92

 2005

 : .

) 8 :(
2414023 :

E-mail: santonio@link.net
U1T

:
7 5821744 :

:
:

1TU

=d=^=f=_=4j

000000000000000000000000000000000

000000000000000000000000000000000000

6
7

7
00000000000000000000000000
12
000000000000000000000
16
00000000000000000000000000000
) 1 21 (3

00000000000000000000000
) 4 32 (6
00000000000000000000000
) .... 33 (7

0000000000000000000000000
. )35 0000 (8
37
)0000(10

) 38
000000000000000(11
) 38 (12
00000000000000000000000000
39 ...
)0000000000000000000(13
) ...40 0000000000 (14
).. 40 (16 ,15
0000000
5

^=^=g=_v=

) 17 51 (19
0000000000000000000000
" ) .. 53 (20
0000000
. )54 00000000000000 (21
, ) .. . 54 (22
00000000000000000
)55 000000(23
56
)000000(24
)57 00000000000(25

=d=^=f=_=4j

) Post Nicene
(Fathers 6
.

.
8 2005

30 1721

=^=g=_v=^

=d=^=f=_=4j

.1
F0

:
Montfaucon ,Tillement , Neander , Venable,
Stephens ,Schaff 347 , Baur

354 355 , Villemain

344 .2
F1

Libanius

)
. . , , 2000(.
2

, ,.7

^=^=g=_v=

,395 3
F2

" : " .4
F3

)( ,
)( ,
,
.

, ,

.5
F4

,
" : , ,
" .6
F5

, ,

,
3

.
4

Sozomen : Ecc : His 8: 2

Socrates Ecc : His 8: 3
6
De Sacerdotio 1:3
5

10

=d=^=f=_=4j

"

, ,
" .7
F6

, ,

, . 8
F7

,
.9
F8

381 ,
,

H. Moore : The Dialogue Of Paladius Concerning The life Of Chrysostom

) (SPCK , London , 1921
8 , ,

" ,
.15
9

, ,

, . .12

11

^=^=g=_v=

386

,397

,
, .

,

,

, ,
10

,
F9

, ,

10

" " .

12

=d=^=f=_=4j

11

F10

, ,
.12
F1

,

,

,
.

11
12

, 32

13

^=^=g=_v=

,
.

407 ,
17 27 ,.

,
,

62

,

14

=d=^=f=_=4j

" :

" ).(6

.13
F12

14

F13

"

13

, . , ,

200426
The international critical commentary: A critical and Exegetical commentary
on the Epistles to the Philippians and to Philemon, by Rev. Marvin R. Vincent
D.D., Printed in Scotland 1979 ,pg 157-169
14

15

^=^=g=_v=

"

15

F14

, , ,

,
,

F15

16

,17
F16

,18
F17

, 4 ,16

17.25

PG 701-720

15
16

, .20
.14
Patrology by Johannes Quasten , Volume III , 1867 p 450
18
NPNF , 1st Sr ,V13 ,p 399
17

16

=d=^=f=_=4j

13 . NPNF ,1st Sr Vol1.13, p 545-557 557545

P

) (EPE

1989 24138 ,197

, .

17

,,

. ""
" " 1
F0

"

" 2
3 " ".
. " "
F1

F2

"

"

F3

1
2
3

.2
.7
.22

4 .18

16

=d=^=f=_=4j

. . .

" " .5
F4

:

.
. ,

. ,

,



,

.
, .

, ,
, ,

, .
.
, .

.
,

.
5

11

17

^=^=g=_v=

. :

.
, , ,
, .

. ,

: ,

, ,

: ,

"

" .6
F5

: .
,
,

13

18

=d=^=f=_=4j

. "
" .7
F6

""

. :
. ,

,
. . ) (

) (,
. )

.
"
" .8
, . .
F7

"

7
8

.15 :5
1.21:7

19

^=^=g=_v=

" .9
F8

: ,

,
,

" " ,
,

.
,

.
9

1:6

20

=d=^=f=_=4j

"
.
. "
)1.(3

, .


,
.

. .
,
.
: ) (

"
21

^=^=g=_v=

"

10
F9

" "

" " ,
!!.

""
"" .

" "

10

17:6

22

=d=^=f=_=4j

.

"" " "
.

.
. : ,

" :

" .11
F10

. .
11

17:4

23

^=^=g=_v=

" "
,

, .

, .

.
""

.
.12
F1

"" ""

. :

.
12

28:28

24

=d=^=f=_=4j

.
.
, ,

.13
F12

,
.
.

,
:

.
.
14
F13

13
14

18

25

^=^=g=_v=

!.

. .

. :

!! .

. .

.

.

.
, !

, ,

.

,

. .
.
26

=d=^=f=_=4j

, .

!
.

: ,
.
.
.

!
.

,
.

. .
.

27

^=^=g=_v=

15
F14

! .

. !!.

.
.

.
, ,
.

:
,

! ,
,

.
.

15

28

=d=^=f=_=4j

, ,

. .

,

, .

" "
.

. . ,
! . !.
,
.
, , ,

, , . .
, .

,

29

^=^=g=_v=

. ":

" .16 .
F15

.17
F16

! .

.

:

, .

,

, .

" :
" .18
F17

16

13:6

18

9:6

17
.

30

=d=^=f=_=4j

, " :

" 19

.
F18

. , ,


,

19

13:8

31

^=^=g=_v=

" :
. ,
" ).(6-4
.

, .

,

,
.
, :

.

.
.

32

=d=^=f=_=4j

.20 .
F19

"" "

" 21

F20

"

"

" .

20

.
, .

.

.
. 2.000
. ) (10 :2

) .(23 :18 ,6 :16

, 677 ) ***(.
21.16:4

33

^=^=g=_v=

"

" .
"

" " .22

" " " " ,

F21

" :

".

).(7


.

" "

"
" :
, " :
" "

" ,
22

2:26

34

=d=^=f=_=4j

) (

,

. "

"
,"
"
.

)(8

.

.

" " " ".

,

,
" : "

" "

,
. "

" " "

35

^=^=g=_v=

, .

. "

23

"
" :
F2

.
,
" "

.


" :

" ).(9

.
:

, ,

, !

)(10

23

36

=d=^=f=_=4j

" "
,
,

.
.

,
.

.
" "

" :

" .
)( .

.

:
" .

" :
24 "" .
F23

" " ,

" : "
24

1.17:4

37

^=^=g=_v=

) .(11

! )( ,

, " :

"

"

" " ,

" ,
"
"" ,

.

) (12

"" .

.
38

=d=^=f=_=4j

! " "

.
, "" , ""
,

" " .25

" " " " .
F24

. : , :
" : "

.


.

).(13

) (

.
.
.


25

,22 18:35 : ,
)

, .

39

^=^=g=_v=

" :
" ,


)(.

).(14

. .

.
. " :

" " " " :

. ,

".

)(16 ,15

" "

. " " "

40

=d=^=f=_=4j

" ,

, " : " ""

,
.

" " .26

F25

" "
.

. .

" .

,


" . ,

.


. .

26

.15:45

41

^=^=g=_v=

,
""
" " ,
.

.

.

.
,

. ""

" " ,"

" :" " ," " ,
! !

.

!.


" , , " .

. !

. .

.27

F26

27

).(23:18

42

=d=^=f=_=4j

. !

" :

" .

:



,
.

.
, . :
, . ,

"

28

: "
" : " .29
F27

F28

28
29

10:17
13:3

43

^=^=g=_v=

,
,

.
.

.30 .
F29

" : .
31

"
F30

. .
: ,

" : " .32

F31

" :

33 "..
F32

.
.
,

.
30
31
32
33

12:18
14:4
29:3
3:39

44

=d=^=f=_=4j

" "

.
.

" : ,

,
.
" .

":

"

34

F3

" " .35

F34

" :

" 36 )
37

( " : " .
, , ,
F35

F36

34

, "

. " .
35 32:3
36
37

6
3:2

45

^=^=g=_v=

. .

. " :

" ,38
F37

. " :

" . 39
F38

, .

,

! "
" .40
F39

,

. .

38
39
40

2 26:15
1 18:3
18:14

46

=d=^=f=_=4j

. ,

, ,

.
,
.

,
. " .

. .

41

" . "
" , ,
F40

,
. " :

.


. . "

42

F41

!
,
41
42

13:7
7 :17.9

47

^=^=g=_v=

.
.
.

,

,

, ,
,

, !.

. :

. .
. .


,
,

.
, ,
48

=d=^=f=_=4j

.
.

,

. !!

:

.

!! . ,
.

.
.
.
,

. .

. , .
, , ,
49

^=^=g=_v=

. ,

.


.

, ..

50

=d=^=f=_=4j

" .
. . . .
" ) 17(19


.

,
. " ",

" "" , " " ,

" " :" .

, :

" " :
,

,
.

" ".

" " ,
51

^=^=g=_v=

,
.

. "
" ,

" : " "

"
. " "

, " " " ".

.........

.
" : " .

! ,

"

" ,
" " .

52

=d=^=f=_=4j

.


.

) (.

. .

)(20

.


" " .
.

53

^=^=g=_v=

" . . "

: .

. )(21

!
!

, :

":

" .

,
" : "
.

.
,
).(22

.
54

=d=^=f=_=4j

,
.

.
.

).(23

. " "
.

.




.

" "

).(24

55

^=^=g=_v=

43

" "
"
F42

"

44

F43

.45
F4

" " "

46

F45

" "

,
.

. .

.
,

2 4311:4
44
45

210:4

1998 119
/ .
46

2.20:4

56

=d=^=f=_=4j

).(25

) ( . ,
.

.
" : "
.

.
. .

"
" 47
F46

. "
" .48
F47

.


477:5
48

13:2

57

^=^=g=_v=

.
. .

!! .
.

. "

. " " .49

" .50
F48

F49

.
)

( .
.

,
.

49
50

.2:6
.15:6

58

=d=^=f=_=4j

. ,

.

.
.
.

,

.
,
.
.

, .

, .

, 51
F50

51 40:5

59

^=^=g=_v=

52
F51

( .

.
! :
,
.
,

, ,

, ,

.
,
!
52

. , .

139 , , 144 ,
, . ,

. , , ,

, , ,
. .
:

, , . ,

, : , .
, , .

, )
( , , 1997 ,.(60

60

=d=^=f=_=4j

. .

53

F52

. ,

. .

,
.

, , .

.
.

.
.


,

53

, ,
, . ,

" :

" )( 3
, .

61

^=^=g=_v=

, .

,
.
.

. .
.
,

. " .

" .54
F53

. .

:
, !
!.

. ,
54

10:58

62

=d=^=f=_=4j

.
.
.

. .

.

.

63

^=^=g=_v=

1 : 74 70 65
61

66

67

68

69
5
71
2 1
72
)1(19
75

76

77

78

79

80
) (
82

83
) (
84

85

86
) (
87
.
88
) (.
89
.
90
) (
91
:
92

64

=d=^=f=_=4j

65