوط ةبحملا ةقيدح يف
.لصاوتلاو يقلتلا ةحرفب هل
نيدلا للج انلومو انديس لوق ربعمو ليمج وه مكو
لصاوتلاو يقلتلا موي وه يقيقحلا ديعلاف ،بلق اي لاعت«:يمورلا
.»كرابملا قولخملا اذه لامج رون نم وه ايندلا رون نل ، دمحمب
وهو ،لصاوتلاو يقلتلل ديعسلا مويلا وه توملا نإف ،اذكهو
رونلا اذهب رمتست يتلا ةقشاعلا بولقلل ةبسنلاب ةديعسلا فافزلا ةليلك
.ءيضملا
c ةشئاع نينمؤملا مأ ةصق سوردلاو ربعلاب ةئيلم يه مكو
.هرمع ةكيرشو  هللا لوسر انديس ةجوز
يف نف
ُ
د ،ىلعلا قيفرلا ىلإ لقتناو  دمحم انديس يفوت امدنعف
تشاع يتلا ةرجحلا هذه ةرداغم عطتست ملو .c ةشئاع انتدلاو ةرجح
.هتافو دعب ىتح اهترداغم عطتست ملو ،اهجوز عم ةداعسو ةوشنب اهيف
n
39
o
ابلق  يبنلا لع فرعتلا
ربقلا يف يبنلا ةقيفر اهنأكو ةرجحلا هذه يف اهتايح تعباتو
قيدصلا ركبوبأ انديس اهدلاو يفوت رهشأ ةثلثو نيتنس دعبو .
ً
اضيأ
ناكم ةرجحلا يف يقبو .هيمدق فرط يف  يبنلا بناجب نفدو ،t
ناكملا كلذ c ةشئاع انتديس تصصخف .طقف
ٍ
دحاو
ٍ
ربقل عستي
ريخلا هقمر يف اهنذأتسا t باطخلا نب رمع انديس نكلو .اهسفنل
ً
اجذومن ةل
ّ
ك
َ
ش
ُ
م هل اهقح نع تلزانتف .ناكملا كلذ يف نفدي نأب
.ةليضفلاو راثيلا نع
ً
ايلاثم
c ةشئاع ةديسلا انتدلاو نأ ،تاياورلا يف درو ام بسح لاقيو
 دمحم انديس يربق دوجوب ةمات ةحارب اهترجح يف كرحتت تناك
باطخلا نب رمع انديس نفد امدنع امأ ،t قيدصلا ركب يبأ ربقو
عيفرلا ءايحلا روعش ببسب ،نيمسق ىلإ ةراتسب ةرجحلا تمسق ،t
.هب تزيمت يذلا
ربكأ وه  يبنلا نم اهبرق نأ c ةشئاع ةديسلا تربتعا دقو
ةيصو تبتك اهتافو بارتقاب ترعش امدنعو .اهتايح لاوط اهل ةداعس
.نيترقف ىلع يوتحت
اهتحرف نع ربعت يتلا ةردانلا تاملكلا نم ةيصولا هذه ربتعتو
:u ميركلا لوسرلا عم يقلتلاو لصاوتلاب
ىتح ،بجي ام لمع دعب ً ةرشابم ينونفدا ،رضتحأ امدنع –1”
.
ً
ليل تقولا ناكولو
فرط ىلع اوقرحا ،ةربقملا ىلإ يشعن نولمحت امدنعو –2
.“ةفاج لخن ناصغأ يتوبات

n
40

U هللا ءايلول ىلث
ُ
م
ْ
لا قلخلا
o
تيب ىلإ سورعلا فزُ ت امدنع ،ىمادقلا برعلا تاداع بسحف
.فافزلا ةلفاق فرط ىلع ةفاج لخن ناصغأ نوقرحي اوناك ،اهجوز
مدختسا دق يمورلا نيدلا للج انديس نوكي نأ ح
ّ
جرملا نمو
.c ةشئاع انتديس ةيصو نم
ً
اديفتسم “فافزلا ةليل” ريبعت
ةيوبنلا ةنسلا قيبطت ىلع صرحلا
ىلع ليلد ربكأ وه قئلو ديج لكشب ةيوبنلا ننسلا قيبطت نإ
عابتا نإو .هيلع فرعتلل ةليسو لهسأو ، مركلا لوسرلا ةبحم
عابتا وه امنإ ،ةيدمحملا ةبحملاب بولقلا ئلتمت نأ نود ننسلا هذه
.ةيناحورلاو ةيونعملا ةكربلا نم مورحمو ،عودخمو يرهاظ

ً
ابلق ةيوبنلا ةنسلاب طابتر
ِ
لا ةيمهأ يملي
َ
د نب هللا دبع حضويو
بهذي ةنسلا كرت نيدلا باهذ لوأ نا ينغلب«:لاق ثيح ،
ً
ابلاقو
(16 ،ةمدقملا ،يمرادلا( »ةوق ةوق لبحلا بهذي امك ةنس ةنس نيدلا
ل– انتايح نم ىرخلاولت ةدحاولا ،ننسلا باحسنا نأ يأ
كشو ىلع ،نهو ينطق طيخب
ً
اطوبرم انحلف لعجي امنإ –هللا ردق
.عاطقن
ِ
لا
نم  قحلا ءايلوأ اهب زيمتي ناك يتلا تاماركلا ربكأ نم نإف اذل
،ةفرعملا قح 
ً
ادمحم انديس نوفرعي نيذلاو ،نيفراعلاو ءاملعلا
،ةيوبنلا ننسلا قيبطت ىلع ةيهانتم ةيساسحو ةقدب نوصرحي اوناك مهنأ
.ةكرابملا ننسلا هذه سسأ ىلع مهتشيعم طمنو مهتايح فييكتو
n
41
o
ابلق  يبنلا لع فرعتلا
ةبحملا قحتسي نم رثكأ وه u مركلا لوسرلا نأ يف كش لو
 هللا مر
َ
كَ ت ةيصخش لضفأو لمجأ وهو .نيعمجأ رشبلا ينب نيب
يبلقلا هملاعف .ةيرشبلل اهلسرأ ةزجعم ربكأ وهو ،ةيناسنلا ىلع اهب
،كسملاب ةرطعملا دورولاب ةئيلم ةنج نم ىلحأو لمجأ وه 
.دوجولا ةردان ةعناي راهزأو
:ةلئسلا ضعب انسفنأ ىلع حرطن نأ بجي ،رامضملا اذه يفف
نم بهت يتلا ةيونعملاو ةبذعلا حيرلا نم دئاوف نم انيَ ن
َ
ج مك -
.؟ةنجلا قئادح
.؟ ميركلا لوسرلا ةايح ةيلئاعلا انتايح هبشت له -
انديس اهب رمأو ىصوأ امك يه ةيراجتلاو ةيلمعلا انتايح له -
.؟ دمحم
انديس اهعضو يتلا دودحلاب ةددحم ةيعامتج
ِ
لا انتايح له -
؟ دمحم
نيكاسملاو ءارقفلا ىلع ةقفشلاو ةمحرلاب ةئلتمم انبولق له -
لهو ،؟نيمولظملاو ىماتيلاو ،ليبسلا دلوأو ةدرشملا لافطلاو

ِ
هتمأ لجأ نم ةقرب  دمحم انديس بلق قفخي ناك امك قفخت
هتعيبطو ،م
ّ
سبتملا ههجوب ملسلا لثمن نأ عيطتسن له -
ةقرو ةفارظلاو فطللا ىلع ينبملا يونعملا هجيسنو ،ةيحورلا
ةديمحلا تافصلاو قلخلاب  دمحم انديس هلثمي ناك امك ،بلقلا
.؟اهب زيمت يتلا

n
42

U هللا ءايلول ىلث
ُ
م
ْ
لا قلخلا
o
ةقئل ة
ّ
مأو ،كتللجل
ً
ادابع اونوكي نأ نو
ّ
قحتسي نمم انلعجا مهللا
. دمحم انديس كيبنب
ةيرشبلل اهتيدهأ ةودق ةيصخش لمجأ ةءارق ىلع ةردقلا مهللا انقزراو
انبولق نيعب هتءارق ، دمحم انديس ةيصخش ،ةعاسلا موقت ىتح ءاعمج
.انرودصو
.انتايح يف انل
ً
اجهن  دمحم انديس ننس ذختن نأ مهللا انعزوأو
موي دمحلا ةيار تحت  دمحم انديس ءاقل نم مهللا انمرحت لو
.ةمايقلا

ً
اريخأ مهللا انلصوأو ،يوترن ىتح رثوكلا ضوح نم مهللا انبرشأو
نيــمآ...نيمحارلا محرأ اي كتمحرب ىمظعلا ةعافشلا ىلإ
عضاوتلا
،هدودح صخشلا فرعي نأب أدبت  هلل ةيدوبعلا نا
يعولاو كارد
ِ
لا اذه هيدل نمو .هدنع فوقولا عيطتسيو
تاذلا تابثاو ةينانلاو ربكتلل هسفن يف
ً
لاجم كرتي نلف
.نيرخلا راقتحاو
،ةفرعملاو ةمكحلاو ملعلا باحصأ ،نيحلاصلا دابعلا نإو
تنحأ يتلا ةعنايلا ةرجشلاك مهمركو مهعضاوتب مه
اهرامث مهل مدقت يكل سانلل اهتب
ّ
رقو اهناصغأ
ْ
ت
َ
لا
َ
م
َ
أو
.تجضن دق يتلا ةذيذللا

n
45
عضاوتلا
صخشلا ف
ّ
رعي يذلاو ،
ً
اناسنإ ناسنلا نم لعجي يذلا رسلا نإ
،ةيساسلا اهتياغ ىلإ ةيرشبلا لصوي يذلاو ،يساسلا هرهوجب
قلخلا”وه امنإ لامكلل ةيناسنلا لصوي يذلا رسلا ،
ٍ
راصتخابو
.ناميلا لظ يف عرعرتيوومني يذلا “نسحلا
جوضنلا ناسنلا ىدل نوكتي اهتبسنو قلخلا ةجردبو
ةبترم لصي نأ ناسنلا عيطتسي يكلو .ةمظعلاو ةميقلاو ةليضفلاو
جضني نأ هيلع بجي ،ايندلا ةايحلا يف  هللا لبق نم بوبحملا دبعلا
.“ةيونعملا ةيبرتلا” نم رمي يونعملا جوضنلا اذه قيرطو .
ً
ايونعم
U قحلا ءايلو,,أ
نم هبستكي امو ،ةيويندلا مولعلا نم صخشلا هملعتي ام لك نإ
قرطلا هيريو كلذ هملعي ملعم ىلإ جاتحي ،ةيوديلا فرحلاو لامعلا
ةماقتس
ِ
لاو ةديمحلا قلخلا ملعت يفو .اهعبتي نأ بجي يتلا
نيسحتو ،ناسنلا ةيصخش ميوقت ليبس يف ميقتسملا قيرطلا ىلع
:كلذ قيقحت يف ريبكلا رودلا U قحلا ءاي
ِ
ل
ْ
و
َ
ل نإف ،هقلخأ
.ةيونعملا ةيبرتلل نويقيقحلا نوملعملا مهتفصب -
مهو ،
ً
ايقيقحو
ً
لماك
ً
اناميإ اونمآ نيذلا نونمؤملا مهف -

n
46

U هللا ءايلول ىلث
ُ
م
ْ
لا قلخلا
o
ىلع نيدلا اوشقن نيذلا نوحلاصلاو نوملاعلاو نوفراعلا
.هنطابب هرهاظ جزم دعب مهتايصخش
لحارم عطق دعب قلخلا مراكم ةمق ىلإ اولصو نيذلا مهو-
.ايندلا ةايحلا يف دهزلاو ىوقتلا ليبس يف ةددعتم
دعب ناميلا ةذلب روعشلا قامعأ ىلإ اولصو نيذلا مهو-
.ةرخلاو ايندلا يف روملاب مهملعو مهكاردإ قافآ عيسوت
صيلخت وه لغاشلا مهلغشو مهفده لك اولعج نيذلا مهو-
نم سوفنلا داجنإو ،ةئيدرلا ديلاقتلاو ةئيسلا تاداعلا نم ةيناسنلا
يأ ،ةنسحلا قلخلا ةبترم ىلإ اهلاصيإو ،ءاملظلا تاعقنتسملا
.ةينارونلا ءامسلا ىلإو ،يونعملا جوضنلا ىلإ اهلاصيإ
نور
ّ
كذي مهف ، هللا للجب
ً
امئاد ةقلعم مهبولق نوكب مهنإ
،نيحلاصلا ءلؤه عبتي نمو .ناكمو نامز لك يف U هللاب سانلا
روملا ىلإ رظنلا ىلع ةردقلاو ةمكحلا بستكي ،مهجهن جهنيو
ءايلوأ تافرصت نإو .ةرخلا ذفاون نم ةذفان نم ةيويندلا ثداوحلاو
امكو .هدابع هب U هللا رمأ ام ماع لكشب قفاوت مهلاوحأو  قحلا
:يسدقلا ثيدحلا يف درو
هب
ُ
رصبي يذلا هرصبو هب عمسي يذلا هعمس ُ تنك هتببحأ اذإف ..."
(38 ،قاقرلا ،يراخبلا حيحص( " اهب يشمي يتلا هلجرو اهب شطبي يتلا هديو
)248،2،يمثيهلا( "هبلقعييذلاهبلقوهبقطنييذلاهناسلو":ةياوريفو
نم ساكعنا يه امنإ مهتافرصتو  قحلا ءايلوأ قلخأ نإ
n
47
o
عـــضاوتلا
نآرقلل يلعفلا ريسفتلا ربتعت يتلا ، هللا لوسرل ةيناحورلا ةايحلا
قلخلا لامج سكعت ةيفاصو ةيقن ةآرم ةباثمب مهو .ميركلا
،يفاصلا ءاملا ىلع سكعني يذلا رمقلا ءوض لثمك اهلثم ،ةيوبنلا
قيبطتل ةمات ةريغ يف مهنأ ثيح ،سمشلا نم هرون دمتسي يذلاو
ةنسلا هذه لعجو ،اهريفاذحب  دمحم انديس ةلاسر سمش ةنس
بلقب مهتايح دهاشي نم عيطتسي اذل .مهتايح يف مهل ةودق ةكرابملا
نأ عيطتسي ،سانلا ءلؤه ةبحمب هبلق طبري نمو ،قيقرو ساسح
هل ٍ ليثم لو
َ
ريظن ل يذلاو ريظنلا عطقنملاو فيرظلا يلجتلا ىري
.مهتايح ىلع ةيوبنلا قلخلل
،بولقلا يف فرصتلا ةيحلص ءايلولا هدابعل  هللا ىطعأ دقل
ةماقتس
ِ
لاب اوؤدب مهنل .مهرعاشم يف مهقدصو مهصلخإ لباقم
اوؤدب مث ،كلذ ىلع ءانب مهتايح اوشاعف ،ةيصخشلا مهتايح نم
قلخلا نسحب هزيمتو هتقرو ملسلا ةفاطل نيلثمم كلذ ةكرب رشنب
.ديرفلاو زيمتملاو عئارلا ريثأتلا ةكربل
ً
اقئل
ً
ارهظم اوحبصأف
تافرصتلاو ،قيبطتلاو ذيفنتلا نع ةديعبلا لاوقلاو تاملكلا امأ
امنإ ،سفنلاب ةاهابملاو ءايرلل لإ فدهت ل يتلاو ،عقاولا نع ةديعبلا
تاملكلا كلت مودت لو .ةدئاف نود نكلو فيضل ماعط ميدقتك يه
.ةيساقلاو ةيتاعلا ةايحلا حاير هجو يف ىشلتت لب ،
ً
ليوط لاوقلاو
قحلا ءايلوأ رس نإف لباقملابو .اهدعب نم
ً
اريغص
ً
ارثأ ىتح كرتت لو
،مئاد لكشب رودصلاو بولقلا يف ةشوقنم ةحضاو راثآ كرت يف 
.ميظعلا مهبحو مهقدصو يهانتم
ّ
للا مهصلخإ وه

n
48

U هللا ءايلول ىلث
ُ
م
ْ
لا قلخلا
o
رجهو ايندلا يف دهزلا طقف سيل ،ساسلا اذه ىلع فوصتلاو
يكرتلا رعاشلا لاق امكف .ةيناطيشلا تاوهشلاو ةيسفنلا تاذلملا
ءافتكلاو ،ةمامعلاو ةءابعلا سبلب سيل فوصتلا نأ “هرمأ سنوي”
عطق وه يقيقحلا ىنعملاب فوصتلا نإ لب .راكذلاو دارولا ضعبب
قيرط نع ، هللا نم برقتلا ليبس يف ركذلاب ةريدج تافاسم
ىلعو ايندلا ةايحلا ىلع تلجت يتلا ةيهانتمللا همكح يف قمعتلا
.ةفاك تاقولخملاو تانئاكلا
ناسنلا ملستسا اذإ لإ ةبترملا هذه ىلإ لوصولا نكمي لو
تبثيو ،يهللا قفدتلا ةردقو ةمظع مامأ ائيش يواسي ل هنا كردأو
..ناملا...ناملا” هلوقو  هلل هعرضتب ،هسفنتي سفن لك يف كلذ
.“بر اي
نم نيذلا سانلل ةكربلاو ةمحرلل لئاسو مه U قحلا ءايلوأ نإ
،ةمحرلاو بحلاب ءيلم ئفاد نونح نضح نع ةرابع مهو .مهلوح
.عمتجملا تايوتسمو تاقبط عيمج ىلع حتفنمو
لهأ نوبذجي سيطانغملاك ةيبذاجلل زكرم مهنأ ىلإ ةفاضلاب
،هقلخأب اوقلخت نيذلا ءلؤه هدابع
ّ
بحأ  هللا نل .مهيلإ ناميلا
:ةميركلا ةيلا يف U هللا لاق امكو .سانلا بولق يف مهبح عرزو

ُ
ن
َ
م
ْ
ح
ّ
رلا
ُ
م
ُ
ه
َ
ل
ُ
ل
َ
ع
ْ
ج
َ
ي
َ
س
ِ
تا
َ
ح
ِ
لا
ّ
صلا او
ُ
ل
ِ
م َ ع
َ
و اوُ ن
َ
مآ
َ
ني
ِ
ذ
ّ
لا ّ ن
ِ
إ
(96 ،ميرم( ا
ّ
د
ُ
و
نايسنلل اوكرت
ُ
ي نأ
ُ
ن
ِ
ك
ْ
م
ُ
ي ل U قحلا ءايلوأ نإف ببسلا اذهلو
n
49
o
عـــضاوتلا
لب ،ةينافلا مهداسجأ ىلبت نأ دعب ،ةيضاملا خيراتلا تاحفص نيب
يذلا بحلا روعشو .مهيبحم بولق يف مهتشيعو مهتايح نوعباتي
امنإ ،ءايلولا هدابع هاجت ةظوظحملا بولقلا ىلع هب  هللا لضفت
ةليسو ةقيقحلا يف وهو ،
ِ
دحاو يأ اهيلع لصحي ل ةريبك ةصرف وه
وه بحي نم عم ةمايقلا موي صخشلا ءاقب نأ ثيح .ةيدبلا ةداعسلل
،مهل ليثم ل نيذلا دابعلا ءلؤهل ناسنلا بحو .يوبن دهعو دعو
. هلل هبرقي امنإ مهيلإ برقتلا هتلواحمو
اندرأو ،هءابحأو هللا ءايلوأ بحن نأ اندرأ نإف ،نحن انرودبو
نأ لواحن نأ
ً
اذإ انيلع ،ةمايقلا موي مهعم رشحلاو ،مهيلإ برقتلا
قلخت وه بحلا ةملع نل .ةديمحلا مهقلخأ نم
ً
ابيصن ذخأن
.هب هبشتلاو بحي نم قلخأب ب
ِ
ح
ُ
ملا
قحلا ءايلوأ قلخأب قلختلا ةلواحم نإف ،ساسلا اذه ىلعف
مهيلع ةديمحلا قلخلل عئارلا يلجتلل ماتلا كاردلا بجوتي U
قلخأ سكعت يتلا ةقرافلا فاصولا ىدحإ نمو .مهتايح ىلعو
.“عضاوتلا”وه ةعيفرلا U قحلا ءايلوا
 ل ةيدوبعلا تازيم نم ةزيم ىمسأك :عضاوتلا
.ىوتسملا عيفر كاردلاو روعشلا ةيادب يه  هلل ةيدوبعلا نإ
انتفرعمو ،هتردقو U قلاخلا ةمظع مامأ ائيش يواسن ل اننأب انكاردإو
ةرم لوأ انقلخ امك  هتئيشمب لإ متت ل انتيرارمتساو اندوجو نأب

n
50

U هللا ءايلول ىلث
ُ
م
ْ
لا قلخلا
o
يفو ةظحل لك يف نوجاتحم اننأب ماتلاو لماكلا انناميإو ،ءيش ل نم
. هلل ةيدوبعلا ساسأ لكشي كلذ امنإ ،U هلل هسفنتن سفن لك
نأ عيطتسي نأب ،هدح ناسنلا فرعي نأ يه ةيدوبعلا نأ يأ
نمو .يهللا توربجلاو ةمظعلا مامأ فيعضلاو زجاعلا هعقوم ىري
ةينانلل لاجم هيدل ىقبي نلف ،بجي امك هكردأو كلذ ةيؤر عاطتسا
ميظعتلاو بدلا ىهتنم يف نوكي لب ،دوجولا تابثإو ربكتلاو
. هلل ليجبتلاو
 هللا دمحي ،لماكو مات ءاضر يف يئادهلا انديس ناكو
:لوقي ناك ثيح .U هل هتيدوبعب هفارتعاب هيلع ينثيو هركشيو
امو ،يهانلا تنأو رملا تنأو ،ذخلا تنأو يطعملا تنأ«
.»؟
ً
ائيش كلمن لهف كلذ عمو ،انل وهف تيطعأ
كردي مل يذلا وه ،عضاوتلا نم
ً
ابيصن لاني ل نمف ،ةجيتنلابو
.بجي امكو
ً
امات
ً
اكاردإ هتردقو  هللا ةمظع
:–نيفراعلا ناطلس– يمورلا نيدلا للج انديس لوقي اذه يفو
.زجاعلا دبعلا انأ .
ً
ادبع ترص ،
ً
ادبع ترص ،
ً
ادبع ترص يننإ«
نإ .بجي امك يتيدوبع قح دؤأ مل يننل ،يلجخ نم يسأر تأطأط
ينوكب ديعس ينإف يهلإ اي انأ امأ ،هحارس قلطي امدنع حرفي دبع لك
.»كل
ً
اكولمم
ً
اقيقر
ً
ادبع
...ةيدوبعلا قلخ نع ربعمو ليمج لاثم اذهو
n
51
o
عـــضاوتلا
ماقملا ىلإ راص مث ،تيبلاب فوطي t
ٍ
يلع نب
ُ
نسحلا َ يؤ
ُ
رو
:لوقيو يكبي لعجف ماقملا ىلع هدخ عضو مث ،نيتعكر ىلصف
.كبابب كنيك
ِ
ي
ْ
سم ،كبابب كلئاس ،كبابب ك
ُ
مد
ْ
يوخ ،كبابب
َ
كُ د
ْ
ي
َ
ب
ُ
ع
زبخ قلف مهعم نيكاسمب رمف ،t فرصنا مث
ً
ارارم كلذ ددري
:لاقو ،t مهعم سلجف ،ماعطلا ىلإ هوعدف مهيلع ملسف ،نولكأي
:t لاق مث .مكعم تلكل ةقدص هنأ لول
رمأو مهاسكو مهمعطأف ،هعم اوهجوتف .يلزنم ىلإ انب اوموق«
(31 ،1 ـج ،م1986 ،توريب ،فرطتسملا ،يهيشبلا :رظنا( .»مهاردب مهل
نمؤملا لعجي عيفر قلخ هيف .يقيقحلا عضاوتلا وه اذه
ً
اذإ
نمف .هدابع هاجتو ، هبر هاجت
ً
ادج ةقيمع رعاشم نمض شيعي
هلاوحأ تحبصأ ،هتيصخش ىلع عيفرلا قلخلا اذه شقني نأ عاطتسا
سكعنيو . هلل دبعك هعضو عم ةقفاوتمو ةنزتم هتافرصتو هتاكرحو
هملك ىلعو ،همادنهو هسابل ىلعو ،هسولجو همايق ىلع كلذ
رهاظم نم رهظم يف
ً
امئاد نوكي يأ .هيشمو هفوقو ىلعو ،هتوكسو
تايلا يف U هللا لاق امكو .هلاوحأ نم لاح لك يف عضاوتلا
:هميركلا

ُ
م
ُ
ه
َ
ب
َ
طا
َ
خ ا
َ
ذ
ِ
إ
َ
و ا
ً
ن
ْ
و َ ه ِ ض
ْ
ر
َ
لا ى
َ
ل َ ع َ نو
ُ
ش
ْ
م
َ
ي
َ
ني
ِ
ذ
ّ
لا ِ ن
َ
م
ْ
ح
ّ
رلا
ُ
دا
َ
ب
ِ
ع
َ
و
(63 ،ناقرفلا( ا
ً
مل
َ
س او
ُ
لا
َ
ق َ نو
ُ
ل
ِ
ها
َ
ج
ْ
لا

َ
غ
ُ
ل
ْ
ب
َ
ت ن
َ
ل
َ
و
َ
ض
ْ
ر
َ
لا
َ
ق
ِ
ر
ْ
خ
َ
ت ن
َ
ل
َ
كّ ن
ِ
إ ا
ً
ح
َ
ر
َ
م ِ ض
ْ
ر
َ
لا ي
ِ
ف ِ ش
ْ
م
َ
ت
َ
ل
َ
و
(37 ،ءارسلا( ًلو
ُ
ط
َ
لا
َ
ب
ِ
ج
ْ
لا

n
52

U هللا ءايلول ىلث
ُ
م
ْ
لا قلخلا
o
ل َ ه
ّ
للا ّ ن
ِ
إ ا
ً
ح
َ
ر
َ
م ِ ض
ْ
ر
َ
لا ي
ِ
ف ِ ش
ْ
م
َ
ت ل
َ
و ِ ساّ نل
ِ
ل
َ
كّ د
َ
خ
ْ
ر
ّ
ع
َ
صُ ت ل
َ
و
(18 ،نامقل( ٍرو
ُ
خ
َ
ف
ٍ
لاَ ت
ْ
خ
ُ
م
ّ
ل
ُ
ك
ّ
ب
ِ
ح
ُ
ي
يشملا نع ىهن دق  هللا نإف ،هميركلا تايلا يف درو امكف
نع لاثم يه يشملا يف  دمحم انديس ةقيرط نإو .ربكتو رورغب
ةروقوو ةعيرس ىطخب همامأ رظني وهو يشمي ناك ثيح .هعضاوت
قحلا ءايلول
ً
اراعش عيفرلا قلخلا اذه حبصأو .
ً
اردحنم طبهي هنأكو
ةلمجلاب هنع ر
ّ
بع
ُ
يو ،فوصتلا يف
ً
امهم
ً
اروتسد حبصأ هنأ ثيح .U
.(مدقلا
ِ
فارطأ ىلإ رظنلا( :ةيلاتلا
ةريثك لئاضف ىلع لدي مدقلا عباصأ ىلإ رظنلاب يشملاف
رظنلا نم نيعلا ةيامحو ،دحلا ةفرعمو ،بدلاو عضاوتلاك ةددعتمو
هيبن ةنسب ديقتلاو ، هللا رماوأب ديجلا كسمتلاو ،تامرحملا ىلإ
. دمحم
ةقيرط يف هعضاوتب  هللا ءاضر ىلع ناسنلا لصحي لو
نم فرصت لك يفو ،هلاوحأ نم لاح لك يف لب ،طقف هيشم
: يبنلا نع فيرشلا ثيدحلا يف درو امكو.هتافرصت
نييلع يف هلعجي ىتح ةجرد هللا هعفر ةجرد هلل عضاوت نم"
لفسأ يف هلعجي ىتح ةجرد هللا هعضو ةجرد هللا ىلع ربكت نمو
(76 ،3 ،دمحأ( "نيلفاسلا
يتلا ةمكحلا -هرس سدق-يمورلا نيدلا للج انديس أرق دقو
يف بارتلاك نوكن نأ ىلإ اناعدف ،سانلا ناهذأ ىلإ بارتلا اهلصوأ
:
ً
لئاق انم هللا هبلطي ام حرشيو ،عضاوتلا
n
53
o
عـــضاوتلا
ينم ةرذب تعضو دق ينإف ،نعمتب رظناو دهاش ،مدآ نبا اي«
كتلعجو كنأش نم تعفرف ،بارتلا نم قلخ يذلا كدسج يف
.بارتلا كلذ يف رابغ ةرذ نع ةرابع تنك امنيب ميوقت نسحأ يف
ةفصب فصتت يكل مدآ نبا اي عساف .
ً
ابح كتيطعأو ،
ً
لقع كتيطعأو
.»تقلخ نم لك ىلع
ً
اريمأ كلعجأ كلذبو .عضاوتلا يأ ،بارتلا
رسوه عضاوتلا نأ ىلإ يزاريش يدعس خيشلا انديس ه
ّ
ون دقو
:لاقف ،ءاملاب عضاوتملا ناسنلا ه
ّ
بشو ،يونعملا ءاقتر
ِ
لا
لفسلاوحن ردحني هنإف ،توربجو ةفلجب قفدتي ليسلا نأ امب«
اهلمحتف ،ةزجاعو ةريغص اهتفصب ،ىدنلا ةرطق امأ ،ةيواهلاوحنو
.»مم
ِ
قلاو يلاعلا ىلإ نانحو بحب سمشلا
نولاني ،هب  هللا مهرمأ يذلا عضاوتلاب اوقلخت نيذلا دابعلاو
:هميركلا تايلا يف U هللا لاق امكف ،اودع
ُ
وو هب اور ّ ش
ُ
ب ام
ن
ّ
م م
ُ
ه
َ
ق
َ
ز
َ
ر ا
َ
م ى
َ
ل َ ع
ِ
ه
ّ
للا
َ
م
ْ
سا او
ُ
ر
ُ
ك
ْ
ذ
َ
ي
ِ
ل ا
ً
ك
َ
سن
َ
م اَ ن
ْ
ل
َ
ع
َ
ج
ٍ
ة
ّ
م
ُ
أ
ّ
ل
ُ
ك
ِ
ل
َ
و

َ
ني
ِ
ذ
ّ
لا .
َ
ني
ِ
ت
ِ
ب
ْ
خ
ُ
م
ْ
لا
ِ
ر
ّ
ش
َ
ب
َ
و او
ُ
م
ِ
ل
ْ
س
َ
أ ُ ه
َ
ل
َ
ف ٌ د
ِ
حا
َ
و ٌ ه
َ
ل
ِ
إ
ْ
م
ُ
ك
ُ
ه
َ
ل
ِ
إ
َ
ف
ِ
ما
َ
عْ ن
َ
لا
ِ
ة
َ
مي
ِ
ه
َ
ب
ي
ِ
مي
ِ
ق
ُ
م
ْ
لا
َ
و
ْ
م
ُ
ه
َ
با
َ
ص
َ
أ ا
َ
م ى
َ
ل َ ع
َ
ني
ِ
ر
ِ
با
ّ
صلا
َ
و
ْ
م
ُ
ه
ُ
بو
ُ
ل
ُ
ق ْ ت
َ
ل
ِ
ج
َ
و ُ ه
ّ
للا
َ
ر
ِ
ك
ُ
ذ ا
َ
ذ
ِ
إ
(35–34 ،جحلا(  َ نو
ُ
ق
ِ
فن
ُ
ي
ْ
م ُ هاَ ن
ْ
ق
َ
ز
َ
ر ا
ّ
م
ِ
م
َ
و
ِ
ةل
ّ
صلا
ءافيإ يف ةغلاب ةيمهأ ىلع نازوحي صلخلاو عضاوتلا نإف اذل
. هلل ةيدوبعلا ةفيظو

n
54

U هللا ءايلول ىلث
ُ
م
ْ
لا قلخلا
o
...قنع هل نم قنع عطقي ،فيسلا
تابثإو ةينانلا تافص نع نيديعبلا نيعضاوتملا سانلا نإ
انلوم حرشيو .ةيونعملا رطاخملا نم ريثك نم نوفاخي ل ،تاذلا
:يلاتلا هيبشتلاب ةقيقحلا هذه -هرس سدق-يمورلا نيدلا للج
ىلع شورفم هنأ امبف لظلا امأ ،قنع هل نم قنع عطقي فيسلا نإ«
.»هحرجت ىتحوأ ،هعطقت نأ فيس ةبرض يل نكمي لف ،ضرلا
هبحاص نأش نم عفري يذلا يقيقحلا عضاوتلا نأ ىلإ ةفاضلاب
صخشلا ملع رثاكتو دايدزل ةليسو تقولا سفنب وه ،همظعيو
ً
ايونعم
يف رامضملا اذه يف دروو .هتريصب قافآ عسوتو حتفتو ،هتمكحو
:يلي ام -هرس سدق-يمورلا نيدلا للج انديسل يونثملا باتك
ببسب سانلا رظن يف تيندتو ،
ً
ايرهاظ كاوتسم ضفخنا اذإ«
كينيع بهيو كمركيو كيلإ نسح
ُ
ي فوس  هللا نإف ،كعضاوت
كيدل نوكت فوسو .روملل ةيقطنملاو ةحيحصلا ةيؤرلا ةريصب
لكشب اهعم لماعتلاو ،اهتقيقح ىلع روملا عيمج ةيؤر ةصرف
رس ىلع علطلا ىلع ةردقلا كيدل نوكتسو .ميكحو يقطنم
ريسفت يف ،يزارلا( "يه امك ءايشلا انرأ مهللا" :فيرشلا يوبنلا ثيدحلا
(275 ص ،1 ـج ، ةيبيغلا حتافملاو ةيهللا حتاوفلا ،يناوجخنلا هللا ةمعن ؛85 ،ءارسلا
.نيرخلا ةدعاسمو مركلاو ةقفشلاو ةمحرلا :عضاوتلا نع د
ّ
لوتي
،مهتمدخو نيرخلل ةدعاسملا ميدقتل لهأ وه عضاوتملا صخشلاو
.ريغلا ىلع فطعلاو ةقفشلاو ةمحرلل لهأو
n
55
o
عـــضاوتلا
،عضاوتلا نم
ً
ابيصن لني مل يذلا صخشلاف ،كلذ سكع ىلعو
.ةيهللا ةمحرلاو فطللا نم مورحمو ،حيحشو ،ربكتم ناسنإ وه
:يلي ام “دوروملا رحبلا” هباتك يف ينارعشلا ماملا لاق
يناحورو يونعم سلجم يف ةدئاف ىلع لصحي نم رثكأ نإ«
سانلا ىلع لزنتت ةيهللا ةمحرلا نل .لذلاو عضاوتلا يدبي نم وه
يف لمأتنو ركفتنو
ً
ادبأ ظحلن ملأ .برشملا يريقف ،نيعضاوتملا
امنيب ،رف
ُ
حلاو تاضفخنملا يف
ً
امئاد عمجتت راطملا هايم ىتح نأ
.»يقاوسلاو راهنلا يف قفدتت
 دمحم انديس دنع عضاوتلا
هللا لوسر انيف ماق :لاق عشاجم ينب يخأ رامح نب ضايع نع
ىتح اوعضاوت نأ
ّ
يلإ ىحوأ هللا نإو..." :لاقف
ً
ابيطخ موي تاذ r
(64 ،ةنجلا ،ملسم( "دحأ ىلع دحأ يغبي لو دحأ ىلع دحأ رخفي ل
بيجي ناك ،قلخلا مراكم ممتيل لسر
ُ
أ يذلا  يبنلا ناكو
ةبرش تناكولو ىتح ةيدهلا لبقي ناكو .ديبعلاو رارحلا ةوعد
ً
اغلاب
ً
امامتها يدبي ناكو .هادهأ نم يدهي r لباقملاب ناكو .بيلح
يراوجلاك نيجاتحملاو ءارقفلا تابغرو تابلطتم ةيبلت صوصخ يف
سانلا نيب نورغصتس
ُ
يو نورقتح
ُ
ي اوناك نمم صخش يأوأ ،ديبعلاوأ
.عمتجملا يف
ةبابل وبأ ناكو ريعب ىلع ةثلث لك ردب موي انك لاق دوعسم نب نع
بكرا لاق يبنلا ةبقع تناك اذإ ناكف r هللا لوسر
ْ
ي
َ
ليمز يلعو

n
56

U هللا ءايلول ىلث
ُ
م
ْ
لا قلخلا
o
:r لوقيف كنع يشمن ىتح
رجلا نع ىنغأ انأ امو ينم يشملا ىلع ىوقأب امتنأ ام"
(21 ،2.ـج ،دعس نبا( "امكنم
اهب  هللا
ّ
ن
َ
م يتلا تاراصتن
ِ
لا ربكأ نم ةمركملا ةكم حتف ناك
يلاوح هعاونأو باذعلا ناولأ عيمج اوناع نأ دعب نيملسملا ىلع
.ةنس نيرشع
رصنلا تاملعب نكي مل ةمركملا ةكم ىلإ  يبنلا لوخد نكلو
ركاشلا ةلاح يف وهو ،هلمج رهظ ىلع
ً
ادجاس  ناك لب ،حرفلاو
ً
اطيسب
ً
اءزجولو لاجم يأ كرتي ل يكلو . هللا ىلإ عرضتملاو
:ةيلاتلا ةلمجلا رركي ناك ،هسفن زاربإو رهاظتلل
"ةرجاهملاو راصنلل رفغاف ،ةرخلا شيع لإ شيع ل مهللا"
(1 ،قاقرلا ،يراخبلا ؛824 ،2.ـج،يدقاولا(
دعرت لعجف . هملكف . لجر r
ّ
يبنلا ىتأ لاق دوعسم يبأ نع
:هل لاقف . هصئارف
"ديدقلا لكأت ةأرما نبا انأ امنإ . ك
ِ
لمب تسل ينإف . كيلع ْ ن
ّ
و
َ
ه"
)46 ،2 ـج ،طسولا مجعملا ،يناربطلا ؛30 ،ةمعطلا ،هجام نبا(
.هل ليثم ل
ً
اعضاوت كلذب
ً
ازربم
لخدو ةكم r هللا لوسر لخد امل ركب ىبأ تنب ءامسأ تلاق
له لاق r هللا لوسر هآر املف هدوعي هيبأب ركب وبأ هاتأ دجسملا
هللا لوسر اي ركب وبأ لاق هيف هيتآ انأ نوكأ ىتح هتيب يف خيشلا تكرت
n
57
o
عـــضاوتلا
هيدي نيب هسلجأف لاق هيلإ تنأ يشمت نأ نم كيلإ يشمي نا قحأ وه
(349 ،6 ،دمحأ( ملسأف ملسأ هل لاق مث هردص حسم مث
لوسر ىلإ ةفاحق وبأ هيبأب t ركب وبأ ءاج لاق v رمع نبا نعو
لأ" :r هللا لوسر هل لاقف ةكم حتف موي ىمعأ خيش هدوقي r هللا
تنك انل هللاو رجؤي نأ تدرأ : لاق "؟هيتأن ىتح خيشلا تكرت
كنيع ةرق كلذب سمتلأ يبأ ملساب ينم
ً
احرف دشأ بلاط يبأ ملساب
(174 ،6 ،يمثيهلا( "تقدص" :r هللا لوسر لاقف
بيلاسأ نودبي نيذلا
ً
امئاد ر
ّ
ذح
ُ
يو هبنيو ظقوي  يبنلا ناكو
:مهل لوقي ناكف ،كلذ يف نوغلابيو ،هل ليجبتلاو ميظعتلا
نأ لبق
ً
ادبع ينذختا ىلاعت هللا نأف يقح قوف ينوعفرت ل"
(21 ،9 ،يمثيهلا( "
ً
لوسر ينذختي
y ماركلا ةباحصلا دنع عضاوتلا
ةيبرتلا لظ يف اوؤشن نيذلاو ،y ماركلا ةباحصلا ليج نإ
انديس ىدل عضاوتلا ةلاح نم ريظنلا عطقنم
ً
ابيصن اولان دق ،ةيوبنلا
يذلا ،t قيدصلا ركبوبأ انديس لاثملا ليبس ىلعف . دمحم
،
1

َ
م
ُ
ه
ُ
ث
ِ
لا
َ
ث ُ ه
ّ
للا
ِ
ناَ ن
ْ
ثا" :هنأب هنع  يبنلا هنع لاق
.9/9 ،ريسفتلا ،يراخبلا حيحص 1

n
58

U هللا ءايلول ىلث
ُ
م
ْ
لا قلخلا
o

1
"ةرخلاو ايندلا يف يخأ ركب وبأو هنم انأو ينم ركب وبأ"لاقو
يتلا ىلولا هتبطخ يف سانلل t حضوأ كلذ نم مغرلا ىلعف
نممغرلاىلع،عضاوتلانعينغتسينلهنأب،ةفلخللريتخاامدنعاهاقلأ
ثيح ،هفطلو  هللا ةمحر كلذب
ً
لمآ ،ةفيلخك عيفرلاو يلاعلا هبصنم
.»مكر
َ
يخأ تسل يننأ عم مكيلع
ً
اريمأ تن
ّ
ي
ُ
ع دقل !سانلا اهيأ اي«:لاق
:لاق يبأ انثدح :لاق مزاح نب ريرج نب بهو انربخأ :لاق
تيرتشاف قوسلا تيتأ :لاق هيبأ نع سبع ينب نم
ً
اخيش تعمس
،فلعلا هيلع تلمحف هترخسف هفرعأ لو ناملس تيأرف مهردب
ً
افلع
:اولاق ؟اذه نم :تلقف ،هللا دبع ابأ اي كنع لمحن :اولاقف موقب رمف
كافاع هعض ،كفرعأ مل :تلقف ،r ،هللا لوسر بحاص ناملس اذه
غلبأ ىتح هعضأ لف ةين هيف تيون دق :لاقف يلزنم ىتأ ىتح ىبأف ،هللا
(88 ،4 ،دعس نبا( .كتيب
.نوللا دوسأ t يشبحلا للب انديس  لوسرلا نذؤم ناك
يريقحت بولسأب هبطاخف ،t يرافغلا رذوبأ انديس ةرم هنم بضغو
انديس نم  دمحم انديس بضغف .»ءادوسلا ةأرملا نبا اي«:هل لاقف
.
ً
اديدش
ً
ابضغ رذ يبأ

ً
ادرب هملغ ىلعو
ً
ادرب هيلع تيأر :لاق رذ يبأ نع رورعملا نع
ينيب ناك لاقف رخآ
ً
ابوث هتيطعأو ةلح تناك هتسبلف اذه تذخأ ول تلقف
.32550 :ثيدلا مقر ،لمعلا زنك ،يدنلا يقتلا 1
n
59
o
عـــضاوتلا
r يبنلا ىلإ ينركذف اهنم تلنف ةيمجعأ همأ تناكو ملك لجر نيبو
معن تلق ."همأ نم تلنفأ":لاق معن تلق ."
ً
انلف تبباسأ" :يل لاقف
ربك نم هذه يتعاس نيح ىلع تلق ."ةيلهاج كيف ؤرما كنإ" :لاق
لعج نمف مكيديأ تحت هللا مهلعج مكناوخإ مه معن" :لاق ؟نسلا
هفلكي لو سبلي امم هسبليلو لكأي امم همعطيلف هدي تحت هاخأ هللا
(44 ،بدلا ،يراخبلا( " هيلع هنعيلف هبلغي ام هفلك نإف هبلغي ام لمعلا نم
:عضاوتلا يف لادتعلا
،ةلذملا ىلإ صخشلا دوقي عضاوتلا يف طارفلاو ةغلابملا نإ
حيحصلا عضاوتلاو .رشابم ريغ لكشب رورغلاو ربكتلا ىلإوأ
ىوتسملا باحصأ سانلل يونعم بسكو ةمينغ وه بسانملاو
سكع ةقيقحلا يف هنأ عم ،عضاوتم هنأب هسفن رهظي نمو .عيفرلا
.عضاوتلا ةليضف ةوسك ءارو ءابتخاو ،ءاير كلذ نإف ،كلذ
:نيربكتملا لاح
ً
افصاو يدعسلا خيشلا لاق ام لمجأ ام
يكل مهل ةيجراخلا ةرشقلا اورشقي نأ نوديري ،لصبلاك مهنإ«
،ينادوسلا لوفلا لاح وه امك ،
ً
ابل هيف نيناظ ةرمثلا ىلإ اولصي
.»رامثلا نع
ً
اضوع ىرخأ ةرشق اودجو ةرشق اولازأ املك مهنكلو
عضاوتلا ةملك مدختسيو لب ،اهب فصتي ل ةفص يع ّ دي نمف اذل
نع
ً
ابسانمو
ً
احيحص
ً
لاثم لكشي امنإ ،ةيمهولا تافصلا كلتل
.ءايرلا

n
60

U هللا ءايلول ىلث
ُ
م
ْ
لا قلخلا
o
ةمكحلاو لقعلاو ملعلا باحصأ نم رشبلا ينب رايخأ نإو
سانلل ةبهلاو مركلاو ءاطعلا باحصأ مهو ،نوعضاوتملا طقف مه
اهناصغأ
ْ
تلامأو تنحأف ،اهرامث تجضن يتلا ةرجشلاك مهف .
ً
اعيمج
.ةذيذللاو ةجضانلا رامثلا كلت مهل مدقتف ،سانلا لوانتمل اهبرقتل
ةيرشبلل رفوي لهنم ىلإ يلخادلا هملاع ل
ّ
وحي نأ ناسنلا ىلع اذل
ةرهشلاو بصانملا ه
ّ
رغت نأ نم
ً
لدب ،ةمئادلا ةدافتسلا ءاعمج
.ةعادخلا ةيجراخلا رهاظملاب رهاظتلاو راختفلا ىلع ةينبملا
،مهزئارغ عابشل ،عضاوتلاب نورهاظتي سانلا نم ضعبلا كانهو
تافصلاب مهفاصتاو مهعضاوتب نيرخلا لبق نم اوحدم
ُ
ي يكلو
،عضاوتلا رهظمب ن
ّ
ي ُ ز ربكت نع ةرابع لإ وه ام ءايرلا اذهو .ةديمحلا
.»عضاوتلاب راختفلا«ةقيقحلا يف وهف
تقدصت ينكلو ريقف يننإ«:صخشلا لاق اذإ ،لاثملا ليبس ىلعف
،تانسحلا تلنو ،ريخلا تلمعو ،اذك نلفل تنسحأو ،اذكب
نع ةرابع لإ سيل ملكلا اذه نإف«اذكو اذكب  هللا تد
ّ
بعتو
.»عضاوتلا ءاطغب رورغلاو ربكلا ةيطغت
:يرصبلا نسح انديس لاق
،هسفن حدمي ةقيقحلا يف وه ،
ً
اريثك سانلا نيب هسفن مذ نم«
.»هللاب ذايعلاو ءايرلا تاملع نم كلذو
ربكتلا نل .
ً
ادج ريطخ عضاوتلا يف طارفلاو ةغلابملا نإف اذل
ءاقترا نع ةرابع امهنل ،سفنلا نابعت
ُ
يو ،حورلا نلتقي رورغلاو
.يعامتجلا ىوتسملا يف يرهاظ عافتراو عداخ
n
61
o
عـــضاوتلا
مدع ةرورض ىلإ انهابتنا
ً
اتفل ،يمورلا نيدلا للج انلوم لاقو
:عضاوتلا يف طارفلاو ةغلابملا
لو .ناص
ِ
حلاك ضرلا ىلع شما نكلو ،دبعلاك
ً
اعضاوتم نك«
ْ
تَ ن
َ
عرفت دقل .فاتكلا ىلع لمح
ُ
ي يذلا توباتلاك عفترت نأ لواحت
لو ،سفنلا ليلذ نكف .ليجبتلاو حيدملا يف راثكلا نم
ُ
سفنلا

ً
اميظع تنك امهم ةمظعلاب رخافتت
ةيدوبعلا عضوم يف كسفن عضت نأ وه يقيقحلا عضاوتلاو
.ىرخأ ةهج نم دابعلا عم فاصنلا عضوم يفو ،ةهج نم  هلل
كزجعب هسفن تقولا يف فرتعتو ، هللا رماوأ عيمج يبلت نأ يأ
يف
ً
ابسانم هوري امب ملستو ،نيرخلا قوقح ىعرت نأو كريصقتو
دانعلا ةقتوب يف لوخدلا بنجتت نأو .ةحيحصلا تارارقلا ذاختا
.تاملسملاو قئاقحلا صوصخ يف يسفنلا
:-هيلع هللا ةمحر–ضايع نب ليضف لاق امكو
اهلبقتت نأو ،ةقيقحلا مامأ كسأر ئطأطت نأ وه عضاوتلا«
.»قرف لف ،ريغص نعوأ لهاج نع ةرداص تناكولو ،اهب م
ّ
لستو
ةيونعملا ةيبرتلا يف عضاوتلل يرحسلا جيزملا
داطصي يذلا دايصلا لثمك وه عضاوتلا لثم«:لثملا يف لاقي
.عضاوتلاب فاصتلا ةبوعصل »فرشلا
لين يف عضاوتلاك ةرثؤم ةليسو ةيأ دجوت ل هنإف ،ةقيقحلا يفو
سكع ىلعو .ةماركلاو فرشلاو ةيونعملا ةزعلا نم ايلعلا بتارملا

n
62

U هللا ءايلول ىلث
ُ
م
ْ
لا قلخلا
o
يتلا تاداعلا ءوسأ نم يه تاذلا تابثإو ،ةينانلاو ربكتلا نإف ،كلذ
.
ً
اديدش
ً
ابضغ  هللا بضغت
اذه يف t قيدصلا ركبوبأ انديس ليلجلا يباحصلا لاق
 هللا ضغبيف ،ايندلا معن نم ةمعنب دبعلا ربكتي امدنع« :رامضملا
.»هنع لوزت ىتح هيلع ةمعنلا هذه
نإو .سوفنلا ةيكزتب ةيادبلا يه ةيونعملا ةيبرتلل ةوطخ لوأو
ربكتلا يه لصخو تاداع نم اهنع سوفنلا ىلختت ام بعصأ
.تاذلا تابثإو ةينانلاو
:ييفوصلا لئاوأ نم بتعي يذلا ،فوصلا مشاهوبأ لاق
نم بعصأ وهل ،بولقلا يف خسرتملا ربكتلا ةلازإو طش
َ
ك نإ«
.»ةربلاب لابجلا رفح
فصو ىلإ لصن نأو ،يونعملا لماكتلا ققحن نأ نكمي ل ،نكلو
.كلذ ققحن نأ نود ميظعلا اننيد هيلإ فده يذلا لماكلا ناسنلا
:-هرس سدق-يمورلا نيدلا للج انلوم لاق امك
ةيونعم ةنيز مدعلا راص اذإو .هسفنب
ً
ارورم مدعلا ىلإ ناسنلا
ُ
لصي«
لظ لاح وه امك ،هعضاوت ةرثك نم لظ صخشلا اذهل ىقبي لف ،صخشل
.هل لايخلاو لظلا دوجو نم صلختي هنأ يأ .
1
 لوسرلا
راكفأ ىلع هرارصإ يه ناسنلاب رمت يتلا روملا ءوسأ نمو
مدعلا وه ةيرشبلا لصأ نأ نم مغرلا ىلع ،دوجولا تابثإو ةينانلا
186.ص ،ىبكلا صئاصلا ،يطويسلا .رثأ  هلظل ىري ل ناك ثيح 1
n
63
o
عـــضاوتلا
ةرابع يه ةيويندلا تاوهشلاو ةيسفنلا تاذلملا لكو .ءيشللاو
ةلفغلا كلت ىلإ يوهي دبعلا لعجت يتلا نئامكلاب ءيلم ناحتما نع
يذلا كمسلاكوهف ،سانلا نم نئامكلا كلت يف عقي نمو .ةللضلاو
.ديصلا ةرانص ةفاح يف دوجوملا مع
ُ
طلا معطب ذذلتي
:لاق ثيح ،يمورلا نيدلا للج انديس كلذ نع ربعي ام لمجأ ام
،ةوشنلا ىلإ هلصوتو ،ةليمج ةركس ناسنلا ركست ةينانلا نإ«
.هردص نم هئايح روعش ذخأتو ،هسأر نم هلقع ذخأتو
نوكي اذامل( :لاقف ةركسلا هذه ةوشن فلخ ناطيشلا داقنا ذهل
.» هللا لبق نم نع
ُ
لو ،(؟يل
ً
اسيئر نوكي اذامل ؟ينم
ً
انأش ىلعأ مدآ
نأ
ً
ادج ٌ يرورض بجاو انيلع بجوتي ،قلطنملا اذه نمو ،اذل
.ةنكمم ةصرف برقأ يف اهنم صلختنو ،انرودص نم ربكتلا ةفآ ليزن
:يرصبلا نسح انديس لاق
وه كمامأ هفداصت ملسم لك نأب م
ّ
لستو لبقتت نأ وه عضاوتلا«
.»ةجرد كنم ىلعأ
هعرعرتو هتايح ةيادب يف دنبشقنلا انديس نيفراعلا ناطلس ناكو
تامدخلا ميدقتب ماقو .سانلا اهيف رمي يتلا عراوشلاو قرطلا فظني
لصو كلذبو .ةحيرجلا تاناويحلا ىتحو نيزجاعلاو ىضرملل
نم اريثك لان هنأ هسفنب ح
ّ
رصو .عضاوتلا نم ةعيفرو ةيلاع ةبترم ىلإ
يتلا لامعلاو ،اهمدق يتلا تامدخلا كلت ةكربب ةيونعملا تاجردلا
هلوصو يف هرس ناسكعيو هتلاح نع ناربعي ناتيبلا ناذهو .اهب ماق

n
64

U هللا ءايلول ىلث
ُ
م
ْ
لا قلخلا
o
:لاق ثيح ،ةعيفرلا بتارملا ىلإ
نبت انأو ،حمق ملاعلا
ءيس انأو ديج ملاعلا
دعب يونعملا ي
ّ
قرتلا قيرط ةيادب لخد هنأ صخشلا ربتع
ُ
يف ،اذهب
نيدلا للج انديس ر
ّ
بعيو .ةيحورلاو ةيبلقلا ةزعلا ةبترم ىلإ لصي نأ
ماوقلاو ةزعلا ةبترم ىلإ اولصو نيذلا سانلا ءلؤه نع يمورلا
:يلاتلا لكشلاب ةيحورلاو ةيبلقلا
كنولصوي ،مدعت نإو ،قيرطلا كل نوحتفيف ،
ً
اقيرط تكلس اذإ«
قشاعلا اهيأ .دوجولل ةآرم ل ،؟دوجولا ةآرم يه امو .دوجولا ىلإ
.»هيلإ كعم مدعلا ذخف
ً
لقاع تنك نإ ، هلل
لقثب ةيونعملا ةيبرتلا قيرط يف ةفاسم عطق ليحتسملا نمو
:
1
مارياب جاحلا هللا يلو لاق امكو .ربكتلاك ةلفغو
عيطتسي لو ،ناسنلا رهظ ىلع طوبرملا ليقثلا رجحلاك ربكتلا«
.»ريطي لو هب حبسي نأ ناسنلا
تابثإو ةينانلا بوث ةيادب نوعلخي U قحلا ءايلوأ نإف اذل
مدعلا بوث صلخإو ةنامأو قدص لكب نوسبليو ،دوجولاو تاذلا
.مهسفنأ اوكزي نأ اوعيطتسي يكل ،ءيشللاو
ماق يذلا نيدشرلا فوصتلا لاجر نم
ً
ادشرم ناك مارياب جالا لا لو نا 1
)يقآ مدآ.د(ةقجلسلا دهعب اهيف نفدو ةرقنأ ف سيردتلاو ظعولاو داشرلا ةفيظوب
n
65
o
عـــضاوتلا
ةنطلسلا ةبترم اولاني نأ نوعيطتسي طقف ةلحرملا هذه دعبو
امدنعو ،حورلاو بلقلا ةزع ىلإ اولصي ىتح ،ةيناحورلاو ةيونعملا
ةيبرتلا ىقلتيل ،هدات
ْ
ف
ُ
أ انديس ةسردم ىلإ يئادهلا انديس بستنا
.ةيسفنلاو ةينوندلا هتايح نع ىلختي نأ هنم بل
ُ
ط ،ةيونعملا
ةصروب ةنيدم قوس يف دبكلا عيبب
1
رم
ُ
أ ددصلا اذه يفو
دهع مث ،ةنيزلاب عصرملا ءاضقلا يزب -اهيف ضاق وهو- ءارضخلا
حبصأ كلذبو ،اهيلإ بستنا يتلا ةيوازلا يف ءلخلا تيب فيظنت هيلا
ملاعلا كولمو ءامكح هقلخأو هملعب هجوي نم وه يئادهلا انديس
.كاذنآ
يذلا ،يدادغبلا دلاخ انديس ،U قحلا ءايلوأ دحأ
ً
اضيأ كانهو
يف ناك هنأ عمو .ةمكحلاو ةفرعملاو ملعلا ملاع يف سمشلاك ناك
ةفيظولاب ماقو .يولهدلا انديس مامأ
ً
ايثاج
ّ
رخ ،ايلعلا ةبترملا هذه
يف ءلخلا تيب فظني ناك ثيح .بجي امك كاذنآ اهب ف
ّ
ل
ُ
ك يتلا
،ةجيتنلابو ،ءيشللاو رقفلاو مدعلا بوث سبل كلذبو .ةسردملا
ريدقتو ةبحم لان ذهبو ،يونعملا ماركلا رهاظم نم
ً
ارهظم راص
.هملعمو هيبرم
.ناك تقو يأ يف عضاوتلا بايث علخن ل نأ انيلع بجي اذل
يه ،عضاوت نود  هلل ةيدوبعلا نإو .يونعملا جوضنلل كلذو
دشري ناك يذلاو لوبنطسا ف رادكسأ ف نوفدلا يئاده دومم زيزع خيشلا 1
.)يقآ مدآ.د( ملسلا ةهج
ُ
و مههيجوتب موقيو يينمثعلا يطلسلا

n
66

U هللا ءايلول ىلث
ُ
م
ْ
لا قلخلا
o
يتلا تافلا رطخأ نم امه ةينانلاو ربكتلاو .ةليلعو ةصقان ةيدوبع
لاثم يف انركذ امك .هللاب ذايعلاو رفكلا ةلحرم ىلإ ناسنلاب يدؤت
.-ةنعللا هيلع–ميجرلا ناطيشلا

ً
اروتسد عضاوتلا ةلصخ مهذاختاب U قحلا ءايلوأ لصو دقل
ءامس يف موجنلا ةبترم ىلإ ،مهتشيعمو مهتايح يف مهل
ً
اجاهنمو
 هللا معن رهاظم نم
ً
ارهظم اوراصو .تايناحورلاو تايونعملا
.ىصحُ ت لو دعُ ت ل يتلاو ةريبكلا
لاوط سانلا داشرل
ً
ازكرم ،ةيونعملا ةيحلصلا مهلينب اوراصو
مهداسجأ ءانفو مهتوم دعب ىتح مهداشرإ اوعباتو لب .مهتايح
.بارتلا تحت اهئلبو
نيذلا كئايلوأو كئابحأ بولق ميلقإ نم
ً
ةصح انبولق قزرا مهللا
.رقفلاو مدعلاو عضاوتلاب بتارملاو لحارملا ىلعأ ىلإ اولصو
مهفئاظو اوفرعو ،هدنع اوفقوف مهدح اوفرع نمم انلعجا مهللا
.نيمحارلا محرأ اي كتمحرب ،مهيلع يغبني امك اهئادأب اوماقف مهتابجاوو
نيــــــــــــــــــــمآ
نيلفغملاو ءلهجلا لهج ىلع ربصلا
سانلا ي
ْ
م
َ
رو فذقل ضرعتت ةرمثملا ةرجشلا نأ فورعملا نم هنأ
بجيف ،كلذل اهسفن ئيهت رمثت امدنع ةرجشلا نأ امكف .ةراجحلاب اهل
نم هل نوضرعتي ىذأ يل نيئيه
ُ
م اونوكي نأ نييقيقحلا نينمؤملا ىلع
ليبس يف سانلا ىذأ ل
ّ
محَ تَ ت ناو .بولقلا يظيلغ سانلاو ءلهجلا لبق
.ناميلا بتارم نم ةعيفر ةبترم وه ،I هللا ءاضرإ
دهاشو لمأت يذلا ،يمورلا نيدلا للج انديس كلذ نع ربع امكو
:لاق ثيح .تاقولخملا عيمج ىلع يهللا يلجتلا ؛ةمكحلا نيعب
اهنل ،
ً
ادج ليمج لكشو ةرطع ةحئار ىلع ةدرولا تلصح دقل«
.»...هاذأ تلمحتو ،اهلوح نم يذلا كوشلا ةقادص ىلع تربص

n
69
يلفغلاو ءلهلا لهج لع بصلا
قحلاو ،رشلاو ريخلاك ةداضتملا تاحلطصملا ضعب كانه
حيحصلا اهانعم ىلإ لصت يتلاو ،
ّ
جوعملاو م
ّ
يقلاو ،لطابلاو
حرطُ ت يتلا ةلثملاب اهحيضوت قيرط نع ناسنلا نهذ يف قيقدلاو
نآرقلا رون يده ىلع نوشيعي نيذلا U قحلا ءايلوأ نإو .اهيلع
يف هعب
ّ
تن نأ بجي
ً
اروتسد انل نولكشي ةفيرشلا ةيوبنلا ةنسلاو ميركلا
ً
امئاد انيلع بجيف .انل ةبسنلاب ةيح ةلثمأ مهنأ يأ .انتشيعمو انتايح
باحصأ نوكن يكل دهجنو ىعسن نأو ،مهلاوحأب انلاوحأ ن
ِ
ز
َ
ن نأ
ميركلا نآرقلا نم ةدمتسملا تايونعملاو تايناحورلاب ةئيلم بولق
.ةفيرشلا ةيوبنلا ةنسلاو
ةرابع مه r دمحم ميركلا يبنلا ةثروو U قحلا ءايلوأ نل
ةيلامك ىلع لدتو ،نامزلاو روصعلا ىدم ىلع ةعزوم ممق نعٌ
ةمهملا تايصخشلا نولثمي مهنأ يأ .يوبنلا داشرلاو فرصتلا
r دمحم مركلا يبنلا ةيؤر فرش اولاني مل نمل ةودقلاو ،ةعيفرلاو
،بولقلا ييحت يتلا مهحئاصنب مهو .مهاضرأو y ماركلا هباحصأو
،مهصلخإو مهقدص سكعت يتلا مهتنسلأ اهب قطنت يتلا مهتاداشرإو
.يسيئرلا يوبنلا عبنملل قداص يونعم ساكعنا نع ةرابع

n
70

U هللا ءايلول ىلث
ُ
م
ْ
لا قلخلا
o
:يه ةزيمتملاو ةقرافلا U قحلا ءايلوأ تافص مهأ نمو
يظفو نيلفغملاو ءلهجلا ءافجو ءاذيإ ىلع مهربصو مهلمحت
ىقبيو .ةلصب ةرشاعملا نسحو ةقابللا ىلإ نو
ّ
تمي ل نيذلا بولقلا
مههيجوتو سانلا داشرل ةمئاد ةلواحم يف ءلؤه U قحلا ءايلوأ
.باوصلا قيرطو ةيادهلا قيرط ىلإ
،ةعيفرلا قلخلاو ةديمحلا تافصلا عيمج يف لاحلا وه امكو
،ةودقلا ةيصخشلاو ،يساسلا عجرملا نإف ،
ً
اضيأ ةزيملا هذه يفف
،سيردت لضفأ ةديمحلا ةلصخلا هذه اهيف
ُ
س
ّ
ردُ ت يتلا ةسرد
َ
ملاو
.r دمحم انديس ةيصخش كش نودب يهو
r دمحم انديس دنع د
َ
لجلاو ربصلا
ةيرشبلل ةودق ةيصخشك لسرأ يذلا r دمحم انديس ضرعت دقل
تابوعصلاو بعاتملا نم ريثكلا هجاوو ،ىذلا نم ريثكل ءاعمج
يتلا بعاتملاو بعاصملا كلت لك نكلو .ةكرابملا هتايح لاوط
ففأتي هلعجت ملو .U هللا ليبس يف د
َ
ل
َ
جو اهيلع
ً
ربص اههجاو
يف ناك فيطللا هبلق نل ،هلادتعاو هنازتا دقفيوأ ،لكيو لميوأ
،هاضر لان دق هنأب هسفن
ّ
ن
ِ
ئ
َ
م
ْ
طَ ت امدنعو .I هللا ءاضرل مئاد بلط
لاق امكو .سانلا لبق نم بيذعتو ءاذيإ نم هاناع ام لك يف سأب لف
:ةميركلا ةيلا يف I هللا

ِ
ه
ّ
للا ى
َ
ل َ ع
ْ
ل
ّ
ك
َ
و
َ
ت
َ
و
ْ
م ُ ها
َ
ذ
َ
أ
ْ
ع
َ
د
َ
و
َ
ني
ِ
ق
ِ
فاَ ن
ُ
م
ْ
لا
َ
و
َ
ني
ِ
ر
ِ
فا
َ
ك
ْ
لا
ِ
ع
ِ
طُ ت ل
َ
و]
.)48 ،بازحلا( [لي
ِ
ك
َ
و
ِ
ه
ّ
للا
ِ
ب ى
َ
ف
َ
ك
َ
و
n
71
o
نيلفاغلاو ءلهجلا لهج ىلع ربصلا
هنأب ش
ُ
بو ،ةقباسلا ةيومسلا بتكلا ف عوضولا اذه درو دقو
،يظنلا عطقنم
ً
ابص ىذلا لع هبصو هدلجب زيت لوسر تأيس
ً
اقباس ناك يذلا ةنعس نب ديز نأ ثيح .ةوبنلا تاملع نم كلذو
تلزن
ُ
أ يتلا ةيومسلا بتكلا ف درو ام أرق ،دوهيلا ءملع نم
ً
ةم
ّ
لع
هذب فصتي r دمم رظتنلا يخلا يبنلا نأب ميركلا نآرقلا لوزن لبق
.ةديملا تافصلا
عيمج ىأر ،r دمحم يبنلا ىلإ رظن املك ةنعس نب ديز ناكو
هربتخي نأ لواحو ،لوضفلا هراثأف .هيلع تناب دقو ةوبنلا تاملع
يف رودت تناك يتلا ةلئسلا نع ةبوجأ داجيإ
ً
لواحم ةدع تارم
لهجلا ةدش هديزي ل و هلهج هملح قبسي له« :ةيلاتلا ةلئسلاك هنهذ
رورم عمو »هملح فرعاف هطلاخأ نئل هب فطلأ تنكف
ً
املح لإ هيلع
ةقيقحلا يف هنأ جتنتسا ،r
ً
ادمحم انديس نحتما نأ دعبو نمزلا
ملسلا يف لوخدلا فرش ىلع زاحف ،ةديمحلا تافصلا هذهب زيمتم
.)6547 / 700 ،3 ،مكاحلا( .عنتقمو نئمطم بلقب
رافكلا ىلع هدلجو هملحو هربص r دمحم انديس
ِ
دبي ملو
ةولح ُ دعب اوقوذتي مل نيذلا نيملسملا ىتح لب ،بسحف نيقفانملاو
مهيلع هربصو هملح يدبي ناكف ،لماعتلا ةموعنو ملسلا ة
ّ
قرو
.I هللا ءاضرل كلذ لكو .
ً
اضيأ
ةلماعملا يف نوظيلغلاو ةظاظفلاب نوفصتملا بارعلا ناك املكف
،»..دمحم اي ،دمحم اي«:يلاتلا لكشلا ىلع ةواسقو ةفلجب هنوبطاخي
ةدع )؟كنأش ام( لاقف هيلإ عجرف
ً
اقيقر
ً
اميحر r هللا لوسر ناكو
(239 .4 ،دمحأ ؛50 ،دهزلا ،يذمرتلا ؛3316/21 ،نام
ْ
يلا ،دواد وبا ؛8 ،رذنلا ،ملسم( تارم

n
72

U هللا ءايلول ىلث
ُ
م
ْ
لا قلخلا
o

ُ
ساّ نلا
ُ
ه
َ
ل
َ
واَ نَ ت
َ
ف
ِ
د
ِ
ج
ْ
س
َ
م
ْ
لا ي
ِ
ف
َ
لا
َ
ب
َ
ف
ّ
ي
ِ
با
َ
ر
ْ
ع
َ
أ
َ
ما
َ
ق
َ
لا
َ
ق
َ
ة
َ
ر
ْ
ي
َ
ر
ُ
ه ا
َ
ب
َ
أ
ّ
ن
َ
أ
:r يبنلا لاقف
متثع
ُ
ب امنإف
ً
ابونذوأ ءام نم
ً
لجس هلوب ىلع اوقيرهو هوعد"
.)80 ،بدلا ،58 ،ءوضولا ،يراخبلا( "نير
ّ
سع
ُ
م اوثعبت ملو ،نيرسي
ُ
م
ةبسنلاب ىوقتلاو ةيادهلل ةرذب r مركلا يبنلا ةلاح تراصو
:ةميركلا ةيلا يف I هللا لاق امكو .سانلا نم ريثكل

ِ
ب
ْ
ل
َ
ق
ْ
لا
َ
ظي
ِ
ل
َ
غ ا
ّ
ظ
َ
ف َ تن
ُ
ك
ْ
و
َ
ل
َ
و
ْ
م
ُ
ه
َ
ل َ تن
ِ
ل
ِ
ه
ّ
للا
َ
ن
ّ
م
ٍ
ة
َ
م
ْ
ح
َ
ر ا
َ
م
ِ
ب
َ
ف]

ِ
ر
ْ
م
َ
لا ي
ِ
ف
ْ
م ُ ه
ْ
ر
ِ
وا
َ
ش
َ
و
ْ
م
ُ
ه
َ
ل
ْ
ر
ِ
ف ْ غَ ت
ْ
سا
َ
و
ْ
م
ُ
هْ ن َ ع
ُ
ف
ْ
عا
َ
ف
َ
ك
ِ
ل
ْ
و
َ
ح
ْ
ن
ِ
م
ْ
او ّ ض
َ
فن
َ
ل
.(159 ،نارمع لآ( [
َ
ني
ِ
ل
ّ
ك
َ
وَ ت
ُ
م
ْ
لا
ّ
ب
ِ
ح
ُ
ي َ ه
ّ
للا ّ ن
ِ
إ
ِ
ه
ّ
للا ى
َ
ل َ ع
ْ
ل
ّ
ك
َ
وَ ت
َ
ف َ ت
ْ
م َ ز َ ع ا
َ
ذ
ِ
إ
َ
ف
بهو يتلا تاقولا يف ىتحو ،r دمحم انديس ركفي ملو
ةيملسلا ةوعدلا تلصوو ،ةيلاتتملا تاراصتن
ِ
لاو ةوقلا U هللا
نع فكي نأ
ً
ادبأ ركفي مل ،اهراشتناو اهريس يف ةديج لصاوم
عيمج لمحت ىلع رمتسا لب .هل مهجاعزإو سانلا ءاذيإ ىلع ربصلا
.U هللا ءاضرإ ليبس يف بعاصملا
ا
ّ
م
َ
ل
َ
ف
ٍ
لا
َ
ج
ِ
ر
ُ
ة
َ
ع
َ
ب
ْ
ر
َ
أ ا
َ
ه
ُ
ل
ِ
م
ْ
ح
َ
ي
ُ
ءا
ّ
ر
َ
غ
ْ
لا ا
َ
ه
َ
ل
ُ
لا
َ
ق
ُ
ي
ٌ
ة
َ
ع
ْ
ص
َ
ق r
ّ
ي
ِ
بّ نل
ِ
ل
َ
نا
َ
ك
ا
َ
هي
ِ
ف
َ
د
ِ
ر
ُ
ث ْ د
َ
ق
َ
و ي
ِ
ن
ْ
ع
َ
ي
ِ
ة
َ
ع
ْ
ص
َ
ق
ْ
لا
َ
ك
ْ
ل
ِ
ت
ِ
ب
َ
ي
ِ
ت
ُ
أ ى
َ
ح ّ ضلا او ُ د
َ
ج
َ
س
َ
و ا
ْ
و
َ
ح ْ ض
َ
أ
:
ّ
ي
ِ
با
َ
ر
ْ
ع
َ
أ
َ
لا
َ
ق
َ
ف r ه
ّ
للا
ُ
لو
ُ
س
َ
ر ا
َ
ث
َ
ج او
ُ
رث
َ
ك ا
ّ
م
َ
ل
َ
ف ا
َ
ه
ْ
ي
َ
ل
َ
ع او
ّ
فَ ت
ْ
لا
َ
ف
:r
ّ
ي
ِ
بّ نلا
َ
لا
َ
ق “!؟
ُ
ة
َ
س
ْ
ل
ِ
ج
ْ
لا
ِ
ه
ِ
ذ
َ
ه ا
َ
م”
"ا ً دي
ِ
ن
َ
ع ا
ً
را
ّ
ب
َ
ج ي
ِ
ن
ْ
ل
َ
ع
ْ
ج
َ
ي
ْ
م
َ
ل
َ
و ا
ً
مي
ِ
ر
َ
ك ا ً د
ْ
ب
َ
ع ي
ِ
ن
َ
ل
َ
ع
َ
ج ه
ّ
للا
ّ
ن
ِ
إ"
n
73
o
نيلفاغلاو ءلهجلا لهج ىلع ربصلا
:r ه
ّ
للا
ُ
لو
ُ
س
َ
ر
َ
لا
َ
ق
ّ
م
ُ
ث
،ةمعطلا ،دواد وبأ( "ا
َ
هي
ِ
ف
ْ
ك
َ
را
َ
ب
ُ
ي ا
َ
هَ ت
َ
و
ْ
ر
ِ
ذ او
ُ
ع
َ
د
َ
و ا
َ
ه
ْ
ي
َ
لا
َ
و
َ
ح
ْ
ن
ِ
م او
ُ
ل
ُ
ك"
.)3773/17
فرصتي نأ تاقولا نم تقو يأ يف نكمي ل هنأب رهظأ هنأ يأ
ملسلاو ةلصلا هيلع راشأو .نيرورغملاو نيربكتملا سانلا تاداعب
ىلإ – ءاعمج ةيرشبلل ةودقو قلخلا نسحو بلقلا ةقرل
ً
لاثمت هتفصب –
ةيصخشب قيلت ل دانعلاو ةظاظفلاك ةحيبقلا تازيملاو تافصلا نأ
.ةفيطللاوو ةساسحلا هتعيبط عم قفاوتت لو نمؤملا
نم
ً
اريثك جعزني ،r لوسرلا مع ،t سابعلا انديس ناكو
،مهئاذيل ضرعتيو ،سانلا نم ةماعلا نيب شيعي ناك هيخأ نبا نأ
لوسر ءاقب ام
ّ
ن
َ
مل
ْ
ع
َ
ل t سابعلا لاقف.ةظيلغلاو ةفلجلا مهتافرصتو
ولف مهرابغ كاذآو كوذآ دق مهتيأر ينا هللا لوسر اي لاقف انيف r هللا
:r لاقف هنم مهملكت
ً
اشيرع تذختا
ىتح يئادر ينوعزانيو يبقع نوؤطي مهرهظأ نيب لازأ ل"
ليلق انيف هءاقب نا تملعف لاق "مهنم ينحيري يذلا وه هللا نوكي
(193 ،2 ،دعس نبا ؛90 ،5 ،فنصم ،ةبيش يبا نبا ؛14 ،ةمدقم،يمرادلا(
:
ً
لئاق نينمؤملا r دمحم انديس رذحو
نم ريخ مهاذأ ىلع ربصيو سانلا
ً
اطلاخم ناك اذإ ملسملا"
،ةمايقلا ،يذمرتلا( "مهاذأ ىلع ربصي لو سانلا طلاخي ل يذلا ملسملا
.)2507/55

n
74

U هللا ءايلول ىلث
ُ
م
ْ
لا قلخلا
o
ىلع رمقلا ربص نإ«:يمورلا نيدلا للج انديس لاق امكو
ةقادص ىلع ةدرولا ربصو .
ً
ارينم هلعجي ،هنم هبوره مدعو ،ملظلا

ً
افيطل
ً
لكشو ،
ً
اباذج
ً
انولو ،ةيكز ةحئار اهبهي ،كوشلا
:
ً
اضيأ يمورلا نيدلا للج انديس لاقو
نم ءلهجلا ءاذيإ ىلع اوربص ملسلا مهيلع ءايبنلا عيمج نإ«
اولصو كلذبو .مهبيذعت اولمحتو ،مهب اونمؤي مل نيذلا نمو مهموق
نيذلا كولملاك
ً
ايونعم اوراصو .U هللا دنع دابعلا نسحأ ةبترم ىلإ
.»مهكراعم نم نيمناغ اوداعو اورصتنا
:
ً
اضيأ لاقو
،بجي امك ربصلا ةلصخ
ً
اق
ِ
ب
َ
ط
ُ
م كتايح شيعت نأ تعطتسا نإ«
لمأت .ةيلاعلا ممقلا ىلإ هب لصتسو ،كل
ً
احانج ربصلا نوكي فوسف
هربص لوحت يذلا ،r دمحم ىفطصملا يبنلاب نمؤملا اهيأ اي ركفتو
ءارو ام ىلإ هب ىقتراو.ىهتنملا ةردس ىلإو ،جارع
ِ
م ىلإو ،قار
ُ
ب ىلإ
.»Yهبر هجو ىقلي هلعجو .ءامسلا
لك هيسن
ُ
ي ،اهب هعلوو هتمل r دمحم انديس بح ناك دقو
ءيش رودقمب نكي ملو .ههجاوت تناك يتلا تاقشملاو تابوعصلا
ففأتي r دمحم انديس نكي ملو .اهتاجنو هتمأ نيبو هنيب لوحي نأ
،ههجاوت تناك يتلا تاقشملاو تابوعصلا كلت نم يكتشيوأ
هللا ىلإ لسوتيو عرضتي
ً
امئاد ناك لب .اهتاذب هتمأ اهردصم ناكولو
ةداعس لباقم هتحار نع ىلخت دق r هنل .»يتمأ ،يتمأ«:هلوقب U
.اهتحارو ةيدبلا هتمأ
n
75
o
نيلفاغلاو ءلهجلا لهج ىلع ربصلا
U قحلا ءايلوأ دنع دلجلاو ربصلا
تافرصتب نوهبأي ل ،r دمحم يبنلا ةثروو U قحلا ءايلوأ نإو
نولمعي لب .مهتارثعو مهئاطخأبو مههاجت ةظيلغلاو ةفلجلا سانلا
ىلع يونعمو يدام ناكمإو ةوق نم نوكلمي ام لكبو نيدهاج
قلخلاو باوصلا قيرطلا ىلإ مهداشرإو سانلا ءلؤه حلصإ
بعاتملاو تاقشملا عاونأ عيمج نيلمحتم ،ةديمحلا تافصلاو
اذهب فرصتلا نل .U هللا ءاضر بسك كلذب نيلمآ ،كلذ قيقحتل
.ميلسلا لقعلاو ةمكحلاو ملعلا هيضتقي ام وه لكشلا
:
1
ّ
يسورضلا يقح ميهاربإ انديس لاق امكو
نأو ،بئاصم نم هل مس
ُ
ق ام لكب
ً
ايضار ناسنلا نوكي نأ«
ءانثأ راقو اذ نوكيو ،ههجاوت يتلا دئادشلا لك ىلع اروبص نوكي
.»ءايلولا تاداع نم كلذ امنإ ،اهب رمي يتلا ةريسعلا تاظحللا
سأر امأ ،نيللاو نسحلا قلخلا وه ملعلا سأر نإ« :
ً
اضيأ لاقو
.»ةنسح ةلماعم سانلا ةلماعم وهف ةمكحلا
يكشتلاو ففأتلاو ،سانلا ىذأ ىلع دلجلاو ربصلا مدع نإف اذل
ةمكحلا نم نامرحلاو لهجلل ةمتحم ةجيتن وه امنإ ،كلذ نع اضوع
،ملحلاب نوزيمتي ةمكحلاو ملعلا باحصأ نأ امكف .ميلسلا لقعلاو
ايكرت قش ف عقت
ً
ادج ةميدقو ةيبك ةظفام موضرأ وأ مورلا ضرأ 1

n
76

U هللا ءايلول ىلث
ُ
م
ْ
لا قلخلا
o
ءلهجلا نإف لباقملابف ،سيساحلا يف ةقرلاو ةنسحلا ةلماعملاو
ةظاظفلاب نوفصتي ميلسلا لقعلاو ةمكحلا نم اومر
ُ
ح نيذلا سانلاو
.ةنسحلا قلخلاو بدلا نم بيصن يأ نولاني لو ،بلقلا ظلغو
نع
ً
اديعب ناسنلا نوكي نأ لهجلا لاكشأ نم لكش عشبأ هنإو
هلاق ام t سابعلا نبا انديس ر
ّ
سف دقو .يملسلا نيدلا ةقرو ةموعن
:ةميركلا ةيلا يف U هللا
ي
ِ
ذ
ّ
لا ا
َ
ذ
ِ
إ
َ
ف
ُ
ن
َ
س
ْ
ح
َ
أ
َ
ي
ِ
ه ي
ِ
ت
ّ
لا
ِ
ب
ْ
ع
َ
ف
ْ
دا
ُ
ةَ ئ
ّ
ي
ّ
سلا ل
َ
و
ُ
ةَ ن
َ
س
َ
ح
ْ
لا ي
ِ
وَ ت
ْ
س
َ
ت ل
َ
و]
(34 ،تلصف( [
ٌ
مي
ِ
م
َ
ح
ّ
ي
ِ
ل
َ
و ُ هّ ن
َ
أ
َ
ك
ٌ
ة
َ
وا َ د َ ع ُ هَ ن
ْ
ي
َ
ب
َ
و
َ
كَ ن
ْ
ي
َ
ب
:يلاتلا لكشلا ىلع
دنع وفعلاو بضغلا دنع ربصلا {نسحأ يه يتلاب عفدا}«
يلو هنأك } مهودع مهل عضخو هللا مهمصع هولعف اذإف ةءاسلا
.)1/41 ،ريسفتلا ،يراخبلا( «{ميمح
نيذلا
ّ
ل
ِ
إ ا
َ
ها
ّ
ق
َ
ل
ُ
ي ا
َ
م
َ
و} : هلوق يف سنأ نع رذنملا نبا جرخأو
هللا رفغف ،
ً
اقداص تنك نإ :لوقيف ، هوخأ همتشي لجرلا :لاق {
ْ
او
ُ
ر
َ
ب
َ
ص
)34 ،تلصف ،ريدقلا حتف ،يناكوشلا( »كل هللا رفغف ،
ً
ابذاك تنك نإو ،يل
:ةميركلا ةيلا يف U هللا لاق امكو

ُ
م
ُ
ه
َ
ب
َ
طا
َ
خ ا
َ
ذ
ِ
إ
َ
و ا
ً
ن
ْ
و َ ه ِ ض
ْ
ر
َ
لا ى
َ
ل َ ع َ نو
ُ
ش
ْ
م
َ
ي
َ
ني
ِ
ذ
ّ
لا ِ ن
َ
م
ْ
ح
ّ
رلا
ُ
دا
َ
ب
ِ
ع
َ
و]
(63 ،ناقرفلا( [ا
ً
مل
َ
س او
ُ
لا
َ
ق َ نو
ُ
ل
ِ
ها
َ
ج
ْ
لا
مهدودح نوفرعي ل نيذلا نيلهاجلا U قحلا ءايلوأ يطعي لو
n
77
o
نيلفاغلاو ءلهجلا لهج ىلع ربصلا
يأ يف شاقن يف مهعم نولخدي لو ،مهنوربتعي لو ،ةيمهأ ةيأ
سانلا ءلؤه عم مهلادجو مهتشقانم نأ نوفرعي مهنل .ناك عوضوم
رارضأ يف ببستيو لب ،هنم ىودج ل يذلا دانعلا مهيدل دلويس
.ةديدع ةيونعمو ةيعامتجا
اذه يف انهابتنا tو ههجو هللا مرك يلع انديس تفل دقف اذل
يف عوقولا ىدافتن يكل نيظقيتمو نيرذح نوكن نأ ىلإ لاجملا
:لاق ثيح ،ررضلا
نإف ،ةعاضوو ةلاذنب كل ليق ملك ىلع درلا يف
ً
ادبأ عرشت ل«
.هلاق امم رقحأو لذنأو عضوأ تاملك ملكلا اذه بحاص ىدل
حزمت نأ راذحو .هتبجأ نإ كتبوجأ ىلع ةهفاتلا تارابعلاب دريسو

ً
اناسل كلتمي هنوكب كرعاشمو كبلق حرجيس هنل ،لهاجلا عم

ً
امومسم
:يمورلا نيدلا للج انلوم لاقو
.»ءلهجلا مامأ باتكلاك
ً
اتماص نك«
ملك لمحتي نم وه قلخلا نيللا صخشلا نإ«:
ً
اضيأ لاقو
سانلا لامعأ مامأ شرطلاو ىمعلاك فرصتي يذلاو ،هنع سانلا
.»ةئيسلا مهتافرصتو

ْ
و
َ
أ -
ٍ
م
َ
غ
ْ
ي
َ
ض ى
ِ
ب
َ
أ
َ
لْ ث
ِ
م
َ
نو
ُ
ك
َ
ي ْ ن
َ
أ
ْ
م
ُ
ك ُ د
َ
ح
َ
أ ُ ز
َ
ج
ْ
ع
َ
ي
َ
أ
َ
لا
َ
ق
َ
ة
َ
داَ ت
َ
ق
ْ
ن
َ
ع
ُ ت
ْ
ق ّ د
َ
صَ ت ْ د
َ
ق ى
ّ
ن
ِ
إ
ّ
م
ُ
ه
ّ
للا
َ
لا
َ
ق
َ
ح
َ
ب
ْ
ص
َ
أ ا
َ
ذ
ِ
إ
َ
نا
َ
ك -
ٍ
د
ْ
ي
َ
ب
ُ
ع
ُ
ن
ْ
با
ّ
ك
َ
ش
ٍ
م
َ
ض
ْ
م
َ
ض

n
78

U هللا ءايلول ىلث
ُ
م
ْ
لا قلخلا
o
.
َ
ك
ِ
دا
َ
ب
ِ
ع ى
َ
ل
َ
ع ى
ِ
ض
ْ
ر
ِ
ع
ِ
ب
."
ٍ
م
َ
ض
ْ
م
َ
ض ى
ِ
ب
َ
أ
َ
لْ ث
ِ
م
َ
نو
ُ
ك
َ
ي ْ ن
َ
أ
ْ
م
ُ
ك ُ د
َ
ح
َ
أ ُ ز
َ
ج
ْ
ع
َ
ي
َ
أ" r
ِ
ه
ّ
للا
ُ
لو
ُ
س
َ
ر
َ
لا
َ
ق

َ
لا
َ
ق
ُ
هاَ ن
ْ
ع
َ
م
ِ
ب ."
ْ
م
ُ
ك
ِ
ل
ْ
ب
َ
ق
ْ
ن
ِ
م
َ
نا
َ
ك
ْ
ن
َ
مي
ِ
ف
ٌ
ل
ُ
ج
َ
ر"
َ
لا
َ
ق
ٍ
م
َ
ض
ْ
م
َ
ض و
ُ
ب
َ
أ
ْ
ن
َ
م
َ
و او
ُ
لا
َ
ق
(36 ،بدلا ،دواد وبا( "ى
ِ
ن
َ
مَ ت
َ
ش
ْ
ن
َ
م
ِ
ل ى
ِ
ض
ْ
ر
ِ
ع"

َ
ف
ِ
ص
ُ
و ىتح ةمكحلا يف
ً
افنصم نيتسو ةئامثلث فنص
ً
اميكح نأ
ضرلا تلم دق نلفل لق مهيبن ىلإ ىلاعت هللا ىحوأف ميكحلاب
مدنف
ً
ائيش كقافن نم لبقأ ل ينإو ءيشب كلذ نم يندرت ملو
ً
اقافن
ليئارسإ ينب لكاوو قاوسلا يف ةماعلا طلاخو كلذ كرتو لجرلا
تقفو نلا هل لق مهيبن ىلإ ىلاعت هللا ىحوأف هسفن يف عضاوتو
)ملعلا تافآ يف 611-610 ،2 ،نيدلا مولع ءايحإ( ياضرل
...
ْ
م
َ
ض
ْ
م
َ
ضوبأ هب زيمت ميظع يناحورو يونعم قفأ نم وه مكف
،Yقلاخلا هاجت هبلق يف يهانتمللا بحلا ىلع فاضأ ثيح
دابعل در
ُ
ي ملو .هدابع هاجت حماستلاووفعلاو ةقفشلاو ةمحرلا رعاشم
نأ دارأف ،هببسب باقعلا اولانيو باسحلا موي اوجرح
ُ
ي نأ U هللا
كلذب لمأيو .مهلا كلذ نم مهحير
ُ
ي يكل مهل هقوقح نع لزانتي
.ءيش لك تعسو يتلا ةيهللا ةمحرلا ىلإ لوصولا
نع ثدحتت يتلا ةصقلا هذه يلازغلا ماملا انديس انل صقو
:لاقف ،مهبولق ظلغو سانلا ةظاظف ل
ّ
محت لئاضف
.ةمكحلا نع
ً
اباتك نيتسو ةئام ثلث ةاضقلا نم ضاق بتك«
دحل Yهللا ىحوأف .U هللا نم برقت دق هنأ كلذ لضفب نظو
n
79
o
نيلفاغلاو ءلهجلا لهج ىلع ربصلا
لبقتأ نلو ،قافنلاب ضرلا هجو لم هنأب نلفل لق( نأب كاذنآ هئايبنأ
دبعي ذخأو يضاقلا كلذ لزعنا كلذ ىلع ءانبو .)هلامعأ نم ائيش
.سانلا نع لزعنمو ديعب فهك يف هدحول هللا
نإ( :نأب هيبنل U هللا ىحوأف ،)يبر ءاضر نلا تلن دقل( :لاقو
لزنف .)ياضر لاني نلف ،مهاذأ ىلع ربصي ملو ،سانلا عم شعي مل
،مهيلإ سلجو ،مهعم ىشمو ،سانلا نيب لخدو ،قوسلا ىلإ يضاقلا
ىلع ءانب هيبنل U هللا ىحوأف .نوبرشي امم برشو ،نولكأي امم لكأو
(611–610 ،2 ،ءايحلا( »)ياضر نلا لان دق هنأب لجرلا كاذ رب ْ خأ( :نأ كلذ
نع ةرتفل لازعنلا نأ نم مغرلا ىلعف ،
ً
اضيأ فوصتلا يفو

ً
ابيردت ربتع
ُ
ي ،U هللا ةدابعل غرفتلاو ،اهلغاشمو ةايحلا نعو ،سانلا
ةايحلا ليوحت عن
ُ
م دقف لباقملابف ،يحورلا لماكتلل
ً
ايرورض
ً
انيرمتو
.ةشيعملا نعو سانلا نع
ً
امامت لازعنلاو ،نابهرلا ةايح ىلإ
يه »ةرثكلا يف ةدحولا«نييفوصلا دنع ةفورعملا ةدعاقلاو
ىلع لدت ،ةيدوبعلا بادآ نم بدأ يهو نيدلا دعاوق مهأ نع ةرابع
نأ ةدعاقلا هذه ينعتو .هناميإ ةجردو يونعملا نمؤملا ىوتسم
.سانلا نيب ناكولو ىتح U هللا عم ناسنلا نوكي
بلقلاو بسكلاب ةلوغشم ديلا«:لئاقلا لثملا مدخُ تسا دقو
ةولخ يف نوكي نأ ىلع ناسنلا ةردق ىلع ريبعتلل »بيبحلاب قلعم
.
ً
ادبأ
ً
اقئاع كلذ لكشي لف ،هلوح سانلا عيمج ناكولو ،I هللا عم

n
80

U هللا ءايلول ىلث
ُ
م
ْ
لا قلخلا
o
ايندلا يف ناكم دجوي ل« :يمورلا نيدلا للج انلوم لاق
لو صلخ لو .نئامكلا نمولخي نأ نكمي لو ،بئاصم نودب
بولقلا يف U هللا نع ثحبلا قيرط نع لإ لاب ةحار لو ةنينأمط
.»Yهعم ةنيكسلاو ءاخرلاب شيعلا ىلإ ءاجتل
ِ
لاو ،رودصلا يفو
:
ً
اضيأ لاقو
نم صلختي نل ربصلا ةايح شعي مل نم هنأ ميظعلا هللاب مسقأ«
.»رأفلا رحج يف أبتخاولو ىتح طقلا بلاخم
نيب شيعلا ةليضف نع ربعت يتلا ةصقلا هذه لابقإ دمحم انثدحو
:مهبيذعتو مهاذأ ىلع دلجلاو ربصلاو ،سانلا
ةبرجتو ةربخو يعووذو جضان لازغ عم لهاج لازغ سلج«
دعب شيعأس( :ريغصلا لازغلا لاقف ،نوثدحتي اوؤدبو ةايحلا يف
،-مرحلا ةقطنم يف عونمم ديصلا نأ ثيح–ةبعكلا يف مويلا
لابجلاو لوهسلا يف ناكم لك يف مهنئامك اوبصن نيدايصلا نل
يلاب حير
ُ
أو نيدايصلا نم صلختأس .
ً
امئاد اننوقحليو ،يعارملاو
لازغلا هباجأف .)ةنيكسلاو ةنينأمطلا ىلإ لصل ،مهلا كلذ نم
عم كلذ لعفاف شيعت نأ تدرأ اذإ !! لقاعلا يقيدص اي( :جضانلا
ىضمأ ْ ش
ِ
ع .روخصلاو راجحلا نيب لابجلا يف شع .رطخلا دوجو
تابوعصلا ءانثأ لإ رهظي ل ناميلا ىوتسم نإف .داحلا فيسلا نم
كتوق نحتميو كربتخي ام وه رطخلاو .كهجاوت يتلا تاقشملاو
نم ههجاون ام ىلع اندلجو انربص ةوق سكعي ام كلذو .كتناتمو
.» )ةيساقلا فورظلا
n
81
o
نيلفاغلاو ءلهجلا لهج ىلع ربصلا
مهليضفت يه ءايلولا هئابحأو U هللا دابع تازيم ىدحإ نمو
يف اونوكي نأ يف نيريخم نونوكي امدنع نيمولظم اونوكي نأ ىلع
.مولظملاوأ ملاظلا عضو
نأ دهشأ نافع نب نامثع ةنتف دنع لاق صاقو يبأ نب دعس نأ
مئاقلاو مئاقلا نم ريخ اهيف دعاقلا ةنتف نوكتس اهنإ لاق r هللا لوسر
يلع لخد نإ تيأرفأ لاق يعاسلا نم ريخ يشاملاو يشاملا نم ريخ
:لاق ينلتقيل يلإ هدي طسبو يتيب
(2194 /29 ،نتفلا ،يذمرتلا ( "مدآ نباك نك "
ربصلا«:لثم ةديمحلا قلخلاب نولحتي U قحلا ءايلوأ نأ يأ
.» U هللا ءاضرإ ليبس يف سانلا ىذأ ىلع
دحأ ،يخركلا فورعم لاح يناعملاو ربعلاب ءيلم وه مكو
:ةيلاتلا ةصقلا هنع درو دقف .U قحلا ءايلوأ
ةلاح تناكو .هتيب يف
ً
اضيرم يخركلا فورعم انديس فاضتسا«
ةيبلتو هتمدخب ماقو .توملا شارف ىلع ناكو ،اهل ىثر
ُ
ي ضيرملا
لكشب هوأتيف ،
ً
اديدش
ً
املأ ملأتي ضيرملا ناكو .هتابلطتمو هجئاوح
تيبلا لهأ نم
ً
ادحأ لعجي لو ماني نأ هسفن عيطتست لف ،رمتسم
ناكس لماعي ناك هنأ ىلإ ةفاضلاب .ةدحاو ةظحلولو ماني نأ عيطتسي
.ةئيذبو ةيساق ظافلأو تاملكب مهبطاخيو ،ةفلجو ةظاظفب لزنملا
رخلاولت دحاولا أدبف ،رثكأ كلذ ىلع ربصلا لزنملا لهأ عطتسي ملو
ملو .ضيرملا كلذ تاجاعزإ نع ةديعب ىرخأ نكامأ ىلإ بورهلاب
.هتجوزو يخركلا فورعم انديس ىوس رادلا يف قبي

n
82

U هللا ءايلول ىلث
ُ
م
ْ
لا قلخلا
o
هجئاوح ةيبلتو ضيرملا لجرلا ةمدخب يخركلا انديس رمتساو
ةوفغ افغو ،ساعنلا هبلغ مايلا نم موي يفو .ليللا ماني نأ نود
لجرلا ىأر امدنع لفغملا ضيرملا أدبف ..يدارإ ل لكشب ةطيسب
نأ نم لدب ،هيلإ ةليقثلا مهتلا هيجوتو خيبوتلاب ،افغ دق كرابملا
هنضتحي ئفاد نضح ةئيهتب ،هايإ همدق يذلا لمعلا ىلع هركشي
:لاقف ،هنهوو هضرم ةرتف يف هيمحيو
اننوعدخي مهنأ مأ ؟لكشلا اذهب ءايلولا فرصتيأ ؟اذه ام«
هنومدقيو ريخلا نوبحي نوحلاص مهنأ ىلع ةيجراخلا رهاظملاب
.بذكلاو ءايرلاب لإ نوزيمتي ل ةقيقحلا يف مهنأ عم ،سانلل
لف مهسفنأ نع امأ ،تانسحلا لمعو ىوقتلاب سانلا نورمأيو
ينكرتو مان دقل ،سانلا ءلؤه دحأ اذهو .كلذ نم
ً
ائيش نوقبطي
لكأي لب ،يتلاحب سحي ل هنل .يضرمب لو يب أبعي نأ نود يدحو
ثرتكم ريغ قيمع تابس يف بهذي مث ،اهلك معنلاب معنتيو عبشيو
مهل لوح ل نيذلا ىضرملا لاوحأ مهفتي لو ،سانلا نم هلوح امب
.»ةوق لو
رملا ملكلا اذه ىلع
ً
اضيأ يخركلا فورعم انديس ربصف
ل
ّ
محتت ملف هتجوز امأ .ضيرملا لجرلا نع ردص يذلا مقلعلاك
ٌ
ركان هنل ،لزنملا جراخ هب يقلي نأ اهجوز نم تبلطو ،كلذ
:يخركلا فورعم انديس لاقف .ليمجلل
هنإف ؟ضيرملا اذه اهب ه
ّ
وفت يتلا تاملكلا هذه كتحرج اذامل«
دقف قلخلاو بدلا دودح زواجت نإو ،انأ ينخ
ّ
بو دقف
ً
ادحأ خ
ّ
بو نإ
n
83
o
نيلفاغلاو ءلهجلا لهج ىلع ربصلا
يلودبت ةئيذب تاملك نم هب قطن ام عيمج نإو .انأ يهاجت كلذ لعف
عيطتسي ل هنأ نيرت لأ ،مئادو ديدش هملأ نإو .ةفيطلو ةنسح اهنأكو
يه ةيقيقحلا ةقفشلاو ةمحرلا نأ يملعاو .ةدحاو ةظحل لووفغي نأ
.»ةيساقلا مهتافرصتو سانلا لاعفأ ىلع ربصيو ناسنلا ل
ّ
محتي نأ
يف اهبتكو ةصقلا هذه لقن يذلا يدعسلا خيشلا انحصن دقلو
:ةيلاتلا ةحيصنلا انل
َ
ل
َ
ق
َ
نو )ناتسبلا( هباتك
يف تنك اذإو ،حماستلاووفعلاب بحلاب ءيلملا بلقلا فصتي«
ىلإ ايندلا نم لحرت امدنعف ،بسحف ةفاج ةروص نع ةرابع كتايح
تنك اذإ امأ .كدسج توم عم توميس كمسا نإف ،ةرخلا رادلا
دعب سانلا راكفأ يف
ً
ايح ىقبتسف ،ةمكحلا لهأو مركلا باحصأ نم
اهتمدق يتلا ةر
ّ
يخلا لامعلا ردقبو اهتلخد يتلا بولقلا ردقب ،كتوم
نم هراوز ةرثكو يخركلا فورعم انديس ربق ةرهش ظحلت ملأ .مهل
.»؟دادغب يف خركلا ةنيدم يف ةدوجوملا ةديدعلا ةحرضلا لك نيب
ةرمأ سنوي انديس اهاقلأ يتلا ةيرعشلا تايبلا هذه عورأ امو
:لاق ثيح
..هتاوهش حلاصلا تبكيلف
..متش
ُ
ي امدنع شرطلاك فرصتيلو
..برضي امدنع نيديلا ميدعكو
،مهبيذعتو مهاذأ لباقم مهنع حفصلاووفعلاو سانلا ةحماسم يأ
هبسكي بسك لضفأ اذهو ،باصعلا ةدوربو ربصلاب مهتلباقمو

n
84

U هللا ءايلول ىلث
ُ
م
ْ
لا قلخلا
o
ىلع ةردقلا مهيدل نيذلا ،U قحلا ءايلوأو نوحلاصلاو ءايلولا
نوفرصتي نيذلا امأ .Yقلاخلا نيعب تاقولخملا ىلإ رظنلا يف نعمتلا
ىذلا فانصأ رغصأو روملا طسبأ لباقم نولعفنيو ،سانلا ةماعك
مه كئلوأ ،رشلاب رشلاو ىذلاب ىذلا نولباقيو لب ،مههجاوي يذلا
اهب انرمأ يتلا ةديمحلا تافصلاب يلحتلا ةوشنو ةولح اودقف نيذلا
ملو مهقوقح نع اوعفاد دق كاذنآ نونوكي مهنأولو .ميظعلا اننيد
قلخلاب ي
ّ
لحتلا فرش اولاني مل مهنأ لإ ،مهللذإب دحل اوحمسي
حماستلاو حفصلاووفعلاك ةيفوصلا بادلا اهبلطتت يتلا ةنسحلا
نم اهلين دارملا ةمكحلا نع اولفغ دق ةجيتنلا يف نونوكيو .ربصلاو
ةفاضإ .ايندلا ةايحلا يف هدابع هب U هللا نحتمي يذلا ناحتم
ِ
لا اذه
ل ةميق هل سانلا عم لماعتلا يف ةنسحلا لصخلاب ي
ّ
لحتلا نأ ىلإ
قلطنملا اذه نمو .هلوح نم ءاضرو ةبحم باستكا يف اهل ليثم
.يفوصلا بدلا يف مئانغلاك ربتعت ةديمحلا لصخلا هذه نإف
:يلاتلا لكشلاب يمورلا نيدلا للج انديس كلذ نع ربعي امكو
نمؤملا ةليسو ،دئادشلاو بعاصملاو تائيسلا ىلع ربصلا نإ«
ربصلا نل ،U هللا دنع يناحورلاو يونعملا هاوتسم عفر يف حلاصلا
لصخلاو قلخلا هذه نأ نع ادع .»رودصلا شعن
ُ
يو بولقلا ييح
ُ
ي
مل اذإ امأ .نيفلجلاو نيظفلا سانلا حلصإ يف ةليسو لكشُ ت ةنسحلا
،
ً
اقباس لعف ام ىلع
ً
امدان ،هسفن حلص
ُ
ي نأب فرصتي نم لواحي
.يونعملاو يداملا ديعصلا ىلع
ً
ادج ةريبك رئاسخ يف عقي فوسف
n
85
o
نيلفاغلاو ءلهجلا لهج ىلع ربصلا
،قحلا قحي U هللا نل .هكله يف ببسلا وه كلذ نوكيسو لب
كلذ نم ةلماعملا ءوسو ىذلل اوضرعت نم قوقح هسفنب ذخأيف
U هللا ذخأ نإو .مهعم لماعتلا اوؤاسأ نيذلا نيظفلا صاخشلا
نوكي ،نيئيسلا نيملاظلا ءلؤه نم نيحلاصلا ءابحلا هدابع قوقح
طيلستب كلذو ،
ً
ادج يوق ماقتنا لكش ىلعو ،
ً
اديدشو
ً
ايساق انايحأ
لكشب قئاقحلا هذه انل نيبت ةصقلا هذهو .مهيلع هللجو هتوربج
:طيسبو حضاو
انديس مداخ ،يقح ميهاربإ انديس مايلا نم موي يف بهذ«
ةئبعتب مه امدنعو .هءانإ ئبعيل ءاملا دروم ىلإ هللا ريقف ليعامسإ
:
ً
لئاق هخ
ّ
بوو ههجو يف لجرلا خرصف .ناصح ىلع لجر ءاج ءاملا
اهجوم ءاملا دروم نم برتقاو .)يهجو نع دعتبا ،ملغ اي دعتبا(
داعتبلاو هئانإ ذخأ لواحي يقح ميهاربإ ناك امنيبو .هوحن هناصحً
ميهاربإ لواحف .هجيه دق ناك يذلا هناصحب لجرلا هرصاح ،هنع
،ضرلا ىلع هيدي نيب نم ةرجلا تعقوف ،هسفنب وجني نأ يقح
ميهاربإ ىكبف .تاتف ىلإ تلوحتو تمطحتف ناصحلا اهيلع سادف
ليعامسإ انديس هلأسف .ثدح امب هربخأو هذاتسأ ىلإ بهذو يقح
:هللا ريقف
.»؟كءانإ رسك يذلا لجرلل
ً
ائيش تلق له«

ً
ائيش هل لقأ مل ،ل«:لاقف
هخ
ّ
بوو ،لجرلا كاذ ىلإ ةعرسب
ً
اذإ بهذاف«:
ً
ارمآ خيشلا هل لاقف
.»نيتملكوأ ةملكب

n
86

U هللا ءايلول ىلث
ُ
م
ْ
لا قلخلا
o
ئ
ّ
يه
ُ
ي ناك يذلا لجرلا نم برتقا امدنعو ،يقح ميهاربإ بهذ
مل ةديمحلا هقلخأو هبدأ ببسب هنكلو ،ةرتفل رظتنا ،ليحرلل هناصح
:هل لوقيو هخبوي نأ عطتسي
هلأسو .هذاتسأ ىلإ عجرف .»؟يئانإ ترسك مل ،ملاظلا اهيأ اي«
.»؟
ً
ائيش هل تلق له«:هللا ريقف انديس
،
ً
ائيش هل لوقأ نأ عطتسأ مل ،يديس اي ل«:يقح ميهاربإ لاقف
تاملكب قطنأو يناسل كرحأ نأ عطتسأ مل ينكلو تيون دقل
.»ةيساق
:
ً
لئاق لاع توصب خرصو ،باهذلاب هرمأ هذاتسأ رركف
نإف لإو ،لجرلا كلذل
ً
ائيش لوقتو بهذت نأب كترمأ دقل«
.»دحأ اهيلع دسح
ُ
ي لو ةميخو هتياهن
يذلا لجرلا ىأرف ،ءاملا دروم ىلإ
ً
اضكار يقح ميهاربإ بهذف
هناصح لبق نم لك
ُ
ر دقو ،كارح نود ضرلا ىلع
ً
اددمم هترج رسك
.ةميخولا لجرلا ةياهنب هربخأو هذاتسأ ىلإ ضكرف .تلكر ةدع
لباقم لجر ...هافسأ او«:لاقو لاحلا هذه ىلع خيشلا جعزناف
.»ةرج
حرشف ،ثدح امم
ً
ائيش اومهفي مل مهنأب هلوح نم سانلا لاقف
:
ً
لئاق كلذ هللا ريقف ليعامسإ انديس
دري ملو .يقح ميهاربإ ملظ دق ناصحلا بحاص لجرلا نإ«
n
87
o
نيلفاغلاو ءلهجلا لهج ىلع ربصلا
اذهو .هبر فرصت عم هكرت كلذبو .ةدحاو ةملكبولو مولظملا هيلع
ميهاربإ نأولو .هءازج ملاظلا لوانف U هللا بضغأ دق فرصتلا
ذخلو اولداعتل ،ةدحاو ةملكبولو هملظ ىلع لجرلا هجاو يقح
تنكف انأ امأ .
ً
امامت
ً
امولظم نوكي نأ ل ّ ضف هنكلو .هقح قح يذ لك
عضولا اذه نم لجرلا كاذ وجنيف ،هديب هقح ذخأي نأ يف هلداجأ
.«كلذ قيقحت يف قفو
ُ
أ مل ديدشلا فسلا عمو ينكلو .بيصعلا
ةمكحلاو ملعلا باحصأ ،U قحلا ءايلوأ نأ ىرن كلذبو
نم نوهجاوي اوناك ،روملا رس ىلع اوعل
ّ
طا نيذلاو ،ةفرعملاو
جرح فقوم يف مهو
ُ
ع َ د
َ
ي ل ىتح ،ةطيسب ةملكب مهاذآوأ مهملظ
اونوكي نأ نولضفي اوناكف .مهببسب باقعلا نولانيف ،U مهقلاخ عم
.مهيلع U هللا طخس طيلست نم ةاجنلا يف مهل
ً
انوع
ىذلا نأ نوربتعي نييقيقحلا نينمؤملا نإف ..ةجيتنلابو

ً
ايرهاظودبي يذلاوأ – سانلا لبق نم هل نوضرعتي يذلا بيذعتلاو
نولواحيف .U هللا لبق نم مهل ناحتما ةقيقحلا يف هنأ – كلذك
تاملع اورهظ
ّ
ي نأ نود اهيلع اوربصيو دئادشلا اولمحتي نأ
ً
امئاد
.ربصلا ةلقوأ ففأتلا
:يمورلا نيدلا للج انلوم لاق امكو
ضرعتي ،ةنيمثلا نداعملا ىلع هلخاد يف يوتحي يذلا لبجلا نإ«
.»سانلا اهبرضي يتلا سأفلاو لوعملا تابرض ببسب تتفتلاو رسكلل

n
88

U هللا ءايلول ىلث
ُ
م
ْ
لا قلخلا
o
ي
ْ
م
َ
رو فذقل ضرعتت ةرمثملا ةرجشلا نأ فورعملا نم هنإو
اهسفن ئيهت رمثت امدنع ةرجشلا نأ امكف .ةراجحلاب اهل سانلا
ىذأ يل نيئيه
ُ
م اونوكي نأ نييقيقحلا نينمؤملا ىلع بجيف ،كلذل
نإو .بولقلا يظيلغ نيظفلا سانلاو ءلهجلا لبق نم هل نوضرعتي
نم ةعيفر ةبترم وه ،U هللا ءاضرإ ليبس يف سانلا ىذأ لمحت
.ناميلا بتارم
ةفاطللاو ةمكحلاو ةريصبلاو ةسارفلا نم
ً
ابيصن انبولق قزرا مهللا
.ءايلولا كدابع ىلع اهب تفطلتو تل ّ ضفت يتلا
،بولقلا ةاسقو ءلهجلا ةفلجو ةظلغ نم
ً
اعيمج مهللا انظفحاو
.لادجو شاقن يف مهعم لوخدلا نع مهللا اندعبأو
نينمؤملاب قيلي لكشب ،ميلسلا لقعلا باحصأ نم مهللا انلعجاو
..ميلس بلقو يقن هجوب ميركلا كهجو ىقلن يكل ،نييقيقحلا
نيـــــــــــــــــــــــــــمآ
ريخلاب رشلا ةلباقم
ريكفتلا قيمعو .ءاملاك
ً
ازيزع نوكي نأ يقيقحلا نمؤملا ىلع بجي
ههجوو ملسلا
َ
ةنينأمطو
َ
ةنيكس سانلا نيب رشني نأ هيلع بجيو .رحبلاك
.قلخلا نسحو ةسايكلاو ةفاطللا سكعي فافش بلقب ،شوشبلا
ةديجلا تاداعلا قيبطت اورصحي نأ نييقيقحلا نينمؤملاب قيلي لو
.ةينيدلاوأ ةيمسرلا تابسانملاو دايعلا ىلع ،نيرخلا نع حفصلاووفعلاك
قيرط نع لإ متي ل ،هتمحرو U هللاوفع قاقحتسا ةبترم ىلإ لوصولا نل
،هل ليثم ل يذلا قفلا يه ةبترملا كلتو .تارمو تارم سانلا نعوفعلا
.هيلإ لوصولل مهتاقاطو مهدوهج لذب نينمؤملا ىلع بجي يذلاو

n
91
ريخلاب رشلا ةلباقم
ةموظنم نع ةرابع وه هدعاوق نم ةدعاق لكب ميظعلا اننيد نإ
نم سكعنت يتلا ةديمحلا قلخلا ةفاك ىلع يوتحت يتلا ةيرعش
.ةايحلا تلاجم عيمج ىلع ناميلا رون
:فيرشلا ثيدحلا يف r دمحم انديس لاق امكو
.)8 ،قل ُ خلا نسح ،كلام أطوم( "
ِ
ق
َ
ل ْ خ
َ
لا
َ
ن
ْ
س
ُ
ح
َ
م
ّ
م
َ
ت
ُ
ل ُ تْ ث
ِ
ع
ُ
ب"
قمعتن نأ انيلع بجيف نييقيقحلا نينمؤملا نم نوكن نأ اندرأ اذإف
نم ديفتسن نأو ،اهب يلحتلا ملسلا انرمأ يتلا قلخلا سيياقم يف
.انتايح تاحفص نم ةحفص لك ىلع قلخلا هذه قيرب ساكعنا
.ةيدبلا انتداعس دقفنو انتمارك عزعزن فوسف كلذ لعفن مل نإو
ةعيفر قلخأ نم هب زيمت امب – r دمحم انديس ىطعأ دقل
قلخلاب قلختلا ةراضح يهو ،ءاعمج ةيرشبلل ةيده – ةميظعو
هءابحأو U هللا ءايلوأ نإو .سانلا عم ةلماعملا نسحو ةديمحلا
قدص لكبو اوعبات مهنل .ملسلا مهيلع لسرلاو ءايبنلا ةثرو مه
مهننس ءادأ ىلع اوصرحو ،هيف اوشم يتلا ةليضفلا قيرط صلخإو
.ةكرابملا

n
92

U هللا ءايلول ىلث
ُ
م
ْ
لا قلخلا
o
،لسرلاو ءايبنلل ةيلاثملا قلخلا يف لئاضفلا مهأ نإو
ىذلا نع U هللا هجول حفصلاووفعلا :يه ءايلولاو نيحلاصلاو
لاعفلاو رشلا ةلباقمو .اضيأ هللا ليبس يف هنوهجاوي يذلا بيذعتلاو
.ةنسحلاو ريخلاب ةحيبقلا
ىلإ مهلوح نم سانلا اولقن دق U قحلا ءايلوأ نوكي كلذبو
مهلوقع اوظقوي يكل ،فطعلاو ةمحرلاب تلتما يتلا مهبولق روصق
نم ةيلاخو ةروجهم نكامأ ىلإ تلوحت يتلا مهرودص اويح
ُ
يو
اذهو .ملسلا ةقرو ةفاطلو ةقابل نع ةديعبو ،ةديمحلا لصخلا
هقمر يف ناسنلا هاقلتي ربخ دعسأ تقولا سفن يف وه قلخلا
.ريخلا
:ةميركلا ةيلا يف U هللا لاق امكو
ا
ّ
م
ِ
م
ْ
او
ُ
ق
َ
فن
َ
أ
َ
و
َ
ةل
ّ
صلا
ْ
او
ُ
ما
َ
ق
َ
أ
َ
و
ْ
م
ِ
ه
ّ
ب
َ
ر
ِ
ه
ْ
ج
َ
و ءا
َ
غ
ِ
ت
ْ
با
ْ
او
ُ
ر
َ
ب
َ
ص
َ
ني
ِ
ذ
ّ
لا
َ
و]
ى
َ
ب ْ ق
ُ
ع
ْ
م
ُ
ه
َ
ل
َ
ك
ِ
ئ
َ
ل
ْ
و
ُ
أ
َ
ةَ ئ
ّ
ي
ّ
سلا
ِ
ةَ ن
َ
س
َ
ح
ْ
لا
ِ
ب
َ
نو ُ ؤ
َ
ر ْ د
َ
ي
َ
و
ً
ة
َ
ي
ِ
نل
َ
ع
َ
و ا
ّ
ر
ِ
س
ْ
م
ُ
هاَ ن
ْ
ق
َ
ز
َ
ر
(22 ،دعرلا( [
ِ
را ّ دلا
حفصيووفعي نأ هيلعف ،هتمحرو I هللا وفع لاني نأ دارأ نمف
ههجاوي يذلا رشلا لباقي نأو ،مهتارثعو مهئاطخأ ىلع سانلا نع
ثيح .هتايح يف هل
ً
اروتسد كلذ ذختي نأ هيلعو .ريخلاب نيرخلا نم
لسرلاو ءايبنلاك Yهللا اهلسرأ يتلا ةودقلا تايصخشلا عيمج نأ
قلخلا هذهب نولحتي اوناك ،نيدشرملاو ءاملعلاو نيحلاصلاو
.ةعيفرلاو ةديمحلا
n
93
o
ريخلاب رشلا ةلباقم
مويلا مكيلع بيرثت ل
ةصقلا يف درو ام بسح هناوخإ عم u فسوي انديس لماعت نإ
نم حلصإ نع يلاثم جذومن وه امنإ ،ميركلا نآرقلا يف تدرو يتلا
.تانسحلاو ريخلا لعفب هتلباقمب هلمع نع هعدرو ءوسلا لمعي
تايناحورلاو ةيونعملا تازيملاب u بوقعي انديس سحأ دقل
هبلق ناكف .رشع ينثلا هتوخإ نع ادع u فسوي هنبا اهب زيمت يتلا
يف ببسلا ناك ام كلذو .هدلوأ ةيقب نم رثكأ هيلإ برقتلاب رعشي
مهنأ ةجردل .u فسوي انديس هاجت ةوخلا دنع ةريغلا روعش
ّ
و
ُ
م
ُ
ن
.ءاملل رئب يف هوقلأف ،هنم صلخلا ةيفيكب ريكفتلاب اوؤدب
ةلفاق يف سانأ دي ىلع رئبلا نم u فسوي انديس اجن دقو
دبع هنأ ىلع عيبو ،رصم ىلإ ذخ
ُ
أو .ناكملا كلذ نم ترم ةيراجت
رم تاناحتماو فقاوم ةدع دعبو .كاذنآ رصم كلم هارتشاف .قيقر
لام تيب يف رسلا نيمأ بصنم ىلإ ىقترا ،u فسوي انديس اهب
ىلع ةيئاذغلا داوملاو ماعطلا عيزوت يه هتفيظو تناكو .ةلودلا
نم مهبيصن اوذخأي يكل هتوخإ ءاجو .طحقلا تاونس يف سانلا
ىتح مهنع هتيصخش بجحو u فسوي انديس مهفرعف .ءاذغلا
.هوفرعي ل
مهنم ماقتن
ِ
لا ىلع ةردقلا ةلوهسب هل حمسي عضو يف ناكو
ماق لب ،مهخبوي ملو مهبقاعي مل هنكلو .
ً
اقباس هل هولعف ام ىلع

n
94

U هللا ءايلول ىلث
ُ
م
ْ
لا قلخلا
o
هتوخإ ته
ُ
بف .مهل تليهستلاو تادعاسملا نم هانتم ل ددع ميدقتب
لجخلا ةقيقحب نيفرتعم اورقأو مهل اهمدق يتلا لئاضفلا هذه مامأ
:نيلئاق مهباصأ يذلا جارحلاو
»كبصنمو كاوتسم عفرو كنأش ىلعأ دقو .فسوي تنأ كنإ«
مهعم ملكت امب ىرخأ ةليضف u فسوي انديس مهل ىدبأف
حماستلا ىلع ةينبملا ة
ّ
وخلا تاقلعل ززعمو قينأو نيل بولسأب
:ةميركلا ةيلا يف درو امكو ،حفصلاووفعلاو
[
َ
ني
ِ
م
ِ
حا
ّ
رلا
ُ
م
َ
ح
ْ
ر
َ
أ
َ
و ُ ه
َ
و
ْ
م
ُ
ك
َ
ل ُ ه
ّ
للا
ُ
ر
ِ
ف ْ غ
َ
ي
َ
م
ْ
و
َ
ي
ْ
لا
ُ
م
ُ
ك
ْ
ي
َ
ل َ ع
َ
بي
ِ
رْ ث
َ
ت
َ
ل
َ
لا
َ
ق]
(92 ،فسوي(
مايلا كلت يف اننيب ناطيشلا لخد دقل«:هلوقب مهيلإ هناسحإ ت
ّ
بثو
نع حفصتووفعت نأ يهو ،ةيقيقحلا ةليضفلا يه هذهو .»تلخ يتلا
يف تنك اذإ ةصاخو .ةرخلا يف باوثلاو رجلا بسك ةينب نيرخلا
،صخش يأ نم ماقتنلا نإ .ماقتلا وا ةبقاعملا ىلع ردتقملا عضو
ةليسو وهو .ةيسفنلا ةزيرغلل عابشإ وه يصخش رمأ يل لاعفنلا وأ
ىلع لصح يذلا نمؤملاو .اهب راختفلاو ةاهابملاو ةوقلا ضارعتس
ِ
ل
،هناروفو هبضغ تبكي نأ عاطتسا هنأول ةصرفلا هذهو ناكملا اذه
ىلع لدي كلذ نإف ،هيلإ نسحيو ،هبضغأ نم نع حفصيووفعيو
ماقتنلا رعاشمل ناسنلا تبك نل .اهل ليثم ل يتلا ةيحورلا ةلاصلا
.
ً
ادبأ لهسلا رملاب سيل ،كلذ دعب نم حفصلاووفعلاو ،بضغلاو
n
95
o
ريخلاب رشلا ةلباقم
ماسقلا رثكأ نع ةرابع وه ةايحلا باتك يف بضغلا مسق نإو
روصعلا رم ىلع ةعورملاو ةملؤملا جئاتنلاو ثداوحلاب ةئيلملا
اهيف لقعلا نوكي ةتقؤمو ةريصق نونج ةلاحوه بضغلاف .نامزلاو
ةلاحلا هذه نم صلخلل ةقيرط لضفأ نإو .ةرطيسلا نع
ً
اجراخ
ريبكلا رجلا بسكي هلعجت يتلا قلخلاب صخشلا ىلحتي نأ يه
.مل
ِ
حلاو حفصلاووفعلاك ،U هللا دنع ريفولا باوثلاو
U هللا مهرشب دقف ةعيفرلاو ةديمحلا تافصلا هذهب زيمتي نمو
:ةميركلا تايلا يف درو امك مهنع لاقو
ُ تا
َ
وا
َ
م
ّ
سلا ا
َ
ه
ُ
ض
ْ
ر َ ع
ٍ
ةّ ن
َ
ج
َ
و
ْ
م
ُ
ك
ّ
ب
ّ
ر ن
ّ
م
ٍ
ة
َ
ر
ِ
ف ْ غ
َ
م ى
َ
ل
ِ
إ
ْ
او
ُ
ع
ِ
را
َ
س
َ
و]
ءا
ّ
ر
ّ
سلا ي
ِ
ف َ نو
ُ
ق
ِ
فن
ُ
ي
َ
ني
ِ
ذ
ّ
لا .
َ
ني
ِ
ق
ّ
ت
ُ
م
ْ
ل
ِ
ل
ْ
تّ د
ِ
ع
ُ
أ
ُ
ض
ْ
ر
َ
لا
َ
و

ّ
ب
ِ
ح
ُ
ي ُ ه
ّ
للا
َ
و ِ ساّ نلا ِ نَ ع
َ
ني
ِ
فا
َ
ع
ْ
لا
َ
و
َ
ظ
ْ
ي
َ
غ
ْ
لا
َ
ني
ِ
م
ِ
ظا
َ
ك
ْ
لا
َ
و ءا
ّ
ر ّ ضلا
َ
و
(134–133 ،نارمع لآ( [
َ
ني
ِ
ن
ِ
س
ْ
ح
ُ
م
ْ
لا
قلخأب ههجاو يذلا رشلا لباقي نأ ديري يذلا نمؤملا نأ يأ
:ةيلاتلا ثلثلا تاوطخلا عبتي نأ هيلع ،ةعيفرلا ملسلا
.بضغلا ىلع بلغتلا –1
.
َ
أط ْ خ
َ
أ نم نع حفصلاووفعلا –2
.هيلإ ناسحلا –3

n
96

U هللا ءايلول ىلث
ُ
م
ْ
لا قلخلا
o
ا
ً
ناعل ثعبأ مل ينإ
ةلباقم ىلع ةردقلا رهاظم ممقب ةلفاح r دمحم انديس ةايح نإ
طيحي نأ هبحو هتمحرو هفطعب r هناكمإبو .ريخلا لعفووفعلاب رشلا
بل
ُ
طو .نيملاعلل ةمحر لسر
ُ
أ دق هنل .ءانهلاو ريخلاب هرسأب ملاعلا
هئاذيإ يف
ً
ادج اوغلاب نيذلا نيكرشملا نعلي نأ r يبنلا نم
ً
اموي
:rلاقف .هبيذعتو
(87 ،ربلا ،ملسم( ."ةمحر تثعب امنإو ،ا
ً
ناعل ثعبأ مل ينإ"
ةمحرلاو فطعلل هل ليثم ل مجنم اهنوكب ةيكزلا هحور نل
ةيرشبلا ةاجن وه r ربكلا هفده ناكو .بلقلا ةقرو ةقفشلاو
.اهلمكأب
،ةلاسرلا غيلبتل فئاطلا ىلإ r دمحم انديس بهذ امدنعو
ىتح ةراجحلاب هيمرب مانصلا ةدب
َ
عو ءلهجلا ةنيدملا هذه لهأ هلباق

ً
انيزح يشميو ةدوعلا قيرط يف r ناك امنيبف .ةفيرشلا همدق اومدأ
اوففخيل لابجلا ك
َ
لم عم u ليربج Y هللا لسرأ ،
ً
امومهموً
هنإف r يبنلا دارأ اذإ هنأ لابجلا كلم لاقف .هعور نم اوئ ّ دهيو هيلع
نكلو .
ً
اعيمج فئاطلا لهأ سوؤر ىلع نيلبجلا قبطي نأ هتعاطتساب
:لاقو ضفر نيملاعلل ةمحر لسرأ يذلا r لوسرلا
"اً ئيش هب كرشي ل هللا دبعي نم مهبلصأ نم جرخي هللا لعل"
(111 ،داهجلا ،ملسم ؛7 ،قلخلا ءدب ،يراخبلا(
n
97
o
ريخلاب رشلا ةلباقم
ةعساتلا ةنسلا ىتح داحللا ىلع اورمتساو فئاطلا لهأ مواقو
يفو .ةيونعمو ةيدام ،ةريبك رئاسخ نيملسملا اود
ّ
بكو .ةرجهلل
r يبنلا اودشانف ،رثكأ كلذ لع ربصلا نوملسملا عطتسي مل ةياهنلا
:نيلئاق
:لاق مهيلع هللا عداف فيقث لابن انتقرحأ هللا لوسر اي اولاق
."
ْ
م
ِ
ه
ِ
ب
ِ
ت
ْ
أ
َ
و
ً
افيقث دها مهللا"
اولانو ،ةرونملا ةنيدملا ىلإ فئاطلا لهأ ءاج نمزلا نم ةرتف دعبو
(134 ،4 ،ماشه نبا ؛3942/73 ،بقانملا ،يذمرتلا :رظنا( .ملسلا يف لوخدلا فرش
رهاظم ربكأ ىدحإ نع
ً
ايلاثم
ً
اجذومن r هللا لوسر لكش دقو
ناك ثيح .ةمركملا ةكم حتف موي عئارلا قلخلاو ةعيفرلا ةليضفلا
ل
ً
ارهقو
ً
املظ ةليوط تاونسل نيملسملا اوملظ دق نوكرشملا
كلذ ءاج مث .ةمحر نودب باذعلا ناولأ عيمج مه
ْ
ور
َ
أو .نلمتح
ُ
ي
.نيملسملا دي يف ىرسأ ةمركملا ةكموكرشم هيف عقو يذلا مويلا
نل ةيفاك r هللا لوسر يتفش نيب نم جرختس يتلا ةملكلا تناكو
r يبنلا نكلو .
ُ
هنوقحتسي يذلا باقعلاو ديدشلا باذعلا اولاني

ٌ
خ
َ
أ ،ا
ً
ر
ْ
ي َ خ :او
ُ
لا
َ
ق ؟
ْ
م
ُ
كب
ٌ
ل
ِ
عا
َ
ف ي
ّ
ن
َ
أ
َ
ن
ْ
و
َ
رت ا
َ
م ،
ٍ
ش
ْ
ي
َ
ر
ُ
ق
َ
ر
َ
ش
ْ
ع
َ
م ا
َ
ي :مهلأس
:هتوخل فسوي يخأ لاق امك مكل لوقأ ينإف .
ٍ
مي
ِ
ر
َ
ك
ٍ
خ
َ
أ
ُ
ن
ْ
با
َ
و ،
ٌ
مي
ِ
ر
َ
ك
)29 ،فسوي( {
َ
ني
ِ
م
ِ
حا
ّ
رلا
ُ
م
َ
ح
ْ
ر
َ
أ
َ
و ُ ه
َ
و
ْ
م
ُ
ك
َ
ل ُ ه
ّ
للا
ُ
ر
ِ
ف ْ غ
َ
ي
َ
م
ْ
و
َ
ي
ْ
لا
ُ
م
ُ
ك
ْ
ي
َ
ل َ ع
َ
بي
َ
رْ ث
َ
ت
َ
ل}
(143-142 .2 ،دعس نبا ؛835 ،2 ،يدقاولا ؛32 .4 ،ماشه نبا( )ءاقلطلا متنأف اوبهذا

n
98

U هللا ءايلول ىلث
ُ
م
ْ
لا قلخلا
o
هاجت ،ةمركملا ةكم لهأ بولق يف دقحلاو ضغبلا ىشلتف
يتلا ةديمحلا قلخلاو ةعيفرلا ةليضفلا هذه ببسب نيملسملا
ت
ّ
م
َ
ع كلذبو .ةمحرلاو فطعلا نع ربعت يتلاو r هللا لوسر اهادبأ
.صلخلاو قدصلاو ةوخلاو بحلا رعاشم مهبولق يفْ
تلتماو ،ملسلا يف لوخدلا فرش مهنم نوريثكلا لانو
ىلع ت
ّ
لجت دق ةيلاتلا ةميركلا ةيلا نأكو .ناميلا ةرارحب مهبولق
:مويلا كاذ ةمركملا ةكم لهأ
ي
ِ
ذ
ّ
لا ا
َ
ذ
ِ
إ
َ
ف
ُ
ن
َ
س
ْ
ح
َ
أ
َ
ي
ِ
ه ي
ِ
ت
ّ
لا
ِ
ب
ْ
ع
َ
ف
ْ
دا
ُ
ةَ ئ
ّ
ي
ّ
سلا ل
َ
و
ُ
ةَ ن
َ
س
َ
ح
ْ
لا ي
ِ
وَ ت
ْ
س
َ
ت ل
َ
و]
(34 ،تلصف( [
ٌ
مي
ِ
م
َ
ح
ّ
ي
ِ
ل
َ
و ُ هّ ن
َ
أ
َ
ك
ٌ
ة
َ
وا َ د َ ع ُ هَ ن
ْ
ي
َ
ب
َ
و
َ
كَ ن
ْ
ي
َ
ب
فعضيو ةليضفلاو ناسحلاب رثأتي مدآ نبا نإف ةقيقحلا يفو
رثكأ سوفن حلصل ةيفاك ةديمحلا تافصلا هذهو .امهمامأ
عيمج يف سانلا نيب مارتحلاو ةبحملا رشنلو ،
ً
اضغبو
ً
ارش ءادعلا
.تاعمتجملا
ءلبلا عفدل ةليسو لضفأ
نم ملظتو كيلإ نسحأ نمل نسحت نأ ةمكحلا نم سيل
.كاذآو كملظ نمل نسحت نأ يه ةيساسلا ةمكحلا لب .كملظ
يشلتو لاوز يف
ً
اببس نوكيسف هملظ نمل صخشلا نسحأ اذإ هنل
اقباس ءادعأ اوناك اذإف .امهنيب ةوادعلاو هركلاو دقحلاو ضغبلا
اذإو .جضانلا فرصتلا كلذ ةجيتن نيباحتم ءاقدصأ نوحبصيسف
n
99
o
ريخلاب رشلا ةلباقم
دعبأو امهنيب هرود ناطيشلا بعل نكلو ءاقدصأ يضاملا يف اوناك
ىلإ نوبرقتيسو لكاشملا لك لوزت فوسف ،رخلا نع امهنم
ً
ل
ُ
ك
نيباحتم نيميمح اوناك اذإ امأ .فرصتلا كلذ دعب ضعبلا مهضعب
حبصيو .امهنيب صلخلاو ةقادصلاو ةبحملا دادزت فوسف ،اقباس
ىلإ ةدوعلا نم صخشلا عنمت يتلا ةراتسلا ةباثمب ناسحلاو ريخلا
ناسحلاو ر
ّ
يخلا لمعلاب ئيسلا هلمع لباق
ُ
ي امدنع رشلا لمعو ملظلا
.نيرخلا لبق نم
عيفرلا يوبنلا قلخلا اذه يمورلا نيدلا للج انديس حرشو
:لاق ثيح ،
ً
ايفاوو
ً
اديج
ً
احرش
هباذع ىلع ةبلاغ مئاد لكشبو يه Y هللا ةمحر نأ ملعا«
ىلع لسرلاو ءايبنلا عيمج بلغت دقف قلطنملا اذه نمو .هطخسو
.»مهدض اوناك نيذلا مهئادعأ
:
ً
اضيأ لاقو
ةرثؤملاو ةلاعفلا ةليسولا لب ،ءلبلا عفدل ةليسولا وه ملظلا سيل«
ثيدحلا
ْ
ن
ُ
كيلو .ناسحلاو مركلا راهظإو حفصلاووفعلا يه
مهفاو .كينيع بصن يف
ً
امئاد "ءلبلا عفدت تاقدصلا نإ" فيرشلا
.»ةيعامتج
ِ
لا ضارملاو ءلبلا ةجلاعم بيلاسأ كلذ دعب
ً
اديج
نم ريثك يف حفصلاو وفعلا ةليضف r دمحم انديس ضرع دقو
.ةلوهس لكب نيمرجملا بقاعي نأ اهيف هناكمإب ناك يتلا فقاوملا
همايقب مهحلصإ يف يعسلا يف ةيدبأ ةاجن مهي
ّ
جني نأ r لضف لب

n
100

U هللا ءايلول ىلث
ُ
م
ْ
لا قلخلا
o
ةمظعلا نل .ةديمحلا قلخلا ىلع ةينبملا ةعيفرلا تافرصتلا هذهب
ءانثأ كسفن ىلع رطيست نأ عيطتست نأ يه ةمكحلاو ةيقيقحلا
كلمت تقو يف هيلإ نسحتو كميرغ نع حفصتووفعت نأو .بضغلا
r دمحم انديس لاق امكو .هتبقاعمو هن
ِ
م ماقتن
ِ
لل ةصرفلاو ةردقلا هيف
:فيرشلا ثيدحلا يف
دنع هسفن كلمي يذلا ديدشلا امنإ ةعرصلاب ديدشلا سيل"
(76 ،بدلا ،يراخبلا( "بضغلا
امك لاقف ةديمحلا تافصلا هذهب ىلحت نم Y هللا رشب دقو
:ةميركلا ةيلا يف درو
ل ُ هّ ن
ِ
إ
ِ
ه
ّ
للا ى
َ
ل َ ع
ُ
ه
ُ
ر
ْ
ج
َ
أ
َ
ف
َ
ح
َ
ل
ْ
ص
َ
أ
َ
و ا
َ
ف َ ع
ْ
ن
َ
م
َ
ف ا
َ
ه
ُ
لْ ث
ّ
م
ٌ
ةَ ئ
ّ
ي
َ
س
ٍ
ةَ ئ
ّ
ي
َ
س
ُ
ءا َ ز
َ
ج
َ
و]
(40 ،ىروشلا( [
َ
ني
ِ
م
ِ
لا
ّ
ظلا
ّ
ب
ِ
ح
ُ
ي
هحفصو هوفع نع ادع ،ةزيمملا r دمحم انديس تافص نمو
لمعب رشلا لباقي هنأ ،مهتارثعو مهئاطخأو مهتاريصقت ىلع ريغلا نع
ةنينأمطلاو ةقادصلاو ةوخلا ميهافم سرغو سيسأتل كلذو ،ريخلا
ىلحتن نأ ،r ميظعلا يبنلا اذهل ةمأ انتفصب انيلع بجيو .سانلا نيب
.ةديمحلا تافصلا هذهب
ةحماسملا اولعجي نأ نييقيقحلا نينمؤملاب قيلي لو
تابسانملا مايأو دايعلا ىلع
ً
افقو بولقلا نيب ءافصلاووفعلاو
n
101
o
ريخلاب رشلا ةلباقم
يف
ً
ايساسأ
ً
اجهنو
ً
ايعيبط
ً
اطمن تافصلا كلت ذاختا نإ لب .بسحف
.لماكتملاو يقيقحلا ناميلا ةملع وه ،ةايحلا
ريياعم نيملسملا عيمجل مدقت ةيلاتلا ةفيرشلا ثيداحلا هذهو
يبنلا قف
ُ
أ ةمظع انل نيبت يتلا قلخلا نع اهل ليثم ل سيياقمو
:فيرشلا ثيدحلا يف دروف ،رامضملا اذه يف r دمحم ميركلا
اوملظ نإو ،انسحأ سانلا نسحأ نإ نولوقت ةعمإ اونوكت ل"
اوءاسأ نإو اونسحت نأ سانلا نسحأ نإ مكسفنأ اونطو نكلو انملظ
(63 ،ربلا ،يذمرتلا( "اوملظت لف
:رخآ فيرش ثيدح يف دروو
"كملظ نمع ضرعأو ،كمرح نم
ِ
طعأو ،كعطق نم
ْ
ل
ِ
ص... "
(158–148 ،4 ،دنسم ،لبنح نب دمحأ(
:رخآ فيرش ثيدح يف دروو

ِ
ق
ِ
لا
َ
خ
َ
و ،ا
َ
ه
ُ
ح
ْ
م
َ
ت
َ
ةَ ن
َ
س
َ
حلا
َ
ةَ ئ
ّ
ي
ّ
سلا
ِ
ع
ِ
بْ ت
َ
أ
َ
و ، َ تْ ن
ُ
ك ا
َ
م
ُ
ث
ْ
ي
َ
ح َ هللا
ِ
قّ تا"
(1987/55 ،ربلا ،يذمرتلا( " ٍ ن
َ
س
َ
ح
ٍ
ق
ُ
ل
ُ
خ
ِ
ب
َ
ساّ نلا
:رخآ ثيدح يفو
ةفرشم ةيوتسم
ً
اروصق يب يرسأ ةليل تيأر" :r هللا لوسر لاق
ظيغلا نيمظاكلل : لاقف ؟ هذه نمل ليربج اي : تلقف ةنجلا ىلع
؛7016 مقر ،يقتملا نب يلع( "نينسحملا بحي هللاو سانلا نع نيفاعلاو
(253 ص ،فراوعلا

n
102

U هللا ءايلول ىلث
ُ
م
ْ
لا قلخلا
o
نيبسانملا نامزلاو ناكملا يف وفعلا بوجو
ةليضفلاو ةمكحلا نم هنأ نظن ل نأ انيلع هنأب ريكذتلا بجي
.تاريصقتلاو ءاطخلا عيمج ىلع نيرخلا نعوفعلا ىلإ ليمن نأ
يذلا صخشلا ةماركو ةيصخش مهي ام وه حفصلاووفعلا عوضومف
مجهتلا ةباثمب تاريصقتو ءاطخأ كانهو .هوملظوأ هقحب سانلا أطخأ
عمتجملا اهسدقيو اهمرتحي يتلا ةينطولاو ةينيدلا تاسدقملا ىلع
باقعلا ىلإ أجلن نأ فقاوملا هذه لثم يف بجيف .هدارفأ ةفاكب
.ءاطخلا كلت نع زواجتلاووفعلا نم
ً
لدب ،حلصلل ءازجلاو
دراولا نم هنل .ةلادعلا قيقحتل لطابلاو قحلا نلعل كلذو

ً
ازواجت كلذ ببس
ُ
ي نأ ،مرجم نع يفع اذإ تلاحلا هذه لثم يف
امكو .هرسأب عمتجملا ملظو سانلا ملظو ،نيرخلا قوقح ىلعً
ةحراش c نينمؤملا مأ ةشئاع انتديس نع فيرشلا ثيدحلا يف درو
:تلاقف ،رامضملا اذه يف هطمنو r لوسرلا بولسأ
نأ لإ
ً
امداخ لو ةأرما لو هديب طق
ً
ائيش r هللا لوسر برض ام«
كهتن
ُ
ي نأ لإ هبحاص نم مقتنيف طق ءيش هنم لين امو هللا ليبس يف دهاجي
(79 ،لئاضفلا ،ملسم( «U هلل مقتنيف هللا مراحم نم ءيش
ببسي نيبسانملا ريغلا ناكملاو تقولا يف بضغلا نأ امكو
بجي يذلا ناكملاو تقولا يف بضغلا مدع نإف ،ةنتفلاو داسفلا
ةجيتنلا هذهو .
ً
اضيأ ةجيتنلا سفن ببسي ناسنلا امهيف بضغي نأ
n
103
o
ريخلاب رشلا ةلباقم
يف ضغبلاف .ةيعامتج
ِ
لا ةيبرتلا يف فعضو يقلخأ للحت يه امنإ
.ناميلا تايضتقم نم
ً
اضيأ وه ةرورضلا دنع U هللا ليبس
ساقو ديدش ملسملا نوكف ،لاثملا ليبس ىلع بورحلا يفف
بضغلاو ،ةيناميلا ةريغلا نع حيحصو ليصأ ريبعت وه ،هودع هاجت
سفن يف نطولا بحو نيدلاب كسمتلا ةملع وه اذهو .Y هللا يف
قحب بكترُ ت يتلا بونذلا هاجت اهسفن ةريغلاو ةدشلا راهظإو .تقولا
امنإ ،عمتجملا قوقح قحبو ،ةينطولاو ةيونعملا ميقلاو ميهافملا
.سوفنلا يف ةديقعلا خسرتو ناميلا ةلاصأ ىلإ ريشت ةملع يه
نع ةعيفرلاو ةم
ّ
يقلا ةلثملاب ةئيلم r دمحم انديس هايحو
نسحو ةليضفلا ىلع لدت يتلا ةيقلخلا سيياقملاو ريياعملا
نع حفصلاووفعلاب سيل هتمل
ً
ايلاثم
ً
اجذومن r لكشو .قلخلا
لب ،بسحف ةيصخشلا هقوقح ىلع زواجتي نمو هقحب ئطخي نم
.
ً
اضيأ هيلإ ناسحلاب ةليضفلا ةمق يدبي ناكو
!؟م
ُ
ك
َ
ل ُ ه
ّ
للا
َ
ر
ِ
ف ْ غ
َ
ي ن
َ
أ َ نو
ّ
ب
ِ
حُ ت ل
َ
أ
يف
ً
اينافتم ناك يذلا t قيدصلا ركبوبأ انديس انل ضرع دقو
ىصحت لو دعت ل ةلثمأ ضرع ،r هللا لوسر ليبس يف ةيحضتلا
هذه يف درو امك .ناسحلاو حفصلاووفعلاب ملظلاو رشلا ةلباقم نع
:ربعلاب ةئيلملا ةصقلا

n
104

U هللا ءايلول ىلث
ُ
م
ْ
لا قلخلا
o

ً
اريقف رمتسم لكشبو دعاسي t قيدصلا ركبوبأ انديس ناك
هتنب ىلع نيرتفملا دحأ وه حطسم نأب فرع امدنعو .حطسم ىعد
ُ
ي
ىلإو هيلإ نسحي نل هنأ مسقأف ،كفلا ةثداح يف t ةشئاع ةديسلا
عاطقنا دعب ضيضحلا يف هتلاح تراصف .مويلا كلذ دعب هتلئاع
هذه كلذ ىلع ءانب تلزنف .t قيدصلا ركب يبأ انديس تادعاسم
:هميركلا تايلا
ى
َ
ب
ْ
ر
ُ
ق
ْ
لا ي
ِ
لو
ُ
أ اوُ ت ْ ؤ
ُ
ي ن
َ
أ
ِ
ة
َ
ع
ّ
سلا
َ
و
ْ
م
ُ
كن
ِ
م ِ ل ْ ض
َ
ف
ْ
لا او
ُ
ل
ْ
و
ُ
أ ِ ل
َ
ت
ْ
أ
َ
ي ل
َ
و]
َ نو
ّ
ب
ِ
حُ ت ل
َ
أ او
ُ
ح
َ
ف
ْ
ص
َ
ي
ْ
ل
َ
و او
ُ
ف
ْ
ع
َ
ي
ْ
ل
َ
و
ِ
ه
ّ
للا ِ لي
ِ
ب
َ
س ي
ِ
ف
َ
ني
ِ
ر
ِ
جا
َ
ه
ُ
م
ْ
لا
َ
و
َ
ني
ِ
كا
َ
س
َ
م
ْ
لا
َ
و
(22 ،رونلا( [ٌمي
ِ
ح
ّ
ر
ٌ
رو
ُ
ف
َ
غ ُ ه
ّ
للا
َ
و
ْ
م
ُ
ك
َ
ل ُ ه
ّ
للا
َ
ر
ِ
ف ْ غ
َ
ي ن
َ
أ
:ةيلاتلا ةميركلا ةيلا
ً
اضيأ تلزنو

ْ
او
ُ
ح
ِ
ل
ْ
صُ ت
َ
و
ْ
او
ُ
ق
ّ
ت
َ
ت
َ
و
ْ
او
ّ
ر
َ
ب
َ
ت ن
َ
أ
ْ
م
ُ
ك
ِ
نا
َ
م
ْ
ي
َ ّ
ل
ً
ة
َ
ض
ْ
ر ُ ع َ ه
ّ
للا
ْ
او
ُ
ل
َ
ع
ْ
ج
َ
ت
َ
ل
َ
و]
(224 ،ةرقبلا( [
ٌ
مي
ِ
ل َ ع
ٌ
عي
ِ
م
َ
س ُ ه
ّ
للا
َ
و ِ ساّ نلا
َ
ن
ْ
ي
َ
ب
:t قيدصلا ركبوبأ انديس لاق هميركلا تايلا هذه لوزن دعبو

َ
ة
َ
ق
َ
فّ نلا
ٍ
ح
َ
ط
ْ
س
ِ
م ى
َ
ل
ِ
إ
َ
ع
َ
ج
َ
ر
َ
ف .ى
ِ
ل
ُ
ه
ّ
للا
َ
ر
ِ
ف ْ غ
َ
ي ْ ن
َ
أ
ّ
ب
ِ
ح
ُ
ل ى
ّ
ن
ِ
إ
ِ
ه
ّ
للا
َ
و ى
َ
ل
َ
ب
؛34 ،يزاغملا ،يراخبلا( .
ً
اد
َ
ب
َ
أ
ُ
ه
ْ
ن
ِ
م ا
َ
ه
ُ
ع
ِ
زْ ن
َ
أ
َ
ل
ِ
ه
ّ
للا
َ
و
َ
لا
َ
ق
َ
و
ِ
ه
ْ
ي
َ
ل
َ
ع ُ ق
ِ
ف
ْ
ن
ُ
ي
َ
نا
َ
ك ى
ِ
ت
ّ
لا
(546 ،2 ،ريسفتلا ،يربطلا ؛56 ،ةبوتلا ،ملسم
لوصولا فدهب ىرخلاولت ةرم Y هللا دابع نعوفعلا نأ ثيح
نكمي ل فدهو قفأ وه ،هتمحرو U هللاوفع قاقحتسا ةبترم ىلإ
.نييقيقحلا نينمؤملل ةبسنلاب هنع يلختلاو ءانغتس
ِ
لا
n
105
o
ريخلاب رشلا ةلباقم
!؟ ملظلا لباقم ناسحلا نم مك
نع r
ً
ادمحم انديس y ماركلا ةباحصلا مايلا نم موي يف لأس
ديس رمأف .هنع يضرو ههجو هللا مرك يلع انديسل هبح ةدش ببس
لاقف .هيدانيل ةباحصلا دحأ بهذف .
ً
ايلع انديس اوداني نأب r نوكلا
:يلع انديس يتأي نأ لبق هباحصل r دمحم انديس
اذام .مكملظف صاخشلا نم دحل متنسحأ اذإ ...يباحصأ اي"
."؟نولعفت
.
ً
اضيأ ناسحلاب كلذ نولباقي مهنأب y ماركلا ةباحصلا لاقف
:ىرخأ ةرم هباحصل r دمحم انديس لاقف
"!؟نولعفت اذام ..كلذ دعب
ً
اضيأ مكملظ نإو"
.
ً
اضيأ ناسحلاب كلذ نولباقي مهنأب y ماركلا ةباحصلا رركف
:هباحصل r دمحم انديس لاقف
."!؟نولعاف متنأ امف ..ىرخأ ةرم مكملظ اذإو"
.ةملكب درلا اوعيطتسي ملو مهسوؤر ماركلا ةباحصلا أطأطف
:
ً
لئاق r يبنلا هلأس ههجو هللا مرك يلع انديس ءاج امدنعو
"؟كملظف هيلإ تنسحأ لجرب لعفت اذام ..يلع اي"
.ناسحلاب ملظلا لباقي هنأب ههجو هللا مرك يلع انديس لاقف
،تارم عبسل لاؤسلا سفن r دمحم انديس راركت نم مغرلا ىلعو
ملظلا لباقأ«:لوقي ةرم لك يف ناكو ،يلع انديس باوج ريغتي ملف
.»ناسحلاب

n
106

U هللا ءايلول ىلث
ُ
م
ْ
لا قلخلا
o
:يلي ام ههجو هللا مرك يلع انديس نع دروو
.»رثكأ هيلإ نسحأس ينإف ،ملظلابو ءوسلاب يناسحإ لباق نم«
:يلي ام اضيأ هنع دروو
.ءوسلابو ملظلاب ناسحلا لباقي نم وه سانلا ءوسأ نإ«
.»ريخلاو ناسحلاب ملظلا لباقي نم وه سانلا لضفأو
.»رشلاو ملظلاب لباقُ تس كنأ ركفت نأ نودب نسحأ«:t
ً
اضيأ لاقو
ناسحلا ُ د
ْ
بع ناسنلا
ديفح
ً
ايلع متش ام
ً
ادحأ نأ رتاوتم لكشب رابخلا يف درو
هتءابع علخب هرودب ماقف .ههجو هللا مرك بلاط يبأ نب يلع انديس
.همتش يذلا لجرلا كلذل اهاطعأو ،يلحلاب ةعصرملاو ةظهابلا
هنع ردب يذلا فرصتلا كلذبو .كلذ قوف مهرد فلأ هئاطعإب رمأو
:تقولا سفن يف لئاضف ةسمخ ققح دق نوكي
.بضغي مل هنأ ثيح ،ملحلا :ىلولا ةليضفلا
.ىذلا لازأ هنأ :ةيناثلا ةليضفلا
.U هللا نع داعتب
ِ
لا نم لجرلا ى
ّ
جن هنأ :ةثلاثلا ةليضفلا
.هتبوتو لجرلا مدن يف ببسلا ناك هنأ :ةعبارلا ةليضفلا
نأ دعب هيلع ينثيو هحدمي لجرلا لعج هنأ :ةسماخلا ةليضفلا
.همذيو همتشي ناك
n
107
o
ريخلاب رشلا ةلباقم
نبا قطني ملف ،t سابعلا نبا انديس صاخشلا دحأ متشو
لاقو هبناجب ناك يذلا ةمركع ىلإ تفتلا مث .ةدحاو ةملكب سابعلا
.»ةجاحب ناك نإ لجرلا اذه ةجاح ّ دسنل« :هل
.لجخلا نم هسأر لجرلا أطأط اهدنع
اهودع لجأ نم عومدلا فرذت نأ عيطتست يتلا نويعلا
لاثم يه U قحلا ءايلوأ دحأ ضايع نب ليضف انديس ةصق نإ
نونمؤملا هب ىلحتي يذلا بيطلا حورلا ندعم نع ر
ّ
بعمو ليمج
:ةيلاتلا ةصقلا هنع ىكحي ثيح .نويقيقحلا
ببس نع هولأسف ،يكبي ضايع نب ليضف انديس سانلا ىأر
:لاقف ،هئاكب
لكو .ينملظ دق نيكسم ملسم ىلع يترسحو يملأ نم يكبأ«
.»يببسب ةمايقلا موي اهيلإ لوؤيس يتلا ةلاحلا ببسب يملأو ينزح
:
ً
اضيأ ضايع نب ليضف انديسل ليق امدنعو
.»ئيذب ملكب كتمارك نعو كنع ملكتيو ،كباتغي
ً
انلف نإ«
ناطيشلا نم بضغأ لب .هنم بضغأ ل هللاو ينإ« :ليضف لاقف
ءاعدلاب U هلل اعدو .»ةئيذبلا تاملكلا كلتب ملكتي هلعج يذلا
:يلاتلا
بذكي ناك نإ امأ .ينع فعاف قحلا لوقي نلف ناك نإ مهللا«
.»هنع فعاف

n
108

U هللا ءايلول ىلث
ُ
م
ْ
لا قلخلا
o
دحأ ىلع بضغي نأ نم
ً
لدبف ،يرصبلا نسح انديس ناك امكو
نم نأب نيملاعلا ريخ ناك هنل .ايادهلا لاسرإب هركشي ناك ،هباتغا
لباقملاب ىطعأو .هبونذ ىلإ اهفاضأو هبونذ عيمج ذخأ
ً
ادحأ باتغي
.هتانسح ىلع اهفيضيل هلبق نم ةبيغلل ضرعت يذلا لجرلل هتانسح
ىلع زاح يذلا حلاصلا لجرلا ...روصنملا جلح انديسو
ً
اراثيإ ضرع دقو .هيبحم بولقو ءاملعلا بولق يف عيفرلا ناكملا
ناك ،مجر
ُ
ي ناك امدنع هنأ ثيح ،ةريبك
ً
ةيناحور
ً
ةليضفو
ً
ايونعم
:يلاتلا ءاعدلاب U هللاوعدي
.»ينعوفعت نأ لبق ينمجري نم نع فعا مهللا«
لداعت هتميق تناكو ،ليصأ ناصح مثيهلا نب عيبر انديسل ناكو
هينيع مامأ نم
ً
اموي ناصحلا قرسف .مهرد فلأ نيرشعو
ً
ةسمخ
ءادأ عبات ،هيلع ضبقلا لواحيو
ّ
ص
ّ
للا َ ق
ِ
حل
ُ
ي نم
ً
لدبف .يلصي وهو
يكل هيلإ ربخلاب اوعمس نيذلا هؤاقدصأ عرهف .عوشخ لكب هتلص
ةراسخو ريبك ررض نم هدبكت ام ىلع هوساويو هعور نم اوؤدهي
ناك امنيب صللاب تسسحأ دقل« :مثيهلا نب عيبر انديس لاقف .ةحداف
،اريثك هبحأ لمعب
ً
لغشنم كاذنآ تنك يننكلو .ناصحلا ةدقع لحي
.»صللا قحلأو مهملا لمعلا كرتأ مل اذل .لمعلا كلذ نم مهأ وهو
انديس مهتكسأف .صللا ىلع ءاعدلاب كلذ دعب هؤاقدصأ عرشف
:مهل لاقو مثيهلا نب عيبر
n
109
o
ريخلاب رشلا ةلباقم
.هسفن لجرلا كلذ ملظ لب ،دحأ ينملظي مل ..مكيلع اون
ّ
وه«
1
»هسفنل هملظ قوف هوملظتو هيلع اوعدت لف
عاتم نم هدنع ام عيبي
ٌ
لك
أدبف .مهغلبي يكل دوهيلا ضعب ىلإ u ىسيع انديس بهذ
ليمج بولسأب مهبطاخف وه امأ ،ةئيذب تاملكب هيلإ ملكتلاب دوهيلا
امأ ،ةئيذب تاملكب كنوبطاخي مهنإ«:سانلا ضعب هل لاقف .فيطلو
.»مهعم نسحلاو فيطللا ثيدحلا ىلع رمتستف تنأ
:
ً
لئاق u ىسيع انديس هباجأف
هلاوحأو صخشلا تافرصت لك نأ يأ .»هعاتم عيبي
ٌ
لك«
نم هنأ امكو .يلخادلا هملاع سكعت ةآرم نع ةرابع يه هتازيمو
ثبعلا نم هنإف ،ةجوعم ةرطسم ةطساوب ميقتسم طخ مسر ليحتسملا
ةآرم يف َ ق
ْ
ب
َ
ي مل يقش صخش نم نسح قلخو ديج فرصت راظتنا
.ةفاظنلا ىلع لدي ناعملوأ قيرب يأ يلخادلا هملاع
سانلا تاداع نم وه رشلاب رشلا ةلباقم نإف ساسلا اذه ىلعف
يف ةيفاكلا ةربخلا اوبستكي ملو ،مهلوقع جضنت مل نيذلا نييئادبلا
عيفرلا ىوتسملا سكعي امنإ ناك ناكم يأ يف ناسحلاو .ةايحلا
.يلخادلا صخشلا ملاع هلصو يذلا
.86– 85 ص ،ملسلا قلخأ ف تايساسلا ،ميعن دحأ هداز ناباب 1

n
110

U هللا ءايلول ىلث
ُ
م
ْ
لا قلخلا
o
همدقي يذلا ناسحلل ةبسنلاب ةليضفلل تاجرد ثلث كانهو
:نيرخلل صخشلا
.ناسحلاب ناسحلا صخشلا لباقي نأ يه :ىلولا ةجردلا
مهأ نم وه ،هب ماق ر
ّ
يخ لمع لع صخشل ءانثلاو ركشلا نأ يأ
وه كلذ نم لضفلاو .اهيدؤن نأ بجي يتلا تابجاولا طسبأو
.هنم ربكأ ر
ّ
يخ لمعب ر
ّ
يخلا لمعلا ةلباقم
نم نإو .لباقم راظتنا نود ناسحلا يه :ةيناثلا ةجردلا
هلاني يذلا باوثلا نم رفوأ
ً
اباوث لاني ،فرصتلا اذهب فرصتي
.ىلولا ةجردلا باحصأ
.ملظ نمل ناسحلا يه لضفلاو مهلا :ةثلاثلا ةجردلا امأ

ً
ادج بعص لمعل هنإو .هتبوعص ردقب وه نسح لمع لك باوث نل
درو امكو .كهاجت ءوسلا لمعبو كملظب ماق دحل ريخلا بلطت نأ
.سانلا ةماع فرصت وه ناسحلاب ناسحلا ةلباقم نإ« :لثملا يف
نولحتي نيذلا رايخلا تازيم نم وه ناسحلاب ملظلا ةلباقم امأ
.»ةعيفرلاو ةديمحلا قلخلاب
:يمورلا نيدلا للج انلوم لاق امكو
n
111
o
ريخلاب رشلا ةلباقم
نيرذقلا لبقي وهف ،مركلاك ،ةديمحلا تافصلا تائم ءاملل نإ«
نوكي نأ يقيقحلا نمؤملا ىلعف .مهرهطيو مهخاسوأ نم مهفظنيو
دهجيو ىعسي نأ هيلع بجيو .رحبلا قمعك
ً
اعضاوتمو ،ءاملاك ازيزع
عّ زوي نأ اهللخ نم عيطتسي ،
ً
لماك
ً
اجوضن هتيصخش جضنت يكل
.هجعزتو هبضغت يتلا روملا نم هجاو امهم نيرخلا ىلع ةمحرلا
بلقلا ةقرو ةفاطللا سكعي يذلا بلقلا ناعملب زيمتي نأ بجيو
.»ةديمحلا تافصلاو قلخلا عيمجو
:
ً
اضيأ يمورلا نيدلا للج انديس لاقو
عيمج هاجت
ً
ادج يخسو ميرك بارتلا نأ ثيح ..بارتلاك نك«
مدقيف .اهلجرأ لفسأب هسودت اهنأ نم مغرلا ىلع ةيحلا تانئاكلا
اهخاسوأ نم اهفظني نأ دعب ،ةدئاف اهرثكأو ةمعطلا ىهشأو ذلأ اهل
.»هسفنب
معنلا يف انلمأت اذإ اهب يدتقن نأ بجي ةعئار ةلثمأ نم مكف
انيلع بجيف .ءاملاو بارتلاك ،ىلاعتو هناحبس انبر اهايإ انقزر يتلا
،اننيعأ بصن ةيرشبلا لصأ نلكشي ن
ْ
يذللا بارتلاو ءاملا عضن نأ
امهنم ديفتسن يكل ،نيقولخملا نيذه قلخ ةمكح يف قمعتنو
.انتايحل
ً
ا
َ
ق
ُ
ف
ُ
أو انتشيعم يف انل
ً
اجذومن ةديمحلا مهتلصخ ذختنو

n
112

U هللا ءايلول ىلث
ُ
م
ْ
لا قلخلا
o
ةيحورلا ةناطبلاو ،فيظنلا يسفنلا ندعملا انقزرا مهللا
.ةرهاطلا
نيذلا نيحلاصلا كدابعك نوكن نأ يف انقيرط مهللا انل رسيو
كوفع لين اوقحتسا نيذلاو .ءاعمج ةيرشبلل ناسحلاو ريخلا اودارأ
.
ً
اراركتو
ً
ارارم سانلا نع اوفع نأ دعب كحفصو
يهتني ل يكل ،كئايلوأ لاوحأ نم بيصن لين مهللا انقزراو
نيـمآ...زونكلا نم ىنفي ل يذلا مجنملاك كيل
ِ
أ انبرقت ةذلب انروعش
ةماستبلا
فطللاب نوفصتي سانلا نم ليج ةيبرت يه يملسلا نيدلا ةياغ نإ
نويقيقحلا نونمؤملاو .سيساحلا ةفاهرو قلخلا لامجو
ملسلا رشن ةلاح يف
ً
امئاد مه ةمسبتملاو ةشوشبلا مههوجوب
يلخادلا مهملاع يف ةذفان اوحتف دقو .هرسأب نوكلا ىلع ةنينأمطلاو
تاقولخملا عيمج نكمتت يكل ،تايونعملاو تايناحورلاب ءيلملا
.ةيسفنلا ةحارلاو ةنينأمطلاب روعشلاو لوخدلاب
ىلإ ركفتلاو لمأتلا يف اوصاغ دق نييقيقحلا نينمؤملا نأ ثيح
رامثإو ،ةليمجلا رويطلا ديرغتو ،ةباذجلا راهزلا حتفت ةمكح قامعأ
،ةبلخلا ةعيبطلا نم ةديمحلا تاداعلا اوبستكاف .ةعونتملا راجشلا
ةرمثملا راجشلاكو ،ساسحلا ةقر يف ةفهرملا دورولاك اوحبصأف
...ءاطعلاو مركلا يف

n
115
ُ
ةماستبلا
دملا رهاوظ نم لئاه ددع اهنأكو يضمت ايندلا ةايحلا نإ
ً
انايحأو ،رورسلاو ةحرفلاو ةداعسلاب مايلا يضمت
ً
انايحأف .رزجلاو
ددعلا اهيف فاضتسي ةفاضمك ناسنلا بلق نإو .مؤاشتلاو نزحلاب
حرفلاو نزحلاو مللاو .سيساحلاو رعاشملا نم يئاهنللا
راوز يه سيساحلاو رعاشملا نم هباش امو رورسلاو ةداعسلاو
دحأ لو .ةفاضملا هذه يف اهفيضتسي يذلا ناسنلا فويضو
مث ةرتفل نوقبي لب ،دبلا ىلإ ةفاضملا يف ىقبي راوزلا ءلؤه نم
ىلع هلعف دودر راهظإ يف لدبتي نأ نمؤملا ىلع بجيف .نوبهذي
نأ هيلع بجيف .ةئيس مأ تناك ةنسح ،ةيجراخلا لماوعلاو تارثؤملا
رمت يتلا روملاو ثداوحلا ىلع نزحلا يف لو ،حرفلا يف غلابي ل
ةم
ّ
يق ةيده لسرأ يذلا r دمحم انديس ةايح تناكو .هتايح يف هب
ةرابع تناك ،ةماتلا ةديمحلا هقلخأب سانلل ةودقو ،ءاعمج ةيرشبلل
هسفنب ربع دقو .اهتايبأ يف باذعلاو مللا دسجت ةيرعش ةموظنم نع
:لاق هنأ r يبنلا نع فيرشلا ثيدحلا يف درو امك ،كلذ نع
ا
َ
م
َ
و
ِ
ه
ّ
للا ي
ِ
ف ُ تي
ِ
ذو
ُ
أ ْ د
َ
ق
َ
ل
َ
و ٌ د
َ
ح
َ
أ
ُ
فا
َ
خ
ُ
ي ا
َ
م
َ
و
ِ
ه
ّ
للا ي
ِ
ف ُ ت
ْ
ف
ِ
خ
ُ
أ ْ د
َ
ق
َ
ل"

ٍ
ل
َ
ل
ِ
ب
ِ
ل
َ
و ي
ِ
ل ا
َ
م
َ
و
ٍ
ة
َ
ل
ْ
ي
َ
ل
َ
و
ٍ
م
ْ
و
َ
ي
ِ
ن
ْ
ي
َ
ب
ْ
ن
ِ
م
َ
نو
ُ
ث
َ
ل
َ
ث
ّ
ي
َ
ل
َ
ع
ْ
تَ ت
َ
أ ْ د
َ
ق
َ
ل
َ
و ٌ د
َ
ح
َ
أ ى
َ
ذ ْ ؤ
ُ
ي
(2472/34 ،ةمايقلا ،يذمرتلا( "
ٍ
ل
َ
ل
ِ
ب
ُ
ط
ْ
ب
ِ
إ
ِ
هي
ِ
را
َ
و
ُ
ي
ٌ
ء
ْ
ي
َ
ش
ّ
ل
ِ
إ
ٍ
د
ِ
ب
َ
ك و
ُ
ذ
ُ
ه
ُ
ل
ُ
ك
ْ
أ
َ
ي
ٌ
ما
َ
ع
َ
ط

n
116

U هللا ءايلول ىلث
ُ
م
ْ
لا قلخلا
o
هعزعزي مل r لوسرلا هجاو يذلا باذعلاو هلك مللا نكلو
لك هجاو لب .هتناتمو هنزاوت ىلع
ِ
ضقي ملو ،قحلا قيرط نع
مغرلا ىلعو .عئار يلقعو يندب جوضنو لماك ءاضرب تابوعصلا
قرافت مل ةمسبلا نإف ،مللاو ىسلا نم ريثكلا ىناع هبلق نأ نم
وأ نيبجاحلا دقاع وأ بضاغ وهو دحأ هري ملو .
ً
ادبأ كرابملا ههجو
روعشلا ةنيكسو ةنينأمط نمض مئاد مسبت يف ناك هنل ،سوبع هجوب
ملسلا هجو نامزو ناكم لك يف سكعي r ناكو .U هللا عم هنأب
.مسبتملا شوشبلا
ةباحصلا هوجو ىلع ةيونعملا ةايحلا تايلامج تسكعنا دقو
ليبس يفو Y هللا ليبس يف مهتايحب اوحض نيذلا ،y ماركلا
اوناكف .نيحلاصلاو ءايلولا هوجو ىلعو ،r دمحم مركلا هيبن
:c ءادردلا مأ تلاق امكو .
ً
امئاد نيمسبتم
ي
ّ
ن
ِ
إ
ُ
ه
َ
ل ُ ت
ْ
ل
ُ
ق
َ
ف
ِ
هي
ِ
ف
َ
م
ّ
س
َ
بَ ت
ّ
ل
ِ
إ
ٍ
ثي
ِ
د
َ
ح
ِ
ب ُ ثّ د
َ
ح
ُ
ي
َ
ل
ِ
ءا
َ
د
ْ
ر ّ دلا و
ُ
ب
َ
أ
َ
نا
َ
ك«
ٍ
ثي
ِ
د
َ
ح
ِ
ب ُ ثّ د
َ
ح
ُ
ي
َ
ل r
ِ
ه
ّ
للا
ُ
لو
ُ
س
َ
ر
َ
نا
َ
ك
َ
لا
َ
ق
َ
ف
ُ
ساّ نلا
َ
ك
َ
ق
ّ
م
َ
ح
ُ
ي ْ ن
َ
أ ى
َ
ش ْ خ
َ
أ
(199 ،5 ،دمحأ دنسم( »
َ
م
ّ
س
َ
بَ ت
ّ
ل
ِ
إ
تمس
ُ
رو تحتفت ةرهزك مئادلا r دمحم انديس مسبت ناكو
نع ربعم لاثم لضفأو لمجأ لكش يذلا كرابملا ههجو ىلع
سانلا عيمج نإ .U هللا عم هدوجوب هتحرفو هتنيكسو هتنينأمط
نإف ،
ً
ادح ءيش لكل نأ امبو ،نكلو ،نوحرفي امدنع ةوشنب نورعشي
ناسنلا نفدي نأ أطخلا نم هنأ امكف .اهب قيلي
ً
ادحو
ً
اسايقم ةحرفلل
n
117
o
ةماستبلا
،هيلع ترم ةبيصم ببسب ،ضرملا ةجردل نزحلاو مللا يف هسفن
هيف غلابم لكشب ةداعسلاو حرفلا رعاشم ءادبإف ،هل ثدح ثداحوأ
يتلا لاوحلا نم وهو ،أطخلا نم
ً
اضيأ وه هباوص دقفي نأ ةجردل
.عمتجملا يف هسفن ةزعو هءايربكو هتمارك دقفي ناسنلا لعجت
فيطلو قيقر بلقوذ
ً
امئاد نوكي نأ نمؤملا ىلع بجيو
ةولحلا ةماستبلا ىلع ظفاحي نأ هيلع بجيو .ساسحلا فهرمو
امنيب ،اهلادتعاو اهتفخب نمؤملل راقو يه ةماستبلا نل .هيتفش ىلع
.راقولا كلذل هنادقف يف تاهقهقلاب كحضلا يف ةغلابملا ببستت
.اهعون نم ةديرف ةيبذاج اهتقرو اهتولحب
ً
اضيأ هبسكتو
يذلا كحضلا نأ ىلإ يمورلا نيدلا للج انديس هون دقو
ربعت ةقداص لعف ةدر ةقيقحلا يف هنأ ،رباع فرصت هنأ سانلا دقتعي
.ةايحلا يف هطمنو هريكفت ةقيرط نع فشكتو ناسنلا ةيصخش نع
:عوضوملا اذه ددص يف لاقف
.كحضلا يف هبولسأ قيرط نع صخشلا قلخأ فرعأ يننإ«
.» هكحض
ُ
ي يذلا ببسلا قيرط نع هريكفت ةقيرطو هلقع فرعأو
،موزللا نم رثكأ تاهقهقلاب كحضلا نأ ىسنن ل نأ بجيو
يف ناسنلا عقوي ،هيف غلابم لكشب ةداعسلاو حرفلا رهاظم ءادبإو
،ةايحلا هذه يف تاناحتم
ِ
لل ضر
ّ
عم هنأب هيسن
ُ
يو ،ةللضلاو ةلفغلا
ةلاحلا هذه ببسو .ةرخلا يف لإ نوكت ل ةيقيقحلا ةداعسلا نأو
.ةتقؤملا ةيحطسلاو ةينافلا تاحرفلا رسأ يف بلقلا عوقو وه ةئيسلا

n
118

U هللا ءايلول ىلث
ُ
م
ْ
لا قلخلا
o
حبصتف ،نمزلا نم ةليوط ةرتفل ةلاحلا هذه رارمتسا لاح يفو
بولقلا دقف
ُ
يو ،حورلا
ّ
مسي
ً
ا
ّ
م
ُ
س ةحرملاو ةديعسلا تاهقهقلا
.ةظفو ةفلج حبصتف ،ةوسقلا ىلإ ليمتف ،اهتقرو اهتموعن
ةروطخ صوصخ يف t باطخلا نب رمع انديس انهبن دقو
:لاقف ،صخشلل ايونعم اهببست يتلا رارضلاو ،طارفإب كحضلا
نمو هب فختسا هحازم رثك نمو هتبيه تلق هكحض رثك نم(
هطقس رثك نمو هطقس رثك هملك رثك نمو هب فرع ءيش نم رثكأ
،يقهيبلا( )هبلق تام هعرو لق نم و هعرو لق هؤايح لق نمو هؤايح لق
(257 ،4 ،ناميلا بعش
صخشلا عدخت ،يونعم ضرمو مقس مهأ يه يتلا ةلفغلاو
.هلجأ نم ةيقابو ةمئاد يه اهشيعي يتلا ةداعسلا نأب نمؤي هلعجتو
ثعبلاو ،هيقليس يذلا توملاك ةيدجلاو ةيساسلا روملا هيسنتو
يتلا عيضاوملاو روملا نم كلذ ىلإ امو طارصلاو ،هرظتني يذلا
بجي ا
ّ
م
َ
ع لفغ دق نوكي كلذبو .
ً
اريثك اهيف لمأتيو ركفتي نأ بجي
يف مومعلا ىلع مدآ نبل فصولا اذه درو دقو .هنع لفغي ل نأ
:ةميركلا تايلا يف U هللا لاق امكف .ميركلا نآرقلا
(61–60 ،مجنلا( [ َ نو ُ د
ِ
ما
َ
س
ْ
مُ تْ ن
َ
أ
َ
و ، َ نو
ُ
ك
ْ
ب
َ
ت
َ
ل
َ
و َ نو
ُ
ك
َ
ح ْ ض
َ
ت
َ
و]
:رامضملا اذه يف r دمحم انديس لاق امكو
،يراخبلا( "
ً
ا
ً
ري
ِ
ث
َ
ك
ْ
مُ ت
ْ
ي
َ
ك
َ
ب
َ
ل
َ
و
ً
لي
ِ
ل
َ
ق
ْ
مُ ت
ْ
ك
ِ
ح
َ
ض
َ
ل
ُ
م
َ
ل
ْ
ع
َ
أ ا
َ
م َ نو
ُ
م
َ
ل
ْ
ع
َ
ت
ْ
و
َ
ل"
(12/5 ،ريسفتلا
n
119
o
ةماستبلا
قئاقحلا كلت
ً
احضوم يمورلا نيدلا للج انديس انحصن دقو
:لاق ثيح ،ربعلاب ةئيلم ةحيصنب
.ةياهنلا يف تاماستبلاب نورمغ
ُ
ي مث .ةيادبلا يف ءلقعلا يكبي«
ةياهنلا يفو ،تاهقهقلاب مهسفنأ نوقرغ
ُ
ي ةيادبلا يفف ،ءاقمحلا امأ
نك ..مدآ نبا ايف .مدنلا ةدش نم ةراجحلاب مهسوؤر نوبرضي
يف يهو روملا ةياهن ىرت نأ لواحو ،ةهابنو ةسارف بحاص
.»ميظعلا ءازجلا موي مدنلا رانب كسفن قرتحت ل يكل .اهتيادب
:ةيلاتلا ةصقلا يلازغلا ماملا انديس انل صقيو
.معن :لاق ؟رانلا دراو كنأ كاتأ له يخأ اي هيخل لجر لاق(
يؤر امف ليق كحضلا ميفف .ل :لاق ؟اهنم جراخ كنأ كاتأ لهف لاق
(288 ،3 ،ءايحلا( )تام ىتح
ً
اكحاض
.ةنجلا لخديس هنأ نم دكأتم ءايبنلا ادع دبع دجوي ل هنأ ثيح
:لاقف رطفلا موي نوكحضي
ً
اموق درولا نب بيهو ىأر
نإ و نيركاشلا لعف اذه امف مهمايص مهنع لبقت ءلؤه ناك نإ«
(288 ،3 ،ءايحلا( »نيفئاخلا لعف اذه امف مهمايص مهنم لبقتي مل ءلؤه ناك
:عساو نب دمحم لاقو
ليق ؟هئاكب نم بجعت تسلأ يكبي
ً
لجر ةنجلا يف تيأر اذإ«
وه ريصي اذام ىلإ يردي لو ايندلا يف كحضي يذلاف :لاق .ىلب
(289 ،3 ،ءايحلا( »هنم بجعأ

n
120

U هللا ءايلول ىلث
ُ
م
ْ
لا قلخلا
o
بسك يف نمؤملل مهم سايقم ىلع لاحلا هذه يوتحتو
بجي هنأ يأ .ةديمحلا هلئاصخو ملسلا قلخأ ىلع ةينبم ةيصخش
ئداه أفرمكودبيل ههجو ىلع ةنينأمطلاو ةنيكسلا مسر نمؤملا ىلع
ميظعلاو مئادلا ددرتلا ببسب ناكربلاك يلغي ةقيقحلا يف هنأ عم ،قئارو
ناكملا هتفرعم مدع نع جتانلاو ،يلخادلا هملاع يف هشيعي يذلا
ً
اريثك حرفي ل نأ هيلع بجيف .ةرخلا يف هيلإ بهذيس يذلا رقتسملاو
.بائتكلا ةجردل
ً
اريثك نزحي ل نأ لباقملابو ،هسفن دقفي نأ ةجردل
.ءاجرلاو فوخلا نيب هبلقل
ً
افقوم ذختي نأ نمؤملا ىلع بجيو
،اهب موقي يتلا لامعلاب هسفن
ّ
رغنت ل يكلف ؛فوخلا فقوم امأ
فقوم امأو .هباذع نم
ً
افوخ Y هلل مئادلا ءاجتل
ِ
لا ةلاح يف نوكيف
لملا اذهبو ،Y هللا ةمحر نم مئاد لمأ يف نوكي يكلف ؛ءاجرلا
عوقولا نم اجن دق نوكيو .هتمحر نم طونقلا نم صلخت دق نوكي
.بائتكلا كابش يف
:هتبلطل اهبتك ةلاسر يف يدادغبلا دلاخ لاقو
تدلو ذنم –
ً
اريخ تلمع دق ينأ نظأ ل ينأ ميظعلا هللاب مسقأ«
وجرأ ينكلو .ينم هلبقيس هّ نأ نظأ لو U هللا ينبساحيس – نلا ىتحو
قيفوتلاب ءاعدلا نم ريقفلا دبعلا اذه اومرحت لف .بسحف هتمحر
.»ةمتاخلا نسحو
لادتع
ِ
لا فقوم نع ربعت ةماستب
ِ
لا نإف ،ىرخأ رظن ةهجو نمو
.ةيساسلا نمؤملا ةعيبط نم ءزج يه ةماستب
ِ
لا نأ ثيح .كاذ
n
121
o
ةماستبلا
مستبي نأ يهو ،ليمجلا فرصتلا اذه لثمل ةثراكو ةفآ كانه نكلو
،ةينلا ءوس ىلع ةينبملا ةماستبلاو .ةميلس ريغو ةئيس ةينب ناسنلا
مهأ نم ببس ةقيقحلا يف يه امنإ ،دحأ مامتها لانت ل يتلاو
ربكتلاو رورغلا وه اهنم فدهلا ناك اذإ ،ةرخلا يف باذعلا بابسأ
.مهنم ءازهتس
ِ
لاو نيرخلا راقحتساو
:ةميركلا ةيلا ريسفت يف t سابعلا نبا انديس لاقو

ّ
ل
ِ
إ
ً
ة
َ
ري
ِ
ب
َ
ك ل
َ
و
ً
ة
َ
ري
ِ
غ
َ
ص
ُ
ر
ِ
دا
َ
غ
ُ
ي ل ِ باَ ت
ِ
ك
ْ
لا ا
َ
ذ َ ه
ِ
لا
َ
م اَ نَ ت
َ
ل
ْ
ي
َ
و ا
َ
ي ...]
(49 ،فهكلا( [...ا َ ها
َ
ص
ْ
ح
َ
أ
كلذب ةهقهقلا ةريبكلاو نمؤملاب ءازهتسلاب مسبتلا ةريغصلا نإ
.رئابكلاو بونذلا ةلمج نم سانلا ىلع كحضلا نأ ىلإ ةراشإ اذهو
(294 ،3 ،ءايحلا(
هبلق يف هنزحو ،ههجو ىلع نمؤملا ةماستبا
ردقل ةجاحب نمؤملا نأ ىرن قئاقحلا هذه عيمج ءوض ىلعو
يحورلاو يونعملا فقوملا ءانبل ،هبلق يف ددرتلاو نزحلا نم لوقعم
ةماستباب
ً
ارونم نوكي نأ بجي ههجو
ّ
نأ ىلإ ةفاضإ .هب قيلي يذلا
.
ً
امومغمو
ً
امومهم هبلق ناكولو ىتح ،
ً
امئاد ةفيطل
:هنع هللا يضرو ههجو هللا مرك بلاط يبأ نب يلع انديس لاق امكو
.»هبلق يف هنزحو ،ههجو ىلع نمؤملا ةماستبا«

n
122

U هللا ءايلول ىلث
ُ
م
ْ
لا قلخلا
o
ءاطخلاب مهريكفت ببسب نييقيقحلا نينمؤملا نزح نأ يأ
َ
نو
ُ
لَ ت ْ خ
َ
ي امدنع رهظي ،U هلل ةيدوبعلا قحب اهنوبكتري يتلا صئاقنلاو
رخاوأ يف ةصاخو ،مهعومد بكسنتف ،سانلا نع نيديعب مهسفنأب
.رجفلا دنعو ليللا
،مهصئاقنو مهئاطخأب مهركفتبو مهسفنل مهتبساحمبف
سفن يف نونوكي ،مهعومدب مهرودصو مهبولق ةآرمل مهفيظنتبو
.مههوجو ىلع سكعني يذلا رونلل
ً
ايوق
ً
اعبنم اولكش دق تقولا
ىلع رونلا ةمكح نع يمورلا نيدلا للج انديس انل حرش امكو
:U قحلا ءايلوأ هجو
.كهجو ىرأ نأ عيطتسأ لب ،يهجو ىرأ نأ عيطتسأ ل ينإ«
يذلاف .يهجو ىرت نأ عيطتست لب ،كهجو ىرت نأ عيطتست ل كنإو
ةيقب رون ىلع هرون ىغط يذلا صخشلا وه ،ههجو ىري نأ عيطتسي
نأ صخشلا رودقمب نوكي نأ وه ،هجولا رون بابسأ دحأف .سانلا
لبق هءاطخأو هصقاون ظحليو ىري نأ عيطتسيو ،هسفن ىلإ رظني
ءاملعلا هجو نم ئيضملا رونلا عبنم وه اذهو .هريغ صقاونو ءاطخأ
هسفن فرع نم« ةمكحب روعشلا ةوشن ىلإ اولصو نيذلا نيحلاصلاو
نم ربكأ
َ
نافرع لو ةمكح ل« نأ لاقي ببسلا اذهلو .»هبر فرع طقف
.»هتاريصقتو هصئاقن صخشلا فرعي نأ
:ينليجلا رداقلا دبع انلوم لاق امكو
يف هنكلو ،ديعس هنأ ىلع سانلل شوشبلا ههجو نمؤملا رهظي«
n
123
o
ةماستبلا
ُ
ه
َ
ءاكبو هريكفتو نمؤملا ر
ّ
كفت نإ ...هسفن نيبو هنيب نيزح ةقيقحلا
ةماستب
ِ
لاب هبلق يف يذلا نزحلا
ُ
ئ
ِ
ب ْ خ
ُ
ي هنل .ليلق هكحض امأ ،ريثك
لغشنم هنأ ىلع
ً
ايجراخ سانلل رهظيو .هيتفش ىلع اهمسري يتلا
.Y هللا ركذب
ً
ايلخاد كمهنم هنأ عم ،هتلئاع شيعو هتوق نيمأتب
طبترم
ً
ايلخاد هنأ ملعلا عم ،ةيويندلا روملاب لغشنم هنأب هيلعودبيو
،اهتاذلمو ايندلاب عادخنلا نع اذه اي دعتباف .U هللاب لغشنمو
كتداعس نم
ً
اطيسب
ً
ائيش للقو ،يغبلاو ركنملاو ءاشحفلا نع دعتباو
ناك r مركلا لوسرلا نأ ملعاو .ام
ً
اعون
ً
انيزح نكو ،كتحرفو
.ةماستب
ِ
لاب رمأي ناكو »نيرخلا داعسل مستبي
هنزح امأ ،طارفلا ةلاح يه كحضلا يف ناسنلا ةغلابم نإ
لكو .طيرفتلا ةلاح وه
ٍ
سئايو مئاشتم هنأ ىلع هروهظو ديدشلا
امأ .ةنمؤملا بولقلا ىلع ايبلس رثؤت تافآو ثراوك نع ةرابع نيتلاحلا
.مسبتلا وه لوبقملاو لوقعملا فقوملاو نيتلاحلا يت
ْ
ل
ِ
ك يف لادتعلا
r دمحم انديس دنع مسبتلا ةلاح
مسق هيف رهظي يذلاو ،تماصلاو فيفخلا كحضلا وه مسبتلا
يف نكي ملو .كلذك كحضي r دمحم انديس ناكو .نانسلا نم
.ةهقهقلاب كحضلاك طارفإوأ ةغلابم يأ هكحض
:c نينمؤملا مأ ةشئاع انتديس تلاق امكو

ِ
ه
ِ
تا
َ
و
َ
ه
َ
ل
ُ
ه
ْ
ن
ِ
م ى
َ
ر
َ
أ ى
ّ
ت
َ
ح ا
ً
ك
ِ
حا
َ
ض
ّ
ط
َ
ق ا
ً
ع
ِ
م
ْ
جَ ت
ْ
س
ُ
م r
ّ
ي
ِ
بّ نلا ُ ت
ْ
ي
َ
أ
َ
ر ا
َ
م«
(13 ،ءاقستسلا ،ملسم ؛ 68 ،بدلا ،يراخبلا( »
ُ
م
ّ
س
َ
بَ ت
َ
ي
َ
نا
َ
ك ا
َ
مّ ن
ِ
إ

n
124

U هللا ءايلول ىلث
ُ
م
ْ
لا قلخلا
o
لوسرلا نأ ،y ماركلا ةباحصلا نم ريثكلا ىور ام بسحو
يف ةفاطل مهرثكأو ،
ً
اقلخ سانلا لضفأ ناك r
ً
ادمحم مركلا
رون ههجو يف ناكو ،
ً
امئاد
ً
امستبم ناكو .نيرخلا عم لماعتلا
.
ٌ
عمل عاعشإو
:
َ
لا
َ
ق
ٍ
م
َ
ل
َ
س
ِ
ن
ْ
ب
ِ
ه
ّ
للا
ِ
د
ْ
ب
َ
ع
ْ
ن
َ
ع

َ
م
ِ
د
َ
ق
َ
لي
ِ
ق
َ
و
ِ
ه
ْ
ي
َ
ل
ِ
إ
ُ
ساّ نلا
َ
ل
َ
ف
َ
جْ نا
َ
ةَ ني
ِ
د
َ
م
ْ
لا r
ِ
ه
ّ
للا
ُ
لو
ُ
س
َ
ر
َ
م
ِ
د
َ
ق ا
ّ
م
َ
ل«
ي
ِ
ف ُ تْ ئ
ِ
ج
َ
ف r
ِ
ه
ّ
للا
ُ
لو
ُ
س
َ
ر
َ
م
ِ
د
َ
ق r
ِ
ه
ّ
للا
ُ
لو
ُ
س
َ
ر
َ
م
ِ
د
َ
ق r
ِ
ه
ّ
للا
ُ
لو
ُ
س
َ
ر
ُ ه
َ
ه
ْ
ج
َ
و ّ ن
َ
أ ُ ت
ْ
ف
َ
ر َ ع r
ِ
ه
ّ
للا
ِ
لو
ُ
س
َ
ر َ ه
ْ
ج
َ
و
ّ
ت
َ
بْ ثَ ت
ْ
سا ا
ّ
م
َ
ل
َ
ف
ِ
ه
ْ
ي
َ
ل
ِ
إ
َ
ر
ُ
ظْ ن
َ
ِ
ل
ِ
ساّ نلا
او
ُ
ش
ْ
ف
َ
أ
ُ
ساّ نلا ا
َ
ه
ّ
ي
َ
أ
َ
لا
َ
ق ْ ن
َ
أ
ِ
ه
ِ
ب
َ
م
ّ
ل
َ
كَ ت
ٍ
ء
ْ
ي
َ
ش
ُ
ل
ّ
و
َ
أ
َ
نا
َ
ك
َ
و ٍ با
ّ
ذ
َ
ك
ِ
ه
ْ
ج
َ
و
ِ
ب
َ
س
ْ
ي
َ
ل
»
ٍ
م
َ
ل
َ
س
ِ
ب
َ
ةّ ن
َ
ج
ْ
لا او
ُ
ل ُ خْ دَ ت
ٌ
ما
َ
ي
ِ
ن
ُ
ساّ نلا
َ
و او
ّ
ل
َ
ص
َ
و
َ
ما
َ
ع
ّ
طلا او
ُ
م
ِ
ع
ْ
ط
َ
أ
َ
و
َ
م
َ
ل
ّ
سلا
(174 ،ةماقلا ،1 ،ةمعطلا ،ةجام نبا ؛2485/42 ،ةمايقلا ،يذمرتلا(
يذلا ضرعلا ناكم وه يجراخلا هرهظمو ناسنلا هجو نإ
نع
ً
امامت فلتخملا دسجلا ناسل كانهو .هتيؤر سانلا عيطتسي
نع ربعي ناسنلا نأ يأ .تاقولخملا عيمج دنع ةدوجوملا ةنسللا
ىلع لدت ةملع كانهو .هناسلب قطني مل نإو ىتح ،هريكفتو هرعاشم
هوجولا لك نإو .ههجو ىلع رهظت ناسنلل يحورلاو يسفنلا عضولا
يتلا نويعلل مجرتتف .ناسنلا ىدل يلخادلا ملاعلل مجرتم نع ةرابع
ةفيفخلا ةماستب
ِ
لا نإف اذل .يلخادلا ملاعلا كلذ يف رودي ام ىرت
ملاعلل ساكعنا لضفأو قدصأ يه هوجولا ىلع ةمسترملا ةقيقرلاو
:يمورلا نيدلا للج انلوم لاقو .ناسنلل يلخادلا
n
125
o
ةماستبلا
تققشت دق يذلا نامرلا قتناف ،
ً
انامر يرتشت نأ تدرأ اذإ«
ةكحضلا هذه كربخت يكل .كحضلا ةرثك نم ةيجراخلا هترشق
ءاملعلا كحض نإو .نامرلا لخادب ةدوجوملا تابيبحلا نع
،تارهوجملا ةبلع هبشي هنأ ةجردل كرابم كحض وه نيحلاصلاو
رهظ مههاوفأ اوحتفو اوكحض املك .ؤلؤللاو سامللاب ةئيلملا
نامرلا نإ .اهقيربو مهبولق ةعاصن سكعت يتلا تارهوجملا قيرب
ىلع رورسلا لخد
ُ
يو ةقيدحلاو لقحلا هحرمب كحضي كوحضلا
سحت كلعجي ءايلولاو نيحلاصلاو ءاملعلا ملكو .عيمجلا بولق
ةعطقوأ
ً
ايساق
ً
ارجح تنكولف .مهيلإ كدشيو ،مهنيب سلاج كنأب
.» كرابملا بلقلا بحاصل تلصو اذإ ةعمل ةرهوج حبصتسف ،ماخر

ً
ارورم ،
ً
امستبم سانلا بناج نم
ّ
ر
ُ
م
َ
ي r دمحم انديس ناكو
ةرانل يفكي يذلا كرابملا ههجو ىلع مسترملا رونلاو راقولاب
ً
ائلتمم
.اهلمكأب ايندلا
مهدعسي يكل كلذو سانلا ثيدح ىلإ ةقدب عمتسي r ناكو
هبشت يتلا هنانسأ نأ ةجردل مستبي ناكو .مهبولق ىلإ ةحرفلا لخد
ُ
يو
يبنلا ىلإ مهثدحت ءانثأ y ماركلا ةباحصلا ناكو .رهظت تناك ؤلؤللا
.هب نيدتقم ةفيفخلا ةماستب
ِ
لاب نوفتكي r
:t هللا دبع نب ريرج انديس لاق
ي
ِ
نآ
َ
ر
َ
ل
َ
و ُ ت
ْ
م
َ
ل
ْ
س
َ
أ
ُ
ذ
ْ
ن
ُ
م
َ
م
ّ
ل
َ
س
َ
و
ِ
ه
ْ
ي
َ
ل
َ
ع
ُ
ه
ّ
للا ى
ّ
ل
َ
ص
ّ
ي
ِ
بّ نلا ي
ِ
ن
َ
ب
َ
ج
َ
ح ا
َ
م«
(68 ،بدلا ،يراخبلا( »ي
ِ
ه
ْ
ج
َ
و ي
ِ
ف
َ
م
ّ
س
َ
بَ ت
ّ
ل
ِ
إ

n
126

U هللا ءايلول ىلث
ُ
م
ْ
لا قلخلا
o
:t ثراحلا نب هللا دبع انديس لاقو
(10 ،بقانملا ،يذمرتلا( «r ه
ّ
للا
ِ
لو
ُ
س
َ
ر
ْ
ن
ِ
م ا
ً
م
ّ
س
َ
بَ ت
َ
ر
َ
ث
ْ
ك
َ
أ ا ً د
َ
ح
َ
أ ُ ت
ْ
ي
َ
أ
َ
ر ا
َ
م«
:يلي ام ةفيرشلا ةيوبنلا ثيداحلا يف دروو
ىقلت نأ ولو
ً
ائيش فورعملا نم نرقحت ل" :r هللا لوسر لاق
)144 ،ربلا ،ملسم( "قلط هجوب كاخأ
:رخآ فيرش ثيدح يف دروو

ٍ
ه
ْ
ج
َ
و
ِ
ب
َ
كا
َ
خ
َ
أ ى
َ
ق
ْ
ل
َ
ت ْ ن
َ
أ
ِ
فو
ُ
ر
ْ
ع
َ
م
ْ
لا
ْ
ن
ِ
م ّ ن
ِ
إ
َ
و
ٌ
ة
َ
ق َ د
َ
ص
ٍ
فو
ُ
ر
ْ
ع
َ
م
ّ
ل
ُ
ك"
،دمحأ دنسم ؛1970/45 ،ربلا ،يذمرتلا( "
َ
كي
ِ
خ
َ
أ
ِ
ءا
َ
ن
ِ
إ ي
ِ
ف
َ
ك
ِ
و
ْ
ل
َ
د
ْ
ن
ِ
م
َ
غ
ِ
ر
ْ
فُ ت ْ ن
َ
أ
َ
و
ٍ
ق
ْ
ل
َ
ط
(304 :مقر ،درفملا بدلا ،يراخبلا ؛344 ،3
مهيطعي ام هدنع نكي ملو ةباحصلا ءارقف هلأس اذإ r يبنلا ناك
مهنع نضرعت امإو} :هلوق وهو تكسو مهنم ءايح مهنع ضرعأ
مهل لقف} كيتأي ىلاعت هللا نم قزرلا راظتنا {كبر نم ةمحر ءاغتبا
:لاق يطعي ام هدنع نكي ملو لئس اذإ ناكو
ً
لهس
ً
انيل {
ً
اروسيم لوق
(28 ،ءارسلا ،زيجولا ،يدحاولا( هلضف نم مكايإو هللا انقزري
سانلا لماعي ميركلا يبنلا راصف يهللا رملا اذه لوزن دعبو
ءارقفلا بولق ىلإ رورسلاو ةحرفلا لخدي يكل ةبيطلا ةملكلاب
.مهيلع هب قدصتي ام دجي مل نإ نيجاتحملاو
انسح
ً
املك هلوقو ،ملسملا هيخأ هجو يف ملسملا مسبت نإف
ً
اذإ
تاداعلا نم كلذ امنإ ضعبلا
ْ
م
ِ
ه
ِ
ضعب نيب ملسلا لدابتو ،
ً
ليمجوًً
ةنس وه مسبتلا نأ ثيح .اهب ناهتس
ُ
ي ل ةميق اهل يتلا ةيعامتج
ِ
لا
.نينمؤملل ةبسنلاب ةدكؤم ةيوبن
n
127
o
ةماستبلا
U قحلا ءايلوأ دنع مسبتلا ةلاح
قلخلاب مهحاورأ تنجع نيذلا نيحلاصلا نينمؤملا نإ
مهلامعأ عيمج يف هب نودتقيو ،r يبنلا اط ُ خ نوعبتي ةفيرشلا ةيوبنلا
ىلإ مهبولق تلصو يتلا ةعيفرلا تايصخشلا نم مهنوكب ،مهلاعفأو
ءودهلاو ةنيكسلاو ةنينأمطلاو رورسلا نولخديف .ميلسلا بلقلا ةبترم
لصف لثمك مهلثم .مهرودصو سانلا بولق ىلإ ةفيطللا مهتاماستباب
حاورلا غدغدي يذلا فيطللا بذعلا ءاوهلاك مهتارظن حبصتف ،عيبرلا
انر
ّ
كذت كرابملا رونلاب ةئيضملا مههوجوو .ةليمجلا رعاشملا جيهيو
ةلصاوتم ةدافتسا ةلاح يف امئاد مهنل .ةرخلابو Y هللاب
ً
امئاد
.ةايحلا تلاجم عيمج ىلع اهساكعناو ،r هللا لوسر قلخأ نم
يذلا درولا قلخأب اوقلختي نأ وه r هللا لوسر ةمأب قئللاو
ىلع ةقرلاو فطللاك ةديمحلا قلخلاب يلحتلا ىلع رمتساو ظفاح
امك .ةيساقلاو ةرهاقلا اهفصاوعو ةيتاعلا ةايحلا حاير نم مغرلا
ءايلوأو y ماركلا ةباحصلاو r دمحم ميركلا انلوسر كلذب قلخت
كوشلا ىذأ ىلع ربصيو ل
ّ
محتي همكحب درولا نأ ثيح .U قحلا
اهنولو ،ليمجلا اهلكشو ،ةرطعلا اهتحئارب اهنإف ،اهنصغ يف يذلا
فتهتو خرصت نأ يف بغرت اهنأكو ،مئاد مسبت ةلاح يف ،باذجلا
:ةلئاق
ً
اعيمج سانلل
يكل مكدهج اولذباو ،مكلوقعو مكبولق نويعب
ّ
يلإ اورظنا«
.»يلثم اونوكت

n
128

U هللا ءايلول ىلث
ُ
م
ْ
لا قلخلا
o
نوفصتي سانلا نم ليج ةيبرت يه يملسلا نيدلا ةياغ نإو
نويقيقحلا نونمؤملاو .سيساحلا ةفاهرو قلخلا لامجو فطللاب
ملسلا رشن ةلاح يف
ً
امئاد مه ةمسبتملاو ةشوشبلا مههوجوب
يلخادلا مهملاع يف ةذفان اوحتف دقو .هرسأب نوكلا ىلع ةنينأمطلاو
تاقولخملا عيمج نكمتت يكل ،تايونعملاو تايناحورلاب ءيلملا
نينمؤملا نأ ثيح .ةيسفنلا ةحارلاو ةنينأمطلاب روعشلاو لوخدلاب
حتفت ةمكح قامعأ ىلإ ركفتلاو لمأتلا يف اوصاغ دق نييقيقحلا
.ةعونتملا راجشلا رامثإو ،ةليمجلا رويطلا ديرغتو ،ةباذجلا راهزلا
دورولاك اوحبصأف ،ةبلخلا ةعيبطلا نم ةديمحلا تاداعلا اوبستكاف
...ءاطعلاو مركلا يف ةرمثملا راجشلاكو ،ساسحلا ةقر يف ةفهرملا
انديس ذيملت نمو U قحلا ءايلوأ دحأ - يدادغبلا دينج انديس لاقو
كيخأ عم ةقادصلا طورش نم طرش مهأ نأب –هتخأ نباو طقسلا ي
ّ
رسلا
لخدتو هدعست نأو .ههاجت هجولا شوشب
ً
امئاد نوكت نأوه ،ملسملا
.تقو لك يف هبلق ىلإ ةحرفلا
يدبت نأوه ةقادصلا طرش نأ يريحلا نامثعوبأ انديس لاقو
امو مثلا يف عقت مل ام لئاسولا ةفاكب ملسملا كيخل هجولا ةشاشب
.مث
ِ
لا ةلاح يف اونوكي مل
فاصولا نم يه هجولا ةشاشب نأ ةملس هللا دبعوبأ نيب دقو
.ىلاعتو هناحبس قحلا ءايلوأ اهب فصتي يتلا ةزيمملا
:يبساحملا ثراح نب دسأ انديس لاقو
..رومأ ةعبرأ عم ةمزتلم ةديمحلا قلخلا نإ«
n
129
o
ةماستبلا
.نيلفاغلاو ءلهجلا ىذأ ىلع ربصلا –1
نم كب شرحتي نمل »
ً
املس «لوقت نأ يأ( ديدشلا بضغلا مدع –2
.)مهدودحو مهردق نوفرعي ل نيذلا ءلهجلا
.شوشبلا ملسلا هجو راهظإ – 3
ةنينأمطلاب مهرعشيو سانلا دعسي
ً
ابذع
ً
اناسل كلتمت نأ – 4
.ءاخرلاو
بجي يتلا ةديمحلا قلخلا يرصبلا نسح انديس صّ خل دقو
ةديمحلا قلخلا لصأ نإ« :لاق ثيح اهب اولحتي نأ نينمؤملا ىلع
.»هجولا ةشاشبو ،نيرخلا ءاذيإ مدعو ،ريخلا رشنوه
ترظن اذإو ،ةبحملا رئامخب نج
ُ
ع دق تاقولخملا نيجع نإ
نأ ظحلتسف اهيف تلمأتو تاقولخملا عيمج ىلإ بلقلا نيعب
ربعت ةملعو ةراشإ اهلصأ يف لمحت ةيحلا تانئاكلا هذه عيمج
يتلا ،U هللا اهب انقزر يتلا معنلا لكو .ةيهللا ةبحملا روعش نع
نيتاسبو قئادح نم ،اهيلع هلامج تافص يلجت نع ةرابع يه
درغت ريفاصعو ،ناوللا ىهزأب تاشارفو راهزأو دوروو ،عيبانيو
يذلا ،مسبتلاب ناسنلا ر
ّ
كذي اهعبمج امنإ ،ناحللا بذعأو ىلحأ
.ةيهللا معنلا ةفاك ىلع ءانثو ركش ةباثمبوه
هذه لك نع
ً
لفاغ ناسنلا ىقبي نأ عيظفو نيزحوه مكو
مهفو كاردإوه صوصخلا اذه يف دبعلا بجاوو .ةحضاولا قئاقحلا
.تاقولخملا ةفاكل همسبتب هيلع هؤانثو هركشو ،يهللا فطللا اذه

n
130

U هللا ءايلول ىلث
ُ
م
ْ
لا قلخلا
o
ةدابعو ةحلاصلا لامعلاب هتايح ىضمأو ايحأ يذلا نمؤملاو
ةظحل يف ريخلا هقمر يف ةماستبا لمجأو لضفأ ىقليس ،U هللا
يف درو امك U هللا لاقف ،ميركلا نآرقلا يف كلذ حر
ُ
ش دقو .هتافو
:ةميركلا ةيلا

ّ
ل
َ
أ
ُ
ة
َ
ك
ِ
ئل
َ
م
ْ
لا
ُ
م
ِ
ه
ْ
ي
َ
ل َ ع
ُ
ل
ّ
زَ نَ ت
َ
ت او
ُ
ما
َ
قَ ت
ْ
سا
ّ
م
ُ
ث ُ ه
ّ
للا اَ ن
ّ
ب
َ
ر او
ُ
لا
َ
ق
َ
ني
ِ
ذ
ّ
لا ّ ن
ِ
إ]
(30 ،تلصف( [َنو ُ د َ عوُ ت
ْ
مُ تن
ُ
ك ي
ِ
ت
ّ
لا
ِ
ةّ ن
َ
ج
ْ
لا
ِ
ب او
ُ
ر
ِ
ش
ْ
ب
َ
أ
َ
و او
ُ
ن َ ز
ْ
ح
َ
ت ل
َ
و او
ُ
فا
َ
خ
َ
ت
:ىرخأ ةميرك ةيآ يف
ً
اضيأ دروو
(62 ،سنوي( [ َ نو
ُ
ن َ ز
ْ
ح
َ
ي
ْ
م ُ ه
َ
ل
َ
و
ْ
م
ِ
ه
ْ
ي
َ
ل َ ع
ٌ
ف
ْ
و
َ
خ
َ
ل
ِ
ه
ّ
للا ءا
َ
ي
ِ
ل
ْ
و
َ
أ ّ ن
ِ
إ ل
َ
أ]
نويقيقحلا نونمؤملا اهلانيس ةمسبلا نئازخ نم ةنيزخ نم مكو
ىلع يهللا بحلا ةمسب اورهظ
ُ
ي نأ اوعاطتسا مهنل ،ةرخلا يف
.ايندلا ةايحلا يف تاقولخملا عيمج اهب نولباقيو مههوجو
)ناتسبلا( هباتك يف اهبتك ةصق يزاريش يدعس خيشلا صق دقو
نيذلا سانلا ىلإ نسحي ةديمح قلخأوذ لجر ناك« :لاق ثيح
ملكلا نسحأ مهنع ملكتي ناكو .ءوسلاب هنولماعيو هنوملظي اوناك
..ينربخأ( :هلأسف ،همانم يف سانلا دحأ هآر يفوت امدنعو .مهبايغ يف
ةولح ةماستبا حلاصلا لجرلا مستباف .)؟توملا دعب كب لح اذام
لماعأ مل ينإ( :
ً
لئاق ليمجو بذع ملكب قطنو ،تحتفت ةدروك
ً
اسوبع اهجو ادحأ
ِ
ر
ُ
أ ملو ،يتايح لاوط ةئيسو ةيساق ةلماعم
ً
ادحأ
مل اذل ،شوشبو كوحض هجوب سانلا عيمج تلباقو ،
ً
ادبأ
ً
ابضاغو
.» )
ً
ادبأ ةيساقو ةئيس ةلماعم انه ينولماعي
n
131
o
ةماستبلا
قحلا ءايلوأ نم دحأ دنع مئاشتمو سوبع هجو ةيؤر نكمي لو
هيبنو ،U مهقلاخ ليبس يف مهتايحو مهبولقب اوحض نيذلا ،U
نم بولق ىلع ةنيكسلاو ةنينأمطلا يفضت مههوجوف .r مركلا
.تايونعملاب ءيلم يناحور ملاع ىلإ مهلمحتو ،سانلا نم مهبطاخي
مهنولقنيو ،ءاسؤبلاو نينيزحلا سانلا نولمحي نم
ً
اضيأ مهو
نم مهصيلختو مهبناجب فوقولاو مهتاساومل مهبولق روصق ىلإ
زكرم نع ةرابعوه اذه يونعملاو يناحورلا مهملاع نأكو ،مهمومه
.ةضيرملا مهبولق ةجلاعملو ،ةهاقنلل سانلا هدصقي يبط
قحلا ءايلوأ دنع ةنيكسلاو ةنينأمطلا هذهل ةيساسلا ةمكحلاو
،حورلا قهرت يتلا ةيويندلا مومهلا نم سانلا صيلخت يه U
كلذو ،تاوهشلا بحو ،ءليتس
ِ
لاو يغبلاو كلمتلا رعاشم نمو
.باسحلا مويو ةمايقلا موي دوجوبو ،Y هللا دوجوب مهريكذتب
مهتدابعب هنأب
ْ
م
ُ
ه
َ
نوعنقيو سانلا نوهجوي مهنأ ىلإ ةفاضلاب
اولصو دق نونوكي ،ةرخلا يف ةيدبلا ةداعسلا ةئيهت ىلع مهلمعو
يف ةيسفنلا ةحارلاو ةيقيقحلا ةنيكسلاو ةنينأمطلاو ةداعسلا ىلإ
نيحلاصلا هئايلوأو U قحلا ءايلوأ كلتما ةمكحو .ايندلا ةايحلا
يف اهيلوتب اوماق يتلا ةيلوؤسملا يه ،ةرضانو ةمستبم هوجو ىلع
يلحتلا نل .تاقولخملا ةفاكو سانلا ىلع ةداعسلاو ةحرفلا عيزوت
سانلا داشرإ ةمدخ ميدقت ءانثأ قيقرو بذع ناسلو ،شوشب هجوب
يونعم طبار وه مسبتلاف .هب اوديقتي نأ مهيلع يهلإ رمأوه مهظاقيإو
ل هنإف ساسلا اذه ىلعف .هبطاخي نم نيبو صخشلا نيب يحورو

n
132

U هللا ءايلول ىلث
ُ
م
ْ
لا قلخلا
o
لوقلا نم رثكأ ةرثؤمو ةيرورض ةقيرط ةيأ U هللا رظن يف دجوي
قيرطلا ىلإ مهتوعدو سانلا داشرإ يف شوشبلا هجولاو نسحلا
:ةميركلا ةيلا يف درو امكو .باوصلا

ِ
ب
ْ
ل
َ
ق
ْ
لا
َ
ظي
ِ
ل
َ
غ ا
ّ
ظ
َ
ف َ تن
ُ
ك
ْ
و
َ
ل
َ
و
ْ
م
ُ
ه
َ
ل َ تن
ِ
ل
ِ
ه
ّ
للا
َ
ن
ّ
م
ٍ
ة
َ
م
ْ
ح
َ
ر ا
َ
م
ِ
ب
َ
ف]

ِ
ر
ْ
م
َ
لا ي
ِ
ف
ْ
م ُ ه
ْ
ر
ِ
وا
َ
ش
َ
و
ْ
م
ُ
ه
َ
ل
ْ
ر
ِ
ف ْ غَ ت
ْ
سا
َ
و
ْ
م
ُ
هْ ن َ ع
ُ
ف
ْ
عا
َ
ف
َ
ك
ِ
ل
ْ
و
َ
ح
ْ
ن
ِ
م
ْ
او ّ ض
َ
فن
َ
ل
(159 ،نارمع لآ( [
َ
ني
ِ
ل
ّ
ك
َ
وَ ت
ُ
م
ْ
لا
ّ
ب
ِ
ح
ُ
ي َ ه
ّ
للا ّ ن
ِ
إ
ِ
ه
ّ
للا ى
َ
ل َ ع
ْ
ل
ّ
ك
َ
وَ ت
َ
ف َ ت
ْ
م َ ز َ ع ا
َ
ذ
ِ
إ
َ
ف
،)ناتسبلا( هباتك يف اهبتك ةصق
ً
اضيأ يدعسلا خيشلا صقو
ءانثأ ةفاطللاو شوشبلا هجولاو بذعلا ملكلا ةيمهأ نع ثدحتتو
:لاقف ،سانلل داشرلا ةمدخ ميدقت
شوشبو ،ناسللا بذع ناكو .
ً
لسع عيبي نابشلا دحأ ناك«
ةفاطللا هذهب نورثأتي اوناك سانلا نأ ةجردل
ً
ادج
ً
افيطلو ،هجولا
ليوطو ،رهظملا نسح
ً
ليمج ناكو .نابوذلا ةجردل
ً
اريبك
ً
ارثأت
ميقتسم ليحن دوع ىلع دنس
ُ
أ يذلا ركسلا بصقك هرصخو ،ةماقلا
سانلا ناكو .نئابزلا نم
ً
ادج ريبك ددع هيدل ناكو .هب طبرو
هآرف .لسع هنأ ىلع هنم هورتشل
ً
امس عابول هنأ ةجردل هل نينأمطم
حبرلا هيلع
ّ
ردي يذلا هلمعبو هب له
ُ
ذو ،نيسوبعلا صاخشلا دحأ
لسعلا رارج عضوف .
ً
لسع
ً
اضيأوه عيبي نأ ررقو .هنم راغف ،ريفولا
حيصي ذخأو .اهتقزأو ةنيدملا عراوش يف لاوجتلاب أدبو ةبرع ىلع
هنأكو ،دوقعم نيبجو سوبع هجوب نكلو ،)..عيبلل لسع ..عيبلل لسع(
نم دحأ هنم برتقي ملف .ولحلا لسعلا نع
ً
اضوع رملا لخلا عيبي
n
133
o
ةماستبلا
داع مث ءاسملا لحف .هلسع ىلع طحي مل بابذلا ىتحو لب ،سانلا
نم ةيواز يف سلجو .
ً
ادحاو
ً
اشرق حبري ملو
ً
ائيش عبي ملو هتيب ىلإ
،هبونذ ةرثك نم فئاخلا بنذملاك ناكو .
ً
امومهم ابيئك هلزنم اياوز
هل تلاقف .ديعلا موي يف ةملظم ةنازنز يف نج
ُ
س يذلا يقشلاكو
.)
ً
ارم نوكي ضماحلا هجولا بحاص لسع نإ( :ةبعادم هتجوز
امأ .ريصملا سئبو منهج ىلإ ناسنلا لصوي ئيسلا قلخلا نإ
.ةنجلا نم ءاج دقف نسحلا قلخلا
ذيذللاو ولحلا ريصعلا برشت ل نأ ىلع اذه اي صرحاف
برشا لب .رمو ضماح
ٍ
هجو يذ سوبع ناسنإ دي نم درابلاو
سمشلا تحت ىقبت نأ تررطضاولو ،كلذ نع
ً
اضوع راحلا ءاملا
ملظوه كلذف ،هيبجاح دقع نم ماعط لكأت لو .اهترارحب قرتحتو
.سفنلاو حورلل
،خيبوتلاو بضغلاب كجئاوح يضقت نأ لواحت ل !! ديس ايو
،ةضف لو بهذ كيدل نكي مل نإو .
ً
امئاد ءايقشلا نم نوكتسف لإو
.»!؟
ً
اضيأ
ً
ابذع
ً
اناسل كلمت ل لهف
لام سأر مهأ نلكشي بذعلا ناسللاو شوشبلا هجولا نإف اذل
ناميلا ةولح نم نيمورحملا داشرإ يف هكلتمي نأ دبعلل نكمي
تدج
ُ
و نإ ةسوبعلا هوجولا ىتحو .ةعيفرلا ملسلا قلخأ ةولحو
،ةيكزلا حئاورلا تاوذ ةليمجلا دورولاو راهزلاب
ٍ
ةئيلم ةقيدح يف
ىلع س
ِ
كعنت يتلا تايلامجلا ببسب مستبت اهنإف ةيهازلا ناوللاو
سانلا داشرل ىعسي نم ىلعف .يرحسلا ناكملا كلذ يف اهحور

n
134

U هللا ءايلول ىلث
ُ
م
ْ
لا قلخلا
o
عيطتسي ةقيدحلا كلتك نوكي نأ باوصلا قيرطلا ىلإ مهلاصيإو
هوجولا رثكأ ىلع ةمسبلا مسري نأو ،ةواسق بولقلا رثكأ ن
ّ
يلي نأ
.
ً
ابطقت
سانلا ءابعأ نولمحتي نيذلا مه نويقيقحلا نونمؤملاو
.ةديج ةيحور ةلاح نمض نومستبمو نورباص مهو ،مهمومهو
ً
اساسح
ً
ابلق ناسنلا كلتمي نأوه ،ةوعدلاو غيلبتلا طورش مهأ نمف
كلتمي نأو .ةفيرشلا ةيوبنلا ةنسلاو ميركلا نآرقلا مكحب نج
ُ
ع دق
حبصي نأ بجيو .شوشبلا ملسلا هجو سكعي
ً
امستبم
ً
اهجو
ً
اضيأ
ةيبرتلاو ميلعتلا ةمدخ ميدقت ديري نم ىدل ةيعيبط ةداع مسبتلا
.سانلل ةيونعملا
ةساسحلا حاورلا يوذ ،نييقيقحلا نينمؤملا نم انلعجا مهللا
عيمج ىلع ةقفشلاو فطعلاو ةمحرلاب نومستبي نيذلاو ،ةفيطللاو
.كقلخ
ةشاشب نم انهوجوو ،ناميلا ةبحم نم انبولق مرحت لو مهللا
نيـمآ...ملسلا هجو
ة
ّ
ق
ِ
رلاو بدلا
نأ نكمي لف .U هللا ىلإ هرفس يف نمؤملا اهب دوزتي داز مهأ وه بدلا
يف
ً
ابعصو
ً
افلج ،بلقلا ظيلغو ،ةهج نم هنيدب
ً
اكسمتم ناسنلا نوكي
.ىرخأ ةهج نم سانلا عم لماعتلا
ل ،U هللا ةمحر نم درط دق ميجرلا ناطيشلا نأ ىسنن ل نأ انيلعو
لب ،همهفوأ هملع صقن ببسب لو ،ةدابعلا يفوأ لمعلا يف هريصقتل
يه ناطيشلل
ً
اجاعزإ ةديمحلا قلخلا رثكأ نإف اذل .هبدأ ةلق ببسب
.بدلا
نم ةجرد ىلإ مهلاصيإو سانلا ميلعت يه ةيونعملا ةيبرتلا ةياغ نإو
كلذبو .U هللا لبق نم ةمئاد ةبقارم تحت مهنأب اهيف نوكردي ةفرعملا
نيح ةقرلاو بدلاك ةديمحلا لصخلا باستكل ناسنلا ىعسي روعشلا
يتلا ةيساسلا رصانعلا نم نوكيس ام كلذو ،نيرخلا عم ةلماعملا
.ةيعيبطلا هتيصخش لكشت

n
137
ة
ّ
ق
ِ
رلاو بدلا
ةيقب نع ناسنلا زيمت يتلا صئاصخلا نم وه بدلا
هتقرو هبدأو هاوقتب U هللا دنع ةميق ناسنلا بستكيو .تاقولخملا
ل ىنثتسم
ً
اناكم ةقرلاو بدلل نإف اذل .نيرخلا عم نسحلا هلماعتو
نأ ثيح .ةديمحلا مهقلخأو U قحلا ءايلوأ فاصوأ نيب هل ليثم
بدلا نع ةرابع وه فوصتلا نأ نوربتعي نيفوصتملا رابك نم
ً
اريثك
– هرس سّ د
ُ
ق – دنبشقنلا هاشلا انديس ىقلت دقو .لماعتلا يف ةقرلاو
،قلخلا نسحو ةقرلاو بدلا ساسأ ىلع ةينبم ةلماك ةيونعم ةيبرت
تاونسلا يف ف
ّ
ظ
ُ
و دقو .لل
ُ
ك ريمأ خيشلا ةرضح انديس دي ىلع
يتلا ةقزلاو قرطلا فيظنت يف ،ةسردملاب اهيف قحتلا يتلا ىلولا
تاناويحلا ةمدخو ،نيباصملاو ىضرملا ةمدخ يفو .سانلا اهب رمي
هناحبس هللا هاجت اهب سحيو مدعلا ةلاح شيعي يكل ةحيرجلا
هسفنب حرش دقو .سفنلا رورغو ربكتلا ىلع بلغتي يكلو ،ىلاعتو
:يلاتلا لكشلاب تقولا كلذ يف كلت هتلاح
نم ةليوط ةرتفل مهداشرإو سانلا ةمدخ قيرط يف تيشم«
مارتح
ِ
لا روعش تبستكاو .لعفأ نأ يذاتسأ ينرمأ امك ،نمزلا
،يقيرط يف تاقولخملا نم قولخم يأ تفداص اذإ يننأ ةجردل
لبق ةدحاو ةوطخب وطخأ لو ،هرورم رظتنأو يناكم يف
ً
ادماج فقأ
تكلتما دقف لباقملابو .تاوس عبس هذه يتمدخ ترمتساو .ربعي نأ

n
138

U هللا ءايلول ىلث
ُ
م
ْ
لا قلخلا
o
سحأ ينأكو تحبصأ ثيح ،تاقولخملا كلت هاجت
ً
افهرم
ً
اساسحإ
هفطعو هتمحر مه
ِ
ئاجرو ،Uهللا ىلإ مهئاجتلاو مهدبعت ةيفيكب
.» ةتوبكم ةنيزح تاوصأ رادصإ قيرط نع مهيلع
تايلجت نع ةرابع وه نوكلا يف ءيش لك نأ جتنتسن ،كلذبو
اهءايضو اهرون تدمتسا يتلا بولقلا ىلع ةمظعلاو ةيهللا ةردقلا
نأ وه ةبترملا كلت ىلإ لوصولل يساسلا طرشلا نإو .ةمكحلا نم
ةدهاشمو ،نيرخلا ةلماعم يف ةقايللاو ةقرلاو ةفاطللا حورلا باستكا
ةدافتس
ِ
لا ةلحرم ىلإ كلذب لوصولاو ،ةيونعملاو ةيناحورلا رهاظملا
ً
اريثكنأثيح.ةمكحلاليصافتوقامعأيفقمعتلامثنمو،ربعلاذخأو
نأ اهل نكمي ل يرشبلا لقعلا اهبعوتسي ل يتلا ةيونعملا رارسلا نم
.ةمكحلا قيرط نع اهب لمأتلاو اهيف قمعتلا متي مل اذإ فشكنتو رهظت
.U هللا ىلإ هرفس يف نمؤملا اهب دوزتي داز مهأ وه بدلا نإ
،بلقلا ظيلغو ،ةهج نم هنيدب
ً
اكسمتم ناسنلا نوكي نأ نكمي لف
.ىرخأ ةهج نم سانلا عم لماعتلا يف
ً
ابعصو
ً
افلج
و ،داقتعلا يف ديحوتلا وه حورلا رظنب ملسلا لصأ نأ ثيح
اننكمي ساسلا اذه ىلعف .لمعلا يف ةماقتسلاو ةمحرلاو بدلا
ةفارظلا نع ةرابع وه هتايساسأ لكب يملسلا نيدلا نأب لوقلا
ةرابع هبارحم ىلإ هباب نم هنأ ىنعمب يأ ،لماعتلا يف ةقرلاو ةفاطللاو
.بدلاب لثمتي يذلا نسحلا قلخلا نع
ىلع قئاقحلا هذه نع يمورلا نيدلا للج انلوم ربع دقو
:يلاتلاوحنلا
n
139
o
ةقرلاو بدلا
ىلإ ةردقو ةقاط نم تكلم ام لكب رظناو ،
ً
اديج كينيع حتفا«
رخآ ىلإ هيف ةيآ لوأ نم ميركلا نآرقلا نأ ظحلتسف ،U هللا ملك
قحلا ءايلوأ قحتسي ملو .بدلا ميلعتل ةسردم نع ةرابع ؛ةيآ
مهزيمتو مهبدأ قيرط نع لإ اهولصو يتلا ةعيفرلا تاجردلا U
.ةديمحلا قلخلاب
:يقورافلا دمحأ ينابرلا ماملا انديس لاق امكو
يف ريسيو مدقتي نأ ،
ً
امامتها بدلا
ِ
طع
ُ
ي مل دحل نكمي ل«
نم نوكي نأ هناكمإب سيل هنأ يأ ،U هللا ىلإ يدؤت يتلا قيرطلا
ةرابع وه نوحلاصلا نيدلا ءامظع هيف راس يذلا قيرطلا نإو .هئابحأ
عوضوم مهأ نأ ىسنن ل نأ بجيو.ةنسحلا قلخلاو بدلا نع
.»Y قلاخلا هاجت انبدأت وه بدلا يف
U هللا هاجت بدلا
،U هللا ةمحر نم درط دق ميجرلا ناطيشلا نأ ىسنن ل نأ انيلع
،همهفوأ هملع صقن ببسب لو ،ةدابعلا يفوأ لمعلا يف هريصقتل ل
ناطيشلل
ً
اجاعزإ ةديمحلا قلخلا رثكأ نإف اذل .هبدأ ةلق ببسب لب
ةقيقحلا هذه يمورلا نيدلا للج انديس حرش دقو .بدلا يه
:لاق ثيح ،
ً
ايفاو
ً
احرش
مدآ انديسل دجسي نأ ضفرو U هللا رمأ سيلبإ ىصع امدنع«
نيط نم هتقلخو ،ةقلأتم ةميظع ران نم ينتقلخ دقل( :هلوقب ،u

n
140

U هللا ءايلول ىلث
ُ
م
ْ
لا قلخلا
o
عيفر ماقمو ىوتسم وذ دحأ دجسي نأ لوقعملا نم لهف .عيضو
ةيهللا ةمحرلا نم در
ُ
طو سيلبإ نع
ُ
ل دقل
ً
اذإ .)!!
ً
انأش هنم لقأ دحل
ىلع أرجت هنأ يأ .هرمأ ىلع ضرتعاو ،U هللا هاجت هبدأ ةلق ببسب
(159 :ص ،هيف ام هيف( »هسفنب
ً
ارورغم Y هبر لادج
:- هيلع هللا ةمحر – قاق ّ دلا يلعوبأ لاقو
نم درطلاو ةنعللا ب
ِ
جو
ُ
ي بدلا نع داعتب
ِ
لاو يلختلا نإ«
.بابلا ةبتع ىلإ در
ُ
ط ،ناطلسلا عم هبدأ للق نمف .ةيهللا ةمحرلا
.»تاناويحلا ةريظح ىلإ در
ُ
ط ،بابلا ةبتع يف وهو هبدأ للق نمو
نيذلا بقاوعو لاوحأ نم
َ
ةرب
ْ
علا ذخأن نأب اندادجأ انحصن دقو
درو ثيح .مامتها يأ ةديمحلا ةلصخلا كلت اوطعي ملو اوبدأتي مل
.-بدلا ليلق نم بدأتلا ملعت- :يلاتلا لثملا مهنع
يذلا لاحلا نم
ً
اسورد صلختسنو ربعلا ذخأن نأ انرودب انيلعف
.هرمأ ىصعو ،U هللا عم هبدأ للق امدنع ميجرلا ناطيشلا هيلإ لآ
بدلا اهمهأو ةعيفرلا قلخلاب زيمتي يذلا يلاثملا دبعلاو
ىلع لدت تافرصتب فرصتلا بنجتي ،بجي امك U هللا هاجت
ةلفغ يف عوقولا نم مئاد رذح ىلع نوكي ةليسولا هذهبو .ةلابمللا
.هلامعأ ىلع دامتع
ِ
لا ءادب باصي لو .هتدابع يفو هلماعت يف
،ةحلاصلاو ةنسحلا لامعلا انلمع امهم هنأ ىسنن ل نأ بجيو
يف بكسي امدنع ءاملا ولدك يه تانسحلاو لامعلا هذه لكف
انتامدخو انتادابع رغصو ةلق كردن نأ انيلع بجيو .ريبك طيحم
n
141
o
ةقرلاو بدلا
نأ بجيو .ءيش لك تعسو يتلا هتمحرو U هللا فطل لباقم
لاوحأو y ماركلا ةباحصلا لاوحأب ةدابعلا يف انلاوحأ نزنو نراقن
.عمتجملا يف انعضوب اهنراقن نأ ل ،هئابحأو U هللا ءايلوأ
يكل نيرجاهملاو راصنلا يف ةلثمأ انل U هللا برض دقو
تلاجم عيمج يف اهقبطنل اهنم ديفتسنو سوردلاو ربعلا صلختسن
.ةايحلا
،بسانملا لكشلاب ةيدوبعلا بدأ قبط نمف ،رخآ بناج نمو
نم هباصأ امو ،U هللا نم يهف ةنسح نم هءاج ام نأ كردي وهف
.هسفن نم وهف ريصقتو ةبيصم
ةهافسلاو أطخلا يف عقيو ،U هللا ةدابع نع بغري نم نإ
ريبعت وه امنإ ،»كلذك نوكأ نأ يردق كلذ نإ ؟لعفأ اذام« :
ً
لئاق
ةلصلا عوضوم ذخأنلف .ةيسفنلاو ةيناطيشلا ةللضلاو ةلفغلا نع
فورظلاو بابسلا هل ئيهي U هللا نإف يلصي نأ دارأ نمف ،
ً
لاثم
U هللا ئيهيف ،يلصي نأ ديري ل نم امأ .هتلص ميقي هلعجت يتلا
راذعلا داجيإ نإف ..رابتع
ِ
لا اذه ىلعو .اهئادأ نع هعنمت
ً
ابابسأ هل
امنإ ناسنلا اهبكتري يتلا بونذلا نم سفنلا ءيربتو ،ججحلاو
ةلقو ةقامحلا ةمق وه كلذو .ردقلاو ءاضقلا ىلع ءارتفاو ناتهب وه
.U هللا هاجت بدلا
هبدأ ةلق لإ ةيهللا ةمحرلا نع ميجرلا ناطيشلا مدق
ّ
لزأ امو
.صوصخلا اذه يف U هقلاخ هاجت هنع تردب يتلا

n
142

U هللا ءايلول ىلث
ُ
م
ْ
لا قلخلا
o
ةعاطلاب نمؤملا ىلحتي نأ وه ناطيشلا جعز
ُ
ي ام رثكأ نإف اذل
نل ،ةيدوبعلا بدأب ىلحتي نأ يأ .U هللا هاجت ميلستلاو ءاضرلاو
.أطخلا يف هعقوأ ام هنيعب وه كلذ
هلاصيإو ناسنلا ىوتسم عفر يه ةيفوصلا فادهأ مهأ نمو
وه كلذو .U هللا ةمحر نمض مئادلا هدوجوب هكاردإ ةجرد ىلإ
فادهأ صخلن نأ نكمي كلذبو .»ناسحلا روعش« :ـب ىمسي ام
ً
ارهاظ U هللا هاجت بدلا قلخب زيمتي ناسنلا لعجب ةيفوصلا
:ةيفوصلا لاجر رابك دحأ لاق امكو .
ً
انطابو
لا رهاظلا ىف بدلا دحأ ءاسا امف
ً
انطابو
ً
ارهاظ بدلا مزلا«
نمو
ً
انطاب بقوع لا نطابلا ىف
َ
بدلا دحأ ءاسأ لو
ً
ارهاظ بقو
ُ
ع
نظي ثيح نم دودرمو برقلا نظي ثيح نم ديعب وهف بدلا عيض
(47 ،لحنلا ،نايبلا حور ، يقح ليعامسا( »لوبقلا
رماوأ عيطن نأو ،ميلستلاو ءاضرلاب ىلحتن نأ انيلع بجي هنأ يأ
ىلع لدي لادجوأ ةشقانم نود ةرشابم هيهاون نع دعتبنو Y هللا
بجيو .- هيلع هللا ةنعل – ميجرلا ناطيشلا لعف امك رورغلاو ربكتلا
ءيش ر
َ
يخأو لضفأ وه ،U هللا هردق ام نأب نمؤنو عنتقن نأ انيلع
ىلع بجي يذلا ينطابلا بدلا ةلمج نم وه كلذ لكو .انل ةبسنلاب
.هب ىلحتي نأ نمؤملا
ثيدحلا ءاملع نم ملاع بجع
ُ
أ تلخ دق يتلا مايلا دحأ يفو
نأ دارأ باشلا كلذ ىأر امدنعف .هتافرصتو يماط
ْ
س
ِ
بلا ديزي ابأ ةئيهب
:هلأسف ،هتمكحو هءاكذ ربتخي
n
143
o
ةقرلاو بدلا
.»؟ ماتلا ىنعملاب ةلصلا ءادأ فرعت له ،ميسولا باشلا اهيأ اي«
:
ً
لئاق يماط
ْ
س
ِ
بلا ديزي ابأ باجأف
.» U هللا نذإب فرعأ ينإ ..معن«
.»؟
ً
اذإ فيكف« :ملاعلا هلأسف
..ربكأ هللا
ً
لئاق ةلصلا ءادل كيدي نيب تفقو ..بر اي« :لاقف
مث ،ميظعتو عوشخب عكرأ مث ،ركفتو نعمتو
ٍ
نأتب نآرقلا أرقأ مث

ً
اعدوم ملسأ مث ،عضاوتب دجسأ
:لاقف
ً
اديدش
ً
اباجعإ باشلا ةباجإب ملاعلا بجعأف
،كسأر ىلع اوحسمي نأ سانلل حمست م
ِ
ل ..يكذلا باشلا اهيأ«
.»؟ ةقيمعلاو ةميقلا تامولعملا هذه لك كلتمت كنأ عم
اهيدبي يتلا تابعادملاو تلماجملا نأب دقتعي ناك ملاعلا نل
.ربكتلاو رورغلا ىلإ هسفنب يدؤت نأ اهناكمإب ،باشلا كلذل سانلا
.كلذل
ً
ادح عضي نأ هيلعف
هملع ىلع لدت يتلا ةباجلا هذهب يماط
ْ
س
ِ
بلا ديزي ابأ هباجأف
:هتمكحو
يننيز يذلا لامجلا نوحسمي لب ،يسأر نوحسمي ل مهنإ«
.»! هكلتمأ ل ءيش سمل نم مهعنمأ فيكو .هب U هللا
وه هب قلختنو هيلإ لصن نأ انيلع بجي يذلا رخلا قلخلاف ،
ً
اذإ
،U هللا نم يه ةليمجلا روملاو نساحملا عيمج نأب نمؤنو
ّ
رقن نأ
.اهيلع لوصحلا يف لضفلا انل نأب انسفنأ عنق
ُ
ن ل نأو

n
144

U هللا ءايلول ىلث
ُ
م
ْ
لا قلخلا
o
.Y هللا ريدقتو ميظعت يه بدلا تاجرد نم ةجرد ىلعأ نإو
تابجاولاو تادابعلا ءادأ ءانثأ هزاربإ وه كلذل رهظم لمجأ نإو
.اهب انرم
ُ
أ يتلا
:U قحلا ءايلوأ دحأ لاق امكو
بدلاو ريدقتلاو ميظعتلا امأ .ةنجلا ىلإ صخشلا ةدابعلا لصوت«
.» هيلإ نيبرقملا نم هلعجتو ،Y هللا ىلإ هلصوت ةدابعلا يف
:tكلام نب سنأ انديس لاقو
.»لمعلا لوبق ةملع لمعلا يف بدلا«
:يلاتلا ءاعدلا ةءارقب u رضخلا انديس انحصن دقو
.»كدبعأ نأ عيطتسأ يكل
ً
ليمج
ً
ابدأ ينقزرا مهللا«
هل ليثم ل يذلا مهءانتعاو مهمامتها U قحلا ءايلوأ زربأ دقو
بدلل ريدقتو ميظعت نم هب اوماق ام ىلإ ةفاضإ ،يرهاظلا بدلاب
نمض دجاوتلا ةوشنو ةولح نيكردم مهتايح اوشاع مهنل .ينطابلا
ىلع ةردقلا هنأب كلذ نع ريبعتلا اننكميو .ةيهللا ةمحرلا دودح
.ةدابعلا تاقوأ جراخ ىتح ،بدأتلاو عوشخلا ةلاح ىلع ةظفاحملا
:ةميركلا ةيلا يف U هللا لاق امكو
(23 ،جراعملا( [ َ نو
ُ
م
ِ
ئا
َ
د
ْ
م
ِ
ه
ِ
تل
َ
ص ى
َ
ل َ ع
ْ
م ُ ه
َ
ني
ِ
ذ
ّ
لا]
:ىرخأ ةميرك ةيآ يف لاقو
(34 ،جراعملا( [ َ نو
ُ
ظ
ِ
فا
َ
ح
ُ
ي
ْ
م
ِ
ه
ِ
تل
َ
ص ى
َ
ل َ ع
ْ
م ُ ه
َ
ني
ِ
ذ
ّ
لا
َ
و]
،ةميركلا تايلا هذه يمورلا نيدلا للج انديس حرش دقو
n
145
o
ةقرلاو بدلا
:لاق ثيح ،
ً
ايراشإ ىنعم اهايإ
ً
ايطعم
.ةلصلا دعب ام ىتح ةلصلا يف هعضو ىلع نمؤملا ظفاحي«
رمتساو ،عوشخلاو بدلا يف تضم دق اهلك هتايح نوكت كلذبو
وه اذهو .أطخلا يف عوقولاو وهسلا مدعو ظفحتلا ىلع هناسلو هبلق
.» U قحلا ءايلوأ لاح يأ .نييقيقحلا نيبحملا لاح
ةجرد ىلإ مهلاصيإو سانلا ميلعت يه ةيونعملا ةيبرتلا ةياغ نإو
.U هللا لبق نم ةمئاد ةبقارم تحت مهنأب اهيف نوكردي ةفرعملا نم
بدلاك ةديمحلا لصخلا باستكل ناسنلا ىعسي روعشلا كلذبو
رصانعلا نم نوكيس ام كلذو ،نيرخلا عم ةلماعملا نيحو ةقرلاو
.ةيعيبطلا هتيصخش لكشت يتلا ةيساسلا
:يئاطلا دواد انديس لاقو
.ةفينح يبأ انديس عم
ً
اماع نيرشعلا براقت ةدمل تيقب«
فوشكم
ً
ادبأ سلجي مل هنأ ىلع ةينمزلا ةرتفلا هذه للخ تظحلو
نإ هتلاح تناك كلتو ،ةحارلا فدهب ولو هيقاس طسبي ملو ،سأرلا
:
ً
اموي هتلأسف .سانلا نم هريغ عم وأ
ً
اديحو ناك
:
ً
لئاقينباجأف.)؟كسفنبيلتختامدنعكيقاسطسبتنأعناملاام(
.» )Y هللا هاجت
ً
ابدأ رثكأ نوكن نأ لضفلا(
دحأ نم ربتع
ُ
ي يذلا –ولغوأ ناضمر يماس دومحم انديس
َ
ر
ُ
ي ملو
–عيقبلا يف نفد دقو شا
ّ
بوط ىسوم خيشلا ف
ِ
لؤملا دلاو ُ خيش وهو U قحلا ءايلوأ
ىلع هرهظ دنس
ُ
م هنأو هيقاس طساب وهو سلجي هنأ هرمع لاوط

n
146

U هللا ءايلول ىلث
ُ
م
ْ
لا قلخلا
o
سدق – يدنفأ يماس ناكو .ماعطلا هلوانت ءانثأ رادج ىلع وأ أك
ّ
ت
ُ
م
ددري ناك – هتايح لاوط ةقرلاو بدلل
ً
اعيفر
ً
لاثم ناك يذلا – هرس
:
ً
اريثك نييلاتلا رعشلا يتيب
ىدهلا رون نم جات وه بدلا نأ لاقي
ءلبلا لك نموجنتل جاتلا كاذ سبلاف
نيسح انديس ىفوت
ُ
ملا نامث
ُ
ج لسغ ناتوكوأ ىفطصم ىلوت دقو
،U هللا يقشاع دحأ يدنفأ نيسح ناكو .ينوصماصلا يدنفأ
انوخأ انثدحف .بدلاو ةقرلاو فطللاو ةفارظلاب هتايح تج
ّ
وُ ت دقو
:
ً
لئاق ةزانجلا كلت يف هينيع مأب هآر ام ناتوكوأ ىفطصم
نميلا هذخف تناك ،يدنفأ نيسح دسج لسغأ تنك امدنع«
.انتلواحم عيمج نم مغرلا ىلع عطتسن ملو ،هردص ىلع
ً
ةيوطنم
.»نميلا هبنج ىلع ةرشابم ىقلتسا ،ربقلا يف هانعضو امدنعو
ةربع يهو ،انل هل ليثم ل ريكذت يه ةصقلا هذه نأ يف كش لو
رشحيو ،هيلع شاع ام ىلع ءرملا تومي« :ةيلاتلا ةقيقحلا نع ربعت
(663 ،5ـج ،عماجلا حرش ،ردقلا ضيف ،يوانملا( » هيلع تام ام ىلع
ثادحلاو صصقلا هذهب رارسلا ضعب
ً
انايحأ U هللا فشكيو
.ربتعي نمل ةربع نوكت يكل
يف وأ ،هرسأب ملاعلا مكحي ريبك ناطلس ةرضح يف دجاوت نمو
فرصتي نأ عيطتسي ل هنإف ،ايلع ةبترمو عيفر ماقم وذ صخش ةرضح
n
147
o
ةقرلاو بدلا
.ىرخأ عضاومو نكامأ يف فرصتي امك مهدنع ءاخرتساو ةحارب
ةميكحلاو ةملاعلا بولقلا نوكلمي نيذلا مه U قحلا ءايلوأ نإو
ناكم لك يف Y هللا يدي نيب
ً
امئاد مهنأب ليلد يل جاتحت ل يتلاو
. U هللا عم ءاقبلا روعشب مهتاظحل لك نوشيعي مهنأ يأ .نامزو
»متنك ام نيأ مكعم وهو« :ةيلاتلا ةلمجلا اوذختا نيذلا نم مهو
سكعني ببسلا اذهلو .مهتشيعمو مهتايح يف مهل
ً
اطمن ،)4 ،ديدحلا(
ءايلوأ نإو .مهلامعأو مهتافرصت عيمج ىلع بدلاب زيمتملا مهعضو
نع نيديعبو ةولخ يف اوناكولو ىتح ههاجت لماك بدأت يف U قحلا
وه ةلصلا ءانثأ سأرلا ةيطغت نإف ؛لاثملا ليبس ىلعف .رشبلا راظنأ
ىلع قحلا ءايلوأ صرح دقو .U قلاخلا هاجت مارتحلا نع ريبعت
.ةلصلا تاقوأ جراخ ىتح مارتحلا رهاظم نم رهظملا اذه ءادبإ
اذإ ام نع r
ً
ادمحم انديس ماركلا ةباحصلا دحأ لأس امدنعو
مل نإ هسبلم ءادتراو ليدبت ءانثأ هتحارب فرصتي نأ هعسوب ناك
:r لوسرلا لاقف .؟ ناكملا كلذ يف دحأ دجوي
(4017/2 ،مامحلا ،دواد يبأ( "
ِ
ساّ نلا
َ
ن
ِ
م
ُ
ه
ْ
ن
ِ
م ا
َ
ي
ْ
حَ ت
ْ
س
ُ
ي ْ ن
َ
أ ّ ق
َ
ح
َ
أ
ُ
ه
ّ
للا"
ةيملسلا ةيبرتلاب مهبولق ةعيبط تنج
ُ
ع نيذلا اندادجأ زربأ دقو
باجعإ تلان يتلاو ،ةديمحلا قلخلا نم
ً
اعيفر ىوتسم ،ةيونعملاو
دقف .راعلا ىلع ظافحلاو ةفعلاو بدلا صوصخ يف هرسأب ملاعلا
ً
اينيد
ً
ابصعت نابهرلا رثكأ دحأ – رغيوش نومولاس ينارصنلا بهارلا بتك
:لاق ثيح ،مهدلب يف هلاوجت ءانثأ نيملسملا نع تاركذم – ةينارصنلل

n
148

U هللا ءايلول ىلث
ُ
م
ْ
لا قلخلا
o
يف مهو ىتح ،مهداسجأ ةيطغتل ءاطغ نوملسملا مدختسي«
نم بدلا ملعتن نأ انيلع بجيو !نوبدؤم سانأ مه مكف .مامحلا
ةلودلا فاشكتسا ،يلياتروأ
ْ
ر
َ
ب
ِ
لأ .د.إ( »ربربلا نم مهنأ نظن نيذلا سانلا ءلؤه
(88 .ص ،ديدج نم ةينامثعلا
رتست دراولا نم سيلف .ناسنلا صخي ذيذل روعش وه رتستلاو
ربعيو ةيدوبعلا ىلع لدي يرطف بدأ وه رتستلاو .تاقولخملا ةيقب
ةنجلا يف ايحتسا دق ءاوح انتديسو u مدآ انديس نأ ثيح ،اهنع
.ةنجلا يف امهاو
ِ
س دحأ ل هنأ ملعلا عم ،امهُ تاروع ترهظ امدنع
ام
ُ
هو .ام
ُ
هرتسيل امهُ تارو
َ
ع ىلع رجشلا قاروأ اعضي نأ لواحف
نم هيلإ قاس امو رتستلا نأ جتنتسن اذإ .رتوتلاو لجخلا ةلاح يف
تازيملا نم ادج ةماه ةزيم وه ءايحلاو بدلاك تافصلاو لصخلا
.مدآ ينب ةرطف يف ةخسرتملا
لمشي امنإ ،U هللا هاجت ناسنلا هب ىلحتي يذلا بدلاو
رثكلا بدأتلاو .U هقلاخ نم برقتلا ةجرد بسح قئلخلا عيمج
انديس هبيبحو هيبن هاجت بدأتلا وه Y هللا هاجت بدأتلا دعب ةيمهأ
.r ىفطصملا
r دمحم انديس هاجت بدلا
روعش نع ةربعملا ةلثملا لضفأ y ماركلا ةباحصلا مدق دقل
نع اوربع دقو .r ميركلا لوسرلا هاجت بجاولا مارتح
ِ
لاو بدلا
:ةيلاتلا ةلمجلا يف امك r يبنلا عم مهسولج ءانثأ مهعوشخو مهبدأ
(37 ،زئانجلا ،ةجام نبا ؛4753/24–23 ،ةنسلا ،دواد يبأ( »ريطلا انسوؤر ىلع امنأك«
n
149
o
ةقرلاو بدلا
مهمارتحاو،r دمحم انديس هاجت y ماركلا ةباحصلا بدأت ناكو
اوناك نايحلا نم ريثك يف مهنأ ةجردل ةعيفرو ةيلاع ةبترم لتحي هل
اوناك اذل .ههاجت بدأ ةلقو
ٌ
ءرجت وه هل لاؤس هيجوت نأ نوربتعي
،ةيدابلا بارعأ دحأ يتأي نأ هيلإ مهسولج ءانثأ نولمأتيو نورظتني
.r هتبوجأ نم مه اوديفتسيو ةلئسلا ضعب هلأسي يكل
نعمتب رظنلا نوعيطتسي y ماركلا ةباحصلا نم ليلقلا ناكو
مهتاقوأ مظعم نوضقي اوناك مهنأ ملعلا عم ،r انديس رون لامج ىلإ
.هل مهمارتحاو مهبدأ ببسب كلذو .هعم
قيدصلا ركب يبأ انديس ادع ،y ماركلا ةباحصلا نأ ىور
ُ
يو
ثدحتلا ءانثأ ضرلا ىلإ نورظني اوناك ،باطخلا نب رمع انديسو
ناعيطتسي ناذللا ناديحولا امه نايباحصلا ناذه ناكو .r يبنلا عم
.(3668/16 ،بقانملا ،يذمرتلا( .هينيع يف نعمتلاو هيلإ رظنلا
يذلا ،t صاعلا نب ور
ْ
م
َ
ع انديس عضولا اذه نع ملكت دقو
:
ً
لئاق ،هرمع لذرأ يف ،رصم حتاف بقلب خيراتلا يف همسا لجس
ينيع يف لجأ لو r هللا لوسر نم يلإ بحأ دحأ ناك امو«
هفصأ نأ تلئس ولو هل
ً
للجإ هنم ينيع لمأ نأ قيطأ تنك امو هنم
(192 ،ناميلا ،ملسم( »هنم ينيع لمأ نكأ مل ينل تقطأ ام
نأ هنم بلطنو U هللا ةمحر رحب ىلإ أجلن انرودب نحنو
تانئاكلا رخف نع ثيدحلا ىلع انئرجت ببسب انع حفصيووفعي
ةيلاثملا هتيصخش نعو هنع ريبعتلا انتلواحمو ،r دمحم انديس

n
150

U هللا ءايلول ىلث
ُ
م
ْ
لا قلخلا
o
تلز انل رفغي نأ Y هللاوجرنو .ةدودحملاو ةرصاقلا تاملكلاب
بدلا ريباعت ىمسأو ىلعأ ءادبإ يف انريصقتو انزجعو ،انتنسلأ
.r ىفطصملا انبيبح هاجت ةفاطللاو
هللا رمأ عيطن نأ بجاولا نمو بدلا نم هنإف ،ىرخأ ةهج نمو
همسا رك
ُ
ذ املك r دمحم هيبنو هبيبح ىلع ملسلاو ةلصلا يف U
:ةميركلا ةيلا يف درو امكف ،فيرشلا
او
ّ
ل
َ
ص اوُ ن
َ
مآ
َ
ني
ِ
ذ
ّ
لا ا
َ
ه
ّ
ي
َ
أ ا
َ
ي
ّ
ي
ِ
بّ نلا ى
َ
ل َ ع َ نو
ّ
ل
َ
ص
ُ
ي ُ هَ ت
َ
ك
ِ
ئل
َ
م
َ
و َ ه
ّ
للا ّ ن
ِ
إ]
(56 ،بازحلا( [ا
ً
مي
ِ
ل
ْ
س
َ
ت او
ُ
م
ّ
ل
َ
س
َ
و
ِ
ه
ْ
ي
َ
ل َ ع
لسرلاو ءايبنلا عيمج بطاخ U هللا نأ ميركلا نآرقلا مك
ِ
ح نمو
«لكش ىلع همساب هبطاخي مل هنإف ،r
ً
ادمحم انديس ادع ام ،مهئامسأب
Y هللا رمأو .»لوسر اي وأ ،يبن اي «:لكش لع هبطاخ لب ،»دمحم اي
:ةميركلا ةيلا يف درو امكف .ةزيملا هذهب اولحتي نأب نينمؤملا عيمج

ُ
م
َ
ل
ْ
ع
َ
ي ْ د
َ
ق ا
ً
ض
ْ
ع
َ
ب م
ُ
ك
ِ
ض
ْ
ع
َ
ب ءا َ ع ُ د
َ
ك
ْ
م
ُ
كَ ن
ْ
ي
َ
ب
ِ
لو
ُ
س
ّ
رلا ءا َ ع
ُ
د او
ُ
ل
َ
ع
ْ
ج
َ
ت ل]
ن
َ
أ
ِ
ه
ِ
ر
ْ
م
َ
أ
ْ
نَ ع َ نو
ُ
ف
ِ
لا
َ
خ
ُ
ي
َ
ني
ِ
ذ
ّ
لا
ِ
ر
َ
ذ
ْ
ح
َ
ي
ْ
ل
َ
ف ا
ً
ذا
َ
و
ِ
ل
ْ
م
ُ
كن
ِ
م َ نو
ُ
ل
ّ
ل
َ
سَ ت
َ
ي
َ
ني
ِ
ذ
ّ
لا ُ ه
ّ
للا
(63 ،رونلا( [
ٌ
مي
ِ
ل
َ
أ
ٌ
با
َ
ذ َ ع
ْ
م
ُ
ه
َ
بي
ِ
ص
ُ
ي
ْ
و
َ
أ
ٌ
ةَ ن
ْ
ت
ِ
ف
ْ
م
ُ
ه
َ
بي
ِ
صُ ت
:ةميركلا ةيلا هذه ريسفت يف t سابعلا نبا انديس لاقو
كلذ نع U ه
ّ
للا مهاهنف »مساقلا ابأ اي دمحم اي« نولوقي اوناك
،ريسفت ،ريثك نبا( “ه
ّ
للا لوسر اي ،ه
ّ
للا يبن اي :اولوقف” :لاق r هيبنل
ً
اماظعإ
.)46 ،1 ،ةوبنلا لئلد ،ميعن وبأ؛ 63 ،رونلا
n
151
o
ةقرلاو بدلا
اننوك عم همساب r هللا لوسر ةبطاخم بسانتي ل هنأ ىنعمب يأ
هذهب قيلت يتلا قلخلاو بادلاب ىلحتن نأ انيلعو ،هتمل نيعبات
هفاصوأ ظفلتن نأ كرابملا همسا ركذن امدنع انيلع بجيو لب .ةملا
نأ بجي هنأ ىلإ ةفاضإ .ميركلا همسا عم ةيلاثملاو ةعيفرلا هقلخأو
.ةلصوأ برقب r يبنلل تمي ءيش
ّ
ل
ُ
ك
ِ
ل انريدقتو انمارتحا يدبن
ناطلسلا هللا يلو لاح ربعلاب ءيلمو ليمج لاثم وه مكو
:ةصقلا هذه يف درو امك – r يبنلا قشاع ، ناخ ميلس زو
ُ
واي ينامثعلا
.يدليم 1517 ماع يف رصم ناخ ميلس زو
ُ
واي ناطلسلا حتف
عقاولا ةعمجلا موي يفو .ةفيلخلا ماقم ةدهع يف
ً
اناطلس اهيلع نيعو
عماج بيطخ اهيقلي ناك يتلا ةعمجلا ةبطخ ءانثأو ،طابش 20 يف
مكاح اي «:ميلس ناطلسلا
ً
احدام بيطخلا لاق ،د
ّ
يؤملا كلملا
.»نيفيرشلا نيمرحلا
.ةرونملا ةنيدملاو ةمركملا ةكم نيتفرشملا نيتنيدملا مكاح يأ
لق لب ..ل ..ل «:
ً
لئاق عمدت هنويعو ً ةرشابم ميلس ناطلسلا هعطاقف
ً
اركش بارتلا ىلع دجسو داجسلا لازأ مث .»نيفيرشلا نيمرحلا مداخ
عضو نيفيرشلا نيمرحلل مداخ هنأ
ً
لعف ربعي يكلو .U هلل ءانثو
.عضاوتلاو ةمدخلا زمر وهو ةتمامع ىلع ةسنك
ِ
ملا ةئيه ىلع
ً
اشير
مارتحلاو بدلا نع ةربعملا ىرخلا رهاظملا ىدحإ نإو
،r هللا لوسر ةنيدم هاجت مارتحلا ءادبإ وه ،هل ليثم ل يذلا
ينامثعلا ناطلسلا نع ةياورلا يف درو ام بسحف .ةرونملا ةنيدملا

n
152

U هللا ءايلول ىلث
ُ
م
ْ
لا قلخلا
o
شارف ىلع
ً
ايقلتسم ناك هنأ ،ناخ زيزعلا دبع ديهشلاو مولظملا
ناكس نم تءاج ةضيرع كانه«:هل ليقف .اهل ىثري ةلاح يف ضرملا
ةرشابم ينوفقوأ« :ناخ زيزعلا دبع ناطلسلا لاقف »ةرونملا ةنيدملا
يوبنلا مرحلا نم ةمداقلا تابلطلا ىلإ عمتسأ ينوعدو ،
ّ
يمدق ىلع
قيلي لو .r هللا لوسر ناريج تابلط اهنل .
ّ
يمدق ىلع فقاو انأو
يشارف ىلع قلتسم انأو اهيلإ عمتسأو بدأ ةلقب فرصتأ نأ يب
.»يقاس اطسابو
،هئوضو ديدجتب موقي ناك ةرونملا ةنيدملا نم ديرب هءاج املكو
لئاسرلا هذه يف نإ« :لئاق ،هنيبج ىلع اهعضي مث لئاسرلا ل
ّ
بق
ُ
يو
:
ً
لئاق هيدل لولا بتاكلل اهيطعي مث .»ةرونملا ةنيدملا رابغ نم تارذ
.»أرقاو اهحتفا ايه«
U قحلا ءايلوأ هاجت بدلا
:ةميركلا ةيلا ريسفت دعب – هيلع هللا ةمحر – ثيللاوبأ لاق

ُ
م
َ
ل
ْ
ع
َ
ي ْ د
َ
ق ا
ً
ض
ْ
ع
َ
ب م
ُ
ك
ِ
ض
ْ
ع
َ
ب ءا َ ع ُ د
َ
ك
ْ
م
ُ
كَ ن
ْ
ي
َ
ب
ِ
لو
ُ
س
ّ
رلا ءا َ ع
ُ
د او
ُ
ل
َ
ع
ْ
ج
َ
ت ل]
ن
َ
أ
ِ
ه
ِ
ر
ْ
م
َ
أ
ْ
نَ ع َ نو
ُ
ف
ِ
لا
َ
خ
ُ
ي
َ
ني
ِ
ذ
ّ
لا
ِ
ر
َ
ذ
ْ
ح
َ
ي
ْ
ل
َ
ف ا
ً
ذا
َ
و
ِ
ل
ْ
م
ُ
كن
ِ
م َ نو
ُ
ل
ّ
ل
َ
سَ ت
َ
ي
َ
ني
ِ
ذ
ّ
لا ُ ه
ّ
للا
(63 ،رونلا( [
ٌ
مي
ِ
ل
َ
أ
ٌ
با
َ
ذ َ ع
ْ
م
ُ
ه
َ
بي
ِ
ص
ُ
ي
ْ
و
َ
أ
ٌ
ةَ ن
ْ
ت
ِ
ف
ْ
م
ُ
ه
َ
بي
ِ
صُ ت
:يلي ام لاق
هريقوتب ىلاعت هللا رمأف ريخلا ملعم ريقوت نايب ةيلا ىفو«
»لضفلا لهأ قح ةفرعم هيفو . ذاتسلا قح ةفرعم هيفو . هميظعتو
n
153
o
ةقرلاو بدلا
:يوسورب يقح ليعامسإ لاقو
ىلع ةلاد ظافلا مهركذ دنع داشرلا لها ىلع قلطي اذلو لوقأ«
ءامسأب حيرصتلا نع ىهنلا درو اذا هنل تناك ةغل ىأ ىلع مهميظعت
ءابلا ءامسا حيرصتب كنظ امف بدأ ءوس هنوكل ةيروصلا ءابلا
(73 ،ةبوتلا ،نايبلا حور( »ةيونعملا
باحصأو ءاملعلا مرتحنو ردقن نأ انيلع بجاولا نم هنأ يأ
بدلا رهاظم مهأ نم كلذ نل .U قحلا ءايلوأ ،ةمكحلا
مهنوكب ،r هللا لوسر هاجت اهب ىلحتن نأ بجي يتلا قلخلاو
.ايندلا ةايحلا يف نييقيقحلا هتثرو
نأ يف نيدهاج ىعسن نأ انيلع بجي ،يونعملا حارشنللو
نم ءايبنلا ةثروو U قحلا ءايلوأ ذاختا ةلواحم يف رمتسنو عباتن
انتشيعمل
ً
اطمنو انتايح يف انل ةودق ،ةمكحلا باحصأو ءاملعلا
اندوجو نأ ربتعن نأ انيلع بجيو .ناملا
ّ
ر
َ
ب ىلإ كلذ انلصوي يكل
معنأ ةريبك ةمعن يه مهتاداشرإو مهتيبرت لظ يف انئاقبو ، مهبناجب
مهقرافو مهكرت ،هبدأب مهيلإ ءاجو مهد
َ
ص
َ
ق نم نل .انيلع U هللا اهب
نع درو امكو .ساسحلا ةقرو بدلاو فطللا نم بستكا دقو
:لاق ثيح ،فيرشلا ثيدحلا يف r دمحم انديس
(15 ،ريسفتلا ،يذمرتلا( "ِه
ّ
للا
ِ
روُ ن
ِ
ب
ُ
ر
ُ
ظْ ن
َ
ي ُ هّ ن
ِ
إ
َ
ف ِ ن
ِ
م ْ ؤ
ُ
م
ْ
لا
َ
ة
َ
سا
َ
ر
ِ
ف او
ُ
قّ تا"
ىلإ اوبهذت ل« نأ وه فيرشلا ثيدحلا يف »او
ُ
قّ ت
ِ
ا« ةملك ىنعمو
.ةيفخ لاعفأو لامعأبوأ ،يقنو فاص ريغ بلقب نييقيقحلا نينمؤملا
اذل.»مهنع هءافخإ متلواح ام ةيؤر نوعيطتسي ةيوقلا مهتسارفب مهف

n
154

U هللا ءايلول ىلث
ُ
م
ْ
لا قلخلا
o
دنع كبلق ىلع ظفاحو ،ملعلا لجر دنع كناسل ىلع ظفاح«:لاقي
.»قحلا ءايلوأ
يلحتلا يف
ً
اصاخ
ً
امامتها يدبن نأ انيلع ،ساسلا اذه ىلعف
اولان نم مه نيذلا U قحلا ءايلوأ هاجت ةديمحلا قلخلاو بدلاب
هللا دنع ةعيفرلاو ايلعلا بتارملا ىلإ اوقتراو ،ةصاخ ةيهلإ ةمحر
سولجلاو ملكتلاك بدلاب قيلت ل تافرصتب فرصتلا نإو .U
ءايلوأ رونو ملع نم ةيونعملا ةدافتسلا فعضي ل ،نذأ ذخأ نود
.هطخسو هللا باذع بلجيو لب ،بسحف U قحلا
روضح ىلإ لخد اذإ ،ناخ ميلس زو
ُ
واي ينامثعلا ناطلسلا ناكو
ناكو .هيف
ً
اغلابم
ً
اعضاوتو
ً
ابدأو
ً
امارتحا ىدبأ U هللا ءايلوأ نم يلو
ةرايزل بهذ امدنع لعف امك .ةجاحلا دنع لإ ةدحاو ةملكب قطني ل
دمحم انديس وهو قشمد ةنيدم يف نيحلاصلا ءايلولا رابك دحأ
عمتسا لب ،ةملك يأب قطني مل هسلجم ىلإ لخد امدنعف .يشخدب
اوناك نيذلا ةلودلا لاجر برغتساف .هدنع نم جرخ مث هيلإ تصنأو
:هولأسف هنع ردب يذلا فرصتلا اذه نم هتبحصب
كنأ نم ةمكحلا امف ..طقف تعمتسا دقل ..ناطلسلا ةداعس اي«
.»؟ ةدحاو ةملكب قطنت مل
،مهسلاجم يف ،U هللا ءايلوأ ملكتي امدنع« :
ً
لئاق مهباجأف
نأ – هرسأب ملاعلا مكاح ناكولو – مهريغ دحل باوصلا نم سيل هنإف
،دلبلا يف نيمكاحو نيطلس انكول ىتحف .ةدحاو ةملكب ولو ملكتي
نيطلسلا ةباثمب مه نيذلا ءايلولا ءلؤهل ةسام ةجاحب ىقبن اننإف
n
155
o
ةقرلاو بدلا
كلذ يل رهظأو ن
ّ
ي
َ
ب
َ
ل ،ملكتأ نأ يلع ناكولو .نييقيقحلا نييونعملا
.»كلذل ةصرف يناطعأو ،يلولا ةرضح
ىمسأو ىلعأب ىلحتي ناخ ميلس زو
ُ
واي ناطلسلا ناك اذكهو
هباجعإ نع ربع دقو .بولقلا لهأ هاجت مارتحلاو بدلا تاجرد
:لاق ثيح ،نييرعشلا نيتيبلا نيذه يف U قحلا ءايلوأب
ىودج ل ءاضوض نع ةرابع وه ملاعلا مكح ةبترمل لوصولا نإ"
."ءيش لك نم ىمسأ وه ءايلولا ةبترم ىلإ لوصولا امنإواهنم
ىلع ةظفاحم اهمايأ رخآ ىتح ةينامثعلا ةلودلا ترتمسا دقو
عيمج لبق نم U قحلا ءايلوأ هاجت مارتحلاو بدلاب يلحتلا
نيذلا ةراحبلا ناك ثيح .ناطلسلا مهيف امب ،عمتجملا تاقبط
ةءارق ىلع مهنفس يف نيبكارلا نوثحي ،يرحبلا لقنلا يف نولمعي
.مهروبقو مهتاماقم نم اورم املك ءايلولا حاورأ ىلع ةحتافلا ةروس
.ةفيرشلا تاماقملاو ةكرابملا روبقلا كلت ىلإ سانلا نوهجوي اوناكو
نوهجوتي اوناك ،لوبنطساب رادكسأ ةقطنم نم ةنيفسلا رمت امدنعف
ترم املكو .- هرس سّ د
ُ
ق – يئاده زيزع دومحم انديس ماقم ىلإ
ىيحي انديس ماقم ىلإ نوهجوتي اوناك ،) ْ شا
َ
ط
ْ
ك
ِ
شب( ةقطنمب ةنيفسلا
ىلإ نوهجوتي اوناك ،)زو
ُ
قي
َ
ب( ةقطنم مامأ نم نورمي امدنعو .يدنفأ
ءايلولل لوبنطسا لهأ مارتحا ناك اذكهو .u عشوي يبنلا ماقم
...نامزلا نم نمز يف ،مهتنيدم يف اونف
ُ
د نيذلا ءامظعلا

َ
فَ د
َ
ه ،
ً
ادج مهم عوضوم وهو .بدلا يه ملكلا ةصلخ نإ
ةيمهأ هاطعأو ،نيملسملا ناهذأ يف هخيسرتو ،هميلعت ىلإ
ُ
ملسلاَ

n
156

U هللا ءايلول ىلث
ُ
م
ْ
لا قلخلا
o
ىلع مارتحلاو بدلاب يلحتلا نم تابجاولا هذه دتمتو .ىمظع
هاجت مث ،U هللا هاجت بدلاو مارتحلا يه اهتيادب ،ةلسلس لكش
بلا مارتحا مث ،هئايلوأو هئابحأ هاجت مث ،r دمحم هبيبحو هيبن
.تاقولخملا ةفاكو سانلا ةفاكو نيملسملا ةفاك مارتحا مثو ،ملاو
بدلا ىنغ نكلو .لوزيو ىنفي ةضفلاو بهذلا ىنغ نإ
نأ ،نيملسم اننوك انيلع بجي اذل .
ً
ايقاب لظي ةديمحلا قلخلاو
نوكن نأو .
ً
امئاد اهييحن نأ نيدهاج ىعسن نأو بدلا دعاوق ملعتن
.انسفنأب ءادتبا اهل انقيبطت قيرط نع كلذو ،نيرخلل ةنسح ةودق
انلاوحأ بيذهتو نيسحت ةيفيك ملعتن نأ بجي كلذ قيقحتلو
ةرشاعملاو لماعتلا بادآ بتك ىلإ ءوجللا قيرط نع ،انقلخأو
لعج ىلع لمعن نأ وه كلذ نم مهلاو .ةديمحلا قلخلاو
.بدلا لهأ نيحلاصلا نينمؤملا قلخأو لاوحأك انلاوحأو انقلخأ
.انعطتسا ام هنم ديفتسن نأ بجي يح باتك ةباثمب مه نيذلاو
ىلحت يتلا ةديمحلا تافصلاو قلخلاب ىلحتن انلعجا مهللا
.ميلستلا متأو ةلصلا لضفأ هيلع دمحم كبيبحو كيبن اهب
بولق هب تزيمت يذلا يونعملا جيسنلا نم ةصح مهللا ان
ْ
ب َ ه
َ
و
نم نوكن ةصحلا هذهبو .ةمكحلا باحصأو ءاملعلا كئابحأ
بدلا لهأ نم نوكنو .ةفارظلاو ةقرلاو فطللاب نيزيمتملا نينمؤملا
.نيــمآ...ةديمحلا قلخلا لهأ
ميركلا نآرقلا هب انن
ّ
قل يذلا ملكلا بولسأ
،ريبعتلا ىلع ةردقلاو ةحاصفلا يف هل ليثم ل هتفصب ،ميركلا نآرقلا نإ
ليمجو زيمم ملكب ملكتن نأ
ً
اضيأ ا
ّ
نم بلطي ،ميظعلا هبولسأو هملكبو
زيمتملا ملسلا لامج ضرعن نأ انيلع بجي هنل .قينأو بذعو
ىلحأو لمجأب انتنسلأ نييزتب كلذو ،ساسحلا ةقرو ةفارظلاو ةفاطللاب
.ملكلا
صخش لكل نإو .تاطيحملاك ةقيمع هرارسأو ميركلا نآرقلا مك
ِ
ح نإ
هقمعت ردقب ،ةقيمعلا تاطيحملا هذه نم ةدافتسلا ىلع هتردقو هبولسأ
يونعملاو يبلقلا صخشلا باعيتسا ناك اذإف .يونعملاو يلقعلا
ربكلا يف لئاهلا طيحملا اذه نم هتدافتسا نإف ،طايخلا ةربإك
ً
اريغص
.ريغصلا ردقلا اذهب
ً
ليلق نوكيس ،ةمظعلاو

n
159
ميركلا نآرقلا هب انن
ّ
قل يذلا ملكلا بولسأ
.قداصلا بحلا رعاشمب U هللاب طابترلا وه ناميلا ىنعم نإ
ىلإ هقيرط يف هل لام سأر ربكأ وه U هقلاخل نمؤملا بح نإو
ملكلا يفو
ً
ايرظن ىقبت يتلا ةبحملاو .هاضر ىلإ لوصولاو ه
ِ
ئا
َ
ق
ِ
ل
ىلع ةرداق ريغو ةيفاك ريغ ةبحم يه ،لاعفلا ىلع سكعنت لو ،طقف
لصن نأ بجي يتلا ةلماكلا ةجيتنلاو .ةقداصلا رعاشملا نع ريبعتلا
قلخلاب قلختلاو بدلاب مامتهلا نم صلختسُ ت يتلا يه ،اهيلإ
.r دمحم ميركلا هيبنو Y هللا هاجت ةديمحلا
ىلع بجيف ،بلقلل ةوشن يطعت يتلا درولا ةحئارك وه بدلاو
يبلقلا هجيسن يف لغلغتت نل ةحئارلا هذهل
ً
لاجم حسفي نأ نمؤملا
.هتايح تلاجم عيمج يف اهب سحي نأ هيلع بجيو .يونعملاو
نمؤملا قلخأ ىلع رطيسملا قلخلا وه بدلا حبصي امدنعو
هناميإ لامكب هل ةداهشلا وه تقولا سفن يف كلذ نإف ،هتافرصتو
.هصلخإو هقدصو
:يمورلا نيدلا للج انديس ،U قحلا ءايلوأ دحأ لاق امكو
نم يبلق برتقاف ،)؟ناميلا وه ام( :لاقو يبلق يلقع لأس«
»)بدلا نع ةرابع وه ناميلا( :
ً
اسماه لاقو يلقع

n
160

U هللا ءايلول ىلث
ُ
م
ْ
لا قلخلا
o
لاح لكو يقيقحلا نمؤملا تافرصت نم فرصت لك نإف اذل
نسحو ةفاطللاو بدلا سورد نم سرد نع ةرابع وه هلاوحأ نم
يف درو ام ردقب ،ةيدوبعلا بادآب بدأتلاب U هللا انرمأ دقو.قلخلا
.ميركلا نآرقلا
دعاوقل اهعضخ
ُ
ن نأ انيلع بجي يتلا ةيرشبلا تافرصتلا مهأ نإو
ةيفاصلا ةآرملاك وه ملكلاو »ملكلا« يه ةفاطللا نيناوقو بدلا
هعضو ددحتو نيبتو ،يبلقلاو يلقعلا صخشلا ىوتسم سكعي يتلا
ناسنلا« :اندادجأ لوقي امكف .يعامتجلاو يقلخلاو يناميلا
يف فيطللاو ساسحلا يف فيهرلا نإف اذل »هناسل تحت
ٌ
أ
ّ
ب
َ
خ
ُ
م
.
ً
افيطلو
ً
ابدؤم
ً
اضيأ هملك نوكي ،لماعتلا
:قئاقحلا هذه نع
ً
اريبعت صصقلا رثكأ نم يه ةصقلا هذهو
هدج نع هيبأ نع ةمرخم نب سيق نب هللا دبع نب بلطملا نع
t نافع نب نامثع لأسو ليفلا ماع r هللا لوسرو انأ تدلو لاق
:ثيل نب رمعي ينب اخأ ميشأ نب ثابق
؟r هللا لوسر مأ ربكأ تنأأ
،بدلا ةمق نع
َ
لاثم دعت ةباجإب ليلجلا يباحصلا هباجأف
دلو دليملا يف هنم مدقأ انأو ينم ربكأ r هللا لوسر:لاق ثيح
تيأرو لاق عضوملا ىلع يمأ يب تعفرو ليفلا ماع r هللا لوسر
(3619 /2 ،بقانملا ،يذمرتلا(
ً
ليحم رضخأ ليفلا قذح
n
161
o
سانلا عم ثيدحلا بولسا انل ميركلا نآرقلا ميلعت
يف ناسللا ىلع حورلا ةقر ساكعنا يه ةلاحلا هذه نإو
ىلعلا لثملاو ةودقلا هذختن نأ بجي يذلا كرابملا ليجلا كلذ
لان ةسردم يأ يف ؛هسفن يلاتلا لاؤسلا حرطيو .انتايح يف انل
ةقر اوبستكا امهتطساوب نيتللا ،ةيبرتلاو ميلعتلا ماركلا ةباحصلا
ناسلب ملكتلا ىلع ةردقلا مهتبهوو مهتنقل يتلا ،بلقلاو حورلا
.!؟لكشلا اذهب بذعو فيطل
ةلغشنمو ةكمهنم – اهريبكو اهريغص - تاقولخملا عيمج نإو
.هناسل بسحو هتقيرط بسح لك ،
ً
امئاد هحيبستو Y هللا ركذب
يف درو امكو .
ً
افيكتو
ً
اروطت ةنسللا رثكأ ةمعن رشبلا ونب به
ُ
و دقو
:ةميركلا تايلا
(4–1 ،نمحرلا( [ َ نا
َ
ي
َ
ب
ْ
لا ُ ه
َ
م
ّ
ل َ ع . َ نا
َ
سنِ لا َ ق
َ
ل
َ
خ . َ نآ
ْ
ر
ُ
ق
ْ
لا
َ
م
ّ
ل َ ع .
ُ
ن
َ
م
ْ
ح
ّ
رلا]
ريكفتلا يف قمعتن نأ بجي يتلا ربعلاب ةئيلملا مك
ِ
حلا نم مكو
مه
ِ
ئاطعإ نمو ،هدابعل ميركلا نآرقلا Y هللا ميلعت عوضوم يف ،اهب
.ريبعتلاو حرشلاو حيضوتلاو ملكلا ىلع ةردقلا يأ ،نايبلا ةيلباق
ةيبرتلاب اولحتي نأ ءيش لك ةيادب هدابع نم U هللا رمأيو
فيطل بولسأ ذاختا يف – ضعبلا مهضعب ىلإ ثدحتلا ءانثأ - ةيملسلا
.ميركلا نآرقلا اهددح سيياقم ىلع ينبم ،ملكلا يف
يه ميركلا نآرقلا تافص نم ةفص مهأ نإف ؛رخآ بناج نمو
اهنوك ىلأ دوعت يتلا ةيونعملاو ةيبدلا هتميق يأ ،ةغلبلاو ةحاصفلا
باتك يأ ةءارق نم
ّ
لم
َ
ي صخشلا نإو .اهل ليثم ل يتلا
ً
ة
ّ
يه
ِ
لأ ً ةزجعم

n
162

U هللا ءايلول ىلث
ُ
م
ْ
لا قلخلا
o
ةذل هأرقي نم دادزي هنإف ،ميركلا نآرقلا لإ ،ةرم نم رثكأ هأرق اذإ
:ةميركلا ةيلا يف Y هللا لاق امكو .هأرق املك ةوشنو

ُ
دو
ُ
ل
ُ
ج ُ هْ ن
ِ
م
ّ
ر
ِ
ع
َ
ش
ْ
ق
َ
ت
َ
ي
ِ
نا
َ
ث
ّ
م ا
ً
ه
ِ
با
َ
شَ ت
ّ
م ا
ً
باَ ت
ِ
ك
ِ
ثي
ِ
د
َ
ح
ْ
لا
َ
ن
َ
س
ْ
ح
َ
أ
َ
ل
ّ
ز
َ
ن ُ ه
ّ
للا]

َ
ك
ِ
ل
َ
ذ
ِ
ه
ّ
للا
ِ
ر
ْ
ك
ِ
ذ ى
َ
ل
ِ
إ
ْ
م
ُ
ه
ُ
بو
ُ
ل
ُ
ق
َ
و
ْ
م ُ ه
ُ
دو
ُ
ل
ُ
ج
ُ
ني
ِ
ل
َ
ت
ّ
م
ُ
ث
ْ
م
ُ
ه
ّ
ب
َ
ر َ ن
ْ
و
َ
ش
ْ
خ
َ
ي
َ
ني
ِ
ذ
ّ
لا
(23 ،رمزلا( [
ٍ
دا َ ه
ْ
ن
ِ
م ُ ه
َ
ل ا
َ
م
َ
ف ُ ه
ّ
للا ِ ل
ِ
ل ْ ض
ُ
ي ن
َ
م
َ
و
ُ
ءا
َ
ش
َ
ي
ْ
ن
َ
م
ِ
ه
ِ
ب ي
ِ
د
ْ
ه
َ
ي
ِ
ه
ّ
للا ىَ د ُ ه
نيذلا ،ةغلبلا ءاملعو برعلا ءارعشلا نم ريثك ربج
ُ
أ امكو
بدلا تازرابمو تاقباسم يف
ً
امئاد ىلولا بتارملا نولتحي اوناك
يتلا مهراعشأ لازنإ ىلع اوربج
ُ
أ ،ةيبدلا مهلامعأو مهرثنو مهرعشب
ليثم ل ةوق اوأر امدنع ،ةفرشملا ةبعكلا ناردج ىلع اهنوقلعي اوناك
.ميركلا نآرقلا بولسأ يف ةحاصفلاو ةغلبلا يف اهل
بولسأ تايلامج نم اوبرقتي نأ نينمؤملا ىلع بجي اذل
هقلخأب اوقلختي نأو .ميركلا نآرقلا يف ةميركلا تايلا درسو
هذه تر
َ
بتعا دقو .U هللا لبق نم تلزن
ُ
أ ةيبدأ ةيملك ةزجعم هتفصب
نآرقلا نأ يأ .اهل نويسيئرلا نوبطاخملا مه نينمؤملا نأ ةزجعملا
هبولسأبو هملكبو ،ريبعتلا ىلع هتردق يف هل ليثم ل هتفصب ميركلا
.بذعو ليمجو زيمم ملكب ملكتن نأ
ً
اضيأ نحن ا
ّ
نم بلطي ،ميظعلا
نأ وه ،فده وذو رثؤم لكشب ريبعتلاو ملكلل طرش مهأ نإو
هتسلسب ةوشن حورلا يطعي يذلا ءاملاك
ً
احيحص
ً
ابذع
ً
اناسل كلتمت
ملسلا لامج اوضرعي نأ نيملسملا ىلع هنل .رثؤملا هتوصو
.ملكلا بذعو ناسللا لامجب هتفاطلو هتقرو
n
163
o
سانلا عم ثيدحلا بولسا انل ميركلا نآرقلا ميلعت
ميركلا نآرقلا يف امك ةمحرلا بولسا ىلع سفنلا ضيورت
نإو .تاطيحملاك ةقيمع هرارسأو ميركلا نآرقلا مك
ِ
ح نإ
تاطيحملا هذه نم ةدافتسلا ىلع هتردقو هبولسأ صخش لكل
صخشلا باعيتسا ناك اذإف .يونعملاو يلقعلا هقمعت ردقب ،ةقيمعلا
نم هتدافتسا نإف ،ةريغص ةربإك ريغصو ليئض يونعملاو يبلقلا
ردقلا اذهب
ً
ليلق نوكيس ،ةمظعلاو ربكلا يف لئاهلا طيحملا اذه
.ريغصلا
مهنم ضيبلاو ،ماوعلاو صاوخلا نم نينمؤملا عيمج نإ
مامأ نوسلجي مهلك ،ءاسنلاو لاجرلاو ،ريبكلاو ريغصلاو ،دوسلاو
هتايآ يف نعمتلاو هتولتل ،ميركلا نآرقلا ،سدقملا باتكلا سفن
يبلقلا ىوتسملا ردقب هنم
ً
ابيصن ذخأي مهنم لك نكلو .همكحو
سدقملا باتكلا كلذ تايآ يناعم حتفتتو .هب زيمتي يذلا يحورلاو
.Y هللا نم هبرقت ردقب دبعلا مامأ
:ةيلاتلا ةلئسلا انسفنأ لأسن نأ انيلع اذل
نم ءيش لك
ُ
رطافو ُ قلاخ ،U هللا هلزنأ يذلا - ميركلا نآرقلا له(
ةجردل ،هوحن انبذجيو ،انهابتنا تفلي له – ةلاسرك انل هلسرأو ،مدعلا
يتلا ةينافلا بتكلاب انمامتها عم ةنراقملاو سايقلل ةلباق ريغ ةريبك
لوصولا ةلواحمب انمامتها ةجرد يه امو .؟رشبلا ينب لبق نم تبت
ُ
ك
مل ام نع رسفتسن لهو ؟
ً
اديج همهفو هتءارق قيرط نع همكح ىلإ
لهو ؟كلذ نع نيفراعلاو ءاملعلا لأسنو ،هباعيتساو همهف عطتسن
.)؟ هنومضمو هاوتحمب فاك ردقب انسفنأ لغشن

n
164

U هللا ءايلول ىلث
ُ
م
ْ
لا قلخلا
o
يذلا ةمحرلا بولسأب يلحتلاو زيمتلل نيلهؤملا نم نوكن نلو
هذه نع ةنئمطمو ةيفاك ةبوجأ دجن مل ام ،ميركلا نآرقلا هدمتعا
.تاراسفتس
ِ
لاو ةلئسلا
يف اهفلكتن يتلا تاردقلاو فيراصملا يف ركفنو
ً
ليلق لمأتنلو
ةشيعملا ىوتسم نيسحت فدهب ،ام ةيبنجأ ةغل ملعتل يلاحلا رصعلا
شيعن انحبصأ اننأ ثيح .تارورضلاو بابسلا نم كلذ ىلإ ام وأ
قفننو ردهن اننإف كلذلو .ةملوعلا ملاع يف يلاحلا انرصع يف
ةفاضإو .ةيبنجلا تاغللا ميلعت تارودب كارتشلل ةلئاهلا لاوملا
يدسجلا بعتلا نم ريثكلا انسفنأ فلكن اننإف ،ةيداملا ةفلكتلا ىلإ
انتايح ينس نم
ً
امهم
ً
امسق ردهنو لب .عوضوملا اذه يف يركفلاو
يتلا ةغللا كلتب قطنت اهنل ،اهيف شيعلاو ىرخأ ةلود ىلإ باهذلاب
ىتح ةيلاحلا انمايأ يف
ً
اريثك لاجملا اذه روطت دقو .اهملعتن نأ ديرن
.يداملا عمتجملا يف ةماهلا ةيراجتلا تاعاطقلا نم حبصأ
،يرورضو ديج ءيش وهو ةديدج ةغل
َ
ف
ِ
رعتو م
ّ
ل
َ
عَ تَ ت نأ دب ل
ملعتن نأ ةيادب انرمأي ،اهبحاصو تاغللا عيمج قلاخ Y هللا نكلو
انفرش ىلع نيظفاحم شيعن نأ عيطتسن يكل .ميركلا نآرقلا ةغل
،بسحف ةيبرعلا ةغللا ملعتب سيل كلذ متيو .ةيناسنلا انتماركو
اهدمتعي يتلا ،ةمحرلا ةغلب ثدحتلاو ملكتلا ىلع ةردقلا ملعت لب
يف وه كلذ قيقحتل قيرطلاو .هبولسأو هتايآ يف ميركلا نآرقلا
مث نمو ،ةينآرقلا رماولا بسح اهبيذهتو انتنسلأ ةيبرت ،رملا ةيادب
.ةيهللا تانيقلتلاب اهليمجتو اهنيسحت
n
165
o
سانلا عم ثيدحلا بولسا انل ميركلا نآرقلا ميلعت
يف مايلا هذه يف اههجاون يتلا لكاشملاو بئاصملا نم ريثكو
ئطاخلا مادختسلا وه اهببس امنإ ،ةيداملاو ةيعامتجلا تابسانملا
.ملكلا بولسل بسانم ريغلاو
يف مدختس
ُ
ي مل نإ هنإف ،ريخلل حاتفم وه ناسللا نأ امكف
بجي اذل .
ً
اضيأ رشلل
ً
احاتفم نوكيسف حيحصلاو بسانملا هعضوم
يذلا كوشلاك انناسل نوكي ل نأ ىلع نيصيرح نوكن نأ انيلع
.اهيذؤيو سانلا بولق حرجي
:هللا مهمحر اندادجأ لاق امكو
.»محتلي ل ناسللا حرج امأ ،مئتلي فيسلا حرج نإ«
ناكملا ردقن نأو ،ملكتن نأ لبق
ً
اديج ركفن نأ انيلع بجي اذل
انديب
ً
ارجح ذخأن نأك وه ملكلا نأ ثيح .ملكلا هلصيس يذلا
،هفذقنس يذلا رجحلا اهيف عقيس يتلا ةطقنلا ردقن نأ انيلعف .هفذقنو
يف درو امك r دمحم انديس لاق امك .نيرخلا ءاذيإ بنجتل كلذو
:ةقيقحلا هذه ىلإ
ً
اريشم ،فيرشلا ثيدحلا
(15 ،دهزلا ،ةجام نبا( "هنم رذتعت ملكب ملكت لو"
نم قلطنا يذلا حمرلاك وه مفلا نم جرخ يذلا ملكلاو
هملكل مكاح وه صخشلاو .هناكم ىلإ هتداعإ نكمي لو .سوقلا
ةصرفلا هيدلو .همف نم جرخي نأ دعب هيدل موكحمو ،هب قطني نأ لبق
ىتمو ءاش امنيأ همف نم جرخي مل يذلا ملكلاب ملكتلا يف ةمئادلا
يف
ً
امئاد ناسنلا نوكيسف ،مفلا نم جرخ يذلا ملكلا امأ .ءاش ام
.هجئاتنبو هب مهتملا وأ ،هنع عفادملا عضو

n
166

U هللا ءايلول ىلث
ُ
م
ْ
لا قلخلا
o
ىلع ،ةملك
ِ
ةيأب او
ُ
م
ّ
لكتي نأ لبق نويقيقحلا نونمؤملا صرحيو
مهيذؤت فوس ةملكلا كلت نأ اوردق اذإف .ل مأ
ً
ادحأ ديفتس له اهنأ
نولواحيو .توكسلا نولضفيف ،مهريغ سانلا نم
ً
ادحأ يذؤت وأ
،نيبسانملا نامزلاو ناكملا يف بسانملا ملكلاب اوملكتي نأ امئاد
.نيبطاخملل بسانملا ىوتسملا بسحو
:لاق ثيح ،t قيدصلا ركبوبأ انديس انرذح امكو
.»لوقت نملو ،لوقت ىتمو ،لوقت فوس اميف
ً
اديج ركف«
ىلع
ً
ارداق نوكي نأو ،ةسارفلاب زيمتي نأ نمؤملا ىلع بجيو
يذلا فرصتلاف .مهتبطاخم دوي يذلا سانلا بسح هملك فينصت
عضولا نمخن نأ بجي اذل .رخلا جعزي امبر سانلا نم
ً
ادحأ دعسي
ملكتن عضولا كلذ ديدحت دعبو ،هعم ملكتن يذلا صخشلل يسفنلا
،هب قطننو ملكتنس امب ريكفتلا نيلمهم ريغ ،بسانملا ملكلاب
.ماملا ىلإ تاوطخ ةدع باسحو
بجي ناك ،ثيدحلا ةيادب يف ءيش نع ثدحتن ل نأ بجي يأ
.هرخآ يف هب ثدحتلا انيلع
.
ً
امئاد مهريدقتو سانلا باجعإ ىلع ةسارفلاب زيمتي نم ىظحيو
.مهرومأ عيمج يف مهيلع نودمتعيو ،مهحئاصن ىلإ نوعمتسيف
يتلا عيضاوملاب ملكتي r ميركلا يبنلا ناك ،ببسلا اذهلو
بسح هتاملك بتريو مظني ناكو .مهمامتهاو سانلا باجعإ لانت
.هكاردإو هاوتسم بسحو ،هيلإ ثدحتي يذلا صخشلا
n
167
o
سانلا عم ثيدحلا بولسا انل ميركلا نآرقلا ميلعت
يتلا تابجاولا تايساسأ يف طيسبلا يبارعلا عم ملكتي ناكف
مايقلا هيلع بجي يتلا لامعلا يف ملقلا سوؤرو ،هيلع بترتت
،روملا صاوخ يف مهعم ملكتي ناكف ،y ماركلا ةباحصلا امأ .اهب
.ةقيمعلاو ةقيقدلا مكحلا رارسأو
ريفو ملع اذ ناك t باطخلا نب رمع انديس نأ نم مغرلا ىلعف
ثيدح ىلإ عمتسا نأ دعب ةلمجلا هذه لاق دق هنإف ،ةعساو ةفرعمو
:لاقف ،t قيدصلا ركب يبأ انديس عم ،r يبنلا

ً
ائيش مهفأ ملو .ةيبرعلا قطني ل يذلا صخشلاك مهدنع تنك«
.»مهملك نم
يحطسلا كاردلا يوذل
ً
لاجم r دمحم انديس ع َ دي ل يكلو
لاقف ،ةقيمعلاو ةقيقدلا روملاو قئاقحلا ئطاخلا ىنعملاب اومهفي نأ
:فيرشلا ثيدحلا يف درو امك احصان
ىلع ناك لإ مهلوقع هغلبت ل
ً
اثيدح
ً
اموق ثدحم تنأ ام"
.)359 ،7 ،يمليدلا( "ةنتف مهضعب
اذه حرشي هنأكو ،
ً
احصان يمورلا نيدلا للج انديس لاقو
:فيرشلا ثيدحلا
.»ناشرطلا قوس يف دشنت لو ،نايمعلا قوس يف ةآرم عبت ل«
هللا ىلص هللا لوسر نأ : هنع هللا يضر تماصلا نب ةدابع نع
لاقف هيدي نيب هعم هباحصأ و هتلحار ىلع موي تاذ جرخ ملس و هيلع

n
168

U هللا ءايلول ىلث
ُ
م
ْ
لا قلخلا
o
سفن ةبيط ىلع كيلإ مدقتأ نأ يف يل نذأتأ هللا يبن اي : لبج نب ذاعم
اي تنأ يبأب : ذاعم لاقف اعيمج اراسف هيلإ ذاعم برتقاف معن : لاق ؟
ىرن ل و ءيش ناك نإ تيأرأ كموي لبق انموي لعجي نأ هللا لوسر
لوسر تمصف ؟ كدعب اهلمعن لامعلا يأف ىلاعت هللا ءاش نإ ائيش
:لاقف ملسو هيلع هللا ىلص هللا
داهجلا ءيشلا معن r هللا لوسر لاق مث هللا ليبس يف داهجلا
ءيشلا معن :لاق ةقدصلاو مايصلاف كلذ نم كلمأ سانلاب يذلاو
لوسر لاقف مدآ نبا هلمعي ريخ لك ذاعم ركذف ةقدصلا و مايصلا
داع يمأ و تنأ يبأب اذامف : لاق كلذ نم ريخ سانلا داعو :r هللا
: لاق هيف ىلإ r هللا لوسر راشأف : لاق ؟ كلذ نم ريخ سانلاب
لاق ؟ انتنسلأ هب تملكت امب ذخاؤن لهو : لاق ريخ نم لإ تمصلا
وأ ـ كمأ كتلكث ذاعم اي : لاق مث ذاعم ذخف r هللا لوسر برضف :
مهرخانم ىلع سانلا بكي لهو ـ كلذ نم هل لوقي نأ هللا ءاش ام
رخلا مويلا و هللاب نمؤي ناك نمف مهتنسلأ هب تقطن ام لإ منهج يف
رش نع اوتكسا و اومنغت اريخ اولوق رش نع تكسيل وأ اريخ لقيلف
(7774/319 ،مكاحلا( "اوملست
،اهب قطني ةملك لك نأ ىسني ل نأ نمؤملا ىلع بجي اذل
امكو .ةيهللا ريوصتلاو ليجستلا ةزهجأ ةطساوب ظفحُ تو ل
ّ
جسُ تس
:ةميركلا ةيلا يف درو
(18 ،ق( [ٌدي
ِ
ت َ ع
ٌ
بي
ِ
ق
َ
ر
ِ
ه
ْ
ي َ د
َ
ل
ّ
ل
ِ
إ
ٍ
ل
ْ
و
َ
ق ن
ِ
م
ُ
ظ
ِ
ف
ْ
ل
َ
ي ا
َ
م]
n
169
o
سانلا عم ثيدحلا بولسا انل ميركلا نآرقلا ميلعت
ديكأتلابو اننإف ،ايندلا ةايحلا يف هانلق ام ىلع بساحن مل اذإو
صرحن نأ انيلع بجاولا نم هنإف اذل .ةمايقلا موي هيلع بساحنس
ىلع انصرح ردقب ،انهاوفأ نم جرخت يتلا تاملكلا ىلع ةقدب
ةغلاب ةيمهأ ميركلا نآرقلا ىطعأ دقو .هلخدت يتلا تاميقللا
بادلا كلت نيملسملا ميلعت ىلع صرح هنأ يأ ،ثيدحلا بادل
.ةديمحلا قلخلاو
؟هعابتا ىلع ميركلا نآرقلا انثحي يذلا ملكلا بولسأ وه ام
ةفيطلو ةنسح
ً
اظافلأ مدختسن نأب ميركلا نآرقلا انرمأ دقل ،ةيادب
ىلحأو لمجأب يأ
1
»
ِ
ن
َ
س
َ
حلا
ِ
لو
َ
قل
َ
ا« ـب ثدحتلاب انرمأو .انملك يف
ىتحو ،ملاو بلا هاجت ةئيذب ةملك يأب قطنن ل نأ انرمأو .ملكلا
اضيأ انرمأو .)23 ،ءارسل( »
ً
ا
َ
م
ْ
ي
ِ
ر
َ
ك
ً
ل
ْ
و
َ
ق« مهل لوقن نأو ،
ّ
فأ ةملك تناكولو
نأ ليبسلا ءانبأو نيكاسملاو ءارقفلا ىلع هب قدصتن
ً
ائيش دجن مل نإً
.مهلاب حيريو مهيساوي
ً
املك يأ (28 ،ءارسلا( »
ً
ا
َ
ر
ْ
و
ُ
س
ْ
ي
َ
م
ً
ل
ْ
و
َ
ق« مهل لوقن
ةملكلا يأ (263 ،ةرقبلا( »
ٌ
ف
ْ
و
ُ
ر
ْ
ع
َ
م
ٌ
ل
ْ
و
َ
ق« ةملك ميركلا نآرقلا يف دروو
هرجأ عاض لمع نم Y هللا دنع ر
َ
يخأو لضفأ اهنأ ،ةفيطللا ةبذعلا
(8 ،5 ،ءاسنلا( »
ً
ا
َ
ف
ْ
و
ُ
ر
ْ
ع
َ
م
ً
ل
ْ
و
َ
ق« لوقن نأ انيلع هنأ
ً
اضيأ دروو .ءايرلا ببسب
ريطلاك ،ءفدلاو ةياعرلاو ةيامحلل نيجاتحملاو نيكاسملاو ىماتيلل
.نيل بولسأو بذع ناسلب مهيلإ ملكتن نأ يأ ،حانجلا روسكملا
53 ،ءاسلا ؛83 ،ةرقبلا لا رظنا 1

n
170

U هللا ءايلول ىلث
ُ
م
ْ
لا قلخلا
o
فعض هيدل نمل (32 ،بازحلا( »
ً
ا
َ
ف
ْ
و
ُ
ر
ْ
ع
َ
م
ً
ل
ْ
و
َ
ق« لوقن نأب
ً
اضيأ انرمأو
مهفلاو ةنتفلاو ةمهتلل
ً
لاجم حسفن ل يكل ،هبلق يف يونعم ضرمو
لوقن نأ اضيأ دروو .هناكم يفو
ً
ابسانم
ً
لوق لوقن نأ يأ ،ئطاخلا
ً
افيطل
ً
لوق لوقن نأ يأ .مهبولق ةيرطتل نيملاظلل (44 ،هط( »
ً
ان
ّ
ي
َ
ل
ً
ل
ْ
و
َ
ق«
ثيدحلاو يساقلا ملكلا نأ نم ميركلا نآرقلا انرذحيو .
ً
ابذعو
.ةيبلس جئاتن ىلإ يدؤي هنأ ،ةلاسرلا غيلبتو ةوعدلا رشن ءانثأ فلجلا
ل رشبم بولسأبو ،مسبتم هجوو بذع ناسلب ملكتن نأ انحصني اذل
نأ اضيأ ميركلا نآرقلا انرمأو .اهيهني نأ نم
ً
لدب ةبحملا ديزيو ،رفنم
لوقن نأ يأ ،ةوعدلا رشنو غيلبتلا ءانثأ (63 ،ءاسنلا( »
ً
ا
َ
غ
ْ
ي
ِ
ل
َ
ب
ً
ل
ْ
و
َ
ق« لوقن
.بولقلاو سوفنلا يف
ً
ارثؤم لوق
نم
ً
اعبان انملك نوكي نأ بجي هنأ ميركلا نآرقلا اننقلي كلذبو
.اهلوخدو بولقلا ىلإ لوصولا ىلع
ً
ارداقو ،
ً
ارثؤم نوكي يكل بلقلا
،ةلصب بلقلاب لصتي نأ نود طقف ناسللا نم
ً
اعبان انملك ناك اذإ امأ
نآرقلا انربخيف .ىرخلا نذلا نم جرخيو نذأ نم لخدي فوسف
هريصم نأ ،طقف ناسللا هردصم يذلاو يحطسلا ملكلا نأب ميركلا
ل يتلاو ،فيصرلا فارطأ ىلع حتفتت يتلا راهزلا كلت ريصمك
.مادقلا تحت سادتو فلتت لب
ً
ليوط رمعت
غيلبتلا نوكي ل نأ ةيهللا رماولا ةلمج نم هنأ ىلإ ةفاضلاب
يف
ً
ارثؤم يأ ،
ً
اغيلب نوكي نأ بجي لب ،رباع ملك درجمب داشرلاو
ةيبدأ تاملك نع ةرابعو
ً
افيطل
ً
ابذع نوكي نأ بجيو .بلقلاو حورلا
.ةنازرلاو ةمكحلا اهنم عبنتو ،ةيانعب ةراتخم
n
171
o
سانلا عم ثيدحلا بولسا انل ميركلا نآرقلا ميلعت
:ةميركلا ةيلا يف درو امكو
م
ُ
ه
ْ
ل
ِ
دا
َ
ج
َ
و
ِ
ةَ ن
َ
س
َ
ح
ْ
لا
ِ
ة
َ
ظ
ِ
ع
ْ
و
َ
م
ْ
لا
َ
و
ِ
ة
َ
م
ْ
ك
ِ
ح
ْ
لا
ِ
ب
َ
ك
ّ
ب
َ
ر ِ لي
ِ
ب
َ
س ى
َ
ل
ِ
إ ُ ع
ْ
دا]
ُ
م
َ
ل
ْ
ع
َ
أ
َ
و ُ ه
َ
و
ِ
ه
ِ
لي
ِ
ب
َ
س نَ ع
ّ
ل
َ
ض ن
َ
م
ِ
ب
ُ
م
َ
ل
ْ
ع
َ
أ
َ
و ُ ه
َ
ك
ّ
ب
َ
ر ّ ن
ِ
إ
ُ
ن
َ
س
ْ
ح
َ
أ
َ
ي
ِ
ه ي
ِ
ت
ّ
لا
ِ
ب
(125 ،لحنلا( [
َ
ني
ِ
دَ ت
ْ
ه
ُ
م
ْ
لا
ِ
ب
وه ميكحلا ملكلاو ،حورلا
ُ
ب
ِ
ذ
ْ
جَ ت يتلا رسلا يه ةمكحلاف
يضرو ههجو هللا مرك بلاط يبأ نب يلع انديس لاق امكو .اهؤاذغ
:هنع
،ةديفملاو ةميكحلا لاعفلاو لاوقلاب مكحاورأ اوحيرأ«
»داسجلا بعتت امك بعتت حاورلاف
هنم عبني ،ةمكحلل
ً
اعبنم هناسل نوكي نأ نمؤملا ىلع بجي يأ
.ةيهللا قئاقحلل يونعملاو يحورلا لامجلا
،بازحلا ؛ 9 ،ءاسنلا( »
ً
ا َ د
ْ
ي
ِ
د
َ
س
ً
ل
ْ
و
َ
ق« لوقن نأب ميركلا نآرقلا انرمأيو
.بذكلاو قافنلا نم لاخ قداصو حيحص ملكب ملكتن نأ يأ ،(70
نوكن نأ بجي ،ةنامأو قدصو لدعب سانلا انلماعي نأ اندرأ اذإو
تلاجم نم لاجم لك يف قحلا نع عفادنف روملا يف نيفصن
ُ
م
ىلع ةردقلا بسكنو ،هوفعو U هللا ءاضر بسكن كلذبو .ةايحلا
.بولطملاو حيحصلا لكشلاب انلامعأ ءادأ
يلختلا نكمي ل يذلاو يرورضلا ملسلا طرش نأ ثيح
،صلخلاو قدصلاب زيمتن نأو ،قحلا نع تكسن ل نأ وه ،هنع
قدصي نم وه ملسملاو .نيرخلا عم انلماعت يف
ً
ادحأ عدخن ل نأو

n
172

U هللا ءايلول ىلث
ُ
م
ْ
لا قلخلا
o
نأ ثيح .هتابغرو هحلاصمل
ً
اسكاعم وأ ،
ً
ابعص وأ
ً
ارم ناكولو لوقلا
،ةيقيقح ريغ ةدحاو ةملك لقي ملو لب ،
ً
ادبأ بذكي مل r لوسرلا
هدنع قدصلا روعش لصو دقو .هريغل هتابعادمو هتاحزامم يف ىتح
:ةلئاق اهنبا يدانت ةأرما ىأر امدنع هنأ ةجردل ،
ً
ادج ةعيفر ةبترم ىلإ
)
َ
كي
ِ
ط
ْ
ع
ُ
أ
َ
لا
َ
عَ ت ا
َ
ه(
:r
ِ
ه
ّ
للا
ُ
لو
ُ
س
َ
ر ا
َ
ه
َ
ل
َ
لا
َ
ق
َ
ف
»
ِ
هي
ِ
ط
ْ
عُ ت ْ ن
َ
أ
ِ
ت
ْ
د
َ
ر
َ
أ ا
َ
م
َ
و «
:r
ِ
ه
ّ
للا
ُ
لو
ُ
س
َ
ر ا
َ
ه
َ
ل
َ
لا
َ
ق
َ
ف .ا
ً
ر
ْ
مَ ت
ِ
هي
ِ
ط
ْ
ع
ُ
أ
ْ
ت
َ
لا
َ
ق
،بدلا ،دواد يبأ( » ة
َ
ب
ْ
ذ
ِ
ك
ِ
ك
ْ
ي
َ
ل
َ
ع
ْ
ت
َ
ب
ِ
ت
ُ
ك اً ئ
ْ
ي
َ
ش
ِ
هي
ِ
ط
ْ
عُ ت
ْ
م
َ
ل
ْ
و
َ
ل
ِ
كّ ن
ِ
إ ا
َ
م
َ
أ «
(447 ،3 ،دمحأ دنسم ؛ 4991/80
لكب – ةماقتسِ لاو ةيادهلا يف انتودق وه يذلا – ميركلا نآرقلا نإف اذكهو
ةحيحصو ،ةبسانمو ةنيلو ةبذع تاملكب ملكتن نأ ىلإ انوعدي هتايآ
.كلذ فلاخ ام نع
ً
اتاب اعنم انعنميو .ةقداصو
ميركلا نآرقلا اهم
ّ
رح يتلا لاوقلا
يذلا رفكلاو كرشلا لهأ ملك نأ ميركلا نآرقلا يف درو دقو
»ا
ً
مي
ِ
ظ
َ
ع
ً
ل
ْ
و
َ
ق« نولوقي مهنأو ةلصب قدصلاو ةحصلا ىلإ تمي ل
»
ٍ
ف
ِ
لَ ت ْ خ
ّ
م
ٍ
ل
ْ
و
َ
ق« هنأو .(33 ،دعرلا( »
ِ
ل
ْ
و
َ
ق
ْ
لا
َ
ن
ّ
م
ٍ
ر
ِ
ها
َ
ظ
ِ
ب« هنأو.(40 ،ءارسلا(
(8 ،تايراذلا(
n
173
o
سانلا عم ثيدحلا بولسا انل ميركلا نآرقلا ميلعت
عيمجب (30 ،جحلا( »
ِ
رو
ّ
زلا
َ
ل
ْ
و
َ
ق او
ُ
ب
ِ
نَ ت
ْ
جا
َ
و« هلوقب ةدشب اناهن دقو
،U هللا قحب بكتر
ُ
ي يذلا رفكلاو كرشلاو قافنلاب
ً
ءادتبا ،هعاونأ
.روزلا دهاشل
ً
ادج ريبكو ميظع هدعوتو ميركلا نآرقلا ديدهت نإو
،ءاسنلا(»
ِ
ل
ْ
و
َ
ق
ْ
لا
َ
ن
ِ
م
ِ
ءو
ّ
سلا
ِ
ب
َ
ر
ْ
ه
َ
ج
ْ
لا«ـب سانلا موقي نأ Y هللا عنم دقو
.ةقلع مهل سيل نمو ةقلع مهل نمم سانلا عيمج نيب هرشنو (148
يضاقلل مهتملا وأ مولظملا ءاشفإك ةصاخلا تلاحلا ضعب ىنثتساو
ل نأ انيلعو .حراجو ئيس ملك نم هل ليق ام وأ هل ثدح ام لكب
يف
ً
اببس نوكت
ٌ
ثيحب سانلا نيب اهرشنو تائيسلا ءاشفإ نأ ىسنن
ً
اضيأ كلذ لمشيو .هدارفأ لبق نم اهملعتو عمتجملا يف اهراشتنا
.ءايحو بدأ ةلق هيف يذلا ملكلاً
:فيرشلا ثيدحلا يف r يبنلا لاق امكو
نم ناتبعش نايبلاو ءاذبلاو ناميلا نم ناتبعش يعلاو ءايحلا"
(80 ،ةلصلاو ربلا ،يذمرتلا( "قافنلا
لوق ىلع انناسل داتعي ل نأ ىلع صرحن نأ انيلع بجيو
ةقيقحلا هذه حضوتو حرشت ةيلاتلا ةصقلاف .
ً
امئاد ءيذبلا ملكلا
:لاح نسحأ ىلع
يقل ميرم نب ىسيع نا ديعس نب ىيحي نع كلام ينثدحو
ريزنخل اذه لوقت هل ليقف ملسب ذفنا هل لاقف قيرطلاب
ً
اريزنخ
ظيلغلا لوقلاب ناويحلا ءاذيإ مدع ىلع هصرح نع
ً
اربعم مهباجأف
:لاق ثيح ريزنخلا ةملكك ةظف ةملكب هتبطاخم نم هفوخو ،يساقلاو
.(4 ،ملكلا ،كلام أطوم( )ءوسلاب قطنلا يناسل دوعأ نا فاخأ ينا(

n
174

U هللا ءايلول ىلث
ُ
م
ْ
لا قلخلا
o
،تارم ةدعل ناسللا اهرركي يتلا تاملكلا نأ يهيدبلا نمو
نوكت نأ ةثراكلل ايف .
ً
امئاد اهلوق ىلع داتعيف ،هيدل
ً
افعض لكشت
صخشلاب ةقئل ريغو ةئيذبو ةرذق اهلوقي نأ ناسللا داتعا يتلا ةملكلا
يذؤت لب ،
ً
ادبأ نينمؤملاب قيلت ل ةداع هذهو .يعامتج
ِ
لا هاوتسمبو
.مهرفنتو نيحلاصلا
:فيرشلا ثيدحلا يف r يبنلا لاق امكو
"هشحف ءاقتا سانلا هعدو وأ سانلا هكرت نم سانلا رش نإ"
(48 ،بدلا ،يراخبلا(
ةرذقلا تاملكلا مادختسا بحي ل r ىفطصملا لوسرلا ناكو
تدج
ُ
و اذإ هنأ ملسلاو ةلصلا هيلع اناصوأو .هملك يف ةئيذبلاو
عم بسانتت يتلا تاملكلا راتخن نأ ىنعملا سفن ديفت تاملك ةدع
.ةقرلاو ةفاطللاو بدلا
ىلع دمتعي يذلا ملكلا بولسأ ميركلا نآرقلا ىهن دقو
هيف ةغلابملاو ثيدحلا يف ةلاطلا ىلعو ،اهفيرحتو تاملكلا ريوحت
ةلواحمو ،قئاقحلا ضعب ءافخإ فدهب »ل
ْ
و
َ
ق
ْ
لا
َ
ف
ُ
ر ْ خ
ُ
ز« مادختساب
نوكي نأ ىلع صرحي نأ نمؤملا ىلع بجيو .ىرخأ قئاقح راهظإ
هتياغو هفده نأ ىسني ل نأو .باعيتس
ِ
لاو مهفلا لهسو
ً
اطيسب هملك
.حيرصو حضاو لكشب هفدهو هدصقم نع ريبعتلا وه ملكتلا نم
– هيف غلابم لكشب هنييزت ةلواحم يأ – ثيدحلا يف عنصتلا نإو
n
175
o
سانلا عم ثيدحلا بولسا انل ميركلا نآرقلا ميلعت
عزعزت ،ةحضاو ريغو ةدقعم ةيبدأ بيلاسأب سانلا عانقإ ةلواحمو
ملكتلا دلويو .هب مهتقثو هيلع مهدامتعا رسخيف ،صخشلا رابتعا
يبطاخم دنع روعشلا سفن مارم وأ فده يأ نود غراف ملكب
.صخشلا
بلجي ملكلا نم عونلا اذه نأ r دمحم انديس انربخأ دقو
ثيدحلا يف درو امك ملسلاو ةلصلا هيلع لاقف .U هللا بضغ
:فيرشلا

ْ
م
َ
ل
ِ
ساّ نلا
ِ
و
َ
أ
ِ
لا
َ
ج
ّ
رلا
َ
بو
ُ
ل
ُ
ق
ِ
ه
ِ
ب
َ
ى
ِ
ب
ْ
س
َ
ي
ِ
ل
ِ
م
َ
ل
َ
ك
ْ
لا
َ
ف
ْ
ر
َ
ص
َ
م
ّ
ل
َ
عَ ت
ْ
ن
َ
م"
(5006/86 ،بدلا ،دواد يبأ( "
ً
لْ د
َ
ع
َ
ل
َ
و ا
ً
ف
ْ
ر
َ
ص
ِ
ة
َ
ما
َ
ي
ِ
ق
ْ
لا
َ
م
ْ
و
َ
ي
ُ
ه
ْ
ن
ِ
م
ُ
ه
ّ
للا ِ ل
َ
ب ْ ق
َ
ي
نود انبلطو اندارم نع ربعنو ملكتن نأ انيلع يغبني ،ببسلا اذهلف
حوضوو ةيفافش وذ انملك نوكي نأ بجيو .ثيدحلا يف ةلاطلا
.باعيتسلاو مهفلا لهسو
ً
اسلس نوكي نأو ،ةيقنلا ءاملاك
:يمورلا نيدلا للج انلوم لاق امكو
حيضوت عيطتسي ل نم هعبتي بولسأ وه ليوطلا ثيدحلا نإ«
»هبلطمو هدارم

ً
ارارم ملكلا سفن ريركتو ةداعإو ،ىزغم لب ثيدحلا ةلاطإو
ملكلا بطاخم بيصت يتلا ةئيسلا تاداعلا نم كلذ امنإ ،
ً
ارارمو
يف كلذ ىمسيو .مهفلا ليلق فقوم يف هعضتو ،رجضلاو للملاب
. ىنعم نودب ثيدحلا يف ةرثرثلا يأ »بانطلا« ـب بدلا

n
176

U هللا ءايلول ىلث
ُ
م
ْ
لا قلخلا
o
ةيادب انيلع بجي ،سلسو بذعو ديج لكشب ملكتن يكلو
Y هللا بهو دقف .ملكتي نمل تصننو
ً
اديج عمتسن نأ ملعتن نأ
.
ً
ليلق ملكتيو
ً
اريثك عمتسي يكل ،
ً
ادحاو
ً
اناسلو نينذأ ناسنلا
ناسنلا ةميق نم للقُ ت اهناكم ريغ يف ةرثرثلاو ريثكلا ملكلاو
.سانلا نويع نم هطقسُ تو ،هردقو
ةلاطإب تقولا فارسإ بنجتي نأ
ً
اضيأ نمؤملا ىلع بجيو
ىودج لو هنم ةدئاف ل يذلا ميقعلا لادجلا يف ةرثرثلاو ثيدحلا
.قلطلا ىلع هنم
:)ـه157 ماع يفوت( يذلا يعازولا ماملا لاق امكو
لدجلا باب مهل حتف ،
ً
ءوس موقب ىلاعتو هناحبس هللا دارأ اذإ«
»لمعلا نع مهعنمو ،هنم ةدئاف ل يذلا
فارسلا ةلمج نم يه ةغرافلا ةرثرثلاو ةميمنلاو ةبيغلا نإف اذل
.ملكلا يف
:فيرشلا ثيدحلا يف r يبنلا لاق امكو
ركنملا نع يهنلاو فورعملاب رملا لإ هل ل هيلع مدآ نبا ملك"
(64 ،نتفلا ،ةجام نبا( "U هللا ركذو
:رخآ فيرش ثيدح يف
ً
اضيأ دروو
هللا ركذ ريغب ملكلا ةرثك نإف ملكلا ةرثكو كايإ ةصفح اي"
n
177
o
سانلا عم ثيدحلا بولسا انل ميركلا نآرقلا ميلعت
يلع( " بلقلا يح
ُ
ي هنإف هللا ركذب ملكلا ةرثكب كيلعو بلقلا تيمت
(1896 :مقر ،يقتملا
:رخآ فيرش ثيدح يف
ً
اضيأ دروو
ءلمإ نم ريخ توكسلا و توكسلا نم ريخ ريخلا ءلماو"
(4993/256 ،4 ،ناميلا بعش ،يقهيبلا ؛5466/343 ،3 ،كردتسملا ،مكاحلا( "رشلا
رادقم بسحنو ،ملكتن ىتمو نيأ
ً
اديج ردقن نأ انيلع بجي اذل
.ةلطامموأ ةلاطإ نود هب ملكتن نأ بجي يذلا ملكلا
:يزاريشلا يدعس خيشلا لاق امكو
،ملكلا ةرورض دنع توكسلا ،لقعلا ةفخ ىلع نلدي نائيش«
»توكسلا ةرورض دنع ملكلاو
ءانثأ توصلا ىوتسم مظنن نأ انيلع بجي هنأ ىلإ ةفاضلاب
دقو .هفورظ بسحو هبطاخن يذلا صخشلا بسح ىلع ملكلا
جاعزلا ببسي حيبقو لاع توصب ملكتلا نم ميركلا نآرقلا انعنم
.هتظاظفو هتظلغب نيعماسلا نذل
:ةميركلا ةيلا يف درو امك U هللا لاق امكو

ِ
تا
َ
و
ْ
ص
َ
لا
َ
ر
َ
كن
َ
أ ّ ن
ِ
إ
َ
ك
ِ
ت
ْ
و
َ
ص ن
ِ
م ْ ض
ُ
ض
ْ
غا
َ
و
َ
ك
ِ
ي ْ ش
َ
م ي
ِ
ف ْ د
ِ
ص
ْ
قا
َ
و]
(19 ،نامقل( [ري
ِ
م
َ
ح
ْ
لا ُ ت
ْ
و
َ
ص
َ
ل
يف لاع توصب نوملكتي y ماركلا ةباحصلا ضعب ناكو
درو امكو ،صوصخلا اذه يف يهلإ راذنإ مهءاجف ،r يبنلا سلجم
:ةميركلا ةيلا يف

n
178

U هللا ءايلول ىلث
ُ
م
ْ
لا قلخلا
o
ل
َ
و
ّ
ي
ِ
بّ نلا
ِ
ت
ْ
و
َ
ص
َ
ق
ْ
و
َ
ف
ْ
م
ُ
ك
َ
تا
َ
و
ْ
ص
َ
أ او
ُ
ع
َ
ف
ْ
ر
َ
ت ل اوُ ن
َ
مآ
َ
ني
ِ
ذ
ّ
لا ا
َ
ه
ّ
ي
َ
أ ا
َ
ي]
ل
ْ
مُ تن
َ
أ
َ
و
ْ
م
ُ
ك
ُ
لا
َ
م
ْ
ع
َ
أ
َ
ط
َ
ب
ْ
ح
َ
ت ن
َ
أ ٍ ض
ْ
ع
َ
ب
ِ
ل
ْ
م
ُ
ك
ِ
ض
ْ
ع
َ
ب
ِ
ر
ْ
ه
َ
ج
َ
ك
ِ
ل
ْ
و
َ
ق
ْ
لا
ِ
ب ُ ه
َ
ل او
ُ
ر
َ
ه
ْ
ج
َ
ت
(2 ،تارجحلا( [نو
ُ
ر
ُ
ع ْ ش
َ
ت
يف
ً
ابدأ انتاوصأ نم ضفخن نأ انيلع بجي هنأ كلذ ينعيو
.ريدقتلاو مارتح
ِ
لا قحتسي نمو رابكلا سلاجم
خستت نأ انتنسلل
ً
لاجم عدن ل نأ انيلع بجي هنأ ىلإ ةفاضلاب
ءارتف
ِ
لاو نظلا ءوسو ةميمنلاو ةبيغلاك ةئيدرلا تافصلاو حئابقلاب
لدت يتلاو ناسللا ثراوكو تافآ يه حئابقلا كلتو .نيرخلا ىلع
.بلقلا داسف ىلع
وه ميركلا نآرقلا قلخأب ق
ّ
لخت يذلا نمؤملا نإف ،ةجيتنلابو
هلامجب بلقلاو حورلا يف رثؤي نأ هيلع بجيف .ةحتفتملا ةدرولاك
ةبذعلا تاملكلا نم
ً
انوكم هملك نوكي نأو .ةرطعلا هتحئاربو
ىلع ةمحرلاو ةقرلاو ةفاطللا رشني نأو .حورلا يذغت يتلا ةباذجلاو
ةماستبلا نم ههجو مرحي ل نأو .بذعلاوولحلا هناسلب هلوح ام
.رورسلاو ةداعسلا رشن يف
ً
اماه
ً
ارصنع نوكتس يتلا ةمئادلا
،نسحلا« نوكي يكل ةديمحلا لصخلاو تافصلاب فصتي نأو
.»لمكلاو ،لمجلاو
n
179
o
سانلا عم ثيدحلا بولسا انل ميركلا نآرقلا ميلعت

ً
اردصم نوكي نأو ،ةنسح هلامعأ عيمج نوكت نأ يأ :نسحلا
.هلوح نم ىلع هعزوي نسحلل
ةفاطللاو ةفارظلا نم ايلع ةجرد يف نوكي نأ يأ :لمجلا
.بلقلاو حورلل ةنيكسو ةنينأمطو ةوشن نايطعت
لماك نوكي نأو ،
ً
امات
ً
اجوضن
ً
اجضان نوكي نأ يأ :لمكلا
.فاصولا
نوكت ةديمحلا تافصلا هذهب زيمتي يذلا يلاثملا نمؤملاو
يطعي امو ،هتمظعو هلامجو ملسلا هجو سكعت ةآرمك هلامعأ
.ةحارو ةنيكسو ةنينأمط نم سانلا
رون نع ةرابع ههجو نأ r يبنلا فاصوأ نع درو ام بسحو
هناسل يفو ،ةقرو ةفاطل هتافرصت يفو ،ةسلس هلوق يف نأو ،عشم
ذيذل هملك نأو .ةقئاف ةغلب هنايب يفو ،ةحاصف هتاملك يفو ،ةقلط
هتاملكو .
ً
ايباجيإ
ً
اريثأت اهيف رثؤيو حورلا غدغديو دودحلا دعبل
.ةصقانوأ ةدئاز نكت مل يأ ،ردق ىلع تناك
لبق نم هلمج عيمج مهفُ تو ،
ً
ةملكب
ً
ةملك
ّ
نأتب ملكتي rناكو
نإ ،راصتخاب يأ .ةعرسب ملكتي نكي ملو .ةلوهس لكب هيعمتسم
مهرثكأو ،
ً
ةمكح مهرثكأو ،
ً
ةقلط مهرثكأو سانلا حصفأ وه r
ّ
يبنلا
لكشلاب هدصقمو هدارم نع ربعيو راصتخاب ملكتي ناكف .
ً
انايبو
ً
ةهادب
.حيحصلا

n
180

U هللا ءايلول ىلث
ُ
م
ْ
لا قلخلا
o
:لاق ةفاصرق يبأ نعو
هدنع نم انعجرو يتلاخو يمأو انأ r هللا لوسر انعياب امل
لجرلا اذه لثم انيأر ام ينب اي يتلاخو يمأ يل تلاق نيفرصنم
جرخي رونلا نأك انيأرو
ً
املك نيلأ لو
ً
ابوث ىقنأ لو
ً
اهجو هنم نسحأ
.(280–279 ،8 ،يمثيهلا( )هيف نم
كبيبحو كلوسر ةعافش نوقحتسي نيذلا كدابع نم انلعجا مهللا
.نيملاعلل
ً
ةمحر هتلسرأ يذلا ، r
ً
ادمحم
يفو ،ميركلا نآرقلا قلخأب قلختلا يف انرومأ مهللا
ْ
ر
ّ
سيو
.نيـمآ....هيف درو ام بسح انلامعأو انتافرصت ميظنت

ٌ
قافنلاو
ُ
دو
ُ
جلا
نوكي نأو .بذعلا ءاوهلاك نيرخلاب
ً
افوؤر نوكي نأ نمؤملا ىلع بجي
هللا اضر نع ناكمو نامز لك يف ثحبي نأو .ةريزغلا راطملاك
ً
اميرك
نم بولق يف رورسلاو ةنيكسلاو ةنينأمطلل
ً
اعبنمو
ً
اردصم نوكي نأو .U
.هلوح
سكعني يذلا ردبلاك ءايضو
ً
ارون نو
ّ
عش
ُ
ي U قحلا ءايلوأ نإف ،اذه ىلعو
لمجأب اولحت دقو .ءاملظلا يلايللا يف راحبلا هايم هجو ىلع هرون
،نيرخلا ىلع ةقفشلاو فطعلاو ةمحرلاك نمؤملاب قيلت يتلا تافصلا
قفدتت يتلا راهنلاك مهقافنإب مهو .U هللا ليبس يف قافنلاو مركلاو
مههجاوي نم لكل لابلا ةحارو ةداعسلاو ريخلا نيلماح ،ةوقو ةرازغب
.ةلبنسو رهزو ريطو رجشو ناويحو ناسنإ نم ،هقيرط يف مهاقليو
نسحأ مك نسحأو] *
(77 ،صصقلا( [كيلا لا
U قحلا ءايلوأ نأ *
تلحملا نم نوقوستي
اهراوز لقي يتلا
(يزاريش يدعس(

n
183
ُ
قا
َ
فْ نلاو
ُ
دو
ُ
جلا
زربأ وه
ُ
قافنلاو .ناميلا رامث نم ةرمث لوأ يه ةمحرلا نإ
لاملا
ُ
ل
ْ
ذ
َ
ب وه قافنلاو .
ً
اجوضن هرهاظم رثكأو ناميلل ةملع
،ةيرشبلا لئاضف ةورذ مه نيذلا ءايبنلا ةايحو .U هلل حورلاو
رهاظمب ةئيلم ءايلولاو نيحلاصلاو ءاملعلا نم مهتثرو ةايحو
.دودح لب قافنلاو ةمحرلا
ريخلا لعف ىلع اوقباست
حبصلا rهللا لوسر ىلص لاق ركب ىبأ نب نمحرلادبع نعو
رمع لاقف
ً
امئاص حبصأ دحأ مكنم له لاقف هباحصأ ىلع لبقأ مث
لاقف
ً
ارطفم تحبصأف ةحرابلا موصلاب يسفن ثدحأ مل هللا لوسراي
لاقف
ً
امئاص تحبصأف ةحرابلا موصلاب يسفن تثدح ي
ّ
نكل ركب وبأ
هللا لوسراي رمع لاقف
ً
اضيرم داع دحأ مويلا مكنم له r هللا لوسر
يخأ نأ ينغلب ركب وبأ لاقف ىضرملا دوعن فيكف حربن مل مث انيلص
تجرخ نيح هيلع يقيرط تلعجف ىكتشا فوع نب نمحرلادبع
دحأ مكنم له r هللا لوسر لاقف حبصأ فيك رظنل دجسملا ىلإ
وبأ لاقف حربن مل مث انيلص هللا لوسراي رمع لاقف
ً
انيكسم مويلا معطأ

n
184

U هللا ءايلول ىلث
ُ
م
ْ
لا قلخلا
o
ريعش زبخ ةرسك تدجوف لأسي لئاسب انأ اذإف دجسملا تلخد ركب
هللا ىلص هللا لوسر لاقف هيلإ اهتعفدف اهتذخأف نمحرلادبع دي يف
لاقف ةنجلل
ً
اهاو لاقف رمع سفنتف ةنجلاب رشبأف تنأ ملسو هيلع
محر رمع هللا محر رمع اهب ىضر ةملك ملسو هيلع هللا ىلص يبنلا
؛164–163 ،3 ،يمثيهلا( "هيلإ ركب وبأ هقبس لا طق
ً
اريخ دري مل رمع هللا
(1501/571 ،1 ،مكاحلا ؛1670/ 36 ،ةاكزلا ،دواد يبأ
وه فيرشلا ثيدحلا اذه نم هذخأن نأ بجي سرد مهأ نإو
لوصحلا يف ةليسو نوكي ر
ّ
يخ لمع يأ نع ةظحل لك يف ثحبن نأ
:ةميركلا ةيلا يف درو امكو .U هللا اضر ىلع
(8–7 ،حارشنلا( [
ْ
ب
َ
غ
ْ
را
َ
ف
َ
ك
ّ
ب
َ
ر ى
َ
ل
ِ
إ
َ
و .
ْ
ب
َ
صنا
َ
ف َ ت
ْ
غ
َ
ر
َ
ف ا
َ
ذ
ِ
إ
َ
ف]
نيحلاصلا هدابع
ً
افصاو ىرخأ ةميرك ةيآ يف Y هللا لاقو
:لاق ،هنع اوضرو مهنع يضر نيذلا
ِ نَ ع َ ن
ْ
و
َ
هْ ن
َ
ي
َ
و
ِ
فو
ُ
ر
ْ
ع
َ
م
ْ
لا
ِ
ب َ نو
ُ
ر
ُ
م
ْ
أ
َ
ي
َ
و
ِ
ر
ِ
خلا
ِ
م
ْ
و
َ
ي
ْ
لا
َ
و
ِ
ه
ّ
للا
ِ
ب َ نوُ ن
ِ
م ْ ؤ
ُ
ي]
)114 ،نارمع لآ( [َني
ِ
ح
ِ
لا
ّ
صلا
َ
ن
ِ
م
َ
ك
ِ
ئ
َ
لو
ُ
أ
َ
و
ِ
تا
َ
ر
ْ
ي
َ
خ
ْ
لا ي
ِ
ف َ نو ُ ع
ِ
را
َ
س
ُ
ي
َ
و
ِ
ر
َ
كن
ُ
م
ْ
لا
لعف ىلإ
ً
اقابس نوكي نأ نمؤملا ىلع يساسأ طرش هنإف اذكهو
.ةيساسلا هتعيبط نم يه ةزيملا هذه نوكت نأو ،ريخلا
نأو .بذعلا ءاوهلاك نيرخلاب
ً
افوؤر نوكي نأ هيلع بجيو
ناكمو نامز لك يف ثحبي نأو .ةريزغلا راطملاك
ً
اميرك نوكي
ةنيكسلاو ةنينأمطلل
ً
اعبنمو
ً
اردصم نوكي نأو .U هللا ءاضر نع
.هلوح نم بولق يف رورسلاو
n
185
o
قافنلاو مركلا
راهنلاك مهقافنإو مهمركب U قحلا ءايلوأ نإف ببسلا اذهلو
ةداعسلاو ريخلا نيلماح ،مهتايح لاوط نوقفدتي ،ةريفولاو ةريزغلا
ناسنإ نم ،هقيرط يف مهاقليو مههجاوي نم لكل لابلا ةحارو
رورسلا نولخدي ،راصتخاب يأ ،ةلبنسو رهزو ريطو رجشو ناويحو
.تاقولخملا عيمج بلق ىلع
،هانمتتو U هللا اضر نع ثحبت نأ وه يقيقحلا قافنلاو
ءيلم بلقب ،ةنيزحلاو ةمومهملا بولقلا ىلإ هجوتلا قيرط نع
.راثيلاو ةقفشلاو ةمحرلاك ةديمح قلخأبو ،قدصلاو صلخلاب
هودقف ام نيرخلا ضيوعتل تايناكمإ نم كلمت ام لكب عارسلاو
.مهتايح يف هنم اومرحو
سوفنلل ليصأ ريبعت ةباثمب يه يتلا – قافنلا ةزيم Y هللا لعج دقو
ةماركل ةيبلت ةقيقحلا يف يهو ،ةقفشلاو فطعلاو ةمحرلاب تنجع يتلا بولقلاو
ةيعامتج
ِ
لا تادابعلا مهأ ةبترم يف اهلعج – يرشبلا دوجولا ءايربكو
هدابعل U هللا نم اهل ليثم ل ةيده وه قافنلا نأ يف كش لو
نم
ً
ءزج هل اومدقي نأ هدابع نم بلط U هللا نأ يأ .نيصلخملا
ءانثلاو هركش نع ريبعتك ،مهايإ اهبهو يتلا ةريفولاو ةريثكلا معنلا
بسك يف ةيدبلا ةداعسلا باوبأ مهأ نم هلعج لباقملابو .هيلع
يصاعملاب اهريكذتو سفنلا ةعجارمل ةليسوو ،باوثلاو رجلا
.ناسنلا اهبكتري يتلا بونذلاو

n
186

U هللا ءايلول ىلث
ُ
م
ْ
لا قلخلا
o
قافنلاو دوجلاب نيدلا اومركأ
قافنلا بجاو ءادل بولطملا ديحولا حورلا لام سأر نإ
روذبب عرزت كل يتلا حورلا نانجو قئادح راظتنا نإو . »مركلا« وه
ملحو ،تقولل ةعيضم نع ةرابع وه قافنلا رامثب رمثت نأب ،مركلا
.ققحتي نأ نكمي ل
ةليسو نع ةرابع وه مركلا نأ ىلإ r ميركلا يبنلا راشأ دقو
يف درو ثيح .U هللا نم برقتلاو ةيهللا ةبحملا نع ريبعتلل
:فيرشلا ثيدحلا
هركي و قلخلا يلاعم بحي و مركلا بحي ميرك هللا نإإ"
)151/111 ،1 ،مكاحلا( "اهفاسفس
ءاضر بذجيو بلجي ناميلا ةذل نع ةرابع وه يذلا مركلاو
ثيدحلا يف درو امكف ،
ً
اضيأ سانلا بح بذجي امك ،هبحو Y هللا
:يسدقلا
نسحو ءاخسلا لإ هل حلصي نلو يسفنل هتيضترا نيد اذه نا"
(392/71 ،لامعلا زنك ،يقتملا يلع ؛20 ،8 ،يمثيهلا( "هومتحنم ام امهب هومركأف قلخلا
مويلاو U هللاب ناميلل ةيعيبط ةجيتن وه هانعم لماكب مركلاو
ههجو هللا مرك بلاط يبأ نب يلع انديس كلذ حضو دقو .رخلا
:لاق ثيح ،هنع يضرو
اهرونو ،ىوقتلا اهنصغو ،نيقيلا اهرذج ،ةرجشك ناميلا«
.»مركلا اهترمثو ،ءايحلا
n
187
o
قافنلاو مركلا
:يزاريشلا يدعس خيشلا لاقو
فاجلا بطحلاك وهف ليخبلا امأ .ةرمثملا ةرجشلاك وه ميركلا«
ىلإ يدؤت مركلا ةلصخ نم ناسنلا درجت نأ ىلإ
ً
اريشم .» لبجلا يف
لاعشل هقرح يف لإ ديفي ل يذلا بطحلا نم ةعطق ىلإ هلوحت
.رانلا
لخبلاو فارسلا :ناتريبكلا نات
ّ
لعلا
لخبلاو .بولطملا نم رثكأ سفنلا ىلع قافنلا وه فارسلا
لصخلا نم امهلكو .مزللا دحلا نم رثكأ سفنلا ىلع ريتقتلا وه
ةينبملا ةيدوبعلا دريو ضفريو لب U هللا لبقي لو .ةينانلاك ةئيسلا
:ةميركلا ةيلا يف درو امكو .نيتئيسلا نيتلصخلا نيتاه ىلع

ِ
ط
ْ
س
َ
ب
ْ
لا
ّ
ل
ُ
ك ا
َ
ه
ْ
ط
ُ
س
ْ
ب
َ
ت
َ
ل
َ
و
َ
ك
ِ
قُ ن ُ ع ى
َ
ل
ِ
إ
ً
ة
َ
لو
ُ
ل ْ غ
َ
م
َ
كَ د
َ
ي
ْ
ل
َ
ع
ْ
ج
َ
ت
َ
ل
َ
و]
(29 ،ءارسلا( [ا
ً
رو
ُ
س
ْ
ح
ّ
م ا
ً
مو
ُ
ل
َ
م َ د
ُ
ع
ْ
قَ ت
َ
ف
:ىرخأ ةميرك ةيآ يف
ً
اضيأ دروو

ً
ما
َ
و
َ
ق
َ
ك
ِ
ل
َ
ذ
َ
ن
ْ
ي
َ
ب َ نا
َ
ك
َ
و او
ُ
رُ ت
ْ
ق
َ
ي
ْ
م
َ
ل
َ
و او
ُ
ف
ِ
ر
ْ
س
ُ
ي
ْ
م
َ
ل او
ُ
ق
َ
فن
َ
أ ا
َ
ذ
ِ
إ
َ
ني
ِ
ذ
ّ
لا
َ
و]
(67 ،ناقرفلا(
نكاملا يف اهقافنإ مدع قيرط نع متي اهقح ةمعنلا ءاطعإ نإو
يف عوقولا بنجت قيرط نعو .U هللا اهنع ىهن يتلا عضاوملاو
ىنغلا ةثراك نإو .
ً
اضيأ »لخبلا«و »فارسلا«:نيريبكلا نيرطخلا
.»مركلا«وه هؤاود امأ ،عشجلاو عمطلاو لخبلا يه

n
188

U هللا ءايلول ىلث
ُ
م
ْ
لا قلخلا
o
نازتلاو لادتعلا ةلاح هنأ ىلع مركلا يلازغلا ماملا فرع دقو
.لخبلاو فارسلا نيب
يأ .»فارسلا«يه قافنلاو مركلا ةثراك نإف ،رخآ بناج نمو
نكامأ يف ةمعنلا فرصو ،مركلا فدهب باسح نود لاملا قافنإ نأ
.
ً
اضيأ فارسإ وه ةيرورض تسيل
فارسلا نأ ىلإ قافنلا عوضوم يف انهابتنا تفلن نأ بجيو
نكاملا يف – رثكوأ هنم لق ام – قافنلا نأ لب ،قافنلا ةرثك وه سيل
ةبسانملا نكاملا يف قافنلا امنيب .
ً
افارسإ ربتعي ةبسانملا ريغ
هيلع صخشلا لاني لب ،
ً
اريثك ناكولو
ً
افارسإ ّ دع
ُ
ي ل ةبولطملاو
:ةقيقحلا هذه نع ةيلاتلا ةلمجلا ربعت امكو .ءانثلاو ريدقتلا
.»ريخلا يف فارسإ لو ،فارسلا يف ريخ ل«
ةر
ّ
يخ ةياغ يف قافنلاو ءاطعلا ةرثك نأ ىلع ليلد لضفأ نإو
لكب t قيدصلا ركب وبأ انديس عربت ،
ً
افارسإ ّ دع
ُ
ي ل هنأ
ٍ
ماس فدهو
.r هللا لوسر يدي نيب اهعضوو اهراضحإب ،هلاومأ
،ليلقلا ءاطعلاو قافنلا سيل لخبلا نإف ،رخلا بناجلا يفو
تايناكملا بسح بسانملاو بولطملا ردقلاب قافنلا مدع لب
ردق ىلع طقف لوؤسم صخشلا نأ ثيح .ةحاتملا فورظلاو
.هفورظو هتايناكمإ
n
189
o
قافنلاو مركلا
:يلاتلاوحنلا ىلع ةقيقحلا هذه يدعس خيشلا حرش دقو
ملعاو .سانلا نم دحأ ىلع ريخلا باوبأ U هللا قلغي مل«
يوتسي لو .هتايناكمإو هتردق بسح يه صخش لك ةيلوؤسم نأ
ريقفلا ءاطعإب ،نئازخ نم هكلم امم بهذ نم
ً
اراطنق ينغلا ءاطعإ
ليقث ءبع وه دارجلا مدق نإو .هنيبج قرعو هيدي دك نم ةعطق
.»لمنلل ةبسنلاب
مهسافنأ رخآ يف ةثلثلا ءادهشلا رثآ امدنع ،كومريلا ةكرعم يفو
ً
ائيلم ءاملا ءاعو يقب ةياهنلا يفو ،ضعبلا مهضعب ىلع ءاملا ةبرش
تزواجت امبر هذه ءاملا ةبرش قافنإ نإف .مهنم دحأ هبرشي نأ نود
.ةميظعو ةريبك اهنأ نظ
ُ
ي يتلا تاعربتلا نم ريثك تانسح اهتانسح
ىنغ ةمظع لب ،كلت ءاملا ةفش ةلاحلا هذه يف مهملا نم سيل هنل
.نوحلاصلا سانلا ءلؤه اهادبأ يتلا سفنلا
ناكل ،
ً
لخ
ُ
ب لاملا نم ليلقب قافنلا ناكولف ،روظنملا اذه نمو
ىنغلا نأ ملعلا عم .تاورثلا باحصأو ءاينغلاب
ً
ا
ّ
صاخ
ً
ازايتما مركلا
ضرعتيس يذلا ناحتملا رس عم نامزتلم نا
ّ
يهلإ ناريدقت امه رقفلاو
نوكي نأ هرايتخاو دبعلا ةدارإب سيلو .ايندلا ةايحلا يف هيلإ سانلا
لاوملاب
ً
اقلعتم سيل رقفلاو ىنغلا عوضوم نإف اذل .
ً
اجاتحم وأ
ً
اينغ
.رودصلاو بولقلاب قلعتم لب ،تاورثلاو كلملاو
نأ هعسوب تايناكملاو لخدلا دودحملا نمؤملا نأ ينعي اذه
لك يف انيلع بجوتي ناميلاو .كلذ هيلع بجاوو لب ،
ً
اميرك نوكي

n
190

U هللا ءايلول ىلث
ُ
م
ْ
لا قلخلا
o
لخبلاو مركلا نل .مركلاب نيزيمتم
ً
ادابع نوكن نأ انعاضوأو انلاوحأ
.كلمن ام رادقمب ل ،كلمن امم اهقفنن يتلا ةبسنلا ردقب ناقلعتم نارمأ
مهنم ءاينغلا – نينمؤملا عيمج عجشي r ميركلا يبنلا ناكو
هدنع سيل نمل لوقي ناكو .U هللا ليبس يف قافنلا ىلع – ءارقفلاو
:فيرشلا ثيدحلا يف درو امك ،اهنم قدصتيلف ةرمت لا لام
(34،بدلا،يراخبلا( "ةبيط ةملكبف دجت مل نإف ةرمت قشب ولو رانلا اوقتا"
:رخآ فيرش ثيدح يف r هنع دروو
(37 ،دهزلا ،يذمرتلا( "ةرمت قشبولو نيكسملا يدرت ل ..ةشئاع اي"
:
ً
اضيأ دروو
(36 ،ربلا ،يذمرتلا( "ةقدص كل كيخأ هجو يف كمسبت"
:لاق رذ يبأ نع
لهأ رظنا مث هءام رثكأف اقرم تخبط اذإ يناصوأ r يليلخ نإ
(143 ،ربلا ،ملسم( فورعمب اهنم مهبصأف كناريج نم تيب
قافنلاو مركلا :وه بولقلا ةوسق ءاود
يونعم بسكو لئاضفو ةيلامج تادابعلا نم ةدابع لكل نإ
بسكلا كلذلو .ةدابعلا كلت ءادأ ءانثأ رودصلاو بولقلا اهب زيمتت
تازيملا نم هصيلختو ناسنلا ضيورت يف ىربك ةيمهأ يونعملا
فصتم جضان نمؤم ىلإ هليوحتو ،ةفلجلاو
ِ
ةنشخلاو ة
ّ
ظفلا
.ةديمحلا تافصلاو قلخلاب
n
191
o
قافنلاو مركلا
:– هيلع هللا ةمحر – زيزعلا دبع نب رمع لاق امكو
ىلإ كلصوي موصلاو ،قيرطلا فصن ىلا كلصوت ةلصلا«
.»كلملا دنع كعفرت ةقدصلا امأ ،ىلعلا كيلملا باب
ىرن ،اهيوحت يتلا يناعملا انسردو » قافنلا« ةملك انللح اذإو
ةزعو هتماركو هحورب ناسنلا صيلخت يهو ،ةمكح ةدابعلا هذهل نأ
ىلع تايونعملا لضفب هلعجتو .اهب قلعتلاو ةداملا رسأ نم هسفن
ةيقب نيب نم قافنلا نوكي لكشلا اذهبو .ةينافلا ةيداملا روملا
ادع ،»ريمضلا ةحار« ةدئاف نمؤملا بهي يذلا وه ،اهلك تادابعلا
.ىرخلا تادابعلا لك نع
:يلاتلاوحنلا ىلع ةقيقحلا هذه نع يناهفصلا يلع ربع دقو
.بونذ نودبو ةيفاع ىلع نوكأ نأ تلواحو
ً
اريثك تثحب«
ً
افوخ ةحابملا روملا نم ريثك كرت يف يأ ،دهزلا يف كلذ تدجوو
هيلع ترثعف لهسلا باسحلا نع تثحبو .تاهبشلا يف عوقولا نمً
ءودهلاو ةنيكسلاو ةنينأمطلاو ةحارلا نع تثحبو .توكسلا يف
.» مركلاو قافنلا يف اهتدجوف
.هلوح نم سانلا نعو هطيحم نع لوؤسم وه ناسنإ لك نل
نيمولظملا تاخرص يبلي ل نأ هقح نم لو هرودقمب سيلو
.نيجاتحملاو ءارقفلا تابلطتمو تاجاح دس ىلع ىعسيو ،مهدجنيو
نوكي نأو .قافنلاو مركلا ةوشنب
ً
ائيلم هبلق نوكي نأ هيلع بجيو
ً
ائيضم نوكي نأو .نيرخلا ىلع
ً
ارث ْ ؤمو ،لماعتلا يف
ً
افيطلو
ً
اميحر

n
192

U هللا ءايلول ىلث
ُ
م
ْ
لا قلخلا
o
.ءاملظلا ةليللا يف رحبلا ءام هجو ىلع رمقلا عوطسك
ً
اعشمو
نبمأت يف ضعبلا اهضعبل ةليسو تاقولخملا U هللا لعج دقو
صيصختو ،نيجاتحملا ةبقارم نإف كلذ ىلع ءانبف . مهتوقو مهقزر
.اهل ليثم ل ةليضفو يهلإ فطل وه ،مهل U هللا هب انقزر امم ةصح
ءادن
ّ
بل
ٌ
ي مل هنأ املاط ةنيكسلاو ةنينأمطلا نمؤملا حور دجت نلو
.مهجئاوحو مهتابلطتم نيمأت ىلع ىعسيو ءارقفلاو نيجاتحملا
:يمورلا نيدلا للج انديس لاق امكو
.دسجلاو كلملاو لاملا عايض يف ةدئاف حورلل هنأ ملعا«
وهف ،هب عربُ توأ قفن
ُ
أ اذإ لاملاو .ليولاو باقعلا نم كلذ اهصلخيف
نم تائم نإف ةقيقحلا يف امأ ،ىشلتو عاض دق هنأ
ً
ايرهاظ ودبي
حورلا ىلع
ْ
ت
َ
ف ْ ض
َ
أ دق نوكت ةيناحورلاو ةيونعملا ةايحلا تايلجت
.»اهل ليثم ل يتلا ةنيكسلاو ةنينأمطلاو ةوشنلا
ىلإ انلصوت يكل ةيويندلا ةورثلا بسكل ىعسن نأ انيلع بجيو
ةايحلا يف ريمضلاو لابلا ةحار ىلإو ،ةرخلا يف ةيدبلا ةداعسلا
ءادتبا تادعاسملا ميدقتو ةر
ّ
يخلا لامعلاب مايقلاب كلذو ،ايندلا
ءارقفلاو ليبسلا دلوأو نيجاتحملاو ةزجعلاب ءاهتناو ،براقلاب
بسك يف ةينلا تناك اذإف .هيف شيعن يذلا عمتجملا يف نيدجاوتملا
ةنينأمطلاو ةحارلاو ءودهلاو ةوشنلا لحت فوسف ،لكشلا اذهب ةورثلا
ريكفتلا اهببسي يتلا مومهلاو بائتكلاو ةفلجلاو ةوسقلا لحم
.شيعلا تابلطتمو ايندلا ةايحلا تابوعصب يداملا
n
193
o
قافنلاو مركلا
ةوسق ءاود نع انربخي وهو r دمحم انديس ىلإ عمتسنلو
لاقف .ةيمويلا انتايح يف ةمهملا ضارملا دحأ ربتعت يتلا بولقلا
:فيرشلا ثيدحلا يف درو امك ملسلاو ةلصلا هيلع
"
ِ
مي
ِ
ت
َ
ي
ْ
لا
َ
س
ْ
أ
َ
ر
ْ
ح
َ
س
ْ
ما
َ
و
َ
ني
ِ
ك
ْ
س
ِ
م
ْ
لا
ْ
م
ِ
ع
ْ
ط
َ
أ
َ
ف
َ
ك
ِ
ب
ْ
ل
َ
ق
َ
ني
ِ
ي
ْ
ل
َ
ت َ ت
ْ
د
َ
ر
َ
أ ْ ن
ِ
إإ"
(263 ،2 ،دنسملا ،لبنح نب دمحأ(
ثيدحلا اذه حرشي هنأكو ،يمورلا نيدلا للج انديس لاقو
:فيرشلا
.ناخدلاب ءيلملا تيبلا هبشت رقفلا يف ةقراغلا سوفنلا نإ«
هلهأ قشنتسيو ناخدلا ىشلتي يكل تيبلا كلذ ىلع ةذفان حتفاف
كحور حبصتو كبلق قريف ،مهمومهل كتاصنإب ،بذعلا ءاوهلا
.»ةفيطلو ةساسح
قافنلاب تقر يتلا ةئداهلاو ةنئمطملا حاورلا نإف اذكهو
رورسب شيعت ،يلقعلاو يسفنلا جوضنلا ىلإ تلصوو ،مركلاو
ةيامحلل ةليسو ناك U هللا ليبس يف هب اوقفنأ ام نأ مهتيؤر ةداعسو
مهرعاشم لماكب نوهجوتيف .U قلاخلا طخس نم ةاجنلاو ةيهللا
.رثكأف رثكأ قافنلا ىلإ مهسيساحأو
:يمورلا نيدلا للج انديس لاق امكو
نم كيمحتو ،كل ةيعار نوكت اهئادأب موقت يتلا ةلصلا نإ«
ءارقفلل اهيطعت يتلا ةقدصلا امأ .كضرتعي ءوس لك نمو بائذلا
نم هيف ام يمحتو هيمحتف ،كبيجل ةسراح نوكتف ،نيجاتحملاو

n
194

U هللا ءايلول ىلث
ُ
م
ْ
لا قلخلا
o
هنإف سكعلا ىلع لب ،ةاكزلاب
ً
ادبأ صقني ل بهذلا نإو .عايضلا
.»رثاكتيو دادزب
يذلا لاملا نإف ،اهيلع لادجلاو ةشقانملل يعاد ل ةقيقح هذهو
ومنيو دادزي هنإف
ً
امامت سكعلا ىلع لب .عيضي لو صقني ل ي
ّ
كز
.قافنلا يف صلخلا ردقب
قفني ناك ثيح ،t قيدصلا ركبوبأ انديس ،كلذ ىلع لاثمف
ةطقن ىلإ
ً
ايدام ىلإ لصي هنأ ةجردل اهب قدصتيو هلاومأ عيمج
فطلب هيلإ دوعت هلاومأو هتورث تناك كلذ نم مغرلا ىلعف ،سلفلا
وه Uس هللا ليبس يف قفني يذلا لاملا نل .
ً
اراركتو
ً
ارارم U هللا
،
ً
ا
ّ
و
ُ
م
ُ
نو ةيويح رثكأ تحبصأف ،
ً
اددجم تم
ّ
ل
ُ
قو تب
ّ
ذ
ُ
ش يتلا ةرجشلاك
.
ً
ادايدزاو
ً
ا
ّ
ومن رثكأ لاملا حبصي اذكهو
:ةميركلا ةيلا يف U هللا لاق امكو

َ
ع
ْ
ب
َ
س ْ تَ ت
َ
بن
َ
أ
ٍ
ة
ّ
ب
َ
ح ِ ل
َ
ث
َ
م
َ
ك
ِ
ه
ّ
للا ِ لي
ِ
ب
َ
س ي
ِ
ف
ْ
م
ُ
ه
َ
لا
َ
و
ْ
م
َ
أ َ نو
ُ
ق
ِ
فن
ُ
ي
َ
ني
ِ
ذ
ّ
لا
ُ
ل
َ
ث
ّ
م]

ٌ
ع
ِ
سا
َ
و ُ ه
ّ
للا
َ
و ءا
َ
ش
َ
ي ن
َ
م
ِ
ل
ُ
ف
ِ
عا
َ
ض
ُ
ي ُ ه
ّ
للا
َ
و
ٍ
ة
ّ
ب
َ
ح
ُ
ة
َ
ئا
ّ
م
ٍ
ة
َ
ل
ُ
بن
ُ
س
ّ
ل
ُ
ك ي
ِ
ف
َ
ل
ِ
باَ ن
َ
س
(261 ،ةرقبلا( [
ٌ
مي
ِ
ل َ ع
تاعقنتسملا ءامك حبصي ،U هللا ليبس يف قفني ل يذلا لاملاو
مدعو هناكم يف هئاقب ةجيتن ةهيركلا هتحئار
ُ
حوفتو نفعتي يذلا
:يدعس خيشلا لاق امكو .هلقنتو هكرحت
n
195
o
قافنلاو مركلا
يف ةنكاسلا ءاملاف .لاملا نيزختب ربكتو ولعتس كنأ نظت ل«
،كلامب عربتت نأ لواحف .
ً
ادج ةهيرك ةحئارب
ُ
حوفت تاعقنتسملا
لسرتو راطملا لطهتف ،ةقفدتملا ءاملا نوع يف نوكت ءامسلا نل
.» فافجلل اهكرتت لو ،لويسلا
لكشلاب ةقيقحلا هذه نع يمورلا نيدلا للج انديس ربعيو
:يلاتلا
مث .روذبلا نم هتوناح رملا ةيادب يف غ
ّ
رف
ُ
ي ،
ً
اعرز عرزي نم«
لو توناحلا يف روذبلا يق
ْ
ب
ُ
ي نم امأ .ةريفوو ةريثك هتلصاح حبصت
.»نارئفلل ءاذغ نوكتل روذبلا كلت كرتي ةياهنلا يف وهف ،اهعرزي
نم هفظنتو لاملا نم ىقبت ام رهطت تاقدصلاو ةاكزلا نإ
لاق امكو .اهب ماق نمل
ً
ايونعم
ً
ايقاو نوكت اهنأ ىلإ ةفاضإ .بئاوشلا
:فيرشلا ثيدحلا يف درو امك r دمحم انديس
(110 ،3 ،دئاوزلا عمجم ،يمثيهلا( "اهاطختي ل ءلبلا ناف ةقدصلاب اورك اب"
رملا هيف درو عضوم يتئام نم رثكأ ميركلا نآرقلا يف دجوتو
ةمحرلا ىلع ةللد لإ كلذ امو ،هيلع عيجشتلاو ثحلاو قافنلاب
اوموقي نأب هدابعل هتوعدب U هللا نأ ثيح .دابعلل ةيهانتمللا ةيهللا
هذه ةوـشن نم ةدافتسلل مهوعدي ةـقيقحلا يف وه ،قافنلا ةدابعب
.ةيونعملا اهتارـيخو اهتكربو ةدابعلا
ةجاحلا نم ل
ُ
ض
َ
ف ام ق
ِ
فنأ
قدصلاو بحلاب بولقلا ملستست امدنع دهزلا ةلاح أدبت
يف ةميق ةيأ ةيداملا ةورثلاو لاملل ىقبي لف .U هلل صلخلاو

n
196

U هللا ءايلول ىلث
ُ
م
ْ
لا قلخلا
o
نوكي نأ يف هتصرف ردقب هتميق نع طقف ربعيو .نيعلا يفو بولقلا
هللا اضر بلطيو وجري يذلا نمؤملاو .Y هللا نم برقتلل ةليسو
ةشيعم هل ن
ّ
مؤت يتلا ةايحلا تاموقم نم طيسب ردقب يفتكي ،U
ثحبيو ،رهاظملا بحو ربكتلاو فرتلاو خذبلا نم ةيلاخ ةطيسب
.U هللا ليبس يف قافنلا قرط نع
ً
امئاد
يف ،انل ةودق y ماركلا ةباحصلا لسن ذختن نأ انيلع بجيو
ىلع اولصح مهنوكب .فارسلاو فرتلاو خذبلا ةايحل لويملا مدع
ىلعف ،ةفيرشلا ةيوبنلا ةنسلاو ميركلا نآرقلا ميلقإ يف ةيلاثملا ةيبرتلا
ةنيدملا ىلع تقفدت يتلا مئانغلاو لاوملاب اونتغا دق مهنأ نم مغرلا
نم
ً
ايدام اوريغي مل مهنكلو ،ةيملسلا تاحوتفلا ةجيتن ةرونملا
ل
ً
اقباس هيلع تناك امك مهتويب تيقبو ،ةطيسبلا مهتشيعم طمن
حورلا ةنطلس ةمق يف اوشاع لب .فارسلاو خذبلا رهاظم ىلع لدت
لاوملا قافنإب يقيقحلا ىنغلا ىلع اولصح دقو ريمضلا ةوشنو
دئازلا فارسلاك ةئيسلا تاداعلا نكت ملو .اهوبسك يتلا مئانغلاو
ةيعامتجلا ضارملا رطخأ لكشت يتلا – رهاظملا بحو فرتلاو خذبلاو
.y ماركلا ةباحصلا تاداعو تافص نم نكت مل – سانلا نيب
سانلا عيمج هلصيس يذلا ناكملا نأب نيعنتقم نوشيعي اوناك مهنل
.ربقلا وه
ً
لبقتسم
:لاق ثيح ،كاذنآ ةفيلخلل ةلاسر كلام ماملا بتك دقو
ام بسحو .تارم رشع t باطخلا نب رمع انديس جح دقل«
ً
ارانيد رشع ينثا قفني ناك هنأ ةجردل هفيراصم للقي ناك هنأ ملعأ
n
197
o
قافنلاو مركلا
يف حيرتسي ناك لب ،ةحارلل ةميخ رجأتسي ل ناكف .جحلا ةرتف لاوط
نيب لقنتي ناكو .هقنع ىلع بيلحلا ةبر
ِ
ق لمحي ناكو .رجشلا لظ
تصنيو مهيلإ ثدحتيو راجتلاو ةعابلا روزيو ،تيناوحلاو قاوسلا
(271 ص ،كرادملا بيترت ،ضايع يضاقلا( » مهمومه ىلإ
يف
ً
اغلاب
ً
امامتها يدبي ناك t باطخلا نب رمع انديس نأ يأ
جحلا ةضيرف يدؤي ناك هنأ ةجردل ،ةشيعملا يف داصتقلا عوضوم
هلام نم ضاف ام قفني كلذبو .ةيصخشلا تاجايتحلا لقأب
ً
ايفتكم
وه قافنلا سايقم نأ انل نيب دق Y انبر نأ ثيح .U هللا ليبس يف
:ةميركلا ةيلا يف درو امك
(219 ،ةرقبلا( [َو
ْ
ف
َ
ع
ْ
لا ِ ل
ُ
ق َ نو
ُ
ق
ِ
فن
ُ
ي ا
َ
ذا
َ
م
َ
ك
َ
نو
ُ
ل
َ
أ
ْ
س
َ
ي
َ
و]
نم ضئافلا قافنإ وه مركلل سايقم لقأ نإف ساسلا اذه ىلعف
.هل ةجاح ل يذلا لاملا
ثيدحلا يف درو امك صوصخلا اذه يف r دمحم انديس لاقو
:فيرشلا

ّ
رش ه
ْ
كسمت نأو كل
ٌ
ريخ
َ
لضفلا
ْ
ل
ُ
ذبت ْ ن
ِ
أ كنإ مدآ نبا اي"

ِ
ديلا نم
ٌ
ريخ ايلعلا ُ ديلاو
ُ
لوعت
ْ
نمب
ْ
أدباو
ٍ
فافك ىلع
ُ
ملُ ت لو كل
(32 ،دهزلا ،يذمرتلا ؛97 ،ةاكزلا ،ملسم( "ىلف
ّ
سلا
دودح ردقن نأو ،ةجاحلا رادقم زواجتن ل نأ انيلع بجي اذل
ةجاحلا دح نع ضئافلا م
ّ
يقن نأو .ةنامأو قدصو فاصنإب انتاجاح
.U هللا ليبس يف اهقافنإ يف انلاومأ نم

n
198

U هللا ءايلول ىلث
ُ
م
ْ
لا قلخلا
o
مركلا ةدايز ىلع يعسلا
قحلا ءايلوأ ةلاح – هيلع هللا ةمحر – درو وبأ نب دمحأ صخلي
ءايلأ نم يلو دنع تدادزا نإ رومأ ةثلث كانه«:يلاتلاوحنلا ىلعU
:
ً
لامج مهلاوحأ تدادزا ،U هللا
.هعضاوت دادزا ،هبصنمو هاوتسم ىقترا املك –1
.ةر
ّ
يخلا هلامعأو هتامدخ ترثك ،هرمع لاط املك –2
.»هقافنإو همرك دادزا ،تمنو هلاومأ ترثاكت املك –3
دحأ – ولغوأ ناضمر يماس دومحم ديسلا انذاتسأو انخيش ناكو
دقتعي ناك هنأ ةجردل ،قافنلاو مركلا نع
ً
اعئار
ً
لاثم – U قحلا ءايلوأ
ناكف .فاك ريغ نيجاتحملاو ءارقفلا ىلع هب قدصتيو هقفني ام نأ
نأ نم
ً
لدب ،)هل
َ
ق هتحت( ىلإ )يوك هرق( نم هيمدق ىلع يشملا لضفي
تلصاوملل صصخملا لاملاب قدصتي يكل .تلصاوملا لقتسي
.هتاجاحو هتحار نع
ً
اينغتسم هقافنإ نم ديزي ناك هنأ يأ .ءارقفلل
سأر نع ةرابع يه امنإ U هللا ليبس يف قفنت يتلا لاوملاف
.ةرخلا يف ةيدبلا ةداعسلل لام
،ةليلجلا ةحيصنلا هذهب يمورلا نيدلا للج انديس انحصن دقو
:لاق ثيح ،ةيدبلا ةداعسلا كلت ىلإ لوصولا قيرط ىلإ
ً
اريشم
ضوح يقلت يك ،ايندلا ةايحلا يف كبرشو كلكأ نم للق«
نم ريفولا ديصلا برهي نأ نكمملا نم لهف .ةرخلا يف رثوكلا
.»!؟ ءافولا بارت ىلع ءاملا نم ةرطق بكس صخش
n
199
o
قافنلاو مركلا
ةشاعإو قيبطت ناكملا ردق لواحن نأ رضاحلا انموي يف انيلعو
،انسفنأ نم ةريغص ةيحضتب ولو ىتح ديمحلاو عيفرلا قلخلا اذه
فرتلاو خذبلاو ةحارلا نمو ،ةيمويلا فيراصملا نم ليلقتلا يف
نم عمتجملا دارفأ عضو نأب املع .انتويب ثاثأ نمو ،يصخشلا
يكل فاك وه ،نيمولظملاو ليبسلا دلوأو نيجاتحملاو ءارقفلا
ميدقت ىلع انعجشتو انعفدت يتلا سوردلا صلختسنو رثأتنو ربتعن
.ةريغصلا تايحضتلا كلت
ربعلا هذه ساسأ ىلع مهقيرط اومسر نيذلا ءاينغلاو
خذبلا نعو ،ةحارلا نع ثحبلا بنجت
ً
امئاد نولواح
ُ
ي ،سوردلاو
،قئاقحلا هذه نع
ً
لفاغو
ً
اديعب ناك نم امأ .رهاظملا بحو فرتلاو
اذه سيلأ« :
ً
لئاق ةيسفنلا هتاوهش ىلع هلاومأ فارسإ يف غلاب دقو
لو .تئش امفيك هب فرسأو هقفنأ نأ يف قحلا يدل هنإف ؟ يل لاملا
.»يفارسإبو يب لخدتي نأ سانلا نم دحل قح
ءاقدصأ مهنأب ميركلا نآرقلا مهفصو نم مه سانلا ءلؤه نإف
:ةميركلا ةيلا يف درو امكو ،ميجرلا ناطيشلا

ِ
ه
ّ
ب
َ
ر
ِ
ل ُ نا
َ
ط
ْ
ي ّ شلا َ نا
َ
ك
َ
و ِ ني
ِ
طا
َ
ي ّ شلا َ نا
َ
و ْ خ
ِ
إ
ْ
او
ُ
نا
َ
ك
َ
ني
ِ
ر
ّ
ذ
َ
ب
ُ
م
ْ
لا ّ ن
ِ
إ]
.(27 ،ءارسلا( [ا
ً
رو
ُ
ف
َ
ك
هتللضو لخبلا ىمع
لهأ نم نوكي نأب ناسنلل ةيساسلاو ةيرورضلا طورشلا نمو
يتلا ةيدوبعلا ةايح شيعي نأ يه ،U هللا ليبس يف يقيقحلا قافنلا

n
200

U هللا ءايلول ىلث
ُ
م
ْ
لا قلخلا
o
هليبس يف قفنيو U هللا دبعي نأ يأ .ناسحلا ةجرد ىلإ تلصو
لك يف ةيهللا ةردقلاو ةمظعلا ةيؤر ىلع دبعلا ةردق نإو .هاري هنأك
.ةدصرتمو ةحتفتم ريمضلاو بلقلا نيع ءاقبب قلعتم ،نامزو ناكم
ناميلا دوجو يرورضلا نمف ،يقيقحلا مركلا ةجرد ىلإ لوصوللو
قافنلا ىلع هعجشيو ناسنلا عفدي يذلاو ،يوقلاو خسرتملا
هيلع لصحيس يذلا باوثلاو تآفاكملا ىري هنأكو ،قدصتلاو
ةقيقحلا هذه نع يمورلا نيدلا للج انديس ربع دقو.ةرخلا يف
:يلاتلا لكشلاب
يتلا ةأفاكملا
ً
اديج فرعي نم( : هانعم اميف r دمحم انديس لاق«
ةرشع ىلع لصحيس هنأب نمؤي نم يأ ،ةرخلا يف اهيلع لصحيس
لاكشلا لكبو
ً
امئاد لواحي ،ايندلا ةايحلا يف هب قفنأ ام فاعضأ
تآفاكملا عيمج ةيؤر وه مركلاف .)هقافنإو همرك نم ديزي نأ
ةفاخم بهذيو ،لملاو ةداعسلا بلجي مركلا نإف اذل .ةيلبقتسملا
.ايندلا ةايحلا يف U هللا ليبس يف قفنأ ام عايض
دمحم انديس اهب رشب يتلا تآفاكملا ةيؤر مدع وه لخبلاو
ل نأ بجي لاحلا اذه ىلعو .صا
ّ
و
َ
غلا دعست ؤلؤللا ةيؤر نإو .r
دحأ لبق
ُ
ي نل هنل .ايندلا ةايحلا يف لخبلاب سانلا نم دحأ فصتي
.دودرم اهل سيل ةراجت يف لوخدلاب
ءيشلاو .ديلا سيلو نيعلا وه مركلا ردصم نأ ينعي كلذو
n
201
o
قافنلاو مركلا
رت مل نمو .نيعلا كلتب ةيؤرلا ىلع ةردقلا وه يرورضلاو عفانلا
.»لخبلا نموجني نل هنإف ،هداؤف رصبي ملو هنيع
،توملاب ريكفتلا نع بلقلا ىمع وه لخبلا نإف ،ةقيقحلا يفو
وهو .توملا دعب امو ةايحلا دعب امب ريكفتلاو ،ةايحلا ةبقاع وه يذلا
لك قلخ يذلا Y هللا هاجت فورعملل حضاوو ديدش راكنإ اضيأ
.هدابعل هرخسو ءيش
:لاق امدنع
ً
اضيأ يمورلا نيدلا للج انديس انهبن دقو
وه ،هئام نم سانلل مدقي ملو رهن ةفض ىلع سلجي نم«
.»رهنلا كلذ ىري ل ىمعأ صخش
راكنإ نمو ،ىمعلا كلذ يف عوقولا نم U هللا انرذح دقو
:ةميركلا ةيلا يف درو امك U لاق ثيح .فورعملا

ِ
تا
َ
وا
َ
م
ّ
سلا
ُ
ثا
َ
ري
ِ
م
ِ
ه
ّ
ل
ِ
ل
َ
و
ِ
ه
ّ
للا ِ لي
ِ
ب
َ
س ي
ِ
ف او
ُ
ق
ِ
فنُ ت
ّ
ل
َ
أ
ْ
م
ُ
ك
َ
ل ا
َ
م
َ
و]

ُ
م
َ
ظ
ْ
ع
َ
أ
َ
ك
ِ
ئ
َ
ل
ْ
و
ُ
أ
َ
ل
َ
تا
َ
ق
َ
و
ِ
ح
ْ
ت
َ
ف
ْ
لا ِ ل
ْ
ب
َ
ق ن
ِ
م َ ق
َ
فن
َ
أ
ْ
ن
ّ
م م
ُ
كن
ِ
م ي
ِ
وَ ت
ْ
س
َ
ي ل ِ ض
ْ
ر
َ
لا
َ
و
ُ ه
ّ
للا
َ
و ىَ ن
ْ
س
ُ
ح
ْ
لا ُ ه
ّ
للا َ د َ ع
َ
و ل
ُ
ك
َ
و او
ُ
ل
َ
تا
َ
ق
َ
و ُ د
ْ
ع
َ
ب ن
ِ
م او
ُ
ق
َ
فن
َ
أ
َ
ني
ِ
ذ
ّ
لا
َ
ن
ّ
م
ً
ة
َ
ج
َ
ر
َ
د
(10 ،ديدحلا( [
ٌ
ري
ِ
ب
َ
خ َ نو
ُ
ل
َ
م
ْ
ع
َ
ت ا
َ
م
ِ
ب
:ىرخأ ةميرك ةيآ يف دروو
ى
ّ
ت
َ
ح
ِ
ه
ّ
للا
ِ
لو
ُ
س
َ
ر َ دن
ِ
ع
ْ
ن
َ
م ى
َ
ل َ ع او
ُ
ق
ِ
فنُ ت ل َ نو
ُ
لو
ُ
ق
َ
ي
َ
ني
ِ
ذ
ّ
لا
ُ
م ُ ه]
[ َ نو
ُ
ه
َ
ق
ْ
ف
َ
ي ل
َ
ني
ِ
ق
ِ
فاَ ن
ُ
م
ْ
لا
ّ
ن
ِ
ك
َ
ل
َ
و ِ ض
ْ
ر
َ
لا
َ
و
ِ
تا
َ
وا
َ
م
ّ
سلا
ُ
ن
ِ
ئا َ ز
َ
خ
ِ
ه
ّ
ل
ِ
ل
َ
و او ّ ض
َ
فن
َ
ي
.(7 ،نوقفانملا(

n
202

U هللا ءايلول ىلث
ُ
م
ْ
لا قلخلا
o
:
ً
اضيأ دروو

ُ
ل
َ
خ
ْ
ب
َ
ي ن
ّ
م م
ُ
كن
ِ
م
َ
ف
ِ
ه
ّ
للا ِ لي
ِ
ب
َ
س ي
ِ
ف او
ُ
ق
ِ
فنُ ت
ِ
ل َ ن
ْ
و َ ع ْ دُ ت ءلُ ؤ َ ه
ْ
مُ تن
َ
أا َ ه]
ا
ْ
و
ّ
ل
َ
وَ ت
َ
ت ن
ِ
إ
َ
و ءا
َ
ر
َ
ق
ُ
ف
ْ
لا
ُ
مُ تن
َ
أ
َ
و
ّ
ي
ِ
ن
َ
غ
ْ
لا ُ ه
ّ
للا
َ
و
ِ
ه
ِ
س
ْ
فّ ن نَ ع
ُ
ل
َ
خ
ْ
ب
َ
ي ا
َ
مّ ن
ِ
إ
َ
ف
ْ
ل
َ
خ
ْ
ب
َ
ي ن
َ
م
َ
و
(38 ،دمحم( [
ْ
م
ُ
ك
َ
لا
َ
ث
ْ
م
َ
أ او
ُ
نو
ُ
ك
َ
ي ل
ّ
م
ُ
ث
ْ
م
ُ
ك
َ
ر
ْ
ي
َ
غ ا
ً
م
ْ
و
َ
ق
ْ
ل
ِ
د
ْ
بَ ت
ْ
س
َ
ي
؟نم قزر نم قزترنو ؟ن
َ
م كلم يف شيعن اننإف ؛ راصتخاب يأ
.!؟Y هللا نم U هللا لام عنمن نأ انب قيلي له ،ةجيتنلابو
يطعي وهو .U هللا وه يقيقحلا لاملا بحاص نأب كش لو
رومأمو ،تاناملا ظفح فظوم ةباثمب وه دبعلاو .ةنامأك انل هلاومأ
فظوم هنكلو .هيلع تضرف يتلا نيناوقلا نمض كرحتلاو فرصتلاب
ىلاعتو هناحبس هللا ن
ّ
مأ يذلا دبعلاف .هلامعأو هتافرصت نع لوؤسم
ءارقفلاو نيجاتحملا ىلع تقولا سفن يف نمؤم وه لاملا ضعب هيدل
اذه كلتميو ،ةديمحلا تافصلا هذهب فصتي نمو .ليبسلا دلوأو
نود هلوح نم كرتيو ةناملا نوخي نل هنإف ،ةيلوؤسملاب روعشلا
.ةياعروأ مامتها
كيلع ْ ق
ِ
فْ ن
ُ
أ ق
ِ
فْ ن
َ
أ
وه مهيلع ةقفشلاو فطعلاو U هللا قلخ ىلع قافنلا نإ
ءانثلاو ركشلل رهظم لضفأو ،Y قلاخلا ةبحم نع ريبعت لضفأ
انيلعو .ىصحت ل تاريخو معن نم هدابع ىلع هب ننمت ام ىلع ،هيلع
n
203
o
قافنلاو مركلا
نيجاتحملاو ءارقفلا U هللا دابعل ناسحلاو مركلاب ىلحتن نأ
ةليسو مه دابعلا ءلؤه نأ ثيح .انل هناسحإو هتمحرل ةجاحب اننل
.ايندلا ةايحلا يف انل ناحتما
:يسدقلا ثيدحلا يف درو امك U هللا لاق امكو
(35 ،ديحوتلا ،يراخبلا( "
َ
ك
ْ
ي
َ
ل َ ع ْ ق
ِ
فْ ن
ُ
أ ْ ق
ِ
فْ ن
َ
أ ..مدآ نبا اي"
:لاق هنأ r دمحم انديس نع فيرشلا ثيدحلا يف درو امكو
(20 ،ةاكزلا ،يراخبلا( "كيلع ىكويف يكوت ل"
(21،ةاكزلا،يراخبلا( "تعطتسا ام يخضرا كيلع هللا يعويف يعوت ل"
اوضرو y نيذلا ،نييقيقحلا نينمؤملا نم نوكن نأ اندرأ نإف
نيجاتحملاو ءارقفلا U هللا دابع ىلع قدصتلاب نوفلكم اننإف ،هنع
.U انبر انقزر دق ام ءاطعو مركب مهيلع قافنلاو
ةيونعملا هترارح نمو ،ناميلا دجو نم انبولق مرحت ل مهللا
قزراو.هتوشنو مركلا ةداعس نم انحاورأ مهللا مرحت لو.ةيناحورلاو
.نــيمآ...هتحارو قافنلا ةنينأمط انبولق مهللا

قافنلا بادآ
نسحتو قفنت نأ وهف يقيقحلا مركلا امأ .داوجو ميرك ناسنإ وه نمؤملا
بولقلل اهتداعسو ةايحلا بهت نأو .كادي فجرتوأ كانيع شمرت نأ نود
قدص لكب قفنت امدنع رورسلاو ةداعسلاب رعشت نأو ،عيبرلا راطمأك
نأ ىلع ،ةيناحورب قدصتيو قفني نأ نمؤملا ىلع بجيو .صلخإو
نينمؤملا عيمج ىلع بجي يتلاو ةيعيبطلا هتازيم نم امه نيتزيملا نيتاه
ةيكزلا حئاورلا لمجأ اهلوح نمل مدقت يتلا ةدرولاك نوكي نأو .اهب يلحتلا
U هللا دنع
ً
ةميق ةر
ّ
يخلا لامعلاو تانسحلا بستكت كلذبو .اهفطلأو
:يدعس خيشلا هنع ر
ّ
بع ام لمجأ امو.هاضر اهتطساوب نمؤملا بستكيو
ىلع ءانثلاو ركشلا ءاد
ِ
ل ،ةجاح بلطتل دحأ باب ىلإ بهذت ل كنأ اذإ(
لب ،هيلع بضغتو هرهنت لو .كباب دصق يذلا نيكسملا درطت لف كلذ
.)شوشبلا هجولاو ةمسبلاب هلباق

n
207
قافنلا بادآ
ةليسو مهأ نأ ىرن ،هتياغو فوصتلا لصأ نع ةساردب انمق اذإ
هتورذو ،بحلا وه يونعملا يلجتلاو فاشكنلا يف نيفوصتملل
تلاجم عيمج يف بدلا ىلع صرحلاو بدأتلا وه يقرتلا اذه يف
باوصلا قيرطلا يف ىقبي نمؤملا نإف ساسلا اذه ىلعف .ةايحلا
نأ عاطتسا يتلا ةبسنلا ردقب ،U هللا نم برقتلا ىلإ يدؤي يذلا
.rدمحم مركلا هلوسر ةبحمو U هللا ةبحمل هبلق نم اهصصخي
.ةيوبنلا قلخلاب قلختلا ةلواحم وه كلذل تابثإ ربكأو
ةيوبنلا قلخلا ساسأو لصأ يماسلا »بدلا روعش« لكشيو
r دمحم ميركلا يبنلا نع y ماركلا ةباحصلا لاق امكو .ةعيفرلا
اهسفن تطغ يتلا ءارذعلا ةاتفلا لاحك هلاحو ،ديدش ءايح اذ ناك هنأ
ناك يذلا بدلا نع
ً
اربعم r لاق امكو .
ً
لجخو
ً
ءايح اهتءابعب
:فيرشل ثيدحلا يف درو ثيح ،هب ىلحتي
(12 ،1 ،ريغصلا عماج ،يطويسلا( "يبيدأت نسحأف ،يبر ينبدأ"

n
208

U هللا ءايلول ىلث
ُ
م
ْ
لا قلخلا
o
ةورذ ربتعي يذلا بدلا نع يمورلا نيدلا للج انديس لاقو
:ةيرشبلا لئاضفلا
حتفاف ،همشهتو ناطيشلا سأر ىلع سودت نأ تدرأ اذإ«
دجاوتي مل نإو .ناطيشلا رهقي ام وه بدلاف ،
ً
اديج رظناو كينيع
.»ناسنإب سيل ةقيقحلا يف وهف رشبلا نم دحأ دنع بدلا
ناردج ىلع تبتك يتلا تاحوللا مهأ نإف ساسلا اذه ىلعو
هبنت تاحول نع ةرابع تناك ،ةميدقلا ةينيدلا ينابملاو تاماقملا
»
ْ
و
ُ
ه اي بدأ« :اهنم ريثكلا ىلع بتك دق ناكف .بدلاب سانلا ركذتو
ىنعم اهيدلو .»ناسنلا اهيأ اي بدلاب كيلع وأ اوبدأت« :ىنعمب يأ
.»بدلاب انيلإ نسحأ مهللا« ينعت ثيح تقولا سفن يف رخآ
ةلصخلا وه ،هساسأو ناميلا لصأ لكشي يذلا بدلا روعشو
تاظحل نم ةظحل لك يفو ،هبناوج عيمج نم نمؤملاب طيحت يتلا
.سانلا عم هلماعت ءانثأو تادابعلاب همايق ءانثأ ةصاخو .هتايح
.طقف هدبعن يكل ءيش لك قلخو انقلخ دق هنأ Y هللا نيب دقو
يه نيرخلا عم ةنسحلا انتلماعمو انتدابع نإف روظنملا اذه نمف
نأ نكمي ل هنأ يأ .U انقلاخ هاجت انتيدوبعل ديرولا لبح ةباثمب
لماعت نودو U هللا ةدابع نود اهشيعن يتلا ةيدوبعلا ةايح ليختن
.نيرخلا عم نس
َ
ح
هللا هاجت ةيدوبعلا تابجاو ءادأ
ً
ايفاك سيل هنأ ىلإ ةفاضلاب
يف
ً
ادج ةريبك ةيمهأ لمحت تابجاولا كلت ءادأ ةيفيك نأ لب ،U
U هللا نم برقتلل يساسلاو ديحولا طرشلا نل .ددصلا اذه
n
209
o
قافنلا بادآ
لماعتلا يف بدلا ىلع صرحلا وه هتبحمو ه
ِ
ئاضر ىلع لوصحلاو
لامعلا نإف ببسلا اذهلو .تادابعلاب مايقلا يفو ،سانلا عم
بدلا دعاوقو طورشب ديقتي نأ نود دبعلا اهب موقي يتلا تابجاولاو
هنأب هروعش نم صلختلا ليبق نم اهتيدأتب موقي لب ،ناكرلا لوصأو
لامعلا نم يهو ،عئاض اهباوثو اهرجأ امنإ ،اهب مايقلا ىلع ربجم
تقولاو بعتلا لإ اهبحاصل اهنم ىقبي لو .
ً
اروثنم
ً
ءابه نوكتس يتلا
.ىودج لو ةدئاف نود نم هعاضأ يذلا
:لاق هنأ r دمحم انديس نع فيرشلا ثيدحلا يف درو امكو
هل سيل مئاق برو . عوجلا لإ همايص نم هل سيل مئاص بر"
(21 ،مايصلا ،ةجام نبا( "رهسلا لإ همايق نم
ةلصلا يف عوشخلا طورشب مامتهلا ىلع صرحن اننأ امكف
دعاوق ىلع صرحن نأ
ً
اضيأ انيلع بجيف ،نيدلا دامع لكشت يتلا
ىرخلا تادابعلاب انمايق ءانثأ اهقيبطتل انمامتها يدبن نأو بدلا
هللا لوق قحتسن اننإف كلذ لعفن مل نإو .تاقدصلاو ةاكزلا ءادأك
لو مهتلص يف نوعشخي ل نيذلا نيلصملل ههجو يذلا U
:لاق ثيح ،بجي امك اهئادأب نوموقي
(4 ،نوعاملا( [
َ
ن
ْ
ي
ّ
ل
َ
ص
ُ
م
ْ
ل
ِ
ل
ٌ
ل
ْ
ي
َ
و
َ
ف]
بدلاب قئل ريغو ئطاخ بولسأب قافنلا ةدابع ءادأب مايقلاف
.ةئيسلا ةبقاعلا سفن ىلإ دبعلاب يدؤي ،هطورشو هنيناوقبو

n
210

U هللا ءايلول ىلث
ُ
م
ْ
لا قلخلا
o
ى
َ
ذ
َ
لا
َ
و
ّ
ن
َ
م
ْ
لا
ِ
ب م
ُ
ك
ِ
تا
َ
ق َ د
َ
ص
ْ
او
ُ
ل
ِ
ط
ْ
بُ ت
َ
ل
،اهب ديقتلاب انرمأو قافنلا يف بدلا دعاوق U هللا انملع دقل
:هميركلا تايلا يف Y لاق امك
اّ ن
َ
م
ُ
او
ُ
ق
َ
فن
َ
أ ا
َ
م َ نو
ُ
ع
ِ
ب
ْ
ت
ُ
ي
َ
ل
ّ
م
ُ
ث
ِ
ه
ّ
للا ِ لي
ِ
ب
َ
س ي
ِ
ف
ْ
م
ُ
ه
َ
لا
َ
و
ْ
م
َ
أ َ نو
ُ
ق
ِ
فن
ُ
ي
َ
ني
ِ
ذ
ّ
لا]
. َ نو
ُ
ن َ ز
ْ
ح
َ
ي
ْ
م ُ ه
َ
ل
َ
و
ْ
م
ِ
ه
ْ
ي
َ
ل َ ع
ٌ
ف
ْ
و
َ
خ
َ
ل
َ
و
ْ
م
ِ
ه
ّ
ب
َ
ر َ دن
ِ
ع
ْ
م ُ ه
ُ
ر
ْ
ج
َ
أ
ْ
م
ُ
ه
ّ
ل ى
ً
ذ
َ
أ
َ
ل
َ
و
ا
َ
ي .
ٌ
مي
ِ
ل
َ
ح
ّ
ي
ِ
ن
َ
غ ُ ه
ّ
للا
َ
و ى
ً
ذ
َ
أ ا
َ
ه
ُ
ع
َ
ب
ْ
ت
َ
ي
ٍ
ة
َ
ق َ د
َ
ص ن
ّ
م
ٌ
ر
ْ
ي
َ
خ
ٌ
ة
َ
ر
ِ
ف ْ غ
َ
م
َ
و
ٌ
فو
ُ
ر
ْ
ع
ّ
م
ٌ
ل
ْ
و
َ
ق
ُ ه
َ
لا
َ
م ُ ق
ِ
فن
ُ
ي ي
ِ
ذ
ّ
لا
َ
ك ى
َ
ذ
َ
لا
َ
و
ّ
ن
َ
م
ْ
لا
ِ
ب م
ُ
ك
ِ
تا
َ
ق َ د
َ
ص
ْ
او
ُ
ل
ِ
ط
ْ
بُ ت
َ
ل
ْ
اوُ ن
َ
مآ
َ
ني
ِ
ذ
ّ
لا ا
َ
ه
ّ
ي
َ
أ

ِ
ه
ْ
ي
َ
ل َ ع
ٍ
نا
َ
و
ْ
ف
َ
ص ِ ل
َ
ث
َ
م
َ
ك ُ ه
ُ
ل
َ
ث
َ
م
َ
ف
ِ
ر
ِ
خلا
ِ
م
ْ
و
َ
ي
ْ
لا
َ
و
ِ
ه
ّ
للا
ِ
ب
ُ
ن
ِ
م ْ ؤ
ُ
ي
َ
ل
َ
و ِ ساّ نلا ءا
َ
ئ
ِ
ر

ْ
او
ُ
ب
َ
س
َ
ك ا
ّ
م
ّ
م
ٍ
ء
ْ
ي
َ
ش ى
َ
ل َ ع َ نو
ُ
ر
ِ
د
ْ
ق
َ
ي
ّ
ل ا ً د
ْ
ل
َ
ص ُ ه
َ
ك
َ
رَ ت
َ
ف
ٌ
ل
ِ
با
َ
و ُ ه
َ
با
َ
ص
َ
أ
َ
ف
ٌ
با
َ
رُ ت
(264–262 ،ةرقبلا( [
َ
ني
ِ
ر
ِ
فا
َ
ك
ْ
لا
َ
م
ْ
و
َ
ق
ْ
لا ي
ِ
د
ْ
ه
َ
ي
َ
ل ُ ه
ّ
للا
َ
و
بجي هنأب حضاو لكشب ةميركلا تايلا يف U هللا نيب دقو
مايقلا ءانثأ اهب ديقتلاو بدلا دعاوق ملعت ىلع صرحن نأ انيلع
ماق لمعل U هللا دنع ةميق ل هنأ يأ .ةنسحلاو ةر
ّ
يخلا لامعلاب
أزهتسا وأ ،
ً
اريقف لجخأ وأ ،
ً
اجاتحم ناهأ دقو سانلا نم دحأ هب
نم لاخو رجحلاك ساق بلقب مهلاومأ نوقفني نيذلاو .نيكسمب
مهباوث ىلع مهيديأب نوضقي مهنإف ،ةيناسنلا رعاشملاو فطاوعلا
.مهلامعأ لباقم Y هللا نم اهنولانيس يتلا مهروجأو
ءارقفلا ناهأو ريخلا لمعب رخافت نم باوث بهذي لو
كلذب نوكي لب ،بسحف مهيلع هب قدصتو قفنأ امب نيجاتحملاو
n
211
o
قافنلا بادآ
فيرشلا ثيدحلا يف درو امكف .هسفنب هيلع U هللا بضغ بلج دق
:لاق ثيح تارم
ِ
ثلثل ةيلاتلا ةلمجلا ررك دق r لوسرلا نأ

ْ
م
ِ
ه
ْ
ي
َ
ل
ِ
إ
ُ
ر
ُ
ظْ ن
َ
ي
َ
ل
َ
و ،
ْ
م
ِ
هي
ّ
كَ ز
ُ
ي
َ
ل
َ
و ،
ِ
ة
َ
ما
َ
ي
ِ
ق
ْ
لا
َ
م
ْ
و
َ
ي ُ ه
ّ
للا
ْ
م
ُ
ه
ُ
م
ّ
ل
َ
ك
ُ
ي
َ
ل
ٌ
ة
َ
ث
َ
ل
َ
ث "
"
ٌ
مي
ِ
ل
َ
أ
ٌ
با
َ
ذ َ ع
ْ
م
ُ
ه
َ
ل
َ
و ،
:t يرافغلا رذوبأ انديس لاقف
مهيكزي لو مهيلإ رظني لو ةمايقلا موي هللا مهملكي ل ةثلث
رذ وبأ لاق
ٍ
تارم ثلث r هللا لوسر اهأرقف لاق ميلأ باذع مهلو
لاق ؟ هللا لوسر اي مه نم اورسخو اوباخ
،ملسم( "بذاكلا فلحلاب هتعلس قفنملاو نانملاو لبسملا"
.(171 ،ناميلا
ءايرلاب ءيلملا قافنلا نإف ،فيرشلا ثيدحلا يف انيأر امكو
يف ناسنلا عقوت يتلا ةريطخلا لامعلا نم وه نملاو رهاظملاو
.رجلاو باوثلا ىلع لصحي نأ نم
ً
لدب ،U هللا طخسو باذعلا
يأب ءاذيلاو لذلا لمتحت لو ،ةيهللا ةقرلاب زيمتت رشبلا بولق نل
.ناك لكش
قوقح نم يعيبط قح يه تاقدصلاو ةاكزلا نأ ىلإ ةفاضلاب
ءاينغلا لام نم ذخؤت نأب Y هللا رمأ دق نيجاتحملاو ءارقفلا
لفاونلا نم سيل تاقدصلا ءاطعإو ةاكزلا ءاتيإ نإو .مهيلإ ىطعتو
لك ءاطعإ وه لب ،ءارقفلاو نيكاسملا ىلع
ً
افطلتو
ً
لمجت ربتعت يتلا

n
212

U هللا ءايلول ىلث
ُ
م
ْ
لا قلخلا
o
ةيهلإ ةنامأ نع ةرابع لإ وه ام يويندلا لاملاو ةورثلاو .هقح قح يذ
،كلذ نع لفغو يسن نمو .رشبلا ينب دنع U هللا لبق نم تعدو
ُ
أ
هنأب – اهباحصأ ىلإ هتنامأو هللا معن لاصيل ةطساو هنوكب – هسفن نظو
ءارقفلا ىلع هلضفب ربكتيو هب ىهابتي نأب هل حمسي
ً
لمع لمع دق
.ةين ءوسو لعجو هنم ةقامح لإ كلذ امف ،نيكاسملاو
،ريقفلا رغصتسن لو قافنلا يف ربكتن ل نأ انيلع بجي اذل
ركفتنو هناكم انسفنأ عضن نأ انيلع بجيف ،
ً
امامت سكعلا ىلع لب
انتلاح هيف ءوست دح ىلإ لصن مايلا نم موي يف امبر اننأ يف لمأتنو
هنأ ولو – رقفلاو ىنغلا عوضوم نأ ثيح .ريقفلا كلذ لاح ىلإ لوؤتو
ةمسقلاب قلعتي عوضوم ساسلاب وهف – لمعلاو دهجلا نم
ً
ليلق بلطتي
هنإو .Uس هللا لبق نم هل بت
ُ
ك يذلا هقزربو ،ناسنلل تمس
ُ
ق يتلا
ةظحل يأ يف
ً
اينغ ريقفلاو ،
ً
اريقف ينغلا لعجي نأ Y قلاخلا
ِ
رودقمب
ماقملا ةيقرو ىوتسملا ىلع
ً
اسايقم ربتعت ل روملا كلتو .ءاش
تاناحتملا لاكشأ نم لكش نع ةرابع امهلكو .U هللا دنع
نيب قرف لو .ايندلا ةايحلا يف رشبلا اهل ضرعتي يتلا تارابتخلاو
ربكتلاف
ً
اذإ .ىوقتلاب طقف وه قرفلا لب ،ماقملاو ىوتسملاب دحأ
ةلفغ لإ وه ام ،هيلع قافنلاو قدصتلا ببسب جاتحموأ ريقف ىلع
.هتايح يف هب نحتمي يذلا ناحتملا رس نع صخشلا
:»ناتسبلا «هباتك يف يزاريش يدعس خيشلا لاق امكو
n
213
o
قافنلا بادآ
كلوقب هيلع ربكتت لف تقدصتو سانلا نم دحل تنسحأ اذإ«
نأ لقت لو .)يلاملو يل جاتحم ريقفلا اذهو ،ميظع انأ ،ديس انأ(
هبرض دق يذلا فيسلا نل ،جاتحملا كلذ برض دق نامزلا فيس
تنأ كبرضي نأ مايلا نم موي يف دراولا نمو .دعب هدمغ لخدي مل
.»فيسلا كلذ
ً
اضيأ
ةلاح يف لمأتو ركفت يف
ً
امئاد اونوكي نأ ءاينغلا ىلع بجيو
U هللا نأ اوسني ل نأو ،مهناكم يف مهسفنأ عضوب كلذو ءارقفلا
يف ءارقفلا قلخي نأو ءارقفلا كئلوأ عضو يف مهقلخي نأ هعسوب ناك
،ةيعضولا هذه ىلعو لكشلا اذهب مهقلخ دق هنأ امبو .ءاينغلا عضو
دق Y هللا نأب اوفرعي نأ مهيلعف ،ةريفولا معنلا ءاينغلا بهوو
،ءايوقلا ىلع ةنامأ ءافعضلا لعج دق هنأو ،مهيلع ةنامأ ءارقفلا لعج
اوقدصتي نأ ءاينغلا ىلعف .مهنع نيلوؤسم ءايوقلاو ءاينغلا لعجو
.U هللا مهقزر ام ىلع ءانثو
ً
اركش ءارقفلا ىلع اوقفنيو
ةديفمو ةليمج ناعم نم يدعس خيشلا تاملك يوتحت مكو
:لاق ثيح »ناتسبلا «هباتك يف اهبتك امدنع
نأ هللا ردق لف ،نيديلا غراف هلسرت لف كباب ريقف دصق اذإ«
،بلقلا حيرج ساو و .سانلا باوبأ دصقتو هلثم
ً
اريقف
ً
اموي نوكت
لثم ىلإ كلاوحأ لوؤت امبرف ،هلاوحأ نع هلأساو ،هبناجبو هعم نكو
بلطتل دحأ باب ىلإ بهذت ل يذلا تنأو .مايلا نم موي يف هلاوحأ
.كباب دصق يذلا نيكسملا درطت لف كلذ ىلع ءانثو
ً
ارك
ُ
ش ،ةجاح

n
214

U هللا ءايلول ىلث
ُ
م
ْ
لا قلخلا
o
.شوشبلا هجولاو ةمسبلاب هلباق لب ،هيلع بضغت لو هرهنت لو
:ةميركلا تايلا يف درو امكو
ل
َ
ف
َ
ل
ِ
ئا
ّ
سلا ا
ّ
م
َ
أ
َ
و .
ْ
ر
َ
ه
ْ
ق
َ
ت ل
َ
ف
َ
مي
ِ
ت
َ
ي
ْ
لا ا
ّ
م
َ
أ
َ
ف .ىَ ن
ْ
غ
َ
أ
َ
ف ل
ِ
ئا َ ع
َ
كَ دـ
َ
ج
َ
و
َ
و]
(11–8 ،ىحضلا( [ ْ ثّ د
َ
ح
َ
ف
َ
ك
ّ
ب
َ
ر
ِ
ة
َ
م
ْ
ع
ِ
ن
ِ
ب ا
ّ
م
َ
أ
َ
و .
ْ
ر
َ
هـْ ن
َ
ت
ل يكل كلذو ،ةرشابم هاسننو ريخلا لمعب موقن نأ انيلع بجيو
سوفنلا ءاذيإو بولقلا حرجو ربكتلل ةصرفو
ً
لاجم انسفنأ يف كرتن
ةبدؤملاو ةفيطللا ةلماعملا طورش مهأ نم كلذو .هب انقفنأ امب
ّ
نملاو
.جاتحملاو ريقفلا هاجت
:ميكحلا نامقل لاق امكو
كيلع نائيشو ؛توملاو U هللا ،امهاسنت ل نأ كيلع نائيش«
دحأ همدق يذلا ءوسلاو ،دحل هتم ّ د
َ
ق يذلا ريخلا ،امهاسنت نأ
.»كل

ً
لهأ يقيقحلا ىنعملاب ناسنلا نوكي نأ ةم
ّ
يقو ةريبك ةمعنل اهنإو
ناسنلل يطعت ةمعنلا هذه نإو .U هللا ليبس يف قافنلاو قدصتلل
،بجي امك ةدابعلا هذه يدؤي نمو .ةرخلاو ايندلا يف ةوشنو ةداعس
بيصي يذلا عزفلاو فوخلا نم وجني فوسف ،U هللا انرشب امكو
Y هللا انثح دقف اذل .ديدشلاو بيصعلا باسحلا موي يف سانلا
انثحو ،ةميركلا تايلا تائم يف ءيش لك هتمحر تعسو يذلا
نم ريثك يف هتمل ةبقاعلا نسحو ريخلا ديري يذلا r دمحم انديس
قافنلاو قدصتلا ىلع هلوسرو هللا انّ ثح دقف ،ةفيرشلا ثيداحلا
n
215
o
قافنلا بادآ
ىلإ لوصولاب هلوسرو هللا انر ّ شب دقف كلذب انديقتبو ،هللا ليبس يف
.ةيدبلا ةداعسلاو ةحارلاو ةنيكسلاو ةنينأمطلا
ضعبب هليبس يف قافنلا رجأ عايض نم U هللا انرذح دقو
بادآب ديقتن نأ انرمأو ،نينمؤملاب قيلت ل يتلا تافرصتلاو لامعلا
لباقمو ةدابعلا هذه لباقم ،باوثلاو رجلا ىلع لصحن ىتح قافنلا
لماكلا ىنعملاب اهتميقب سحنو اهمهفن نل يتلا ةميظعلا ةمعنلا هذه
.ةرخلا يف لإ
قفنت نأ وهف يقيقحلا مركلا امأ .ميرك ناسنإ وه نمؤملا نإ
ةايحلا بهت نأو .كادي فجرتوأ كانيع شمرت نأ نود نسحتو
رورسلاو ةداعسلاب رعشت نأو .عيبرلا راطمأك بولقلل اهتداعسو
قفني نأ نمؤملا ىلع بجيو .صلخإو قدص لكب قفنت امدنع
ةيعيبطلا هتازيم نم امه نيتزيملا نيتاه نأ ىلع ،ةيناحورب قدصتيو
ةدرولاك نوكي نأو .اهب يلحتلا نينمؤملا عيمج ىلع بجي يتلاو
بستكت كلذبو .اهفطلأو ةيكزلا حئاورلا لمجأ اهلوح نمل مدقت يتلا
نمؤملا بستكيو U هللا دنع ةميق ةر
ّ
يخلا لامعلاو تانسحلا
هلبقتي يذلا قافنلا وه طقف لكشلا اذهب قافنلاو .هاضر اهتطساوب
:ةميركلا ةيلا يف درو امكو .هيلع نمؤملا ئفاكيو Y هللا

ِ
تا
َ
ق َ د
ّ
صلا
ُ
ذ
ُ
خ
ْ
أ
َ
ي
َ
و
ِ
ه
ِ
دا
َ
ب
ِ
ع
ْ
نَ ع
َ
ة
َ
ب
ْ
و
ّ
تلا
ُ
ل
َ
ب
ْ
ق
َ
ي
َ
و ُ ه َ ه
ّ
للا ّ ن
َ
أ
ْ
او
ُ
م
َ
ل
ْ
ع
َ
ي
ْ
م
َ
ل
َ
أ]
(104 ،ةبوتلا( [
ُ
مي
ِ
ح
ّ
رلا
ُ
با
ّ
و
ّ
تلا
َ
و ُ ه َ ه
ّ
للا ّ ن
َ
أ
َ
و

n
216

U هللا ءايلول ىلث
ُ
م
ْ
لا قلخلا
o
نع – U قحلا ءايلوأ دحأ - يمورلا نيدلا للج انديس ربعيو
ةفيطل ةيحور ةلاح نمض صخشلا هب موقي يذلا قافنلا ةكرب
:لاق ثيح ،ةقيقرو
لخداو ،ديج لكشب كدو
ُ
ج
ُ
و لكو ككلمأو كلاومأ قفنأ«
كل
ً
ارون بولقلا هذه ءاعد نوكي يكل ،نيجاتحملاو ءارقفلا بولق
.»ءاملظلا ربقلا يلايل يف كناكم ئيضي
نيجاتحملاو ءارقفلا نع انتايناكمإو انلاومأ عنمن ل اننأ امكو
ةبذعلا ةماستبلا مهنع عنمن ل نأ انيلع بجيف ،مهيلع قدصتن امدنع
.فيطل بولسأو نانحو ةقرب مهلماعن نأو ،
ً
اضيأ
– U قحلا ءايلوأ دحأ –ولغوأ ناضمر يماس دومحم انديس ناكو
بهذيو ةبكرملا فقوي ناك ،هترا
ّ
يس لقتسم وه امنيب اجاتحم ىأر اذإ
ةقرو ةماستباب كلذ
ً
انيزم ،ةقدصب هيلع قدصتيو جاتحملا كلذ ىلإ
.ةلماعملا يف
هركشت كنأك ريقفلا ىلع قفنأ
نأب ملسملا ىلع ةفاطللاو ةقرلاو يملسلا بدلا بجوتي
نأ ىلإ ةفاضإ .نيكاسملاو ءارقفلا ىلع اهب قزر يتلا ةمعنلا قفن
ُ
ي
ريقفلاو جاتحملا كلذل ءانثو ركش ةلاح يف نوكي نأ بجي يطعملا
كلذ ءادأب هتيلوؤسم ءبع نم هحارأ دق هنل .هيلع قدصت يذلا
n
217
o
قافنلا بادآ
.نيريفولا باوثلاو رجلا باستكل هل ةليسو ناك هنلو ،بجاولا
:ةميركلا ةيلا يف درو امكو

ْ
ن
ِ
م
ْ
او
ُ
ق
ِ
فنُ ت ا
َ
م
َ
و ءا
َ
ش
َ
ي ن
َ
م ي
ِ
د
ْ
ه
َ
ي َ ه
ّ
للا
ّ
ن
ِ
ك
َ
ل
َ
و
ْ
م ُ ها َ د ُ ه
َ
ك
ْ
ي
َ
ل َ ع
َ
س
ْ
ي
ّ
ل]

ٍ
ر
ْ
ي
َ
خ
ْ
ن
ِ
م
ْ
او
ُ
ق
ِ
فنُ ت ا
َ
م
َ
و
ِ
ه
ّ
للا
ِ
ه
ْ
ج
َ
و ءا
َ
غ
ِ
ت
ْ
با
ّ
ل
ِ
إ َ نو
ُ
ق
ِ
فنُ ت ا
َ
م
َ
و
ْ
م
ُ
ك
ِ
س
ُ
فنل
َ
ف
ٍ
ر
ْ
ي
َ
خ
(272 ،ةرقبلا( [ َ نو
ُ
م
َ
ل
ْ
ظُ ت
َ
ل
ْ
مُ تن
َ
أ
َ
و
ْ
م
ُ
ك
ْ
ي
َ
ل
ِ
إ
ّ
ف
َ
و
ُ
ي
ماق نم بيصن نم نوكتس ،ريخ لمع يل ةيلصلا ةكربلا نأ يأ
ردقب ،
ً
ةفعاضم
ً
افاعضأ ةدايزب لب ،صقن نودبو .لمعلا كلذ لمعب
هنأ
ً
ايرهاظ ودبي يذلا قافنلا نأ يأ .هقافنإ يف هقدصو هصلخإ
قدصتملاو يطعملل ىمظع ةدئاف ةقيقحلا يف وه امنإ ،ذخلل ةدئاف
لدب ذخلل
ً
اركاش نوكي نأ يطعملا ىلعف اذل .ذخلا نم رثكأ اهب
.هيلع نمي نأ نمً
:يبعشلا لاقو
ةجاح ردقب ةقدصلا باوث ىلإ ةجاحب هنأ دقتعي ل يذلا ينغلا«
.»اهباوثو اهرجأ عاضأو هتقدص ىغلأ نم وه ،اهسفن اهيلإ ريقفلا
.يقيقحلا ءاخسلا ةبترم ىلإ لصن نأ انعطتسا نإ انل ىبوط يأ
نأ نم
ً
لدب قفنن امدنع انسفنأو انبولق ربتخن نأب لإ كلذ متي لو
.ريقفلا سفنو بلق ربتخن
ءارقفلا ىلع نوقدصتيو ريخ لمعب نوموقي نمم ريثكو
اوقدصت نم نوذؤيوأ ،ةعفنم لباقملاب نولمأي مهنكلو ،نيكاسملاو

n
218

U هللا ءايلول ىلث
ُ
م
ْ
لا قلخلا
o
قافنلا نأب نونمؤيو نودقتعي نيذلا سانلا نم ليلقلاو .نملاب هيلع
معن نم دع
ُ
ي كلذ لك امنإ ،هيلع اوقفنأ يذلا جاتحملا نأو قدصتلاو
.ةريفولا U هللا
ةصرف هل أيه هنل هيلع ينثيو U هبر ركشي نأ دبعلا ىلعو
جاتحملل ركشلا ةلاح يف نوكي نأ هيلع بجيو .قافنلا ىلع ةردقلا
باوثلا بـسكو ةـصرفلا كلت ىلع لوصحلل ةليـسولا ناك يذلا
.هيلع قافنلاب
صوصخ يف ةميقلا ةحيصنلا هذهب يدعس خيشلا انحصن دقو
:لاق ثيح ،U هللا نم ةمعن قافنلا نأ رابتعا
اديحو ككرتي مل هنأو .ريخلا لمع ىلع كقفو هنل هللا ركشا«
نكف ،هيلع نمي ل
ً
امكاح مدخ نمو .كيلإ نسحأو كيلع معنأ امبً
.»هتمدخ ةردق كاطعأ هنل U هلل
ً
انونمم
ىسوم مرتحملا يدلاو دنع قدصتلاو قافنلا ةلاح تناكو
ىلع صوصخلا اذه يف يوتحت – هيلع هللا ةمحر – يدنفأ شا
ّ
بوط
قفني ناكف .انتايح يف انل ةودق نوكت نأ بجي يتلا بدلا سيياقم
قينأ يملسإ بولسأ نمض نيجاتحملاو ءارقفلا ىلع قدصتيو
عضي ناكف .ساسحلا ةقرو ةفاطللاو ةفارظلا ىلع ينبم ،ليمجو
هذه بتكي ناكو ،يقرو فلغم يف اهب قدصتي نأ ديري يتلا دوقنلا
نأ ديري يذلا صخشلا مساب قينأ باطخ هيجوت دعب ةليمجلا ةرابعلا
n
219
o
قافنلا بادآ
يف ناك هنأ يأ .»انماركإ مكلوبقل مكركشن« :فلغملا كلذ هيطعي
لوصحلل هل ةليسو ناك هنل ،ريقفلا هبطاخمل ءانثلاو ركشلا ةلاح
رعشي ل نأ ىلع صرحي هيلع هللا ةمحر ناكو .U هللا اضر ىلع
.راغصتسلا وأ لذلا وأ نملا نم عون يأب هبطاخم
هذهب قئاقحلا هذه نع يمورلا نيدلا للج انديس ربع دقو
:لاق ثيح ،ةمكحلاب ةئيلملاو ةربعملا تاملكلا
كايإو ،ءاخسلاو مركلا باحصأ ةآرم وه جاتحملا صخشلا«
يذؤي حراج ملكب كملكتب اهركعتو ةآرملا كلت مامأ فقت نأ
.»فطاوعلاو بولقلا
:
ً
اضيأ لاقو
.ريقفلل ةجاحب
ً
اضيأ ةقدصلاف ،ةقدصلل جاتحم ريقفلا نأ امك«
نم ةيلاخو ةعملو ةفيظن ةآرم نع ثحبي ليمجلا صخشلا نأ امكو
نيجاتحملا نع ناثحبي اضيأ ءاخسلاو مركلا نإف ،خاسولاو رابغلا
.»ءافعضلاو ءارقفلاو
:
ً
اضيأ لاقو
U هللا يلجت سكعت يتلا رهاظملا نم رهظم مه ءارقفلا نإ«
،ءاخسلاو مركلا باحصأ نودصقي ءارقفلا ءلؤهو .ضرلا ىلع
نوئيهي كلذبو .مهتاجايتحاو مهلكاشمو مهمومه نع مهل نوكحيو
.»ظحلا مهفلاح نيذلا ءاينغلل ةداعسلا قرط

n
220

U هللا ءايلول ىلث
ُ
م
ْ
لا قلخلا
o
همومه نع انربخأو جاتحم انباب دصق اذإف ،ببسلا اذهلو
ةمحرو مرك هنأ ىلع كلذ لبقتن نأ انيلعف ،هتاجايتحاو هنازحأو
.Y انقلاخ هاجت انتيدوبعل فرش هنأو ،انل U هللا نم ةصاخ
هنع يضرو ههجو هللا مرك بلاط يبأ نب يلع انديس حرش دقو
:لاق ثيح ،عرابو ليمج بولسأب ةقيقحلا هذه
لذب لجر يبر نم ةنم يلع مظعأ نيتمعنلا يأ يردأ ام«
وأ اهءاضق هللا ىرجأو هتجاحل اعضوم ينآرف يلإ ههجو
1
صاصم
ءلم نم يلإ بحأ ةجاح ملسم ئرمل يضقأ نلو يدي ىلع هرسي
(17049/598 ،6 ،لامعلا زنك ،يقتملا يلع( » ةضفو ابهذ ضرلا
يرطي نأ هنم هراظتنا وأ ،ريقف ىلع قفنأو قدصت نم ربكت نإو
لامعلا ةكربو رجأ لك حسميو بهذي امنإ هركشيو هحدميو هيلع
نأ نيجاتحملاو ءارقفلا ىلع قدصتيو قفني نم ىلع بجيف .ةر
ّ
يخلا
هتعاط لبقتي نأب هلوعديو ،U هللا ءاضر ىوس لمأي لو وجري ل
هراظتنا ىتحوأ ءارطإوأ ركش ةملك هراظتنا نأ ىسني ل نأو .هتدابعو
اهنع بجحيو صلخلا ةجرد نم للقي امنإ ،جاتحملا نم ءاعدلا
.رونلا
قافنلا لهأ – نينمؤملا عيمج ىلع بجي ددصلا اذه يفو
مرك بلاط يبأ نب يلع انديس اوذختي نأ – Y هللا ليبس يف قدصتلاو
ثيح .قافنلا صوصخ يف مهل ةودق c ةمطاف انتديسو ههجو هللا
.337 ،4 ،ةياهنلا .ءش لك صلاخ :صاصلا 1
n
221
o
قافنلا بادآ
ءادأ دنع هب
َ
نوف
ّ
رصتي يذلا مهفرصت ىلع U هللا ريدقت اولان دق مهنأ
:هميركلا تايلا يف درو امكف .عيفرلا لمعلا كلذ
ا
َ
مّ ن
ِ
إ .ا
ً
ري
ِ
س
َ
أ
َ
و ا
ً
مي
ِ
ت
َ
ي
َ
و اً ني
ِ
ك
ْ
س
ِ
م
ِ
ه
ّ
ب
ُ
ح ى
َ
ل َ ع
َ
ما
َ
ع
ّ
طلا َ نو
ُ
م
ِ
ع
ْ
ط
ُ
ي
َ
و]
ن
ِ
م
ُ
فا
َ
خ
َ
ن اّ ن
ِ
إ .ا
ً
رو
ُ
ك
ُ
ش ل
َ
و ءا َ ز
َ
ج
ْ
م
ُ
كن
ِ
م ُ دي
ِ
ر
ُ
ن ل
ِ
ه
ّ
للا
ِ
ه
ْ
ج
َ
و
ِ
ل
ْ
م
ُ
ك
ُ
م
ِ
ع
ْ
ط
ُ
ن

ً
ة
َ
ر ْ ض
َ
ن
ْ
م ُ ها
ّ
ق
َ
ل
َ
و
ِ
م
ْ
و
َ
ي
ْ
لا
َ
ك
ِ
ل
َ
ذ
ّ
ر
َ
ش ُ ه
ّ
للا
ُ
م ُ ها
َ
ق
َ
و
َ
ف .ا
ً
ري
ِ
ر
َ
ط
ْ
م
َ
ق ا
ً
سو
ُ
ب َ ع ا
ً
م
ْ
و
َ
ي اَ ن
ّ
ب
ّ
ر
(11–8 ،ناسنلا( [ا
ً
رو
ُ
ر
ُ
س
َ
و
نع
ً
اعئار
ً
لاثم c نينمؤملا مأ ةشئاع انتديس تلكش دقو
يف يأ ،»هلل ةب
ْ
س
ِ
ح« ةقدصلا ءاطعإو ،ريخلا لمع ىلع صرحلا
،كلذ ىلع ركش ةملك ىتح لمأت مدعو .طقف U هللا ءاضرإ ليبس
.
ً
ائيش باوثلاو رجلا نم صقني ل يكل
اتلاق ريقف ىلإ افورعم اتلسرأ اذإ v ةملس مأو ةشئاع تناكو
اذه نلوقتو هلوق لثم هيلع نادرت اتناك مث هب وعدي ام ظفحا لوسرلل
هبش هنل ءاعدلا نوعقوتي ل اوناكف انتقدص انل صلخت ىتح كاذب
باطخلا نب رمع لعف اذكهو هلثمب ءاعدلا نولباقي اوناكو ةأفاكملا
نووادي بولقلا بابرأ ناك اذكهو امهنع هللا يضر هللا دبع هنباو
(9 ،ناسنلا ،فاشك ،يرشحمزلا ؛422 ،1 ،ءايحلا،يلازغلا( مهبولق

n
222

U هللا ءايلول ىلث
ُ
م
ْ
لا قلخلا
o
هلين و ربلا ىلإ لوصولا قيرط
:ةميركلا ةيلا يف درو امكو U هللا لاق
ّ ن
ِ
إ
َ
ف
ٍ
ء
ْ
ي
َ
ش ن
ِ
م
ْ
او
ُ
ق
ِ
فنُ ت ا
َ
م
َ
و َ نوـ
ّ
ب
ِ
حُ ت اـ
ّ
م
ِ
م
ْ
او
ُ
ق
ِ
فنُ ت ى
ّ
ت
َ
ح
ّ
ر
ِ
ب
ْ
لا
ْ
او
ُ
لاَ ن
َ
ت ن
َ
ل]
(92 ،نارمع لآ( [
ٌ
مي
ِ
ل َ ع
ِ
ه
ِ
ب َ ه
ّ
للا
ةلواحم دابعلا ىلع بجي يذلا يماسلا فدهلا نع
ً
اربعم
U قلاخلا نم برقتلا فرش ىلع لوصحلا وهو لأ ،هيلإ لوصولا
قافنلا يف اهب قلختلا ىلع صرحن نأ بجي يتلا بادلا مهأ دحأو
ىوتسم اضيأ نيبي فرصتلا اذه نأ ثيح .بحن امم قافنلا يه
.Y هبرل نمؤملا دبعلا ةبحم
اهنم جرختسن نأو ،كلمن ام اميف ركفن نأ انيلع بجي اذل
انقافنإ يف انصلخإو انقدص ىوتسم سيقن نأو ،اهبحن يتلا ءايشلا
يف مدقتن نأ انيلع بجي كلذبو .نيكاسملاو ءارقفلا ىلع انقدصتو
قدصتن نأ انيلعو .ناسحلاو ريخلا لامك ىلإ انلصوتس يتلا قيرطلا
.ريقفلا كلذ ناكم يف انسفنأ انعضو نإ هب انيلع قدصتي نأ ديرن امب
:ةميركلا ةيلا يف درو امكو
اَ ن
ْ
ج
َ
ر ْ خ
َ
أ ا
ّ
م
ِ
م
َ
و
ْ
مُ ت
ْ
ب
َ
س
َ
ك ا
َ
م
ِ
تا
َ
ب
ّ
ي
َ
ط ن
ِ
م
ْ
او
ُ
ق
ِ
فن
َ
أ
ْ
اوُ ن
َ
مآ
َ
ني
ِ
ذ
ّ
لا ا
َ
ه
ّ
ي
َ
أ ا
َ
ي]
ن
َ
أ
ّ
ل
ِ
إ
ِ
هي
ِ
ذ
ِ
خآ
ِ
ب مُ ت
ْ
س
َ
ل
َ
و َ نو
ُ
ق
ِ
فنُ ت ُ هْ ن
ِ
م
َ
ثي
ِ
ب
َ
خ
ْ
لا
ْ
او
ُ
م
ّ
م
َ
ي
َ
ت
َ
ل
َ
و ِ ض
ْ
ر
َ
لا
َ
ن
ّ
م م
ُ
ك
َ
ل
(267 ،ةرقبلا( [ ٌ دي
ِ
م
َ
ح
ّ
ي
ِ
ن
َ
غ َ ه
ّ
للا ّ ن
َ
أ
ْ
او
ُ
م
َ
ل
ْ
عا
َ
و
ِ
هي
ِ
ف
ْ
او
ُ
ض
ِ
مْ غُ ت
n
223
o
قافنلا بادآ
دق ناك اذإ ،قدصت دق هنأ هسفن نظي ل نأ صخشلا ىلعو
يطعأ نإ هسفن وه هب بجعي نل ءيشب جاتحموأ ريقف ىلع قدصت
عبان ريغ
ً
اقدصت جاتحملا ىلع قدصتلاف .نيرخلا لبق نم هل
دقف يذلا ماعطلا وأ ،ةميدقلا ةسبللاك ةطيسب ءايشأب ،بلقلا نم
جاتحملاو ريقفلا حرفي كلذ امبرلو ،ةيزمرلا تاعربتلاوأ ،هتذل
هرقفب سحي ريقفلا لعجتس ليبقلا اذه نم تاعربتلا نكلو ،اينآ
ىنعملاب اذه سيلف .هيف شيعي يذلا عمتجملا يف هتعاضوبو هلذبو
.هب موقن نأ بجي يذلا قافنلا وه يقيقحلا
يقيقحلا مركلا نم سيلو .ءاطعو مرك وذ ناسنإ وه نمؤملا نإ
قفني نأ لب .ةليلقلاو ةطيسبلا تايمكلا ىلع قافنلاب رصتخي نأ
لحت ةدئافو ةميق تاذو ةلوقعم تايمكبو ،اهبحي يتلا ءايشلاب
.هبلق ليلغ يفشتو ،ريقفلا لكاشم
ىوقتلاو ربلا ىلع اونواعتو
تابوعصلا نم
ً
امامت ريقفلا صيلخت وه قافنلا نم فدهلا نإ
لك ةينازيمو تايناكمإ نأ يف كش لو .هتايح يف ههجاوت يتلا
اذل .كلذ قيقحت يف اهدحول ةيفاك نوكت نل دارفلا ىلع صخش
يف U هللا لاق امكو .ريخلا لمع يف دح
ّ
تنو نواعتن نأ انيلع بجي
(2 ،ةدئاملا( [
ْ
ى
َ
و
ْ
قَ تلاو
ّ
ر
ِ
ب
ْ
لا
ْ
ى
َ
ل َ ع ا
ْ
و
ُ
ن
َ
و
ْ
ا
َ
ع
َ
تو] :ةميركلا ةيلا

n
224

U هللا ءايلول ىلث
ُ
م
ْ
لا قلخلا
o
رمأ وه ةنسحلا لامعلاو ريخلا لعف يف نواعتلا نأ ينعي كلذو
،ريخلا لمع يف دحتنو ةيوس لمعن نأ وه كلذ ىنعمو .U هللا نم
.يدرفلا دوهجملاب اهتيدأت نكمي ل يتلا تامدخلا يف ةصاخو
كلذ ىعرت تاسسؤم ءاشنإو ةكربلاو ريخلا راهظإ ىلإ ىعسن كلذبو
.مظنملا يعامجلا لمعلا قيرط نع ،فدهلا
ةجردب ناكملاو ةردقلا كلتمن مل نإف ،روظنملا اذه نمو
نأ انيلعف ،مهلكاشم لحتو نيجاتحملاو ءارقفلا تاجاح دست ةيفاك
كلذو ،تادعاسملا ميدقتو ريخلا لمع ىلع انلوح نم سانلا ثحن
.[ىوقتلاو ربلا ىلع اونواعتو] :U هللا رمأ انلاثتماب
دادعتسا ةلاح يف
ً
امئاد نوكي نأ وه يقيقحلا نمؤملاب قيلي امو
نمؤملاو .نيجاتحملاو ءارقفلا ةدعاسمو ،ريخلا لامعأب مايقلل مات
يداملا ناكملا كلمي مل ولو ىتحف ،
ً
اديج همهفتو كلذ كردأ يذلا
نوكي امبر هدهجو هتقول هقافنإبف ،نيكاسملاو ءارقفلا ىلع قفني يكل
.رثكأ ةدئاف تاذو ربكأ ريخ لامعل ةطساوو ةليسو
راشتنا وهو ،رصعلا ضرمب ةباصلا بنجتن نأ انيلع بجيو
ةيزمر تادعاسمب نيكاسملاو ءارقفلا ىلع قدصتلاو قافنلا ةركف
انرئامض حيرن نأ كلذب نيلمآ ،ةلكشم ةيأ لحت لو ليلغلا يفشت ل
انيلعو .رابجلا نم صلختلاب ريكفتلاو انع ريقفلا فرصب اننادجوو
.انيلإ هب نسحأو U هللا انقزر امم انقافنإ ةبسنب ريكفتلا يف نعمتن نأ
انقدصتو هانقفنأ ام ةبسن ام
ً
لثمف ،ةلئسلا ضعب انسفنأ لأسن نأو
له مأ .؟ انسفنأ ىلع هقفنن ام لباقم نيجاتحملاو ءارقفلا ىلع هب
n
225
o
قافنلا بادآ
اهايإ انقزر يتلا معنلا نم طيسب ءزج قافنإب طقف انرئامض حيرن نحن
يف قدصتلاو قافنلا ىوتسمب انقدصتو انقافنإ نينراقم ،U انبر
.؟عمتجملا
لك يف اهنزنو انسفنأ نراقن نأ نينمؤمك انيلع بجي هنأ ملعلا عم
هللا انرمأ ثيح .y ماركلا هباحصأبو ،r دمحم انديسب صوصخ
.انتشيعمو انتايح يف
ً
لاثمو ةودق نيقتملا ءلؤه هدابع ذختن نأ U
:ةميركلا ةيلا يف درو امكو
م ُ هو
ُ
ع
َ
بّ تا
َ
ني
ِ
ذ
ّ
لا
َ
و
ِ
را
َ
صن
َ
لا
َ
و
َ
ني
ِ
ر
ِ
جا
َ
ه
ُ
م
ْ
لا
َ
ن
ِ
م َ نو
ُ
ل
ّ
و
َ
لا َ نو
ُ
ق
ِ
با
ّ
سلا
َ
و]
ا
َ
هَ ت
ْ
ح
َ
ت ي
ِ
ر
ْ
ج
َ
ت
ٍ
تاّ ن
َ
ج
ْ
م
ُ
ه
َ
ل ّ د َ ع
َ
أ
َ
و ُ هْ ن َ ع
ْ
او
ُ
ض
َ
ر
َ
و
ْ
م
ُ
هْ ن َ ع ُ ه
ّ
للا
َ
ي
ِ
ض
ّ
ر
ٍ
نا
َ
س
ْ
ح
ِ
إ
ِ
ب
(100 ،ةبوتلا( [
ُ
مي
ِ
ظ
َ
ع
ْ
لا
ُ
ز
ْ
و
َ
ف
ْ
لا
َ
ك
ِ
ل
َ
ذ ا ً د
َ
ب
َ
أ ا
َ
هي
ِ
ف
َ
ني
ِ
د
ِ
لا
َ
خ
ُ
را
َ
هْ ن
َ
لا
مهاوقتو مهناميإ لدب t ماركلا ةباحصلا ليج عفد دقو
يتلا بعاصملا ىلع مهربصو مهلمحتبو ،مهحاورأو مهلاومأب
،ةيناثلا ةرملا امأ .ةرم لول ةمركملا ةكم يف اهوشاعو اهوهجاو
،ةرونملا ةنيدملا يف نيملسمك مهتماركب شيعلا ةردق لدب اوعفد دقف
ةرمللو .تارم ةدعل مهيلع نيكرشملا تاراغل مهيدصتب كلذو
لاصيإ ةنامأ مهلمحب كلذو ،ناميلا ةيلوؤسم لدب اوعفد دقف ،ةثلاثلا
ةليلجلا تامدخلا ميدقت نم هب اوماق امب ،ةليوط نورقل ةيادهلا رون
معن نم اوكلم ام لكب اوحض دقو .ةلاسرلا رشنو ةوعدلاو غيلبتلل
نيركفتم نوشيعي
ً
امئاد اوناك مهنل .U هللا ليبس يف تاريخو
:ةيلاتلا ةميركلا ةيلاب نيلمأتمو
(8 ،رثاكتلا( [
ِ
مي
ِ
عّ نلا ِ نَ ع
ٍ
ذ
ِ
ئ
َ
م
ْ
و
َ
ي
ّ
ن
ُ
ل
َ
أ
ْ
سُ ت
َ
ل
ّ
م
ُ
ث]

n
226

U هللا ءايلول ىلث
ُ
م
ْ
لا قلخلا
o
قدصتلاو قافنلا لهأ نم نوكن نأ عيطتسن يكل انرودب نحنو
ةباحصلا ليج ذختن نأ انيلع ،Y هللا ليبس يف صلخملاو قداصلا
تايحضتلا كلت نم ديفتسن نأ لواحن نأو ،انل ةودق y ماركلا
.اهومدق يتلا ةثلثلا
هلعافك
ِ
ري
َ
خلا ىلع
ّ
لا ّ دلا
يذلا قدصتلاو قافنلا نوكي نأ ىلع صرحن نأ انيلع بجيو
ىلع
ً
ارداق نوكي ىتح ،ةيداملا ةيحانلا نم
ً
ابسانمو
ً
ايفاك هب موقن
لقلا ىلع دحاو ءادل ءاود نوكيو .ةفزانلا عمتجملا حورج ديمضت
دح ىلإ لصن امدنعو .ةرشتنملاو ةريثكلا ةيعامتجلا ضارملا نم
لملا دقفن ل نأ انيلعف ،اندحو انسفنأب كلذ لعف نع زجعلا نم
هنزحو همه هجاوي هدحول جاتحملا نيكرات فلخلا ىلإ بحسننو
هذه ،ةنوعملا هل مدقأ نأ عيطتسأ ل يننإ« :انلوقب
ِ
ه
ّ
مغو هرقفو
.»كلذ نم رثكأب موقأ نأ يننكمي لو ،يتردقو يتعاطتسا
ةلمجلاب ركفن نأ ةلاحلا هذه يف انيلع بجي ،كلذ نم
ً
لدبف
نم ريقفلا اذه صلخي
ً
لح دجأ نأ عيطتسأ ىرت اي له« :ةيلاتلا
ءاينغلا نع ثحبن نأ كلذ دعب نم لواحنف .»!؟هرقفو هردكو همه
نيجاتحملاو ءارقفلا نعو ،ةهج نم ةريفولا تايناكملا باحصأو
مهضع
َ
ب
ُ
طبري
ً
ارسج انلكش دق انرودب نوكنو ،ىرخأ ةهج نم
n
227
o
قافنلا بادآ
امك لاقف ،كلذ لعف ىلع r دمحم ميركلا انيبن انثح دقو .
ٍ
ض
ْ
عب
ِ
ب
:فيرشلا ثيدحلا يف درو
.)14 ،ملعلا ،يذمرتلا( "هلعافك ريخلا ىلع لادلا"
ةصرف لك يف U قحلا ءايلوأ موقيف ،قئاقحلا هذه ءوض ىلعو
نونوكي كلذبو .ريخلا لعف ىلع مهعيجشتو سانلا ثحب ةبسانمو
لمعو مهل ةباجإ ريخلا لعفب موقي نمل نييونعم ءاكرش اوحبصأ دق
.مهحئاصنب
ينيدلا روعشلا اذهب نوينامثعلا اندادجأ حاورأ تنجع دقو
قافنلاو ريخلا لمع يف ةورذلا ىلإ اولصوف .يعامتج
ِ
لا جوضنلاو
اولوحو .Y هللا ليبس يف نيكاسملاو ءارقفلا ىلع قدصتلاو
كلذو ،ةقفشلاو ةمحرلا طويخب ةجوسنم ةكبش ىلإ عمتجملا
اوماق يتلا ةيعامتجلا ةياعرلا تاسسؤمو ةيريخلا تاسسؤملاب
.ناكم لك يف اهئاشنإب
ريبك رود هل ناك يذلا )نيدلا سمش قأ( انديس ةلاح تناكو
يتلا تاحوتفلا يفو ،حتافلا دمحم ناطلسلا ةيصخش هيجوت يف
موي لوأ يفف ؛ربعلاو يناعملاب ةئيلمو
ً
ادج ةربعم تناك ،اهب ماق
راصتنلا ةبسانمب تلافتحا تميقأ ةينيطنطسقلا حتف دعب ةعمج
تميقأ دقو ،نيملسملا ديب لوبنطسا ةنيدم هرثإ تراص يذلا ميظعلا
ىقلأف .ةعمجلا ةلص دعب )ين هد
ْ
ي
َ
م قوأ( ةقطنم يف تلافتح
ِ
لا
ملو ،ةملك ميظعلا حتفلا اذه فرش لان يذلا حتافلا دمحم ناطلسلا

n
228

U هللا ءايلول ىلث
ُ
م
ْ
لا قلخلا
o
نيبراحملا نم هلوح ن
ّ
م
ِ
م هيلإ تمدق يتلا تادعاسملا
ً
ادبأ
َ
سني
:لاقف ،نيديؤملاو
،نأشلاو فرشلا برحلا لاطبلو ،نمحرلا ةمحر ءادهشلل«
.»ناركشلا رخف بعشللو
راصتنلل ةيدهك يضارلاو كلملاو لاوملا عيزوتب ماق مث
هذه يفو .نييندملاو دونجلا نم صخش فلأ نيعبسو ةئم ىلع
دمحم ناطلسلل يونعملا دئاقلا نيدلا سمش قأ انديس ملكت ءانثلا
برحلا لاطبل هملك
ً
اهجوم ،U قحلا ءايلوأ دحأو ،حتافلا
:مهل
ً
احصان لاقف ،لافتحلا يف نيدجاوتملا
r دمحم نامزلا رخآ يبن نأ اوسنت ل !! برحلا لاطبأ اي«
نم مكلكو .)..شيجلا كلذ شيجلا معنلو( :مكلك مكنع لاق
مئانغ اوفرست ل نأ مكيلعف نلا امأ .ىلاعت هللا نذإب مهل نيروفغملا
اوعيطأو .U هللا ليبس يفو ريخلا لمع يف اهوقفنأ لب ،برحلا
.»هوبحأو مكمكاح
ىلع ةينيطنطسقلا حتف يذلا شيجلا دونج عجش كلذبو
ةياعرلا تاسسؤمو ةيريخلا تاسسؤملا ءاشنإو ،مهتنيدم رامعإ
قأ انديس جوت اضيأ كلذبو .بعشلا ةفاك ديفتسي يكل ،ةيعامتجلا
دعب ،ناسحلاو قدصتلاو قافنلا ةليضفب شيجلا كاذ نيدلا سمش
.
1
ةميظعلا ةنيدملا كلت حتف ةليضف
.228 – 227 ص ،1999 ،لوبنطسا ،يكرتلا خيراتلا يف ةينامثعلا نورقلا ،يدرو يآ ةحيمس 1
n
229
o
قافنلا بادآ
ةراضح اوسسأ نيذلا ءامظعلا ءلؤهل دافحأ انتفصب نحنو
كلتل ةريفولاو ةكرابملا رامثلا نم ديفتسن اننإف ،ةريبكلا لئاضفلا
بدلا ريياعمو سيياقم نمض اندادجأ اهسسأ يتلا ةقيرعلا ةراضحلا
ىتح فهرملا ساسحلا ةقرو ،ةيهانتمللا ةفارظلاو ةفاطللاو
عيزوت نكامأو ،ةيريخلا تاسسؤملاو ،فاقولا كانهف .اذه انموي
ريبانصو ،ملعلا ةبلطو نيجاتحملاو ءارقفلا ىلع ةيلئاعلا تابلطتملا
،خلإ ...تاقدصلا ةراجحو ،قرطلا فارطأ ىلع ةدجاوتملا ءاملا
انرودب انيلعو .اذه انموي ىتح ةدوجوم ةيخيراتلا حورصلا هذه لكف
ءاشنإ ىلإ ىعسن نأ انيلعو ،سدقملا اندادجأ ثاريم ىلع ظفاحن نأ
نأو .لبق نم اولعف امك ،اهددع نم ديزنو ةيريخلا تاسسؤملا
ىلع لمعلاو اهسيسأتب اوماق يتلا تآشنملا ىلع ظفاحنو صرحن
تامدخلا ميدقت يف رمتست يك اهيف بدت ةايحلا لعجنو ،اهميمرت
نع سانلل ةودق نوكن نأ انيلعو .ملعلا ةبلطو نيكاسملاو ءارقفلل
زيمت يتلا ةديمحلا قلخلاو لئاضفلاب يلخادلا انملاع ديوزت قيرط
.اندادجأ اهب
ةنامأ ةباثمب يه يتلا تاسدقملا ىلع ظفاحن نأ كلذ دعب انيلعو
ةنمؤم لايجأ ةيبرتب اننطو ىلع ظفاحن نأو .انيلع اندادجأو انئادهش
.نطولا بحو مركلاب ةزيمتمو ةديمحو ةعيفر قلخأب ةفصتمو
حبصيو ،لايجلا عيضتو نيدلا فعضي فوسف ،كلذ لعفن مل نإو
يعامتجلا جوضنلا اذه نمض انيلع بجيو .ءادعلا يديأب نطولا
قافنلا باحصأ نينمؤملا نم نوكن نأ ةيلوؤسملاب روعشلاو
.U هللا ليبس يف قدصتلاو

n
230

U هللا ءايلول ىلث
ُ
م
ْ
لا قلخلا
o
قداصلا قدصتلاو قافنلاب زيمتملا نمؤملا نإف ةجيتنلابو
فرعي يذلا ناسنلا وهو .هريغ ىلع رثؤم ناسنإ وه ،صلخملاو
هريغ صلخيلو ،
ً
ادغ ةيهللا ةمكحملا يف هتءارب تبثيل ىعسي هنأ
.مويلا مهرقفو مهردكو مهمومه نم نيجاتحملاو ءارقفلا نم
هحلاصمب لإ ركفي ل يذلاو ،بلقلا ظيلغلاو ظفلا ناسنلا نل
درط
ُ
ي لب ، U هللا ةبحم لاني ل ناسنإ وه هدحول هتعفنمو ةيصخشلا
.هتمحر نم
يف بعصتسن نل اننأ ىسنن ل نأ انيلعف ،رابتعلا اذه ىلعو
ام ردقب انتايلوؤسم نمض باسحلا موي يف ةلئسلا ىلع ةباجلا
كلتب انسسحأ ام ردقبو ،انريغ تايلوؤسم لمحتن نأ انعطتسا
.تايلوؤسملا
.ينيدلا مزعلا اعيمج انقزرا مهللا
،ةعيفرلا قلخلاو بدلا دودح نمض انقافنإ مهللا لعجاو
.بسحف كاضر ىلع لوصحلا كلذب نيجار .ساسحلا ةقرو
نيـمآ...انبولق يف ةنينأمطلاو ةداعسلل انز
ْ
خ
َ
م كلذ مهللا لعجاو
قافنلا يف صلخلا
.ةيبذاجلا نوناقك هب صاخ نوناقل عضاخ وه ،ناسنلا هكلمي يذلا لاملا نإ
،يذلا ىعفلاك لاملاو .لاملا كلذ بسك ةيفيك بسح نوناقلا اذه ريغتيو
ريخلل ةليسو وه للحلا بسكلاو .هنم ىتأ يذلا رح
ُ
جلا ىل
ِ
أ بهذي
قرط يف بهذيو مارحلا بسكلا بوذي امنيب .U هللا ءاضرإو ةليضفلاو
ردصم فرعي نأ نكمملا نم هنإف ساسلا اذه ىلعو .يصاعملاو رشلا
.هيف قفنأ يذلا ناكملا ةفرعم قيرط نع هبسك ةيفيكو لاملا
،نيرمأ ريثأت تحت بلغلا ىلع نوكت ناسنلا تايناحورو تايونعم نإو
:امهو
.مارح مأ ،هب هبتشم مأ ،للح وهأ ،هتو
ُ
ق بسك ةيفيك –1
.مهعم دجاوتي نيذلا سانلا قلخأو ةيصخش –2

n
233
قافنلا يف صلخلا
هلل ةيدوبعلا يف قدصلاو ،ةينلا ةفاظنو ةملس وه صلخلا
نلصفني ل ةيدوبعلا رارسأ نم نارس امه صلخلاو ىوقتلاو .U
،ىنعملا سفن نع ناربعت نيتملك امهنأكو .ضعبلا امهضعب نع
يلجت يأ ،
ً
ابلق هبرب دبعلا ءاقتلا وهو .نيفلتخم نيلكشب نكلو
،حفصلاو وفعلاو ،ةقفشلاو ةمحرلاك ناسنلا ىلع ةديمحلا تافصلا
لك يف U هللا
ِ
ءاضر نع نمؤملا ثحب وهو .ناسحلاو ملحلاو
سفن لك يفو لب ،هتافرصت نم فرصت لك يفو ،هلاوحأ نم لاح
.هب سفنتي

ً
افده حبصت صلخلا نم ةمورحملاو ةمودعملا بولقلاو
ةقامحلا يه عضولا اذهل ةيئاهنلا ةطقنلاو .ةيسفنلا عفانملاو حلاصملل
امكو .U هللا ريغل
ً
ادبع – طقف
ً
ابلقولو – هنوكب ناسنلا اهلصي يتلا
:ةميركلا ةيلا يف درو
(43 ،ناقرفلا( [لي
ِ
ك
َ
و
ِ
ه
ْ
ي
َ
ل َ ع ُ نو
ُ
ك
َ
ت َ تن
َ
أ
َ
ف
َ
أ
ُ
ها
َ
و َ ه ُ ه
َ
ه
َ
ل
ِ
إ
َ
ذ
َ
خّ تا ِ ن
َ
م َ ت
ْ
ي
َ
أ
َ
ر
َ
أ]
لمعلا يف صلخلا صقن نوكي فيك r دمحم انديس انل نيب دقو
:فيرشلا ثيدحلا يف درو ثيح .نارسخلل
ً
اميلأو
ً
انزحم
ً
اببس ةدابعلاو
تسل ينإ امأ .هللاب كارشلا يتمأ ىلع فوختأ ام فوخأ نإ"
ةوهشو هللا ريغل لامعأ نكلو .انثو لو ارمق لو اسمش نودبعي لوقأ
(21 ،دهزلا ،ةجام نبا( "ةيفخ

n
234

U هللا ءايلول ىلث
ُ
م
ْ
لا قلخلا
o
ضارملاب هبلق بيصأ يذلا دبعلا اهب موقي يتلا تادابعلا نإف اذل
اهب موقي يتلاو ،ةرخافملاو رهاظملا بحو ءايرلاك ةيعامتجلا
يه امنإ ،U هللا اضر ىلع لوصحلا فده ريغ تاياغو فادهل
،ةدئاف يأ هنم ىقبي لف ،هلخادب ام غرفأ يذلا يسدنهلا لكشلاك
يف r مركلا لوسرلا لاق امكو.هتدئافو هعفن َ د
َ
ق
َ
ف لمع حبصأو
(41 ،ناميلا ،يراخبلا( "ةيّ نلاب لامعلا" :فيرشلا ثيدحلا
عيضي ل نا ىلع نمؤملا صرحي نأ وه قافنلا يف صلخلاو
»هلل ةبس
ِ
ح« قفني نأو .
ً
اديج كلذ بعوتسيو مهفي نأو ،ةقدصلا رجأ
هب قدصتي نأ ديري ام مدقي نأو .بسحف Y هللا ءاضرإ
ً
ادصاق يأ
.قافنإ لو ءاير نود U هللا ىلإ
:r دمحم انديس نع
ً
اضيأ فيرشلا ثيدحلا يف دروو
لإ بيطلا لإ هللا لبقي لو بيط نم ةقدصب دحأ قدصت ام"
ىتح نمحرلا فك يف وبرتف ةرمت تناك نإو هنيميب نمحرلا اهذخأ
(63 ،ةاكزلا ،ملسم( "هليصف وأ هولف مكدحأ يبري امك لبجلا نم مظعأ نوكت
:رخآ فيرش ثيدح يف دروو
تيقلأ لإ ةقدصب هدي دبع دم امو طق لام نم ةقدص تصقن ام"
اهنع هل ةلأسم باب دبع حتف لو لئاسل دي يف عقت نأ لبق هللا دي يف
)05121/504 ،11 ،ريبكلا مجعملا ،يناربطلا( "رقف باب هيلع هللا حتف لإ ىنغ
وه تاقدصلا صوصخ يف يسيئرلا بطاخملا نأ ينعي اذهو
صلخإو قدصب يطعن نأ قدصتن امدنع هنأ انيلع بجي اذل .Y هللا
n
235
o
قافنلا يف صلخلا
نيديعب قدصتن نأو .يحورلا دجولابو تايونعملاب روعشلاب ةمقو
نيحماس ريغو ،رهاظملاو ةرهشلا بحو ةرخافملاو ءايرلا نع
ءارقفلا ىلع قفننو قدصتنف .هتقاعإ وأ كلذ عنمب تاوهشللو سفنلل
ريكفتلا نودبو ،مهريدقتو سانلا تلماجم راظتنا امنود نيكاسملاو
..بر اي « :نيلئاقو U هلل نيصلخم لب ،ةيويند ةياغوأ دصقم يأب
.»كدحو كلو ،كليبس يف قدصتأ ينإ
هتملعو صلخلا ليلد
هيلإ لوصولاو يقيقحلا جاتحملا نع ثحبلا
رثكأ اهقحتسي نمل ةقدصلا ءاطعإ يه قافنلا بادآ مهأ نم نإ
نع اثحب ،نييعتلا ىلع ل سانلا ىلع قدصتلا مدع يأ .هريغ نم
كلت قحتسي يذلا يقيقحلا جاتحملا ديدحت يف بعتلا مدعو ةحارلا
كلهتسيو ،هتيدجو همامتها يدبي نأ نمؤملا ىلع بجي لب .ةقدصلا
يكل ،Y هللا ىلإ برقتلابو ةدابعلاب ريكفت نمض هدهجو هتقو نم
تاقدصلا لصتو ،ريصقتوأ صقن نود هقح قح يذ لك ذخأي
تافص نع ةميركلا ةيلا يف درو امكو .نييقيقحلا اهباحصأ ىلإ
:U هللا لاقف ،نينمؤملا
(4 ،نونمؤملا( [ َ نو
ُ
ل
ِ
عا
َ
ف
ِ
ةا
َ
ك
ّ
زل
ِ
ل
ْ
م ُ ه
َ
ني
ِ
ذ
ّ
لا
َ
و]
هينتقن نأ ديرن ءيش نع ثحبلا يف
ً
اغلاب
ً
امامتها يدبن اننأ امكف
قفننو قدصتن امدنع هسفن مامتهلا يدبن نأ انيلعف ،هئارشو انسفنل

n
236

U هللا ءايلول ىلث
ُ
م
ْ
لا قلخلا
o
ثحبلا يف دهجلاو تقولا كلهتسن نأو .نيجاتحملاو ءارقفلا ىلع
ىلإ تاناملا يدؤن يكل ،نييقيقحلا نيجاتحملا نع بيقنتلاو
اهيف مدقن ،ةحبار ةيونعم ةراجت نع ةرابع وه قافنلا نل .اهلهأ
،ةينافلا ايندلا ةايحلا هذه يف U انبر اهايإ انقزر يتلا معنلا نم اضعب
ةليسولا نإو .يدبلا ملاعلا يف ةيئاهنللا معنلا لباقملاب ذخأنو
وه امنإ ،ةكربو
ً
احبر اههوجو نسحأ ىلع ةراجتلا هذه ةسراممل
لوصولاو ايندلا ةايحلا يف يقيقحلا جاتحملا نع ثحبلاب قلعتم
ةجرد ىلع لدي ام
ً
اضيأ وه كلذو .هيلع قدصتلاو قافنلاو ،هيلإ
.قفنملاو قدصتملا بلق يف صلخلا
ريقفلا نع بيقنتلاو ثحبلا ةيلمعب موقن نأب U هللا انرمأ دقو
:ةميركلاةيلايفدروثيح،قدصتن نأديرنامدنعيقيقحلاجاتحملاو
ي
ِ
ف ا
ً
ب
ْ
ر
َ
ض َ نو
ُ
عي
ِ
طَ ت
ْ
س
َ
ي
َ
ل
ِ
ه
ّ
للا ِ لي
ِ
ب
َ
س ي
ِ
ف
ْ
او
ُ
ر
ِ
ص
ْ
ح
ُ
أ
َ
ني
ِ
ذ
ّ
لا ءا
َ
ر
َ
ق
ُ
ف
ْ
ل
ِ
ل]

َ
ل
ْ
م ُ ها
َ
مي
ِ
س
ِ
ب م
ُ
ه
ُ
ف
ِ
ر
ْ
ع
َ
ت
ِ
ف
ّ
ف
َ
ع
ّ
تلا
َ
ن
ِ
م ءا
َ
ي
ِ
ن
ْ
غ
َ
أ
ُ
ل
ِ
ها
َ
ج
ْ
لا
ُ
م
ُ
ه
ُ
ب
َ
س
ْ
ح
َ
ي ِ ض
ْ
ر
َ
لا
(273 ،ةرقبلا( [
ٌ
مي
ِ
ل َ ع
ِ
ه
ِ
ب َ ه
ّ
للا ّ ن
ِ
إ
َ
ف
ٍ
ر
ْ
ي
َ
خ
ْ
ن
ِ
م
ْ
او
ُ
ق
ِ
فنُ ت ا
َ
م
َ
و ا
ً
فا
َ
ح
ْ
ل
ِ
إ
َ
ساّ نلا َ نو
ُ
ل
َ
أ
ْ
س
َ
ي
بستكيف ،قدصو صلخإب قدصتلاو قافنلا متي امدنع هنأ يأ
نم يقيقحلا جاتحملا ةفرعم نم هنكمت ةيساسحو ةقر ناسنلا بلق
:r دمحم انديس نع فيرشلا ثيدحلا يف دروو.هحملمو ههجو

ِ
ناَ ت
َ
م
ْ
ق
ّ
للا
َ
و
ُ
ة
َ
م
ْ
ق
ّ
للا
ُ
ه
ّ
د
ُ
ر
َ
ت ِ ساّ نلا ى
َ
ل َ ع
ُ
فو
ُ
ط
َ
ي ي
ِ
ذ
ّ
لا
ُ
ني
ِ
ك
ْ
س
ِ
م
ْ
لا
َ
س
ْ
ي
َ
ل"

ُ
ن
َ
ط
ْ
ف
ُ
ي
َ
ل
َ
و
ِ
هي
ِ
ن ْ غ
ُ
ي ىً ن
ِ
غ ُ د
ِ
ج
َ
ي
َ
ل ي
ِ
ذ
ّ
لا
ُ
ني
ِ
ك
ْ
س
ِ
م
ْ
لا
ْ
ن
ِ
ك
َ
ل
َ
و
ِ
نا
َ
ت
َ
ر
ْ
م
ّ
تلا
َ
و
ُ
ة
َ
ر
ْ
م
ّ
تلا
َ
و
(53 ،ةاكزلا ،يراخبلا( "
َ
ساّ نلا
ُ
ل
َ
أ
ْ
س
َ
ي
َ
ف
ُ
مو
ُ
ق
َ
ي
َ
ل
َ
و
ِ
ه
ْ
ي
َ
ل َ ع
ُ
قّ د
َ
صَ ت
ُ
ي
َ
ف
ِ
ه
ِ
ب
n
237
o
قافنلا يف صلخلا
،ةربعمو ةميكح ةحيصنب يمورلا نيدلا للج انديس انحصن دقو
:لاق ثيح ،فيرشلا ثيدحلا اذه نم اهب مهلأ هنأكو

ِ
م
ْ
حاو ،ءافعضلا ةمدخب مق ،سانلا بولق بسكت نأ لواح«
لو لخد مهل سيل نم مهف .مهبولق ترسك نيذلاو نيكاسملا
عضاوت يف
ً
امئاد نودجاوتي كلذ نم مغرلا ىلعو ،سانلا نم داريإ
نيب اذكه نوشيعيو .هل ليثم ل يبلق عوشخو ةيسفن ةحار يفو مات
.»قدصتو مهيلع قفنأو ءلؤه نع ثحباف .سانلا
نيجاتحملاو ءارقفلا ءلؤه ةدناسم وه ةليضفلا لصأ نإف اذكهو
باحصأ نيجاتحملا نع ثحبلا نأ يأ .مهل نوعلا دي دمو نييقيقحلا
بلطو سانلا لاؤس نم مهلجخل مهلاوحأ نوفخي نيذلا ىوقتلا
ةيساسحلاو ةقرلا نم ةجرد ىلإ بلقلاب لوصولاو .مهتدعاسم
ةفرعم نم نكمت تايناحورلاو ةيفافشلا نم ةجرد ىلإ لوصولل
لو .U هللا هب انرمأ دق رمأ وه امنإ ،مههوجو نم نيجاتحملا ءلؤه
نم ةعيفر ةجردب لإ هيلإ لوصولاو هقيقحت نكمي ل كلذ نأ يف كش
.للحلا بسكلابو ،هب بولقلا زيمتت قدصلاو صلخلا
يف ةنامأو صلخإو قدصب هب قفني يذلا للحلا لاملاو
ل يذلا لاملا وه ،بسحف U هللا اضر لين فدهبو ،رعاشملا
Y هللا نإو .U هللا نذإب ةبسانم ريغ نكامأ ىلإ بهذي لو عيضي
.هقحتسي نمل للحلا بسكلاو لاملا كلذ قزري
يتلا ةديمحلا تافصلاب فصتا ليلج صخشل ةدعاسم ميدقتو
ميدقت نايحلا ضعب يف لداعت امبر ،اهب اوفصتي نأ هدابع U هللا رمأ

n
238

U هللا ءايلول ىلث
ُ
م
ْ
لا قلخلا
o
،تايناكملا ةفاك تعضوول هنل .صاخشلا فلل تادعاسملا
.
ً
افارسإ نوكي نلف ،حلاصلا لمعلاو ىوقتلا باحصأ مامأ تشرفو
،ة
ّ
فصلا باحصأب اصاخ امامتها يدبي r دمحم انديس ناكو
هللا ليبس يف مهسفنأو مهتايح اورذن نيذلا ءارقفلا ةباحصلا م
ُ
هو
.مهيلع قافنلا ىلع مهعجشيو ءاينغلا نينمؤملا ثحي ناكو .U
ءايلوأ دحأ ربتعي يذلا يمورلا نيدلا للج انديس ىدبأ دقو
نأ ديري يذلا لاملا هيجوت ىلع صرحلا يف ةغلاب ةيمهأ U قحلا
ناك هنل ،بسانملا صخشلاو حيحصلا ناكملا ىلإ ،هب قدصتي
لاق ثيح ،يقيقحلا جاتحملا قح نم يه ةقدصلا هذه نأب
ً
انمؤم
:ددصلا اذه يف
!؟ملظلا امو .ةهكافلا راجشأ يقست نأ وه لدعلا !؟لدعلا وه ام«
.»ةكئاشلا تاتابنلا يقست نأ وه ملظلا
يتلا تاقدصلا نوكت نأ ىلع صرحن نأ انيلع بجيف اذل
ةيقاس نوكت نأ نم
ً
لدب ،ةيناحورلاو ةيونعملا انقئادحل ةيقاس اهقفنن
.ةيناطيشلاو ةيسفنلا انكاوشل
يذلا ر
ّ
يخلا لمعلاو .للحلا هبسك ردقب يه لاملا ةميق نإو
بيصن نم – ىلاعت هللا نذإب – نوكي للحلا لاملاب صخشلا هب موقي
ةآرم ةباثمب امه قدصتلاو قافنلاف ،قلطنملا اذه نمو .هقحتسي نم
.لاملا بسك ةقيرط سكعت ةيونعم
– يدنواهنلا سابع يبأ ىلإ ةبلطلا دحأ ءاج مايلا نم
ٍ
موي يف
n
239
o
قافنلا يف صلخلا
يف لمعي ناك ثيح
ً
اينغ بلاطلا كلذ ناكو – U قحلا ءايلوأ دحأ
مهيطعي نأ هيلع بجي يذلا سانلا بسنأ نع هذاتسأ لأسف ،ةراجتلا
:يدنواهنلا سابعوبأ لاقف .ةاكزلا
.»كبلق هيلإ راشأو ،كردص هل حرشنا نمل ةاكزلا طعأ«

ً
لوستم فداص يشمي ناك امنيبو ،هليبس يف بلاطلا بهذف
يتلا هتاكز جرخأف .هردص هل حرشناف ،قيرطلا فرط ىلع
ً
اريرض
سملتف .لوستملا كاذ اهاطعأو ،بهذلاب ةئيلم ةرص نع ةرابع يه
.
ً
اعرسم فرصناو
ً
اريثك حرفو هديب ةرصلا ريرضلا
هب رم يذلا قيرطلا سفن نم رمي بلاطلا ناك يلاتلا مويلا يفو
ثدحتي ناكو ،بهذلا ةرص هاطعأ يذلا ريرضلا ىأرف .سملا يف
ريرضلا لاقف .امهثيدح ىلإ عمتساو امهنم برتقاف .رخآ ريرض ىلإ
.بهذلاب ةئيلم ةرص دايسلا نم ديس ةحرابلا يناطعأ دقل« :هقيدصل
.»تركس ىتح رمخلا تيستحاو ةرامخلا ىلإ تبهذف
هذاتسأ ىلإ ةرشابم بهذو .عضولا اذهل
ً
اريثك بلاطلا جعزناف
مل ،هل هتياكح درسب مهي ناك امنيبو .يدنواهنلا سابع يبأ انديس
نم اهبسك دق دوقنلا نم ةعطق هاطعأو ،ملكلل ةصرف سابعوبأ هطعي
هفداصي صخش لول اهيطعي نأ هنم بلطو ،ىولحلا نم ةعطق عيب
.هقيرط يف
يتلا ةفيظولا ءادل فرصناو ءيش لوق بلاطلا عطتسي ملف
.هفداص صخش لول دوقنلا ةعطق ىطعأو .هذاتسأ لبق نم اهب فلك
بقارف ،هءاشحأ ضرقي داك يذلا ديدشلا لوضفلا هراثأ دق هنكلو

n
240

U هللا ءايلول ىلث
ُ
م
ْ
لا قلخلا
o

ً
اتيم
ً
اريط جرخأ مث ،ةميدق ةلبزم ىلإ بهذ دق هآرف .صخشلا كلذ
باهذلاب مهي ناك امنيبو .ضرلا ىلع هعضوو هسبلم تحت نم
:
ً
لئاس هفقوأو هقيرط بلاطلا ضرتعا
ام نع ينربخت نأ يف U هللا كدشانأ ..يوقلا لطبلا اهيأ اي«
.»؟ انه هتيمر يذلا تيملا ريطلا ةصق امو .ثدحي
نم فجترا ،همامأ دوقنلا ةعطق هاطعأ نم لجرلا ىأر امدنعو
:لاقو رتوتلاو فوخلا
انأ .مايأ ةعبس ذنم يدلوأو يتلئاع هب معطأ
ً
ائيش دجأ مل«
ىلع لمحتلا اوقيطي ملف دلولا امأ ،ل
ّ
محتنو ربصن انك يتجوزو
ل رمأ لوستلاو سانلا لاؤس نإف كلذ نم مغرلا ىلعو .عوجلا
باذعلا اذه نم ملأتأو قرتحأ تنك امنيبو .هيلإ أجلأ نأ نكمي
خسفتي همحل أدب يذلاو ،يعم هتيأر يذلا تيملا ريطلا كلذ تدجو
مهمعطأو يدلول هذخآ نأ تررق دقف ةرورضللو .هماظع نع
نتعا ..براي« :لئاق U هللا ىلإ لسوتأ
ً
ايلخاد تنكو .همحل نم
هللا تركشف .هذه دوقنلا ةعطق ينتيطعأو يلإ تنأ تئجف .»يلاحب
نم ةجرد ىلإ لصو يذلا ريطلا اذه كرتل تئجو كلذ ىلع Y
قوسلا ىلإ بهذأسف نلا امأ .ةلبزملا هذه يف هلكأ نكمي ل خسفتلا
.»اهايإ ينتيطعأ يتلا ةيدقنلا ةعطقلا هذهب اماعط يرتشأو
هذاتسأ ىلإ لجرلا كلذ ةلاح اريثك برغتسا يذلا بلاطلا عرسأف
:هذاتسأ لاق ،ةدحاو ةملكب قطني نأ لبقو .يدنواهنلا سابع يبأ
n
241
o
قافنلا يف صلخلا
لخد اذإ ام يف كمامتها دبت مل كنأ ينعي اذه ..ينب اي«
يذلا لاملا بهذ دقف كلذل .كبسكو كلمع يف ةهبشلا وأ مارحلا
هيطعت نأ ىلع تصرح كنأ عم ،رمخلا ىلإ جاتحملا كلذل هتيطعأ
يذلا لاملا ىلع صرحن نأ بجيف .بسانملاو حيحصلا صخشلل
نكامأ ىلإ بهذي لاملا نإو .؟فيكو بستكا نيأ نم ،بستكي
لجر ىلإ ةدحاو ةيدقن ةعطق باهذو .اهنم ءاج يتلا نكاملل ةهباشم
تءاج اهنأ ىلع لدي امنإ ،بهذلا نم ةرص لباقم ،اهقحتسيو حلاص
.»للحلا بسكلا نم
ةقيرطب اضيأ قلعتم ،اهقحتسي نمل ةقدصلا ءاطعإ نإ ينعي اذهو
بذجلا نوناق ىلإ دوقنلا عضخت امنأكو .لاملا بسك ةيفيكو
ىل
ِ
إ بهذي ،ىعفلاك لاملاو .اهبسك ةقيرط بسح باذجنلاو
ةليضفلاو ريخلل ةليسو وه للحلا بسكلاو .هنم ىتأ يذلا رح
ُ
جلا
رشلا قرط يف بهذيو مارحلا بسكلا بوذي امنيب .U هللا ءاضرإو
ردصم فرعي نأ نكمملا نم هنإف ساسلا اذه ىلعو .يصاعملاو
.هيف قفنأ يذلا ناكملا ةفرعم قيرط نع هبسك ةيفيكو لاملا
.زرابو حضاو لكشب اهسفن رهظت ةيونعملا قافنلا ةلاحو
ةوشن يطعت ،صاخشلا ضعب اهب عربتي يتلا تاعربتلا ضعبف
ىلع لد نإ اذهو .سوفنلا يفو بولقلا يف اهل ليثم ل ةيسفن ةحارو
لديو .للحلا بسكلا نم وه لاملا كلذ نأ ىلع لدي امنإف ءيش
.هصلخإو بلقلا قدص ىلع اضيأ
ءاطعإ ىلع انعجشيو انثحي ميظعلا اننيد نإف ،رخآ بناج نمو
قدصب كلذب انمق نإو .ةبسانم لكو ةصرف لك يف تاقدصلا

n
242

U هللا ءايلول ىلث
ُ
م
ْ
لا قلخلا
o
يف ةيهانتمللا ةكربلا انبهيو ،انيلإ Y هللا نسحي فوسف ،صلخإو
قدصو صلخإ لماك نع عفدت يتلا تاقدصلا نأ ثيح .انلاومأ
امبرف – اهقحتسي ل صخش ىلإ تبهذ ايرهاظ اهنأ ولو – بلقلا نم عبان
كلذ قيفي نل ةليسو ةقدصلا كلت نوكت هنوعو U هللا فطلب
ريخلاوحن يباجيلا ليملا معارب هيدل رهظتو ،هتلفغ نم صخشلا
.ةيادهلاو
ميدق يف هنأ r دمحم انديس نع فيرش ثيدح يف دروو
صلل هاطعأ ليللا ةملظ يفف ،لامب قدصتي نأ لجر ىون نامزلا
ةثلاثلا ةليللا يفو .ةرهاعل هاطعأ ىرخلا ةليللا يفو .هتدارإ نود
هفرصت ىلع هودقتناف ةقطنملا ناكس كلذ عمسف .ينغ لجرل هاطعأ
نكلو .اذه هلمعلو هرمل مهبجع نع ةربعم تاملكب هوباعأو اذه
باطخلاب ام دحا لبق نم بطاخي هنأ همانم يف ىأر كرابملا لجرلا
:فيرشلا ثيدحلا يف درو يذلا يلاتلا
ا
ّ
م
َ
أ
َ
و
ِ
ه
ِ
ت
َ
ق
ِ
ر
َ
س
ْ
ن
َ
ع
ّ
ف
ِ
عَ ت
ْ
س
َ
ي ْ ن
َ
أ
ُ
ه
ّ
ل
َ
ع
َ
ل
َ
ف
ٍ
ق
ِ
را
َ
س ى
َ
ل
َ
ع
َ
كُ ت
َ
ق َ د
َ
ص ا
ّ
م
َ
أ ..."
ا
ّ
م
ِ
م ُ ق
ِ
ف
ْ
ن
ُ
ي
َ
ف
ُ
ر
ِ
بَ ت
ْ
ع
َ
ي
ُ
ه
ّ
ل
َ
ع
َ
ل
َ
ف
ّ
ي
ِ
ن
َ
غ
ْ
لا ا
ّ
م
َ
أ
َ
و ا
َ
ها
َ
ن
ِ
ز
ْ
ن
َ
ع
ّ
ف
ِ
عَ ت
ْ
سَ ت ْ ن
َ
أ ا
َ
ه
ّ
ل
َ
ع
َ
ل
َ
ف
ُ
ة
َ
ي
ِ
نا
ّ
زلا
(78 ،ةاكزلا ،ملسم ؛14 ،ةاكزلا ،يراخبلا( "
ُ
ه
ّ
للا
ُ
ها
َ
ط
ْ
ع
َ
أ
U قحلا ءايلوأ دحأ –ولغوأ ناضمر يماس دومحم تاركذم يفو
ةثداحلا كلتل ةهباشم ةثداح دجوت – y ماركلا هباحصأو r يبنلا ةثروو
رفس قيرط يف هباحصأ عم ولغوأ ناضمر يماس دومحم ناك امنيب،
راوج يف مهقيرط ام صخش ضرتعاف .لوضانلا ندم ىدحإ يف
يرتشيل ادوقن هنم بلطو ،مهتبكرم فقوأو ،)بوكروأ( ةنيدم
n
243
o
قافنلا يف صلخلا
،هباحصأ تاضارتعا نم مغرلا ىلعو .)رئاجس( غبتلا نم تافافل
هاطعأو .»هيطعن نأ بجيف ،بلطي هنأ امب«:يدنفأ يماس انديس لاقف
ةربعملا هئاقدصأ تارظن نمض ،ددرتوأ ريكفت نود دوقنلا نم اضعب
دوقنلاب اريثك حرف يذلا ريقفلا ريغف .فرصتلا اذهل بارغتسلا نع
ريثأتلا وه اذهو.فرصناو »
ً
ازبخ يرتشأو بهذأس« :لاقو هيأر
هللا ليبس يف قفني صخش لبق نم ةقدص ىطعي نمب يذلا يباجيلا
.ةنامأو صلخإو قدصب U
ةمكحلاب ءيلملا هيبنتلا اذهب يدعس خيشلا انهبن دقف كلذلو
:لاق ثيح ،ةربعلاو
عنمت لو .امهيلع قلغتو سيك يف فطللاو ناسحلا عضت ل«
.لاتحم هنأ نلفو ،
ٍ
ءا
َ
ر
ُ
م هنأ نلف نع لقت لو .دحأ يأ نع كناسحإ
.»؟اوناك امب تنأ كنأش امف ؛كلذك لعف اونوكيلو
ةكربلا ك
ُ
قزري U هللا ن
ِ
أف ؛ ةصلاخ كتين تناك اذإ
.ليلقلا هل رثكيو ديزيو هتين تصلخ نم ئفاكي U هللا نإ
ماق ةريغص ةنسح ببسب ةريبكلا تآفاكملا
ً
اقحتسم هدبع لعجيو
وه ،قدصو صلخإب يطعأ يذلا دحاولا مهردلا نإف اذل .اهتيدأتب
ً
ىضر نودبو قدص نودب تيطعأ يتلا مهاردلا فلآ نم ةميق رثكأ
يذلا غلبملا ةلق وأ ةرثك مهملا سيل هنأ يأ .بلقلا نم عبان لماك
هقافنإ ديري يذلا غلبملا ةبسن وه مهملا لب ،هب قفني نأ صخشلا ديري

n
244

U هللا ءايلول ىلث
ُ
م
ْ
لا قلخلا
o
اهؤافصو ةينلا نسح وه اضيأ مهملاو .هكلمي يذلا غلبملا لباقم
.لاملا كلذ قافنإ ءانثأ
:r يبنلا نع فيرشلا ثيدحلا يف درو امكو
(194 ،2 ،ريغصلا عماج ،يطويسلا( "هلمع نم ريخ نمؤملا ةين"
ربكتسف ،ةقداصو ةصلاخ ةينلا تناك اذإف قلطنملا اذه نمو
صلخإ نع تيطعأ يتلا ةقدصلاو .ةريغص تناكولو تاريخلا
.بونذلل ةرافك نوكتس ،ةين ءافصو
يصاعلا لجرلا نع r دمحم ميركلا لوسرلا انربخأ امكو
اذه هلمعبو ،هلعنب ءام ةبرش شطعلا نم ثهلي
ً
ابلك ىطعأ يذلا
دقف لباقملابو .ةنجلا لخدو هبونذ هل ترفغ ناويحلا ىلع هتقفشو
ةقفشو ةمحر نودب اهفرصت ببسب رانلا ةدابعلا لهأ نم ةأرما تلخد
شاشخ نم لكأت اهكرتت ملو ،اهشطعو اهعوجل متهت ملو ،ةطق عم
.(153 - 151 ،ملسلا ،ملسم :رظنا( .ضرلا
نم نوكن نأو ،لماكلا ناميلا ةبترم لصن نأ اندرأ اذإف اذل
ةصلاخ ةينب U هللا اضر لينل ىعسن نأ انيلع ،نييقيقحلا نينمؤملا
.ريبكلا نم هنم ريغصلا زييمت نود ريخلا لمعل عرهن نأو .ةميلسو
تاناويحلا معيل ،قدصتلاو قافنلا قفأ عسون نأ انيلع بجيو لب
ىلإ رظنلا ةردق بستكن نأ بجيو .رشبلا ينب دعب تاتابنلاو
.Y قلاخلا نيعب ةفاك تاقولخملا
انصلخإ ىلع اهب U هللا انقزري يتلا ةكربلا رهاظم مهأ نمو
تاسسؤملا رمع وه ،ريخلا لعفو قدصتلاو قافنلا يف انقدصو
n
245
o
قافنلا يف صلخلا
تسسأتو تئشنأ يذلا تاسسؤملا هذه نأ ثيح .ليوطلا ةيريخلا
عيمج نم مغرلا ىلع خيراتلا هجو يف ةخماش ىقبت للحلا لاملاب
نم ةليوط ةرتف سانلل تامدخلا ميدقت يف رمتستو ،ةيساقلا فورظلا
.اهسيسأت يف
ً
ارود بعل يذلا يونعملا ساسلا ةناتم ردقب ،نمزلا
ةنيدم ءامس ىلع ةيناحور تفضأ يتلا ،ةيناميلسلا ةيلكلاو
يتلا ةلثملا ىدحإ لإ يه ام ،اذه انموي ىتحو نورق ذنم لوبنطسا
.عوضوملا اذه ددص يف ىصحت لو دعُ ت ل
ناك ،ةيلكلا كلت سسأ يذلا ينوناقلا ناميلس ناطلسلا ناكو
نوكي نل
ً
امئاد ىعسي ناكو .دابعلا قوقح ةيلوؤسم نم
ً
اريثك فاخي
يدنفأ دوعسلاوبأ ملسلا خيش عضوب ةيلكلا ءانب أدبو .
ً
لداع ةفيلخ
ناميلس ناطلسلا عمج ةيلكلا ءانب ىهتنا امدنعو .ساسلا رجح
ءاهتناو ،رامعملا سدنهملاب ءادتبا اهئانب يف لمع نم عيمج ينوناقلا
ءانثلاو U هلل دمحلا دعب لاق ثيح ،هتملك ىقلأو .لماع رغصأب
:r لوسرلا ىلع ملسلاو ةلصلاو هيلع
فيرشلا عماجلا اذه ءانب نم انيهتنا دقل ..نيدلا يف يتوخإ اي«
،أطخ وأ اوهس هقح عاض وأ ،هقح ذخأي مل نمف .هلضفو ىلاعت هللا نذإب
نم يئاجرف ،نلا انه دوجوم سيل وه امبرو .هقح ذخأيلو تأيلف
.»انم مهقوقح اوذخأيل اوتأي نأو .كلذب نيبئاغلا اوغلبي نأ نيرضاحلا
صصخ دقف ،ةيلكلا ءانب يف تمدختسا يتلا تاناويحلا ىتحو
ةبسنلاب ةحارلا تاقوأب ديقتلا ىلع اوصرحف .اهب صاخ جمانرب اهل
تاقوأو ،يعارملا يف مهيعر تاقوأو .لاغبلاو ريمحلاو ةنصحلل

n
246

U هللا ءايلول ىلث
ُ
م
ْ
لا قلخلا
o
قح ىلع اوزواجتي ل يكل
ً
ايمظع
ً
اصرح اوصرح مهنأ يأ .مهلمع
اذهب دئازلا مامتهلا نأ امبرو .ميظعلا حرصلا كلذ ءانب ءانثأ دحأ
،دبعملا اذه ءانب ءانثأ تاناويحلا قوقحو سانلا قوقحب لكشلا
تايناحورلا ساسأ لكشي ةيناميلسلا عماج نوك يف ببسلا وه
سفانت
ُ
ي نأ نكمي ل يتلاو ،ايافخلاو رارسلاب ةئيلملا تايونعملاو
.لاكشلا نم لكش يأب اهيلع
ةيصخشلا ،نانس رامعملا دي ىلع ةيلكلا هذه ءاشنإ مت دقو
ىلع كرابملا رامعملا اذه صرح دقو .يرامعملا ءاكذلا يف ةورذلا
.ءوضو ىلع هعضيس نم نكي مل نإ هناكم يف رجح عضوي ل نأ
قيقدو مات ريبعت لإ ميظعلا عماجلا كلذ نع كاذنآ ةماعلا ملك امو
،ناميلس ةيناميلسلا بحاص« :نولوقي اوناك ثيح ،ةقيقحلا نع
.»ناميلا اهتنيجعو ،نانس اهرامعمو
ينوناقلا ناميلس ناطلسلا لاق عماجلا كلذ حاتتفا لفح يفو
رثكأ هنل ،نانس ميظعلا دبعملا اذه حتتفيلف«:ميظعلا هئافو نع
ً
اربعم
.»هيلع بعتو هيف لمع نم
:ناطلسلل نانس رامعملا لاقف
نييزت ءانثأ هرصب )يراصح هرق( طاطخلا دقف دقل ..يناطلس اي«
هدوهجل
ً
اريدقت حاتتفلا فرش هدهنلف ،
ً
اريرض راصو ،هطخب دجسملا
.»عماجلا نييزت يف
،يراصح هرق طاطخلل ميظعلا حرصلا اذه حاتتفا فرش يطعأو
سانلا ءلؤه اهرهظأ يتلا تاماركلاو لئاضفلا نمض عماجلا حتتفاو
.ىرخلاولت ةدحاولا ،نوكرابملا
n
247
o
قافنلا يف صلخلا
عماج ناردج U هللا ىلإ برقتلاو ةدابعلا ةيناحور تللخت دقو
تفاخلا يلخادلا دجسملا وج نإو .اهيف ةخسرتم تيقبو ةيناميلسلا
،تايداملا نع ديعب ملاع ىلإ نمؤملا بلق ذخأي ،ملظم ريغلاو
ً
ليلق
ءاملاك .تايونعملاو تايناحورلاب ةئيلملا بلقلاو حورلا ةوشن نمض
ىلع لدت ةقيمع يناعم هبارتو هتراجح تبستكا دقو .هيلع ئر
ُ
ق يذلا
اذه نإو .يونعملا هوجب مهحاورأ تجمدنا نيذلا سانلا ناميإ قمع
يرحس لكشب ةداملا ىلع هتايونعمو ملسلا ساكعنا وه دبعملا
اذه ميكحلا هتمصب انثدحي ،تماص لجر هنأكو .هعون نم ديرفو
اذه لخاد يونعملا وجلا هب رثؤي يذلا ريثأتلاو .ةريثك ءايشأ نع
ىتحو .
ً
ادج حضاوو زراب ريثأت وه ةيسفنلا ناسنلا ةلاح يف دجسملا
ةرايزل نوتأي امدنع ،ملسلا ادع ىرخأ نايدل نوبستنملا نوحئاسلا
يفو مهسوفن يف يونعملا ريثأتلا نوظحلي ،خماشلا دبعملا اذه
كلذ ةيبذاج ةوشنبو ،ءودهلاو نوكسلاب مهحاورأ نوحيريو .مهبولق
.هيلإ نوبذجني يذلا يناحورلاو يرحسلاوجلا
انموي ىتحو نورق ةسمخ ذنم اخماش ميظعلا حرصلا كلذ ءاقبو
وه كلذ امنإ ،تثدح يتلا ةيعيبطلا تافلاو لزلزلا نع امغر ،اذه
نونمؤملا اهب عربت يتلا لاوملاب ئشنأو ينب هنأ ىلع تابثإو ليلد
نلا ىتح لازي لو .ةين ءافصو صلخإو قدصب ،نويقيقحلا
نيزيو ،هتفارظو ملسلا ةمظعب بيبحلا اننطو بارت نجعي هتمظعب
ةجيتن يه معنلا هذه نأ يف كش لو .ناذلا تاوصأ ىدصب انءامس
ىلع ةأفاكم ءامظعلا اندادجأ اهب U هللا قزر يتلا ةكربلل ةيعيبط
.مهقدصو مهصلخإ

n
248

U هللا ءايلول ىلث
ُ
م
ْ
لا قلخلا
o
كنيمي قفنت ام كلامش ىرت ل ثيحب قفنأ
موقت ،قدصلاو صلخلا نم ةيلاخلاو ةمورحملا بولقلا نإ
جوزممو ركعم لكشب نكلو ،ةحلاصلا لامعلاو ريخلا لعفب
ً
ادبأ ةميق لو .رهاظملا بحو ةرخافملاو ءايرلاك رصعلا ضارمأب
نأ وه صوصخلا اذه يف رمأ أوسأو .Y هللا دنع لامعلا هذهل
وأ .ةريخ لامعأ نم هب ماق امو قدصتو قفنأ امب ناسنلا رختفي
لمأت قيرط نع هبستكا يذلا باوثلاو تانسحلا ىلع يضقي نأ
نم صلختلل ةقيرط لضفأو .ةينلاو ةيصخشلا ةعفنملاو ةحلصملا
قدصلا يهنتو صلخلا ىلع يضقت يتلا ةيبلقلا ضارملا هذه
اـمكو .نامتكلاو ةماتلا ةيرسلا ىلع صرحلا يه ،رجلا عيضتو
:ةميركلا ةـيلا يف درو

َ
و
ُ
ه
َ
ف ءا
َ
ر
َ
ق
ُ
ف
ْ
لا ا َ هوُ ت ْ ؤُ ت
َ
و ا َ هو
ُ
ف
ْ
خُ ت ن
ِ
إ
َ
و
َ
ي
ِ
ه ا
ّ
م
ِ
ع
ِ
ن
َ
ف
ِ
تا
َ
ق َ د
ّ
صلا
ْ
او ُ د
ْ
بُ ت ن
ِ
إ]
(271 ،ةرقبلا( [
ٌ
ري
ِ
ب
َ
خ َ نو
ُ
ل
َ
م
ْ
ع
َ
ت ا
َ
م
ِ
ب ُ ه
ّ
للا
َ
و
ْ
م
ُ
ك
ِ
تاَ ئ
ّ
ي
َ
س ن
ّ
م م
ُ
كن َ ع
ُ
ر
ّ
ف
َ
ك
ُ
ي
َ
و
ْ
م
ُ
ك
ّ
ل
ٌ
ر
ْ
ي
َ
خ
نأ امكف .
ً
ارس قفنب نم روصقو بويع رتسي U هللا نأ يأ
ءلب نم
ً
اضيأ ناسنلا يمحي وهف ،بونذلل ةرافك وه
ً
ارس قافنلا
.قدصتلاو قافنلا رجأ عايض نود لوحيو ،ربكتلا
: ُ ت
ْ
ل
ُ
ق :
َ
لا
َ
ق
ّ
ر
َ
ذ ي
ِ
ب
َ
أ
ْ
ن
َ
ع
:
َ
لا
َ
ق »؟
ُ
ل
َ
ض
ْ
ف
َ
أ
ِ
ة
َ
ق َ د
ّ
صلا
ّ
ي
َ
أ
َ
ف
ِ
ه
ّ
للا
ّ
ي
ِ
ب
َ
ن ا
َ
ي«
(179-178 ،265 ،5 ،دمحا( »
ّ
ل
ِ
ق
ُ
م
ْ
ن
ِ
م ٌ د
ْ
ه
ُ
ج
َ
و
ٍ
ري
ِ
ق
َ
ف ى
َ
ل
ِ
إ
ّ
ر
ِ
س«
n
249
o
قافنلا يف صلخلا
:رخآ ثيدح يفو
ي
ِ
ف ُ دي
ِ
زَ ت
ِ
م
ِ
ح
ّ
رلا
ُ
ة
َ
ل
ِ
ص
َ
و ،
ّ
ب
ّ
رلا
َ
ب
َ
ض
َ
غ
ُ
ئ
ِ
ف
ْ
طُ ت
ّ
ر
ّ
سلا
ُ
ة
َ
ق َ د
َ
ص"
(244 ،3 ،ناميلا بعش ،يقهيبلا( "
ِ
ءو
ّ
سلا َ ع
ِ
را
َ
ص
َ
م ي
ِ
ق
َ
ي
ِ
فو
ُ
ر
ْ
ع
َ
م
ْ
لا
ُ
ل
ْ
ع
ِ
ف
َ
و ،
ِ
ر
ُ
م
ُ
ع
ْ
لا
،ةفيرشلا ةيوبنلا ثيداحلاو ةميركلا تايلا يف درو ام بسحو
،هبنذ هل رفغيس يذلا ديعسلا وه كلذف ،هنلعي ملو
ً
ارس قفنأ نم نأ
ضعب يف نكلو.
1
هلظ لإ لظ ل موـي شرعلا لظ يف لظتسي فوسو
.هب رهشنو انلع ريخلا لعفب موقن نأ ديفملا نم هنأ ظحلن نايحلا
نأ ثيح .قدصتلاو قافنلا ىلع سانلا ثحو عيجشتل كلذو
:ةميركلا ةيلا اورسف دق نيرسفملا
ءا
َ
ر
َ
ق
ُ
ف
ْ
لا ا َ هوُ ت ْ ؤُ ت
َ
و ا َ هو
ُ
ف
ْ
خُ ت ن
ِ
إ
َ
و
َ
ي
ِ
ه ا
ّ
م
ِ
ع
ِ
ن
َ
ف
ِ
تا
َ
ق َ د
ّ
صلا
ْ
او ُ د
ْ
بُ ت ن
ِ
إ]
[ري
ِ
ب
َ
خ َ نو
ُ
ل
َ
م
ْ
ع
َ
ت ا
َ
م
ِ
ب ُ ه
ّ
للا
َ
و
ْ
م
ُ
ك
ِ
تاَ ئ
ّ
ي
َ
س ن
ّ
م م
ُ
كن َ ع
ُ
ر
ّ
ف
َ
ك
ُ
ي
َ
و
ْ
م
ُ
ك
ّ
ل
ٌ
ر
ْ
ي
َ
خ
َ
و
ُ
ه
َ
ف
.(271 ،ةرقبلا(
امأ ،اهيلع سانلا عجشتل انلع ةاكزلا ءاتيإ بجي هنأ ىلع
.
ً
ارس اهب مايقلا بجيف ىرخلا ةريخلا لامعلاو ةيراجلا تاقدصلا
ريغتم وه امنإ ةينلع وأ
ً
ارس ريخلا لمع بوجوف ،ةجيتنلابو
ماد ام ةينلع قافنلا يف جرح لو .فورظلاو طورشلا بسح
لمع لضفيو لب .هبلق يف هتين ءافص ىلع
ً
اظفاحم صخشلا
ءادأو ريخلا لعف ىلع مهعيجشتو سانلا ثحل موزللا دنع كلذ
ةيامح وه ،نيتلاحلا
ْ
يَ ت
ْ
ل
ِ
ك يف هتليضفو قافنلا ساسأو .تاقدصلا
(36 ،ناذلا ،يراخبلا ؛271 ،ةرقبلا ؛رظنا( -1

n
250

U هللا ءايلول ىلث
ُ
م
ْ
لا قلخلا
o
ىوقتلا ىلع ظافحلاو .رهاظملا بحو ةرخافملاو ءايرلا نم بلقلا
.قدصلاو صلخلاو
يف
ً
افعض اهذخأي نم ضعب دنع ببسي
ً
انلع ةقدصلا ءاطعإ نإو
ةقدصلا راظتنا ذاختا ببسي ءايحلا روعش فعضو .ءايحلا روعش
لمعلا ىلع ميمصتلاو ةدارلاو مزعلا عايض ببسي هرودب اذهو ،ةداع
،ةيمهلا ةياغ يف رخآ رمأ كانه ،
ً
اضيأ ينلعلا قافنلا يفو .دجلاو
كانهف ،رورغلاب باصيو ربكتي نأب قدصتملل لامتحا دجوي هنأ امكف
يف سانلا لبق نم ناهيو ،هيلع قدصتملا رغصتسي نأب ربكأ لامتحا
نإف ،لامتحلا اذهك لامتحا اهيف دجوي يتلا ةلاحلا يفف .عمتجملا
.ينلعلا قافنلا نم ر
َ
يخأو بسنأو لضفأ وه يرسلا قافنلا
ليل يشمي ناك ،t باطخلا نب رمع انديس لعفي ناك امكو
ناكو .هرهظ ىلع نيحطلا نم اسيك لماح ،ةريقفلا ءايحلا ةقزأ يف
ناكو .دحأ هاري نأ نود سانلا بولق ىلع رورسلاو ةحرفلا لخدي
.فرع
ُ
ي ل ىتح ركنتيو هسفن يفخي نايحلا نم ريثك يف
يضرو ههجو هللا مرك بلاط يبأ نب يلع انديس ديفح ناكو
داوملاب
ً
ائيلم
ً
اسيك لمحي ةليل لك يف نيدباعلا نيز انديس ،هنع هللا
.ةرونملا ةنيدملا ءايحأ نم ريقف يح ىلإ بهذيو ،هرهظ ىلع ةيئاذغلا
ظقيتسا امدنعو مايلا نم موي يفو .ءارقفلا باوبأ ىلع ءاذغلا كرتيو
.لاحلا اذهل اوبرغتساف ،مهباب ىلع ءاذغ اودجي ملو سانلا ءلؤه
عراوش نيب رشتنا ،ببسلا نع راسفتسلا لواحي ضعبلا ناك امنيبو
n
251
o
قافنلا يف صلخلا
ةنيدملا لهأ باصأف .نيدباعلا نيز انديس ةافو ربخ ةرونملا ةنيدملا
.حلاصلا لجرلا كاذ ةافو ىلع ديدش نزح
سانلا ظحل ،هتافو دعب نيدباعلا نيز انديس لسغي ناك امدنعو
.هرهظ يف لئاوسلا اهيف تعمجت يتلا ةريبكلا حورجلا نم ريثكلا
اذه رس سانلل نيبت ،حورجلا كلت ببس نع هؤابرقأ لئس امدنعو
يتلا سايكلا ببسب تناك حورجلا هذه نأ ثيح ،كراـبملا لجرلا

1
.ءارقفلا ىلع ءاذغلا عزويل هرهظ ىلع اهلمحي ناك
تلتما نيذلا نييقيقحلا نينمؤملا صرح ناك اذكهو
مهلامعأ رـجأ نم اوللقي ل نأ ىلع ،قدصلاو صلخلاب مهبولق
تاـملكبو ،مهيلع سانلا تاءارـطإو تلماجمب ،مهتاقدـصو
.ريدقتلاو ركشلا
كلذ نع ةلثملا لضفأ نوينامثعلا اندادجأ انل
َ
م ّ دقو ضرع دقو
بذجتو انفقوتست هذه حتافلا دمحم ناطلسلا ةملكف ،صرحلا
:لاق ثيح ،انهابتنا
هلل ريقفلاو زجاعلا دبعلا ،لوبنطسا ةنيدم حتاف يتفصبو ينإ«
تسلاو ةئاملا نيكاكدلاب عربتأ نأ ديرأ ،حتافلا دمحم ناطلسلا ،U
فاقولل ،ينيبج قرعب اهيلع تلصحو اهتكلتما يتلا نوثلثلاو
:ةيلاتلا طورشلاب ةيريخلا تاسسؤملاو
136 ،3 ، ءايلولا ةيلح ،ميعنوبأ ؛122 ،112 ،9 ،ةيادبلا ،ريثك نبا ؛رظنا 1

n
252

U هللا ءايلول ىلث
ُ
م
ْ
لا قلخلا
o
،يتيلك يف اهتسسأو اهتينب يتلا خباطملا يف ماعطلا ىهطي نأ
.لوبنطسا ءارقف ىلعو ،ءادهشلا تاجوز ىلعو ماتيلا ىلع عزويو
اوذخأي وأ اولكأي يكل انه ىلإ ءيجملا نوعيطتسي ل نيذلا امأ
ةملظ لحت نأ دعب ،ةقلغم ةيعوأ نمض مهيلإ ماعطلا لسريلف ،
ً
اماعط
.سانلا نيعأ نع اديعبو ليللا

ً
اطورش عضو دق هنأ حتافلا دمحم ناطلسلا لوق يف انظحل امكو
دارفل مارتحلاو ةفاطللاو بدلا ريياعمو سيياقم ىلع ةينبم نيناوقو
.ةياعرلاو ةيامحلل ةجاحب مه نيذلا عمتجملا
ةيقرو تافلغم نمض مهتاكز نوعفدي
ً
اضيأ اندادجأ ناكو
ً
اجذومن نيلكشم »ةقدصلا راجح«ىمست راجح ىلع اهنوعضي
.دحأ ءاذيإ مدعو بدلا نيناوق لاثتما نع ربعي
ً
اعئار
ً
ايعامتجا
نود هتجاح ردق ىلع ةراجحلا كلت ىلع عضو ا
ّ
مم جاتحملا ذخأيف
بلق حرجي لف كلذبو .ضعبلا مهضعب ذخلاو يطعملا ىري نأ
بحو ةرخافملاو ربكتلل لويم اهيطعم دنع دلوتي لو ،ةقدصلا ذخآ
.رهاظملا
ريخلا لمعب نوموقي نيذلا نيحلاصلا كدابع نم انلعجا مهللا
.مهقدصو مهصلخإ ىلع نيظفاحم ،ةيقنو ةيفاص ةينب
ناك يتلا ةديمحلا لاوحلاو قلخلا نم
ً
ابيصن
ّ
مه
ّ
للا اَ نل
ْ
بَ هو
نيــمآ...نوحلاصلا اندادجأو ءايلولاو ماركلا ةباحصلا اهب زيمتي
راثيلا
ليبس يف ينافتلاو ةيحضتلا وه قشعلاو بحلاو ة
ّ
دوملا نازيم نإ
.مهبح ليبس يف لدبلا عاونأ ربكأ سانلا عفديو .بيبحلا
هيلإ لوصولا نكمي لو .ةيقيقح ةيحضت بلطتي يهللا قشعلاو
يف بحلا نوكي امدنعو .ينافلا بحلا نع يلختلا قيرط نع لإ
حبصي طقف كلذ دنعو .هتورذ ىلإ ينافتلا لصي ،لامكلا ةبترم
.ءافص ءافجلا
هيخأ ةداعسب ريكفتلا ىلع هتردق وه هتزعو نمؤملا ةليضفو
زفقي هنأ يأ .هسفنب ركفي نأ لبق ،هلاب ةحارو هتنينأمطو ملسملا
يسفن«:لوقي نأ نم
ً
لدبو ،راثيلا ةلحرم ىلإ ةينانلا ةلحرم نم

ً
لوأ ملسملا يخأ «:لوقي نأ لضفي ،»لوأ

n
255
راثيلا
وهو .U هللا ءايلوأو ءايبنلا اهب زيمتي ةعيفر ةلصخ وه راثيلا
صخشلا ىلختي نأ ىلع ةردقلا وه راثيلاو .يدافتلاو مركلا ةمق
وأ هسفنب يدفي نأب كلذو .ملسملا هيخل هتجاحب وه قح نع
ةداعسب ناسنلا ركفي نأ ىلع ةردقلا وه ،لاح يأ ىلعو .هل هقحب
ةلحرم نم زفقي هنأ يأ .هسفنب ركفي نأ لبق ملسملا هيخأ ةنينأمطو
لضفي ،»
ً
لوأ يسفن«:لوقي نأ نم
ً
لدبو ،راثيلا ةلحرم ىلإ ةينانلا

ً
لوأ ملسملا يخأ «:لوقي نأ
باجأف ،»؟ قافنلا وه ام« يذمرتلا ميكحلا لئس امدنعو
:ةيلاتلا ةباجلاب
مهأو
1
.»نيرخلا ةداعسب ةوشنلاو ةداعسلا دجت نأ وه قافنلا«
،ةديمحلاقلخلاهذهبيلحتلاىلإUقحلاءايلوأبعفديلماعىوقأو
لماعلاو .ةقفشلاو فطعلاو ةمحرلا نيجعب تنج
ُ
ع دق مهترطف نأ وه
:ةميركلا ةيلا يف درو امك هلوقب U هللا رمل مهتيبلت وه رخلا
.(10 ،تارجحلا( [
ٌ
ة
َ
و ْ خ
ِ
أ َ ن
ْ
وُ ن
ِ
م ْ ؤ
ُ
م
ْ
لا
ْ
ا
َ
مّ ن
ِ
إ]
ةبيصعلا تاقولا يف ةصاخو هقيبطتو هب لمعلا ىلع مهصرحو
.ةبعصلاو
.48 ةحفصلا ،1 ءزلا ،قولوأ نوتلأ تاقلح ،ةناد قداص -1

n
256

U هللا ءايلول ىلث
ُ
م
ْ
لا قلخلا
o
ام قافنإو ءاطعإ وه مركلا نأ ثيح ،مركلا ةمق وه راثيلاو
صخشلا ىلختي نأ وهف راثيلا امأ ،لاملا ضئاف نم ةجاحب تسل
راصتنلا وهو .ملسملا هيخل هيطعيو ،هتجاحب وهو هديري ءيش نع
نم دحلاو هسفن تبك قيرط نع ناسنلا هبستكي يذلا يحورلا
نوكي كلذبو .كلذ لعف نود لوحلل اهمدقت يتلا تاضارتعلا
.عشجلا نيبو هنيب
ً
ايلاع
ً
ادس أشنأ دق صخشلا
،هب اوقلختي نأ هدابع رمأ يذلا قلخلا اذه نع Y هللا لاقو
:ةميركلا تايلا يف درو امكف
ا
َ
مّ ن
ِ
إ .ا
ً
ري
ِ
س
َ
أ
َ
و ا
ً
مي
ِ
ت
َ
ي
َ
و اً ني
ِ
ك
ْ
س
ِ
م
ِ
ه
ّ
ب
ُ
ح ى
َ
ل َ ع
َ
ما
َ
ع
ّ
طلا َ نو
ُ
م
ِ
ع
ْ
ط
ُ
ي
َ
و]
ن
ِ
م
ُ
فا
َ
خ
َ
ن اّ ن
ِ
إ .ا
ً
رو
ُ
ك
ُ
ش ل
َ
و ءا َ ز
َ
ج
ْ
م
ُ
كن
ِ
م ُ دي
ِ
ر
ُ
ن ل
ِ
ه
ّ
للا
ِ
ه
ْ
ج
َ
و
ِ
ل
ْ
م
ُ
ك
ُ
م
ِ
ع
ْ
ط
ُ
ن

ً
ة
َ
ر ْ ض
َ
ن
ْ
م ُ ها
ّ
ق
َ
ل
َ
و
ِ
م
ْ
و
َ
ي
ْ
لا
َ
ك
ِ
ل
َ
ذ
ّ
ر
َ
ش ُ ه
ّ
للا
ُ
م ُ ها
َ
ق
َ
و
َ
ف .ا
ً
ري
ِ
ر
َ
ط
ْ
م
َ
ق ا
ً
سو
ُ
ب َ ع ا
ً
م
ْ
و
َ
ي اَ ن
ّ
ب
ّ
ر
(11 – 8 ،ناسنلا( [ا
ً
رو
ُ
ر
ُ
س
َ
و

ً
اينغ ناك اذإ قدصتيو قفني نأ
ً
ادج ناسنلا ىلع لهسلا نم هنإو
ىلع بعصي ل قافنلا كلذ نل .ةيفاكلا ةيداملا تايناكملا هيدلو
ةبوعصلا امأ .لاملا ضئاف نم هب قدصتي هتفصب
ً
اريثك صخشلا سفن
.رقفلا دنع مركلاب ناسنلا ىلحتي نأ يه ةيساسلا
:هنع يضرو ههجو هللا مرك يلع انديس لاق امكو
نل .هب قدصتلاو هقافنإ يف عراسف ،كوحن ايندلا عاتم هجوت اذإ«
هنل ،
ً
اضيأ هب قفنأف ،كنع ايندلا عاتم بهذ اذإ امأ .هيهني ل قدصتلا
.»كيدل هئاقبب رمتسي نل
n
257
o
راثيلا
قافنإ وه راثيلا صوصخ يف هرصتخمو ملكلا ىزغمو
ربصي نأب كلذو .هيلإ ةجاحب هسفن وه ءيشب هقدصتو صخشلا
لكب هلامب يحضيو ،سفنلا تاضارتعا فصاوع ىلع ناسنلا
،سانلا عيمجل ةبسنلاب لهسلا رملاب سيل اذهو .ميلستو ءاضر
ً
ابلقو
ً
ايونعم
ً
اجوضن بلطتي عيفرلا قلخلا اذهب يلحتلا ىلع ةردقلاف
.
ً
ةيفاص
ً
احورو
ً
ايقن
اذه ىلعف .هتبوعص ردقب وه نسح لمع لك باوثو رجأ نإو
ةقدصلاو يعيبطلا قافنلا رجأ نم ريثكب ربكأ راثيلا رجأ نإف لاحلا
نأ U قحلا ءايلوأ ربتعا دقف ببسلا اذهلو .لاحلا ةنويل دنع ةيراجلا
هذه ىلع اولصحي يكلف .اهل ليثم ل ةمينغ وه قلخلا اذهب يلحتلا
ىنغب اوقلخت دقف ،ةوشنلاو ةداعسلا ىلإ اهب اولصيو ةميقلا ةمينغلا
هذه يف رقفلا نم فوخلا نود ريثكلا نوقفني مهلعج يذلا سفنلا
.ةينافلا ايندلا ةايحلا
:يمورلا نيدلا للج انديس لاق امكو
كلت بهي ىلاعتو هناحبس هللا نإف ،ةرجش قاروأ تطقاست اذإ«
ةجيتن لام كيدل قبي مل نإو .قاروأ نودب شيعلا بحو ةوق ةرجشلا
نأ هتياعرو ىلاعتو هناحبس هللا ةيانع كعدت لهف ،قدصتلاو مركلا
.»!؟مادقلا تحت سادت
دوجوب ريكفتلا عم قافنلاو ءاطعلا ةردق وه راثيلاف اذل
مركت نأ ىلع ةردقلا وهو .كلذ ةجيتن سلفلاو رقفلا ةروطخ
مرحتس امبر كنأب
ً
اعنتقمو
ً
افراع ،كادي تكلم امم ملسملا كاخأ

n
258

U هللا ءايلول ىلث
ُ
م
ْ
لا قلخلا
o
قافنلا ىلع ةردقلا وهو .
ً
اعئاج ىقبتس كنأ وأ معنلا نم ريثكلا نم
لعف لقث امهم بضغلاو ففأتلا نود هجولا ةشاشبو سفنلا ةعسب
.كيلع كلذ
تاريخلاو معنلا عيمج يف راثي
ِ
لا
لب .طقف ةورثلاوأ لاملا نع يلختلاو ةيحضتلا سيل وه راثيلا نإ
كلذو ،تاريخو معن نم انيلع هب U هللا معنأ ام قافنإ ىلع ةردقلا وه
.انب ريثأتلاو روهظلا نم سفنلا ل ْ خ
ُ
ب عنمو ،انتعفنمب ريكفتلا ليجأتب
هللا ليبس يف تلاجملا ةفاك يف انفورظو انتايناكمإ عيمج ريخستبو
،ةيونعمو ةيدام معن نم كلمن ام لكب قافنلا وه راثيلا نأ يأ .U
هلك كلذ ريخستو ،داهتجلاو ملعلاو ءاكذلاو ةيصخشلا تاردقلاك
.هاضر لينل U هللا رماوأ ةيبلتب
ً
لمأ نيملسملا انناوخإ ةدافإ ليبس يف
.بلقلا يف بتارملا ىلعأو لضفأ راثيلا للتحاب لإ كلذ متي لو
نم يدل ام«:لوقي نأ ميركلا نآرقلا ملعي خيشل زوجي ل هنأ يأ
نم هبهو ام ىلع U هللا ركشي نأ هيلع بجي لب .»قفنأ يكل ناكمإ
هتحار تاقوأ نع ىلختيو ،هميلعتو ميركلا نآرقلا ةمدخ ةيناكمإ
كلذبو .لاح نسحأ ىلع كلذ ةيدأت يف هلمع عباتيو ةيصخشلا
.راثيلا لهأ نم نوكي
r
ً
ادمحم تانئاكلا رخف انديس فئاطلا لهأ لباق دقو
نكلو .ةيملسلا ةوعدلا مهغلبيل مهيلإ بهذ امدنع ،ةراجحلاب
n
259
o
راثيلا
ففخ ملسلا يف ةنيدملا كلت لهأ نم دحاو دبع لوخد
بعتملا رفسلا اذه نم هتدوع دعبو .هعور نم للقو ،همه نم
جح ىلإ اؤاج نيذلا نيكرشملا لئابق ضعب ىلإ بهذ ،قاشلاو
نيملسملا ىلع تاراغلا اونش نيذلا مهموق نع مهثدحو ،ةيلهاجلا
اوذخ« :مهل لاقو ،باذعلا عاونأ دشل مهوضرعو مهولتقو
لوسرلا ضكر دقف كلذبو .»ةلاسرلا مهغلبل مكموق ىلإ يب
رشنو غيلبتلا يف هبجاو يدؤيل رخآ ىلإ باذع نمr ميركلا
:ةميركلا تايلا يف درو امكو.ةيصخشلا هتحار يسنو .ةوعدلا
(8–7 ،حارشنلا( [
ْ
ب
َ
غ
ْ
را
َ
ف
َ
ك
ّ
ب
َ
ر ى
َ
ل
ِ
إ
َ
و .
ْ
ب
َ
صنا
َ
ف َ ت
ْ
غ
َ
ر
َ
ف ا
َ
ذ
ِ
إ
َ
ف]
– ىلاعت هللا نذإب – راثيلا لهأ نم نوكن نأ
ً
اضيأ نحن انناكمإبف
ً
اذإ
ل يتلا تايحضتلاب لمعلا لباقم ةيصخشلا انتحار تاقوأ انيدف اذإ
.Y هللا ليبس يف ىصحت لو دعت
y ماركلا هباحصأ دنعو r دمحم انديس دنع راثيلا ةلاح
،
ً
اضيأ راثيلا صوصخ يفف ،صوصخ يأ يف لاحلا وه امكو
،r دمحم انديسو انيبن وه انل ةودقو جذومنو لاثم لضفأو لمجأ نإف
.ةفيرشلا ةيوبنلا ةيبرتلا لظ يف اوؤشن نيذلا ،y ماركلا هباحصأ مث
وأ ،هدصق
ً
ادحأ در دقو r يبنلا ىأر هنأ دحأ نع ىو
ْ
ر
ُ
ي ملو
نكي ملو ئيشب ملسلاو ةلصلا هيلع دص
ُ
ق اذإو .نيديلا غراف هلسرأ

n
260

U هللا ءايلول ىلث
ُ
م
ْ
لا قلخلا
o
،كلذل
ً
لحو ةيناكمإ دجي ناك ديكأتلاب هنإف ،هيطعيل
ً
ائيش كاذنآ كلمي
:لاقف r يبنلا ىلإ لجر ءاج :لاق باطخلا نب رمع نعو
ءيش انيتأي ىتح ضرقتسا نكلو كيطعأ ءيش يدنع ام"
مل اذإف ،كدنع ام تيطعأ ،اذه هللا كفلك ام :رمع لاقف ."كيطعنف
ىتح t رمع لوق r هللا لوسر هركف :لاق ،فلكت لف كدنع نكي
طعأف ،تنأ يمأو يبأب هللا لوسر اي :لجرلا لاقف ،ههجو يف فرع
:لاقو r يبنلا مسبتف :لاق ،
ً
للقإ شرعلا يذ نم شخت لو
(242 ،10 ،يمثيهلا( ."ترمأ اذهب"
ناك هنأ ةجردل ءاخسو مرك بحاص ناك r
ً
ادمحم انديس نأ يأ
بجي هراثيإ يف اهل ليثم ل يتلا هتفاطلو هت
َ
ق
ِ
ر
َ
ف .قفنيو قدصتيل نيدتسي
.rدمحمانديسةمأانتفصب،انتايحيف
ً
ايلعفهب ديقتن اجذومنانلنوكتنأ
ناك ،ملسلاو ةلصلا هيلع يبنلل
ً
ابيلح مهدحأ رضحأ اذإ ناكو
اذإ عبشي ل ناكو .ة
ّ
فصلا لهأ نم ءارقفلا ةباحصلل ةيادبلا يف همدقي
،راثيلاو قافنلا ةذلو معط نأب دقتعي ناك هنل .نيعئاج هباحصأ ناك
.ناسنلا اهقوذتي نأ نكمي ىرخأ ةذل
ِ
ة
ّ
يأ نم ىهشأو لضفأ يه
هيبشتلا اذهب r يبنلا دنع هذه راثيلا ةلاح ءارعشلا دحأ هبشو
:لاق ثيح ،غيلبلا
َ
ك
َ
حْ د
َ
م
َ
أ
َ
ط ْ خ
َ
أ
ِ
ب
ُ
ح
ّ
سلا
ِ
ب
ً
ام
ْ
و
َ
ي
َ
كا
َ
و ْ د
َ
ج
َ
سا
َ
ق
ْ
ن
َ
م

ُ
ك
َ
ح ْ ضَ ت
َ
و ى
ِ
ط
ْ
عُ ت َ تْ ن
َ
أ
َ
و ى
ِ
ك
ْ
بَ ت
َ
و ى
ِ
ط
ْ
عُ ت
ُ
ب
ُ
ح
ّ
سل
َ
ا
n
261
o
راثيلا
انفد ،t قيدصلا ركبوبأ انديسو r دمحم انديس يفوت امدنعو
نفدت نأ يف بغرت تناكو .c ةشئاع نينمؤملا مأ انتديس ةرجح يف
ربقل لإ عستي ل يذلاو ،ةرجحلا كلت يف ىقبت يذلا ناكملا يف يه
يف رجنخلاب t باطخلا نب رمع انديس نعط امدنع نكلو .دحاو
ايجار ةشئاع انتديس ىلإ هنبا لسرأ ،ةقيمع حورجب حرجو ،هرهظ
ناكملا كلذ نع ةشئاع انتديس تلختف .هل ناكملا كلذب عربتت نأ
مركلا تايآ ىمسأ ةزربم ،باطخلا نب رمع انديسل هب تحضو
.راثيلاو

َ
س
ْ
ي
َ
ل
َ
و ،
ٌ
ة
َ
م
ِ
ئا
َ
ص
َ
ي
ِ
ه
َ
و ا
َ
ه
َ
ل
َ
أ
َ
س
ً
اني
ِ
ك
ْ
س
ِ
م
ّ
ن
َ
أ r
ّ
ي
ِ
بّ نلا
ِ
ج
ْ
و
َ
ز
َ
ة
َ
ش
ِ
ئا
َ
ع
ْ
ن
َ
ع

َ
س
ْ
ي
َ
ل :
ْ
ت
َ
لا
َ
ق
َ
ف .
ُ
ها
ّ
ي
ِ
إ
ِ
هي
ِ
ط
ْ
ع
َ
أ : ا
َ
ه
َ
ل
ٍ
ة
َ
ل
ْ
و
َ
م
ِ
ل
ْ
ت
َ
لا
َ
ق
َ
ف ،
ٌ
في
ِ
غ
َ
ر
ّ
ل
ِ
إ ا
َ
ه
ِ
ت
ْ
ي
َ
ب ي
ِ
ف

ْ
ت
َ
لا
َ
ق ، ُ ت
ْ
ل
َ
ع
َ
ف
َ
ف :
ْ
ت
َ
لا
َ
ق .
ُ
ها
ّ
ي
ِ
إ
ِ
هي
ِ
ط
ْ
ع
َ
أ :
ْ
ت
َ
لا
َ
ق
َ
ف .
ِ
ه
ْ
ي
َ
ل
َ
ع
َ
ني
ِ
ر
ِ
ط
ْ
فُ ت ا
َ
م
ِ
ك
َ
ل
ً ةا
َ
ش ،اَ ن
َ
ل ى
ِ
د
ْ
ه
ُ
ي
َ
نا
َ
ك ا
َ
م
ٌ
نا
َ
سْ ن
ِ
إ
ْ
و
َ
أ ،
ٍ
ت
ْ
ي
َ
ب
ُ
ل
ْ
ه
َ
أ اَ ن
َ
ل ىَ د
ْ
ه
َ
أ اَ ن
ْ
ي
َ
س
ْ
م
َ
أ ا
ّ
م
َ
ل
َ
ف :

ٌ
ر
ْ
ي َ خ ا
َ
ذ
َ
ه ا
َ
ذ
َ
ه
ْ
ن
ِ
م ي
ِ
ل
ُ
ك :
ْ
ت
َ
لا
َ
ق
َ
ف
َ
ني
ِ
ن
ِ
م ْ ؤ
ُ
م
ْ
لا
ّ
م
ُ
أ
ُ
ة
َ
ش
ِ
ئا
َ
ع ي
ِ
ن
ْ
ت
َ
ع َ د
َ
ف ،ا
َ
هَ ن
َ
ف
َ
ك
َ
و
(5 ،ةقدصلا ،كلام أطوم(
ِ
ك
ِ
ص
ْ
ر
ُ
ق
ْ
ن
ِ
م
ىلع مهراثيإو ماركلا ةباحصلا ليج فرصت ناك اذكهو
نأ ةفرعملا زع نوفرعي اوناك مهنل .ةصاصخ مهب ناكولو مهسفنأ
يف صلخإب قفنأ يذلا هدبع كرتي ل هنأو .هدابع نم مركأ U هللا
قفنأ امم ر
َ
يخأو لضفأ هقزريو هيلإ نسحي لب .ةبيصعو ةبعص ةلاح
:ةميركلا ةيلا يف درو امكو .هب

n
262

U هللا ءايلول ىلث
ُ
م
ْ
لا قلخلا
o
ا
َ
م
َ
و ُ ه
َ
ل
ُ
ر
ِ
د
ْ
ق
َ
ي
َ
و
ِ
ه
ِ
دا
َ
ب
ِ
ع
ْ
ن
ِ
م ءا
َ
ش
َ
ي ن
َ
م
ِ
ل
َ
قْ ز
ّ
رلا
ُ
ط
ُ
س
ْ
ب
َ
ي ي
ّ
ب
َ
ر ّ ن
ِ
إ
ْ
ل
ُ
ق]
(39 ،أبس( [
َ
ني
ِ
ق
ِ
زا
ّ
رلا
ُ
ر
ْ
ي
َ
خ
َ
و ُ ه
َ
و ُ ه
ُ
ف
ِ
ل
ْ
خ
ُ
ي
َ
و
ُ
ه
َ
ف
ٍ
ء
ْ
ي
َ
ش ن
ّ
م مُ ت
ْ
ق
َ
فن
َ
أ
نيذلا نينمؤملل ةبسنلاب
ً
اذيذل
ً
ائيش قافنلا راص دقف اذكهو
.ةحبارلا ةيونعملا ةراجتلا هذه نم ةريفولاو ةيلاعلا حابرلا اوبسك
:يمورلا نيدلا للج انديس لاق امكو
نيب يذلا شامقلا نأ ىري امدنع ،شامقلا عيبي يذلا صخشلا«
هبح لءاضتيف .
ً
اقباس هيلع ناك امم رثكأ
ً
احبر هيلع ردي فوس هيدي
هعيبي نأ ديريف ،هوحن هسيساحأو هرعاشم رتفتو ،شامقلا كلذ هاجت
يتلا ةريفولا حابرلا هيلع ردي نلو ،هرعس ضفخنا اذإ امأ .ةرشابم
كلذب ايفطاع طبتري هنإف ،اهيلع فراعتملاو اقباس هيلع
ّ
ر
ِ
دُ ت تناك
.»هدنع هيقبي لب هعيبي لف ،هقرافي نأ ديري لو ،رثكأ هبحيو شامقلا
:
ً
اضيأ لاقو
ليبس يف قافنلاو قدصتلا نإ لب ،تاقدصلاب لاملا صقني ل«
.»عايضلا نم لاملا يمحي U هللا
لجرلا مسق مهلخن اوزج اذإ راصنلا تناك لاق t رباج نعو
امهلقأ عم فعسلا نولعجي مث رخلا نم لقأ امهدحأ نيمسق هرمت
نم امهلقأ راصنلا ذخأيو امهرثكأ نوذخأيف نيملسملا نوريخي مث
: r هللا لوسر لاقف ربيخ تحتف ىتح فعسلا لجأ
مكسفنأ بيطت نأ متئش ناف مكيلع ناك ىذلاب انل متيفو دق "
انيلع كل ناك دق هنإ اولاق متلعف مكرامث بيطيو ربيخ نم مكبيصنب
انل نأب انتلأس ىذلا انلعف دقف ةنجلا انل نأب طرش كيلع انلو طورش
(40 ،10 ،يمثيهلا( ."مكل مكاذف لاق انطرش
يكل راصنلا هب ماق يذلا فرصتلا كلذ فيطل وه مكف
ينافتلاو ةوخلا ةلاح شيعو ،راثيلل ةيونعملا ةذللا شيع اوعيطتسي
،ةينافلاو ةيداملا عفانملا عيمج نع اولخت هتطساوب يذلا ،ميظعلا
.مهروهظ ءارو ام ىلإ اهب اوقلأو

ً
ادئاق ناك امدنع ،t حارجلا نب ةديبعوبأ ليلجلا يباحصلاو
:لأسف .جزاط ٌ زبخو دراب ءام ءارحصلا رح يف هل رضح
ُ
أف .شيجلل
هنأب ملع امدنعو .»؟ هولوانتيل كلذ
ً
اضيأ يدونج دجي له«
:لاقو ،ماعطلا كلذ ىلإ هيدي دمي ملف ،طقف هل
ً
اصيصخ رضحأ
.»يدونج هلكأي امم يل اورضحأ«
نيذلا نيحلاصلا سانلا نم ناك ليلجلا يباحصلا كلذ نل

ً
لوأ يسفن نيلئاقلا نم سيلو ،
ً
لوأ ملسملا يخأ« نولوقي
:
َ
لا
َ
ق
َ
فr
ّ
ي
ِ
بّ نلا ى
َ
ل
ِ
إ
ٌ
ل
ُ
ج
َ
ر
َ
ءا
َ
ج :
َ
لا
َ
ق tُ
َ
ة
َ
ر
ْ
ي
َ
ر
ُ
ه ي
ِ
ب
َ
أ
ْ
ن
َ
ع
:
ْ
ت
َ
لا
َ
ق
َ
ف
ِ
ه
ِ
ئا
َ
س
ِ
ن
ِ
ض
ْ
ع
َ
ب ى
َ
ل
ِ
إ
َ
ل
َ
سر
َ
أ
َ
ف »
ٌ
دو
ُ
ه
ْ
ج
َ
م ي
ّ
نإ«
ى
َ
ر ْ خ
ُ
أ ى
َ
ل
ِ
إ
َ
ل
َ
س
ْ
ر
َ
أ
ّ
م
ُ
ث »
ٌ
ءا
َ
م
ّ
ل
ِ
إ ي
ِ
د
ْ
ن
ِ
ع ا
َ
م ّ ق
َ
ح
ْ
لا
ِ
ب
َ
ك
َ
ث
َ
ع
َ
ب ي
ِ
ذ
ّ
لا
َ
و«
:
َ
ك
ِ
لذ
َ
لْ ث
ِ
م
ّ
ن
ُ
ه
ُ
ل
ُ
ك
َ
ن
ْ
ل
ُ
ق ىَ ت
َ
ح
َ
ك
ِ
لذ
َ
لْ ث
ِ
م
ْ
ت
َ
لا
َ
ق
َ
ف
n
263
o
راثيلا
ا
َ
م
َ
و ُ ه
َ
ل
ُ
ر
ِ
د
ْ
ق
َ
ي
َ
و
ِ
ه
ِ
دا
َ
ب
ِ
ع
ْ
ن
ِ
م ءا
َ
ش
َ
ي ن
َ
م
ِ
ل
َ
قْ ز
ّ
رلا
ُ
ط
ُ
س
ْ
ب
َ
ي ي
ّ
ب
َ
ر ّ ن
ِ
إ
ْ
ل
ُ
ق]
(39 ،أبس( [
َ
ني
ِ
ق
ِ
زا
ّ
رلا
ُ
ر
ْ
ي
َ
خ
َ
و ُ ه
َ
و ُ ه
ُ
ف
ِ
ل
ْ
خ
ُ
ي
َ
و
ُ
ه
َ
ف
ٍ
ء
ْ
ي
َ
ش ن
ّ
م مُ ت
ْ
ق
َ
فن
َ
أ
نيذلا نينمؤملل ةبسنلاب
ً
اذيذل
ً
ائيش قافنلا راص دقف اذكهو
.ةحبارلا ةيونعملا ةراجتلا هذه نم ةريفولاو ةيلاعلا حابرلا اوبسك
:يمورلا نيدلا للج انديس لاق امكو
نيب يذلا شامقلا نأ ىري امدنع ،شامقلا عيبي يذلا صخشلا«
هبح لءاضتيف .
ً
اقباس هيلع ناك امم رثكأ
ً
احبر هيلع ردي فوس هيدي
هعيبي نأ ديريف ،هوحن هسيساحأو هرعاشم رتفتو ،شامقلا كلذ هاجت
يتلا ةريفولا حابرلا هيلع ردي نلو ،هرعس ضفخنا اذإ امأ .ةرشابم
كلذب ايفطاع طبتري هنإف ،اهيلع فراعتملاو اقباس هيلع
ّ
ر
ِ
دُ ت تناك
.»هدنع هيقبي لب هعيبي لف ،هقرافي نأ ديري لو ،رثكأ هبحيو شامقلا
:
ً
اضيأ لاقو
ليبس يف قافنلاو قدصتلا نإ لب ،تاقدصلاب لاملا صقني ل«
.»عايضلا نم لاملا يمحي U هللا
لجرلا مسق مهلخن اوزج اذإ راصنلا تناك لاق t رباج نعو
امهلقأ عم فعسلا نولعجي مث رخلا نم لقأ امهدحأ نيمسق هرمت
نم امهلقأ راصنلا ذخأيو امهرثكأ نوذخأيف نيملسملا نوريخي مث
: r هللا لوسر لاقف ربيخ تحتف ىتح فعسلا لجأ
مكسفنأ بيطت نأ متئش ناف مكيلع ناك ىذلاب انل متيفو دق "
انيلع كل ناك دق هنإ اولاق متلعف مكرامث بيطيو ربيخ نم مكبيصنب
انل نأب انتلأس ىذلا انلعف دقف ةنجلا انل نأب طرش كيلع انلو طورش
(40 ،10 ،يمثيهلا( ."مكل مكاذف لاق انطرش
يكل راصنلا هب ماق يذلا فرصتلا كلذ فيطل وه مكف
ينافتلاو ةوخلا ةلاح شيعو ،راثيلل ةيونعملا ةذللا شيع اوعيطتسي
،ةينافلاو ةيداملا عفانملا عيمج نع اولخت هتطساوب يذلا ،ميظعلا
.مهروهظ ءارو ام ىلإ اهب اوقلأو

ً
ادئاق ناك امدنع ،t حارجلا نب ةديبعوبأ ليلجلا يباحصلاو
:لأسف .جزاط ٌ زبخو دراب ءام ءارحصلا رح يف هل رضح
ُ
أف .شيجلل
هنأب ملع امدنعو .»؟ هولوانتيل كلذ
ً
اضيأ يدونج دجي له«
:لاقو ،ماعطلا كلذ ىلإ هيدي دمي ملف ،طقف هل
ً
اصيصخ رضحأ
.»يدونج هلكأي امم يل اورضحأ«
نيذلا نيحلاصلا سانلا نم ناك ليلجلا يباحصلا كلذ نل

ً
لوأ يسفن نيلئاقلا نم سيلو ،
ً
لوأ ملسملا يخأ« نولوقي
:
َ
لا
َ
ق
َ
فr
ّ
ي
ِ
بّ نلا ى
َ
ل
ِ
إ
ٌ
ل
ُ
ج
َ
ر
َ
ءا
َ
ج :
َ
لا
َ
ق tُ
َ
ة
َ
ر
ْ
ي
َ
ر
ُ
ه ي
ِ
ب
َ
أ
ْ
ن
َ
ع
:
ْ
ت
َ
لا
َ
ق
َ
ف
ِ
ه
ِ
ئا
َ
س
ِ
ن
ِ
ض
ْ
ع
َ
ب ى
َ
ل
ِ
إ
َ
ل
َ
سر
َ
أ
َ
ف »
ٌ
دو
ُ
ه
ْ
ج
َ
م ي
ّ
نإ«
ى
َ
ر ْ خ
ُ
أ ى
َ
ل
ِ
إ
َ
ل
َ
س
ْ
ر
َ
أ
ّ
م
ُ
ث »
ٌ
ءا
َ
م
ّ
ل
ِ
إ ي
ِ
د
ْ
ن
ِ
ع ا
َ
م ّ ق
َ
ح
ْ
لا
ِ
ب
َ
ك
َ
ث
َ
ع
َ
ب ي
ِ
ذ
ّ
لا
َ
و«
:
َ
ك
ِ
لذ
َ
لْ ث
ِ
م
ّ
ن
ُ
ه
ُ
ل
ُ
ك
َ
ن
ْ
ل
ُ
ق ىَ ت
َ
ح
َ
ك
ِ
لذ
َ
لْ ث
ِ
م
ْ
ت
َ
لا
َ
ق
َ
ف

n
264

U هللا ءايلول ىلث
ُ
م
ْ
لا قلخلا
o
:
َ
لا
َ
ق
َ
ف »
ٌ
ءا
َ
م
ّ
ل
ِ
إ ي
ِ
د
ْ
ن
ِ
ع ا
َ
م ّ ق
َ
ح
ْ
لا
ِ
ب
َ
ك
َ
ث
َ
ع
َ
ب ي
ِ
ذ
ّ
لا
َ
و
َ
ل«

ِ
را
َ
صْ ن
َ
ْ
لا
َ
ن
ِ
م
ٌ
ل
ُ
ج
َ
ر
َ
ما
َ
ق
َ
ف »
ُ
هللا
ُ
ه
َ
م
ِ
ح
َ
ر
َ
ة
َ
ل
ْ
ي
ّ
للا ا
َ
ذه
ُ
في
ِ
ض
ُ
ي
ْ
ن
َ
م«
:
َ
لا
َ
ق
َ
ف
:
ِ
ه
ِ
ت
َ
أ
َ
ر
ْ
م
ِ
ل
َ
لا
َ
ق
َ
ف
ِ
ه
ِ
ل
ْ
ح
َ
ر ى
َ
ل
ِ
إ
ِ
ه
ِ
ب َ ق
َ
ل
َ
طْ نا
َ
ف »!
ِ
هللا
َ
لو
ُ
س
َ
ر ا
َ
ي ا
َ
ن
َ
أ«
:
ْ
ت
َ
لا
َ
ق »؟
ٌ
ء
ْ
ي
َ
ش
ِ
كَ د
ْ
ن
ِ
ع
ْ
ل
َ
ه«
:
َ
لا
َ
ق »ي
ِ
نا
َ
ي
ْ
ب
ِ
ص ُ تو
ُ
ق
ّ
ل
ِ
إ ،
َ
ل«

ُ
ل
ُ
ك
ْ
أ
َ
ن اّ ن
َ
أ
ِ
هي
ِ
ر
َ
أ
َ
و
َ
جا
َ
ر
ّ
سلا
ِ
ئ
ِ
ف
ْ
ط
َ
أ
َ
ف اَ ن
ُ
ف
ْ
ي
َ
ض
َ
ل َ خ
َ
د ا
َ
ذ
ِ
إ
َ
ف
ٍ
ء
ْ
ي
َ
ش
ِ
ب
ْ
م
ِ
هي
ِ
ل
ّ
ل
َ
ع
َ
ف«
َ
ل
َ
ك
َ
أ
َ
و او ُ د
َ
ع
َ
ق
َ
ف
َ
لا
َ
ق »
ِ
هي
ِ
ئ
ِ
ف
ْ
طُ ت ى
ّ
ت
َ
ح
ِ
جا
َ
ر
ّ
سلا ى
َ
ل
ِ
إ ي
ِ
مو
ُ
ق
َ
ف
َ
ل
ُ
ك
ْ
أ
َ
ي
ِ
ل ى
َ
و
ْ
ه
َ
أ ا
َ
ذ
ِ
إ
َ
ف
:
َ
لا
َ
ق
َ
ف
َ
م
ّ
ل
َ
س
َ
و
ِ
ه
ْ
ي
َ
ل
َ
ع
ُ
ه
ّ
للا ى
ّ
ل
َ
ص
ّ
ي
ِ
بّ نلا ى
َ
ل
َ
ع ا َ د
َ
غ
َ
ح
َ
ب
ْ
ص
َ
أ ا
ّ
م
َ
ل
َ
ف
ُ
ف
ْ
ي ّ ضلا
؛172 ،ةبرشلا ،ملسم( .»
َ
ة
َ
ل
ْ
ي
ّ
للا ا
َ
م
ُ
ك
ِ
ف
ْ
ي
َ
ض
ِ
ب ا
َ
م
ُ
ك
ِ
عي
ِ
ن
َ
ص
ْ
ن
ِ
م
ُ
ه
ّ
للا
َ
ب
ِ
ج
َ
ع ْ د
َ
ق«
(6/59 ،ريسفتلا ؛10 ،راصنلا بقانم ،يراخبلا
U قحلا ءايلوأ دنع راثيلا
هللا لوسر قلخأب اوقلخت نيذلا U قحلا ءايلوأ ضرع دقو
y ماركلا ةباحصلا ضرع امك ،راثيلا نع ةربعم ةريثك ةلثمأ ،r
هدنع عمتجا هنأ يكاطنلا نسحلا يبأ نعو .لبق نم ةلثملا كلت
ةدودعم ةفغرأ مهلو يرلا برقب ةيرق يف اوناكو
ً
اسفن نوثلثو فين
ماعطلل اوسلجو جارسلا اوئفطأو نافغرلا اورسكف مهعيمج عبشت مل
هبحاصل اراثيإ ائيش هنم دحأ لكأي ملو هلاحب ماعطلا اذإف عفر املف
.(258 ،3 ،ءايحلا ،يلازغلا( هسفن ىلع
n
265
o
راثيلا
ىلإ اولصو نيذلا نييقيقحلا نينمؤملا بولق قفأ وه كلذو
يخأ«لوق نم ناسنلا نكمي قفأ هنإ .راثيلا نم ةعيفرلا ةبترملا هذه

ً
لوأ يسفن لوق نم لدب ،
ً
لوأ ملسملا
ربعلاب ةئيلملا ةديمحلا قلخلا هذه نع رخآ لاثم اذهو
موقي ناك يذلا يئاطلا دواد انديس ةبلط دحأ ءاج ثيح .سوردلاو
:هل لاقو ،هتمدخب
.»هلوانتل تحمسول لضفت ،محللا نم
ً
ليلق كل تخبط دقل«
محللا بلاطلا رضحأف .دحاو فرحب قطني ملو هذاتسأ تكسف
لأسو محللا كلذ ىلإ يئاطلا دواد انديس رظنف .همامأ هعضوو
.»؟نلفو نلف ماتيلا رابخأ ام«:هذيملت
امك«:
ً
لئاق ،ديج عضوب اوسيل مهنأ نع
ً
اربعم بلاطلا هباجأف
.»يديس اي فرعت
:U قحلا ءايلوأ نم دعي يذلا كرابملا خيشلا لاقف
.»مهيلإ محللا اذهب ذخ
ً
اذإ«
نأ هل هخبط ام هذاتسأ قوذتي نأ بحأ يذلا بلاطلا لواحف
:
ً
لئاق لكلاب هيلع رصي
.»ةليوط ةرتفل محللا لكأت مل
ً
اضيأ تنأ ،يديس اي نكلو«
:هل لاق لب هذيملت عواطي مل يئاطلا دواد انديس نكلو
دعب يدسج نم جرخي فوسف ،محللا اذه تلكأ اذإ ..ينب اي«
ىلعلا شرعلا ىلإ دعصي فوسف ،ماتيلا هلكأ اذإ امأ .ةريصق ةرتف

ً
ايدبأ كانه نوكيل

n
266

U هللا ءايلول ىلث
ُ
م
ْ
لا قلخلا
o
:رارحأ هللا ديبع انديس ،U قحلا ءايلوأ دحأ لاقو
صخش يلإ ءاجف .ادج
ً
اريقف تنكو ،قوسلا ىلإ
ً
اموي تبهذ«
ناكو .كاذنآ يدام ناكمإ يأ يدل نكي ملو .عئاج هنأب يل لاقو
صخشلا كلذ تذخأف .قزمتلاو ءارتهلاب تمه ةميدق ةءابع يدنع
اهنكلو ةميدق اهنإ ،هذه يتءابع ذخ( :خابطلل تلقو ،معطم ىلإ
دعب يناولاو رودقلا للب فيفجت يف اهمدختست ك
ّ
ل
َ
ع ،ةفيظن
.)عئاجلا لجرلا اذه معطت نأ كنم وجرأ لباقملابو .اهلسغ
مل ينكلو ،يتءابع يل داعأو ،ريقفلا لجرلا كلذ خابطلا معطأف
لكأ ىتح ريقفلا عم ترظتناو .اهايإ هيطعأ نأب هتدعو دق ينل اهذخآ
.)651 ص ،ةيدرولا قئادحلا( »
ً
اضيأ
ً
اعئاج تنك يننأ عم ،عبشو
.ةريبك ةورث بحاص رارحأ هللا ديبع انديس راص كلذ دعبو
ثدحتي ناكو .هتعرزم يف نولمعي اوناك لامعلا نم فلآ نأ ةجردل
:يلاتلا لكشلاب تقولا كلذ يف هتلاح نع
يف نيدلا بطق انلوم ةسردم يف ىضرم ةعبرأ ةمدخ تيلوت«
.مهدنع ضرملا مدقت ببسب مهت
ّ
ر
ِ
سأ نوخسوي اوناكو .دنق رمس
مدقأ تنك يننلو .مهبايث مهسبلأو .يسفنب مهفظنأو مهلسغأ تنكو
.ضرملا شارف ىلع ترصو ،يلإ ضرملا لقتناف ،
ً
امئاد مهل ةمدخلا
،يناولاب ءاملا رضحأ تنك ضيرملا عضولا كلاذ يف ىتح ينكلو
.)653 ص ،ةيدرولا قئادحلا( »مهبايث لسغو مهفيظنتو مهلسغ تعباتو
n
267
o
راثيلا
ءاش ولف ،كلت رارحأ هللا ديبع انديس ةلاح ربعلاب ةئيلم يه مكف
،هسفنب اهب موقي ناك يتلا تامدخلا كلتب موقيل هريغ
ً
ادحأ رخسل
.كلذ لمع هل حمسي ام ةيداملا ةورثلا نم كلمي ناك هنأ ثيح
هتحارب يحضي نأ لضف هنكلو .تاقشملا نم هسفن حارأ دق ناكو
راثيلا ةليضف نم
ً
امورحم ىقبي ل ىتح ،اهنع ىلختيو ،ةيصخشلا
.اهباوث نع
ً
اديعبو
لإ اهلخد امك ايندلا نم دحأ جرخ ام ناقهد نب سابع لاقو
ةجاحلا هيلإ اكشف هضرم يف لجر هاتآ هنإف يفاحلا ثراحلا نب رشب
(258 ،3 ،ءايحإ ،يلازغلا( هيف تامف ابوث راعتساو هايإ هاطعأو هصيمق عزنف
تامدخلا ميدقت يف مهملا رخلا ءيشلاف ،رخآ بناج نمو
موقن نأ وه ،U هللا ليبس يف ريخلا لعف ىلع لمعلاو سانلل
نع جرفي مل نيكسم برك نع جرفن نأو .دحأ اهلعفي ل ةمدخب
نيذلا U قحلا ءايلوأ ةبترم ىلإ لصن نأ عيطتسن كلذبو .دحأ هبرك
تلحملاو نيكاكدلا نم مهتايجاحو مهعئاضب ءارش نولضفي اوناك
يحضن نأ انيلع بجي هنأ ىلإ ةفاضلاب .دحأ اهيلإ بهذي ل يتلا
انم كلذ بلطتولو ،اهب ةيحضتلا ىلع دحأ ؤرجي ل يتلا ءايشلاب
.انحاورأب يحضن نأ
حورلا راثيإ :راثيلا ةورذ
وهو .نيدلا ىلع ةريغلا لامج سكعت ةينف ةحول وه راثيلا
قوف r
ً
ادمحم هلوسر بحو Y هللا بح لعجن نأ ىلع ةردقلا

n
268

U هللا ءايلول ىلث
ُ
م
ْ
لا قلخلا
o
.ءايشلا وأ صاخشلا عيمج هاجت هب رعشن يذلا ينافلا بحلا
نب رمع انديسل لاق r يبنلا نع فيرشلا ثيدحلا يف دروو
:اهلمكأب هتمل هملك
ً
اهجوم ،t باطخلا
،يراخبلا( "كسفن نم كيلإ بحأ نوكأ ىتح هديب يسفن يذلاو ل"
(3 ،ناميلا
هلوسر بحأوU هللا بحأ باطخلا نب رمع انديس نأ ثيح
.هحور امهليبس يف عفد
ً
اديدش
ً
ابح ملسلاو ةلصلا هيلع ميركلا
.
ً
اديهش هبر هجو لباقو
ليبس يف ينافتلاو ةيحضتلا وه قشعلاو بحلا نازيم نإو
.مهبح ليبس يف لدبلا عاونأ ربكأ سانلا عفديو .بيبحلا
لوصولا نكمي لو .ةيقيقح ةيحضت بلطتي يهللا قشعلاو
بحلا نوكي امدنعو .ينافلا بحلا نع يلختلا قيرط نع لإ هيلإ
حبصي طقف كلذ دنعو .هتورذ ىلإ ينافتلا لصي ،لامكلا ةبترم يف
.ءافص ءافجلا
ةظحل ددرتي ل هنإف ،قشعلا اذهك قشعب ناميلا ْ ش
ِ
عي نمو
انديس كرت امكو .هحورب ىتحو لب ،كلمي امب ةيحضتلا نع ةدحاو
يف هنع يضرو ههجو هللا مرك بلاط يبأ نب يلع انديس r دمحم
ملف .نيكرشملا لبق نم
ً
ارصاحم ناك ثيح ،ةرجهلا ةليل هشارف
هللا لوسرل
ً
ءادف هتايحب ةيحضتلا يف ةدحاو ةظحل يلع انديس ددرتي
،رعذ وأ فوخ نود هنع
ً
لدب هشارف يف مانف .ملسلاو ةلصلا هيلع
.كاذ هفرصت يف توملا رطخ دوجوب هملع عم
n
269
o
راثيلا
ثيح ،راثيلا ةمق اولصو نيذلا نينمؤملا نع U هللا لاق امكو
:ةميركلا ةيلا يف درو

ٌ
فو
ُ
ؤ
َ
ر ُ ه
ّ
للا
َ
و
ِ
ه
ّ
للا
ِ
تا
َ
ض
ْ
ر
َ
م ءا
َ
غ
ِ
ت
ْ
با ُ ه
َ
س
ْ
ف
َ
ن ي
ِ
ر ْ ش
َ
ي ن
َ
م ِ ساّ نلا
َ
ن
ِ
م
َ
و]
(207 ،ةرقبلا( [
ِ
دا
َ
ب
ِ
ع
ْ
لا
ِ
ب
:صوصخلا اذه يف يمورلا نيدلا للج انديس لاقو
نكلو .ةميق اهنم رثكأ ءيش كانه نكي مل ام ،ةم
ّ
يق حورلا نإ«
لف ،حورلا نم ةميق رثكلاو لضفلا ءيشلا ىلع لوصحلا دنع
بوذيو حورلا بوذتو .دحأ لاب ىلع رطخت لو حورلا مسا ظفلي
هللا نإف ،U هللا ليبس يف اقفنأ اذإ نكلو .ابهذيو جلثلاك لاملا
:ةميركلا ةيلا يف درو امكو .
ً
اينتقمو امهل
ً
ايرتشم نوكي

َ
ةّ ن
َ
ج
ْ
لا
ُ
م
ُ
ه
َ
ل ّ ن
َ
أ
ِ
ب م
ُ
ه
َ
لا
َ
و
ْ
م
َ
أ
َ
و
ْ
م
ُ
ه
َ
س
ُ
فن
َ
أ
َ
ني
ِ
ن
ِ
م ْ ؤ
ُ
م
ْ
لا
َ
ن
ِ
م ى
َ
رَ ت
ْ
شا َ ه
ّ
للا ّ ن
ِ
إ]

ِ
ةا
َ
ر
ْ
و
ّ
تلا ي
ِ
ف ا
ّ
ق
َ
ح
ِ
ه
ْ
ي
َ
ل َ ع ا ً د
ْ
ع
َ
و َ نو
ُ
لَ ت
ْ
ق
ُ
ي
َ
و َ نو
ُ
لُ ت
ْ
ق
َ
ي
َ
ف
ِ
ه
ّ
للا ِ لي
ِ
ب
َ
س ي
ِ
ف َ نو
ُ
ل
ِ
تا
َ
ق
ُ
ي
ي
ِ
ذ
ّ
لا
ُ
م
ُ
ك
ِ
ع
ْ
ي
َ
ب
ِ
ب
ْ
او
ُ
ر
ِ
ش
ْ
بَ ت
ْ
سا
َ
ف
ِ
ه
ّ
للا
َ
ن
ِ
م
ِ
ه
ِ
د
ْ
ه
َ
ع
ِ
ب ى
َ
ف
ْ
و
َ
أ
ْ
ن
َ
م
َ
و
ِ
نآ
ْ
ر
ُ
ق
ْ
لا
َ
و ِ لي
ِ
جنِ لا
َ
و
(111 ،ةبوتلا ( [
ُ
مي
ِ
ظ
َ
ع
ْ
لا
ُ
ز
ْ
و
َ
ف
ْ
لا
َ
و ُ ه
َ
ك
ِ
ل
َ
ذ
َ
و
ِ
ه
ِ
ب مُ ت
ْ
ع
َ
يا
َ
ب
ناك ،ةيفوصلل داضملا هفقومب روهشملا ليلخ ملغ ناكو
ضيرحت يف
ً
اببس ناكو .ةوادعلا ةجردل ةيفوصلا بابرأ ضراعي
مهنيب نمو ،نييفوصلا نم ةعومجم ىلع ضبقلا ىلع نملا ىوق
مهمادعإ ررقتو .ةلودلا زكرم ىلإ مهقوسو .يرونلا نيسحلاوبأ
.ةمكحملا نع رداصلا مكحلا بسح

n
270

U هللا ءايلول ىلث
ُ
م
ْ
لا قلخلا
o
نيسحلا وبأ مدقت ،مهنم دحأ ةبقر عطقب دلجلا مه امدنعو
هتبقر دلجلا عطقي يكل ميمصتو ءاضر لماكب ماملا ىلإ يرونلا
:هفرصت برغتسا يذلا دلجلا لاقف.لوأ
ل ءيش فيسلا اذه نـكلو ،ماملا ىلإ تمدقت كنإ ..اذه اي«
.»؟ةلجـعلا ملف ،دعب كرود تأي ملو .هب بغر
ُ
ي
:- هرس سّ د
ُ
ق – يرونلا نيسحلاوبأ لاقف
رثكأ امه ةايحلاو حورلا نإو ،راثيلا قيرط وه يقيرط نإ«
عضب ىوس هنم ّ قبتي مل يذلا يرمعب يحضأ نأ ديرأو .ةميق روملا
تقولا نأ ثيح .ينم رثكأ اوشيعي يكل ،يباحصأ ليبس يف سافنأ
انل ةبسنلاب ةميق رثكأو لضفأ ،ايندلا ةايحلا هذه يف هيف سفنتن يذلا
ءاضر بسكل ناكم يه ايندلا ةايحلا نل .ةرخلا يف ماع فلأ نم
نع متي هنم برقتلاو .Y هنم برقتلا ناكم يهف ةرخلا مأ .U هللا
يحضأ نأ ديرأ اذل .ايندلا ةايحلا يف تامدخلا ميدقتو لمعلا قيرط
1
»يباحصل ،ةيقبتملا ةريخلا يسافنأب
.ناسنلل ةبسنلاب ايندلا ةايحلا ةنيز دلولاو لاملاو حورلا نإ
اذل .اهنع يلختلا يف ةغلاب ةبوعص بعصتسي يتلا معنلا رثكأ يهو
ةثلثلا تلاجملا هذه يف سانلا اهب نحتمي يتلا تاناحتملا نأف
هللا هنحتما دبع نم مكف .اهاسقأو تاناحتملا عاونأ بعصأ يه
قدصلا ىوتسم ساقو ،ةبعصلاو ةريسعلا تاناحتملا هذهب U
.ةيدوبعلا يف هيدل صلخلاو
302 ص ،1996 ،لوبنطسا ،غادولأ ناميلس :ةمجرت ،بوجحملا فشك ،يريو
ْ
ج
ُ
هلا 1
n
271
o
راثيلا
U هللا ةمحرب ناحتملا اذه يف u ميهاربإ انديس حجن دقو
لب ،رقفلا نم u فخي ملف .هل
ً
ابحاص يأ
ً
ليلخ راصف ،هفطلو
رطخ ةهجاوم يف ربصو لمحتو .Y هقلاخ ليبس يف هلام لك قفنأ
هل فريوأ ةدحاو ةظحل ددرتي نأ نود ،اهيف يقلأ يتلا دورمنلا ران
يف دعتسم هنأ كلذب تبثأ .U هلل ديحوتلا ليبس يف كلذو ،نفج
.U هللا ليبس يف هحورو هتايحب يحضي نل ناك تقو يأ
وه هتايح يف ناسنلا هل ضرعتي ناحتما ىسقأو بعصأ نإو
حبصأو ،
ً
اضيأ u ميهاربإ انديس هيف حجن يذلا .دلولا ناحتما
داعتبلاو هب رمأ امب لمعلاو ،U هللا رمل ميلستلاو ةعاطلل ةودق
.هنع ىهن امع
ناسنلا لسن ماودل رادم مه فلخلاو دلولا نأ امبو
شيعلاو ةايحلا بح ةزيرغ عابشل ةليسو مهنأكف ،هتيرارمتساو
اذهلو .رشبلا ينب ةرطف يف ةنونكملا ةزيرغلا يه هذه .دبل ىلإ اهيف
نل .مهدلوأ هاجت ىهاضي لو ديدش بحب نادلاولا رعشي ببسلا
.مهلسنو مهتيرذ عباتت مهيدلاو نم ةعطق مه دلولا
بعصل u ميهاربإ انديس ضرعت دقف ،رابتعلا اذه ىلعو
برقتيل هنبا حبذي نأب U هللا هرمأ ثيح ،تاناحتملا ىسقأو
دقف ،Y هللا رماوأب ميلستلاو ماتلا ءاضرلا ىلع ةأفاكمو .هيلإ
ىلإ ةنجلا نم
ً
اشبك – ىلاعت هللا نم رمأب – u ليربج لزنأ
ميهاربإ انديس لضفب ةديجملا ىركذلا هذه تيدهأو .ضرلا هجو

n
272

U هللا ءايلول ىلث
ُ
م
ْ
لا قلخلا
o
اهب نوبرقتي ةدابعك رشبلا ينب ىلإ ملسلا امهيلع ليعامسإ انديسو
.نيدلا موي ىتح U هللا ىلإ
ديع يف رحنلا ةدابع نم ةيساسلا ةياغلاف ،روظنملا اذه نمو
يفو تقو لك يف دعتسم هنأب ،
ً
ادهع دبعلا ءاطعإ يه ىحضلا
دييأت
ً
اضيأ وه رحنلاو .U هلل
ً
انابرق هحورب يحضي نل فرظ لك
يف درو امكو .هيهاون ة هرماوأب ماتلا انميلستو ،Y انبرل انتعاطل
:ةميركلا ةيلا

َ
ك
ِ
ل
َ
ذ
َ
ك
ْ
م
ُ
كن
ِ
م ى
َ
و
ْ
ق
ّ
تلا ُ ه
ُ
لاَ ن
َ
ي ن
ِ
ك
َ
ل
َ
و ا َ ه
ُ
ؤا
َ
م
ِ
د ل
َ
و ا
َ
ه
ُ
مو
ُ
ح
ُ
ل َ ه
ّ
للا
َ
لاَ ن
َ
ي ن
َ
ل]
(37 ،جحلا([
َ
ني
ِ
ن
ِ
س
ْ
ح
ُ
م
ْ
لا
ِ
ر
ّ
ش
َ
ب
َ
و
ْ
م
ُ
كا َ د َ ه ا
َ
م ى
َ
ل َ ع َ ه
ّ
للا او
ُ
ر
ّ
ب
َ
كُ ت
ِ
ل
ْ
م
ُ
ك
َ
ل ا َ ه
َ
ر
ّ
خ
َ
س
حورلاب ةيحضتلا ةليضف نع يمورلا نيدلا للج انديس ربع دقو
:لاق ثيح ،ةليمجلا لمجلا هذهب
،
ً
امئادY هللا ناحبسي ناكلم( :هانعم اميف r دمحم انديس لاق
نيذلا ،مركلا باحصأ عبشأ ..بر اي ( :نيلئاق هيلإ نلـسوتيو
مهرد لباقم مهرد فلأ ةئم مهل بسحاو ،ءارقفلا ةجاح نودسي
ىحضو هقنع دم نمو ،هحور ىطعأ نمب كلاب امف .) هوقفنأ دحاو
u ليعامسإك وه صخشلا كلذو ..؟ Yهللا ليبس يف هسفنب
هللا نكلو .هليبس يف ةيحضأ نوكيل دعتساو ،هقلاخل هقنع دم يذلا
.»عطقيوأ حبذي نأب قنعلا كلذل حمسي نل U
:
ً
اضيأ لاقو
اذإ امأ .
ً
اضيأ
ً
ازبخ ىطعتسف ،Y هللا ليبس يف
ً
ازبخ تيطعأ اذإ«

ً
احور ىدهتسف ،كحورب تيحض
n
273
o
راثيلا
:
ً
اضيأ لاقو
كعواطت لهف ،هءاخسو Y هللا مرك ىرت نأ تعطتساول«
كلاب لغشت نأ عيطتست لهو .؟هنع كحور عنمت نأ ىلع كسفن
نع هءام عنميو رهنلا ةفض ىلع فقي نمو .؟كتايحو كحور مهب
.»رهنلا كلذ ةيؤر عيطتسي لو ،ىمعأ هبلق صخش وه ،سانلا
ةميظعلا راثيلا ةكرب
نع يلختلا عم ،راثيلاب U هللا ليبس يف قفني يذلا مهردلا نإ
فلأ ةئمب قدصتلا نم ةكربو ةميق رثكأو لضفأ وه ،اهئاوهأو سفنلا
.لكشلا اذهب قفنت مل مهرد
r
ِ
ه
ّ
للا
ُ
لو
ُ
س
َ
ر
َ
لا
َ
ق
َ
لا
َ
ق tَة
َ
ر
ْ
ي
َ
ر
ُ
ه ى
ِ
ب
َ
أ
ْ
ن
َ
ع

ٍ
ف
ْ
ل
َ
أ
َ
ةَ ئا
ِ
م
ٌ
م
َ
ه
ْ
ر
ِ
د َ ق
َ
ب
َ
س«
:
َ
لا
َ
ق
َ
ف
ْ
ي
َ
ك
َ
و
ِ
ه
ّ
للا
َ
لو
ُ
س
َ
ر ا
َ
ي او
ُ
لا
َ
ق

ٌ
ري
ِ
ث
َ
ك
ٌ
لا
َ
م
ُ
ه
َ
ل
ٌ
ل
ُ
ج
َ
ر
َ
و
ِ
ه
ِ
ب
َ
قّ د
َ
صَ ت
َ
ف ا
َ
م
ُ
ه َ د
َ
ح
َ
أ
َ
ذ َ خ
َ
أ
َ
ف
ِ
نا
َ
م
َ
ه
ْ
ر
ِ
د
ُ
ه
َ
ل
ٌ
ل
ُ
ج
َ
ر«
(49 ،ةاكزلا ،يئاسنلا ننس( »ا
َ
ه
ِ
ب
َ
قّ د
َ
صَ ت
َ
ف
ٍ
ف
ْ
ل
َ
أ
َ
ةَ ئا
ِ
م
ِ
ه
ِ
لا
َ
م
ِ
ض
ْ
ر
ُ
ع
ْ
ن
ِ
م
َ
ذ َ خ
َ
أ
َ
ف
لب ،قفني يذلا لاملا يف مهملا وه رادقملا سيل هنأ ينعي اذهو
.لاملا كلذ قفني نم دنع راثيلاو ةيحضتلا ةجرد وه كلذ نم مهلا
عابشإب لب ،لاملا ةرثكب سيل يقيقحلا ىنغلاف ،ساسلا اذه ىلعف

n
274

U هللا ءايلول ىلث
ُ
م
ْ
لا قلخلا
o
ريخستب كلذو ،ةيحضتلاب قافنلا وه يقيقحلا مركلاو .حورلا
.Yهللا ليبس يف تايناكملا عيمج
ينرأ بر اي u ىسوم لاق يرتستلا هللا دبع نب لهس لاقو
كلذ قيطت نل كنإ ىسوم اي لاقف هتمأو r دمحم تاجرد ضعب
ىلعو كيلع اهب هتلضف ةميظع ةليلج هلزانم نم ةلزنم كيرأ نكلو
ةلزنم ىلإ رظنف تاومسلا توكلم نع هل فشكف لاق يقلخ عيمج
اذامب براي لاقف ىلاعت هللا نم اهبرقو اهراونأ نم هسفن فلتت تداك
وهو مهنيب نم هب هتصصتخا قلخب لاق ةماركلا هذه ىلإ هب تغلب
لإ هرمع نم اتقو هب لمع دق مهنم دحأ ينيتأي ل ىسوم اي راثيلا
،3 ،ءايحإ ،يلازغلا( ءاشي ثيح يتنج نم هتأوبو هتبساحم نم تييحتسا
(258-257
سيل قلخلا يف ةمقلا هذه لثم ىلإ لوصولا نأ يف كش لو
بتارم ىلع لصحنس اننأ دكؤملا نم نكلو .سانلا عيمج عسوب
اذهو ةمقلا هذه نم بارتقلا انلواح املك لضفأو ربكأ ةميق تاذ
.ميظعلا قفلا
يف مدقتلل اهب وطخن ةوطخ يأ نأ ىسنن ل نأ انيلع بجيو
هتقر لكب شوشبلا ملسلا هجو سكعي يذلا راثيلا قلخب يلحتلا
ىلعأ ىلإ انلصويس يذلا يدبلا رصنلا باب نوكت امبر ،هتمظعو
هللا انرمأ يتلا ةديمحلا قلخلاب ى
ّ
لحت نم اهقحتسي يتلا تاجردلا
.اهب ى
ّ
لحتن نأ Y
n
275
o
راثيلا
:r يبنلا نع فيرشلا ثيدحلا يف دروو
"هبنج ىلإ عئاج هراج و ناعبش تيبي يذلا نمؤملاب سيل"
(15 ،2 ،مكاحلا(
يتلا ةيلوؤسملا ةمظعو ربكب فيرشلا ثيدحلا اذه انركذيو
ةفاك هب سحت ،دسجلا يف وضع ملأت نأ ام فيكو .انقتاع ىلع عقت
باذعب اوسحي نأ مهعيمج نيملسملا ىلعف ،ىرخلا ءاضعلا
.ملاعلا ءاحنأ لك يف ،نيدلا يف مهناوخإ
رصع نم ةمداقلا ةبذعلا حيرلا
ِ
تا
ّ
ب
َ
ه
ِ
ب انبولق ىلع ْ ض
ِ
فأ مهللا
.ربعلاو يناعملاب معفملا ك
ِ
ئابحأ ميلقإو ةداعسلا
يتلا تايحضتلاب ةيونعملا ةداعسلاو ريمضلا ةوشن مهللا انقزراو
لك يفو ايقيرفإ يف نيملسملا انناوخإ لجأ نم اهب موقن نأ انيلع
.ملاعلا ءاحنأ
يتلاو ةربعملا ةداعسلا رهاظم ايندلا ةايحلا يف مهللا انقزراو
نيمآ ...ةمايقلا موي يدبلا ديعلا ةداعس سكعت


ريخلا لمع يف عارسلا
نم ةديدج ةحفص انل حتفي موي رجف لك يفو .رجفلاب U انبر مسقأ دقل
مكو ؟هذه رمعلا ةحفص لمن نأ انيلع فيكف .انرمع ميوقت تاحفص
يذلا تقولا نم مك لباقم ،انسفنل لمعلل انتاقوأ نم صصخن نأ بجي
بناج ىلإ فقنف ،انلوح نم سانلا يف يباجيلا ريثأتلل هصصخن نأ بجي
نيكاسملاو ءارقفلا بناج ىلإو ،ةقفشلاو فطعلاو نانحلا نم نيمورحملا
ً
امارك( :مهنع U هللا لاق نيذلا ةكئلملا
ُ
بُ تكتس اذامو ؟نيمولظملاو
.؟باسحلا مويو ةمايقلا موي لجل ةيمويلا انتاحفص روطس يف ،(نيبتاك
نأو .فيطلو قيقر بلقب قئاقحلا هذهب ركفتي نأ نمؤملا ىلع بجي اذكهو
.
ً
اباوص رثكلاو ،نيرخلل ةدئاف رثكلا لامعلا يف هتقو كلهتسي

n
279
ريخلا لمع يف عارسلا
تفلن نأ انم
ً
ابلاط .نمزلاب رصعلا ةروس يف U هللا مسقأ دقل
.انل بتك يذلا انرمعل انئاضق ةيفيك ىلإ انهابتنا
ديفتساو م
ّ
ي
ُ
ق اذإف .نييضاملا نيدحلاوذ فيسلاك وه نمزلاو
لوصولل ةليسو وهف ،ةفيرشلا ةيوبنلا ةنسلاو باتكلا ساسأ ىلع هنم
مهسوفن ةرطيس تحت اوعقو نيذلا سانلل ةبسنلاب امأ .ةنجلا ىلإ
يذلا فراجلا ليسلاكوهف ،مهتاوهشو مهئاوهأ ءارو اوفرجناو
ميكحلاف .هقيرط يف هضرتعا ام لك هعم
ً
افراج ةلئاه ةعرسب قفدتي
ىرجم يف ةدماه بطح ةعطق نع ةرابع نوكي نأ نم ىجن نم وه
ىرخأ ةرات لامشلا ىلإو ،ةرات نيميلا ىلإ كرحتتف .مراعلا ليسلا
.ةماتلا فينعلا ليسلا كلذ ةرطيس تحت
عمج
ُ
ي نأ تقولل نكمي لو .دوعي نأ يضاملا نمزلل نكمي لو
ولو .ىرتشي لو عابي لو ،راعتسي لو نمزلا راعي لو .هب ظفتحيو
ةدم مدقي ل ،تاورثو كلمأو لاومأ نم كلمي ام لك ناسنلا عفد
.هرخأتسي لو ةدحاو ةيناث هرمع
ريضحتلاو زيهجتلا ناكم نع ةرابع يه يتلا ايندلا ةايحلاو
نمو ،ةريصق ةينمز ةرتفل ناسنلا هكلتمي زنك يه امنإ ،يدبلا ملاعلل
اهمييقتو ،ةايحلا هذه ةمعن ردقو ةميق ةفرعم بجي اذل .هدقفي مث

n
280

U هللا ءايلول ىلث
ُ
م
ْ
لا قلخلا
o
عايض ضيوعت نكمي ل هنل .اهب قيلت يتلا لامعلا لمجأو لضفأب
هقمر يف ناسنلا هيلع مدني رمأ نع ةرابع نمزلا حبصيو .ةمعنلا هذه
هتابغر كلذب
ً
ايبلم .ميظنت مدعو ةيئاوشعب هقفنأو هعاضأ اذإ ،ريخلا
،يهتني نل رمعلا نأكو هءاوهأو هزئارغ
ً
اعبشمو ةيسفنلا هتاوهشو
.U هللا هاجت دبعك هتابجاو
ً
لمهمو
دوعصوذو ،دحللاو دهملا نيب قيضلا رمملاك وه ناسنلا رمعو
نم
ً
ارابتعا اهسفنتي يتلا سافنلا عومجم نع ةرابع وهو ،لوزنو
لو اهددع دبعلا لهجي يتلا سافنلا هذهو .توملا ىتحو ةدلولا
قمرلا وه
ً
اراقوو ةربع اهرثكأ نأ يف كش ل ،Y قلاخلا ىوس هفرعي
.ريخلا
تلصو يتلا ايندلا ةايحلا نيب قرطلا ىقتلم وه ريخلا قمرلاو
ىقتلم نإو .ديدج نم أدبيس يذلا يدبلا ملاعلا نيبو اهتياهن ىلإ
عيمج ىلعو .فيخمو رعوو قيض رمم نع ةرابع وه كاذ قيرطلا
نأ يونعملا جوضنلاو كاردلاو يعولا مهيدل نيذلا نينمؤملا
ىلع اهوضوريو مهلاوحأ اوحلصي نأو ،رمملا كلذ يف اوركفتي
.هتماقتسا بسح
ناسنلا اهمدقي ةيحرسم يف ريخلا دهشملاك وه ريخلا قمرلاو
نم
ً
امامت ةيلاخلاو ةعمللا ةفيظنلا ةآرملاكوهو .هتايح نعو هسفن نع
.ةدح ىلع درف لك ةبقاع سكعت يتلاو ،بئاوشلا
،ةميق ةينمز ءازجأ نع ةرابع يه يتلا انسافنأ قفنن نحن امنيبو
ريوصتلا ةزهجأ نأ ىسنن ل نأ بجي ،ةينافلا ايندلا ةايحلا هذه يف
تقو لك يف لمعتو ،ناكم لك يف ةدوجوم ةيهللا ةبقارملاو
n
281
o
ريخلا لمع يف عارسلا
يتلا انلاعفأو انلامعأ دهاشنسو .انتايح تاظحل نم ةظحل لك يفو
أرقا« :انل لاقي امدنع ،ةمايقلا موي ةزهجلا كلت لبق نم تلجس
حوضوب نكلو ،ديدج نم انسفنأ ىلع فرعتنس اهدنعو .»كباتك
.اهل ليثم ل ةيفافشو رثكأ
زيهجتلاو دادعتسلا موي نإف ،انل ةبسنلاب لوهجم انلجأ نأ امبو
وه ةيدبلا ةايحلا يف ةاجنلاو حلفلا ىلإ انلصويس يذلا باسحلل
.مويلا بارش وه ةرخلل اندازب هقفرنس يذلا بارشلا نإو .مويلا
انتامم دنع انعم هذخأن يكل مويلا هنيمأت ىلع صرحن نأ بجيف
.دازلا كلذب هقفرنو
،باسحلا مويب ةفيرشلا ةيوبنلا ثيداحلا نم ريثك يف انر
ّ
ك
ُ
ذ دقو
نأ اَ نَ ن ّ قلو ،Y انبر اهايإ انقزر يتلا معنلا عيمج ىلع بساحنس اننأبو
.معنلا هذه صوصخ يف ةلفغلا يف عوقولا بنجتن
:r يبنلا نع فيرشلا ثيدحلا يف دروف
نع لئسي ىتح هبر دنع نم ةمايقلا موي مدآ نبا مدق لوزت ل"
هبستكا نيأ نم هلامو هلبأ ميف هبابش نعو هانفأ ميف هرمع نع سمخ
(1 ،ةمايقلا ،يذمرتلا( "ملع اميف لمع اذامو هقفنأ ميفو
:رخآ فيرش ثيدح يف دروو
لبق كتحصو ،كمره لبق كبابش ،سمخ لبق
ً
اسمخ منتغا"
لبق كتايحو ،كلغش لبق كغارفو ،كرقف لبق كانغو ،كمقس
)7846/341 ،4 ،كردتسملا مكاحلا( " كتوم

n
282

U هللا ءايلول ىلث
ُ
م
ْ
لا قلخلا
o
ةقدصلا ءاطعإ يف عارسلا ةيمهأ
ريخلا لمع يف عارسلا ةيمهأ r دمحم انديس انغلب دقل
انل لقن دقو .ةيلاثملا هتايح يف اهب ماق يتلا ةيهانتمللا لئاضفلاب
ُ ت
ْ
ي
ّ
ل
َ
ص :لاق ثيح t ثراحلا نب ةبقع انديس لئاضفلا هذه ىدحإ
َ
با
َ
ق
ِ
ر ى
ّ
ط
َ
خَ ت
َ
ف ا
ً
ع
ِ
ر
ْ
س
ُ
م
َ
ما
َ
ق
ّ
م
ُ
ث
َ
م
ّ
ل
َ
س
َ
ف
َ
ر
ْ
ص
َ
ع
ْ
لا
ِ
ةَ ني
ِ
د
َ
م
ْ
لا
ِ
ب r
ّ
ي
ِ
بّ نلا
َ
ءا
َ
ر
َ
و
ْ
م
ِ
ه
ْ
ي
َ
ل
َ
ع
َ
ج
َ
ر
َ
خ
َ
ف
ِ
ه
ِ
ت
َ
ع
ْ
ر
ُ
س
ْ
ن
ِ
م
ُ
ساّ نلا َ ع
ِ
ز
َ
ف
َ
ف
ِ
ه
ِ
ئا
َ
س
ِ
ن
ِ
ر
َ
ج
ُ
ح
ِ
ض
ْ
ع
َ
ب ى
َ
ل
ِ
إ
ِ
ساّ نلا
:
َ
لا
َ
ق
ِ
ه
ِ
ت
َ
ع
ْ
ر
ُ
س
ْ
ن
ِ
م او
ُ
ب
ِ
ج
َ
ع
ْ
م
ُ
هّ ن
َ
أ ى
َ
أ
َ
ر
َ
ف
ُ ت
ْ
ر
َ
م
َ
أ
َ
ف ي
ِ
ن
َ
س
ِ
ب
ْ
ح
َ
ي ْ ن
َ
أ ُ ت
ْ
ه
ِ
ر
َ
ك
َ
ف ا
َ
ن َ د
ْ
ن
ِ
ع
ٍ
ر
ْ
ب
ِ
ت
ْ
ن
ِ
م اً ئ
ْ
ي
َ
ش ُ ت
ْ
ر
َ
ك
َ
ذ"
(104 ،وهسلا ،يئاسنلا ؛18 ،ةلصلا يف لمعلا ،158 ،ناذلا ،يراخبلا( "
ِ
ه
ِ
ت
َ
م
ْ
س
ِ
ق
ِ
ب
:r يبنلا نع رخآ فيرش ثيدح يف دروو
(115 ،3 ،دئاوزلا عمجم ،يمثيهلا( "اهاطختي ل ءلبلا ناف ةقدصلاب اورك اب"
ةقدصلا ةليضفف ،اهتقو يف ماقت نأ يه ةلصلا ةليضف نأ امكف
اذه سكعنا دقو .ريخأت نودبو ةصرف برقأ يف ىطعت نأ يه اضيأ
قحلا ءايلوأ ةايح ىلع زرابو حضاو لكشب فيرشلا يوبنلا قلخلا
.ةمكحلا باحصأو ءاملعلاو نيحلاصلا نم Y
ءيلمو ربعم لاثم يه ةيلاتلا يرصبلا نسح انديس ةصقو
:ةقيقحلا هذه نع مكحلاب
ةرشابم ماقف .يرصبلا نسح انديس نم ائيش كرابم لجر بلط
.لجرلا كلذ ىلإ همدقو هصيمق علخو
:كاذنآ هلوح نودجاوتملا سانلا لاقف
n
283
o
ريخلا لمع يف عارسلا
.»؟ كانه نم ائيش هيطعتل تيبلا ىلإ تبهذ له ..نسح اي«
:لاق ثيح ،ةربعملا ةباجلا هذهب يرصبلا نسح انديس مهباجأف
.)عئاج ينإ( :لاقو ،دجسملا ىلإ جاتحمو ريقف لجر ةرم عاج«
دجسملا يف هانكرتف .هلكأيل ائيش ةرشابم هل رضحن ملو ةلفغ يف انعقوف
ةلص ءادل دجسملا ىلإ اندع امدنعو .هتيب ىلإ انم لك بهذو
.هانفدو هانفكف .يفوت دق هنأ نيكسملا كلذل انتيؤرب انمدص ،رجفلا
يف جاتحملا كلذ هب انفك يذلا نفكلا تيأر يلاتلا مويلا يفو
دق هنأ تيأرو .ةظقيلا تقو يف ايونعم يل ىءارت دق هنأكو ،بارحملا
.)مكنم U هللا هلبقتي ملف ،مكنفك اوذخ(:ةيلاتلا ةلمجلا هيلع بتك
رظتني هكرتأ نلف
ً
اجاتحم وأ
ً
اريقف تيأر اذإ ينأب اهموي تمسقأف
.
1
» ةرشابم هتجاح يبلأسو
،ءايلولاو نيحلاصلا هدابعل قئاقحلا ضعب U هللا رهظي اذكهو
سانلا هيجوتوه كلذ نم ةياغلاو .داتعملا ريغو يعيبط ريغ لكشب
بجيو .رودـصلاو بولقلا يف قيمعلا ريثأتلاب كلذو ،
ً
انسح اهيجوت
فرعن نأ انيلع بجي هنأ ،ةربعملا ةصقلا هذه نم مهفن نأ
ً
اضيأ انيلع
.راظتنا نودبو ركبملا اهئادأ يف ةنونكم اهتماركو ةنسحلا ةميق نأ
.ن ،ميريدلي نيدلا حلص ،ةصق ةئمو ثيدح ةئم ،يدنفأ ىفطصم ريرضلا (1)
.157 :ص ،2001 ،لوبنطسا ،زاملي

n
284

U هللا ءايلول ىلث
ُ
م
ْ
لا قلخلا
o
ريخلا سفنلا تاظحل نم ،ربعمو غيلب دهشم
ربعت يتلا ةصقلا هذه – هيلع هللا ةمحر – مثيه نب عيبر انل صق
ليجأتب كلذو ،هسفن
ّ
كز
ُ
ي مل نم اهيلإ لوؤي يتلا ةنزحملا ةلاحلا نع
:لاق ثيح ،هريخأتو حلاصلا لمعلاب مايقلا
يف هب
ً
اعلوم ناك ام ليبس يف هتوم دنع هحور صخشلا ملسي«
تدرأ املكو .عزاني لجر دنع تارملا ىدحإ يف تدجاوتو .هتايح
،هعباصأب ةيباسح تايلمعب موقي ناك ،)هللا لإ هلإ ل( لوقب هنقلأ نأ
.»دوقنلا دعي هنأكو تاكرحب موقي ناكو
نل هنإف ،»
ً
اقحل هب موقأ« :
ً
لئاق ريخلا لمعب مايقلا لجأ نم نأ يأ
نوفراعلاو ءاملعلا لاق اذل .لمعلا كلذب مايقلل ةصرف ةلوهسب دجي
نل ،ةربعملا ةلمجلا هذه ةمكح ىلإ اولصوو .»نوفو
َ
س
ُ
ملا
َ
ك
َ
ل
َ
ه«
.ةظحل يأ يفو ةعرسب يتأيس هنإف ،دغ هل سيل يذلا مويلا
:t ةريرهوبأ انديس لاقو

ً
ر
ْ
ج
َ
أ
ُ
م
َ
ظ
ْ
ع
َ
أ
ِ
ة
َ
ق َ د
ّ
صلا
ّ
ي
َ
أ
ِ
ه
ّ
للا
َ
لو
ُ
س
َ
ر ا
َ
ي
َ
لا
َ
ق
َ
ف r
ّ
ي
ِ
بّ نلا ى
َ
ل
ِ
إ
ٌ
ل
ُ
ج
َ
ر
َ
ءا
َ
ج«
:ةيلاتلا ةباجلاب ملسلاو ةلصلا هيلع هباجأف

َ
ل
َ
و ىَ ن
ِ
غ
ْ
لا
ُ
ل
ُ
م
ْ
أَ ت
َ
و
َ
رْ ق
َ
ف
ْ
لا ى
َ
ش ْ خَ ت
ٌ
حي
ِ
ح
َ
ش
ٌ
حي
ِ
ح
َ
ص َ تْ ن
َ
أ
َ
و
َ
قّ د
َ
صَ ت ْ ن
َ
أ"

َ
نا
َ
ك ْ د
َ
ق
َ
و ا
َ
ذ
َ
ك
ٍ
ن
َ
ل
ُ
ف
ِ
ل
َ
و ا
َ
ذ
َ
ك
ٍ
ن
َ
ل
ُ
ف
ِ
ل َ ت
ْ
ل
ُ
ق
َ
مو
ُ
ق
ْ
ل
ُ
ح
ْ
لا ت
َ
غ
َ
ل
َ
ب ا
َ
ذ
ِ
إ ى
ّ
ت
َ
ح
ُ
ل
ِ
ه
ْ
مُ ت
(11 ،ةاكزلا ،يراخبلا( "
ٍ
ن
َ
ل
ُ
ف
ِ
ل
:لاق هنأ r دمحم انديس نع رخآ فيرش ثيدح يف دروو
n
285
o
ريخلا لمع يف عارسلا
ةئامب قدصتي نأ نم هل ريخ مهردب هتايح يف ءرملا قدصتي نل"
.)2866/3 ،اياصولا ،دواد يبأ ننس( "هتوم دنع مهرد
،ةليلجلا ةحيصنلا هذهب يزاريش يدعس خيشلا انحصن دقو
ةيوبنلا ثيداحلا يف تدرو يتلا قئاقحلا كلت نم اهب مهل
ُ
أ هنأكو
امدنع كنل .ةرخلل كداز زيهجتب كسفنب مق« :لاق ثيح ،ةفيرشلا
نم ةنسح يأ ميدقتب نوموقي لو ،عشجلا كبراقأ بيصيف ،تومت
سيلوهف ،هب قدصتف بهذلا كلمت مويلا كنأ امبو .كحور لجأ
نمو .ءاشت امك هب فرصتت نأ ذئدنع عيطتست نلو ،تومت امدنع كل
ايندلا كلم يذلا حلافلاوهف ،هديب هذخأو ،هسفنب هترخل هداز زهج
.كرفظ ىوس ،كتحار ىلع
ً
اصرح كرهظ كح امو .اهيف امو
نكاملل اهطعأو ،كفك يف ةيدام تاورث نم كلمت ام عض
ىلع كنانسأب ضعتسف ،اهيطعت نأ عطتست مل نإو .اهل ىطعتس يتلا
.»دغلا يف مدنلا نم كعباصأ
ىلع ةردقلا دنع كلملاو لاملا قافنإ مدع نإف ،ةقيقحلا يفو
اومرح نيذلا ةثرولل هكرت لب ،يفاكلا تقولا دوجوبو ،كلذ لعف
نيأ فرعن ل نيذلاو .ةيناحورلاو ةيونعملا ةيبرتلا نم بيصن لين نم
ةيلوؤسم كلمحيس لكشلا اذهب كفرصت نإف .لاملا كلذ نوقفنيس
يذلا ميلسلا لمعلاوه كلذ سيلو .ةرخلا يف
ً
اريسع
ً
اباسحو ةريبك
.ميلسلا بلقلاب قيلي
هذهب t يرافغلا رذوبأ انديس ليلجلا يباحصلا انحصن دقو
ل ردقلا ءاكرش ةثلث لاملا يف« :لاق ثيح ،ةميكحلا ةحيصنلا

n
286

U هللا ءايلول ىلث
ُ
م
ْ
لا قلخلا
o
ثراولاو توم وأ كله نم اهرش وأ اهريخب بهذي نأ كرمأتسي
ل نأ تعطتسا نإف ميمذ تنأو اهقاتسي مث كسأر عضت نأ رظتني
ربلا اولانت نل (لوقي U هللا ناف .ننوكت لف ةثلثلا زجعأ نوكت
يلام نم بحأ تنك امم لمجلا اذه نإو لأ )نوبحت امم اوقفنت ىتح
(163 ،1 ،ةيلحلا ،ميعنوبأ( » يسفنل همدقأ نأ تببحأف
ءاينغأ اوناك مهنأ نونظيو ،مهتوم دنع نولسغ
ُ
ي نيذلا سانلاو
يف مهتلفغ نم نوظقيتسي امدنعف ،ايندلا ةايحلا يف لايخلا ملاع يف
ملو ،مهيديأ نيب ائيش نوكلمي ل مهنأ نوريو توملا ةقيقح حابص
كلذ اورسخ دق مهنأ نوجتنتسيسف ،ءيش يويندلا كلملا نم قبي
.دبلا ىلإ تاورثلا كلتو لاملا
:يمورلا نيدلا للج انديس لاقو
ةيدام ةورث بحاص نوكت نأو .ملح نع ةرابع ايندلا ةايحلا نإ«
اهعاتمو ايندلا لامو .كمانم يف ازنك تدجو امنأك ،ايندلا ةايحلا يف
.»ايندلا يف ايقاب رخآ ىلإ ليج نم لقتني
.لفاغلا ينغلا حور ضبقل توملا كلم يتأي امدنع« :
ً
اضيأ لاقو
نم هبكترا ام ىلع رسحتيو مدنيف ،همون نم ينغلا كلذ ظقيتسي
ةقيقحلا يف سيل ،لام لجأ نم تايلوؤسم نم هلمتحا امو بئاصم
.» لمعلا تقو دفنو ،ىهتنا دق ءيش لك نكلو .هلام
،بارتلا تحت ام ىلإ لوخدلا دعب هنأ ىسنن ل نأ بجيو
ً
ائيش لعف نمو .زييمت نود هنيعب ينغلل ثدحي ام ريقفلل ثدحيسف
نم هليحر دعب ناسنلل ديحولا لاملا سأر نإو .همامأ كانه هدجيس
n
287
o
ريخلا لمع يف عارسلا
نأ عاطتسا ام وه امنإ ،مكاحك وأ دبعك لحر نإ ايندلا ةايحلا هذه
بشعلا هيف قرفتي يذلا وه ناكملا كلذو .ايندلا نم هعم هبحطصي
ىلع سودت تناك يتلا مادقلا لعجي يذلا ناكملاوهو .نبتلا نع
يذلا ناكملاوهو .مادقلا تحت يشمت ةليلذ اهلعجي سانلا سوؤر
ىلإ نيطلسلا نم ريثكو ،نيطلس ىلإ ديبعلا نم ريثك هيف لوحتي
ةيويندلا بتارملاو تاماقملل هيف ةميق ل يذلا ماقملا وهو .ديبع
يذلا ناكملا وهو .U هللا ليبس يف مدختست ملو فظوت مل يتلا
ريثكلا لوحتي امنيب ،تاورثلاو نئازخلاب ءارقفلا نم ريثك هيف يقتلي
.رشحلا موي يف نيلوستمو دبلل ءارقف ىلإ ءايرثلاو ءاينغلا نم
Y هللا عم نيقداصلا دابعلا ةقادص ىوس ناكملا كلذ يف عفني لو
نم انل ظاقيإو هيبنت نييرعشلا نيتيبلا نيذه يفو .مهبولق ةملسو
:لاق ثيح ،لضاف بيجن موحرملا يكرتلا رعاشلا لبق
دوقنلل رخآ
ً
اسيك نتقا ..ليخبلا فارصلا اهيأ اي
كربق يف كديفت يتلا دوقنلا عمجاو
للخ مدآ نبا Y هللا نحتمي يتلا روملا مهأ نم نإو
اذإ ةليضف ةمعن يه روملا هذهو .دلولاو لاملاو حورلا يه هتايح
ةليسو يهو ،حلاصلا لمعلاو ريخلا ليبس يف تفظوو تمدختسا
لمعلاو رشلا يف تمدختسا اذإ ةيسفنلا ةحارلا مدعو باذعلل
ةمعنلاو رشلاو ريخلا قيرط ىلع انلدي يذلا ديحولا ءيشلاو .ئيسلا
.قحلا ءادنو نيدلا توص وه امنإ ةمقنلاو

n
288

U هللا ءايلول ىلث
ُ
م
ْ
لا قلخلا
o
:ةميركلا تايلا يف درو امكو

ِ
ه
ّ
للا
ِ
ر
ْ
ك
ِ
ذ نَ ع
ْ
م
ُ
ك
ُ
دل
ْ
و
َ
أ ل
َ
و
ْ
م
ُ
ك
ُ
لا
َ
و
ْ
م
َ
أ
ْ
م
ُ
ك
ِ
ه
ْ
لُ ت ل اوُ ن
َ
مآ
َ
ني
ِ
ذ
ّ
لا ا
َ
ه
ّ
ي
َ
أ ا
َ
ي]
ن
ّ
م م
ُ
كاَ ن
ْ
ق
َ
ز
َ
ر ا
ّ
م ن
ِ
م او
ُ
ق
ِ
فن
َ
أ
َ
و . َ نو
ُ
ر
ِ
سا
َ
خ
ْ
لا
ُ
م ُ ه
َ
ك
ِ
ئ
َ
لو
ُ
أ
َ
ف
َ
ك
ِ
ل
َ
ذ
ْ
ل
َ
ع
ْ
ف
َ
ي ن
َ
م
َ
و

ٍ
بي
ِ
ر
َ
ق ٍ ل
َ
ج
َ
أ ى
َ
ل
ِ
إ ي
ِ
ن
َ
ت
ْ
ر ّ خ
َ
أ ل
ْ
و
َ
ل
ّ
ب
َ
ر
َ
لو
ُ
ق
َ
ي
َ
ف ُ ت
ْ
و
َ
م
ْ
لا
ُ
م
ُ
ك َ د
َ
ح
َ
أ
َ
ي
ِ
ت
ْ
أ
َ
ي ن
َ
أ ِ ل
ْ
ب
َ
ق
(10–9 ،نوقفانملا( [
َ
ني
ِ
ح
ِ
لا
ّ
صلا
َ
ن
ّ
م ن
ُ
ك
َ
أ
َ
و
َ
قّ د
ّ
ص
َ
أ
َ
ف
:لاق ثيح ،هتلفغب ايندلا عاضأ نم ةلاح U هللا روص دقو
اّ ن
ُ
ك ي
ِ
ذ
ّ
لا
َ
ر
ْ
ي
َ
غ ا
ً
ح
ِ
لا
َ
ص
ْ
ل
َ
م
ْ
ع
َ
ن اَ ن
ْ
ج
ِ
ر ْ خ
َ
أ اَ ن
ّ
ب
َ
ر ا
َ
هي
ِ
ف َ نو
ُ
خ
ِ
ر
َ
ط
ْ
ص
َ
ي
ْ
م ُ ه
َ
و]
ا
َ
م
َ
ف او
ُ
قو
ُ
ذ
َ
ف
ُ
ري
ِ
ذّ نلا
ُ
م
ُ
ك
َ
ءا
َ
ج
َ
و
َ
ر
ّ
ك
َ
ذ
َ
ت ن
َ
م
ِ
هي
ِ
ف
ُ
ر
ّ
ك
َ
ذَ ت
َ
ي ا
ّ
م م
ُ
ك
ْ
ر
ّ
م
َ
ع
ُ
ن
ْ
م
َ
ل
َ
و
َ
أ
ُ
ل
َ
م
ْ
ع
َ
ن
(37 ،رطاف( [ري
ِ
صّ ن ن
ِ
م
َ
ني
ِ
م
ِ
لا
ّ
ظل
ِ
ل
،ةميكحلا ةحيصنلا هذهب يلازغلا ماملا انديس انحصن دقو
:لاق ثيح
ليختو .ايندلا ةايحلا ىلإ ديدج نم تثعب مث ،تم كنأ ليخت«
ً
ادبأ برتقت لف اذل .رعذلاو فوخلاو رتوتلاب ةئيلملا كاذنآ كتلاح
ةدحاو ةظحل يضقت ل نأ ىلع صرحاو .بونذلاو يصاعملا نم

ً
ايدام اهمييقت نكمي ل ةمعنوه هسفنتت سفن لك نل .ءابه كتقو نم
موي لك نأب نينمؤم ،ريخلا لمع يف لجعتسن نأ انيلع بجي اذل
ةرخلل انسفنأ ئيهن يكل Y هللا اهب انلهمأ ةلهموه انتايح يف ديدج
.انداز زهجنو
n
289
o
ريخلا لمع يف عارسلا
مدنلاب رعشي لكلا
ً
اركذم لاق هنأ r دمحم انديس نع فيرشلا ثيدحلا يف درو
لوسر اي هتمادن امو اولاق."مدن لإ تومي دحأ نم ام" :هتمأ
ً
اهبنمو
ل نأ ائيسم ناك نإو دادزا نوكي ل نأ مدن انسحم ناك نإ" :لاق هللا
(2403 /59 ،دهزلا ،يذمرتلا ننس( "عزن نوكي
نورعشي فوس
ً
اضيأ نينسحملاو نيحلاصلا نأ ينعي اذهو
اهايإ r هللا مهقزر يتلا معنلاب اوقدصتيو اوقفني مل مهنأ ىلع مدنلاب
،هب نورعشيس نيذلا نيلفاغلا مدن امأ .اولعف امم رثكأ ايندلا ةايحلا يف
.هنع ريبعتلاو هفصو نع ناسللا زجعيف
ءيش رثكأ ام « :يلاتلا لاؤسلا اناد لولهب انديس ل
ِ
ئ
ُ
س اندنعو
مهينمتو تاوملا مدن دجوي« :باجأف .»؟ بارتلا تحت دجوي
.»تيل ايو تيل اي مهلوقو
لمع لك ىلإ عرهن نأ ةمادنلا مايأ يتأت نأ لبق انيلع بجيف اذل
يف انتاقوأ عييضت بنجتن نأو .هئادأ يف عراسنو ،U هللا يضري
.Y هللا بضغت يتلاو ،ىودج لو اهنم فده ل يتلا روملا
،ريخلا انموي هنا ىلع انتايح نم موي لك شيعن نأ انيلع بجيو
،U هللا ءاضرلو ةدابعلل دعتسم ظقي بلقب مويلا كلذ شيعن نأو
.اهيف عشخنو انتاولص ةماقإ يف صلخن نأب كلذو
لكشلاب مهتاقوأ نوميقي ل نيذلا سانلا نم ريثكلا كانهو
،دابعلا ءلؤه
ً
ابطاخم U هللا لاقف .أطخلا يف نوعقيف .حيحصلا
:همركو هتمحر اوقحتسيو أطخلا كلذ نم اوصلختي نأب

n
290

U هللا ءايلول ىلث
ُ
م
ْ
لا قلخلا
o
.)8–7 ،حارشنلا( [
ْ
ب
َ
غ
ْ
را
َ
ف
َ
ك
ّ
ب
َ
ر ى
َ
ل
ِ
إ
َ
و .
ْ
ب
َ
صنا
َ
ف َ ت
ْ
غ
َ
ر
َ
ف ا
َ
ذ
ِ
إ
َ
ف]
يأب مايقلاوأ ةدابع يأ ءادأ نم انئاهتنا درجمب انيلع بجي هنأ يأ
كرتن ل نأ انيلعو .رخأ حلاص لمعب ةرشابم أدبن نأ ،حلاص لمع
ةديعب وأ ،ةدابع نود نم رمتو يضمت نأ انتايح نم ةظحل يل
ً
لاجم
.ةريخلاو ةحلاصلا لامعلا نع
U هللا لبقت ةملع نإ« :يمورلا نيدلا للج انديس لاقو
ىرخأ ةدابع ءادأ يف صخشلا كلذ عراسي نأ يه ،ام صخش ةدابعل
لعف يف عارسلا مث عارسلاو .ةدابعلا كلت ءادأ نم ه
ِ
ئاهتنا درجمب
.»ناك امنيأ ريخلا
لبق ،هيطعت نأ بجي ءيش لك يطعت نأ وه لجلا« :
ً
اضيأ لاقو
.»كل ىطع
ُ
ي
َ
س ام ذخأت نأ
:ةميركلا ةيلا يف درو ام بسح U هللا لاق امكو

ّ
ل
ٌ
م
ْ
و
َ
ي
َ
ي
ِ
ت
ْ
أ
َ
ي ن
َ
أ ِ ل
ْ
ب
َ
ق ن
ّ
م م
ُ
كاَ ن
ْ
ق
َ
ز
َ
ر ا
ّ
م
ِ
م
ْ
او
ُ
ق
ِ
فن
َ
أ
ْ
اوُ ن
َ
مآ
َ
ني
ِ
ذ
ّ
لا ا
َ
ه
ّ
ي
َ
أ ا
َ
ي]
.)254 ،ةرقبلا( [نو
ُ
م
ِ
لا
ّ
ظلا
ُ
م ُ ه َ نو
ُ
ر
ِ
فا
َ
ك
ْ
لا
َ
و
ٌ
ة َ عا
َ
ف
َ
ش
َ
ل
َ
و
ٌ
ة
ّ
ل
ُ
خ
َ
ل
َ
و
ِ
هي
ِ
ف
ٌ
ع
ْ
ي
َ
ب
:لاق هنأ r دمحم انديس نع فيرشلا ثيدحلا يف دروو
انمؤم لجرلا حبصي .ملظملا ليللا عطقك انتف لامعلاب اورداب"
نم ضرعب هنيد عيبي .ارفاك حبصيو انمؤم يسمي وأ .ارفاك يسميو
(3 ،دهزلا ،30 ،نتفلا ،يذمرتلا ننس ؛186 ،ناميلا ،ملسم( "ايندلا
n
291
o
ريخلا لمع يف عارسلا
،ريخلا لمع يف عارسلا وه نمؤم لك فده نوكي نأ بجي اذل
هتحصو هتوق تماد ام .ةرخلل هداز زيهجتو نيمأت يف عارسلاو
ةينلا ايندلا تاذلمب عدخي ل نأ هيلع بجيو .هتايح يف ماري ام ىلع
ةايحلل هسفن ئيهي نأو .ةعداخلا اهتنيز ءارو بذجني ل نأو ،ةينافلاو
وه ايندلا يف هكلمي يذلا لاملا نأ ىسني نأ نود ،ةيقيقحلاو ةيدبلا
.
ّ
لإ سيل هملح يف هدجو زنك نع ةرابع
ةرخلل هلسرأ ام يه ةيقيقحلا ناسنلا ةورث
"؟اهنم يقب ام":rيبنلا لاقف ةاش اوحبذ مهنأ c ةشئاع نع
.»اهفتك لإ اهنم يقب ام«:تلاق
(33 ،ةمايقلا ،يذمرتلا( "اهفتك ريغ اهلك يقب":r لاق
r يبنلا تيتأ :ةيلاتلا ةصقلا ريهش نب هللا دبع انديس انل صقو
:لاق رثاكتلا مكاهلأ أرقي وهو
ام لإ كلام نم مدآ نبا اي كل لهو )لاق( يلام يلام مدآ نبا لوقي"
(4–3 ،دهزلا ،ملسم( "؟تيضمأف تقدصت وأ تيلبأف تسبل وأ تينفأف تلكأ
:اضيأ رخآ فيرش ثيدح يف دروو

ُ
ر
ُ
ظ
ْ
ن
َ
ي
َ
ف
ٌ
نا
َ
م
ُ
ج
ْ
رُ ت
ُ
هَ ن
ْ
ي
َ
ب
َ
و
ُ
هَ ن
ْ
ي
َ
ب
َ
س
ْ
ي
َ
ل
ُ
ه
ّ
ب
َ
ر
ُ
ه
ُ
م
ّ
ل
َ
ك
ُ
ي
َ
س
ّ
ل
ِ
إ ٌ د
َ
ح
َ
أ
ْ
م
ُ
ك
ْ
ن
ِ
م ا
َ
م"

ّ
ل
ِ
إ ى
َ
ر
َ
ي
َ
ل
َ
ف
ُ
ه
ْ
ن
ِ
م
َ
م
َ
أ
ْ
ش
َ
أ
ُ
ر
ُ
ظ
ْ
ن
َ
ي
َ
و
ِ
ه
ِ
ل
َ
م
َ
ع
ْ
ن
ِ
م
َ
م ّ د
َ
ق ا
َ
م
ّ
ل
ِ
إ ى
َ
ر
َ
ي
َ
ل
َ
ف
ُ
ه
ْ
ن
ِ
م
َ
ن
َ
م
ْ
ي
َ
أ
ْ
و
َ
ل
َ
و
َ
راّ نلا او
ُ
قّ تا
َ
ف
ِ
ه
ِ
ه
ْ
ج
َ
و
َ
ءا
َ
ق
ْ
ل
ِ
ت
َ
راّ نلا
ّ
ل
ِ
إ ى
َ
ر
َ
ي
َ
ل
َ
ف
ِ
ه
ْ
ي َ د
َ
ي
َ
ن
ْ
ي
َ
ب
ُ
ر
ُ
ظ
ْ
ن
َ
ي
َ
و
َ
م ّ د
َ
ق ا
َ
م

n
292

U هللا ءايلول ىلث
ُ
م
ْ
لا قلخلا
o

َ
دا
َ
ز
َ
و
ُ
ه
َ
لْ ث
ِ
م
َ
ة
َ
م
َ
ث
ْ
ي َ خ
ْ
ن
َ
ع
َ
ة
ّ
ر
ُ
م
ُ
ن
ْ
ب و
ُ
ر
ْ
م
َ
ع ي
ِ
ن
َ
ث ّ د
َ
ح
َ
و
ُ
ش
َ
م
ْ
ع
َ
ْ
لا
َ
لا
َ
ق
ٍ
ة
َ
ر
ْ
مَ ت ّ ق
ِ
ش
ِ
ب
(36 ،ديحوتلا ،يراخبلا( "
ٍ
ة
َ
ب
ّ
ي
َ
ط
ٍ
ة
َ
م
ِ
ل
َ
ك
ِ
ب
ْ
و
َ
ل
َ
و
ِ
هي
ِ
ف
مأ ناك
ً
اريخ ،ةمايقلا موي صخشلا مامأ رهظيس ام لك نأ يأ
ةايحلا يف هلمعب ماق امو لعف امل ميسجت نع ةرابع وه امنإ ،
ً
ارش
:ةميركلا ةيلا يف درو يذلا هيبنتلا اذهب U هللا انهبن دقف اذل .ايندلا
او
ُ
قّ تا
َ
و
ٍ
د
َ
غ
ِ
ل ْ ت
َ
م ّ د
َ
ق ا
ّ
م
ٌ
س
ْ
ف
َ
ن
ْ
ر
ُ
ظنَ ت
ْ
ل
َ
و َ ه
ّ
للا او
ُ
قّ تا اوُ ن
َ
مآ
َ
ني
ِ
ذ
ّ
لا ا
َ
ه
ّ
ي
َ
أ ا
َ
ي]
(18 ،رشحلا( [ َ نو
ُ
ل
َ
م
ْ
ع
َ
ت ا
َ
م
ِ
ب
ٌ
ري
ِ
ب
َ
خ َ ه
ّ
للا ّ ن
ِ
إ َ ه
ّ
للا
:يزاريش يدعس خيشلا لاقو
مهكلمأو مهلاومأ نوبحصي نيذلا مه ءايكذلا سانلا نإ«
لم لك نوقفني مهنأ يأ( رخلا ملاعلا ىلإ نولحري امدنع مهعم
نيذلا طقف سانلا نم ءلخبلاو .)اقبسم U هللا ليبس يف نوكلمي
.»ينافلا يويندلا ملاعلا اذه يف اهنوكرتيو مهلاومأ ىلع نورسحتي
لخبلا ةلع نم كسفن صلخ
ىلإ ةرخلا يمري Y هللا ليبس يف قافنلا مدعو لخبلا نإ
،هدابعل U هللا ظاقيإ ةميركلا ةيلا يف دروو .ةرطاخملاو ةكلهتلا
:لاق ثيح

ْ
اوُ ن
ِ
س
ْ
ح
َ
أ
َ
و
ِ
ة
َ
كل
ُ ْ
ه
ّ
تلا ى
َ
ل
ِ
إ
ْ
م
ُ
كي
ِ
د
ْ
ي
َ
أ
ِ
ب
ْ
او
ُ
قـ
ْ
لُ ت
َ
ل
َ
و
ِ
ه
ّ
للا ِ لي
ِ
ب
َ
س ي
ِ
ف
ْ
او
ُ
ق
ِ
فن
َ
أ
َ
و]
.(195 ،ةرقبلا( [
َ
ني
ِ
ن
ِ
س
ْ
ح
ُ
م
ْ
لا
ّ
ب
ِ
ح
ُ
ي َ ه
ّ
للا ّ ن
ِ
إ
n
293
o
ريخلا لمع يف عارسلا
قيدصلاك يه Y هللا ليبس يف قفنت ل يتلا معنلاو لاملا نإ
يذلا مويلا كلذ يتأي امدنعو .ةلصب ءافولا ىلإ تمي ل يذلا نئاخلا
،هقيدصب نئاخلا قيدصلا كلذ ردغي ،رمعلا لام سأر هيف يهتني
هكلمأو هلاومأ نوكت نأ دارأ نمو .
ً
انيكسمو
ً
اجاتحم
ً
اديحو هكرتيو
هلبقتستل ةرخلا ىلإ اهلسري نأ هيلع بجيف ،هل ةيفو هتايناكمإو
قدصتلاو ،U هللا ليبس يف اهقافنإ قيرط نع كلذو ،اديج لابقتسا
ىلإ لوصولا لجأ نمو .نيجاتحملاو نيكاسملاو ءارقفلا ىلع اهب
.سوفنلا حش نم انبولق صلخن نأ انيلع بجي ةبترملا كلت
نم لخبلا ىلع بلغتلا ةرورض ىلع ميركلا نآرقلا ثح دقو
:ةميركلا ةيلا يف درو ثيح ،يدبلا زوفلا ىلإ لوصولا لجأ

َ
ر
َ
جا َ ه
ْ
ن
َ
م َ نو
ّ
ب
ِ
ح
ُ
ي
ْ
م
ِ
ه
ِ
ل
ْ
ب
َ
ق ن
ِ
م َ نا
َ
ميِ لا
َ
و
َ
را ّ دلا او
ُ
ؤ
ّ
و
َ
ب
َ
ت
َ
ني
ِ
ذ
ّ
لا
َ
و]
ى
َ
ل َ ع َ نو
ُ
ر
ِ
ث ْ ؤ
ُ
ي
َ
و اوُ تو
ُ
أ ا
ّ
م
ّ
م
ً
ة
َ
جا
َ
ح
ْ
م
ِ
ه
ِ
رو ُ د
ُ
ص ي
ِ
ف َ نو ُ د
ِ
ج
َ
ي ل
َ
و
ْ
م
ِ
ه
ْ
ي
َ
ل
ِ
إ

ُ
م ُ ه
َ
ك
ِ
ئ
َ
لو
ُ
أ
َ
ف
ِ
ه
ِ
س
ْ
ف
َ
ن
ّ
ح
ُ
ش
َ
قو
ُ
ي ن
َ
م
َ
و
ٌ
ة
َ
صا
َ
ص
َ
خ
ْ
م
ِ
ه
ِ
ب َ نا
َ
ك
ْ
و
َ
ل
َ
و
ْ
م
ِ
ه
ِ
س
ُ
فن
َ
أ
(9 ،رشحلا( [ َ نو
ُ
ح
ِ
ل
ْ
ف
ُ
م
ْ
لا
يكل عدخلاو ليحلا نم ديدعلا ىلإ أجلي ناطيشلا نكلو
روذب عرز قيرط نع كلذو ،ملظلاك دوسأ ناسنلا لبقتسم لعجي
U هللا نأب رشبلا ينب ةفرعم نم مغرلا ىلعف .بولقلا يف سواسولا
.صوصخلا اذه يف مهعدخي نأ لواحيف ،معنلا بهاوو قازرلاوه

n
294

U هللا ءايلول ىلث
ُ
م
ْ
لا قلخلا
o
:ةميركلا ةيلا يف درو امكو

ً
ة
َ
ر
ِ
ف ْ غ
ّ
م م
ُ
ك ُ د
ِ
ع
َ
ي ُ ه
ّ
للا
َ
و ءاـ
َ
ش
ْ
ح
َ
ف
ْ
لا
ِ
ب م
ُ
ك
ُ
ر
ُ
م
ْ
أ
َ
ي
َ
و
َ
ر
ْ
ق
َ
ف
ْ
لا
ُ
م
ُ
ك ُ د
ِ
ع
َ
ي ُ نا
َ
ط
ْ
ي ّ شلا]
(268 ،ةرقبلا( [
ٌ
مي
ِ
ل َ ع
ٌ
عـ
ِ
سا
َ
و ُ ه
ّ
للا
َ
و
ً
ل ْ ض
َ
ف
َ
و ُ هـْ ن
ّ
م
هللا مرك بلاط يبأ نب يلع انديس دشارلا ةفيلخلا ناكو
زع هعدخو ناطيشلا ليح فرعي ناك يذلا ،هنع يضرو ههجو
نم مهرذحيو
ً
امئاد راثيلاو مركلاب ةلولا يصوي ناك ،ةفرعملا
:لاق ثيح ،هبقاوعو لخبلا
ريخلا لمع نع مكدعبي نأ ديري يذلا ليخبلل اوحمست ل«
لو .ءاسأبلاو رقفلا يف عوقولا نم مكفيوخت قيرط نع ،قافنلاو
ةحلاصلا لامعلاب مايقلا نع مكمزع طبثي نأ ديري يذلا فئاخلل
ءيش هنأودبي هنأ عم ملظلا ىلإ ليمي يذلا عشجلل لو ،ةريخلاو
.»مكتراشتسا سلجم اولخدي نأب مهل اوحمست ل ،ديج
،ناطيشلا سواسوو سوفنلا حش نم صلختلا عطتسي نمو
.
ً
اعئاض سيل Y هللا ليبس يف هقفني ام نأ
ً
انسح
ً
اكاردإ كردي يذلاوه
.ةرخلا يف هرظتنت يتلا ةيدبلا ةداعسلل لام سأر ىلإ لوحتيس هنأ لب
:لاق هنأ U دمحم انديس نع فيرشلا ثيدحلا يف درو امكو
لام صقن ام لاق هوظفحاف اثيدح مكثدحأو نهيلع مسقأ ةثلث"
لو ازع هللا هداز لإ اهيلع ربصف ةملظم دبع ملظ لو ةقدص نم دبع
"...اهوحن ةملك وأ رقف باب هيلع هللا حتف لإ ةلئسم باب دبع حتف
(17 ،دهزلا ،يذمرتلا(
n
295
o
ريخلا لمع يف عارسلا
ليبس يف قافنلا نأ ىلإ
ً
اريشم يمورلا نيدلا للج انديس لاقو
:هتكرب يف ديزي لب ،لاملا صقني ل Y هللا
ضرلا هذه يف ةيوقو ةفيظن ةرذب عرزت نأ نكمملا نم له«
.»؟ اهدعب عرزلا كلذ ىنفي لو ،U هللا اهقلخ يتلا
:
ً
اضيأ لاقو
تارمثلاو ليصاحملا ءاطعإ نع فقوتت ل ضرلا هذه نأ امب«
،
ً
لوصحم ةرخلا يطعت ل فيكف ،لوزتو ىنفتس اهنأ عم ،ةفلتخملا
.»؟ ايندلا ةايحلا يف ضرلا هجو نم ربكأ يهو
:
ً
اضيأ لاقو
.باسح وأ دح نود ريفوو ريثك وه ايندلا ضرأ لوصحم نإ«
كلذ يف لمأتف .ةرمث ةئم عبس يه ةدحاولا ةرذبلا ةرمث نأ ىتحو
لاملا نإو .رخلا ملاعلا لوصحم ةيمك مهفتو فرعت يكل ،ركفتو
هللا ليبس يف قدصتلاو ريخلا لمع نإو ،ةقدصلا ءاطعإب صقني ل
.»لاوزلاو عايضلا نم لاملا يمحي Y
لام سأر ربتعت يتلا ايندلا ةايحلا تاظحل نم ةظحل لك نإ
روذب يه امنإ ،ايدام همييقت نكمي ل ةنسحلا ةلماعملاو ةدابعلل
عرزيل ناسنلا نإو .ةمئادو ةيدبأ تارهوجم ىلإ لوحتتس ةيورخأ
.ةرخلا يف اهلوصحم ينجي يكل ،ايندلا ةايحلا لقح يف روذبلا هذه
ةيسفنلا هتاوهش ليبس يف اهب طرفو ةميقلا روذبلا هذه عاضأ اذإ امأ

n
296

U هللا ءايلول ىلث
ُ
م
ْ
لا قلخلا
o
عرز نم لوصحم ىلإ روذبلا كلت لوحتتسف ،ةيويندلا هتابلطتمو
ءوسل ايو ،سانلا ءلؤه ىلع فسلل ايو .ريصملا سئبو منهج
باتكلا تايناحورب تنيزت يتلا تاظحللاو تاقولا امأ .مهتبقاع
،اهل ليثم ل يتلا ةداعسلا روذب يه امنإ ،ةفيرشلا ةيوبنلا ةنسلاو
.ةيدبلا ةنجلا قئادح يف عبنتسو تبنتس يتلاو
قيدصلاك وه Y هللا ليبس يف قفني مل يذلا لاملا نأ امكو
وهU هللا ليبس يف هب قدصتو قفنأ يذلا لاملا نإف ،نئاخلا
دمحم انديس نع فيرشلا ثيدحلا يف درو امكو .يفولا قيدصلاك
:لاق هنأ r
ا
َ
م
ِ
م
ِ
ل
ْ
س
ُ
م
ْ
لا
ُ
ب
ِ
حا
َ
ص
َ
م
ْ
ع
ِ
ن
َ
ف
ٌ
ة
َ
و
ْ
ل
ُ
ح
ٌ
ة
َ
ر
ِ
ض
َ
خ
َ
لا
َ
م
ْ
لا ا
َ
ذ َ ه ّ ن
ِ
إ
َ
و..."
"...r
ّ
ي
ِ
بّ نلا
َ
لا
َ
ق ا
َ
م
َ
ك
ْ
و
َ
أ ِ لي
ِ
ب
ّ
سلا
َ
ن
ْ
با
َ
و
َ
مي
ِ
ت
َ
ي
ْ
لا
َ
و
َ
ني
ِ
ك
ْ
س
ِ
م
ْ
لا ُ هْ ن
ِ
م ى
َ
ط
ْ
ع
َ
أ
)74 ،ةاكزلا ،يراخبلا(
ُ ت
ْ
ع
ِ
م
َ
س
ُ
لو
ُ
ق
َ
ي
ٍ
ر
ِ
ما
َ
ع
َ
ن
ْ
ب
َ
ة
َ
ب ْ ق
ُ
ع
َ
ع
ِ
م
َ
س
ُ
هّ ن
َ
أ
ُ
ه
َ
ث ّ د
َ
ح
ِ
ر
ْ
ي
َ
خ
ْ
لا ا
َ
ب
َ
أ
ّ
ن
َ
أ ُ دي
ِ
ز
َ
ي
َ
لا
َ
ق
:
ُ
لو
ُ
ق
َ
ي r
ِ
ه
ّ
للا
َ
لو
ُ
س
َ
ر

َ
لا
َ
ق
ْ
و
َ
أ
ِ
ساّ نلا
َ
ن
ْ
ي
َ
ب
َ
ل
َ
ص
ْ
ف
ُ
ي ى
ّ
ت
َ
ح
ِ
ه
ِ
ت
َ
ق َ د
َ
ص
ّ
ل
ِ
ظ ي
ِ
ف
ٍ
ئ
ِ
ر
ْ
ما
ّ
ل
ُ
ك"
"
ِ
ساّ نلا
َ
ن
ْ
ي
َ
ب
َ
م
َ
ك
ْ
ح
ُ
ي

ْ
و
َ
ل
َ
و
ٍ
ء
ْ
ي
َ
ش
ِ
ب
ِ
هي
ِ
ف
َ
قّ د
َ
صَ ت
ّ
ل
ِ
إ
ٌ
م
ْ
و
َ
ي
ُ
هُ ئ
ِ
ط ْ خ
ُ
ي
َ
ل
ِ
ر
ْ
ي
َ
خ
ْ
لا و
ُ
ب
َ
أ
َ
نا
َ
ك
َ
و ُ دي
ِ
ز
َ
ي
َ
لا
َ
ق
(147 ،4 ،دمحأ( ا
َ
ذ
َ
ك
ْ
و
َ
أ
ً
ة
َ
ل
َ
ص
َ
ب
ْ
و
َ
أ
ً
ة
َ
ك
ْ
ع
َ
ك
n
297
o
ريخلا لمع يف عارسلا
ىلع ةقيقحلا هذه – هيلع هللا ةمحر – رمع نب ديبع رسفو
شطعو ديدش عوج يف ةمايقلا موي سانلا رشحيس« :يلاتلاوحنلا
يف ىقس نمو ،هللا همعطيسف U هللا ليبس يف معطأ نم امأ .رعتو
.»هللا هسبليسف هللا ليبس يف ىسكأ نمو ،هللا هيقسيسف هللا ليبس
يف ناملا ربو ةملسلا ىلإ اولصو نيذلا هدابع Y هللا رشب دقو
:ةميركلا ةيلا يف درو ثيح ،ريسعلا مويلا كلذ

ْ
م
ُ
ه
ُ
ر
ْ
ج
َ
أ
ْ
م
ُ
ه
َ
ل
َ
ف
ً
ة
َ
ي
ِ
نل
َ
ع
َ
و ا
ّ
ر
ِ
س
ِ
را
َ
هّ نلا
َ
و ِ ل
ْ
ي
ّ
للا
ِ
ب م
ُ
ه
َ
لا
َ
و
ْ
م
َ
أ
َ
نو
ُ
ق
ِ
فن
ُ
ي
َ
ني
ِ
ذ
ّ
لا]
(274 ،ةرقبلا( [
َ
نو
ُ
ن َ ز
ْ
ح
َ
ي
ْ
م
ُ
ه
َ
ل
َ
و
ْ
م
ِ
ه
ْ
ي
َ
ل
َ
ع
ٌ
ف
ْ
و َ خ
َ
ل
َ
و
ْ
م
ِ
ه
ّ
ب
َ
ر َ دن
ِ
ع
ةيعيبط ةداع U هللا ليبس يف قافنلا ذختن نأ انيلع بجي اذل
عيمج قافنل ةظحل يأ يف نيدعتسم نوكن نأو .انل ةبسنلاب ةيساسأو
تقولا ةميق كردن نأو .Y انبر ةاضرم لين ليبس يف انتايناكمإ
.ريخلا لمع يف عراسنو
ةحفص انل حتفي موي رجف لك يفو .رجفلاب Y انبر مسقأ دقلو
ةحفص لمن نأ انيلع فيكف .انرمع ميوقت تاحفص نم ةديدج
،انسفنل لمعلل انتاقوأ نم صصخن نأ بجي مكو ؟هذه رمعلا
يباجيلا ريثأتلل هصصخن نأ بجي يذلا تقولا نم مك لباقم
نانحلا نم نيمورحملا بناج ىلإ فقنف ،انلوح نم سانلا يف
؟نيمولظملاو نيكاسملاو ءارقفلا بناج ىلإو ،ةقفشلاو فطعلاو
يف ،[نيبتاك امارك]:مهنع Y هللا لاق نيذلا ةكئلملا بتكيس اذامو
.؟باسحلا مويو ةمايقلا موي لجل ةيمويلا انتاحفص روطس

n
298

U هللا ءايلول ىلث
ُ
م
ْ
لا قلخلا
o
قيقر بلقب قئاقحلا هذهب ركفتي نأ نمؤملا ىلع بجي اذكهو
،نيرخلل ةدئاف رثكلا لامعلا يف هتقو كلهتسي نأو .فيطلو
.اباوص رثكلاو
t باطخلا نب رمع انديس تاميلعت ذختن نأ انيلع بجيو
:t لاق ثيح ،انتايح يف انل
ً
اجهنو
ً
اروتسد
).27 ،1 ،ريسفتلا ،ريثك نبا( »اوبساحُ ت نأ لبق مكسفنأ اوب
ِ
ساح«
دفنيو انداعم هيف يهتنيس يذلا مويلل نيدعتسم نوكن نأ انيلعو
انبر ىلإ لصن يكل ،مويلا كلذ دعب امل اضيأ نيدعتسمو ،انرمع
.ةقداص رودصو ةميلس بولقب
:- هيلع هللا ةمحر – زيزعلا دبع نب رمع انديس لاق امكو
نوديرت يذلا ناكملا بسح ىلع مكلامعأو مكسفنأ او ّ دعأ«
.»ةمايقلا موي هيلإ اوبهذت نأ
يبأ انديس ءاعد ىلع انبولق ميمص نمو نين
ّ
مؤم انثيدح
ِ
ه
ْ
نُ ن
ْ
ل
َ
و
:لاق يذلا t قيدصلا ركب
ريخ و همتاوخ يلمع ريخ و هرخآ يرمع ريخ لعجا مهللا«
(103 ،ص ،ءافلخلا خيرات ،يطويسلا( » كئاقل موي يمايأ
نيـــــــــــــــــــــمآ
ملسلا يف ةوخلا
:t كلام نب سنأ انديس لاق
هنع لأس مايأ ةثلث هناوخا نم لجرلا دقف اذإ r دمحم انديس ناك«
»هداع
ً
اضيرم ناك نإو هراز
ً
ادهاش ناك نإو هل اعد ابئاغ ناك ناف
.)295 ،2 ،يمثيهلا(
لقاثتلا يأ( ةفلكلا كرت وه نيدلا يف كيخأ عم ةفللل طرش لوأو
،موزللا ريغ يف ملسملا كيخأ ىلع لقاثتلا بنجتت نأ يأ .)هيلع
.هءابعأو همومه هنع ففخت نأ لواحتو لب
مل نم بحو ،)ةصلخملا هتقادص يأ( ةفلك هل سيل نم ةفلأ نإو
.نيتمئاد نانوكت ،
ً
اظفو
ً
اظيلغ نكي

n
301
ملسلا يف ةوخلا
ةعيفرلا تابجاولاو قوقحلا نم يه ملسلا يف ةوخلا نإ
رجلا دبعلا لانيس يتلاو .نينمؤملا نيب U هللا اهعضو يتلا
نسحأ ىلع اهتيدأتب ماقو اهيلع صرح نإ ريفولا باوثلاو ميظعلا
درفلل ةنيكسلاو ةنينأمطلاو رورسلاو ةداعسلا ردصم يهو .لاح
ةبحم صخشلا ردص عستي نأ يه ملسلا يف ةوخلاو .عمتجملاو
.مهل صلخملاو قداصلا حورلا قيدص نوكي نأو ،نينمؤملا عيمج
ةاساوملل اردصم نوكي نأو .هنزحل نزحيو ،هيخأ حرفل حرفي نأو
هتحارب ةرورضلا دنع يدفي نأو .ةبيصعلا هتاقوأ يف قلخلا نسحو
نع فيرشلا ثيدحلا يف درو امكو .ملسملا هيخأ لجا نم هسفنبو
:لاق هنأ r دمحم انديس
ءايبنلا مهطبغي ءادهش لو ءايبنأب مه ام اسانل هللا دابع نم نإ"
" ىلاعت هللا نم مهناكمب ةمايقلا موي ءادهشلاو
؟ مه نم انربخت هللا لوسراي :اولاق
مهنيب ماحرأ ريغ ىلع )نآرقلاب( هللا حورب اوباحت موق مه" :لاق
ل رون ىلع مهنإو رونل مههوجو نإ هللا وف اهنوطاعتي لاومأ لو
ةيلا هذه أرقو سانلا نزح اذإ نونزحي لو سانلا فاخ اذإ نوفاخي
،عويبلا ،دواد وبأ( . "{ نونزحي مه لو مهيلع فوخ ل هللا ءايلوأ نإ لأ }
."(170 ،4 ،مكاحلا ؛76/3527

n
302

U هللا ءايلول ىلث
ُ
م
ْ
لا قلخلا
o
هل هللا دصرأف ىرخأ ةيرق يف هل اخأ راز لجر نأ r يبنلا نعو
يف يل اخأ ديرأ لاق ؟ديرت نيأ لاق هيلع ىتأ املف اكلم هتجردم ىلع
يف هتببحأ ينأ ريغ ل لاق ؟اهبرت ةمعن نم هيلع كل له لاق ةيرقلا هذه
هيف هتببحأ امك كبحأ دق هللا نأب كيلإ هللا لوسر ينإف لاق U هللا
: ثيدحلا يف درو امكو
لدع مامإ هلظ لإ لظ ل موي هلظ يف ىلاعت هللا مهلظي ةعبس"
نلجرو دجاسملا يف قلعم هبلق لجرو هللا ةدابع يف أشن باشو
تاذ ةأرما هتعد لجرو هيلع اقرفتو هيلع اعمتجا هللا يف اباحت
اهافخأف ةقدصب قدصت لجرو هللا فاخأ ينإ لاقف لامجو بصنم
تضافف ايلاخ هللا ركذ لجرو هنيمي قفنت ام هلامش ملعت ل ىتح
(15 ،ةاكزلا ،يراخبلا( "هانيع
،نيدلا يف مهناوخل مهبح نم نييقيقحلا نينمؤملا فدهو
اونوكي نأ وه ،ضعبلا مهضعب نيب سنلاو ةفللا طباور ءاشنإو
.هبحو هتمحر نوقحتسيو ،Y هللا نم نيبرقم ادابع
يذلاو ،»ةيناوخلا« :هنع لاقي فوصتلا يف حلطصم كانهو
ليبس يف نواعتلا حلطصملا اذهب دصقيو ،»قيرطلا ةوخأ« :ينعي
ةينيدلا روملا يف ضعبلا مهضعب نوملسملا معدي نأو ،Y هللا
هصئاقن لك ملسملا هاخأ ضوعي نأ ملسملا لواحي نأو ،ةيويندلاو
شيعي نأ ينعي كلذو .هبئاصمو همومه يف هل اكيرش نوكي نأو
.هبلق قامعأ نم ةعبان ةساسحو ةقيقر رعاشمب ملسلا ةوخأ نمؤملا
n
303
o
ملسلا يف ةوخلا
ءايلوأ دحأ دع
ُ
ي يذلا يفاحلا رشب انديس مايلا نم موي يف لسرأ
دوسأ هل لاقف ،يخركلا فورعم انديس ىلإ ملاس نب دوسأ ،U قحلا
:ملاس نب
هنل انأ ينلسرأ دقو .كل اخأ نوكي نأ يف يفاحلا رشب بغري«
هنكلو .هتوخأ لبقتت نأ كنم وجريو .انلع هسفنب كلذ لوقي نأ لجخي
.»اهب قيلي يذلا لكشلاب ةوخلا قوقحب ةاعارملا مدع نم فاخي
:كلذ ىلع ءانب يخركلا فورعم انديس لاقف
.»ءاسمو احابص يل اخأ ناك نم ينقرافي ل نأ ديرأ يننإ«
يف بحلا ةليضف نع ثدحتت ةفيرش ةيوبن ثيداحأ ةدع أرقو
نوكت نأ بجي فيكو ،نيدلا يف ةوخلا ةيهام حرش مث .U هللا
:لاق ثيح ،ةيوخلا ةبحملا
بلاط يبأ نب يلع انديس ملس r دمحم انديس ذختا دقل«
،هل اخأ هايإ هلعجب ،ملعلا يف هل اكيرش هنع يضرو ههجو هللا مرك
ابلاط يل كلسرأ هنأ امب ،نلا تنأ دهشاف .هيلإ هتانب بحأ هجوزف
موقأسف يترايزل تأي مل نإو .U هللا يف هتوخأ تلبق ينإف ،ةوخلا
يفخي ل نأب هربخأو .ملعلا تاسلج يف عمتجن نأب هل لق .هترايزب انأ
.»هل ثدحي ام لك نع ينربخيلو ،ينع هلاوحأ نم ائيش
دعس
ُ
أ ،يفاحلا رشب انديسل ملكلا كلذ ملاس نبا لقن امدنعو
.ةداعسو رورس لكب كلذ لبقو اريثك

n
304

U هللا ءايلول ىلث
ُ
م
ْ
لا قلخلا
o

ً
انأش ىلعلا يه ملسلا يف ةوخلا
ل هنأ ةجردل
ً
ادج ةيوق طبار نع ةرابع يه ملسلا يف ةوخلا نإ
يتلا تاقادصلاب ىتحو لب ،ةتقؤملاو ةينلا تاقادصلاب هتنراقم نكمي
نكمي ل ريبعتلا حص نإو يهف ،كلذ نم رثكلاو .هلك رمعلا رمتست
.ملاو بلا نم مداقلا مدلا ةطبار ىلع ةينبملا بسنلا ةوخأب اهتنراقم
نأ بجي ،هل ليثم ل ةوخأ ماظن r دمحم انديس لكش دقو
:فيرشلا ثيدحلا يف درو ثيح .ءاعمج ةيرشبلل اجذومن نوكي

ُ
ة
ّ
و
ُ
خ
ُ
أ
ْ
ن
ِ
ك
َ
ل
َ
و
ٍ
ر
ْ
ك
َ
ب ا
َ
ب
َ
أ ُ ت
ْ
ذ
َ
خّ ت
َ
ل ي
ِ
ت
ّ
م
ُ
أ
ْ
ن
ِ
م
ً
لي
ِ
ل
َ
خ ا
ً
ذ
ِ
خ
ّ
ت
ُ
م ُ تْ ن
ُ
ك
ْ
و
َ
ل
َ
و"
(80 ،ةلصلا ،يراخبلا( " ُ هُ ت
ّ
د
َ
و
َ
م
َ
و
ِ
م
َ
ل
ْ
سِ
ْ
لا
انديسو .
ً
اضيأ ةقادصلا ةورذ لكشت ملسلا يف ةوخلا نأ يأ
.امهثلاث هللا ،نينثا يناث وهو .
1
.راغلا بيبح وه قيدصلا ركبوبأ
لوقك ،ةيوبنلا حئادملاو تاءارطلا لان يذلا زعلا قيدصلا وهو
:r دمحم انديس
،يراخبلا( "ٍر
ْ
ك
َ
ب ي
ِ
ب
َ
أ
ُ
با
َ
ب
ّ
ل
ِ
إ ّ د
ُ
س
ّ
ل
ِ
إ
ٌ
با
َ
ب
ِ
د
ِ
ج
ْ
س
َ
م
ْ
لا ي
ِ
ف
ّ
ن
َ
ي
َ
ق
ْ
ب
َ
ي
َ
ل"
(80 ،ةلصلا
ركب وبأو هنم انأو ىنم ركب وبأ" :ملسلاو ةلصلا هيلع هلوقو
(146 ،1 ،ثيداحلا عماج ،يطويسلا( "ةرخلاو ايندلا ىف ىخأ
:ةفصب اقئل ناك t ليلجلا يباحصلا كلذ نأف ،كلذ ىلع ءانبف
يف r دمحم انديسل هتقفر ببسب ،t قيدصلا ركب يبأ انديس فصو يف مدختسي ريبعت (1)
ةنيتملا تاقادصلل مدختسي حلطصملا اذه حبصأ نمزلا رورم عمو .ةرجهلا ءانثأ روث راغ
ةبيصعلاو ةبعصلا تاقولا يف رهظت يتلاو ،ةناملاو قدصلاو صلخلا ىلع ةينبملاو
n
305
o
ملسلا يف ةوخلا
رخف لعج دقف كلذ نم مغرلا ىلعو .ةيوبنلا رارسلل مرحم برقأ
نم عفرأو ىلعأ ملسلا يف ةوخلا ةناكم r ميركلا يبنلا تانئاكلا
.هبلق ىلع زيزعلا يباحصلا كلذ عم هتقادص موهفم
ةورذ نم
ً
ارهظم لكش
ُ
ي اضيأ t قيدصلا ركب وبأ انديس ناكو
.هتايح ةرتف لاوط ملسلا يف ةوخلا رهاظم
ةايحلا هذهل ةدئاع ةينافو ةيفاضإ ةيفيك يه بسنلا ةوخأ نإ
،ةايحلا هذه ىلإ انئيجم دنع انتاهمأو انءابآ رتخن مل اننأ امكو .ايندلا
اذه يف رايتخلا قح ناسنلا
َ
ط
ْ
ع
ُ
ي ملو .
ً
اضيأ انتوخإ راتخن ل اننإف
انتوخإ رايتخا يف قحلاو ةيرحلا لماك انيطعأ اننإ لإ .صوصخلا
اذه يف صخشلا اهذختي يتلا ةحيحصلا تارارقلاو .نيدلا يف
.ةاجنلاو ناملا رب ىلإ هلصوتو هديفتس يتلا يه صوصخلا
:يرصبلا نسح انديس لاق
دارفأ نم انيلإ بحأ مه نيدلا يف انناوخإو انءاقدصأ نإ«
انباحصأ امأ ،ايندلا ةايحلا يف اننوركذي ةلئاعلا دارفأ نل .انتلئاع
.)437 ،2 ،ءايحلا( «اننوقرافي لو ،رشحلا موي يف انع نوثحبيف انؤابحأو
:يناهفصلا فسوي نب دمحم لاقو
قداصلا هيخأك اونوكي نأ هدلوأو صخشلا ةلئاعل نكمي فيك”
مهتاقوأ نوضقيو ،هثاريم نوذخأي دلولاو ةلئاعلا نإ .؟نيدلا يف
ركفيو هتزانج ييحيف ،نيدلا يف خلا امأ .هب عتمتلاو هقافنإ يف
.“بارتلا تحت نوكي امدنع ريخلاب هلوعديو ،ربقلا يف هتلاحب

n
306

U هللا ءايلول ىلث
ُ
م
ْ
لا قلخلا
o
يف ةوخلا طورش نم طرش مهأ نإف ،
ً
اقبسم انظحل امكو
نيدلا يف هيخأ هاجت هتبحم صخشلا ميدي نأ يأ .ءافولا وه ملسلا
،هتلئاعو هبابحأ هاجت هتوم دعب ةبحملا هذه ميدي نأو ،هتايح لاوط
.ريخلاب
ً
امئاد هلوعدي نأو
نيرجاهملاو راصنلا ةوخأ
يكل ،نيرجاهملاو راصنلا يف
ً
لثم انل U هللا برض دقو
نأ ثيح .ملسلا يف ةيقيقحلا ةوخلا نوكت نأ بجي فيك انل نيبي
مهرودص اوحتف ،ةرونملا ةنيدملا لهأ نم نوملسملا يأ ،راصنلا
.راثيلاو ةبحملاب ةمركملا ةكم نم نيرجاهملا مهناوخل مهبولقو
.ةحلاصلا مهلامعأبو مهب انسفنأ نراقن نأ Y هللا ديريو
نيرجاهملا نيب r دمحم انديس اهققح يتلا ةوخلا ةدهاعم نإو
اهل ليثم ل ةليضف سكعت ةينف ةحول نع ةرابع يه راصنلاو
تحت مهلاومأ عيمج اوعضو دق راصنلا نأ ثيح .لئاضفلا نيب
هعئاضبل ةيراجت درج ةيلمعب موقي يذلا رجاتلاك ،نيرجاهملا فرصت
لك نيرجاهملا ةفصانم ىلع مهسفنأ اوربجي نأ اوعاطتساو .هعاتمو
ً
اسوفن اوكلم نيذلا نورجاهملا عاطتسا دقف لباقملابو .نوكلمي ام
مهل همدق ام لك نع اونغتسي نأ ،اضرلاو ةعانقلا نم نئازخ نع ةرابع
يف كل هللا كراب” :مهلوقب يونعملا مهجوضن نع نيربعم ،راصنلا
ىلإ يدؤي يذلا قيرطلا ينيرت نأ لإ كنم ديرأ لو ،ككلمو كلام
.“قوسلا
n
307
o
ملسلا يف ةوخلا
يف ةوخلا نأ ىلع لدت يتلا ةلثملا نم اريثك اوضرع دقو
.مدلا ةطبارو بسنلا ةبارق ىلع ىغطتو بلغتت ملسلا
دومص لوأ ربتعت يتلا ردب ةكرعم يف
ً
احضاو ودبي كلذو
براح t قيدصلا ركب ابأ انديس نأ ثيح ،رفكلا دض ناميلل
رهشأو .هيبأ دض t حارجلا نب ةديبع وبأ انديس براحو .هنبا دض
بلغت نيدلل بصعتلا نأ يأ .هيخأ هجو يف فيسلا t ةزمح انديس
.ةينافلا تايبصعلا ةيقب ىلع ىغ
ْ
طَ تو

ْ
ت
َ
ل
َ
ب
ْ
ق
َ
أ
ٍ
د
ُ
ح
ُ
أ
ُ
م
ْ
و
َ
ي
َ
نا
َ
ك ا
ّ
م
َ
ل
ُ
هّ ن
َ
أ t
ُ
ر
ْ
ي
َ
ب
ّ
زلا ي
ِ
ب
َ
أ ي
ِ
ن
َ
ر
َ
ب ْ خ
َ
أ
َ
لا
َ
ق
َ
ة
َ
و
ْ
ر
ُ
ع
ْ
ن
َ
ع

ّ
ي
ِ
بّ نلا
َ
ه
ِ
ر
َ
ك
َ
ف
َ
لا
َ
ق ى
َ
ل
ْ
ت
َ
ق
ْ
لا ى
َ
ل
َ
ع
َ
ف
ِ
ر ْ شُ ت ْ ن
َ
أ
ْ
ت
َ
دا
َ
ك ا
َ
ذ
ِ
إ ى
ّ
ت
َ
ح ى
َ
ع
ْ
سَ ت ٌ ة
َ
أ
َ
ر
ْ
ما
ي
ّ
م
ُ
أ ا
َ
هّ ن
َ
أ ُ ت
ْ
م
ّ
س
َ
وَ ت
َ
ف tُ
ُ
ر
ْ
ي
َ
ب
ّ
زلا
َ
لا
َ
ق
َ
ة
َ
أ
ْ
ر
َ
م
ْ
لا
َ
ة
َ
أ
ْ
ر
َ
م
ْ
لا
َ
لا
َ
ق
َ
ف
ْ
م
ُ
ها
َ
رَ ت ْ ن
َ
أ r
ى
َ
ل
ْ
ت
َ
ق
ْ
لا ى
َ
ل
ِ
إ
َ
ي
ِ
هَ ت
ْ
نَ ت ْ ن
َ
أ
َ
ل
ْ
ب
َ
ق ا
َ
هُ ت
ْ
ك
َ
ر
ْ
د
َ
أ
َ
ف ا
َ
ه
ْ
ي
َ
ل
ِ
إ ى
َ
ع
ْ
س
َ
أ ُ ت
ْ
ج
َ
ر
َ
خ
َ
ف
َ
لا
َ
ق
ُ
ة
ّ
ي
ِ
ف
َ
ص

َ
ض
ْ
ر
َ
أ
َ
ل
َ
ك
ْ
ي
َ
ل
ِ
إ
ْ
ت
َ
لا
َ
ق ً ة َ د
ْ
ل
َ
ج ً ة
َ
أ
َ
ر
ْ
ما
ْ
ت
َ
نا
َ
ك
َ
و ي
ِ
ر ْ د
َ
ص ي
ِ
ف
ْ
ت
َ
م َ د
َ
ل
َ
ف
َ
لا
َ
ق

ْ
ت
َ
ج
َ
ر ْ خ
َ
أ
َ
و
ْ
ت
َ
ف
َ
ق
َ
و
َ
ف
َ
لا
َ
ق
ِ
ك
ْ
ي
َ
ل
َ
ع
َ
مَ ز
َ
ع r
ِ
ه
ّ
للا
َ
لو
ُ
س
َ
ر
ّ
ن
ِ
إ ُ ت
ْ
ل
ُ
ق
َ
ف
َ
لا
َ
ق
َ
ك
َ
ل
ي
ِ
ن
َ
غ
َ
ل
َ
ب ْ د
َ
ق
َ
ف
َ
ة َ ز
ْ
م
َ
ح ي
ِ
خ
َ
ِ
ل ا
َ
م
ِ
ه
ِ
ب ُ تْ ئ
ِ
ج
ِ
نا
َ
ب
ْ
و
َ
ث
ِ
نا
َ
ذ
َ
ه
ْ
ت
َ
لا
َ
ق
َ
ف ا
َ
ه
َ
ع
َ
م
ِ
ن
ْ
ي
َ
ب
ْ
و
َ
ث
ى
َ
ل
ِ
إ ا
َ
ذ
ِ
إ
َ
ف
َ
ة َ ز
ْ
م
َ
ح ا
َ
م
ِ
هي
ِ
ف
َ
ن
ّ
ف
َ
كُ ن
ِ
ل
ِ
ن
ْ
ي
َ
ب
ْ
وّ ثلا
ِ
ب اَ نْ ئ
ِ
ج
َ
ف
َ
لا
َ
ق ا
َ
م
ِ
هي
ِ
ف
ُ
هوُ ن
ّ
ف
َ
ك
َ
ف
ُ
ه
ُ
لَ ت ْ ق
َ
م
ا
َ
ن ْ د
َ
ج
َ
و
َ
ف
َ
لا
َ
ق
َ
ة َ ز
ْ
م
َ
ح
ِ
ب
َ
ل
ِ
ع
ُ
ف ا
َ
م
َ
ك
ِ
ه
ِ
ب
َ
ل
ِ
ع
ُ
ف ْ د
َ
ق
ٌ
لي
ِ
ت
َ
ق
ِ
را
َ
صْ ن
َ
ْ
لا
ْ
ن
ِ
م
ٌ
ل
ُ
ج
َ
ر
ِ
ه
ِ
ب
ْ
ن
َ
ج

ُ
ه
َ
ل
َ
ن
َ
ف
َ
ك
َ
ل
ّ
ي
ِ
را
َ
صْ ن
َ
ْ
لا
َ
و
ِ
ن
ْ
ي
َ
ب
ْ
و
َ
ث ي
ِ
ف
َ
ة َ ز
ْ
م
َ
ح
َ
ن
ّ
ف
َ
ك
ُ
ن ْ ن
َ
أ
ً
ءا
َ
ي
َ
ح
َ
و
ً
ة
َ
ضا
َ
ض
َ
غ

َ
ر
َ
ب
ْ
ك
َ
أ ا
َ
م
ُ
ه ُ د
َ
ح
َ
أ
َ
نا
َ
ك
َ
ف ا
َ
م
ُ
ها
َ
ن
ْ
ر َ د
َ
ق
َ
ف
ٌ
ب
ْ
و
َ
ث ّ ي
ِ
را
َ
صْ ن
َ
ْ
ل
ِ
ل
َ
و
ٌ
ب
ْ
و
َ
ث
َ
ة َ ز
ْ
م
َ
ح
ِ
ل اَ ن
ْ
ل
ُ
ق
َ
ف

َ
را
َ
ص ي
ِ
ذ
ّ
لا
ِ
ب
ْ
وّ ثلا ي
ِ
ف ا
َ
م
ُ
ه
ْ
ن
ِ
م
ٍ
د
ِ
حا
َ
و
ّ
ل
ُ
ك اّ ن
ّ
ف
َ
ك
َ
ف ا
َ
م
ُ
هَ ن
ْ
ي
َ
ب اَ ن
ْ
ع
َ
ر
ْ
ق
َ
أ
َ
ف
ِ
ر َ خ
ْ
لا
ْ
ن
ِ
م
(165 ،1 ،دمحأ دنسم( .
ُ
ه
َ
ل

n
308

U هللا ءايلول ىلث
ُ
م
ْ
لا قلخلا
o
قلخلاو ميقلا نم اههباش امو لئاضفلا هذه Y هللا ركذ دقو
نوكتل ميركلا نآرقلا يف ،نيدلا يف ةوخلا نع ربعت يتلا ةديمحلا
:لاق ثيح ،نيدلا موي ىلإ سانلل ةلاسرو ةيدبأ ةربع

َ
ر
َ
جا َ ه
ْ
ن
َ
م َ نو
ّ
ب
ِ
ح
ُ
ي
ْ
م
ِ
ه
ِ
ل
ْ
ب
َ
ق ن
ِ
م َ نا
َ
ميِ لا
َ
و
َ
را ّ دلا او
ُ
ؤ
ّ
و
َ
ب
َ
ت
َ
ني
ِ
ذ
ّ
لا
َ
و]
ى
َ
ل َ ع َ نو
ُ
ر
ِ
ث ْ ؤ
ُ
ي
َ
و اوُ تو
ُ
أ ا
ّ
م
ّ
م
ً
ة
َ
جا
َ
ح
ْ
م
ِ
ه
ِ
رو ُ د
ُ
ص ي
ِ
ف َ نو ُ د
ِ
ج
َ
ي ل
َ
و
ْ
م
ِ
ه
ْ
ي
َ
ل
ِ
إ

ُ
م ُ ه
َ
ك
ِ
ئ
َ
لو
ُ
أ
َ
ف
ِ
ه
ِ
س
ْ
ف
َ
ن
ّ
ح
ُ
ش
َ
قو
ُ
ي ن
َ
م
َ
و
ٌ
ة
َ
صا
َ
ص
َ
خ
ْ
م
ِ
ه
ِ
ب َ نا
َ
ك
ْ
و
َ
ل
َ
و
ْ
م
ِ
ه
ِ
س
ُ
فن
َ
أ
(9 ،رشحلا( [ َ نو
ُ
ح
ِ
ل
ْ
ف
ُ
م
ْ
لا
تابجاوو قوقح نم ريثك ىلع ةميركلا ةيلا هذه يوتحتو
تسيل ةوخلا نم ةياغلا نإف ،كلذ ىلع ءانبف .ملسلا يف ةوخلا
ياشلا لوانت تاقوأ يفو ءاخرلاو ةحارلا تاقوأ يف برقتلا طقف
يف نيدلا يف خلا مومه يف كراشتلاو براقتلا لب ،ةوهقلا وأ
،سفنلا ىلع خلا ليضفت ىلإ ةفاضلاب .ةريسعلاو ةجرحلا هتاقوأ
.هلجأ نم ينافتلاو ةيحضتلاو

ً
ابيبح نك لب ،
ً
لفطتم نكت ل
:يدادغبلا دينجل مهدحأ لاق
كلت نيأ .ةيقيقحلا ةوخلا مايلا هذه يف تلءاضتو ت
ّ
لق دقل«
.»!؟U هللا ليبس يف أشنت تناك يتلا ةيوخلا طباورلا
يبلي دحأ نع ثحبت تنك نإ« :
ً
لئاق يدادغبلا دينج هباجأف
اذه يف دجت نل كنإف ،كلكاشمو كمومه لمحتيو ،كجئاوح
n
309
o
ملسلا يف ةوخلا
هللا ليبس يف ةمدخ دحل مدقت نأ تدرأ اذإ امأ .كلذك
ً
اخأ نامزلا
،هلكاشمل لولحلا دجتو همومه هنع ففختو هجئاوح يبلتو ،Y
.»كلذك ةوخلا نم ريثكلا كانهف
:لاق هنأ r دمحم انديس نع فيرشلا ثيدحلا يف درو امكو
،دمحأ دنسم( ."
ُ
ف
َ
ل ْ ؤ
ُ
ي
َ
ل
َ
و
ُ
ف
َ
ل
ْ
أ
َ
ي
َ
ل
ْ
ن
َ
مي
ِ
ف
َ
ر
ْ
ي َ خ
َ
ل
َ
و
ٌ
ف
َ
ل ْ ؤ
ُ
م
ُ
ن
ِ
م ْ ؤ
ُ
م
ْ
لا"
(59/73 ،1 ،مكاحلا ؛335 ،5 ؛400 ،2
يأ ،ةفلكلا كرت وه نيدلا يف كيخأ عم ةفللل طرش لوأ نإف اذل
لواحتو لب ،موزللا ريغ يف ملسملا كيخأ ىلع لقاثتلا بنجتت نأ
هتقادص يأ( ةفلك هل سيل نم ةفلأ نإو .هءابعأو همومه هنع ففخت نأ
.
ً
ةمئاد نوكت ،اظفو اظيلغ نكي مل نم بحو ،)ةصلخملا
يف اهب ديقتن نأ بجي تابجاولاو طورشلا ضعب كانهو
تابجاولاو طورشلا كلتب ديقتلاو .ملسلا يف ةوخلا صوصخ

ِ
ه
ّ
للا
َ
لو
ُ
س
َ
ر
ّ
ن
َ
أ
َ
ة
َ
ر
ْ
ي
َ
ر
ُ
ه ي
ِ
ب
َ
أ
ْ
ن
َ
عف .انيلع نيدلا يف انناوخإ قح وه امنإ
" ّ ت
ِ
س
ِ
م
ِ
ل
ْ
س
ُ
م
ْ
لا ى
َ
ل َ ع
ِ
م
ِ
ل
ْ
س
ُ
م
ْ
لا ّ ق
َ
ح":
َ
لا
َ
ق r
:
َ
لا
َ
ق
ِ
ه
ّ
للا
َ
لو
ُ
س
َ
ر ا
َ
ي
ّ
ن
ُ
ه ا
َ
م
َ
لي
ِ
ق

ْ
ح
َ
صْ نا
َ
ف
َ
ك
َ
ح
َ
صْ نَ ت
ْ
سا ا
َ
ذ
ِ
إ
َ
و ُ ه
ْ
ب
ِ
ج
َ
أ
َ
ف
َ
كا َ ع
َ
د ا
َ
ذ
ِ
إ
َ
و
ِ
ه
ْ
ي
َ
ل َ ع
ْ
م
ّ
ل
َ
س
َ
ف ُ هَ تي
ِ
ق
َ
ل ا
َ
ذ
ِ
إ"

ْ
ع
ِ
بّ تا
َ
ف َ تا
َ
م ا
َ
ذ
ِ
إ
َ
و
ُ
ه ْ د
ُ
ع
َ
ف
َ
ض
ِ
ر
َ
م ا
َ
ذ
ِ
إ
َ
و ُ ه
ْ
ت
ّ
م
َ
س
َ
ف َ ه
ّ
للا َ د
ِ
م
َ
ح
َ
ف
َ
س
َ
طَ ع ا
َ
ذ
ِ
إ
َ
و ُ ه
َ
ل
(5 ،ملسلا ،ملسم(

n
310

U هللا ءايلول ىلث
ُ
م
ْ
لا قلخلا
o
:لاقr يبنلا نأ رخآ فيرش ثيدح يف دروو
هللا مكرمأ امك اناوخإ اونوكو ماعطلا اومعطأو ملسلا اوشفأ"
(1 ،ةمعطلا ،ةجام نبا( "U
اناوتسم نل .عساو قفأب زيمتن نأ ةوخلا قوقح يف انيلع بجيو
ىلعف .انيدل يونعملاو يبلقلا جوضنلا ىوتسم سكعي ةوخلا يف
:ملسلا يف ةوخلا يف ادج
ِ
ناتماه ناتلحرم كانهف ساسلا اذه
يذلا نمؤملا موقي نأ يه ةوخلا يف ىلولا ةلحرملا –1
هناوخإ نم هدصق نمل ةدعاسملا ميدقتب هلاح يف هل U هللا طسب
:ةميركلا ةيلا يف درو امكو .نيملسملا
ا
َ
يْ ن ّ دلا
َ
ن
ِ
م
َ
ك
َ
بي
ِ
ص
َ
ن
َ
سن
َ
ت ل
َ
و
َ
ة
َ
ر
ِ
خلا
َ
را ّ دلا ُ ه
ّ
للا
َ
كا
َ
تآ ا
َ
مي
ِ
ف
ِ
غَ ت
ْ
با
َ
و]
ل َ ه
ّ
للا ّ ن
ِ
إ ِ ض
ْ
ر
َ
لا ي
ِ
ف
َ
دا
َ
س
َ
ف
ْ
لا
ِ
غ
ْ
ب
َ
ت ل
َ
و
َ
ك
ْ
ي
َ
ل
ِ
إ ُ ه
ّ
للا
َ
ن
َ
س
ْ
ح
َ
أ ا
َ
م
َ
ك ن
ِ
س
ْ
ح
َ
أ
َ
و
(77 ،صصقلا( [
َ
ني
ِ
د
ِ
س
ْ
ف
ُ
م
ْ
لا
ّ
ب
ِ
ح
ُ
ي
ءاضق نمؤملا ةلواحم يه :ةوخلا يف ةيناثلا ةلحرملا امأ –2
لعفي نأو .هلاح تءاسو قزأم يف عقو يذلا ملسملا هيخأ جئاوح
يف هدصقيوأ هتدعاسم بلطي نأ ملسملا هاخأ رظتني نأ نود كلذ
:ةميركلا ةيلا رس ىلإ لوصولا كلذب لمآ .ةجاح
ي
ِ
ف ا
ً
ب
ْ
ر
َ
ض َ نو
ُ
عي
ِ
طَ ت
ْ
س
َ
ي
َ
ل
ِ
ه
ّ
للا ِ لي
ِ
ب
َ
س ي
ِ
ف
ْ
او
ُ
ر
ِ
ص
ْ
ح
ُ
أ
َ
ني
ِ
ذ
ّ
لا ءا
َ
ر
َ
ق
ُ
ف
ْ
ل
ِ
ل]

َ
ل
ْ
م ُ ها
َ
مي
ِ
س
ِ
ب م
ُ
ه
ُ
ف
ِ
ر
ْ
ع
َ
ت
ِ
ف
ّ
ف
َ
ع
ّ
تلا
َ
ن
ِ
م ءا
َ
ي
ِ
ن
ْ
غ
َ
أ
ُ
ل
ِ
ها
َ
ج
ْ
لا
ُ
م
ُ
ه
ُ
ب
َ
س
ْ
ح
َ
ي ِ ض
ْ
ر
َ
لا
)273 ،ةرقبلا( [
ٌ
مي
ِ
ل َ ع
ِ
ه
ِ
ب َ ه
ّ
للا ّ ن
ِ
إ
َ
ف
ٍ
ر
ْ
ي
َ
خ
ْ
ن
ِ
م
ْ
او
ُ
ق
ِ
فنُ ت ا
َ
م
َ
و ا
ً
فا
َ
ح
ْ
ل
ِ
إ
َ
ساّ نلا َ نو
ُ
ل
َ
أ
ْ
س
َ
ي
n
311
o
ملسلا يف ةوخلا
لوصولل ةلواحملا ىلع انثحت ةميركلا ةيلا هذه نأ ثيح
يكل ،ساسحلا يف فهرو ،بلقلا ةقر نم عيفر ىوتسم ىلإ
نيذلا نيملسملا انناوخإ عضو ظحلنف ،مههوجو نم سانلا فرعن
ةزعو مهتفعل ،ةيرورضلا مهتابلطتمو مهجئاوح ركذ نم نولجخي
.ملسلا يف ةوخلل ميظعلاو عيفرلا قفلا وه اذهو .مهسوفن
ءارقفلل تامدخلا ميدقتل نكامأ نوينامثعلا اندادجأ أشنأ دقو
ماعطلا نومدقي اوناك ثيح .نيرفاسملاو ملعلا ةبلطو نيكاسملاو
.لمعي اذام وأ رفاسملا كلذ ناك نمب مامتهلا نود نيرفاسملل
مهليحر دنعو .مايأ ةثلث ةدمل ءاقبلا نيرفاسملا عيمج ناكمإب ناكو
.ةميدق مهتيذحأ تناك اذإ ةيذحأ مهنوطعي اوناك
ببسب نجس نم نع نيثحاب ،نوجسلا يف نولوجتي ءاينغلا ناكو
.نجسلا كلذ نم هنوصلخيو هنيد هنع نوعفديف .هءافيإ عطتسي مل نيد
،ةيراجتلا تلحملاو نيكاكدلا ىلإ بهذي ءاينغلا ضعب ناكو
نود نيدلا نوعفديو ،نويدلا رتفد نم ةحفص حتف عئابلا نم نوبلطيو
ترشتنا يتلا ةقدصلا قيدانص يف لاحلا وه امك .هبحاص اوفرعي نأ
لو ،اهذخآ ىري ل ةقدصلا يطعم ناك اهتطساوبو ،نمزلا كلذ يف
ةيقيقحلا ةوخلاوج يف نوشيعي اوناك كلذبو .اهيطعم اهذخآ ىري
.طقف Y هللا اضر لين نيجار
ةياعرلا تاسسؤمو ةيريخلا تايعمجلا تطبر اذكهو
عمتجملا تاقبط لك ةينامثعلا ةلودلا يف فاقولاو ةيعامتجلا
باعيتساو كاردإ ةرمث يه كلذو .ةقرلاو نانحلاو ةمحرلا جيسنب
.
ً
اديج
ً
اكاردإ ملسلا يف ةوخلا موهفم

n
312

U هللا ءايلول ىلث
ُ
م
ْ
لا قلخلا
o
تس نم رثكأ دجوي ناك هنأ ةيمسرلا تايئاصحلا يف درو ام بسحو
ةريغ ىلع لدي ام كلذو .ةينامثعلا ةلودلا يف ةيريخ ةسسؤم فلأ نيرشعو
.ملسلا يف ةوخلا عوضومب غلابلا مهمامتهاو ةينيدلا اندادجأ
هابتن
ِ
لا تفلي ام ةيريخلا تاسسؤملاو فاقولا هذه نمو
ةنيدم يف )ناطلس ةدلاو ملاع مزب( اهتأشنأ يتلا ةيريخلا ةسسؤملا
ميدقت وه ةيريخلا ةسسؤملا هذه تايلاعف لاجم ناكو .قشمد
ةدوجوملا ةميقلاو ةظهابلا ءايشلا نمث عفد يف مدخلل تادعاسملا
دقفي ل يكل كلذلو .اهبيرخت وأ اهرسك يف اوببست اذإ روصقلا يف
.سانلا نيب ةيعامتجلا مهتناكمو مهسوفن ةزع مدخلا ءلؤه
عبان ،ملسلا يف ةوخلا عوضومب حضاولا اندادجأ مامتها نإو
ىلعأ ىلإ روعشلا كلذ لصو دقو .ناميلاب قداصلا روعشلا نم
يف ةيلاثملا تاعمتجملا ىلع ليحتسي هنأ ةجردل اهعفرأو بتارملا
.كلذب ملحلا ىتحوأ ،هيلإ لوصولا رضاحلا تقولا
صخشلا بحي نأ يأ ،ربلا يه ةوخلا يف ةثلاثلا ةلحرملاو –3
ّ يأ نود ،هسفنل هديري ام هل ىنمتيو بلطي نأو .هسفنل هبحي ام هيخل
:لاق هنأ r يبنلا نع فيرشلا ثيدحلا يف درو امكو .قيرفتوأ زييمت
.)7 ،ناميلا ،يراخبلا( "هسفنل بحي ام هيخل بحي ىتح مكدحأ نمؤي ل"
هذه نع لاثم لضفأ t نافع نب نامثع انديس ضرع دقو
ةمرلا رئب ىرتشا هنأ ثيح .ملسلا يف ةوخلا لحارم نم ةلحرملا
ةنيدملا هيف يناعت تناك تقو يف ،سانلا هنم ديفتسي
ً
افقو هلعجو
n
313
o
ملسلا يف ةوخلا
ناك هنأ تاياورلا يف درو ام بسحو .هايملا ةلقو فافجلا نم ةرونملا
.ءاملا ذخأيل مهعم رظتنيو ،هيف سانلا فقي ناك يذلا رودلا يف فقي
تاداعو ميق ىقرأو ىمسأ نيينامثعلا اندادجأ دنع تلجت دقو
نم ةعومجم نمض اهب مايقلا ىلع ثحلاو ةوخلا ىلع صرحلا
ريكفتو ،رعاشملاو ساسحلا يف ةقرلاو ةفاطللاك ةديمحلا قلخلا
دوجو ةلاح يف اوناك مهنأ ثيح .ملسلا يف هيخأ ةحارب خلا
هتذفان ىلع ءارمح ةدرو نوعضي اوناك ،تويبلا نم تيب يف ضيرم
ناكو .دحأ هجعزي لف .هدوجوب تيبلا بناجب نوراملا فرعي يكل
،اضيأ ساسلا اذه ىلع نوفرصتي يحلا دلوأو نولوجتملا ةعابلا
.ضيرملل جاعزلا ببست يتلا تافرصتلا نوبنجتيف
.راثيلا ماقم يه ملسلا يف ةوخلا يف ةبترم ىلعأ امأ –4
نع ىلختيو ،هسفن ىلع ملسملا هاخأ لضفي نمؤملا لعجت يتلا
دنع نمؤملا ىلع بجيو .هنم ىلعأ ةجرد يف هلعجيو ،هلجل هقوقح
رملا هرطضاولو ،هتاجاح لبق ملسملا هيخأ ةجاحب ركفي نأ ةرورضلا
،نيحلاصلاو راربلاو نيقيدصلا ةبترم يه هذهو .هسفن مرحي نأ
.U هللا يف بحلا ةمق يهو
ركفيو ،مهتحار ىلعو هتمأ ىلع صرحي r دمحم انديس ناكو
هباحصأ ناك اذإ هتلئاعو هسفن عبشي ل ناكف .هسفنب ركفي ام رثكأ مهب
نأ ثيح .نيكاسملاو ءارقفلل كلمي ام لكب قدصتي ناكو .نيع
ِ
ئاج
دجوي لو ،ماعط ىهطي لو .مايأ ةدعل هتيب يف دقوت ل تناك رانلا
.زبخلا ىتح

n
314

U هللا ءايلول ىلث
ُ
م
ْ
لا قلخلا
o
t ةريرهوبأ انديس ليلجلا يباحصلا ناك تارملا ىدحإ يفو
.عوجلا ةدش نم هنطب ىلع
ً
ارجح طبرف ،هلكأي ائيش دجي ملو .
ً
اعئاج
نع
ً
لاؤس هلأسف ،t قيدصلا ركب ابأ انديس لاحلا هذه ىلع فداصف
ابأ انديس نكلو .همعطيو هتلاح ىري نأ لمآ ،ميركلا نآرقلا يف ةيآ
نب رمع انديس ءاج مث .هليبس لاح يف بهذو هلاؤس ىلع باجأ ركب
انديس نع ردب يذلا فرصتلا سفنب اضيأ وه فرصتف ،t باطخلا
.هامعطي نأ كاذنآ امهعسوب نكي مل امه
ْ
ي
َ
ل
ِ
ك نل .ركب يبأ
كلذ ىلع t ةريره ابأ انديس ىأرو r دمحم انديس ءاج مث
هاعدف .ههجو نم هنهذ يف رودي ناك اذامو هعضو مهفف ،لاحلا
تيب ىلإ بيلحلا نم ءاعو مهدحأ ءانثلا كلت يف لسرأو .هتيب ىلإ
يبنلا نكلو .ءاعولا كلذ ةيؤرل
ً
اريثك ةريرهوبأ انديس حرفف .r يبنلا
.ةفصلا لهأ يداني نأب هرمأ ملسلاو ةلصلا هيلع مركلا
نوؤجلي ةلئاع مهيدل نكب ملف ،ملسلل افويض ةفصلا لهأ ناكو
هتءاج اذإ ملسلاو ةلصلا هيلع ناكو .هب نونيعتسي دحأ وأ لام وأ .اهيلإ
امأ .هسفنل اهنم ءيش يأ ذخأي نأ نود ،ةرشابم مهيلإ اهلسرأ ةقدص
.مهيلإ ىقبت ام لسريو اهنم
ً
ءز
ُ
ج ذخأي ناكف ،ةيده هتءاج اذإ
لهل r يبنلا ةوعد نم
ً
اريثك ةريره وبأ انديس دعسي ملو
ديزيو نوعبشي فيكف ،مهدحو مهل يفكي نل بيلحلا نل .ةفصلا
،مهتوعدل روفلا ىلع بهذ هنكلو .؟هسفنوه برشي يكل بيلحلا
.ةعاطلا لإ هيلع امو ،يبنلا رمأ يصعي نأ هل نكمي ل هنل
n
315
o
ملسلا يف ةوخلا
مهل مدقي نأب ةريره ابأ ميركلا لوسرلا رمأف ،ةفصلا لهأ ءاجو
.اوعبش ىتح رخلاولت دحاولا ،ماركلا ةباحصلا برشف .بيلحلا
يبنلل هاطعأو ءاعولا ةريرهوبأ انديس ذخأ ةفصلا لهأ عبش امدنعو
لاقف تبرشف تدعقف . "برشاف دعقا" :لاقو هل ءاعولا درف .r
يذلاو ل تلق ىتح . "برشا" لوقي لاز امف تبرشف ."برشا"
دمحف حدقلا هتيطعأف ."ي
ِ
ن
ِ
ر
َ
أ
َ
ف" لاق اكلسم هل دجأ ام قحلاب كثعب
(17 ،قاقرلا ،يراخبلا( برشو ىمسو هللا
:قدنخلا ةكرعم يف تثدح دقو ،سوردلاو ربعلاب ةئيلم ةصق هذهو

ّ
ي
ِ
بّ نلا
ِ
ب ُ ت
ْ
ي
َ
أ
َ
ر
ُ
قَ د
ْ
ن
َ
خ
ْ
لا
َ
ر
ِ
ف
ُ
ح ا
ّ
م
َ
ل
َ
لا
َ
ق v
ِ
ه
ّ
للا
ِ
د
ْ
ب
َ
ع
َ
ن
ْ
ب
َ
ر
ِ
با
َ
ج نع
ي
ّ
ن
ِ
إ
َ
ف
ٌ
ء
ْ
ي
َ
ش
ِ
كَ د
ْ
ن
ِ
ع
ْ
ل
َ
ه ُ ت
ْ
ل
ُ
ق
َ
ف ي
ِ
ت
َ
أ
َ
ر
ْ
ما ى
َ
ل
ِ
إ ُ ت
ْ
أ
َ
ف
َ
كْ نا
َ
ف ا ً دي
ِ
د
َ
ش ا
ً
ص
َ
م َ خ r

ْ
ن
ِ
م ٌ عا
َ
ص
ِ
هي
ِ
ف ا
ً
با
َ
ر
ِ
ج
ّ
ي
َ
ل
ِ
إ
ْ
ت
َ
ج
َ
ر ْ خ
َ
أ
َ
ف ا ً دي
ِ
د
َ
ش ا
ً
ص
َ
م َ خ r
ِ
ه
ّ
للا
ِ
لو
ُ
س
َ
ر
ِ
ب ُ ت
ْ
ي
َ
أ
َ
ر
ي
ِ
غا
َ
ر
َ
ف ى
َ
ل
ِ
إ
ْ
ت
َ
غ
َ
ر
َ
ف
َ
ف
َ
ري
ِ
ع ّ شلا
ْ
تَ ن
َ
ح
َ
ط
َ
و ا
َ
هُ ت
ْ
ح
َ
ب
َ
ذ
َ
ف
ٌ
ن
ِ
جا
َ
د
ٌ
ة
َ
م
ْ
ي
َ
ه
ُ
ب اَ ن
َ
ل
َ
و
ٍ
ري
ِ
ع
َ
ش
ي
ِ
ن
ْ
ح
َ
ض
ْ
فَ ت
َ
ل
ْ
ت
َ
لا
َ
ق
َ
ف r
ِ
ه
ّ
للا
ِ
لو
ُ
س
َ
ر ى
َ
ل
ِ
إ ُ ت
ْ
ي
ّ
ل
َ
و
ّ
م
ُ
ث ا
َ
ه
ِ
ت
َ
م
ْ
ر
ُ
ب ي
ِ
ف ا
َ
هُ ت
ْ
ع
ّ
ط
َ
ق
َ
و
اَ ن
ْ
ح
َ
ب
َ
ذ
ِ
ه
ّ
للا
َ
لو
ُ
س
َ
ر ا
َ
ي ُ ت
ْ
ل
ُ
ق
َ
ف
ُ
هُ ت
ْ
ر
َ
را
َ
س
َ
ف
ُ
هُ تْ ئ
ِ
ج
َ
ف
ُ
ه
َ
ع
َ
م
ْ
ن
َ
م
ِ
ب
َ
و r
ِ
ه
ّ
للا
ِ
لو
ُ
س
َ
ر
ِ
ب

َ
ك
َ
ع
َ
م
ٌ
ر
َ
ف
َ
ن
َ
و َ تْ ن
َ
أ
َ
لا
َ
عَ ت
َ
ف ا
َ
ن َ د
ْ
ن
ِ
ع
َ
نا
َ
ك
ٍ
ري
ِ
ع
َ
ش
ْ
ن
ِ
م ا
ً
عا
َ
ص اّ ن
َ
ح
َ
ط
َ
و اَ ن
َ
ل
ً
ة
َ
م
ْ
ي
َ
ه
ُ
ب
ا
ً
رو
ُ
س
َ
عَ ن
َ
ص ْ د
َ
ق ا
ً
ر
ِ
با
َ
ج ّ ن
ِ
إ
ِ
قَ دْ ن
َ
خ
ْ
لا
َ
ل
ْ
ه
َ
أ ا
َ
ي" :
َ
لا
َ
ق
َ
ف r
ّ
ي
ِ
بّ نلا
َ
حا
َ
ص
َ
ف
ّ نُ ز
ِ
ب
ْ
خ
َ
ت
َ
ل
َ
و
ْ
م
ُ
كَ ت
َ
م
ْ
ر
ُ
ب
ّ
ن
ُ
ل
ِ
زْ نُ ت
َ
ل":r
ِ
ه
ّ
للا
ُ
لو
ُ
س
َ
ر
َ
لا
َ
ق
َ
ف "
ْ
م
ُ
ك
ّ
ل
َ
ه
ِ
ب
ً
لَ ه
ّ
ي
َ
ح
َ
ف
ى
ّ
ت
َ
ح
َ
ساّ نلا
ُ
م ُ دْ ق
َ
ي r
ِ
ه
ّ
للا
ُ
لو
ُ
س
َ
ر
َ
ءا
َ
ج
َ
و ُ تْ ئ
ِ
ج
َ
ف "َءي
ِ
ج
َ
أ ى
ّ
ت
َ
ح
ْ
م
ُ
كَ ني
ِ
جَ ع

n
316

U هللا ءايلول ىلث
ُ
م
ْ
لا قلخلا
o

ْ
ت
َ
ج
َ
ر ْ خ
َ
أ
َ
ف
ِ
ت
ْ
ل
ُ
ق ي
ِ
ذ
ّ
لا ُ ت
ْ
ل
َ
ع
َ
ف ْ د
َ
ق ُ ت
ْ
ل
ُ
ق
َ
ف
َ
ك
ِ
ب
َ
و
َ
ك
ِ
ب
ْ
ت
َ
لا
َ
ق
َ
ف ي
ِ
ت
َ
أ
َ
ر
ْ
ما ُ تْ ئ
ِ
ج
:
َ
لا
َ
ق
ّ
م
ُ
ث
َ
ك
َ
را
َ
ب
َ
و َ ق
َ
ص
َ
ب
َ
ف اَ ن
ِ
ت
َ
م
ْ
ر
ُ
ب ى
َ
ل
ِ
إ َ د
َ
م
َ
ع
ّ
م
ُ
ث
َ
ك
َ
را
َ
ب
َ
و
ِ
هي
ِ
ف َ ق
َ
ص
َ
ب
َ
ف اً ني
ِ
ج
َ
ع
ُ
ه
َ
ل

ٌ
ف
ْ
ل
َ
أ
ْ
م
ُ
ه
َ
و "ا َ هو
ُ
ل
ِ
زْ نُ ت
َ
ل
َ
و
ْ
م
ُ
ك
ِ
ت
َ
م
ْ
ر
ُ
ب
ْ
ن
ِ
م ي
ِ
حَ د
ْ
قا
َ
و ي
ِ
ع
َ
م
ْ
ز
ِ
ب
ْ
خَ ت
ْ
ل
َ
ف
ً
ة َ ز
ِ
با
َ
خ ُ ع
ْ
دا"

َ
ي
ِ
ه ا
َ
م
َ
ك
ّ
ط
ِ
غَ ت
َ
ل اَ نَ ت
َ
م
ْ
ر
ُ
ب
ّ
ن
ِ
إ
َ
و او
ُ
ف
َ
ر
َ
حْ نا
َ
و
ُ
هو
ُ
ك
َ
رَ ت ى
ّ
ت
َ
ح او
ُ
ل
َ
ك
َ
أ ْ د
َ
ق
َ
ل
ِ
ه
ّ
للا
ِ
ب
ُ
م
ِ
س
ْ
ق
ُ
أ
َ
ف
(141 ،ةبرشلا ،ملسم ؛29 ،يزاغملا ،يراخبلا :رظنا(
َ
و
ُ
ه ا
َ
م
َ
ك ُ ز
َ
ب ْ خ
ُ
ي
َ
ل اَ نَ ني
ِ
ج
َ
ع
ّ
ن
ِ
إ
َ
و
يونعملاو يبلقلا جوضنلا نع t رمع نبا انديس ر
ّ
بع دقو
خلا ليضفت صوصخ يف ،ءانهلاو ةداعسلا رصع ،رصعلا كلذ يف
.»لوأ يخأ «:لوق ةبترم ىلإ لوصولاو ،سفنلا ىلع ملسملا
انم دحأ ىري امو نامز انيلع ىتأ لاق رمع نبا نع« :t لاقف
رانيدلا نامز يف انإو ملسملا هيخأ نم مهردلاو رانيدلاب قحأ هنأ
.)285 ،10 ،يمثيهلا( «ملسملا انيخأ نم انيلا بحأ مهردلاو
روملا نيب نزاوتلا نادقف لاح يف رثكأ ءوسي عضولا كلذو
نابوذلا ىلإ كلذ يدؤيف .ةيداملا روملا حلاصل ةيونعملاو ةيداملا
بولقلا يف ةقيمع تاراسكنا ثودحو ،ناميلا ةبحمل عيرسلا
كلذ يف ةشيعملا يفو عمتجملا يف
ً
ايبلس رثؤي ام كلذو .حاورلاو
روتفلاو ،ةيعامتجلا لكاشملا نم مكف .ةنينأمطو ةحارب عمتجملا
يفو ،ةطيسبو ةريغص تاباسح ةجيتن سانلا نيب لغلغت تاقلعلا يف
.ةيمهلاو ةميقلاو نأشلا ةليلق ةيويند تاياغ ليبس
يلحتلا مدعو ةينانلاو لهجلا كلذ ةجيتن ةوخلا فعضتو
رثؤت يتلا ،راثيلاو
ّ
ربلاك اهب ىلحتن نأ انرمأ يتلا ةديمحلا تاداعلاب
n
317
o
ملسلا يف ةوخلا
نينمؤملا رمأ دق r
ً
ادمحم انديس نأب ملعلا عم .سانلا ىلع ايباجيإ
نيب ،صلخلاو قدصلا ىلع ينبملا ةبحملا ميلقإ اوسسؤي نأب
.مهسفنأ ىلع نيملسملا مهناوخإ ليضفتب كلذو ،ضعبلا مهضعب
نكمي لف ،ميقعو فاج عوضوم نع ةرابع تسيل ةبحملاو
هسفن صخشلا لغشي مل اذإ ةبحملا نع يقيقحلا ىنعملاب ملكلا
زواجتي مل نإو ،اهل ضرعتي يتلا هلكاشمو همومهبو هيخأب هريكفتو
.هتايناكمإبو هسفنب هلجل يحضيو لب ،هنعوفعيو هئاطخأ نع
ملسلا يف ةوخلاب روعشلا نكمي لف ،ساسلا اذه ىلعف
تايرظنلا هذه قبطن نأ انيلع بجيف .قيبطت نود ةيرظن تاءاعداب
ةيحضتلاو ةوخلا رهاظم رشنن نأو .ةيلمعلاو ةيلعفلا انتايح ىلع
نيذلا نويقيقحلا نونمؤملاو .ةايحلا تلاجم لك يف ينافتلاو
مه ،نيملسملا مهناوخإ هاجت ةيلعفلا ةبحملا قيبطت اوعاطتسا
ةوخإ اونوكي نأ يف r دمحم انديس ريشبت اوقحتسا نيذلا نونمؤملا

ُ
م
َ
ل
ّ
سل
َ
ا« :
َ
لا
َ
ق
َ
ف
َ
ة
َ
ر
ُ
ب ْ ق
َ
م
ْ
لا ىَ ت
َ
أ rَ
ِ
ه
ّ
للا
َ
لو
ُ
س
َ
ر
ّ
ن
َ
أ tُ
َ
ة
َ
ر
ْ
ي
َ
ر
ُ
ه ي
ِ
ب
َ
أ
ْ
ن
َ
عف .هل
اّ ن
َ
أ ُ ت
ْ
د
ِ
د
َ
و .
َ
نو
ُ
ق
ِ
ح
َ
ل
ْ
م
ُ
ك
ِ
ب
ُ
ه
ّ
للا
َ
ءا
َ
ش ْ ن
ِ
إ اّ ن
ِ
إ
َ
و
َ
ني
ِ
ن
ِ
م ْ ؤ
ُ
م
ٍ
م
ْ
و
َ
ق
َ
را
َ
د
ْ
م
ُ
ك
ْ
ي
َ
ل
َ
ع

ْ
مُ تْ ن
َ
أ«:
َ
لا
َ
ق »؟
ِ
ه
ّ
للا
َ
لو
ُ
س
َ
ر ا
َ
ي
َ
ك
َ
نا
َ
و ْ خ
ِ
إ اَ ن
ْ
س
َ
ل
َ
و
َ
أ«:او
ُ
لا
َ
ق »اَ ن
َ
نا
َ
و ْ خ
ِ
إ اَ ن
ْ
ي
َ
أ
َ
ر ْ د
َ
ق
.)26 ،لئاضفلا ،39 ،ةراهطلا ،ملسم(» ُ د
ْ
ع
َ
ب اوُ ت
ْ
أ
َ
ي
ْ
م
َ
ل
َ
ني
ِ
ذ
ّ
لا اَ ن
ُ
نا
َ
و ْ خ
ِ
إ
َ
و ي
ِ
با
َ
ح
ْ
ص
َ
أ
نأو ،نيملسملا انناوخإ ةمدخب موقن نأ يرورضلا نمف اذل
هللا بحل نيقئل نوكن يكل .اهلكاشمو ةملا مومهب انسفنأ لغشن

n
318

U هللا ءايلول ىلث
ُ
م
ْ
لا قلخلا
o
نل .«يتوخإ«هلوقب نيقئلو ،r دمحم ميركلا هلوسر بحو U
،ىلاعت هلل ةمدخلا ميدقت يه امنإ ،هللا دابع نم دبعل ةمدخلا ميدقت
مركلا لوسرلل ةمدخلا ميدقت يه ،ةيملسلا ةملل ةمدخلا ميدقتو
.ملسلاو ةلصلا هيلع
،
ً
اديج
ً
اصرح ةوخلا قوقح ىلع صرحي نمم انلعجا مهللا
ءافعلا ةقاطب ىلع اولصح نيذلا نيظوظحملا كدابع نم نوكن يكل
ةوخلا تايناحورب انرودصو انبولق مهللا لماو .ةيلوؤسملا هذه نم
نيــمآ...ةيونعملا اهسوردو
ةوخلا ءايحإ
لسغت نيتللا نيديلاك اونوكي نأب نينمؤملا هدابع Uهللا رمأ دقل
نمؤملا زواجتي نأ وه كلذ نم دوصقملاو .ىرخلا ةدحاو لك
همساقي نأو ،حفصيو هنع وفعي نأو ،ملسملا هيخأ ءاطخأ نع
نم هل نوكي نأو ،همومه يف هل
ً
اكيرش نوكي نأو ،هنازحأو هحارفأ
اهفظنتو ىرخلا ديلا لسغت يتلا ديلاك نوكي كلذبو .نيحصانلا
لضفأو ،هنم فظنأ هاخأ نوكي نأ يف
ً
امئاد بغريف .خاسولا نم
.
ً
انأش ىلعأو

n
321
ةوخلا ءايحإ
انديس لسرأو .ةوخإ مهنأ ىلع نينمؤملا U هللا نلعأ دقل
ملسلا يف ةوخلا طورش انل نيبيو انملعي انل جذومنك r
ً
ادمحم
نيحلاصلا هدابعو t ماركلا ةباحصلا لعجو .اهتابجاوو اهقوقحو
ةوخلا رعاشم سكعت يتلا ميقلاو ةديمحلا قلخلا يف ةمق ءايلولاو
ىلع ةظفاحملا يه نينمؤملا تابجاو مهأ نمو .ةيونعملا اهحورو
نينمؤملل Y هللا اهبهو ةداعسلل نزخم ةباثمب يه يتلا ةمعنلا هذه
فوسف اهب اومتهي ملو اهيلع اوظفاحي مل نإف .ايندلا ةايحلا يف طقف
ظافحلا متي ل يتلا ةميقلا ءايشلا نل .نمزلا رورم عم ىنفتو عيضت
.اهتميق دقفتو ىنفتو عيضت ،بجي امك اهتياعرو اهيلع
روعشلاب قلعتم ،اهرهوجو ةوخلا نزخم ىلع ظافحلاو
ةقرو فطعلاو ةمحرلا رعاشم نمض اهتسراممو ،ةيلوؤسملاب
ناطيشلل ناحسفي صوصخلا اذه يف ةلفغلاو لامهلاو .ساسحلا
لخديو ،مهفوفص قرفيو مهضعب نع نينمؤملا دعبي يكل
ً
لاجم
نلو .مهنيب اميف ةيويندلا لكاشملاو ضعبلا مهضعب نيب ةوادعلا
كلذب مايقلا يف ةدحاو ةظحل – هيلع هللا ةنعل – ميجرلا ناطيشلا رخأتي
.ةبسانملا ةصرفلا دجو اذإ

n
322

U هللا ءايلول ىلث
ُ
م
ْ
لا قلخلا
o
نيبلا تاذ حلصا ةداعس ىلع ثحلا
مهرارمتساو ،ضعبلا مهضعب نع مهداعتباو نينمؤملا مصاخت دعي
دمحم انديس انرذح دقو .ملسلا رظن يف
ً
اريبك
ً
امرج ،مصاختلا ىلع
:لاق هنأ فيرشلا ثيدحلا يف درو امكو ،صوصخلا اذه يف r
(4915/ 7 ،بدلا ،دواد يبأ( "
ِ
ه
ِ
م
َ
د
ِ
ك
ْ
ف
َ
س
َ
ك
َ
و
ُ
ه
َ
ف
ً
ةَ ن
َ
س
ُ
ها
َ
خ
َ
أ
َ
ر
َ
جَ ه
ْ
ن
َ
م"
:رخآ فيرش ثيدح يف دروو

ٌ
ث
َ
ل
َ
ث
ِ
ه
ِ
ب ْ ت
ّ
ر
َ
م ْ ن
ِ
إ
َ
ف
ٍ
ث
َ
ل
َ
ث
َ
ق
ْ
و
َ
ف اً ن
ِ
م ْ ؤ
ُ
م
َ
ر
ُ
ج
ْ
ه
َ
ي ْ ن
َ
أ ٍ ن
ِ
م ْ ؤ
ُ
م
ِ
ل
ّ
ل
ِ
ح
َ
ي
َ
ل"

ْ
م
َ
ل ْ ن
ِ
إ
َ
و
ِ
ر
ْ
ج
َ
لا ى
ِ
ف ا
َ
ك
َ
رَ ت
ْ
شا
ِ
د
َ
ق
َ
ف
َ
م
َ
ل
ّ
سلا
ِ
ه
ْ
ي
َ
ل َ ع
ّ
د
َ
ر ْ ن
ِ
إ
َ
ف
ِ
ه
ْ
ي
َ
ل َ ع
ْ
م
ّ
ل
َ
س
ُ
ي
ْ
ل
َ
ف ُ ه
َ
ق
ْ
ل
َ
ي
ْ
ل
َ
ف
(4912 /47 ،بدلا ،دواد يبأ( "
ِ
م
ْ
ثِ لا
ِ
ب
َ
ءا
َ
ب ْ د
َ
ق
َ
ف
ِ
ه
ْ
ي
َ
ل َ ع
ّ
د
ُ
ر
َ
ي
:رخآ فيرش ثيدح يف اضيأ دروو
لو اوسسحت لو اوسسجت لو اوضغابت لو اودساحت ل "
(30 ،ربلا ،ملسم( " اناوخإ هللا دابع اونوكو اوشجانت
اهب موقي يتلا لامعلا نإف ،r هللا لوسر انل نيب ام بسحو
رفغيف .سيمخلاو نينثلا يموي يف U هللا ىلع ضرعت دابعلا
ملسملا هيخأ نيبو هنيب ناك نملو ،كرشأ نمل لإ دابعلا عيمجل
اوكرا احلطصي ىتح نيذه اوكرا«:لئاق ةكئلملا هبنيو .ةوادع
(47 ،بدلا ،دواد يبأ ؛36–35 ،ربلا ،ملسم( .»احلطصي ىتح نيذه
n
323
o
ةوـــخلا ءايحا
فعض وه ةينيدلا ةوخلاب ررضلا قاحلإ يف ملسملا يعسو
يتلا U هللا ةمحر نم
ً
امورحم اهبحاص لعجي ،ناميلا يف ديدش
.ءيش لك تعسو
:ةميركلا تايلا يف درو امكو

ْ
م
ُ
ك
ّ
ل
َ
ع
َ
ل َ ه
ّ
للا او
ُ
قّ تا
َ
و
ْ
م
ُ
ك
ْ
ي
َ
و
َ
خ
َ
أ
َ
ن
ْ
ي
َ
ب او
ُ
ح
ِ
ل
ْ
ص
َ
أ
َ
ف
ٌ
ة
َ
و ْ خ
ِ
إ َ نوُ ن
ِ
م ْ ؤ
ُ
م
ْ
لا ا
َ
مّ ن
ِ
إ]
.(10 ،تارجحلا( [ َ نو
ُ
م
َ
ح
ْ
رُ ت
َ ه
ّ
للا
ْ
او
ُ
قّ تا
َ
ف
ِ
لو
ُ
س
ّ
رلا
َ
و
ِ
ه
ّ
ل
ِ
ل
ُ
لا
َ
فن
َ
لا ِ ل
ُ
ق
ِ
لا
َ
فن
َ
لا ِ نَ ع
َ
ك
َ
نو
ُ
ل
َ
أ
ْ
س
َ
ي]
)1 ،لافنلا([
َ
ني
ِ
ن
ِ
م ْ ؤ
ّ
م مُ تن
ُ
ك ن
ِ
إ ُ ه
َ
لو
ُ
س
َ
ر
َ
و َ ه
ّ
للا
ْ
او
ُ
عي
ِ
ط
َ
أ
َ
و
ْ
م
ُ
ك
ِ
ن
ْ
ي
َ
ب َ تا
َ
ذ
ْ
او
ُ
ح
ِ
ل
ْ
ص
َ
أ
َ
و
تايلا يف حضاو لكشب نومصاختملا نونمؤملا رمأ دقو
نأ يأ .مصاختلا ىلع اورمتسي لو مهسفنأ نيب اوحلصي نأب ةميركلا
شاقنلاو لدجلا اوكرتي نأ نينمؤملا ىلع بجوتت ملسلا يف ةوخلا
اوسني نأو .»قح ىلع تسل تنأو ،قحم انأ« :لوق ىلع رارصلاو
نعوفعلا ةليضف ةبترم ىلإ كلذب اولصيو ،ةيضاملا تاموصخلا
.مهقوقحبو ،مهسفنأب اوحضي نأ رملا مهرطضاولو ضعبلا مهضعب
ل يقيقحلا نمؤملاو .U هلل ةيصعموه مصاختلا ىلع رارصلا نل
.طورشلاو فورظلا تناك امهم ،دمعتم لكشب هبر يصعي
يف درو امك ،ناميلاب ةوخلا ةقلع r دمحم انديس نيب دقو
:فيرشلا ثيدحلا
مكلدأ لوأ اوباحت ىتح اونمؤت لو اونمؤت ىتح ةنجلا نولخدت ل"
(93 ،ناميلا ،ملسم( "مكنيب ملسلا اوشفأ ؟ متبباحت هومتلعف اذإ ءيش ىلع

n
324

U هللا ءايلول ىلث
ُ
م
ْ
لا قلخلا
o
حسف مدعو ةيملسلا ةوخلا ىلع ظافحلاب مامتهلا نأف اذل
نم ةرورض يه ،هيخأو خلا نيب لخدت نأب تاموصخلل لاجملا
.ناميلا تايرورض
:سيق نب فنحلا لاق
تافلل ةضرعم تناك اهسرحت مل نإ ةقيقر ةرهوج ءاخلا«
رثكتست ل ىتح اضرلابو كملظ نم ىلإ رذتعت ىتح مظكلاب اهسرحاف
.)188 ،2 ،ءايحلا( «ريصقتلا كيخأ نم لو لضفلا كسفن نم
ىوقتلا لهأ نينمؤملا فصو يف ةميركلا ةيلا يف درو امكو
:U هللا لاق ثيح ،حلصلاو

َ
ني
ِ
فا
َ
ع
ْ
لا
َ
و
َ
ظ
ْ
ي
َ
غ
ْ
لا
َ
ني
ِ
م
ِ
ظا
َ
ك
ْ
لا
َ
و ءا
ّ
ر ّ ضلا
َ
و ءا
ّ
ر
ّ
سلا ي
ِ
ف َ نو
ُ
ق
ِ
فن
ُ
ي
َ
ني
ِ
ذ
ّ
لا]
(134 ،نارمع لآ( [
َ
ني
ِ
ن
ِ
س
ْ
ح
ُ
م
ْ
لا
ّ
ب
ِ
ح
ُ
ي ُ ه
ّ
للا
َ
و ِ ساّ نلا ِ نَ ع
نينمؤملاوفع ةرورض ىلإ يمورلا نيدلا للج انديس راشأ دقو
ناسحلاو مهناوخإ ءاطخأ نع مهزواجتو ضعبلا مهضعب نع
:لاق ثيح ،مهيلإ
فلأ هيدل نأ ركذتف ،ملسملا كيخأ يف ةئيس ةلصخ تيأر اذإ«
.»رشلا دض عيفش وه ريخلاف .ةديمح ةلصخ
هيلع روثنو بضغن نأ نم
ً
لدبف ،ملسملا انيخأ نم أطخ ردب اذإف
مث .اهب زيمتي يتلا ةنسحلا تازيملا ركذتن نأ انيلع بجي ،همصاخنو
ل نأ انيلع بجيو .ةديمحلا تافصلا كلت لجل هنع حفصنو وفعن
n
325
o
ةوـــخلا ءايحا
،ةبيصعلا فقاوملا كلت يف ةصاخو ،انل ةسام ةجاح يف هنأ ىسنن
.هنع دعتبنو همومه عم
ً
اديحو هكرتن لو هبناجب فقن نأ انيلعف
بنذملل ةمحرلاو ،بنذلل هركلا
دعتبيو هيخأ نع ىلختي نأب صخشل ليق هنأ ىورت ةياور بسح
ل تافرصتب فرصتي راصو ،هباوص دقفو هقيرط لض دق هنل ،هنع
:صخشلا كلذ لاقف .هب قيلت
تاظحللا كلت يف ةصاخ يل ةجاحب هنإ .؟هكرتأ نأ لوقعملا نم له«
موي يف هنع دعتبأو هكرتأ نأ باوصلا نم لهف .رخآ تقو يأ نم رثكأ
.»هنعوفعي نأب U هللاوعدأو ،حئاصنلا نلا هل مدقأس يننإ .؟اذهك
يدادغبلا دينج انديس ةبلط دحأ بكترا تارملا ىدحإ يفو
نم برهف عضولا اذه ىلع سانلا ةهجاوم نم
ً
اريثك لجخف .أطخ
امنيبو ةرتف دعبو .ينيدلا هميلعت هيف ىقلتي ناك يذلا ملعلا تيب
ىلع هرظن عقو ،هباحصأ عم قوسلا يف لوجتي يدادغبلا دينج ناك
امدنعو .روجهم ناكم ىلإ لوحت دق هبلق ناك يذلا ذيملتلا كلذ
انديس سحأف .بورهلاب أدبو ةرشابم هنع دعتبا هذاتسأ ذيملتلا ىأر
دق ينإف ،متنأ اوعجرا« :هباحصل لاقف عضولاب يدادغبلا دينج
كلذ ةقحلم يف عرشو .»يشع نم بره دق اريغص اروفصع تيأر
لواحف ،هقحلي هذاتسأ نأ دجوو هفلخ ذيملتلا رظن امدنعو .ذيملتلا
،دودسم قاقز ىلإ ءانثلا كلت يف لخدف .هاطخ رصقيو عرسي نأ
.هذاتسأ نم هلجخ نم رتوتلاو فوخلا ةجيتن رادجلاب هسأر مدطصاو

n
326

U هللا ءايلول ىلث
ُ
م
ْ
لا قلخلا
o
اهجو هذاتسأ مامأ فقو امدنع رخل نول نم لوحتي ههجو أدبو
:ةفأرلاو ةقفشلاب ءيلم نونح توصب يدادغبلا دينج هل لاقف .هجول
ذاتسأ ةدناسم نإ .؟برهت نممو ؟بهذت نيأ ىلإ ..ينب اي«
ةبيصعلا تاقولا هذه لثم يف يرورض هبناجب هفوقوو هذيملتل
.هبلق حارأ و هنأمط نأ دعب ةسردملا ىلإ هبحطصاو .»ةلكشملاو

ً
انأش ىلعأو لب ،بسنلا يف ةوخلاك يه ملسلا يف ةوخلا نإ
اذإ هاسنيو هنع دعتبيو هاخأ كرتي نأ ناسنلل زوجي ل هنأ امكف .اهنم
سيل هنأف ،يصاعملاو تاذلملا ءارو فرجناو هباوص دقفو أطخأ
ةجيتن ،نيدلا يف هل اخأ هذختا دحأ نع ىلختي نأ
ً
اضيأ بسانملا نم
هدعاسيو عقو نم دناسي نأ وه باوصلا لب .هبكترا بنذ وأ أطخ
هللا نأ ةميركلا ةيلا يف درو امكو .هيمدق ىلع فوقولاو مايقلا ىلع
:هئابرقأ نع r دمحم انديسل لاق U
(216 ،ءارعشلا( [ َ نو
ُ
ل
َ
م
ْ
ع
َ
ت ا
ّ
م
ّ
م
ٌ
ءي
ِ
ر
َ
ب ي
ّ
ن
ِ
إ
ْ
ل
ُ
ق
َ
ف
َ
ك
ْ
و
َ
صَ ع ْ ن
ِ
إ
َ
ف]
نأب ملسلاو ةلصلا هيلع ميركلا هيبن رمأ دق U هللا نأ ظ
ِ
حلف
.(مكنم ءيرب ينإ ( لوقي نأب سيلو ،)نولمعت امم ئيرب ينإ( لوقي
هب رعشن يذلا ه
ْ
ر
ُ
كلا نم
ً
ءزج نولاني انءابرقأ عدن ل نأ بجي هنأ يأ
.اهب نوموقي يتلا ةيصعملا هاجت
اهبحي ل عيضاوم نع ملكتلا بنجتي نأ نمؤملا ىلع بجيو
عوضوم يف لإ .هبايغ يف وأ هروضح يف ناك نإ ،ملسملا هوخأ
تمصلاو توكسلل لاجم لف .ركنملا نع يهنلاو فورعملاب رملا
.عيضاوملا هذه يف
n
327
o
ةوـــخلا ءايحا
دنع ملسملا خلل ةحيصنلا ميدقت انيلع بجاولا نم هنأ يأ
امدنعو ،هجرحي وأ هيذؤي ل بسانم بولسأب نكلو ،ةرورضلا
ىزغم ىلإ لاحلا اذه يف رظن
ُ
ي لف .سانلا نع اديعب هدحول نوكي
هذه نل .بحي ل وأ هيف ملكتلا بحي صخشلا ناك نإ عوضوملا
ايرهاظ ودبت اهنأ ولو ،هعفنلو هحلاص نم يه تاهيبنتلاو حئاصنلا
.هيذؤتو هرعاشم حرجتو هجرحت اهنأ
يذلا كرابملا نب هللا دبع انديس رفاس تارملا نم ةرم يفو
ىهتنا امدنعو .قلخلا ئيس لجر عم ،U قحلا ءايلوأ دحأ دعي
.ديدشلا ءاكبلاب كرابملا نب هللا دبع انديس أدب ،اقرتفاو رفسلا قيرط
كلذ سفنتف .هئاكب ببس نع هرمل اوبجع نيذلا هباحصأ هلأسف
ءادعصلا سفنت ،ةساسحلاو ةفيطللا حورلا بحاص كرابملا لجرلا
:ةعماد نويعب مهباجأو
قيدص اهب زيمت يتلا ةئيسلا قلخلا نم ريغأ نأ عطتسأ مل«
يف ةرتفلا كلت لاوط هعم تيضق يننأ عم ،هعم تمدق يذلا رفسلا
ينإف .نيكسملا لجرلا كلذ تافص لمجأ نأ عطتسأ ملو .قيرطلا
مل اذإف .؟هل اديفم نوكأ نأ عطتسأ مل اذل ،ءيشب ترصق له !!ركفأ
يلاح نوكي فيكف ،ينم ريصقت وأ هتبكترا أطخ ببسب مقتسيو
ِ
دتهي
.»؟باسحلا موي يف
.هبلق نم ةعبان ةيوق رعاشمب ديدشلا ءاكبلا ىلع رمتساو
:لاق r
ً
ادمحم انديس نأ فيرشلا ثيدحلا يف درو امكو
"ىرخلا امهادحإ لسغت نيديلا لثم ايقتلا اذإ نينمؤملا لثم"
(21028 ،ثيداحلا عماج ،يطويسلا(

n
328

U هللا ءايلول ىلث
ُ
م
ْ
لا قلخلا
o
نيتللا نيديلاك اونوكي نأب نينمؤملا هدابع Y هللا رمأ دقف
زواجتي نأ وه كلذ نم دوصقملاو .ىرخلا ةدحاو لك لسغت
نأو ،حفصيو هنع وفعي نأو ،ملسملا هيخأ ءاطخأ نع نمؤملا
نوكي نأو ،همومه يف هل
ً
اكيرش نوكي نأو ،هنازحأو هحارفأ همساقي
ىرخلا ديلا لسغت يتلا ديلاك نوكي كلذبو .نيحصانلا نم هل
،هنم فظنأ هوخأ نوكي نأ يف
ً
امئاد بغريف .خاسولا نم اهفظنتو
.
ً
انأش ىلعأو لضفأو
أطخ نوهجاوي امدنع نظلا نسحب اوفرصتي نأ ىلإ ةفاضلاب
،يبلس لكشب اوركفي نأ نم
ً
لدب ،نيملسملا مهناوخإ نع ردب
يف ينأتلا نل .عرستلا ىلع ةينبملا ةئطاخلا تارارقلا اوذختيو
رسفي ملسملا خلل رذع نع ثحبلا ةلواحمو عيضاوملا هذه لثم
نمو ملسلا يف ةوخلا بادآ نم وه امنإ ،هنع ردب يذلا فرصتلا
هتوخإ هاجت يباجيإ لكشب
ً
امئاد ركفي نأ نمؤملا ىلعف .اهتابجاو
نمؤيو دقتعي نأ هيلع بجي لب .
ً
ادبأ مهرقحتسي ل نأو ،نيملسملا
.هنم Y هلل برقأ مه نيملسملا هتوخإ نأب
ةيملسلا ةوخلا :يه نماضتلاو داحتلل يساسلا رصنعلا
ةدمتسم ةمحرب نيملسملا عيمج r دمحم انديس نضتحا دقل
حلصأ دقو .عيبرلا لصفك ،نانحلاو فطعلاو ةيهللا ةمحرلا نم
مدلا ةوادع ضعبلا اهضعبل ةيداعملاو ةمصتخملا ةيبرعلا لئابقلا نيب
.هل ليثم ل يذلا ةوخلا خانم يف ةبحملاب مهجمدو ،رأثلاو
n
329
o
ةوـــخلا ءايحا
:U هللا لوق صوصخلا اذه يف ةميركلا ةيلا يف دروو

ِ
ه
ّ
للا
َ
ة
َ
م
ْ
عن
ْ
او
ُ
ر
ُ
ك
ْ
ذا
َ
و
ْ
او
ُ
ق
ّ
ر
َ
ف
َ
ت
َ
ل
َ
و ا
ً
عيم
َ
ج ه
ّ
للا ل
ْ
ب
َ
حب
ْ
او
ُ
م
ِ
صَ ت
ْ
عا
َ
و]
ا
ً
نا
َ
و ْ خإ هت
َ
م
ْ
عنب مُ ت
ْ
ح
َ
ب
ْ
ص
َ
أ
َ
ف
ْ
م
ُ
كبو
ُ
ل
ُ
ق
َ
ن
ْ
ي
َ
ب
َ
ف
ّ
ل
َ
أ
َ
ف ءا َ د
ْ
ع
َ
أ
ْ
مُ تن
ُ
ك
ْ
ذإ
ْ
م
ُ
ك
ْ
ي
َ
ل َ ع

ْ
م
ُ
ك
َ
ل ُ ه
ّ
للا
ُ
ن
ّ
ي
َ
ب
ُ
ي
َ
ك
ِ
ل
َ
ذ
َ
ك ا
َ
هْ ن
ّ
م م
ُ
ك
َ
ذ
َ
قن
َ
أ
َ
ف
ِ
راّ نلا
َ
ن
ّ
م
ٍ
ة
َ
ر
ْ
ف
ُ
ح ا
َ
ف
َ
ش
َ
ى
َ
ل َ ع
ْ
مُ تن
ُ
ك
َ
و
(103 ،نارمع لآ( [ َ نو ُ دَ ت
ْ
ه
َ
ت
ْ
م
ُ
ك
ّ
ل
َ
ع
َ
ل
ِ
ه
ِ
تا
َ
يآ
ليمج بولسأب ةوخلا نع يمورلا نيدلا للج انديس ربع دقو
:لاق ثيح ،ربعلاو مكحلاب ءيلمو
حورلاك نيملسملا نإ":هانعم اميف r دمحم انديس لاق«
ملسلاو ةلصلا هيلع مظعلا لوسرلا لضفبو كلذبف ."ةدحاولا

ً
ادودل
ً
اودع ملسم لك ناكل لإو ،ةدحاو
ً
احور نوملسملا حبصأ
نايعدت ناتليبق ةرونملا ةنيدملا يف ناكو .نيرخلا نيملسملل
ةديدش نيتليبقلا نيتاه ةوادع تناكو .)جرزخلا(و )سولا(
.مهضعب مد نم اوبرشي نأ نوديري اوناك مهنأ ةجردل ةميظعو
تفتخاو تشلت هتكربو ملسلا رونبو ،r دمحم انديس لضفبف
تابحك
ً
اقباس نيمصاختملا سانلا ءلؤه ناكف .ةميدقلا مهتوادع
امنإ] :ةميركلا ةيلا تلزن امدنع نكلو .ديقانعلا يف ةيلدتملا بنعلا
يذلا بنعلا ريصعك اوحبصأ ةيلا كلت لضفبف ،[ةوخإ نونمؤملا
اوعمتجاف .ىرخلاولت ةدحاولا ،تابحلا كلت رصع نم لكشت
.»نيدلا يف ةوخإ اوراصو ،ةوخلا ةطبارب حيحصلا ىنعملاب

n
330

U هللا ءايلول ىلث
ُ
م
ْ
لا قلخلا
o
نم ةريحب نع ةرابع ةيلهاجلا دهع يف برعلا ةيادب تناكو
،وطسلاو نيرخلا قوقح كاهتناو يغبلاو ملظلاو لهجلا ةجيتن مدلا
يراحصلا كلت يف رشتناو ملسلا ءاجف .ماقتنلاو رأثلا ثداوحو
بحلا دسجت ،ةليمج تانج ىلإ هتكربو هرونب تلوحتف ءادرجلا
ةوخلاو .عمتجملا تاقبط ةفاك يف سانلا نيب لدابتملا مارتحلاو
يه ام ،سدقم ثاريمك رصعلا كلذ نم انيلإ تلقتنا يتلا ةيملسلا
دمحم ميركلا يبنلا هيف شاع يذلا ،كاذ ةداعسلا رصع كلذ ةكرب لإ
.t ماركلا هباحصأ عم r
رم ىلع نوملسملا شاع ةيملسلا ةوخلا كلت لضفبف
دحوتلاب روعشلاو ،ملسلا ةنينأمطو ةنيكسب نامزلاو روصعلا
تايموقلاو ةيلبقلا تايبصعلا نم مغرلا ىلع ،كسامتلاو نماضتلاو
ءارلاو راكفلا نم مغرلا ىلعو ،ةفلتخملا باسنلاو بهاذملاو
نوملسملا دقفي نأ نزحملاو ملؤملا نم هنإو .ةداضتملا تاسايسلاو
تاعامجلاو دارفلا ىلع
ً
ايبلس رثؤي كلذ نإف ،ءاخرلاو ةنينأمطلا هذه
ةسائرلاو مكحلا ىلع يسايسلا عزانتلا لكاشمل ديحولا لحلاف .لكك
ىلع يضقي يذلا يسفنلا عشجلاو ةينانلل لحلاو ،ايلعلا بصانملاو
دوجوب لوزت ثيح .ةيملسلا ةوخلا وه امنإ نماضتلاو داحتلا
.نيرخلل ضغبلاو هركلاو ةينانلاك ةئيسلا تاداعلا موهفملا اذه
ةفلتخملا داسجلاك يه Y هللا ليبس يف ةيقيقحلا ةوخلاو
ىلع لزنتت هتاكربو U هللا ةمحر نإف .دحاو بلقب شيعت يتلا
n
331
o
ةوـــخلا ءايحا
نع ناتجيتن امه قيفوتلاو ةوقلا نإو .هيف تعمجت يتلا ةعامجلا
.نماضتلاو كسامتلاو داحتلا
نيملسملا ىلع بجي يتلا ةوخلا نع ربعت ةريهشلا ةصقلا هذهو
:اهب اوديقتي نأ
ناكو ايندلا تاوهش نم هسفن ى
ّ
كز يذلا صاخشلا دحأ ناك
هدلوأ نم بلطف ،توملا شارف ىلع وهو ةمكحلا باحصأ نم
اهرضحأ يتلا ناديعلا ذخأف .رجشلا ناصغأ نم اناديع اورضحي نأ
:مهل لاقو هدلول اهاطعأ مث اهمزحو ةدحاو ةقاب يف اهعمجو هدلوأ
اوعيطتسي مل امدنعو .»ناديعلا نم ةقابلا هذه اورسكا ايه«
:مهل لاق اهرسك
مكنم لك عيطتسيس له ىرنل ،
ً
ادوع ذخأي مكنم لكف نلا امأ«
.»؟هدوع رسك
:كرابملا لجرلا كلذ مهل لاقف .هرسكو
ً
ادوع مهنم لك ذخأف
نيعمتجم متنك اذإف .ناديعلا هذهك يتوم دعب متنأ ..يدلوأ اي«
اذإ امأ .مكيلع بلغتيو مكنم لاني نأ دحأ عيطتسي نلف نيدحتمو
مكتكوش رسكنت فوسف هليبس لاح ىلإ مكنم لك بهذو متقرفت
مهتايح لاوط اوقبي نأ هدلوأ نم بلطو .»ةرشابم نومزهتسو
.دحاولا دسجلاك
،ةبحملا ىلع اوعمتجا نيذلا نينمؤملا U هللا حدم دقو
اوصلختو مهلكاشم ىلع اوبلغتو ،ضعبلا مهضعب بناجب اوفقوو

n
332

U هللا ءايلول ىلث
ُ
م
ْ
لا قلخلا
o
:ةميركلا ةيلا يف درو ثيح .ةيوس اهنم
ٌ نا
َ
يْ ن
ُ
ب م
ُ
هّ ن
َ
أ
َ
ك ا
ّ
ف
َ
ص
ِ
ه
ِ
لي
ِ
ب
َ
س ي
ِ
ف َ نو
ُ
ل
ِ
تا
َ
ق
ُ
ي
َ
ني
ِ
ذ
ّ
لا
ّ
ب
ِ
ح
ُ
ي َ ه
ّ
للا ّ ن
ِ
إ]
(4 ،فصلا( [
ٌ
صو
ُ
ص
ْ
ر
ّ
م
دسجلاك اونوكي نأ مهيلع نأب نينمؤملا r هللا لوسر رمأو
:فيرشلا ثيدحلا يف درو امكف .دحاولا بلقلاو دحاولا
هعباصأ كبشو ."اضعب هضعب دشي ناينبلاك نمؤملل نمؤملا نإ"
)65 ،ربلا ،ملسم ؛88 ،ةلصلا ،يراخبلا(
:U قحلا ءايلوأ دحأ يمورلا نيدلا للج انديس لاقو
رثكأب اوسيل مهنإف ،صخش فلأ اوناك نإو مركلا باحصأ نإ«
.»دحاو صخش نم
ملسملا هيخأ
ِ
م
َ
هل ملسملا مَ ه
مهضعبب نويقيقحلا نونمؤملا طبتري ،اذه بولقلا داحتا ببسبو
،نيملسملا مهناوخإ حرفل نوحرفيف .
ً
ايدجو
ً
اقيثو
ً
اطابترا ضعبلا
يلاتلا هيبشتلاب كلذ نع r دمحم انديس ربع دقو .مهنزحل نونزحيو
:فيرشلا ثيدحلا يف درو امك

ِ
د
َ
س
َ
ج
ْ
لا ِ ل
َ
ث
َ
م
َ
ك
ْ
م
ِ
ه
ِ
ف
ُ
طا
َ
ع
َ
ت
َ
و
ْ
م
ِ
ه
ّ
دا
َ
و
َ
ت
َ
و
ْ
م
ِ
ه
ِ
م
ُ
حا
َ
ر
َ
ت ي
ِ
ف
َ
ني
ِ
ن
ِ
م ْ ؤ
ُ
م
ْ
لا ى
َ
ر
َ
ت"
،يراخبلا( "ى
ّ
م
ُ
ح
ْ
لا
َ
و
ِ
ر
َ
ه
ّ
سلا
ِ
ب
ِ
ه
ِ
د
َ
س
َ
ج
ُ
ر
ِ
ئا
َ
س ُ ه
َ
ل ىَ عا َ د
َ
ت ا
ً
و ْ ضُ ع ى
َ
كَ ت
ْ
شا ا
َ
ذ
ِ
إ
(66 ،ربلا ،ملسم ؛27 ،بدلا
n
333
o
ةوـــخلا ءايحا
نع ثحبلا هتلواحمو ،ملسملا هيخأ
ِ
نز
ُ
ح ىلع ملسملا نز
ُ
ح
َ
ف
ةدابع يه امنإ ،هبلق يف رورسلاو ةحرفلا لاخدإو هداعسل لولح
نع داعتبلا امأ .Y هللا ءاضر لين ىلإ صخشلا لصوت ةيعامتجا
ربجم نمؤم لك نإف روظنملا اذه نمف .سفنلل بحو ةينانأ وهف كلذ
.هنازحأبو ملسملا هيخأ مومهب هردص يف سحي نأ ىلع
:صوصخلا اذه يف يناقرخ نسحلاوبأ انديس لاقو
ةقطنملا يف يل ملسم خأ عبصإ يف لخدي يذلا كوشلا نإ«
.يعبصإ يف تلخد امنأك ،ماشلا دلب ىتح ناتسكرت نم ةدتمملا
نإو .هعجوب سحأو يمدق باصأ هنأك همدق باصأ يذلا رجحلاو
.»يبلق وه بلقلا كلذ نإف ،بلق يف ام نزح دجو
هيلإ اولصي نأ نيملسملا ىلع بجي يذلا بلقلا قفأ وه كلذو
.ملسلا يف ةيقيقحلا ةوخلا رعاشم نمض
طقف هسفنب صخشلا ريكفت نل r دمحم انديس انل د
ّ
كا دقو
امك ،ملسلا قلخأ عم بسانتي ل ،ملسملا هيخأب ركفي نأ نود
:فيرشلا ثيدحلا يف درو
"هبنج ىلإ عئاج هراجو ناعبش تيبي يذلا نمؤملاب سيل"
(15 ،2 ،مكاحلا(
:رخآ فيرش ثيدح يف دروو
)87 ،1 ،يمثيهلا ؛352 ،4 ،مكاحلا( "مهنم سيلف ةماع نيملسملل متهي مل نمو"

n
334

U هللا ءايلول ىلث
ُ
م
ْ
لا قلخلا
o
امنإ هنازحأبو ملسملا هيخأ مومهب نمؤملا مامتها مدع نإف اذل
ةرم هللا تدمح لوقي
ّ
يطقسلا
ّ
ي
ّ
رسلا نعف.ةيصعمو ريبك بنذ وه
كاذ فيكو ليق ةنس نيثلث ذنم دمحلا كلذ نم هللا رفغتسا اناف
يل ليقف انقوس يف قيرحلا عقوف عاتم هيف ناكو ناكد يل ناك لاق
كناكد ناف رشبأ لاقف لجر تيقلف يناكد ربخ فرعتأ تجرخف
،يدادغبلا بيطخ( ةئيطخ اهتيأرف تركف ينإ مث هلل دمحلا تلقف ملس دق
(186–180 ،12 ،ر
َ
يس ،يبهذلا ؛188 ،9 ،خيراتلا
نيثلث يقبف .ةوخلا ىلع ينبم ساسح يونعم قفأ نم هل ايف
هناوخإب ركفي نأ نود طقف هسفنب ركف هنأ ىلع U هللا رفغتسي اماع
رمتسي مل كلذ نأ عم ،مهتاسأمو مهمه نع اديعب يقبو ،نيملسملا
.ةدحاو ةظحل لإ
زيزعلا دبع نب رمع انديس ةجوز ةمطاف انتديس ت
ّ
ص
َ
ق دقو
هحور نأ ىلع لدت هنع ةصق ،نيدشارلا ءافلخلا سماخ ربتعي يذلا
هلاوحأ ىلع تسكعنا يتلا ،ةيملسلا ةوخلا رعاشمب تنجع دق
:تلاق ثيح .هتافرصتو
هدي ىلع هدخ اعضاو هلصم يف سلاج وهو هيلع
ً
اموي تلخد(
،ةمطاف اي كحيو :لاقف ؟كلام :تلقف ،هيدخ ىلع ليست هعومدو
،عئاجلا ريقفلا يف تركفتف ،تيلو ام ةملا هذه رمأ نم تيلو دق
ةلمرلاو ،روسكملا ميتيلاو ،دوهجملا يراعلاو ،عئاضلا ضيرملاو
يذو ،ريبكلا خيشلاو ،ريسلاو بيرغلاو ،روهقملا مولظملاو ةديحولا
فارطأو ضرلا راطقأ يف مههابشأو ،ليلقلا لاملاو ،ريثكلا لايعلا
n
335
o
ةوـــخلا ءايحا
نأو ،ةمايقلا موي مهنع ينلأسيس لجو زع يبر نأ تملعف ،دلبلا
تبثي ل نأ تيشخف ،ملسو هيلع هللا ىلص دمحم مهنود يمصخ
(201/9 ،ريثك نبا( .).تيكبف يسفن تمحرف ،هتموصخ دنع ةجح يل
باحصأ ىلع بجي يذلا ةوخلا روعش نع لاثملا اذه ربعيو
ىلعو .هب اولحتي نأ ،نيملسملا دلب يف ةيسايسلاو ةيرادلا عقاوملا
.نيملسملا مهناوخإ عم ايبلق داحتلاب اوزيمتي نأ دارفأك نيملسملا
تافصلا نسحأب نولحتي اوناك y ماركلا ةباحصلا نأ امك
:عوضوملا اذه نع ربعي لاثم اذهو .لاجملا اذه يف اهعفرأو
،ةشبحلا ىلإ نيملسملا ضعب رجاه ملسلا تاونس ةيادب يفف
اوداع نمزلا نم ةرتف دعبو .دلبلا كلت يف اديج لابقتسا اولبقتساو
اولخد دق ةكم يكرشم نأب ةبذاك رابخأ ىلع ءانب ةمركملا ةكم ىلإ
اولبقتسا دق نيملسملا نأب نوكرشملا عمس امدنعو .ملسلا يف
.عضولا اذه نم اوفاخو اريثك اوبضغ ،ةشبحلا يف اديج لابقتسا
ءلؤه هب نوبذعيس يذلا بيذعتلا بيلاسأ ةدش يف اوديزي نأ اوررقف
.نيرجاهملا
نب ديلولا هبيرق ةيامح يف شيعي نوعظم نب نامثع ناكو
لوسر ىقلي ام نامثع ىأر امل هنكلو .نانئمطاو ةحارب ةريغملا
نب ديلولا نامأب حوريو ودغي وهو ،ىذلا نم هباحصأو r هللا
نم لجر راوجب انمآ يحاورو يودغ نإ هللاو :نامثع لاق ةريغملا
هللا يف ىذلاو ءلبلا نم نوقلي يتيب لهأو يباحصأو ،كرشلا لهأ

n
336

U هللا ءايلول ىلث
ُ
م
ْ
لا قلخلا
o
نب ديلولا ىلإ ىشمف ،يسفن يف ريثك صقنل ينبيصي ل ام لجو زع
دق ،كتمذ تفو سمش دبع ابأ اي :لاقف ،دجسملا يف وهو ةريغملا
هللا ىلص هللا لوسر ىلإ هنم جرخأ نأ تببحأ دقو ،كراوج يف تنك
يخأ نبل اي كلعلف :ديلولا لاق ،ةوسأ هباحصأبو هب يلو ،ملسو هيلع
لو ىلاعت هللا راوجب يضرأ ينكلو ل :لاقف ؟تكهتنا وأ ،تيذوأ
(34 ،6 ،يمثيهلا ؛158 :ص ،1981 ،اينوك ،ةريسلا ،قاحسإ نبا( »هريغب ريجتسأ نأ ديرأ

ً
اكيرش نوكي نأ t زام نب نامثع انديس لضف دقف اذكهو
تحت نامأ يف نوكي نأ ىلع ،مهبئاصمو مهمومه يف نينمؤملل
هباحصأ يناعي امنيب ئناهلا شيعلا هسفنل
َ
ضري ملو .همع نبا ةيامح
،ائيش لعفي نأ هتعاطتساب نكي ملو .بيذعتلاو ملظلا عاونأ دشأ
.طقف لكشلا اذهب مهبئاصمو مهمومه يف نيملسملا عم كرتشاف
انلاعفأ دودرب قيمع لكشب لمأتنو ركفتن نأ اذه انموي يف نحن انيلعف
ةيفارغجلا دادتما ىلع نوملسملا ههجاوي يذلا بيذعتلاو ملظلا هاجت
اهب ىلحت يتلا ةيملسلا ةوخلا رعاشم نيلمهم ريغ .ةيملسلا
.ملسلا يف مهناوخإ هاجت U قحلا ءايلوأو y ماركلا ةباحصلا
ٌ
فكتعم وهو دجسملا نم جرخ يذلا ليلجلا يباحصلا
هللا ءاضرل ةليسو نع ناكمو نامز لك يف ثحبي نمؤملا نإ
يتلا لئاسولا لضفأ وه نيدلا يف ةوخلا مومهب مامتهلا نإو .U
:فيرشلا ثيدحلا يف درو امكو .U هبر ءاضر لينل دبعلا لصوت
n
337
o
ةوـــخلا ءايحا
)38 ،ركذلا ،ملسم( "هيخأ نوع يف دبعلا ماد ام دبعلا نوع يف هللا..."
:رخآ فيرش ثيدح يف دروو
ةجاح يف ناك نمو .هملسي لو هملظي ل ،ملسملاوخأ ملسملا"
نم ةبرك هنع هللا جرف ةبرك ملسم نع جرف نمو .هتجاح يف هللا ناك هيخأ
؛3 ،ملاظملا ،يراخبلا("ةمايقلا موي هللا هرتس
ً
املسم رتس نمو .ةمايقلا موي بر
ُ
ك
.(58 ،ربلا ،ملسم حيحص
نأو ،هبلقب ملسملا هيخأ مومهب سحي نأ ملسم لك ىلعف اذل
ل نأ بجيو .هبركو هلكاشمل لولح داجيإ ىلإ كلمي ام لكب ىعسي
ا
ّ
مم رثكأ هريغب دبعلا ركفي نأ وه Y هللا يضري ءيش رثكأ نأ ىسنن
.هئانهو هتحار ىلع مهتحار لضفي نأو ،هسفنب ركفي
قلخت نع ربعتو ،ةقيمعلا يناعملاو مكحلاب ةئيلم ةصق هذهو
ةوخلاب قيلت يتلا ةعيفرلاو ةديمحلا قلخلاب y ماركلا ةباحصلا
،راثيلاك ةنسحلا تافصلا ىقرأو ىلعأب مهزيمتو ،ملسلا يف
ةبترم ىلإ مهتلصوأ يتلا ةفيرشلا ةيوبنلا ةيبرتلا ىلع مهلوصحو
."يسفن ..يسفن" :لوق نع
ً
لدب ، "يتمأ ..يتمأ" :لوق
،r
ِ
هللا
ِ
لو
ُ
س
َ
ر
ِ
د
ِ
ج
ْ
س
َ
م ي
ِ
ف ا
ً
ف
ِ
كَ ت
ْ
ع
ُ
م
َ
نا
َ
ك
ُ
هّ ن
َ
أ ،
ٍ
سا
ّ
ب
َ
ع
ِ
ن
ْ
با
ِ
ن
َ
عف

َ
كا
َ
ر
َ
أ
ُ
ن
َ
ل
ُ
ف ا
َ
ي :
ٍ
سا
ّ
ب
َ
ع
ُ
ن
ْ
با
ُ
ه
َ
ل
َ
لا
َ
ق
َ
ف
َ
س
َ
ل
َ
ج
ّ
م
ُ
ث ،
ِ
ه
ْ
ي
َ
ل
َ
ع
َ
م
ّ
ل
َ
س
َ
ف
ٌ
ل
ُ
ج
َ
ر
ُ
هاَ ت
َ
أ
َ
ف

َ
ل ، ّ ق
َ
ح
ّ
ي
َ
ل
َ
ع
ٍ
ن
َ
ل
ُ
ف
ِ
ل r
ِ
هللا
ِ
لو
ُ
س
َ
ر
ّ
م
َ
ع
َ
ن
ْ
با ا
َ
ي
ْ
م
َ
ع
َ
ن :
َ
لا
َ
ق ،اً ني
ِ
ز
َ
ح ا
ً
بي
ِ
ئ
َ
ك

ُ
ه
ُ
م
ّ
ل
َ
ك
ُ
أ
َ
ل
َ
ف
َ
أ :
ٍ
سا
ّ
ب
َ
ع
ُ
ن
ْ
با
َ
لا
َ
ق ،
ِ
ه
ْ
ي
َ
ل
َ
ع
ُ
ر
ِ
د
ْ
ق
َ
أ ا
َ
م
ِ
ر
ْ
ب
َ
ق
ْ
لا ا
َ
ذ
َ
ه
ِ
ب
ِ
حا
َ
ص
ِ
ة
َ
م
ْ
ر
ُ
ح
َ
و
،
ِ
د
ِ
ج
ْ
س
َ
م
ْ
لا
َ
ن
ِ
م
َ
ج
َ
ر َ خ
ّ
م
ُ
ث
ٍ
سا
ّ
ب
َ
ع
ُ
ن
ْ
با
َ
لقَ تْ نا
َ
ف :
َ
لا
َ
ق ، َ ت
ْ
ب
َ
ب
ْ
ح
َ
أ ْ ن
ِ
إ :
َ
لا
َ
ق ،
َ
كي
ِ
ف

n
338

U هللا ءايلول ىلث
ُ
م
ْ
لا قلخلا
o

َ
ب
ِ
حا
َ
ص ُ ت
ْ
ع
ِ
م
َ
س يّ ن
ِ
ك
َ
ل
َ
و
َ
ل :
َ
لا
َ
ق
ِ
هي
ِ
ف َ ت
ْ
ن
ُ
ك ا
َ
م ُ تي
ِ
س
َ
ن
َ
أ :
ُ
ل
ُ
ج
ّ
رلا
ُ
ه
َ
ل
َ
لا
َ
ق
َ
ف
ى
َ
ش
َ
م
ْ
ن
َ
م" :
ُ
لو
ُ
ق
َ
ي
َ
و
ُ
ه
َ
و ،
ُ
هاَ ن
ْ
ي
َ
ع
ْ
ت
َ
ع
َ
م َ د
َ
ف
ٌ
بي
ِ
ر
َ
ق
ِ
ه
ِ
ب ُ د
ْ
ه
َ
ع
ْ
لا
َ
و rَ
ِ
ر
ْ
ب
َ
ق
ْ
لا ا
َ
ذ
َ
ه
ِ ن
َ
م
َ
و ،
َ
ني
ِ
ن
ِ
س
ِ
ر ْ شَ ع
ِ
فا
َ
ك
ِ
ت
ْ
عا ِ ن
ِ
م ا
ً
ر
ْ
ي
َ
خ َ نا
َ
ك ا
َ
هي
ِ
ف
َ
غ
َ
ل
َ
ب
َ
و
ِ
هي
ِ
خ
َ
أ
ِ
ة
َ
جا
َ
ح ي
ِ
ف

َ
ث
َ
ل
َ
ث
ِ
راّ نلا
َ
ن
ْ
ي
َ
ب
َ
و ُ هَ ن
ْ
ي
َ
ب ُ هللا
َ
ل
َ
ع
َ
ج ى
َ
لا
َ
ع
َ
ت
ِ
هللا
ِ
ه
ْ
ج
َ
و
َ
ءا
َ
غ
ِ
ت
ْ
با ا
ً
م
ْ
و
َ
ي
َ
ف
َ
كَ ت
ْ
عا
(425–424 ،3 ،بعشلا ،يقهيبلا( " ِ ن
ْ
ي
َ
ق
ِ
فا
َ
خ
ْ
لا
َ
ن
ْ
ي
َ
ب ا
َ
م َ د
ْ
ع
َ
ب
َ
أ
َ
ق
ِ
داَ ن
َ
خ
وه ملسملا هيخأ جئاوح نم ةجاح ءاضقل ناسنلا يعس نإو
درو امكف ،r دمحم انديس كلذب انرشب دقو .U هللا دنع م
ّ
يق لمع
:فيرشلا ثيدحلا يف
يف مهيلإ سانلا عزفت سانلا جئاوحل مهقلخ اقلخ هلل نا"
(192 ،8 ،يمثيهلا( "هللا باذع نم نونملا كئلوأ مهجئاوح
ةيهللا ةمحرلا رهش ؛كرابملا ناضمر رهش
نم اهل ليثم ل ةمعن يه كرابملا ناضمر رهش ليضفلا رهشلا مايأ نإ
.لاوحلا نسحأ ىلع ةيملسلا ةوخلا قيبطتو ةشاعل سانلل Y هللا
اذه يف ربكأ مامتهاب ةوخلا تابجاو يدؤن نأ انيلع بجي اذل
.ءيش لك ىلع ةيهللا ةمحرلا هيف معت يذلا ،ميظعلا رهشلا
ناضمر رهش يف حبصي ،r دمحم انديس رشبلا ينب مركأ ناكو
اهفقوي نأ نود نانحو ةذلب بهت يتلا ةمحرلا حاير نم مركأ كرابملا
.هناسحإو هتادابع عيمج نم ديزي ناكو ،قئاع يأ
n
339
o
ةوـــخلا ءايحا
؟ناضمر دعب لضفأ موصلا يأ rيبنلا لئس لاق سنأ نع
ةقدص لاق ؟لضفأ ةقدصلا يأف ليق ناضمر ميظعتل نابعش :لاقف
(663/28 ،ةاكزلا ،يذمرتلا( ناضمر يف
هيف أفاكت يهللا فطللاو ريخلا رهش وه ناضمر رهش نل
رجلا نم ةفعاضم فاعضأب ةر
ّ
يخلاو ةنسحلا لامعلا عيمج
قحتسا دقف ،بولطملا لكشلاب رهشلا كلذ ىضق نمف .باوثلاو
رهش فلأ نم ريخ ةليل دجوت هنأ ثيح ،دودح لب باوثلاو معنلا
رهشلا اذه لمهأ نم امأ .ردقلا ةليل يهو لإ ،ميظعلا رهشلا اذه يف
.همركو Y هللا ةمحر نم نامرحلا ءلبب ىلتبيف كرابملا
ربنملا اورضحا :r هللا لوسر لاق :لاق ةرجع نب بعك نع
:لاق ةيناثلا ةجردلا ىقترا املف نيمآ :لاق ةجرد ىقترا املف انرضحف
نيمآ :لاق ةثلاثلا ةجردلا ىقترا املف نيمآ
انك ام ائيش مويلا كنم انعمس دقل هللا لوسر اي انلق لزن املف
ادعب :لاقف يل ضرع ملسلاو ةلصلا هيلع ليربج نإ" :لاق هعمسن
ادعب لاق ةيناثلا تيقر املف نيمآ تلق هل رفغي ملف ناضمر كردأ نمل
لاق ةثلاثلا تيقر املف نيمآ تلق كيلع يلصي ملف هدنع تركذ نمل
،مكاحلا( "نيمآ تلق ةنجلا هلخدي ملف هدنع ربكلا هاوبأ كردأ نمل ادعب
)3545/100 ،تاوعدلا ،يذمرتلا ؛7256/170 ،4
راجحلاو راجشلاو راحبلا ىلع لطهي يذلا رطملا نأ امبف
انيلعف اذل ،ةرضخللو بارتلل ةدئاف يأ نودب رطم وه ناسين رهش يف

n
340

U هللا ءايلول ىلث
ُ
م
ْ
لا قلخلا
o
يكل .ناضمر رهش يف لإ لطهي ل يذلا نارفغلا رطم نم ديفتسن نأ
رهشلا اذه نأ ةقيقح بعوتسن نأ انيلعو .هرهوجو هبل ىلإ لصن
هانرسخ ام ضيوعتو انئاطخأ ةرافك عفدل انل ةصرف وه كرابملا
ديفتسن نأ يدج لكشب لواحن نأ انيلعو .ةلماك ةنس للخ هاندقفو
.ةمحرلاو ةرفغملا مسوم ،مسوملا اذه لئاضف نم
اذه يف اهل ليثم ل تايركذ نوينامثعلا اندادجأ انل كرت دقو
رهش يف ةصاخو مهبولقو مهتويب نوحتفي اوناكف .صوصخلا
ءارقفلاو لمارلاو ليبسلا دلوأو ماتيلاو نيكاسملل كرابملا ناضمر
يكل تلوكأملا ىهشأ مهل نومدقيو ،مهئايحأ يف نيجاتحملاو
ةرجأ( مسا تحت ةيده مهل نومدقي اوناك راطفلا دعبو .اورطفي
ىلع نوديزي اوناك كلذبو .اهل ليثم ل ةقبلو ةفيطل ةقيرطب ،
1
)نسلا
. اماركإ ماركلا
لسعلا عاونأ مخفأو ىقرأ نم عونصملا ريصعلا نومدقي اوناكو
اوناكو .دجاسملا تاحاس يف حيوارتلا ةلص دعب نيلصملا ىلع
نمل سفنلا نع حيورتلا ردصمو ،مهمومه يف نيمومهملل ءاكرش
يف اهنوقبطي اوناك نيذلا نيينامثعلا تاداع نم ةنسح ةداع يه :نسلا ةرجأ 1
ةوعدب ماق يذلا تيبلا بحاص ناكف .كرابملا ناضمر رهش يف راطفلا ةرتف
دنع ةيدهوأ ادوقن مهيطعي نيمئاصلا ر
ّ
طفي نأ دعب ،راطفلا ماعط لوانتل سانلا
ةداعلا هذه تيمسف .باوثلاو رجلا بسك يف هل ةليسو اوناك مهنل .مهباهذ
بولق ىلع رورسلاو ةحرفلا لاخدإ وه اهنم ىزغملاو .)نسلا ةرجأ( ـب ةفيطللا
.مهللذإوأ مهراغصتساوأ مهجارحإ نود نيجاتحملاو ءارقفلا
n
341
o
ةوـــخلا ءايحا
.اهنوطعي اوناك يتلا رطفلا ةاكزبو تاقدصلاب كلذو ،
ً
انيزح ناك
يكل مهل ةصرف يه ةينيدلا تابسانملاو دايعلا نأ نوربتعي اوناكو
تاقبط لصو يف اوحجن كلذبو .نيمصاختملا نيب اوحلصي
لدابتملا مارتحلاو بحلا رعاشمب ضعبلا اهضعبب اهلك عمتجملا
.ملسلا يف ةوخلا حلطصم ىلع ينبملاو
تاداعلاو تادابعلا لضفأب ناضمر رهش ايحأ نمل ىبوطف
بونذلا نم يهللاوفعلا ةقيثو ىلع لصحو ،ةيملسلا ديلاقتلاو
ديعلا ىلإ كرابملا رهشلا اذه ءاهتنا عم لصي يكل .تائيسلاو اياطخلاو
يف ىعسو ،ردقلا ةليل هيلايل نم ةليل لك ربتعا نمل ىبوطو .يقيقحلا
.ميرك هجوب U هبر لباقي يكل يدبلا بسكلا صرف عيمج مييقت
ةوخلا نوشيعي نيذلا نيحلاصلا كدابع نم انلعجا مهللا
.ةقداصلا ةيناميلا رعاشملاب ةيملسلا
ىلإ انلصوت يتلا ةر
ّ
يخلا لامعلاب انتايح ييحن مهللا انلعجاو
.انييح ام كاضر لين
اي كتمحرو كمركو كفطلب يدبلا ديعلا ىلإ مهللا انلصوأو
نيـمآ...نيمحارلا محرأ

U هللا يف ضغبلاو بحلا
هجوي هاجتا يأ يف يردي لو ،ناميلا ةللد نع
ً
اديعب ىقبي نم نإ
.طيحملا طسو يف اهدوقم رسك يتلا ةنيفسلاك وه امنإ ،هبح
.ةينافلا ةايحلل نيزح فارسإ وه هقحتسي نم دجي ل يذلا بحلاو
لاذتبلاو ةعفنملا ةمحر تحت نوكي نأ هيلع مكح يذلا بحلاو
اهر َ دقو ،قيرطلا بناج يف فيصرلا ىلع تحتفت يتلا ةدرولاك وه
وه مكو .لجآ مأ لجاع ةراملا لجرأ تحت سادتو قحسُ ت نأ
نيزح عايض وه مكو ،قيرطلا يف تيمر يتلا ةؤلؤللا ردق سيعت
.اهّ قحتسي ل وأ قح لب دحأ ةزوحب نوكي نأ يف لاملل

n
345
U هللا يف ضغبلاو بحلا
.بحي نميف هصئاصخو هتازيم بحملا ةيؤر نع دلوتي بحلا
نمؤملا نأ يأ .ةيهللا تافصلاب هزيمت ردقب هدبع U هللا بحيو
رمأ يتلا ةنسحلا قلخلاب قلختي ام ردقب Y هقلاخ ةبحم قحتسي
.اهب اوقلختي نأ نينمؤملا
.ةقدلا يهانتم نزاوت يف هدض عم مئاق نوكلا اذه يف ءيش لكو
ريبعت وه U هللا مهبحي ل نم هركف ،بحلا داضم وه هركلا نأ امبف
.Y هبح نع حيرصو يعيبط
ىذآ هنل بهل يبأ ىلع هطخسو ههرك U هللا طلس دقو
ههرك اهعمجأب ةيرشبلل نلعأو هنعلف .r
ً
ادمحم انديس هيبنو هبيبح
بح نأب لوقن نأ اننكميف اذل .ميركلا نآرقلا يف ةروسب ديدشلا هل
نع نوكي ام دعبأو رصاقو صقان بح وه هاداع ام هرك نود ءيش
.سيساحلاو رعاشملا يف ةيدجلاو قدصلاو صلخلا
نمؤملا ىلعو .U هللا وه هتياهنو هتيادبو هعبنمو بحلا قلاخو
ةليسو وه صاخشلاو ءايشلل ينافلا بحلا نأب دقتعيو ربتعي نأ
زواجت دعب أدبي يقيقحلا بحلا نل .يهللا بحلا ىلإ لوصولل
ينافلا بحلا ةذل ىقبتو .ةدودحملاو ةقيضلا ينافلا بحلا دودح
ءوض رومضك يهللا بحلا ةذل مامأ ةرماض ةريصقلاو ةينلاو
.ةعطاسلا سمشلا رون مامأ ةعمشلا

n
346

U هللا ءايلول ىلث
ُ
م
ْ
لا قلخلا
o
:صوصخلا اذه يف يمورلا نيدلا للج انديس لاقو
ةريبك ةيصوصخب يهللا بحلا نم ةرطق U هللا صخ دقل«
ةايحلا يف فوخلا نم صلخت دق هنإف اهنم
ً
ابيصن ذخأ نم هنأ ةجردل

ً
اعم ةرخلا يفو ايندلا
بحلا ةورذ نع ةربعم جذامنو ةلثمأ مه U قحلا ءايلوأ نإو
اوسحأ يتلا Y هللا ةبحم ةذل اوقاذ نيذلا نويقيقحلا نونمؤملاو .يهللا
مهبحي نم نوبحيو ،
ً
اضيأ r هلوسر نوبحي مهنإف ،اهب قيلي امك ههاجت اهب
.مهبولق يف رخآ بح يأ ىشلتيو يهتنيو .ملسلاو ةلصلا هيلع
كاردإو باعيتسا ىلع لدي U هللا ليبس يف ءيش يأ بح نإو
بحلا رعاشمب ناسنلا سحي نأ لثمف .حيحص لكشب بحلا ةقيقح
لاملاو حورلاو قيدصلاو راجلاو دلولاو ةلئاعلاو ملاو بلا هاجت
تاناويحلاو تادابعلاو ةلصلاو ناذلاو لهلاو م
َ
لعلاو نطولاو
ةبحم نع ةديعب اهنأ ىلعودبت
ً
ايرهاظ اهنأ ولف ،ءيش لكو تاتابنلاو
ىلإ ناسنلا لصوت يتلا لئاسولا يه ةقيقحلا يف اهنكلو ،U هللا
.ةنيكسلاو ةنينأمطلاو ةوشنلا بلقلا بهتو ،ةميظعلا ةبحملا كلت
بولقلا فطتخي يذلا ايندلا ةايحلا بح
هداعتباو ،ةيويندلا تاوهشلاو ءاوهلا ءارو ناسنلا فارجنا نإ
يتلا ةيدبلا ةداعسلا ىلع ايندلا ةايحلا هليضفتو ،هتابجاوب مايقلا نع
يف امك ،للضو ةلفغ وه امنإ ،نيحلاصلا هدابعل U هللا اهدعو
n
347
o
U لا ف ضغبلاو بلا
:لاق ثيح راطعلا نيدلا ديرف اهاور يتلا ةصقلا
نم بوبحمو هبحاص ىلع زيزع ديصلل بلك مكاحل ناك
لغشناف مظع ةعطق بلكلا ىأر ديصلا تلحر ىدحإ يفو .هلبق
تاوهشلا
ُ
ل ّ ض
َ
ف
ُ
ي يذلا دبعلا لاح نإو .مكاحلا هبحاص يسنو اهب
بلكلا كلذ لاحك وه ةيدبلا ةداعسلا ىلع ةيويندلا ءاوهلاو
نم ريثك ىلإ ناسنلا ضرعتي يويندلا ناحتملا راد يفف .هتقامحو
ةدوجوملا تاذلملا نم ريثك ىلإو ،لاثملا اذه يف درو امك ماظعلا
.ديصلا ةرانص ةياهن يف
:يمورلا نيدلا للج انديس لاقو
باهت لو اهسفن نم ةقثاو ءاملا يف باسنت ةكمس نم مك«
.»ديصلا ةرانصب قلعت اهنإف اهموعلب عشج ببسب نكلو .ائيش

ً
اريسأ حبصأ يذلا دبعلا نيبو ةكمسلا هذه نيب قرف لو
هئاوهأ ءارو ناسنلا فارجنا نإو .Y هبر يسنو هسفن تاوهشل
امنإ ،U هللا دنع عيفرلا هعقوم هنادقفو ةيويندلا هتاذلمو ةيصخشلا
سامللاب ةعصرم ةيرهزم صخشلا عيبي نأ ةقامحك ةقامح وه
دقو .صيخرلا كنتلا نم ةعطق لباقم ةردانلا تارهوجملاو ؤلؤللاو
ثيح غيلب هيبشتب عوضوملا اذه يمورلا نيدلا للج انديس حرش
ودع وه بئذلا نل ،بئذلا نم فورخلا بره يف بجع ل« :لاق
فورخلا بحي نأ وه ،هل بجعي يذلا رملا امأ .هدايصو فورخلا
.»ههاجت هسفن ىلع ةرطيسلا دقفيو بئذلا كلذ

n
348

U هللا ءايلول ىلث
ُ
م
ْ
لا قلخلا
o
هيلعو .دوجولا يف تاقولخملا فرشأ وه يقيقحلا نمؤملاو
ةعاضولاو لذلا ةايح شيعيو هسفن ةزعو هتماركو هفرش دقفي ل نأ
ئطاخ لكشب هتبحم لام سأر مادختسا قيرط نع ،ةلافسلاو
ةداعسلا نأ نظي نأ ةجردل عضاوتيو رغصي ل نأ هيلعو .قمحأو
.ةيداملاو ةيسفنلا هزئارغو هئاوهأ عابشإ يه ةيقيقحلا
:ةميركلا ةيلا يف درو امكو
)43 ،ناقرفلا( [
ً
لي
ِ
ك
َ
و
ِ
ه
ْ
ي
َ
ل َ ع ُ نو
ُ
ك
َ
ت َ تن
َ
أ
َ
ف
َ
أ
ُ
ها
َ
و َ ه ُ ه
َ
ه
َ
ل
ِ
إ
َ
ذ
َ
خّ تا ِ ن
َ
م َ ت
ْ
ي
َ
أ
َ
ر
َ
أ]
:لاقr يبنلا نأ فيرشلا ثيدحلا يف دروو
هللا دنع مظعأ هللا نود نم دبعي هلإ نم ءامسلا لظ تحت ام"
(188 ،1 ،يمثيهلا( "عبتم ىوه نم
بحلا مادختسا ةقيرط يرصملا نونلا وذ انديس حرشيو
هلل
ً
اباحصأ نوكن نأ انيلع بجي« :يلي امك حيحص لكشب ضغبلاو
.»هلل ءادعأو سفنلل
ً
اباحصأ نوكن نأ ل ،سفنلل ءادعأو ،U

ً
اباحصأ نوكن يكل سوفنلا رسأ نم صلختن نأ انيلع بجي هنأ يأ
بلغتت ةيسفنلا تاوهشلا عدن ل نأ انيلع بجي ؛ىرخأ ةرابعبو .U هلل
.U هلل
ً
اباحصأ نوكن نأ اننكمت ةبترم ىلإ لصن يكل انيلع
هاجتا يأ يف يردي لو ،ناميلا ةللد نع
ً
اديعب ىقبي نم نكلو
.طيحملا طسو يف اهدوقم رسك يتلا ةنيفسلاك وه امنإ ،هبح هجوي
لقعلا لصوتو.ءاشت امك اهفلخ تاوهشلاو ةيسفنلا ءاوهلا هرجتف
.يشلتلاو رومضلا ىلإ ريمضلاو بلقلاو
n
349
o
U لا ف ضغبلاو بلا
.لطابلاب لغشني ،هركذبو U هللاب لغشني مل يذلا بلقلا نل
يأ عيضولا يلفسلا بحلا لبق نم رسأ يذلا بلقلا يف ىقبي لو
.ءادعلا يدي نيب ةريسأ تعقو يتلا ةلودلاك نوكيف ،ةنينأمطوأ ةوشن
عفدي اهعم قفاوتي لو ملسلا ةزع بساني ل يذلا بحلاو
لب ،هناميإ يذأت ىلإ كلذ يدؤيو .هسفنب هسفن ةبراحم ىلإ ناسنلا
امكف .كرشلاو داحللاو راكنلا عقنتسم يف هصوغ ىلإ
ً
اضيأ يدؤيو
،اننوطب ىلإ مارحلا بسكلا نم ةمقل لخدن ل نأ ىلع صرحن اننأ
.انبولق ىلإ بحلا لاخدل ةبسنلاب صرحلا سفن صرحن نأ انيلعف
.انبولق ىلإ هتماركو ناميلا ةزعب قئل ريغ
ً
ابح لخدن ل نأ انيلعف
انبولق دوعن نأ انيلعف ناميلا هاجت قداصلا بحلا ىلع ظفاحن يكلو
.قحتسي نمل هركلاو ،هب قيلي نمل بحلا ىلع
قحتسي نمل ضغبلاو ،هب قيلي نمل بحلا
ليبس يف نكت مل نإ ،اهب رعشن يتلا ضغبلاو بحلا رعاشم نإ
ينعي كلذ نإف ،هضغبي نم ضغبن لو هبحي نم بحن لف ،Y هللا
طلسنو ،هب قيلي نمل انبح هجون نأ انيلع بجيف .ةريبك ةيونعم ةثراك
:ةميركلا ةيلا يف درو امكو .هقحتسي نمل انهرك
(119 ،ةبوتلا( [
َ
ني
ِ
ق
ِ
دا
ّ
صلا
َ
ع
َ
م
ْ
او
ُ
نو
ُ
ك
َ
و َ ه
ّ
للا
ْ
او
ُ
قّ تا
ْ
اوُ ن
َ
مآ
َ
ني
ِ
ذ
ّ
لا ا
َ
ه
ّ
ي
َ
أ ا
َ
ي]
ةيونعملا ةدئافلاو ةيناحورلا رشنب امئاد نوموقي نيحلاصلا نل
،حيحص اضيأ سكعلاو .سانلا نم مهلوح نمل ةيباجيلا ةقاطلاو

n
350

U هللا ءايلول ىلث
ُ
م
ْ
لا قلخلا
o
.ةيونعملا ثراوكلا ثودح يف ببستي نيدلا ءادعأو نيقسافلا بحف
:
ً
اضيأ ةميركلا ةيلا يف درو امكو
ى
ّ
ت
َ
ح
ْ
م
ُ
هْ ن َ ع
ْ
ض
ِ
ر
ْ
ع
َ
أ
َ
ف اَ ن
ِ
تا
َ
يآ ي
ِ
ف َ نو
ُ
ضو
ُ
خ
َ
ي
َ
ني
ِ
ذ
ّ
لا َ ت
ْ
ي
َ
أ
َ
ر ا
َ
ذ
ِ
إ
َ
و]
َ د
ْ
ع
َ
ب ْ د
ُ
ع
ْ
ق
َ
ت
َ
ل
َ
ف ُ نا
َ
ط
ْ
ي ّ شلا
َ
كّ ن
َ
ي
ِ
سن
ُ
ي ا
ّ
م
ِ
إ
َ
و
ِ
ه
ِ
ر
ْ
ي
َ
غ
ٍ
ثي
ِ
د
َ
ح ي
ِ
ف
ْ
او
ُ
ضو
ُ
خ
َ
ي
(68 ،ماعنلا( [
َ
ني
ِ
م
ِ
لا
ّ
ظلا
ِ
م
ْ
و
َ
ق
ْ
لا
َ
ع
َ
م ى
َ
ر
ْ
ك
ّ
ذلا
ام«:انلوقب نيدلل ودع هب ماق لمع يأ ىلع انءارطإو انباجعإ نإو
رثؤي اضيأ كلذ نإف ،هانب دق رادج درجم ناك ولو ،»لمعلا اذه لمجأ
نم عفري هلمعو هلعفب باجعلا نل .بولقلا يف
ً
ايبلس
ً
اريثأت
عضولا اذهو .مهماقم يلعيو نيرخلا نيدلا ءادعأ نأشو هنأش
فعضلا ىلإ ةزيزعلاو ةعيفرلا هتيوهو ملسلا ةمارك لصوي يذلا
نيذلا نينمؤملا هب U هللا نحتمي بعص ناحتما وه امنإ ،ناوهلاو
.ةيملسلا قئاقحلا ضعب نع اولفغ دق
ةلودلا خيرات ،ديجملا انخيرات نم ذختن نأ انيلع بجيف اذل
ةمكح نم هب زيمت امب انل ةودق يناثلا ديزايب ناطلسلا ،ةينامثعلا
رصع وه يناثلا ديزايب رصع ناك ثيح .صوصخلا اذه يف ةسارفو
يساسلا رجحلا عضو يف
ً
اببس ناك ثيح يقرلاو ةراضحلاو ةفاقثلا
ماسرلاو يرامعملا سدنهملا هل لسرأف .ةيملسلا ةراضحلل
هسفنب موقي نأ اهيف بلط ةلاسر يشنفاد ودرانويل ريهشلا يلاطيلا
يف ينابملا عيمجو عماوجلاو دجاسملا تاططخمو عيراشم ةدايقب
مهدعسأو ةينامثعلا ةلودلا ءارزو ربخلا اذه حرفأف .لوبنطسا ةنيدم
n
351
o
U لا ف ضغبلاو بلا
اذه انلبق اذإ« :
ً
لئاق ضرعلا اذه ضفرف ديزايب ناطلسلا امأ .
ً
اريثك
ةرامع بولسأ هبشي ءانب بولسأ انتلود ىلع ىغطيسف ضرعلا
ةيملسلا ةرامعلا طمن ىقبي كلذبو .
ً
انومضمو
ً
احور ةسينكلا
.»هب قيلت يتلا هتيصخش بستكي نلو ،فشتكي نلو ،
ً
ارماضو
ً
ايحنتم
ةلاصأو ملسلا راقو ىلع لدي حيحصلاو باوصلا يأرلا اذهف
.ةسارفلاو ةمكحلاب ىلحت يذلا نمؤملا امهب زيمتي نيتللا ناميلا
،يناثلا ديزايب رصع تعبت يتلا ةقحللا روصعلا يف هنأ ثيح
ءارلا هذه لضفبو .ةورذلا ىلإ ةيملسلا ةرامعلاو نفلا دعص
ىلع ملسلا حور شقن ،ةسارفلاو ةمكحلا لضفبو ،ريكفتلاو
يف اذه انموي ىتح اهدوجو ىلع تظفاح يتلا ةيسدنهلا لاكشلا
.ةيرثلا ينابملا ةلسلس نم ريثك يفو ةيناميلسلا عماج
ةبسنلاب ةساسحلا روملا هذه ىلع اندادجأ صرحي ملولو
ةمظع سكعت يتلا ةينفلا تاحوللاو ةيرثلا ينابملا نإف ،ملسلل
نلو ،نوكت نل تناك ،ساسحلا يف هتقرو هتقايلو هتفارظو ملسلا
تاساسأ فشتكت نل تناكو .رضاحلا انموي ىتح اهئاقب ىلع ظفاحت
سدنهملا لاثمأ نينانفلا نم ريثكلا اهلظ يف عرعرت يتلا ةراضحلا
اذل .امهلاثمأو يلراصيح اراك هللا دمح طاطخلاو ،نانس يرامعملا
،ةايحلا بناوج عيمج يف هتزعو ملسلا ةمارك لثمن نأ انيلع بجي
.مهتايح طمنو مهتاداعب انتاداع هيبشتو ،نيملسملا ريغب هبشتلا بنجتنو
،ةرفكلاو نيملاظلا فوفص ىلإ
ً
ادبأ Y قحلا ءايلوأ
ْ
زحن
َ
ي ملو
نأ نوبنجتي اوناكو لب .مهتايحب مهتايح اوهبشي ملو ،مهب اوهبشتي ملو

n
352

U هللا ءايلول ىلث
ُ
م
ْ
لا قلخلا
o
.ناسنلا هاجت بولغم ناسنلا نل .مهنم ةدعاسموأ ناسحإ يأ مهلاني
وحن باذجنلاو فطاعتلاو برقتلا رعاشم ناسنلا بلق يف دجويف
انررطضا اذإ نأ انيلع بجي اذل .ءيشب هيلإ نسحأوأ ةدعاسم هل مدق نم
،نيحلاصلا ىلإ هجوتن نأ ،دحا نم ةجاح بلطن وأ ةلكشم ضرعن نأ
.ةرفكلاو نيقسافلا ىلإ ءوجللا نم
ً
لدب Y هللا ىلإ أجلن نأو
y ماركلا ةباحصلا دحأ نأ فيرشلا ثيدحلا يف درو امكو
يف ل مأ سانلا لأسي نأ هعسوب ناك اذإ اميف r
ً
ادمحم انديس لأس
:ملسلا ةلصلا هيلع لاقف ،هتاجاح نم ةجاح
(28 ،ةاكزلا ،دواد يبأ( "نيحلاصلا لأساف دب ل
ً
لئاس تنك نإو ل"
ثيح ،ربتعي نمل ربعلاو مكحلاب ةئيلم نوعرف ةرحس ةصق نإو
هللاب اونمآ مث .
ً
اقباس نوعرف لبق نم ماركإو ةزع يف اوناك ةرحسلا نأ
،
ً
اديدش
ً
ابضغ مهنم نوعرف بضغف .تازجعم نم هوأر ام دعب U
ناميلا ةوقب نيدماص اوفقو دقف ةرحسلا امأ .لتقلاب مهديدهتب أدبو
:نيلئاق هودحتف .كرشلاو لطابلا مامأ اونحني ملو .هتلاصأو هتناتمو
اَ ن
ّ
ب
َ
ر
ِ
ب اّ ن
َ
مآ اّ ن
ِ
إ ،ا
َ
يْ ن ّ دلا
َ
ةا
َ
ي
َ
ح
ْ
لا
ِ
ه
ِ
ذ َ ه ي
ِ
ض
ْ
ق
َ
ت ا
َ
مّ ن
ِ
إ ٍ ضا
َ
ق َ تْ ن
َ
أ ا
َ
م ِ ض
ْ
قا
َ
ف «
)72-71،هط(«ى
َ
ق
ْ
ب
َ
أ
َ
و
ٌ
ر
ْ
ي
َ
خُ ه
ّ
للا
َ
و
ِ
ر
ْ
ح
ّ
سلا
َ
ن
ِ
م
ِ
ه
ْ
ي
َ
ل َ عاَ نَ ت
ْ
ه
َ
ر
ْ
ك
َ
أا
َ
م
َ
وا
َ
نا
َ
يا
َ
ط
َ
خاَ ن
َ
ل
َ
ر
ِ
ف ْ غ
َ
ي
ِ
ل
،ليخنلا ناصغأ ىلع نوقلعيو مهلجرأو مهيديأ عطقُ ت نأ لبقو
يكل ،هيلإ نيلسوتمو U هللا ىلإ نيئجتلم ءامسلا ىلإ مهيديأ اوعفر
يف درو امك اولاقف ،رشب مامأ زجعلا رهاظم نم رهظم يأ اورهظي ل
:ةميركلا ةيلا
n
353
o
U لا ف ضغبلاو بلا
اَ ن
ْ
ي
َ
ل َ ع
ْ
غ
ِ
ر
ْ
ف
َ
أ اَ ن
ّ
ب
َ
ر اَ نْ ت
َ
ءا
َ
ج ا
ّ
م
َ
ل اَ ن
ّ
ب
َ
ر
ِ
تا
َ
يآـب اّ ن
َ
مآ ْ ن
َ
أ
ّ
ل
ِ
إ اّ ن
ِ
م
ُ
م
ِ
قن
َ
ت ا
َ
م
َ
و]
(126 ،فارعلا( [
َ
ني
ِ
م
ِ
ل
ْ
س
ُ
م اَ ن
ّ
ف
َ
و
َ
ت
َ
و ا
ً
ر
ْ
ب
َ
ص
.ءادهش مهبر ةمحرب اوقتلا ءاعدلا اذهب اوعد نأ دعبو
ذاختا بوجو نع ةربعم ،ةداعسلا رصع نم ةلثمأ ةدع كانهو
U هللا بضغ نم دض هركلا فقوم وهو حيرصو حضاو فقوم
:ةربعلاو ةمكحلاب ةئيلملا ةلثملا هذه ىدحإ يه ةصقلا هذهو .مهيلع
.هدقع نم نيماع دعب ةيبيدحلا حلصب نوكرشملا لخأ دقل
.نيملسملا نم ةلئاه
ً
ادادعأ اهيف اولتق ةريبك ةرزجمب مهمايقب كلذو
انديس مهيلع اهضرع يتلا ضورعلاب اومتهي مل مهنأ ىلإ ةفاضلاب
رعذلاو ديدشلا فوخلا مهباصأ مث .ىرخأ ةرم حلصلل r دمحم
.ةرونملا ةنيدملا ىلإ نايفس ابأ مهدئاق اولسرأف ،قلقلاو
ى
َ
ل
َ
ع
َ
ل َ خَ د
َ
ف ،
َ
ةَ ني
ِ
د
َ
م
ْ
لا
ِ
ه
ّ
للا
ِ
لو
ُ
س
َ
ر ى
َ
ل
َ
ع
َ
م
ِ
د
َ
ق ى
ّ
ت
َ
ح
َ
نا
َ
ي
ْ
ف
ُ
س و
ُ
ب
َ
أ
َ
ج
َ
ر َ خ
ِ
لو
ُ
س
َ
ر
ِ
شا
َ
ر
ِ
ف ى
َ
ل
َ
ع
َ
س
ِ
ل
ْ
ج
َ
ي
ِ
ل
َ
ب
َ
ه
َ
ذ ا
ّ
م
َ
ل
َ
ف ،
َ
نا
َ
ي
ْ
ف
ُ
س ي
ِ
ب
َ
أ
ِ
ت
ْ
ن
ِ
ب
َ
ة
َ
بي
ِ
ب
َ
ح
ّ
م
ُ
أ
ِ
ه
ِ
تَ ن
ْ
با
ْ
م
َ
أ
ِ
شا
َ
ر
ِ
ف
ْ
لا ا
َ
ذه
ْ
ن
َ
ع ي
ِ
ب ت
ْ
ب
ِ
غ
َ
ر
َ
أ ي
ِ
ر
ْ
د
َ
أ ا
َ
م
ُ
ة
ّ
يَ ن
ُ
ب ا
َ
ي :
َ
لا
َ
ق
َ
ف ،
ُ
ه
ْ
ن
َ
ع
ُ
هْ ت
َ
و
َ
ط
ِ
ه
ّ
للا
ٌ
ك
ِ
ر ْ ش
ُ
م
ٌ
ل
ُ
ج
َ
ر َ تْ ن
َ
أ
َ
و
ِ
ه
ّ
للا
ِ
لو
ُ
س
َ
ر
ُ
شا
َ
ر
ِ
ف
َ
و
ُ
ه
ْ
ل
َ
ب :
ْ
ت
َ
لا
َ
ق ؟يّ ن
َ
ع
ِ
ه
ِ
ب ت
ْ
ب
ِ
غ
َ
ر
ْ د
َ
ق
َ
ل
ِ
ه
ّ
لل
َ
ا
َ
و :
َ
لا
َ
ق
ِ
ه
ّ
للا
ِ
لو
ُ
س
َ
ر
ِ
شا
َ
ر
ِ
ف ى
َ
ل
َ
ع
َ
س
ِ
ل
ْ
جَ ت ْ ن
َ
أ
ّ
ب
ِ
ح
ُ
أ
ْ
م
َ
ل
َ
و ،
ٌ
س
َ
ج
َ
ن
(13–12 ،4 ،ماشه نبا(
ّ
ر
َ
ش ي
ِ
د
ْ
ع
َ
ب
ُ
ة
ّ
يَ ن
ُ
ب ا
َ
ي
َ
ك
َ
با
َ
ص
َ
أ
نإو .ةينافلا تايبصعلا عيمج قوف وه ملسلا فرش نأ يأ
وأ ابأ ناكولو ،U هللا ليبس يف هركي نأ بجي يذلا صخشلا هرك
رصع نم رخآ لاثم اذهو .ناميلا ةلاصأ نم وه امنإ ،سانلا برقأ
:y ماركلا ةباحصلا دنع هتناتمو ناميلا ةدلج نم ربعي ةداعسلا

n
354

U هللا ءايلول ىلث
ُ
م
ْ
لا قلخلا
o
نب نامثع انديس ةيبيدحلا حلص لبق r دمحم انديس لسرأ
نيكرشملل نافع نب نامثع انديس لاقف .ةكم ىلإ
ً
اريفس t نافع
كلذب اوحمسي ملف .اودوعي مث طقف اورمتعي نأ نوديري مهنأب
اورغي نأ اولواح مهنأ ىلإ ةفاضلاب .نيملسملا ضرع اوضفرو
:مهلوقب نامثع انديس
.»فطف تيبلاب فوطت نأ تئش نا«
،اهلوح فاوطللو ةبعكلا ةيؤرل نوقاتشم نيملسملا عيمج ناكو
فوس هنأب نيدقتعم نافع نب نامثع انديس طبغي مهضعب ناكو لب
هحورو هسفن رذن يذلا ،t نامثع انديس نكلو .اهلوح فوطي
ملسلا راقو نع
ً
اربعم
ً
افرصت فرصت ،r مركلا هلوسرلو U هلل
:نيكرشملل لاق ثيح ،هتزعو هتماركو
)324 ،4 ،دمحأ دنسم( «rهللا لوسر هب فوطي ىتح لعفل تنك ام«
تافصلا سفنب ىلحتن نأ r هللا لوسر ةمأك نحن انيلعو
ةلصلا هيلع اهب ىلحتي ناك يتلا ةعيفرلا قلخلاو ةديمحلا
بجي هنأ ،ينعي اذهو .فيرشلا هردصو هبلق تلم يتلاو ،ملسلاو
.ضغبي ام ضغبنو ،بحي ام بحن نأ انيلع
يقيقحلا بحلا تاملع
انديس هللا بيبح ىلإ نعمتو قمعب رظني t نابوث انديس ناك
هلأسف ههابتنا تفل كلذ نأ ةجردل ،مهتاسلج ىدحإ يف r دمحم
."؟نابوث اي كل ام" :نانحو فطلب
n
355
o
U لا ف ضغبلاو بلا
يمأو يبأب كتيدف« :t نابوث انديس r يبنلا قشاع باجأف
سحأ ينأ ةجردل ينقرحي كل يقايتشا نإ ..هللا لوسر اي يحورو
نإف .يل ةبسنلاب قارف اهنأ كرون نع
ً
اديعب اهيضقأ ةظحل لك نأب
.؟ةرخلا يف نوكتس فيكف ،ايندلا ةايحلا يف يتلاح هذه تناك
،بهذأس نيأ ىلإ يردأ تسلف انأ امأ ،ءايبنلا عم كانه نوكتس كنإف
مرحأسف ،ةنجلا لخدأ مل ول ينأ ىلإ ةفاضلاب .نوكأس نم عمو
لك ذخأتو ينقرحت راكفلا اذهو .كعم ءاقبلاو كتيؤر نم
ً
امامت
:
ً
لئاق rدمحم انديس هرشبف.»هللا لوسر اي يريكفت
(96 ،بدلا ،يراخبلا( "بحأ نم عم ءرملا"
دمحم انديس هبيبحو هلوسر بحو U هللا بح ةملع امأ
هرماوأب ديقتنو هللا لوسر عطن مل نإف .ميلستلاو ةعاطلا يه r
.ةمايقلا موي ةعافشلا بلطن نأ يف قحلا انل نوكي نلف ،هيهاونو
يف درو امك لاق ثيح Y انبر هب انرذح نيبو حضاو ريذحت اذهو
:ةميركلا ةيلا

ْ
م
ُ
ك
َ
ل
ْ
ر
ِ
ف ْ غ
َ
ي
َ
و ُ ه
ّ
للا
ُ
م
ُ
ك
ْ
بب
ْ
ح
ُ
ي ي
ِ
نو
ُ
عبّ تا
َ
ف َ ه
ّ
للا َ نو
ّ
بحُ ت
ْ
مُ تن
ُ
ك نإ
ْ
ل
ُ
ق]
(31 ،نارمع لآ( [
ٌ
مي
ِ
ح
ّ
ر
ٌ
رو
ُ
ف
َ
غ ُ ه
ّ
للا
َ
و
ْ
م
ُ
ك
َ
بو
ُ
ن
ُ
ذ
درجمب r هلوسر هاجتو Y هللا هاجت بحلاب روعشلا نأ يأ
نمف .ةدئاف لو هنم عفن ل رمأ وه لمعلاوأ قيبطتلا نود ملكلا
ملكلاب لإ هب يقلتلا ىنمتيو لمأي ملو هبوبحم لجأ نم
ّ
حض
ُ
ي مل
.هصلخإو هقدص نع ربعي لو رصاق هبح نإف ،يرظنلا ريكفتلابو

n
356

U هللا ءايلول ىلث
ُ
م
ْ
لا قلخلا
o
نم عم ءرملا لوقي نم لوق كنرغي ل مدآ نبا اي نسحلا لاقو
ىراصنلا و دوهيلا نإف مهلامعأب لإ راربلا قحلت نل كنإف بحأ
(160 ،2 ،نيدلا مولع ءايحلا ،يلازغلا( مهعم اوسيلو مهءايبنأ نوبحي
سودرفلا نكست نأ ديرت هاه هملك ضعب يف ليضفلا لاقو
و ءادهشلا و نيقيدصلا و نييبنلا عم هراد يف نمحرلا رواجتو
يأب هتمظك ظيغ يأب اهتكرت ةوهش يأب هتلمع لمع يأب نيحلاصلا
يف هتدعاب بيرق يأب اهترفغ كيخل ةلز يأب اهتلصو عطاق محر
(160 ،2 ،نيدلا مولع ءايحلا ،يلازغلا( هللا يف هتبراق ديعب يأب هللا
.بحلا لإ بحلا لباقم لمأت ل نأ وه U هللا يف بحلا نإ
يف دروو .ةذلو اقمع ناميلا ىلع يفضي موهفملا اذهب بحلا نإو
لإ اهقوذي ل ناميلا ةذل نأب نيب دق r يبنلا نأ فيرشلا ثيدحلا
ثيدحلا كلذ يف تدرو ةثلث تافصب نوفصتي نيذلا نونمؤملا
:ملسلاو ةلصلا هيلع لاق ثيح فيرشلا
هلوسرو هللا نوكي نأ ناميلا ةولح دجو هيف نك نم ثلث"
نأ هركي نأو هلل لإ هبحي ل ءرملا بحي نأو امهاوس امم هيلإ بحأ
(14 ،9 ،ناميلا ،يراخبلا( "رانلا يف فذقي نأ هركي امك رفكلا يف دوعي
ةملع نإ« :يلاتلا لكشلاب – هيلع هللا ةمحر – لهس كلذ رسف دقو
بحو Y هللا بح ةملعو ،ميركلا نآرقلا بح يه U هللا بح
دمحم انديس بح ةملعو .r دمحم انديس بح يه ميركلا نآرقلا
ةملعو .ةرخلا بح يه ةنسلا بح ةملعو .ةنسلا بح يه r
باجعلا مدع ةملعو .ايندلاب باجعلا مدع يه ةرخلا بح
n
357
o
U لا ف ضغبلاو بلا
.»ةرخلل اداز نوكي ليلق ردقب لإ اهدوجو نع داعتبلا يه ايندلاب
،هبوبحم مهبحي نم بحي يذلا وه يقيقحلا بحملا نإف ،ةجيتنلابو
.ةبسانم لك يفو اريثك هبوبحم ركذيو .مهضغبي نم ضغبيو
:
َ
لا
َ
ق
ِ
نا
َ
مي
ِ
ْ
لا ِ ل
َ
ض
ْ
ف
َ
أ
ْ
ن
َ
ع r
ّ
ي
ِ
بّ نلا
َ
ل
َ
أ
َ
س
ُ
هّ ن
َ
أ
ٍ
ذا
َ
ع
ُ
م
ْ
ن
َ
ع
"
ِ
ه
ّ
للا
ِ
ر
ْ
ك
ِ
ذ ي
ِ
ف
َ
ك
َ
نا
َ
س
ِ
ل
َ
ل
ِ
م
ْ
عُ ت
َ
و
ِ
ه
ّ
ل
ِ
ل
َ
ض
ِ
غ
ْ
بُ ت
َ
و َ ه
ّ
ل
ِ
ل
ّ
ب
ِ
حُ ت ْ ن
َ
أ"
:
َ
لا
َ
ق
ِ
ه
ّ
للا
َ
لو
ُ
س
َ
ر ا
َ
ي ا
َ
ذا
َ
م
َ
و :
َ
لا
َ
ق

ِ
س
ْ
فَ ن
ِ
ل
ُ
ه
َ
ر
ْ
ك
َ
ت ا
َ
م
ْ
م
ُ
ه
َ
ل
َ
ه
َ
ر
ْ
ك
َ
ت
َ
و
َ
ك
ِ
س
ْ
فَ ن
ِ
ل
ّ
ب
ِ
حُ ت ا
َ
م ِ ساّ نل
ِ
ل
ّ
ب
ِ
حُ ت ْ ن
َ
أ
َ
و"
(247 / 5 ،دنسم ،لبنح نب دمحأ(
U هللا يف ضغبلاو بحلا
لمع يل تلمع له u ىسوم يلإ ىحوأ ىلاعت هللا نأ ىوري
:لاقف تيكزو تقدصتو تمصو كل تيلص ينإ يهلإ :لاقف طق
رون ةاكزلا و لظ ةقدصلا و ةنج موصلا و ناهرب كل ةلصلا نأ
كل وه لمع ىلع ينلد يهلإ ىسوم اي :لاق يل تلمع لمع يأف
ملعف طق اودع يف تيداع لهو طق ايلو يل تيلاو له ىسوم: لاق
،يلازغلا( هللا يف ضغبلا و هللا يف بحلا لامعلا لضفأ نأ ىسوم
(160 ،2 ،نيدلا مولع ءايحلا
:يلي ام u ىسيع انديس ىلإ يحوأ دق هنأ ىوريو
كتدابع يف نكي ملو ،ءامسلاو ضرلا لهأ تادابعب ينتدبع نإ«
.»تادابعلا هذه لك كديفت نلف ،يلجأ نم هركو يلجأ نم بح

n
358

U هللا ءايلول ىلث
ُ
م
ْ
لا قلخلا
o
انقمعت ردقب يه سانلا عم انتلماعمو انتادابع لامك نإو
لجأ نم انبولق يف ضغبلاو ةبحملا نوكت نأ بجي اذل .يحورلا
.انسفنأ لجأ نم ل ،Y هللا
،مولظملا قح مض
ُ
ه اذإ لإ بضغي ل r دمحم انديس ناكو
ناك ،سانلا نم دحأ قح مضهي امدنعو .ةقيقحلا ىلع سانلا ضرتعاوأ
.اهباحصلقوقحلادوعتو،هقحقحيذلكلانيىتحأدهيلونكسيل
.هسفن لجأ نم ادحأ ادبأ لداجي ملو ،هسفنل بضغي ادبأ نكي ملو
يذلاو U هللا يف ضغبلا ذختي ل نأ نمؤملا ىلع بجي هنأ يأ
فرعي نأ هيلعو .ءاشي ىتم اهسرامي ةبعل ،ناميلا ةلاصأ نم ربتعي
زييمت لع صرحي نأ هيلعو .روثيو بضغي نأ بجي فيكو ىتمو نيأ
،سفنلل ناك اذإ مومذم بضغلا نل .؟هنيدل مأ هسفنل وهأ ،هبضغ
ناك اذإ امأ .هيلإ ناطيشلا بذجيو ،سوؤرلا نم لوقعلا بهذي هنل
.ةعيفر ةليضفو ،ديج يونعم جوضن
ً
اذإ وهف Y هللا لجل بضغلا
دق هنع يضرو ههجو هللا مرك بلاط يبأ نب يلع انديس ناكو
رفاكلا قصبف .هلتقي نأ كشو ىلع ناكو Y هللا لجل
ً
ارفاك حطب
ربعلاب ءيلم لاثم لإ كلذ امف .هلتق نع عنتماف .يلع انديس هجو يف
.U هللا لجل بضغلاو هركلاو بحلا صوصخ يف مكحلاو
:هلأسف ،اذه يلع انديس فرصت نم لجرلا بجعف
.؟لعفت نأ كشو ىلع تنكو ،يلتق نع تفزع اذامل ..يلع اي«
ريبعتلا نكمي ل ءودهو نوكس ىلإ ديدش بضغ نم كلاح لوحتو
.ئداهلا بذعلا ميسنلاك ةأجف ترصف ،قربت قربلاك تنكف .؟امهنع
n
359
o
U لا ف ضغبلاو بلا
.» هذه كلاح تلهج دقل .؟ينلاو عيرسلا ريغتلا اذه يف ةمكحلا امف
ليبس يف دهاجأ ينإ« :لئاق بلاط يبأ نب يلع انديس هباجأف
لو .بسحف وه هئاضرل لإ هل ودع قنع عطقأ لف .بسحف هللا
تدرأو يلع تقصبف تنأ امأ .كلذ يف لخدتت نأب يسفنل حمسأ
،كتلتقو يبضغ تبكاو يسفن كلامتأ مل ولف .ينبضغتو ينلذت نأ
ل ينإو .اهاوهو يسفن عبتأ نأ وهو هفات ببسل كتلتق دق نوكأف
لب ،يسفن ةزعو يئايربك نوصب يتزيرغ عبشأ يكل براحأو وزغأ
.»بسحف U هللا يضرأ يكلوزغأ
هذه مامأ ملسلا يف لوخدلا فرشب ودعلا كلذ فرشتو
.ةعيفرلا ةليضفلا
سانلا عفديو سوؤرلا نم لوقعلا بهذي يذلا بضغلا نإف اذل
،سفنلا نع رداصلا بضغلا وه تارثعلاو ءاطخلا باكترا ىلإ
امأ .هنم هسفن صلخيو هيلع بلغتي نأ نمؤملا ىلع بجي يذلاو
نم هاجت بضغلا مدعو ءودهلا ىلع ظافحُ تو باصعلا كلمَ ت نأ
،ةيملسلا تايونعملاو قلخلا وأ ناميلا وأ نيدلا ىلع م
ُ
ج
َ
هتلا
وه فرصتلا اذه نإ لب .اهبضغ ىلعو سفنلا ىلع بلغت سيل اذهف
موزللا دنع بضغلا
ً
ادج مهملا نمف .ةللضو ةقيمع ةلفغ نع ةرابع
لجل نوكي امدنع هيلع بلغتلا بوجو ردقب ،Y هللا لجل ناك اذإ
.U هللا اضر ىلإ نمؤملا لصي كلذبو .سفنلا
رفكلا دض
ً
ايوقو
ً
ادج
ً
اديدش t باطخلا نب رمع انديس ناكو
زواجتلا ىلع أرجتي دحأ نكي مل اذل .قوقحلا ىلع زواجتلاو ملظلاو

n
360

U هللا ءايلول ىلث
ُ
م
ْ
لا قلخلا
o
هقيرط ريغي اضيأ ناطيشلا ناكو .t هدوجوب نيرخلا قوقح ىلع
لجل ضغبلاو ديدشلا بضغلاب هيلحت ببسب كلذو ،هفداص اذإ
.Y هللا
دينج انديس ىلإ هللا ءا
ّ
بحأ نم لجر تارملا ىدحإ يف ءاجو
هنكلو .هنع دعتبا دق ناطيشلا نأ ىأر هنم برتقا امدنعو ،يدادغبلا
:هلأسف .اديدش ابضغ ابضاغ ناك هنأ ههجو حملم نم فرع
امدنع ناسنلا نم برتقي ناطيشلا نأ فرعن اننإ ..دينج اي«
امف .
ً
ابضاغ تنك كنأ نم مغرلا ىلع كنع دعتبا هنكلو ،بضغي
.»؟كلذ يف ةمكحلا امو ،؟كنع هداعتبا ببس
:
ً
لئاق يدادغبلا دينج هباجأف
،هسفنل دحأ بضغي امدنعو .انسفنل بضغن ل اننأ فرعت لأ«
ناطيشلا برهيف U هللا لجل بضغ اذإ امأ .ناطيشلا هيلع طلستيف
.»بوره هدعب سيل
ً
ابور
ُ
ه هنم
.نيحلاصلا كدابع هتقزر يذلا يونعملاو يبلقلا ماوقلا انقزرا مهللا
.كاضرل
ً
اقفاوم انبضغو انضغبو انبح مهللا لعجاو
.هعابتإ انقزراو ،
ً
اقح قحلا مهللا انرأو
نــيمآ...هبانتجا انقزراو ،
ً
لطاب لطابلا مهللا انرأو

ضغبلاو بحلا يف صلخلاو قدصلا
نأ نونظي مهسوفن ةرطيس تحت نيعقاولاو نيلفاغلا سانلا نم ريثكلا نإ
،مهلوقعو مهسيساحأ مهنادقف ببسب كلذو .ةداعس مهتعاضوو مهتلافس
ةايحلا فصاوع دض ليسلا يف فرجني يذلا فاجلا بطحلاك اوحبصأف
لو ،هجاجوعاب مهنم جوعملا رعشي لف .رزجلاو دملاك ةفينعلا اهثداوحو
يف دوهجم يأ لذبل ةجاحب نورعشي ل مهنإف اذل .هرايهنا راهنملا بعوتسي
.باوصلا قيرطلا ىلع ةماقتسلاو مهسفنأ حلصإ ليبس
:لاق r
ً
ادمحم انديس نأ فيرشلا ثيدحلا يف درو امكو
ِ
م
ِ
لا
ّ
ظلا
ِ
ىَ د
َ
ي ى
َ
ل
َ
ع
ّ
ن
ُ
ذ ُ خ
ْ
أَ ت
َ
ل
َ
و
ِ
ر
َ
ك
ْ
ن
ُ
م
ْ
لا
ِ
ن
َ
ع
ّ
ن
ُ
و
َ
ه
ْ
نَ ت
َ
ل
َ
و
ِ
فو
ُ
ر
ْ
ع
َ
م
ْ
لا
ِ
ب
ّ
ن
ُ
ر
ُ
م
ْ
أَ ت
َ
ل
ِ
ه
ّ
للا
َ
و
ّ
ل
َ
ك"

ِ
بو
ُ
ل
ُ
ق
ِ
ب
ُ
ه
ّ
للا
ّ
ن
َ
ب
ِ
ر ْ ض
َ
ي
َ
ل
ْ
و
َ
أ ا
ً
ر
ْ
ص
َ
ق ّ ق
َ
ح
ْ
لا ى
َ
ل
َ
ع
ُ
هّ ن
ُ
ر
ُ
صْ قَ ت
َ
ل
َ
و ا
ً
ر
ْ
ط
َ
أ ّ ق
َ
ح
ْ
لا ى
َ
ل
َ
ع
ُ
هّ ن
ُ
ر
ُ
ط
ْ
أَ ت
َ
ل
َ
و
(4337-4336/17 ،محلملا ،دواد وبأ( "
ْ
م
ُ
هَ ن
َ
ع
َ
ل ا
َ
م
َ
ك
ْ
م
ُ
كّ نَ ن
َ
ع
ْ
ل
َ
ي
َ
ل
ّ
م
ُ
ث
ٍ
ض
ْ
ع
َ
ب ى
َ
ل
َ
ع
ْ
م
ُ
ك
ِ
ض
ْ
ع
َ
ب

n
363
ضغبلاو بحلا يف صلخلاو قدصلا
امه مهبحي ل نم نع داعتبلاو U هللا مهبحي نيذلا بح نإ
رع
َ
ش يتلا بحلا رعاشم ردقبف .ناميلا طورش نم نايساسأ ناطرش
ردقلا سفنب سحي نأ هيلع بجيف ،قحلا هاجتو U هبر هاجت دبعلا اهب
لإو .رشلاو لطابلا عبتاو كلذ فلاخ نمل ةفلاخملاو هركلا رعاشمب
درو امكو .ناميلا يف ريصقتلاو فعضلا تارشؤم نم كلذ نوكيف
:لاق r
ً
ادمحم انديس نأ فيرشلا ثيدحلا يف
دقف هلل حكنأو هلل ضغبأو هلل بحأو هلل عنمو هلل ىطعأ نم"
(60 ،ةمايقلا تافص ،يذمرتلا( "هناميإ لمكتسا
هءارآو هراكفأ مظني امك هسيساحأ مظني يقيقحلا نمؤملا نإف اذل
نم هركيو ،Y هللا يف بحي نم بحيف .يهللا ءاضرلا جهن بسح
:وه رعاشملاو سيساحلا عيمج ساسأ يف سايقملاو .U هيف هركي
.)Yهللا ءاضرإ عم بسانتلا(
:ةليوط نورق لبق t سابع نب هللا دبع انديس لاقو
،ترجه نمل هللا يف رجهاو ،تببحا نمل هللا يف ببحأ«
ةدئافلا ءرملا ديفتسي نلف لإو .كلذب بستكي هللا ءاضر نأ ملعاو
،هموصي يذلا مايصلاو ،اهميقي يتلا ةلصلا نم ةبولطملاو ةوجرملا

n
364

U هللا ءايلول ىلث
ُ
م
ْ
لا قلخلا
o
هذه يف فسلا عم سانلا حبصأ دقو ،هكسانم يدؤي يذلا جحلاو
مهركو مهبح حبصأف ،ايندلا ةايحلاب اديدش اقلعت نيقلعتم مايلا
.»طقف ةيويندلا ةعفنملا بسح ىلع
.... ناميلاب ساسحلا فعضي امدنع
يف U هللا ةبقارم يف هتمكحو هتسارف ناسنلا دقفي امدنع
هب بعلتف ،هسفن يدي يف ةيمد ىلإ لوحتي ،ضغبلاو بحلا عوضوم
هاجت صلخلا ىلع ةيويندلا ةعفنملا اهدنع ىغطتو .ءاشت ام فيك
.ناميلا
اهفافختساو ةيدجلا روملا نم ريثك زواجتب صخشلا أدبيو
فدهب ،قحلا نع توكسلاب كلذ دعب أدبيو .)حماستلا( مسا تحت
ىلع ررضلاو ىذلا قاحلإ مدعو ،هئاقدصأ نم دحأ حرج مدع
اهب موقي يتلا تائيسلا ربكأ نم اذهو .امهنيب ةيداملا ةعفنملاو ةقادصلا
.هبونذو هئاطخأ نع هسفن وه زواجت يذلا دضو هسفن دض صخشلا
:يروثلا نايفس انديس لاق امكو
هل خأ هنأ يعدي نم هرذحيو ههبني مل نإف .أطخلا يف ءرملا عقي«
ناكولو .Y هللا يف سيل هل هبح نأ اوفرعاف ،نيلو فيطل بولسأب
هتيصعم نعو هتلفغ نع هرذحو هظقيل ،طقف هللا ليبس يف هل هبح
.»همهفي يذلا بولسلاب U هلل
n
365
o
ضغبلاو بلا ف صلخلاو قدصلا
انتحماسمو ،أطخلا يف عقو نم تارثعو بونذ نع انزواجت نإو
كلذ نأ سانلا نظيف .عمتجملا يف يصاعملا راشتنا يف ببسي ،هل
يصاعملا كلت نوبكتري مهلعجي ام اذهو .عورشمو حابم وه لعفلا
قيرطلا نع ليئارسإ ينب فارحنا أدب دقو .عدار نودبو ينلع لكشب
مهنادقف نم
ً
افوخ اهودبأ يتلا تازواجتلاو حماستلاب باوصلا
،r دمحم انديس كلذ نع انربخأ دقو.ةيويندلا مهحلاصمو مهعفانم
:لاق ثيح
ى
َ
ق
ْ
ل
َ
ي
ُ
ل
ُ
ج
ّ
رلا
َ
نا
َ
ك
َ
لي
ِ
ئا
َ
ر
ْ
س
ِ
إ ى
ِ
ن
َ
ب ى
َ
ل
َ
ع
ُ
صْ قّ نلا
َ
ل َ خ
َ
د ا
َ
م
َ
ل
ّ
و
َ
أ
ّ
ن
ِ
إ"

ّ
م
ُ
ث
َ
ك
َ
ل
ّ
ل
ِ
ح
َ
ي
َ
ل
ُ
هّ ن
ِ
إ
َ
ف
ُ
عَ ن
ْ
صَ ت ا
َ
م
ْ
ع
َ
د
َ
و
ِ
ه
ّ
للا
ِ
قّ تا ا
َ
ذ
َ
ه ا
َ
ي
ُ
لو
ُ
ق
َ
ي
َ
ف
َ
ل
ُ
ج
ّ
رلا
ا
ّ
م
َ
ل
َ
ف
ُ
ه َ دي
ِ
ع
َ
ق
َ
و
ُ
ه
َ
بي
ِ
ر
َ
ش
َ
و
ُ
ه
َ
لي
ِ
ك
َ
أ
َ
نو
ُ
ك
َ
ي ْ ن
َ
أ
َ
ك
ِ
ل
َ
ذ
ُ
ه
ُ
عَ ن
ْ
م
َ
ي
َ
ل
َ
ف
ِ
د
َ
غ
ْ
لا
َ
ن
ِ
م
ُ
ها
َ
ق
ْ
ل
َ
ي

َ
ني
ِ
ذ
ّ
لا
َ
ن
ِ
ع
ُ
ل(
َ
لا
َ
ق
ّ
م
ُ
ث .»
ٍ
ض
ْ
ع
َ
ب
ِ
ب
ْ
م
ِ
ه
ِ
ض
ْ
ع
َ
ب
َ
بو
ُ
ل
ُ
ق
ُ
ه
ّ
للا
َ
ب
َ
ر
َ
ض
َ
ك
ِ
ل
َ
ذ او
ُ
ل
َ
ع
َ
ف

ِ
ه
ِ
ل
ْ
و
َ
ق ى
َ
ل
ِ
إ )
َ
م
َ
ي
ْ
ر
َ
م
ِ
ن
ْ
با ى
َ
سي
ِ
ع
َ
و
َ
د
ُ
وا
َ
د
ِ
نا
َ
س
ِ
ل ى
َ
ل
َ
ع
َ
لي
ِ
ئا
َ
ر
ْ
س
ِ
إ ى
ِ
ن
َ
ب
ْ
ن
ِ
م او
ُ
ر
َ
ف
َ
ك

ِ
ر
َ
ك
ْ
ن
ُ
م
ْ
لا
ِ
ن
َ
ع
ّ
ن
ُ
و
َ
ه
ْ
نَ ت
َ
ل
َ
و
ِ
فو
ُ
ر
ْ
ع
َ
م
ْ
لا
ِ
ب
ّ
ن
ُ
ر
ُ
م
ْ
أَ ت
َ
ل
ِ
ه
ّ
للا
َ
و
ّ
ل
َ
ك«
َ
لا
َ
ق
ّ
م
ُ
ث )
َ
نو
ُ
ق
ِ
سا
َ
ف(
ى
َ
ل
َ
ع
ُ
هّ ن
ُ
ر
ُ
صْ قَ ت
َ
ل
َ
و ا
ً
ر
ْ
ط
َ
أ ّ ق
َ
ح
ْ
لا ى
َ
ل
َ
ع
ُ
هّ ن
ُ
ر
ُ
ط
ْ
أَ ت
َ
ل
َ
و
ِ
م
ِ
لا
ّ
ظلا
ِ
ىَ د
َ
ي ى
َ
ل
َ
ع
ّ
ن
ُ
ذ ُ خ
ْ
أَ ت
َ
ل
َ
و

ْ
م
ُ
كّ نَ ن
َ
ع
ْ
ل
َ
ي
َ
ل
ّ
م
ُ
ث
ٍ
ض
ْ
ع
َ
ب ى
َ
ل
َ
ع
ْ
م
ُ
ك
ِ
ض
ْ
ع
َ
ب
ِ
بو
ُ
ل
ُ
ق
ِ
ب
ُ
ه
ّ
للا
ّ
ن
َ
ب
ِ
ر ْ ض
َ
ي
َ
ل
ْ
و
َ
أ ا
ً
ر
ْ
ص
َ
ق ّ ق
َ
ح
ْ
لا
(4337-4336/17 ،محلملا ،دواد وبأ( ."
ْ
م
ُ
هَ ن
َ
ع
َ
ل ا
َ
م
َ
ك
ءاطخلا نع زواجتلاو ةحماسملا فعض
،ةيويند ةحلصمو ةعفنمل صخشلا هيدبي يذلا حماستلا نإ
ىذلا قحلت يتلا تازواجتلا نم مكو .ناميلا فعض ىلإ يدؤت

n
366

U هللا ءايلول ىلث
ُ
م
ْ
لا قلخلا
o
رومأ يف يلاحلا انرصع يف طلتخاو رثك دق ،ناميلاب ررضلاو
ميركلا نآرقلا ريياعمو سيياقمب ساقتو نزوت نأ نود ،ايندلاو نيدلا
سانلا نم
ً
اريثك نأ وه كلذ نم أوسلا نكلو .ةفيرشلا ةيوبنلا ةنسلاو
مهنادقف ببسب كلذو .ةداعس مهلذو مهتعاضوو مهتلافس نأ نونظي
يف فرجني يذلا فاجلا بطحلاك اوحبصأف ،مهلوقعو مهسيساحأ
لف .رزجلاو دملاك ةفينعلا اهثداوحو ةايحلا فصاوع دض ليسلا
اذل .هرايهنا راهنملا بعوتسي لو ،هجاجوعاب مهنم جوعملا رعشي
مهسفنأ حلصإ ليبس يف دوهجم يأ لذبل ةجاحب نورعشي ل مهنإف
.باوصلا قيرطلا ىلع ةماقتسلاو
انب لح يذلا فلختلاو لهجلا نإف ،يلاحلا انعمتجم يفو
نم ريثكلا هعم بلج دق ،ةيملاعلا ةفاقثلا ةرطيسو ءليتسا ببسب
.ناميلا حور سكاعت يتلاو ملسلاب قيلت ل يتلا تافرصتلا
تلاجم مهأ يف ةيملسلا ةفاقثلا قفاوت ل ةريثك رومأ طلخ متيف
ملكلا نأ عم .انتشيعم يف انل
ً
اكيرش ناطيشلا راص امنأكو ،ةايحلا
هنإف ،ةنجلا نم هدرط امدنع ميجرلا ناطيشلل U هللا ههجو يذلا
ةيلا يف درو امكف .انل ةيساسلا تاريذحتلاو مكحلاو ربعلاب ءيلم
:ةميركلا

َ
ك
ِ
ل
ْ
ي
َ
خ
ِ
ب م
ِ
ه
ْ
ي
َ
ل َ ع
ْ
ب
ِ
ل
ْ
ج
َ
أ
َ
و
َ
ك
ِ
ت
ْ
و
َ
ص
ِ
ب
ْ
م
ُ
هْ ن
ِ
م َ ت
ْ
ع
َ
طَ ت
ْ
سا ِ ن
َ
م ْ ز
ِ
ز
ْ
فَ ت
ْ
سا
َ
و]
ُ نا
َ
ط
ْ
ي ّ شلا
ُ
م ُ ه ُ د
ِ
ع
َ
ي ا
َ
م
َ
و
ْ
م ُ ه ْ د
ِ
ع
َ
و
ِ
دل
ْ
و
َ
لا
َ
و
ِ
لا
َ
و
ْ
م
َ
لا ي
ِ
ف
ْ
م
ُ
ه
ْ
ك
ِ
را
َ
ش
َ
و
َ
ك
ِ
ل
ِ
ج
َ
ر
َ
و
(64 ،ءارسلا( [ا
ً
رو
ُ
ر
ُ
غ
ّ
ل
ِ
إ
n
367
o
ضغبلاو بلا ف صلخلاو قدصلا
هميلاعتو نيدلا نوسني سانلا نم ريثكلا نإف ،ةقيقحلا يفو
ناتخلاو حارفلا تابسانمك اهمهأو ةايحلا تلاجم نم ريثك يف
تاظحل مهأ نم يه تابسانملا هذه نأ ملعلا عم .ةزانجلا مسارمو
اهوقبطي نأ مهيلع بجيف ،نيدلاب سانلا ركذت نأ بجي يتلا ةايحلا
ةرابع سيل نيدلا نل .يملسلا نيدلا ةيوه ساسأ ىلع اهويحيو
لك مظني يشيعم طمن وه لب ،تاقولا ضعبب ةصاخ مسارم نع
هيقلنو
ً
انايحأ هقبطن نأ انل زوجي لف اذل .رمعلا تاظحل نم ةظحل
.ىرخأ نايحأ يف
ً
ابناج
تايوتحم ىلإ ةايحلا يف ةمهملا تلاجملا ليوحت نإو
نم ةظحل لك شيع هيف بجي تقو يف ،U هللا بضغت نيماضمو
لمع وه امنإ ،دودحلا دعبل هيزن يملسإ طمن ىلع رمعلا تاظحل
عضي نم لثمك كلذ لثمو .ةقامحلا ىلع لإ لدي لو قئل ريغو عشب
.
ٍ
فاصو فيظن عبن ءامب ءيلم سأك يف ةسجن ةرطق
يف نامزلا ميدق يف ماقت ناتخلاو فافزلا تابسانم تناكو
دلوم ةءارق لكش ىلع متت تلافتحلا تناكو .قئادحلاو دجاسملا
تابسانملا كلتل ىعد
ُ
ي عيمجلا ناكو .ميركلا نآرقلا ةولتو ،فيرش
تناك ماعطلا نم ءاهتنلا دعبو .ريقفلاو ينغلا نيب زييمتلا نود
ىلع هنودمحيف ،Y هلل ةلسوتمو ةعرضتم ءامسلا ىلإ عفترت يديلا
تابورشملاو ةيهشلا تلوكأملا نم معنلاو تاريخلا نم مهقزر ام
تافاته تناكف ،ةمعطلا فلتخم نم سفنلا يهتشت امو ةددعتملا
.سوفنلا ةنينأمطو ،حاورلا ةوشنل
ً
اعبنم حبصت )نيمآ ،نيمآ(

n
368

U هللا ءايلول ىلث
ُ
م
ْ
لا قلخلا
o
لكشب تابسانملا كلت ىلإ نوعد
ُ
ي نوجاتحملاو ءارقفلا ناكو
ايندلا يف ةداعسلا ىلع لوصحلل مهئاعد نم دافتسيو ،صاخ
يدجو مات لكشب ديقتلا ىلع نوصرحي اوناك مهنل .ةرخلاو
يف درو امك rص دمحم انديس هب انرذح يذلا يوبنلا ريذحتلاب
:فيرشلا ثيدحلا
.ءارقفلا كرتيو ءاينغلا اهل ىعدي ،ةميلولا ماعط ماعطلا رش"
(72 ،حاكنلا ،يراخبلا( "هلوسرو هللا ىصع دقف ةوعدلا كرت نمو
نيب نوكتتو لكشتت ةنيكسلاو ةنينأمطلا سلاجم تناك كلذبو
.ةعيفرلا ةيونعملا و ةيحورلا ءاوجلا نمض سانلا
راصف ،ةيداملا تايناكملا هيدل نمف ،يلاحلا انموي يف امأ
ييحيف .هتابسانمو هحارفأ يف فرتيو فرسي نأ ىلع هربجي عمتجملا
يف تلفحلا لضفأ نمض ناتخلا تلافتحاو فافزلا تابسانم
،اهولخدي نأ ءارقفلل ةعونمم اهنأكو ،رعسلا يف ةظهابلا نكاملا
ضرعي نأ ديري هنأكو ،ةريثكلا موجنلا تاوذ قدانفلاو معاطملاك
.هخذبو هانغو ةيداملا هتوق اهيف رهظي ةيحرسم
ةعيفرلا ةقبطلا نم سانلا ىوس تابسانملا هذه ىلإ ىعدي لو
أدبم ىلع بارشلاو ماعطلا اهيف مدقيو .عمتجملا نم ةفورعملاو
طارفلاو دئازلا لكلا ىلع سانلا نوعجشي امنأكو ،حوتفملا هيفوبلا
سانلا لدابتي لو .تابورشملا ذلأو تلوكأملا ىهشأ لوانت يف
n
369
o
ضغبلاو بلا ف صلخلاو قدصلا
لو هنم ةدئاف ل يذلا غرافلا ملكلا لإ تابسانملا هذه لثم يف
يستحي ناتخلا تابسانمو فافزلا تلفح ضعب يفو لب .ىودج
نم ايعطق اميرحت تمرح يتلا ةيحورلا تابورشملا نووعدملا
نأ تابسانملا هذه لثم يف اتقؤم مهل حم
ُ
س امنأكو ،U هللا لبق
نوكسمتم مهنأكو نودبي نيذلا سانلا نم ريثكلا كانهو .اهولوانتي
،تادابعلاو تاولصلاب نومزتلملا تاهملاو ءابلا نم ريثكو ،نيدلاب
عم داضتلا يف مهنم ريثكلا عقيف ،جحلا ةضيرف ةيدأتب اوماق نيذلاو
يتلا مهتافرصتو مهئانبأ ءاطخأ نع مهزواجتب ،مهناميإو مهتاداقتعا
ةدهاشمو رمخلا لوانت اهيف متي يتلا تلفحلا يف ،ملسلاب قيلت ل
.تليمملا تلئاملا ،تايراعلا تاصقارلا
كرتت امدنع سورعلا هب نقلت يذلا نيقلتلا نأ ىلإ ةفاضلاب
نع اذه اننمز يف هاوتحمو هنومضم ريغت دق ،اهتدلاوو اهدلاو تيب
قدصلاب نقلت سورعلا تناك نامزلا ميدق يفف .يضاملا نمزلا
اهوببحي نأ نولواحي اهلهأ ناكو .ينافتلاو ةيحضتلاو ،صلخلاو
:نولوقي اوناك ثيح ،هيلإ بهذتس يذلا ديدجلا تيبلاب
امك ،ضيبلا نفكلاب لإ كجوز تيب نم يجرخت ل ..يتينب اي«
.»اذه ضيبلا سرعلا سابلب هنيلخدتس
تآجافمو ،بعاتملاو دئادشلا ىلع ربصلاب اهوصوي اوناكو
:نولوقي اوناك ثيح ،ةبيصعلاو ةرملا ةايحلا
درولا بارشل كبرش ببسب هنأ يلوقف كمد فزن اذإ ..يتنبا اي«
.»رمحلا

n
370

U هللا ءايلول ىلث
ُ
م
ْ
لا قلخلا
o
يحورلا جيسنلا ءاشنإ نولواحي رملا ةيادب يف اوناك كلذبو
.هيف شيعتو هلخدتس يذلا شعلل ميلسلاو نيتملا
سورعلا لهأ موقيف ،ديدشلا فسلا عمو اذه انموي يف امأ
نحشب نوموقيف .اهحلاص نم اهنأ نونظي حئاصنب مهتنبا نيقلتب
،هلهأ دضو اهجوز دض ةقبسملا ماكحلاو ةيبلسلا رعاشملاب مهتنبا
اذإو ،كقوقح ىلع زواجتي نأب دحل يحمست ل« :نولوقي ثيح
هيلع يدر لب ،يتكست نأ راذحف
ً
ائيس
ً
ائيش كل لاقو كجوز كخبو
.»كل لوقي ام يفعضب هيلباقو
هب نقلي يذلا نيقلتلا نيمخت كلذ ىلع ءانب بعصلا نم سيلو
.سورعلا اهب نقلت يذلا نيقلتلا كلذل هباشم وهف .هفافز لبق باشلا
يونعملا ساسحلل اننايسن نأب كردن نأ انيلع بجيو
تلاح دايدزا بابسأ مهأ دحأ وه ،هنع انداعتباو يناحورلاو
،تاجوزلاوأ جاوزلا درمتو ،ةيلئاعلا تاعازنلا مقافتو قلطلا
ل نأ انيلع بجي هنل .ةيعامتجلاو ةيسفنلا ضارملا راشتناو
.يرهاظ ببس لك فلخ ينطاب ببس دوجو نم دب ل هنأ ىسنن
دق ،ةربعو ىنعم ةايحلا طاقن مهأ نم ربتعت يتلا ةزانجلا مسارمو
اهنأ ةجردل فلختلاو لذلا نم ةبترم ىلإ رضاحلا اننمز يف تلصو
نيمدختسم ،ةيداملا ةوقلاو ىنغلا ضارعتسل ةصرف ىلإ تلوحت دق
ءيجمب تيملا لهأ رختفيف .رشابم ريغ لكشب كلذل ةجح ىتوملا
مسارمب كارتشلل ةعيفرلا عقاوملاو ةيلاعلا تاماقملا باحصأ
ءامسأ ءاشفإب تيملا لهأ نم صاخشلا ضعب مايق نإو .مهتزانج
n
371
o
ضغبلاو بلا ف صلخلاو قدصلا
،ةزانجلا مسارمب تكرتشا يتلا ةروهشملاو ةمهملا تايصخشلا
رضي امنإ ،ةيمويلا فحصلا تاحفص يف مهل ركش ةملك ةباتكو
.ةزانجلا تايونعمو ةيناحورب
،نيملسملا ريغب هبشتلا رهاظم ضرعب سانلا ضعب موقيو
تاقلحو درولا تاقاب عضو يف ىراصنلا تاداع قيبطتب مهمايقك
حور ىلع لاملاو تاقدصلا عيزوت نم لدب .روبقلا ىلع سلا رجش
.هيلإ نسحيو هتمحرب U هللا هدمغتي نأب هل ءاعدلا بلطو ،تيملا
بسكل سانلل ةصرف وه ةزانجلا ىلإ باهذلا نأ ملعلا عم
بجيو .لاح نسحأ ىلع اهودؤي نأ مهيلع بجيف U هللا ءاضر
كلذبو ،هتملسل هحور ىلع تاقدصلا اوعزويو تيملل اوعدي نأ
.Y هللا هافوت يذلا ملسملا مهيخل ءافولا نيد اوعفد دق نونوكي
ماركلا هباحصأ لأسي رخلاو نيحلا نيب r دمحم انديس ناكو
ءاكرش اونوكي نأ يف مهبغري يكل ."؟مويلا ةزانج متعيش له ":y
مهتاساومل
ً
اردصم اونوكي نأو ،مهنازحأ يف نيملسملا مهناوخإ
.مهمومه مهنايسنو
ءادل ةزانجلا ىلإ ضعبلا بهذي لف ،نهارلا انتقو يف امأ
اوعقيو اوجرحي ل يكلو ،هئابرقأو هلهأ هاجتو تيملا هاجت هبجاو
ىلعأو ربكأ
ً
امامتها نودبي مهنإف اذل .ةلجخمو ةبعص فقاوم يف
ذوفنلاو ةرهشلا باحصأو ةعيفرلا تاماقملا باحصأ ةزانجب انأش
.نيكاسملاو ءارقفلا تازانجب مهمامتها نودبي لو ،ةوقلاو

n
372

U هللا ءايلول ىلث
ُ
م
ْ
لا قلخلا
o
فرش اهيف لاقي ةلاح يف اننأ
ً
ادج نزحملاو فسؤملا نمو
انتقو يف ،ماقملاو بصنملاو تاورثلاو لاملاب هتميقو ناسنلا
بحو ةداملا ءابول تحمس ةعساو ةحاس حبصأ يذلا رضاحلا
يف سانلا نم ريثك راصف .اهيف لغلغتلاو راشتنلاب ،ايندلا ةايحلا
هتميق بسح ىلع ءيش لك مييقت ىلع نوداتعم تاعمتجملا بلغأ
تحبصأف ،ةيونعملا ميقلاو تايناحورلا نم
ً
امامت
ً
ايلاخ ،ةيداملا
مسارمو ناتخلا تابسانمو فافزلا تلفحك ةيعامتجلا تابسانملا
ةزع سايقم نأ ملعلا عم .كلذ بيرجت اهيف متي نكامأ تازانجلا
هتيصخشو هتيوه ىلع هتظفاحم لاوحلا لك يف وه هتماركو ناسنلا
.ةديمحلا هقلخأو هاوقتو هناميإ يأ ،ملسمك
ةيسفنلاو ةيناوهشلا رهاظملاو ،شيعلا يف فرتلاو خذبلا بحف
رئاسو ،ناتخلا تلفحو سارعلا تلفح يف سانلا اهضرعي يتلا
لب اهنوفرصي يتلا فيراصملاو ،عاتمتسلاو تلافتحلا عاونأ
،ةنيزلا عاونأ عيمجو ،ةيرانلا باعللاو ةحلسلا ران قلطإو ،دودح
ريكفتلا نود ،ةجعزملاو ةيلاعلا ىقيسوملا تاوصأو بخصلاو
نيقهرملاو نينيزحلاو نيمومهملاو ،لافطلاو ىضرملا لاحب
نوزواجتي مهنأ ةظحلل ولو اوركفي نأ نودو ،ايركف وأ ايدسج
نم ضيف نم ضيغ نع ةرابع وه كلذ لك ...دابعلا قوقح ىلع
نيدلا ميلاعت نع رضاحلا انموي يف سانلا داعتبا نع ةربعملا ةلثملا
.ةعيفرلا نييقيقحلا نينمؤملا قلخأب يلحتلاو ،يملسلا
n
373
o
ضغبلاو بلا ف صلخلاو قدصلا
ةفاقثلا ءليتسل يبلسلا ريثأتلا نم ءزج لإ يه ام ةلثملا هذهو
ناكم دجوي لو .انعمتجم ىلع ايندلا ةايحلا بح ءليتساو ةيبنجلا
.ينطولاو ينيدلا انفرع يف تاغلابملا هذه لثمل
ناميلا لعف ةدر

ً
لفقو ريخلل
ً
احاتفم اونوكي نأ وه نينمؤملا تاراعش دحأ نإ
لطابلا هجو يف اقئاع اوفقي نأ نينمؤملا تابجاو نم هنأ يأ .رشلل
ةفاضلاب ،ةيناطيشلاو ةيسفنلا تائيسلا ءاهنإ ىلع لمعلاو ،رشلاو
.U هللا ليبس يف ريخلاو قحلا ةملك ءلعإ ىلع مهلمع ىلإ
هيف سانلا يصعي ناكم ىلإ نمؤم يعد اذإف ،لاثملا ليبس ىلعف
يف ضغبلا هيعدتسي امك فرصتي نأ هيلع بجي ،
ً
انلع U هللا رماوأ
هماقم ىلإو ةوعدلا بحاص ىلإ رظنلا نود ،فرصتي نأ هللا ليبس
يف حيرصو حضاو لكشب Y هللا انهبن دقو .عمتجملا يف هتلزنمو
:لاق هنأ ةميركلا ةيلا يف دروف ،صوصخلا اذه
(3 ،نونمؤملا( [ َ نو
ُ
ض
ِ
ر
ْ
ع
ُ
م
ِ
وْ غ
ّ
للا ِ نَ ع
ْ
م ُ ه
َ
ني
ِ
ذ
ّ
لا
َ
و]
ةغرافلا روملا ىلإ اوتفتلي ل نأب اورمأ نينمؤملا نأ امب يأ
بضغت ةوعد اوباجأ اذإ مهعضو روصت اذإ اننكمي لف ،ةدئافلا ةميدعو
هذه لثم هجاو يذلا نمؤملا ىلعف .اهيف رشتنت يتلا يصاعملاب U هللا
.رثؤمو بسانم بولسأب ريذحتلاو ظاقيلاب هبجاو يدؤي نأ ةلاحلا

n
374

U هللا ءايلول ىلث
ُ
م
ْ
لا قلخلا
o
ةفيخس ةباجإب هباجأو لب ،هل تصني مل هنكلو ،ادحأ رذح اذإو
روملا هذهب متهت ل نأ كيلع ..اذه اي( :هلوقب ،عفنت لو يدجت ل
ىلإ لاقتنلاو ،روملا هذه زواجتل تقولا ناح دقل .يلاحلا انتقو يف
تاملكلا هذهب هيهاونو U هللا رماوأب
ً
افختسم ،)ندمتلاو ةراضحلا
لعف ةدر يدبي نأ بجيف – هللاب ذايعلاو رفكلا ىلإ يدؤت يتلا – ةفيفخلا
مدعو هتوعدل هتباجيإ مدعب كلذو ،Y هللا لجل ةبسانم
ً
لمع وأ
لك يفو نامز لك يف U هللا ءارفس مه نينمؤملا نل .هعم هكارتشا
:ةميركلا ةيلا يف درو امكو .هيف نوشيعي ناكم
ِ ساّ نلا ى
َ
ل َ ع ءا َ د
َ
ه
ُ
ش
ْ
او
ُ
نو
ُ
كَ ت
ّ
ل ا
ً
ط
َ
س
َ
و
ً
ة
ّ
م
ُ
أ
ْ
م
ُ
كاَ ن
ْ
ل
َ
ع
َ
ج
َ
ك
ِ
ل
َ
ذ
َ
ك
َ
و]

ّ
ل
ِ
إ ا
َ
ه
ْ
ي
َ
ل َ ع َ تن
ُ
ك ي
ِ
ت
ّ
لا
َ
ة
َ
ل
ْ
ب
ِ
ق
ْ
لا اَ ن
ْ
ل
َ
ع
َ
ج ا
َ
م
َ
و ا ً دي
ِ
ه
َ
ش
ْ
م
ُ
ك
ْ
ي
َ
ل َ ع
ُ
لو
ُ
س
ّ
رلا َ نو
ُ
ك
َ
ي
َ
و

ّ
ل
ِ
إ
ً
ة
َ
ري
ِ
ب
َ
ك
َ
ل ْ ت
َ
نا
َ
ك ن
ِ
إ
َ
و
ِ
ه
ْ
ي
َ
ب
ِ
ق َ ع ى
َ
ل َ ع
ُ
ب
ِ
ل
َ
قن
َ
ي ن
ّ
م
ِ
م
َ
لو
ُ
س
ّ
رلا
ُ
ع
ِ
ب
ّ
ت
َ
ي ن
َ
م
َ
م
َ
ل
ْ
عَ ن
ِ
ل
ِ ساّ نلا
ِ
ب َ ه
ّ
للا ّ ن
ِ
إ
ْ
م
ُ
ك
َ
نا
َ
مي
ِ
إ
َ
عي
ِ
ض
ُ
ي
ِ
ل ُ ه
ّ
للا َ نا
َ
ك ا
َ
م
َ
و ُ ه
ّ
للا ىَ د َ ه
َ
ني
ِ
ذ
ّ
لا ى
َ
ل َ ع
(143 ،ةرقبلا( [
ٌ
مي
ِ
ح
ّ
ر
ٌ
فو
ُ
ؤ
َ
ر
َ
ل
هنأ ىلع فشتكاو يراجت زكرم ىلع نمؤم لخد اذإ
ً
لثمو
جرخي نأ هيلعف ،ةيحورلا تابورشملاو رمخلا ،ثئابخلا مأ هيف عابي
كلذ بحاص مهفي كلذبو .
ً
ائيش يرتشي نأ نود ناكملا كلذ نم
عيبي هنل هنئابز رسخي أدب هنأ ةرتف دعب بعوتسيو يراجتلا زكرملا
لك ىلع هذه لعفلا ةدر قيبطت نينمؤملا ىلع بجيو .رمخلا
.ةيبلسلا روملاو تاداعلا
n
375
o
ضغبلاو بلا ف صلخلاو قدصلا
حلصإ ليبس يف
ً
ايباجيإ
ً
ارثأ كرتي أطخلا دض هركلا راهظإ نل
ةيباجيلا تاريثأتلا هذه ةرثكبو .أطخلا كلذ لعفب ماق نم صلخو
ريخلا ىلإ هجوتيو هنع فزعيف هأطخ صخشلا كلذ مهفي نأب لمؤي
.رشلا نع دعتبيو
سانلا نم دحأ زواجت هاجت لعف ةدر ةيأ ءادبإ نود ءاقبلا امأ
هاجت حماستلا راهظإ ىلإ ةفاضإ ،هرماوأ نع هداعتباو ،U هللا دودح
بضغي ام وحنو هوحن زايحنلاو ليملا ىلإ يدؤي ،كلذ لعفي نم
ةيقيسوم ةمغنك هل ةبسنلاب
ً
ايعيبطو
ً
ايداع رمأ كلذ حبصيف ،U هللا
حبصيو .يصاعملا وحن هجوتلا دادزيف .هسيساحأو هبلق غدغدت ةبذع
هلصوتو لب ،اهتلافسو ةيصعملا لذب ساسحلا نع
ً
اديعب ناسنلا
.يصاعملا كلتب همايقب رختفي هنأ ةجرد ىلإ
هاجت U هللا ليبس يف لعف ةدر راهظإ ىلع ةردقملا مدع نإو
سانلا موقي امنيب ،ةينيدلاو ةيونعملا روملا يف ررضلاو ىذلا قاحلإ
ةعفنم لباقم ماعطلا نع نوبرضيو ،
ً
امايأ رمتست يتلا تارهاظملاب
ةلق رهاظم نم
ً
ارهظم لإ سيل كلذف ،اشورق لإ ىوست ل ةيويند
.نيدلا ليبس يف ةيحضتلاو ينافتلا
ديلقتلا ضرم
هبشتلا ضرم وه ،رطخلاب ناميلا ددهت يتلا روملا مهأ نم نإو
،ةيناطيشلا مهتايح طمن جهن يف مهديلقت ةلواحمو ،نيملسملا ريغب
نيدلا سسأ ل
ّ
لحت نم ريثكلاو .ةيسفنلا مهتاوهشو مهئاوهأ بسحو

n
376

U هللا ءايلول ىلث
ُ
م
ْ
لا قلخلا
o
يملسلا ركفلاو ةفاقثلا عايضو ،ةديمحلا قلخلاو ميقلا يشلتو
ةيساسأ ةداع حبصيل ةرتف دعب لوحتيو .رفكلاب هبشتلاو ديلقتلاب أدبي
.صخشلا ايازم نم ةيزمو
،ينهذ داحتا ىلإ يلكشلا داحتلا لوحتيف ،كلذ دعب امأ
دروو .يبلقلا داحتلا ةجرد ىلإ نمزلا عم ينهذلا داحتلا لوحتيو
:لاقr
ً
ادمحم انديس نأ فيرشلا ثيدحلا يف
.)4031/4 ،سابللا ،دواد يبأ ننس( "مهنم وهف موقب هبشت نم"
هبشتلا نإف ،كلذ عمو .طقف ةينيدلا رئاعشلاب قلعتم مكحلا اذهو
وهف ،ةينيدلا رئاعشلا نم ربتعت ل يتلا روملا يف ىتح رفكلا لهأب
.أطخلا نم
ً
ائيرب سيل كش نودبو
ةزيرغو ةرطف يف –
ً
اريثكوأ
ً
ليلق – دجوي هبشتلاو ديلقتلل ليملا نإ
ىلع للحنلا دادزا دق هنأ رضاحلا انموي يف ظحلنو .رشبلا ينب
دق ةئيسلا ةلثملا نأ امبو .ةيملسلا قلخلا ةيحان نم انتاعمتجم
ديلقتلا ىلإ ليملا فيظوت نإف ،ةديجلاو ةنسحلا ةلثملا ىلع تغط

ً
اربصو ربكأ ادوهجم بلطتي حيحصلا هناكم يف همادختساو ،هبشتلاو
يف ةميقلا مهتاقوأ نوردهيو نوعيضي سانلا نييلمف .
ً
ةسارفو
لإ كلذ امو ،ةيضايرلا وأ ةيسايسلا عيضاوملا يف شاقنلاو لدجلا
ةمهم ىرخأ رومأ كانهو .لإ سيل ديلقتلا ىلإ ليملاو هبشتلا ببسب
سانلا مامتها لانت ل اهنكلو ،رهاظملا هذه نع ةلثمأ لكشت ادج
n
377
o
ضغبلاو بلا ف صلخلاو قدصلا
مهو ةفيرشلا دجاسملا ىلإ نولخدي بابشلا ضعب نإف ؛يفاكلا
عبط وأ .ةياعدلا فدهب ةيبنجأ تاباتك اهيلع بتك ةسبلأ نوسبلي
.ةرهاطلا ةسدقملا نكاملابو ملسلاب ةقئل ريغ موسر اهيلع
اذه ةعاظفب ساسحإ درجم نوسحي ل بابشلا ءلؤه نإو
ملسلا راقو عم قفاوتي ل يذلاو ،مهنع ردبي يذلا عينشلا فرصتلا
نم سانلا لبق نم اورذحي ملو اوهبني مل مهنل .هتزعو هئايربكو
ىلإ يلاحلا انتقو يف نونمؤملا لصو دقو .رملا اذه نع مهلوح
لبق نم تفصو ةمأ مهنأب اوسن دق مهنأ ةجردل ةليلذو ةعيضو ةبترم
ملعلا عم ،)ركنملا نع نوهنيو ،فورعملاب نورمأي ( مهنأب U هللا
بولسأب حئاصنلا ميدقتو ،هئطخ نايبو هسكع لمعب أطخلا ةلباقم نأ
دكؤم ضرف وه امنإ ،رعاشملل حرج وأ جارحإ نود نيلو بسانم
قحلاب ملكتي نأ نمؤملا ىلعف قلطنملا اذه نمو .نيملسملا ىلع
:ةميركلا ةيلا يف درو امكو ،حضاو بولسأو رثؤم ناسلب

ْ
م
ُ
ه
ْ
ظ
ِ
ع
َ
و
ْ
م
ُ
هْ ن َ ع
ْ
ض
ِ
ر
ْ
ع
َ
أ
َ
ف
ْ
م
ِ
ه
ِ
بو
ُ
ل
ُ
ق ي
ِ
ف ا
َ
م ُ ه
ّ
للا
ُ
م
َ
ل
ْ
ع
َ
ي
َ
ني
ِ
ذ
ّ
لا
َ
ك
ِ
ئ
َ
ل
ْ
و
ُ
أ]
(63 ،ءاسنلا( [ا
ً
غي
ِ
ل
َ
ب
ً
ل
ْ
و
َ
ق
ْ
م
ِ
ه
ِ
س
ُ
فن
َ
أ ي
ِ
ف
ْ
م
ُ
ه
ّ
ل ل
ُ
ق
َ
و
ةظفاحملل طورشلا مهأ نم وه نيملسملا ريغب هبشتلا مدع نإو
rدمحم انديس انرمأ دقف اذل .هتماركو هتزعو ملسلا راقو ىلع
هدعب
ً
اموي وأ هلبق
ً
اموي موصن نأ مرحم رهش نم رشاعلا مايص دنع
ىتح مهب هبشتلا نم انعنم هنأ يأ .دوهيلا ةفلاخمل كلذو ،همايص عم
.ةدابعلا يف

n
378

U هللا ءايلول ىلث
ُ
م
ْ
لا قلخلا
o
رهظو ،نيملسملا ريع هاجت U هللا يف ضغبلا روعش ىشلت اذإو
لاوز يف
ً
اببس نوكيس كلذ نإف ،مهديلقتو مهب هبشتلا ةلواحم روعش
نإف ،لبحلاك ناميلا نأ انربتعا اذإف .
ً
ائيشف
ً
ائيش مهنيبو اننيب قورفلا
ببسي فوس ،نيملسملا ريغل U هللا يف ةفلاخملا روعش فعض
.رخلا دعب
ً
اطيخ لبحلا كلذ طويخ قزمت يعطق لكشبو
ةعساولا دلبلا يف ةليوط نورقل نوينامثعلا اندادجأ شاع دقو
ةبستنملا بوعشلاو للملاو ماوقلا نم ريثك عم ،اهومكح يتلا
ىلع ،ةفلتخم تاغل نوملكتيو ،ةفلتخم لوصأو ةفلتخم نايدأ ىلإ
.
ً
اعبرم
ً
ارتموليك نويلم نيرشعلاو عبرلا زواجتت ةيفارغج ةحاسم
فرش ةطساوب ،
ً
امئاد مهديلاقتو مهفارعأو مهتاداع اوشاع مهنكلو
مهتاداعو مهتفاقثو مهنيد نع
ً
اعئار
ً
لاثم اولكشو .هتزعو ناميلا
ل ،نيملسم ريغلا سانلاب ريثأتلا قيرط نع ،لاوحلا نسحأ ىلع
ترشتناو ،ةيكرتلا ىولحلاو تلوكأملا مهيدل ترهتشاف .مهب رثأتلا
.مهدنع ةينامثعلا تاداعلا
انتعفد يتلا ةيداصتقلا بابسلا ببسبو ،نهارلا تقولا يف امأ
طمنو انتايح لخد دقف ،ملاعلا لود نيب ةفلختملا فوفصلا ىلإ
دادزاف .انب ةصاخلا انتفاقث بسانت ل يتلا تاداعلا نم ريثكلا انتشيعم
تلفحو ،سابللاك ،ةايحلا تلاجم عيمج يف نيملسملا ريغب هبشتلا
ىلإ باهذلاو ،ةنسلا سأر ديعب لافتحلاو ،حارفلاو سارعلا
بلكلا ةيبرتو ،سفنلا نع هيفرتلاو مامجتسلل ةيعلخلا نكاملا
.خلإ ....لزانملا يف
n
379
o
ضغبلاو بلا ف صلخلاو قدصلا
انتايح لخد دق ةيملاعلا تاكراملاب مامتهلا نأ ىلإ ةفاضلاب
بناجلا ناك يتلا ةضوملا حاير ةجيتن انتشيعم طمن يف لغلغتو
ً
ادج يرورضلا نمف .انوحن اهبوبه يف ببسلا مه نيملسملا ريغو
ىلإ اوليمي ل نأ ةسارفلاو ةريصبلاو ةمكحلا باحصأ نينمؤملا ىلع
ةفاقثلا ءليتسا ةلواحم تلمح اومعدي ل نأو ،تاوهشلا هذه لثم
خومشب اوفقي نأ مهيلع بجي لب .انب ةصاخلا انتفاقث ىلع ةيملاعلا
مهتايناكمإو ،ةصاخلا مهدوهجب كلذو ،ءادعلا هجو يف دومصو
.ةيصخشلا
هب اناصوأ ام عم اقسانتم انتشيعم طمن لعجن نأ ايلع بجيو
ً
انول انلزانم روكيدو ،انسابل يف كلذو ،هب ديقتلاب انرمأو ملسلا
.
ً
انومضمو
ً
لكشو
ناجيبرذأ ىلإ
ً
اشيج لسرأ اذإ t باطخلا نب رمع انديس ناكو
ةدبعب اوهبشتي ل نأب ،
ً
اديدش
ً
اريذحت دونجلا رذحي ناك ،ناتسغاد وأ
،مهسابل يف مهنودلقي لف .قطانملا كلت يف نيدوجوملا مانصلا
.مهديلاقتو مهتاداع يفو ،مهبرشو مهلكأ يفو
نيملسملا ريغ عم حماستلا
)حماستلا( تاحلطصمل عورشملاو حابملا لكشلا مهفن يكل
،ةحيحصلا ةروصلاب ،مايلا هذه يف
ً
اريثك درت يتلا )ثيدحلا لدابت(و
.ناسنلل ملسلا رظن ةهجو فرعن نأ لوأ انيلع بجيف

n
380

U هللا ءايلول ىلث
ُ
م
ْ
لا قلخلا
o
،ةنونحلاY قلاخلا نيعب سانلا لك ىلإ رظنن نأب ملسلا اننقليو
ىلع ةظفاحملاب ملسلا ينتعيو .ملسم ريغ صخشلا ناك نإو ىتح
فرش لانيو ةيملسلا ةوعدلا
ْ
ب
ِ
ج
ُ
ي مل ولو ىتح ،دابعلا قوقح
.باوصلا قيرطلا ىلإ يدتهيو ملسلا يف لوخدلا
ةنيدملا يف دوهيلا عمr دمحم انديس اهعقو يتلا ةدهاعملا نإو
نأ يف سأب لف ،كلذ ىلع ءانبو .كلذ نع ربعم لاثم يه ةرونملا
يف كرتشملا لمعلا لاجم يف نيملسملا ريغ عم تايقافتا دقعن
،عمتجملا يف دارفأك عيمجلا قوقحو ،ةكرتشملا ةلودلا عيضاوم
.ناك لكش يأب نيدلل ىوتحم يأ نع ىلختن نأ نود
:وه ةيناسنلا تابسانملا يف انل ههيجوتو ملسلا نيقلت نإو
: لاق هيبأ نع ةرم نب ىلعي نب رمع نع .ةمحرلاو ةقفشلا
رمأ لإ ناسنإ ةفيجب رم هتيأر امف ةرم ريغ r يبنلا عم ترفاس«
(1374/526 ،1 ،مكاحلا( »رفاك مأ وه ملسمأ لأسي ل هنفدب
:لا
َ
ق
َ
ف
ّ
ي
ِ
دو
ُ
ه
َ
ي ُ ة
َ
زاَ ن
ِ
ج ا
َ
هّ ن
ِ
إ
ُ
ه
َ
ل
َ
لي
ِ
ق
َ
ف
َ
ما
َ
ق
َ
ف ٌ ة
َ
زاَ ن
ِ
ج
ِ
ه
ِ
ب
ْ
ت
ّ
ر
َ
م r
ّ
ي
ِ
بّ نلا
ّ
ن
ِ
إ
(50 ،زئانجلا ،يراخبلا( "ا
ً
س
ْ
ف
َ
ن ْ ت
َ
س
ْ
ي
َ
ل
َ
أ"
ريغ هاجت ةيهانتم ةقدب فرصتن نأ اضيأ ملسلا انرمأيو
ناطلسلا اهاطعأ يتلا تاميلعتلا نإو .مهقوقح مضهن لف ،نيملسملا
امدنع هدونجل هتيناحورو ناميلا ةيساسحب حتافلا دمحم ينامثعلا
نع ريبعت قدصأو لضفأ يه امنإ ،اهحتف دعب لوبنطسا ةنيدم لخد
n
381
o
ضغبلاو بلا ف صلخلاو قدصلا
:لاق ثيح ؛قئاقحلا هذه
اوقحلت لو .وفعلا مكنم بلطو ،مكمواقي مل نم
ً
ادبأ اوسمت ل«
.»ىضرملاو خويشلاو لافطلاو ءاسنلاب ررضلا لقأ
حتافلا دمحم ناطلسلا فرصت نم لوبنطسا كريرطب رثأت دقو
قوقح تارارق نع عمسي نأ لبق هقبط يذلا حماستملاو لقاعلا
ناطلسلا مامأ عكرف ،ءاكبلا نم هانيع تلتما دقو .ةيلودلا ناسنلا
:هل لاقو هيقاس ىلع حتافلا هماقأف .هيمدق ىلع اضباق
مهنأكو ،مهضعب مامأ سانلا ينحني نأ اننيد يف مرحم هنإ«
عيمج كعم ىراصنلا لكلو كل ديعأس ينإف مق .Y هلل نودجسي
يف ديدشلا يباذع نم مويلا دعب اوفاخت لف .تايرحلاو قوقحلا
.»مكتايرحو مكتايح عوضوم
ةحماسملاو لدعلا بولسأب نيينامثعلا اندادجأ زيمت لضفبف
ةنينأمطلا اورشنيو ،نملا اوبتتسي نأ اوعاطتسا ،نيملسملا ريغ هاجت
،
1
)يليإ مور( ةقطنم يف ىتحو ،نورق ىدم ىلع حلصلاو ةنيكسلاو
لاحلا اذه نأ ىلإ ةفاضلاب .ىراصنلل ةبسنلاب اهيف ةيلقأ اوناك يتلا
.ةملسم ريغلا تاعمتجملا نم ريثكلا ةيادهل ةليسو راص
لثم لوبنطسا لت يتلا قطانلاو ندلاو تاظفاحلا :ليا مور ةملك نم ىنعلا 1
)يقا مدآ.د عجارلا( اينامورو ايراغنهو ايراغلب لثم ناقلبلا قطانمو لودو ايقار
ِ
ت

n
382

U هللا ءايلول ىلث
ُ
م
ْ
لا قلخلا
o
:ةميركلا ةيلا يف درو امكو
او
ُ
م
َ
ل
َ
ظ
َ
ني
ِ
ذ
ّ
لا
ّ
ل
ِ
إ
ُ
ن
َ
س
ْ
ح
َ
أ
َ
ي
ِ
ه ي
ِ
ت
ّ
لا
ِ
ب
ّ
ل
ِ
إ ِ باَ ت
ِ
ك
ْ
لا
َ
ل
ْ
ه
َ
أ او
ُ
ل
ِ
دا
َ
جُ ت ل
َ
و]
ٌ د
ِ
حا
َ
و
ْ
م
ُ
ك
ُ
ه
َ
ل
ِ
إ
َ
و اَ ن
ُ
ه
َ
ل
ِ
إ
َ
و
ْ
م
ُ
ك
ْ
ي
َ
ل
ِ
إ
َ
ل
ِ
زن
ُ
أ
َ
و اَ ن
ْ
ي
َ
ل
ِ
إ
َ
ل
ِ
زن
ُ
أ ي
ِ
ذ
ّ
لا
ِ
ب اّ ن
َ
مآ او
ُ
لو
ُ
ق
َ
و
ْ
م
ُ
هْ ن
ِ
م
(46 ،توبكنعلا( [ َ نو
ُ
م
ِ
ل
ْ
س
ُ
م ُ ه
َ
ل
ُ
ن
ْ
ح
َ
ن
َ
و
نآرقلا يف تدرو ةريثك تايآو ةميركلا ةيلا هذهل ةجيتنكو
ةبضه نم ةليصلا ةيكرتلا تلئاعلا ضعب تلسرأ دقف ،ميركلا
)كسريهلاو ةنسوبلا(و ،)افوسوك( لثم برغلا يف لود ىلإ لوضانلا
مات لكشب هتيوهو هلئاضفو ملسلا ةمارك اوشاعف ،امهحتف دعب
مهقدص ببسبو ،لاح لضفأ ىلع ملسلل مهليثمت ةجيتنبو .يلاثمو
.بوعشلا كلت ةيادهل ةليسو اوحبصأ دقف ،مهصلخإو
وه ملسملا ريغ هاجت دبعلا هب موقي يذلا ملظلا نأ ىلإ ةفاضلاب
.ملسملا هيخل هملظ يف لاحلا هيلع وه امك ،ةريبك ةيورخأ ةيلوؤسم
سدنهم عم حتافلا دمحم ناطلسلا فلتخا تارملا ىدحإ يفو
.امهنيب يضاقلا يضقيل ةمكحملا ىلإ اولصوو ،ينارصن يرامعم
ةلثملا نم لاثم اذهو .حتافلا دمحم ناطلسلا دض يضاقلا ىضقف
قوقحلا ءاطعإ ىلع هصرحو ملسلا ةيساسح نع ربعت يتلا ةعئارلا
.سانلا نم دحأ ملظ مدعو ،اهباحصل
n
383
o
ضغبلاو بلا ف صلخلاو قدصلا
نيملسملا ريغ عم راوحلا يف ةيساسلا طاقنلا
يفف .ملسلل ةوعدلل ةحاس يه اهلمكأب ايندلا ةايحلا نإ
نمزلا كاذ يف لسرأ دقف ،r دمحم ميركلا يبنلا نمز فورظ
ثيدحلا مهعم لدابتي يكل ،لودلا كولم نم ريثكل ءارفس ةدع
اورعشي نأ نود y ماركلا ةباحصلا بهذو .ةفلتخم عيضاوم يف
غيلبتو ةوعدلا ةحرفب نيمعفم اوناك لب ،بعتلا عاونأ نم عون يأب
.دنقرمسو نيصلا ىتح ،ةلاسرلا
تلصاوملاو لاصتلا لئاسو ت
ّ
ل
َ
ح دقو ،رضاحلا انموي يفو
نم ديفتسن نأ انيلعف ،لصاوتلا تابقعو ةليوطلا تافاسملا قئاع
مهتلا عيمج ىلع درلا يف انحلاصل اهفيظوتو ةنيمثلا ةصرفلا هذه
نيبن نأ انيلعو .يباهرإ نيد هنأب ،يملسلا نيدلا دض ةهجوملا
حلصلاو حماستلاو ةبحملا نيد وه ملسلا نأب نيعمجأ سانلل
ةايح نم اهيف سأب ل ةرتف ىضق دق r
ً
ادمحم انديس نأو .ملسلاو
ءاهنإو ،باهرلا عدر يف ،اماع نيرشعو ةثلث تماد يتلا ةلاسرلا
نأ عيمجلل نيبن نأ اضيأ انيلعو .لئابقلا نيب رأثلاو مدلا لكاشم
يدؤيو ،سانلا نيب ةاواسملاو لدعلا رشنل ىعسي نيد وه ملسلا
نإف اذل .ةعيفرلا ةيناسنلاو ةراضحلا نيد وهو .هقح قح يذ لك
يساسأ طرش وه مهعم ثيدحلا لدابتو نيملسملا ريغ عم انعامتجا
صرحن نأ مهعم ثيدحلا لدابت ءانثأ انيلع بجيو .انيلع بجاوو
:ةيلاتلا طاقنلا ىلع صاخ لكشب

n
384

U هللا ءايلول ىلث
ُ
م
ْ
لا قلخلا
o
ملسلا نيد وهU هللا دنع نيدلا نأ ادبأ ىسنن ل نأ بجي –1
امهنكلو ،ساسلا يف قح نايدأ امهف ،ةينارصنلاو ةيدوهيلا امأ .طقف
تليدبتو تافيرحت امهيف ترجو نمزلا رورم عم لدبتو اف
ِ
ر
ُ
ح
نيدلا
َ
لام تافيرحتلا هذه ةجيتنو .
ٍ
ة
َ
ل
ِ
ص
ِ
ب ةقيقحلا ىلا
ّ
ت
ُ
مَ ت ل ةريثك
بستكا دقف يدوهيلا نيدلا امأ .)يثيلثتلا( داقتعلا ىلإ يحيسملا
ةروص يف يهللا دوجولا ميسجت يأ ،)ةيفروموبورتنلا( ةلاح
هللا ةينادحوب
ّ
يوقلا ناميلاو ديحوتلا نيد وهف ملسلا امأ .رشب
دحلا دحاولا هللاب ناميلا ىلا وعدت يتلا ةيملسلا ةديقعلاو U
نكمي لف اذل .U هللا ىقلن نأ موي ءازجلاو باسحلا مويبو دمصلا
ناكم لو .ىرخلا نايدلا عم ةفكلا سفن يف ملسلا عضو ادبأ
.نايدلا كلت نيبو هنيب فيلأتلل ةلواحم يل
قدصلا ىلع ظافحلا يه ،ةيمهلا تاذ ىرخلا ةطقنلا امأ –2
لدابت ميركلا نآرقلا يف درو دقف ،كلذ ىلع لاثمو .صلخلاو
.نوعرف عم ثيدحلا u ىسوم انديس
هبطاخو ،هغلبيل نوعرف ىلإ بهذ u ىسوم انديس نأ ثيح
ادبأ حماستي مل ،هعم هثيدح يف هنكلو .بذع ناسلو نيل بولسأب
يف هقدصو هصلخإ ببسبو .U هللا دودح نم يعرش دح يأ يف
انديس اوزرابي نأ مهنم بلط نيذلا نوعرف ةرحس لان دقف ،ةوعدلا
تاديدهت نم مغرلا ىلع هيلع تابثلا فرشو ،ناميلا فرش ىسوم
.لتقلاب نوعرف
لوصولل ةحابمو ةعورشم لئاسوو
ً
اقر
ُ
ط ملسلا اننقل دقل – 3
حابم فده ىلإ لوصولا نكمي لف .
ً
اضيأ ةحابملا فادهلا ىلإ
n
385
o
ضغبلاو بلا ف صلخلاو قدصلا
ةايح نإو .ملسلا تايساسح مهأ نم اذهو .ةحابم ريغ ةليسوب
قدصأو ربكأ يه اماع نيرشعو
ً
اثلث تماد يتلا r دمحم انديس
ةوعدلا هغيلبت ءانثأ ملسلاو ةلصلا هيلع أجلي ملف .كلذ ىلع ليلد
.اهنع Y هللا ضري مل ةليسو يأ ىلإ
صوصخلا اذه يف مكحلاو ربعلاب ةئيلملا ةلثملا رثكأ نإو
ددع نأ ،دحأ ىلع ىفخي ل امكف .ردب ةكرعم يف ثدح ام وه
.رافكلا ددع ثلث ناك ةكرعملا كلت يف نيملسملا

ٌ
ل
ُ
ج
َ
ر
ُ
ه
َ
ك
َ
ر
ْ
د
َ
أ
ِ
ة
َ
ر
َ
ب
َ
و
ْ
لا
ِ
ة
ّ
ر
َ
ح
ِ
ب
َ
نا
َ
ك ا
ّ
م
َ
ل
َ
ف
ٍ
ر ْ د
َ
ب
َ
ل
َ
ب
ِ
ق r
ِ
ه
ّ
للا
ُ
لو
ُ
س
َ
ر
َ
ج
َ
ر َ خ

َ
ني
ِ
ح r
ِ
ه
ّ
للا
ِ
لو
ُ
س
َ
ر
ُ
با
َ
ح
ْ
ص
َ
أ
َ
ح
ِ
ر
َ
ف
َ
ف ٌ ة َ د
ْ
ج
َ
ن
َ
و ٌ ة
َ
أ
ْ
ر
ُ
ج
ُ
ه
ْ
ن
ِ
م
ُ
ر
َ
ك
ْ
ذ
ُ
ي
َ
نا
َ
ك ْ د
َ
ق

َ
لا
َ
ق
َ
ك
َ
ع
َ
م
َ
بي
ِ
ص
ُ
أ
َ
و
َ
ك
َ
ع
ِ
بّ ت
َ
ِ
ل ُ تْ ئ
ِ
ج r
ِ
ه
ّ
للا
ِ
لو
ُ
س
َ
ر
ِ
ل
َ
لا
َ
ق
ُ
ه
َ
ك
َ
ر
ْ
د
َ
أ ا
ّ
م
َ
ل
َ
ف
ُ
ه
ْ
و
َ
أ
َ
ر

َ
ني
ِ
عَ ت
ْ
س
َ
أ
ْ
ن
َ
ل
َ
ف
ْ
ع
ِ
ج
ْ
را
َ
ف
َ
لا
َ
ق
َ
ل
َ
لا
َ
ق
ِ
ه
ِ
لو
ُ
س
َ
ر
َ
و
ِ
ه
ّ
للا
ِ
ب
ُ
ن
ِ
م ْ ؤُ ت r
ِ
ه
ّ
للا
ُ
لو
ُ
س
َ
ر
ُ
ه
َ
ل

ُ
ه
َ
ل
َ
لا
َ
ق
َ
ف
ُ
ل
ُ
ج
ّ
رلا
ُ
ه
َ
ك
َ
ر
ْ
د
َ
أ
ِ
ة
َ
ر
َ
ج ّ شلا
ِ
ب اّ ن
ُ
ك ا
َ
ذ
ِ
إ ى
ّ
ت
َ
ح ى
َ
ض
َ
م
ّ
م
ُ
ث
ْ
ت
َ
لا
َ
ق
ٍ
ك
ِ
ر ْ ش
ُ
م
ِ
ب

ْ
ن
َ
ل
َ
ف
ْ
ع
ِ
ج
ْ
را
َ
ف
َ
لا
َ
ق
ٍ
ة
ّ
ر
َ
م
َ
ل
ّ
و
َ
أ
َ
لا
َ
ق ا
َ
م
َ
ك r
ّ
ي
ِ
بّ نلا
ُ
ه
َ
ل
َ
لا
َ
ق
َ
ف
ٍ
ة
ّ
ر
َ
م
َ
ل
ّ
و
َ
أ
َ
لا
َ
ق ا
َ
م
َ
ك

َ
ل
ّ
و
َ
أ
َ
لا
َ
ق ا
َ
م
َ
ك
ُ
ه
َ
ل
َ
لا
َ
ق
َ
ف
ِ
ءا َ د
ْ
ي
َ
ب
ْ
لا
ِ
ب
ُ
ه
َ
ك
َ
ر
ْ
د
َ
أ
َ
ف
َ
ع
َ
ج
َ
ر
ّ
م
ُ
ث
َ
لا
َ
ق
ٍ
ك
ِ
ر ْ ش
ُ
م
ِ
ب
َ
ني
ِ
عَ ت
ْ
س
َ
أ
،ملسم( ْ ق
ِ
ل
َ
طْ نا
َ
فr
ِ
ه
ّ
للا
ُ
لو
ُ
س
َ
ر
ُ
ه
َ
ل
َ
لا
َ
ق
َ
ف
ْ
م
َ
ع
َ
ن
َ
لا
َ
ق
ِ
ه
ِ
لو
ُ
س
َ
ر
َ
و
ِ
ه
ّ
للا
ِ
ب
ُ
ن
ِ
م ْ ؤُ ت
ٍ
ة
ّ
ر
َ
م
(150 ،داهجلا
،U هللا ماكحأ يف ءيش يأ نع لزانتن ل نأ انيلع بجيف اذل
ل نأ انيلع بجيو .غيلبتلا ةيساسح يفو ،r هبيبحو هلوسر ةنسو
ىذلا قحلي فوس عيضاوملا هذه يف طيسب لزانت يأ نأ ىسنن

n
386

U هللا ءايلول ىلث
ُ
م
ْ
لا قلخلا
o
:ةميركلا ةيلا يف درو امكو.ناميلاب ررضلاو

ْ
م
ِ
ه
ْ
ي
َ
ل َ ع
َ
كاَ ن
ْ
ل
َ
س
ْ
ر
َ
أ ا
َ
م
َ
ف ى
ّ
ل
َ
و
َ
ت ن
َ
م
َ
و َ ه
ّ
للا َ عا
َ
ط
َ
أ ْ د
َ
ق
َ
ف
َ
لو
ُ
س
ّ
رلا
ِ
ع
ِ
ط
ُ
ي
ْ
نم]
(80 ،ءاسنلا( [ا
ً
ظي
ِ
ف
َ
ح
:ىرخأ ةميرك ةيآ يف دروو
َ ه
ّ
للا او
ُ
قّ تا
َ
و
ِ
ه
ِ
لو
ُ
س
َ
ر
َ
و
ِ
ه
ّ
للا
ِ
يَ د
َ
ي
َ
ن
ْ
ي
َ
ب او
ُ
م ّ د
َ
قُ ت ل اوُ ن
َ
مآ
َ
ني
ِ
ذ
ّ
لا ا
َ
ه
ّ
ي
َ
أ ا
َ
ي]
(1 ،تارجحلا( [
ٌ
مي
ِ
ل َ ع
ٌ
عي
ِ
م
َ
س َ ه
ّ
للا ّ ن
ِ
إ
يتلا تلزانتلا نأ ىسنن ل نأ انيلع بجي ،رخآ بناج نمو
صاخشلا صخت نيملسملا ريغ عم مهثيداحأ يف نوملسملا اهمدقي
ثداوحلا هذه لثم يف انيلع بجيف .أطخلا كلذ يف اوعقو نيذلا
شيعي يتلا تاعمتجملل ةيساقلا مهتلا هيجوت بنجتن نأ ةيدارفنلا
لثم نل .ناميلاب مهبولق تلتماو ،ةماقتسلاب نوزيمتي سانأ اهيف
ىلع نوصرحي نيذلا نينمؤملا جرحت ةجعزملا تافرصتلا هذه
.ةيملسلا تايساسحلاب غلابلا مهمامتها نمض ةلاسرلا غيلبت
.تايساسحلا هذه نم انبولق مرحت ل مهللا
.ناميلا ةبحمب انبولق نيزو ملسلا مه
ّ
للا انيلإ ب
ّ
بحو
لك نع مهللا اندعبأو ،ةيصعملاو قوسفلاو رفكلا مهللا انيلإ هركو
هيلع دمحم كلوسرو كب قيلي امك كيضري ام لك نم انبرقو كبضغي ام
مهتلعج نيذلا نيحلاصلا كدابع ةرمزب مهللا انقحلأو .ملسلاو ةلصلا
نــيمآ...رشلل لفقو ريخلل احاتفم
ً
امئاد ءانفلاو لاوزلا ركذت
هلباقنس له ،توملا كلم عم دكؤملا انؤاقل هيف متيس عضوو دهشم يأ يف
ركفنلو لمأتنلف .؟ئطاخ لمعبوأ ةيصعمب انمايق ءانثأ مأ ؟دوجسلا ءانثأ
.توملا ليق انناسل اهقطنيس يتلا ةريخلا ةلمجلاب
ً
امئاد
:يدادغبلا دينج انديس لاق
.ةرخلا يف ةنس فلأ نم ريخأو لضفأ وه ايندلا ةايحلا نم ادحاو اموي نإ"
ىلع لوصحلل ةصرف كيدل ايندلا ةايحلا يف دحاولا مويلا كلذ يف هنل
لمع يأب موقت يكل ةصرف كيدل سيلف ةرخلا يف امأ .يهللا ءاضرلا
لاؤسلاو باسحلا لإ ةرخلا يف دجوي لو .هباوث ىلع لصحتو حلاص
."هتينفأو هتيضق يذلا رمعلا نع

n
389
ً
امئاد ءانفلاو لاوزلا ركذت
يف اهزواجتي نأ ناسنلا ىلع بجي ةبقع بعصأو ربكأ نإ
.(سفنلا(:يه ةبوعص ةيناثلا ةبقعلاو .(سيلبإ( :يه ايندلا ةايحلا ناحتما
مايقلاك ،فرحنملاو يبلسلا هجوتلاب ةداع ناسنلا ركذت سفنلاو
تاهجوتلا كلت مظعم نإو .U هللا ركذ نع داعتبلاو يصاعملاب
،هتعيبط يف نيتدوجوملا نيتبغرلا نم عبنت ناسنلا ةايح يف ةيبلسلا
.)يدبلا ءاقبلا( :ةبغرو ، )لاوزلا ىلع ضارتعلا( :ةبغر
يتلا معنلا لوزت نأب
ً
ادبأ بغري ل ناسنلا نإف ،ةقيقحلا يفو
دبلا ىلإ ايندلا ةايحلا يف شيعي نأ
ً
امئاد ىنمتيو ،اهيلع لصح
اونوكي نأ يف ةيدبلا نودجي سانلا ضعبف .توملا لباقي نأ نود
.ةمايقلا موي ىتح مهلسن رمتسي نأب نوبغريو ،دلتو دلو باحصأ
غلابملاو دئازلا همامتها يف ةيدبلا دجي سانلا نم رخلا ضعبلاو
ضعبلاو .ةليوط نورقل شيعلاب بغريف ،يجراخلا هرهظمبو هدسجب
بغريف ،دبلا ىلإ هدعب نم مودتل ةيبدأ راثآو تافلؤم كرت يف اهدجي
نوثحبي نيذلا ضعبلا كانهو .هتوم دعب ىتح
ً
اخماش همسا ىقبي نأب
،كلملا ءارشو ،تاورثلا ءانتقاو ،لاملا عمج يف ةيدبلا نع
نوكت نأ يف بغريو ،مهذوفنو ةيداملا مهتوق ىلع ءلؤه دمتعيف
.هنايكو هدوجو يف هل ادنس هتاورثو هكلمأ

n
390

U هللا ءايلول ىلث
ُ
م
ْ
لا قلخلا
o
:ةميركلا ةيلا يف درو امكو
(3 ،ةزمهلا( [ُه َ د
َ
ل ْ خ
َ
أ ُ ه
َ
لا
َ
م ّ ن
َ
أ
ُ
ب
َ
س
ْ
ح
َ
ي]
ةايحلا هذه يف لاوزلا مدعو ةيدبلا نع ثحبلا نأ ملعلا عم
مايلا نأو ،لوزت نل تبستكا يتلا معنلا نأب داقتعلاو ،ايندلا
لمأ اذهو ،ةيعقاولا نع ديعب ملح وه كلذ امنإ ،يهتنت نل ةديعسلا
.ءارحصلا يف بارسلاب عادخنلاك وهو ،ققحتي نل
:U قحلا ءايلوأ دحأ لاق ثيح
.»اهايإ كيطعت فيكف اهكلمت ل اهنإ ،ايندلا نم ةيدبلا بلطت ل«
ايندلا ةايحلا هذه يف اندجو اننأ
ً
ادبأ ىسنن ل نأ انيلع بجي اذل
لوهجم موي يف اهتدم يهتنت فوس انرمع ةقاطب نأو ،فويضك
مل Y هللا نأ ثيح .ةرخلا ةايح يه ةيدبلا ةايحلا نأو ،انل ةبسنلاب
.لاوزلا نم قولخم وأ نئاك يأ جن
ُ
ي
هسأر نفدي نم ةقامحك ةقامح وه لاوزلل ناسنلا نايسن نإو
عمو نكلو .هايإ هتيؤر مدعب رطخلا نم اجن دق هنأب
ً
ادقتعم بارتلا يف
توملا هاجت رشبلا ينب رثكأ فرصتو فقوم نإف ،ديدشلا فسلا
نوشيعي سانلا نم ريثكف .هيبشتلا كلذ نع
ً
افلتخم سيل لاوزلاو
نأب اهولمجي نأ نم
ً
لدب .هضغبيو U هللا بضغي لكشب مهتايح
.U مهبرل نيبرقمو نيحلاص ادابع اونوكي
n
391
o
مئاد لاوزلا ركذت
ِ
ناتداضتم ناتقيقح
ضرأ ىلإ بكري نأ دارأ كولملا نم كلم ناك هبنم نب بهو لاق
دعب هبجعأ ام سبل ىتح اهريغ بلطف هبجعت ملف اهسبليل بايثب اعدف
بكرف باودب ىتأ ىتح هبجعت ملف اهب ىتأف ةباد بلط كلذكو تارم
اربك هلمف ةخفن هرخنم يف خفنف سيلبإ ءاجف اهنسحأ
هءاجف اربك سانلا ىلإ رظني ل وهو لويخلا هعم تراسو راس مث
لاقف هتباد ماجلب ذخأف ملسلا هيلع دري ملف ملسف ةئيهلا ثر لجر
لاق ةجاح كيلإ يل نإ لاق
ً
اميظع رمأ تيطاعت دقف ماجللا لسرأ
لاق اهركذأ لاقف هتباد ماجل ىلع هرهقف نلا ل لاق لزنأ ىتح ربصا
كلملا نول ريغتف توملا كلم انأ لاقو هراسف هسأر هل ىندأف رس وه
يتجاح يضقأو يلهأ ىلإ عجرأ ىتح ينعد لاق مث هناسل برطضاو
رخف هحور ضبقف
ً
ادبأ كلقثو كلهأ ىرت ل هللاو ل لاق مهعدوأو
درف هيلع ملسف لاحلا كلت يف
ً
انمؤم
ً
ادبع يقلف ىضم مث ةبشخ هنأك
هراسف تاه لاقف كنذأ يف اهركذأ ةجاح كيلإ يل نإ لاقف ملسلا
هللاوف ىلع هتبيغ تلاط نمب
ً
ابحرمو
ً
لهأ لاقف توملا كلم انأ لاقو
توملا كلم لاقف كنم هاقلأ نأ ىلإ بحأ بئاغ ضرلا يف ناك ام
لو يدنع ربكأ ةجاح يلام لاقف اهل تجرخ يتلا كتجاح ضقا
ضبقأ نأ تئش لاح يأ ىلع رتخاف لاق ىلاعت هللا ءاقل نم بحأ
ينعدف لاق كلذب ترمأ ينإ معن لاق كلذ ىلع ردقت لاقف كحور
وهو هحور ضبقف دجاس انأو يحور ضبقا مث يلصأو أضوتا ىتح
(467 ،4 ،نيدلا مولع ءايحإ ،يلازغلا( .دجاس

n
392

U هللا ءايلول ىلث
ُ
م
ْ
لا قلخلا
o
Yهللا قاشع توم يمورلا نيدلا للج انلوم روص دقو
:لاق ثيح ،ريوصت لمجأ
نكمي لهف .رسلا لهل ةيهلإ ةيده وه دسجلا توم نإ«
.»؟صلاخلا بهذلاب ىذلا قحلي نأب صقملل
يتلا ةايحلا ءاهتنا ةظحلل اعيرم ارهظم اندهاش دقف اذكهو
ةيحانلا نم امأ ...Y هللا رماوأب ديقت مدعو عتمتو ةلفغ يف تيضق
،ةحارلاو ةنيكسلاو ةنينأمطلاب
ً
ازيمتم
ً
اريخأ
ً
اقمر اندهاش دقف ىرخلا
لامعلاب ،U هبر ءاقلل امئاد ادعتسمو ،مهلاو فوخلا نع اديعبو
ةقيقحب ماتلا يعولاو روعشلا نمض تمدق يتلا ةنسحلاو ةحلاصلا
يف دسجتم علهو عزف نع ةرابع توملا نإف اذكهو .ءانفلاو لاوزلا
ةليل نع ةرابع وهو .سانلا ضعبل ةبسنلاب ةئيسلا ىؤرلاو سيباوكلا
نم رخلا ضعبلل – يمورل نيدلا للج انديس ريبعت بسح ىلع – فافزلا
.هبرب مويلا كلذ يف دبعلا يقتلي ثيح ،سانلا
دهشم يأ يف ركفتنو
ً
امئاد لمأتن نأ انيلع بجي ،انرودب نحنو
ءانثأ هلباقنس له ،توملا كلم عم دكؤملا انؤاقل هيف متيس عضوو
ركفنلو لمأتنلو .؟ئطاخ لمعبوأ ةيصعمب انمايق ءانثأ مأ ؟دوجسلا
.توملا لبق انناسل اهقطنيس يتلا ةريخلا ةلمجلاب
ً
امئاد
n
393
o
مئاد لاوزلا ركذت
تيملا ىلع ل ،كسفن لع
ِ
كبا
:يرصبلا نسح انديس لاق
ىهتناو هقزر دفن نم حور لإ ضبقي ل u ليئارزع انديس نإ«
لوقيف u ليئارزع امأ .هتوم ىلع هتيب لهأ حونيو يكبيف .هرمع
.لجرلا اذه قزر نم
ً
ائيش لكآ مل ينإف ،؟نوكبت مل( :لاحلا ناسلب
هللا رمأ راصو ،هرمع ىهتناو هقزر دفن دقل .
ً
اموي هرمع نم عطقأ ملو
نود اوكبت لف .هحور ىلع تضبقف يهللا رملا ينءاجو .
ً
اعقاو Y

ً
اعيمج مكحاورأ ىلع ضبقأسو ،
ً
امئاد انه ىلإ يتآس ينإف .ىودج
:لئاق يرصبلا نسح انديس عبات مث.»)مكنم ادحأ كرتأ نأ نود
نوعمتسيو ،u ليئارزع اند
ّ
يس اوري نأ تيبلا لهأ عاطتساولو«
.»مهسفنأ ىلع اوكبو ،هوسنو تيملا اوكرتل ،هلاق ام ىلإ
تقو لعج ،هيضقي رمأ لك يف ةمكحلا بحاص U هللا نإو
ىلع نوكن نأو ،
ً
ادبأ توملا ىسنن ل ىتح .ةيرس ةراتسب
ً
ايفخم لجلا
اهبجوتت يتلا ةيويندلا لامعلا ءادأ يف رصقن نأ نود ،هل مات دادعتسا
.هدابع ىلع U قلاخلا ةمحر نم كلذو .ةايحلا فورظو ةشيعملا
همهو هنزح نم كرتل ،هتافو تقو
ً
اقبسم ناسنلا ملعولف
هتلئاع ىتح يسنلو ،فده يأ قيقحت يف يعسلاوأ لمع يأب مايقلا
اذام سانلا فرع ولو .اهبيترتو اهماظن ةايحلا تدقفلو .هدلوأو
وأ اودعسي نأ مهناكمإب ناك امل ،،اقبسم لبقتسملا يف ثدحيس

n
394

U هللا ءايلول ىلث
ُ
م
ْ
لا قلخلا
o
امدنع ةحارلا و ةنيكسلا و ةنينأمطلاب روعشلا يف ةوشنلا اودجي
نأ اقبسم مأ تفرع ول و . اهتاقشم و ةايحلا بعاصم ىلع نوبلغتي
لبقتسملا يف اسرش و ائيس لجر نوكيس هنأ وأ ، اباش توميس اهنبا
. امئاد ةبرطضم و ةنيزح اهتايح تضقل
نم فطل و ةمحر وه ، هتوم ةظحل دبعلا ةفرعم مدع نإف اذل
ءانب ايندلا ةايحلا قلخ لج و زع قلاخلا نل . ىلاعت و هناحبس هللا
ءانب نيلوهجم " لجلا " و " ردقلا " لعج و ، ناحتملا ةمكح ىلع
يف نوكي نأ ناسنلا ىلع يرورضلا نمف اذل . اهتاذ ةمكحلا ىلع
. توملل ادعتسم ناكم و ةظحل يأ
: ةميركلا ةيلا يف درو و
)75 ، توبكنعلا ( "
َ
نو
ُ
ع
َ
ج
ْ
رُ ت اَ ن
ْ
ي
َ
ل
ِ
إ
ّ
م
ُ
ث
ِ
ت
ْ
و
َ
م
ْ
لا
ُ
ة
َ
ق
ِ
ئا
َ
ذ
ٍ
س
ْ
ف
َ
ن
ّ
ل
ُ
ك "
يه يتلا و ، ةيلا هذهل ةهباشملا تاميركلا تايلا يه ريثك و
يف انل ىلاعت و هناحبس هللا لبق نم هيبنت و ريكذت نع ةرابع اهلك
لويس يف قرغن ل نأ ىلع صرحن و بنجتن يكل ، ميركلا نآرقلا
. ةيناطيشلا و ةيسفنلا انزئارغ و ، انتاوهش

ً
اصرح عوضوملا اذه ىلع نوينامثعلا اندادجأ صرح دقو
ىتح . دجاسملا مامأ وأ ، ندملا طاسوأ يف رباقملا اولعجف .
ً
اديدش
و . اهيلإ لوؤيس يتلا هتلاح و هلبقتسم اهمامأ نم رمي نم لك ىري
لمعي و ، هسفن حلصي يكل لاوزلا و ءانفلا سرد كلذ نم صلختسي
. تائيسلا و يصاعملا نع دعتبي و ، ةحلاصلا لامعلا
n
395
o
مئاد لاوزلا ركذت
انلوح نم هدهاشن و ، اريثك هنع عمسن و انفداصي يذلا توملا و
هذه بعوتسن نأ ىلع نيربجم اننإ و . قح هنأ كردن نأ بجي ،
. اهب ربتعن و ةقيقحلا
هللا ىلص ادمحم انديس نأ فيرشلا ثيدحلا يف درو امك و
: لاق ملس و هيلع
)4 ،دهزلا ،يذمرتلا( توملا ينعي"
ِ
تا
ّ
ذ
ّ
للا
ِ
م
ِ
ذا َ ه
َ
ر
ْ
ك
ِ
ذ او
ُ
ر
ِ
ث
ْ
كَ أ"
ملس و هيلع هللا ىلص يبنلا نأ ، رخآ فيرش ثيدح يف درو و
: توملا ركفت صوصخب ةلصلل ةيوبرتلا ةيحانلا ىلإ
ً
اريشم ، لاق
)51 ،دهزلا ،ةجام نبا( "عدوم لصف كتلص يف تمق اذإ"
انتايح نم ،يونعم رفس قيرط نع ةرابع يه ةلصلا ةدابع نأ يأ
، ةمئادلا و ةيساسلا ةايحلا ىلإ ، اهيف شيعن يتلا ةتقؤملا ةيويندلا
ميلستلاو ءافولا و ةيدوبعلا ميدقت نع ةرابع يهو .ةرخلا ةايحلا
نع ةرابع يهو .مويلا يف تارم سمخ U هلل ةعاطلا و لماكلا
يف شيعلا ءانثأ U قلاخلا ءاقل نم ءزج ذخأ ليبق نم حورلل ةيبرت
. نينمؤملل ةبسنلاب ةبرغلا رايد ةباثمب يه يتلا ايندلا ةايحلا
ايندلا ةايحلا نيب نينمؤملل جارعم يه ةيحانلا هذه نم ةلصلاو
، ناكرلل مات قيبطت و عوشخب هتلص ميقي يذلا نمؤملاو . ةرخلاو
يذلا وه ، ةيويندلا روملاب ةيمويلا هلغاشم و هلمع ىلإ اهدعب دوعي مث
ةايحلا ىلإ ثعب هنأك و . ةيحورلا ةنينأمطلا نم وج يف هتايح شيعي
هلل صلخإ و قدصب ماقت يتلا ةلصلا كلت و . هتوم دعب ديدج نم

n
396

U هللا ءايلول ىلث
ُ
م
ْ
لا قلخلا
o
يلاثم و ديج ميلعت يه و . ءاشحفلا و ركنملا نم ناسنلا يمحت ،U
نمك مهتاولص نوميقي نيذلا نينمؤملا نإو توملاب لمأتلا و ركفتلل
نم ءيش لك ىلإ نورظني مهنأكو نوشيعيف ،ايندلا ةايحلل اعدوم يلصي
ءلؤه لثمل اقيفر ناطيشلا نوكي نأ لوقعملا نم لهف .ةرخلا ةذفان
ةلحر يف يحورلاو يونعملا جوضنلا ةجرد ىلإ اولصو نيذلا سانلا
.!؟ةيناف ةيرشب ةزيرغ لباقم مهبولق اورسخي نأ نكمي لهو .؟مهتايح
:يلاتلا لاؤسلا مهدأ نب ميهاربإ انديس اموي لئسو
.»؟ Y هللا هب وعدن يتلا انؤاعد انم لبقي ل اذامل«
:مهدأ نب ميهاربإ انديس لاقف
نوفرعتو .هرماوأب نوكسمتت ل مكنكلو ،U هللا نوفرعت مكنإ«
نآرقلا نوؤرقتو .ةفيرشلا هتنس نوعبتت ل مكنكلو ،r ادمحم هيبن
هللا مكقزر امم نوبرشتو نولكأتو .هب نولمعت ل مكنكلو ،ميركلا
،ةنجلا نوفرعتو .هنودمحت لو هنوركشت ل مكنكلو ،معن نم U
ل مكنكلو ،رانلا نوفرعتو .اهب زوفلل نيدهاج نوعست ل مكنكلو
مكسفنأ نوئيهت ل مكنكلو ،قح توملا نأ نولوقتو .اهل نوبهأتت
ل مكنكلو ،روبقلا يف مكيديأب مكتاهمأو مكءابآ نوعضتو .هل
ءاعد باجتسي نأ نكمي فيكف ،كلذ ىلع مكلاح ناك اذإف .نوربتعت
(40 :ص ،ءايلولا ةركذت( »!؟ هذهك ةديدش ةلفغ يف شيعي دحأ
ةربعلا ذخؤت ملو ،بجي امك توملا سرد أرق
ُ
ي مل نإف اذكهو
.
ً
اديدش
ً
لامهإ لمهأ دق توملاو لجلل زيهجتلا نوكيف ،ةبولطملا
n
397
o
مئاد لاوزلا ركذت
ريخلا قمرلا :ةايحلا يف لوهجم مهأ
نمؤمو فراعو ميكح بلقب نوشيعي نيذلا U قحلا ءايلوأ نإ
يونعملاو يحورلا جوضنلاب نيزيمتم مهرامعأ نوضقي ،U هبرب
لوهجملا نم نيقلقو .توملاب لمأتلاو ركفتلل مهعفدي يذلا
ةفرعملا زع نوفرعي مهنل .ريخلا قمرلا وهو ،مهتايح يف مظعلا
ةغازإو هللضإ ىلإ ناسنلا ةايح لاوط ىعسي يذلا ناطيشلا نأ
هقمر يف عزاني يذلا صخشلا ىلع ربكأ ةهارشب طلستي وهف ،هبلق
ناطيشلا لواحي فوسف ،
ً
ةهبشوأ
ً
اددرت هبلق يف دجو نمف .ريخلا
مث .هللاب ذايعلاو رفكلل
ً
اريسأ هلعجيو ،باوصلا قيرط نع هلضي نأ
بهذيو ،اهيلإ لآ يتلا ةئيسلا هتلاح عم هدحول ناسنلا كلذ كرتي
.هنع
ً
اديعب
:ةميركلا ةيلا يف درو امكو

ٌ
ءي
ِ
ر
َ
ب ي
ّ
ن
ِ
إ
َ
لا
َ
ق
َ
ر
َ
ف
َ
ك ا
ّ
م
َ
ل
َ
ف
ْ
ر
ُ
ف
ْ
كا
ِ
نا
َ
سنِ ل
ِ
ل
َ
لا
َ
ق
ْ
ذ
ِ
إ
ِ
نا
َ
ط
ْ
ي ّ شلا ِ ل
َ
ث
َ
م
َ
ك]
(16 ،رشحلا( [َني
ِ
م
َ
لا
َ
ع
ْ
لا
ّ
ب
َ
ر َ ه
ّ
للا
ُ
فا
َ
خ
َ
أ ي
ّ
ن
ِ
إ
َ
كن
ّ
م
ىلع نيظفتحم انلعجي نأ Y هللا نم لمأنف ،ببسلا اذهلو
لجلا رمم يف فطعنم رخآ نإو .ريخلا انقمر يف ههاجت انصلخإ
فطعنم وه ،مهتايح رفس قيرط يف سانلا عيمج هنم رميس يذلا
نأ وه مظعلا انقلقو ربكلا انمه نوكي نأ بجي اذل .ريطخو رعو
نم نامأب روبعلاو ،قيرطلا اذه يف ةملسب ريسلا ىلع نيرداق نوكن
.رطخلا فطعنملا كلذ

n
398

U هللا ءايلول ىلث
ُ
م
ْ
لا قلخلا
o
:ةميركلا ةيلا يف درو امكو
مُ تن
َ
أ
َ
و
ّ
ل
ِ
إ
ّ
نُ تو
ُ
م
َ
ت
َ
ل
َ
و
ِ
ه
ِ
تا
َ
قُ ت ّ ق
َ
ح َ ه
ّ
للا
ْ
او
ُ
قّ تا
ْ
اوُ ن
َ
مآ
َ
ني
ِ
ذ
ّ
لا ا
َ
ه
ّ
ي
َ
أ ا
َ
ي]
(102 ،نارمع لآ( [ َ نو
ُ
م
ِ
ل
ْ
س
ّ
م

َ
ني
ِ
ح ىَ ن
ْ
ك
ّ
سلا ي
ِ
ف
ٍ
نو
ُ
ع
ْ
ظ
َ
م
ُ
ن
ْ
ب
ُ
نا
َ
مْ ث
ُ
ع اَ ن
َ
ل
َ
را
َ
ط
ْ
ت
َ
لا
َ
ق
ِ
ء
َ
ل
َ
ع
ْ
لا
ّ
م
ُ
أ
ْ
ن
َ
ع
ى
ّ
ت
َ
ح
ُ
هاَ ن ْ ض
ّ
ر
َ
م
َ
ف ى
َ
كَ ت
ْ
شا
َ
ف
َ
ني
ِ
ر
ِ
جا
َ
ه
ُ
م
ْ
لا ىَ ن
ْ
ك
ُ
س ى
َ
ل
َ
ع
ُ
را
َ
صْ ن
َ
ْ
لا
ْ
ت
َ
ع
َ
رَ ت
ْ
قا
ُ
ة
َ
م
ْ
ح
َ
ر ُ ت
ْ
ل
ُ
ق
َ
ف rَ
ِ
ه
ّ
للا
ُ
لو
ُ
س
َ
ر اَ ن
ْ
ي
َ
ل
َ
ع
َ
ل َ خَ د
َ
ف
ِ
ه
ِ
با
َ
و
ْ
ث
َ
أ ي
ِ
ف
ُ
هاَ ن
ْ
ل
َ
ع
َ
ج
ّ
م
ُ
ث
َ
ي
ّ
ف
ُ
وُ ت
ا
َ
م
َ
و
َ
لا
َ
ق
ُ
ه
ّ
للا
َ
ك
َ
م
َ
ر
ْ
ك
َ
أ ْ د
َ
ق
َ
ل
َ
ك
ْ
ي
َ
ل
َ
ع ي
ِ
ت
َ
دا
َ
ه
َ
ش
َ
ف
ِ
ب
ِ
ئا
ّ
سلا ا
َ
ب
َ
أ
َ
ك
ْ
ي
َ
ل
َ
ع
ِ
ه
ّ
للا
و
ُ
ج
ْ
ر
َ َ
ل ي
ّ
ن
ِ
إ
ُ
ني
ِ
ق
َ
ي
ْ
لا
ُ
ه
َ
ءا
َ
ج ْ د
َ
ق
َ
ف
َ
و
ُ
ه ا
ّ
م
َ
أ
َ
لا
َ
ق
ِ
ه
ّ
للا
َ
و ي
ِ
ر
ْ
د
َ
أ
َ
ل ُ ت
ْ
ل
ُ
ق
ِ
كي
ِ
ر ْ د
ُ
ي
ْ
م
ُ
ك
ِ
ب
َ
ل
َ
و ي
ِ
ب
ُ
ل
َ
ع
ْ
ف
ُ
ي ا
َ
م
ِ
ه
ّ
للا
ُ
لو
ُ
س
َ
ر ا
َ
ن
َ
أ
َ
و ي
ِ
ر
ْ
د
َ
أ ا
َ
م
ِ
ه
ّ
للا
َ
و
ِ
ه
ّ
للا
ْ
ن
ِ
م
َ
ر
ْ
ي
َ
خ
ْ
لا
ُ
ه
َ
ل
ي
ِ
ف
َ
نا
َ
مْ ث
ُ
ع
ِ
ل ُ ت
ْ
ي
َ
أ
َ
ر
َ
و
ْ
ت
َ
لا
َ
ق
ُ
ه َ د
ْ
ع
َ
ب ا ً د
َ
ح
َ
أ ي
ّ
ك
َ
ز
ُ
أ
َ
ل
ِ
ه
ّ
للا
َ
و
َ
ف
ِ
ء
َ
ل
َ
ع
ْ
لا
ّ
م
ُ
أ
ْ
ت
َ
لا
َ
ق
ِ
كا
َ
ذ
َ
لا
َ
ق
َ
ف
ُ
ه
َ
ل
َ
ك
ِ
ل
َ
ذ ُ ت
ْ
ر
َ
ك
َ
ذ
َ
ف r
ِ
ه
ّ
للا
َ
لو
ُ
س
َ
ر ُ تْ ئ
ِ
ج
َ
ف ي
ِ
ر
ْ
جَ ت اً ن
ْ
ي
َ
ع
ِ
م
ْ
وّ نلا
(27 ،ريبعتلا ،يراخبلا(
ُ
ه
َ
ل ي
ِ
ر
ْ
ج
َ
ي
ُ
ه
ُ
ل
َ
م
َ
ع
كلذف .تومنس لاح يأ ىلع فرعن نأ ليحتسملا نم هنإف اذل
ضبقت مل نيذلا ىلع بجيو .رشبلا ينب لكل ةبسنلاب لوهجم
نم دحأ هاجت مزجلاو يعطقلا مكحلا اوبنجتي نأ ،دعب مهحاورأ
هتمحرب هدمغتي نأب هل U هللا اوعدي نأ مهيلع بجيو .تاوملا
.هحور ىلع ةريخلاو ةنسحلا لامعلاب اوموقيو ،هيلإ نسحيو
:لاق r
ً
ادمحم انديس نأ فيرشلا ثيدحلا يف دروو
"هي
َ
ل َ ع َ تا
َ
م ا
َ
م يل َ ع
ُ
ر
َ
ش
ْ
ح
ُ
ي
َ
و
ِ
ه
ْ
ي
َ
ل َ ع
َ
شا َ ع ا
َ
م ىل َ ع ءرملا ُ تو
ُ
م
َ
ي"
.(663 ،5 ،ريدقلا ضيف ،يوانملا(
n
399
o
مئاد لاوزلا ركذت
نوكي نأ دحأ رودقمب سيلو .لكشلا اذهب بلغلا ىلع لاحلاو
يأ .ءايبنلا مهرشب نمو ءايبنلا لإ ،ريخلا قمرلا صوصخب
ً
انئمطم
،ةنسحلاو ةريخلا هلامعأ ىلع دمتعي ل نأ صخشلا ىلع بجي
يف هصلخإو هقدص ىلعو ،هبستكا يذلا رجلاو باوثلا ىلعو
فرعي نأ هيلع بجيو .هرمع نم ةريخلا ةظحللا كلت ىتح ،هتايح
هب يمتحي نأ بجي يذلا ديحولا ىجنملاو أجلملا نأ ةفرعملا زع
هب يمتحيو هيلإ ئجتلي نأ هيلع بجيف .Y هللا وه هيلع دمتعيو
.هيهاون نع هداعتباو U هبر رماول هتعاطإب كلذو
ليبس يف اهب موقن يتلا ةحلاصلا انلامعأ نأ ىسنن ل نأ بجيو
نم ةباجتساو لوبق ىلإ ةجاحب يهو ،عرضتلاو ءاعدلاك يه Y هللا
ريخلا قمرلا صوصخ يف فيرشلا ثيدحلا يف درو امكو .U هلبق
:لاق r يبنلا نأ ،ناسنلل ةبسنلاب لوهجم مظعأ وه يذلا
هلمع متخي مث ةنجلا لهأ لمعب ليوطلا نمزلا لمعيل لجرلا نإ"
مث رانلا لهأ لمعب ليوطلا نمزلا لمعيل لجرلا نإو رانلا لهأ لمعب
)11 ،ردقلا ،ملسم( "ةنجلا لهأ لمعب هلمع هل متخي
يكبي يذلا يأ( ءا
ّ
كبلاب ايلع ىعديو U قحلا ءايلوأ دحأ بقل دقو
:يلاتلا لكشلا ىلع وه بقللا ىلع هلوصح ببس نأ ىوريف ،)اريثك
ناكو .U هللا ءايلوأ نم يلوو ،هلثم حلاص قيدص هيدل ناك
.ةيوس رفس يف
ً
اموي اوجرخو .ةكرابم ةبيط لاوحأو تامارك وذ
ً
ايشم لماك ماع ةفاسم دعبي هيلإ باهذلا نودوي يذلا ناكملا ناكو

n
400

U هللا ءايلول ىلث
ُ
م
ْ
لا قلخلا
o
ةدحاو ةعاس للخ ةليوطلا ةفاسملا كلت اوعطقف .مادقلا ىلع
ناكملا يف تومأس ينإ« :هيصوي كاذ هقيدص هل لاقف .مهتماركب
نكلو .»تقولا كلذ يف يبناجب نكف .ةينلفلا ةعاسلا يفو ينلفلا
.ناميلا نع
ً
اديعب ريخلا هقمر ناكو تضبق هحور
ءاكبلا يلع انديس أد
َ
ب ،ةنيزحلاو ةملؤملا ةثداحلا هذه دعبو ،اذل
نأب اقلقو ،ىلاعتو هناحبس هللا اضر لاني ل نأ نم
ً
افوخ ،
ً
اريثك يكبي
.ريخلا هقمر يف ناميلا ىلع تومي ل
نيب نزاوتلا ةطقن يف هبلق نوكي نأ نمؤملا ىلع بجيف اذل
.ريخلا قمرلا عوضوم صوصخب ،لملا روعشو فوخلا روعش
ىلع بيجي – هيلع هللا ةمحر – يكاطنلا مصاع نب دمحأ ناكو
:
ً
لئاق هحصنف .ةحيصنلا هنم بلط
ٍ
صخش
داعتبلا ىلع ناسنلا ربجي يذلا وه ةدئاف رثكلا فوخلا نإ«
لعجي يذلا وهو .Y هللا بضغت يتلا لامعلاو ،يصاعملا نع
وهو .ةرخلا لامعأ نم لمع هتوفي امدنع نزحلا يف
ً
اقراغ ناسنلا
.»ريخلا هقمر ةلاحو ،يقبتملا هرمعب ركفتلا ىلإ ناسنلا هجوي يذلا
:يقورافلا موصعم نب دمحم انديس لاقو
دق U قحلا ءايلوأ نأ ثيح .ةمعن ريخلا قمرلا نم فوخلا نإ
.” مهلا ذه لبق نم اورسأ
،ريخلا قمرلا نم قلقو فوخ يف هتايح شعي نم نإف ،اذكهو
n
401
o
مئاد لاوزلا ركذت
،ناميلا دجوو ةدابعلا ةوشنو ةديمحلا قلخلاب هيلحت ىلإ ةفاضإ
هنزحو ةمايقلا موي فوخ نم هيمحيس هنأب U هللا ل
َ
ب
ِ
ق نم دعو دقف
:ةميركلا ةيلا يف درو امكف .هقلقو

ّ
ل
َ
أ
ُ
ة
َ
ك
ِ
ئل
َ
م
ْ
لا
ُ
م
ِ
ه
ْ
ي
َ
ل َ ع
ُ
ل
ّ
زَ نَ ت
َ
ت او
ُ
ما
َ
قَ ت
ْ
سا
ّ
م
ُ
ث ُ ه
ّ
للا اَ ن
ّ
ب
َ
ر او
ُ
لا
َ
ق
َ
ني
ِ
ذ
ّ
لا ّ ن
ِ
إ]
.)30 ،تلصف( [ َ نو ُ د َ عوُ ت
ْ
مُ تن
ُ
ك ي
ِ
ت
ّ
لا
ِ
ةّ ن
َ
ج
ْ
لا
ِ
ب او
ُ
ر
ِ
ش
ْ
ب
َ
أ
َ
و او
ُ
ن َ ز
ْ
ح
َ
ت ل
َ
و او
ُ
فا
َ
خ
َ
ت
؟كتبقاع نوكتس اذام
،)رانلا ةدبع نم يأ( يسوجم راج برح دمحأ خيشلل ناك
حئاصنب هراج
ً
اموي برح دمحأ انديس حصنف .)مارهب( ىعدي ناكو
:مرهلا يسوجملا هل لاقف .ناميلا
تبجأ نإف ،ةلئسأ ةثلث كلأسأ ينعد ..نيملسملا خيش اي«
.»كنيدب نمؤأ فوسف

ً
اذإ لأساف « :دمحأ خيشلا هل لاقف
:
ً
لئاق مارهب هلأسف
اذاملف ،مهقزر مهاطعأ هنأ عمو .؟رشبلا ينب هللا قلخ اذامل«
.»؟مهثعبي اذاملف مهتيمي هنأ امبو .؟مهتيميو مهلتقي
:ةباجلا هذهب هتلئسأ ىلع دمحا خيشلا هباجأف
.هتينادحوو هدوجو اوملعي يكل رشبلا ينب U هللا قلخ دقل«
.هدحو هل ةردقلاو ةمظعلا نأ ىلع مات يعوو كاردإ يف اونوكيو

n
402

U هللا ءايلول ىلث
ُ
م
ْ
لا قلخلا
o
هنا اوملعي يكل مهتيميو .ميحرو قازر هنأ اوملعيل مهقزر مهاطعأو
،ةجيتنلابو .تومي لو قاب هنأ اوملعي يكل ىرخأ ةرم مهثعبيو .راهق
،ثدحت ةثداح لك يفو ،ةايحلا تلاجم نم لاجم لك يف اوفرعي يكل
.»هاوس دحأ اهكلتمي ل ةقلطم ةردق ءيش لك ىلع رداق U هللا نأ
.ملسلا يف لخد دمحأ حيشلا ثيدح مارهب عمس امدنعو
:لئس قافأ امدنعو .دمحأ خيشلا ىلع يمغأ ةظحللا كلت يف نكلو
.»؟خيش اي كل ثدح اذام«
ناك مارهب نإ( :لئاق
ٌ
باطخ ةظحللا كلت يف ينءاج دقل« :لاقف
لهف .ةنس نيعبس ذنم ملسم تنأو .ةنس نيعبس ةرتفل رانلا دبعي ارفاك
ةركذت( »؟ريخلا كقمر يف كلاح هيلإ لوؤتس ام فرعت نأ كناكمإب
(97 :ص ،ءايلولا
تاظحل نم ةظحل لك شيعن يكل ىعسن نأ انيلع بجي اذل
ريخلل ةمتاخ نع ةرابع يه اهنم ةظحل رخآ نوكت نأ ثيحب ،انتايح
Y هللا ةمحر ىلإ امئاد أجلن نأ بجي ،كلذل ةفاضإو .تانسحلاو
.ةيدبأ ةاجنوجنن يكل هترفغمو
يشمي ناك امنيب ديصلل
ً
ابلك يدادغبلا دينج انديس اموي ىأر
قبي ملو ،تطقاست دق بلكلا نانسأ نأ ىأرو .نميلا يراحص يف
تلآو مره دقو .ةليح لو ةوق دوسلا عراصت تناك يتلا هبلاخم يف
امنيب ،ةيلهلا نافرخلا لبق نم حطن
ُ
ي راصو .بلعثلا ةلاح ىلإ هتلاح
.اهب كسميو نلزغلاو ةيربلا ناريثلا ىلع ضقني يضاملا يف ناك
n
403
o
مئاد لاوزلا ركذت
نيكسملا هعضوب بلكلا كلذ يدادغبلا دينج ىأر امدنعو
.هداز نم
ً
ءزج هاطعأ ،كرحتيل ةقاط هيدل قبي مل يذلاو بعتملاو
تاملكلا هذه درسف ،رثأتو بلكلا كلذ لاح ىلع
ً
اريثك نزحو
:لاقف ،سوردلاو مكحلاب ةئيلملاو ةربعملا
نم لضفأ هتلاح نوكتس انم نم يردأ ل ينإ ..بلكلا اهيأ اي«
،
ً
لاح كنم لضفأ يننأ ايرهاظودبيف ،مويلا امأ .
ً
ادغ رخلا ةلاح
.
ً
ادغ ردقلاو ءاضقلا يب لعفيس اذام يردأ ل ينكلو .ناسنإ يننل
جات يسأر ىلع عضأسف ،باوصلاو ناميلا نع يمدق لزت مل نإف
فوسف ،ينع ةرفغملا ةوسك تعل ُ خ اذإ امأ .هترفغمو Y هللا وفع
امهم بلكلا نل .
ً
اريثك هذه كتلاح نم لفسأو عضوأ يتلاح نوكت
.»رانلا يف ىقل
ُ
ي نلف ،ةلماعملاو عبطلا يف
ً
ائيس ناك
شيعي ،ةيساسحلا هذه هبلق يف لمحي يذلا نمؤملا نإف اذكهو
نوكت يكلو .ماغللاب ءيلم لقح يف يشمي هنأكو ايندلا هتايح
قئادح نم ةقيدح هتايح رخآ يف اهيلإ بهذيس يتلا ةريخلا ةفاضملا
لصيو .ةتماصلا رباقملا داشرل هبلق لك نمو امامت ملستسيلف ،ةنجلا
دادعإب متي ل توملل دادعلا نأ هتفرعمب ،ةمكحلا نم ةعيفر ةجردل
.ربقلا كلذل هسفن دادعإب لب ،ربقلا
يف هيبحم دحأ هآر ،دنبشقنلا نيدلا ءاهب انديس يفوت نأ دعبو
.»؟وجنن يكل لمعن اذام« :هلأسف ،همانم

n
404

U هللا ءايلول ىلث
ُ
م
ْ
لا قلخلا
o
يأ( هيلع ناسنلا تومي نأ بجي ام لمعا« :دنبشقنلا هل لاقف
.»)ريخلا هقمر يف ناسنلا هلمعي نأ بجي ام
موقت نأ ةراهم يديلا رثكأ عيطتست نلف لجلا دعوم ءاج اذإف
رعشي وأ ،بعتي وأ قرعي نأ ناسنلل لف كلذ دعبو .ءيش يأ لمعب
نم دبعلا عنمت يتلا ججحلا عيمج يأ ،لسكلاب رعشي وأ ،دربلاب
ةياهنلا ىلإ لصتو يهتنت فوس Y هللا ليبس يف لمعلاو ةدابعلا
تصصخ يتلا تاظحللا نم ةظحللا هذه تسيلف .ةظحللا كلت يف
تقو امأ .يهللا باسحلا تقو اهنإ لب .دجلاو لمعلاو ةدابعلل
ةايحلا وه U هللا ليبس يف ةنسحلاو ةحلاصلا لامعلاب مايقلا
.
ً
ادبأ هل دوعت نلف ةصرفلا هذه ناسنلا دقف اذإف .ايندلا
:يدادغبلا دينج انديس لاق
فلأ نم ريخأو لضفأ وه ايندلا ةايحلا نم
ً
ادحاو
ً
اموي نإ«
كيدل ايندلا ةايحلا يف دحاولا مويلا كلذ يف هنل .ةرخلا يف ةنس
كيدل سيلف ةرخلا يف امأ .يهللا ءاضرلا ىلع لوصحلل ةصرف
يف دجوي لو .هباوث ىلع لصحتو حلاص لمع يأب موقت يكل ةصرف
.»هتينفأو هتيضق يذلا رمعلا نع لاؤسلاو باسحلا لإ ةرخلا
مهتايح نوشيعي نييقيقحلا نينمؤملا نإف ،رابتعلا اذه ىلعف
ةصرف ةايحلا هذه لعج U هللا نأو .ةرخلل ةعرزم اهنأ ىلع ايندلا
.ةنسحلاو ةريخلا لامعلاب اوموقي يكل
كلم ةلباقم دنع فجترا دق u سايلإ انديس نأ ىوريو
n
405
o
مئاد لاوزلا ركذت
:u ليئارزع انديس هل لاقف ،توملا
.»؟توملا نم فاخت لهف ،سايلإ اي يبن كنإ«
:
ً
لئاق سايلإ انديس هباجأف
ءاهتنا ىلع تنزح ينإ لب .توملا نم فاخأ ل ينإ ..لك«
.ةيدوبعلاب
ً
اذاتسأ تنكو .غيلبتلاو ةدابعلاب اهيضقأ تنك ينل .يتايح
يذلا وه كلذ نإو .ةمايقلا موي ىتح ربقلا يف
ً
انيهر ىقبأسف نلا امأ
.»يننزحي
ايندلا ةايحلا يف نمؤملا تابجاو ءارعشلا دحأ صخل دقو
:
ً
لئاق
ً
ارورس نوكحضي كلوح نم سانلاو
ً
ايكاب مدآ نبا اي كمأ كتدلو
ً
ارورسم
ً
اكحاض كتوم موي يف
ً
اذإ نوكت نأ كــسفنل دهجاف
انئارو نم نيكرات ،انتايح رتفد قلغن نأ انيلع بجيف اذكهو
ةعاطإبو ،حلاصلا لمعلاب كلذو ،ايلعلا ءامسلا يف ليمج ىدص
بلقب انبر ىقلن نأ يه انل ةداعس ربكأ نأ ىسنن ل نأ انيلعو .Y هللا
ديقتت نأ انحاورأ مازلإب كلذو .حيرتسم ريمضو رينم هجوو ميلس
.نوحلاصلا اهب زيمت يتلا ةيناحورلا ةلاحلاب
نم«:وهو روثأم ميكح لوق ةليمجلا ةيكرتلا انتغل يف دجويو
ل هنأ وه ،لوقلا اذه نم دوصقملاو .»اريثك كحضي ،اريخأ كحضي
ىريو ،رئاتسلا عفترتو ،تومي امدنع نمؤملا مسبت ىلعولعي مسبت
.هيلإ بهذيس يذلا هناكم

n
406

U هللا ءايلول ىلث
ُ
م
ْ
لا قلخلا
o
اهلضفأو اهلمجأو ايندلا ةايحلا هذه يف دبعلل ةماستبا دعسأ نإو
.ةريخلا ةظحللا كلت يف ةماستبلا يه ،
ً
انومضمو ىنعم
كمركو كلضفب ريخلا مهقمر يف نوكحضي نمم انلعجا مهللا
.نيمركلا مركأ اي كدوجو
لامعلاب اهحلصإو ،ةمكحلاب انسفنأ ةبساحم ىلع مهللا انعسوأو
.ريخلا انقمر يف كئاقل ةذل قوذت ىلع ةردقلا مهللا انبهو.ةنسحلا
،ديعلا مايأ ةحرفو ةداعسب ةمايقلا موي ىلإ انلوصو انل مهللا رسيو
نــيمآ...قلقلاو نزحلاو فوخلا نع نيديعبو
ايندلا ةايحلا ىلع ةرخلا ليضفت
عيمج ىلع ،ءانثلاو ركشلا لدب U هلل عفدي نأ ىلع ربجم نمؤملا نإ
.-ناميلا- ةمعن ةصاخو ،هيلإ اهنسحأ يتلا معنلا
ةعيضمو ثبع وه ،هلدب عفدي مل ءيش ك
ّ
لمت ءاعداب ريكفتلا نل
.تقولل
هتيلوؤسم يسنو ،ةينافلا ايندلا ةايحلا تاوهشل بذجنا نم لاح نإو
ةرانص يف تقلع يتلا ةكمسلا لاحك وه ،ناميلا ةمعن لدب عفد يف
اهنكلو .هتأر يذلا معطلاب تعدخنا دق ةكمسلا كلت نأ ثيح .ديصلا
نم نإف ،اذكهو .معطلا كلذ فلخ تأبتخا يتلا ةرانصلا كلت رت مل
نئامك يف عوقولا نموجني نلف ،ةرخلا يه ةيساسلا ةايحلا نأ يسن
.ايندلا ةايحلا

n
409
ايندلا ةايحلا ىلع ةرخلا راثيا
ام بسح ةدعاسم هل مدقي نم هاجت نانتملاب رعشي نمؤملا نإ
فورظلا هدعاست امدنعو .ريخلاب هل وعديو هركشيف .هناميإ هيضتقي
كلذو ةدعاسملا كلت لباقي نأ يف بغري ،ةبسانملا ةصرفلا دجيو
بوبحمو ليمجو بيط ناسنلل مد
َ
ق
ُ
ي ام لكو .هنم لضفأ ريخب ريخلا
. ءانثلاو ركشلا قحتسي هنإف ،ءاملا نم
ً
اسأك م ّ دقملا ناك ولو
:ةميركلا ةيلا يف دروو
(18 ،لحنلا( [
ٌ
مي
ِ
ح
ّ
ر
ٌ
رو
ُ
ف
َ
غ
َ
ل َ ه
ّ
للا ّ ن
ِ
إ ا َ هو
ُ
ص
ْ
حُ ت
َ
ل
ِ
ه
ّ
للا
َ
ة
َ
م
ْ
ع
ِ
ن
ْ
او ّ د
ُ
ع
َ
ت ن
ِ
إ
َ
و]
ةمعن يه قلطلا ىلع اهلضفأو معنلا هذه ربكأ نأ يف كش لو
ناميلا ةمعن لدب نإف ،لباقمو لدب ةمعن لكل نأ امكو .)ناميلا(
ءانثلاو Y هلل ركشلاو دمحلا ىلع ةينبم ةايح دبعلا شيعي نأ وه
.ىوقتلاو صلخلا ىلع
ً
اضيأ ةينبمو ،هيلع
ىلع ،ءانثلاو ركشلا لدب U هلل عفدي نأ ىلع ربجم نمؤملا نإو
ريكفتلا نل.)ناميلا( ةمعن ةصاخو ،هيلإ اهنسحأ يتلا معنلا عيمج
.تقولل ةعيضمو ثبع وه ،هلدب عفدي مل ءيش كلمت ءاعداب

n
410

U هللا ءايلول ىلث
ُ
م
ْ
لا قلخلا
o
ناحتملاو .U هللا نم فطلو ةمحر ربكأ يه ناميلا ةمعن نإ
ةبسن سيقي رايعم وه ايندلا ةايحلا يف سانلا هل ضرعتي يذلا
طيرفتلا مدعو ،اهيلع ظافحلا ىلع مهتردقو ،ةمعنلا هذهل مهتفرعم
ربصب مهناميإ ىلع ظافحلا وه نينمؤملا نم دارملاو رظتنملاو .اهب
تقولا سفن يف وه كلذو .ريغتلا ةريثكلا ةايحلا فورظ ىلع دلجو
.ةيهللا تآفاكملا لينل نمؤملا هعفدي لدب
:ةميركلا ةيلا يف درو امكو

َ
ةّ ن
َ
ج
ْ
لا
ُ
م
ُ
ه
َ
ل ّ ن
َ
أ
ِ
ب م
ُ
ه
َ
لا
َ
و
ْ
م
َ
أ
َ
و
ْ
م
ُ
ه
َ
س
ُ
فن
َ
أ
َ
ني
ِ
ن
ِ
م ْ ؤ
ُ
م
ْ
لا
َ
ن
ِ
م ى
َ
رَ ت
ْ
شا َ ه
ّ
للا ّ ن
ِ
إ]

ِ
ةا
َ
ر
ْ
و
ّ
تلا ي
ِ
ف ا
ّ
ق
َ
ح
ِ
ه
ْ
ي
َ
ل َ ع ا ً د
ْ
ع
َ
و َ نو
ُ
لَ ت
ْ
ق
ُ
ي
َ
و َ نو
ُ
لُ ت
ْ
ق
َ
ي
َ
ف
ِ
ه
ّ
للا ِ لي
ِ
ب
َ
س ي
ِ
ف َ نو
ُ
ل
ِ
تا
َ
ق
ُ
ي
ي
ِ
ذ
ّ
لا
ُ
م
ُ
ك
ِ
ع
ْ
ي
َ
ب
ِ
ب
ْ
او
ُ
ر
ِ
ش
ْ
بَ ت
ْ
سا
َ
ف
ِ
ه
ّ
للا
َ
ن
ِ
م
ِ
ه
ِ
د
ْ
ه
َ
ع
ِ
ب ى
َ
ف
ْ
و
َ
أ
ْ
ن
َ
م
َ
و
ِ
نآ
ْ
ر
ُ
ق
ْ
لا
َ
و ِ لي
ِ
جنِ لا
َ
و
(111 ،ةبوتلا( [
ُ
مي
ِ
ظ
َ
ع
ْ
لا
ُ
ز
ْ
و
َ
ف
ْ
لا
َ
و ُ ه
َ
ك
ِ
ل
َ
ذ
َ
و
ِ
ه
ِ
ب مُ ت
ْ
ع
َ
يا
َ
ب
هنأ ةجردل
ً
ادج ريصق ايندلا ةايحلا يف يضمي يذلا تقولا نإ
ةجيتن نكلو .ةرخلا ةيدبأ لباقم ةدحاو ةرذوأ ةرطق ىتح لداعي ل
ران وأ ،ةيدبلا ةداعسلا يه يتلا ةنجلا امإ يه يويندلا ناحتملا
ليضفت نإو .يدبلا باذعلا راد يه يتلا ،ريصملا سئبو منهج
امإ .ةمايقلا موي هقيرط هاجتا ددحي ام وه ايندلا وأ ةرخلل دبعلا
.يدبلا باذعلاوأ ،يدبلا ميعنلا
نع ناسنلا لفغي نأ نم رثكأ عادخنا لو ةقامح ل هنإف اذل
.ةريصقلا ايندلا هتايح للخ ءيش لك ىلع ةرخلا ليضفت
n
411
o
ايندلا ةايلا لع ةرخلا ليضفت
ىلإ مهبرقت رونب ةلفغلا نم اوظقيتسا دق Y قحلا ءايلوأ نإو
رظنو بلقلا نيعب تانئاكلا باتك نم فرح لك نوؤرقيق ،U مهبر
تدجوو تقلخ دق تاقولخملا عيمج نأ
ً
امامت نوكرديو .ةمكحلا
.قلطلا ىلع
ً
اثبع
ً
ائيش قلخي مل U هللا نأو .عيفر فدهو ةياغل
رمع ميوقت تاقرو نم ةقرو ُ عز
ْ
ن
ُ
ي ،ةايحلا يف يضمي موي لك نأو
يتلا معنلا يف نولمأتيو نوركفتيو .ةوطخ ربقلا ىلإ هبرقيو ،ناسنلا
ةربعملا ةلئسلا ضعب مهسفنأ ىلع نوحرطيف .Y انبر اهايإ انبهو
،؟اهانعم امو ةايحلا ةمعن ةمكح ام ،لثمف ،ةمكحلاب ةمعفملاو
ىلإ انيتأ نيأ نمو .؟رشبلا ينب رمأ تحت ةر
ّ
يسم ايندلا تلعج اذاملو
انلخد دقو ،نيباب تاذ ةفاضم نع ةرابع يه يتلا ايندلا ةايحلا هذه
بابلا نم جرخن امدنع انتهجو نوكتس نيأ ىلإف ،باب نم اهيلإ
ةئيلملاو ةميكحلا ةلئسلا نم اههباش امو ةلئسلا هذهبو .؟رخلا
.ةقيمعو ةساسح ةيحور ةلاحب مهتايح نوشيعي ،سوردلاو ربعلاب
ميلسلا بلقلا ةملع
هيلإ جاتحنس ءيش مهأ نع ميركلا نآرقلا يف U هللا انربخأ دقل
:لاق U هنأ ةميركلا تايلا يف درو امك ،ةمايقلا موي
،ءارعشلا( [
ٍ
مي
ِ
ل
َ
س
ٍ
ب
ْ
ل
َ
ق
ِ
ب َ ه
ّ
للا ى
َ
ت
َ
أ
ْ
ن
َ
م
ّ
ل
ِ
إ . َ نوُ ن
َ
ب ل
َ
و
ٌ
لا
َ
م
ُ
ع
َ
فن
َ
ي ل
َ
م
ْ
و
َ
ي]
(89–88

n
412

U هللا ءايلول ىلث
ُ
م
ْ
لا قلخلا
o
اندادعتساب ةقلعتم ميلسلا بلقلا ةبترم ىلإ لوصولا ىلع ةردقلاو
.روبقلا ملاع ىلإ باهذلا ةوعد ةقاطب ملتسا لبق ،ةرخلا ىلإ رفسلل
يأ ،U هللا نع هدعب
ُ
ي ام لك نم هبلق يقني نأ نمؤملا ىلع بجيف اذهلو
ةمعن لك نوكت نأ ىلع صرحي نأو .بئاوشلا لك نم هفظنيو هرهط
ُ
ي نأ
.ةرخلا يف ةملسلاو ةداعسلل لام سأر ايندلا ةايحلا يف هيلإ تنسحأ
ميلسلا بلقلل نيتفص مهأ نع U قحلا ءايلوأ ربع دقو
:يلاتلا لكشلاب
بلق نل .دحأ لبق نم يذأتلا مدعو ،دحأ ءاذيإ مدع –1
.هتشيعم بولسأو هريكفت سكعي يذلا وه نمؤملا
.ايندلاةايحلاحلاصمعماهلامعأفلاختتامدنعةرخلاليضفت –2
ةيحانلا نم لامكلا ىلإ ميلسلا هبلقب لصي يذلا نمؤملا نإ
ةوشنب
ً
امئاد رعشيو .ةمقلا ىلإ U هللا عم ءاقبلا روعش دعصي ،ةيقلخلا
ريوصت ةزهجأ ةطساوب ةرمتسم ةبقارم بقارم هنأب سحيو ،هعم دوجولا
.ميركلا نآرقلا تايآب امئاد لمأتيو
ُ
ر
ّ
كفتيو .U هقلاخ لبق نم ةيهلإ
:ةميركلا ةيلا يف درو امكو
(4 ،ديدحلا( [ٌري
ِ
ص
َ
ب َ نو
ُ
ل
َ
م
ْ
ع
َ
ت ا
َ
م
ِ
ب ُ ه
ّ
للا
َ
و
ْ
مُ تن
ُ
ك ا
َ
م
َ
ن
ْ
ي
َ
أ
ْ
م
ُ
ك
َ
ع
َ
م
َ
و ُ ه
َ
و]
:ىرخأ ةميرك ةيآ يف دروو

ُ
ب
َ
ر
ْ
ق
َ
أ
ُ
ن
ْ
ح
َ
ن
َ
و ُ ه
ُ
س
ْ
ف
َ
ن
ِ
ه
ِ
ب
ُ
س
ِ
و
ْ
س
َ
وُ ت ا
َ
م
ُ
م
َ
ل
ْ
ع
َ
ن
َ
و َ نا
َ
سنِ لا اَ ن
ْ
ق
َ
ل
َ
خ ْ د
َ
ق
َ