Atlas Copco

Schraubenkompressoren mit leinspritzung GA30+-90/GA37-90VSD (30-90kW)

Eine ultimative Lsung, vorangetrieben durch Effizienz

Die GA30+-90-Kompressoren von Atlas Copco liefern herausragende Nachhaltigkeit, Zuverlssigkeit und Leistung. Gleichzeitig werden die Gesamtbetriebskosten minimiert. Die Mglichkeit zwischen drei Premium-Kompressortypen (GA VSD, GA+ und GA) zu whlen bietet Ihnen einen eindeutigen Mehrwert fr Ihre Druckluftversorgung, die Ihre Anforderungen perfekt erfllt. Ausgelegt fr Leistung auch unter den extremsten Umweltbedingungen stellen diese Kompressoren einen effektiven Produktionsbetrieb sicher.

nEuEr schwErpunKt BEi DEr nachhaLtigKEit

Die GA 30+-90-Produktfamilie ermglicht die Erreichung einer nachhaltigen Produktivitt durch niedrigere Lebenszykluskosten und maximale Betriebszeit. Die effizienten IE3- oder NEMA Premium-Motoren in Kombination mit der hocheffizienten Verdichterstufe minimieren die Betriebskosten. Der integrierte Trockner R410A verringert die Schdigung der Ozonschicht und schtzt die Umwelt. Eine maximale Betriebszeit wird durch die Wartung von einer Seite sowie den ungehinderten Zugang zum gesamten Antriebsstrang erreicht.

nEuE MassstBE BEi DErzuVErLssigKEit

Die Zuverlssigkeit der Baureihe GA 30+-90 beginnt bei der Schallhaube und den niedrigen Temperaturen am Elementauslass, dem berdimensionierten separaten lkhler und einem Nachkhler mit einem patentierten, integrierten und mechanischen Abscheider. Die dreistufige Druckluft-/labscheidung gewhrleistet einen niedrigen lverbrauch. Alle Elektroschaltschrnke haben berdruck, wodurch elektrisch leitender Staub verhindert und damit die Lebensdauer elektrischer Komponenten erhht wird.

EinzigartigE LEistung
Die herausragende Leistung wird durch die Bauart mit den effizienten IE3- oder NEMA Premium-Motoren in Kombination mit der hocheffizienten Verdichterstufe von Atlas Copco und einer berdimensionierten Khlvorrichtung gewhrleistet, was zu signifikanten Energieeinsparungen fhrt. Die internen Druckabflle zwischen Einlass und Auslass sind optimiert. Intelligente effiziente Kompressorsteuerungen und Atlas Copco-Algorithmen minimieren das Betriebsdruckband und sparen Energie.

ga VsD: uLtiMatiVEr EnErgiEsparEr

Einzigartige integrierte Technologie der variablen Drehzahlregelung (VSD) fr durchschnittliche Energieeinsparungen von 35% Branchenfhrender Betriebsregelbereich und flexible Druckauswahl: 4-13bar Start unter Systemdruck aufgrund des speziellen VSD-Motors, keine Leerlaufzeit Die integrierte Saver-Cycle-Regelung fr Trockner reduziert bis zu 60% des Stromverbrauchs des Trockners. Die intelligente grafische Elektronikon-Kompressorsteuerung mit hochauflsendem Farbdisplay arbeitet mit einem Sollwert und minimiert Druckabflle.

MIUM /NEMA PRE IE3

ga+: BranchEnfhrEnDE LEistung

Branchenfhrender Volumenstrom (FAD) und niedrigerEnergieverbrauch Effizienter IE3/NEMA Premium-Motor mit hocheffizienter Verdichterstufe Geringe Geruschentwicklung, geeignet fr die Installation in derArbeitsumgebung Der integrierte umweltfreundliche R410A-Trockner bentigt nur eine geringe Stellflche und reduziert Druckverluste. Intelligente grafische Elektronikon-Kompressorsteuerung mit hochauflsendem Farbdisplay

ga: prEMiuM-KoMprEssor

Hohe Leistung beim Volumenstrom (FAD) Effizienter IE2/NEMA Premium-Motor in Kombination mit hocheffizienter Verdichterstufe Erstklassige Qualitt zu vernnftigen Anschaffungskosten Der integrierte effiziente und umweltfreundliche R410A-Trockner bentigt nur eine geringe Stellflche und reduziert Druckabflle Garantierte Effizienz der Elektronikon-Steuerung mit Vernetzung

VSD: Senken von Energiekosten

Die Energie, die ein Kompressor bentigt, macht mehr als 80% der Kosten ber die gesamte Lebensdauer aus. Auerdem knnen ber 40 % der gesamten Stromkosten einer Fabrik durch das Erzeugen von Druckluft entstehen. Um Ihre Energiekosten zu senken, hat Atlas Copco die Technologie der variablen Drehzahlregelung (VSD) in der Druckluftindustrie eingefhrt. VSD sorgt fr erhebliche Energieeinsparungen und schont zugleich die Umwelt fr zuknftige Generationen. Durch laufende Investitionen in diese Technologie bietet Atlas Copco das breiteste Sortiment von integrierten VSDKompressoren auf dem Markt.

waruM Muss Es DiE VariaBLE DrEhzahLrEgELung Von atLas copco sEin?

Energieeinsparungen von durchschnittlich 35% bei Schwankungen des Druckluftbedarfs durch einen sehr groenRegelbereich. Die integrierte grafische Elektronikon-Steuerung steuert den hocheffizienten Frequenzumrichter und dieMotordrehzahl Keine unntzen Leerlaufzeiten oder Abblasverluste beim normalen Betrieb Der Kompressor kann unter maximalem Systemdruck starten/stoppen, ohne dass der spezielle VSD-Motor entlastet werden muss. Keine Probleme mit Stromspitzen beim Anlauf Minimiert die Leckageverluste durch einen niedrigeren Systemdruck LAUFZEIT EMC-Erfllung der Richtlinien (2004/108/EC) KEINE LEER
Energieverbrauch Druckluftbedarf Energieverbrauch

Druckluftbedarf

Druckluftbedarf

Energieverbrauch Feste Drehzahl Last/Leerlauf

Zeit

Druckluftbedarf

GAVSD Energieverbrauch

Zeit

In fast jeder Produktionsumgebung schwankt der Luftbedarf in Abhngigkeit von verschiedenen Faktoren wie beispielsweise Tageszeit, Woche oder sogar Monat. Umfangreiche Messungen und Untersuchungen von DruckluftBedarfsprofilen zeigen, dass der Druckluftbedarf bei vielen Kompressoren erheblich variiert.

DurchschnittLich 35% EnErgiEEinsparung

Die VSD-Technologie von Atlas Copco passt die Motordrehzahl automatisch an den Luftbedarf an das Ergebnis sind Energieeinsparungen von durchschnittlich 35%. ber die gesamte Lebensdauer eines Kompressors lassen sich die Kosten im Schnitt um 22% senken. Zudem fhrt GAVSD dank eines geringeren Systemdrucks zu einer drastischen Verringerung des Energiebedarfs im gesamten Produktionsprozess.

KostEn BEr DiE gEsaMtE KoMprEssor-LEBEnsDauEr

Energie Energieeinsparungen mit VSD Investition Wartung

so spart DiE gaVsD-tEchnoLogiE EnErgiE Ein

Fr eine Prfung Ihres Druckluftsystems wenden Sie sich bitte an Ihre Atlas Copco-Vertretung. Es knnen eine Messsimulation in Echtzeit und ein Prfbericht zusammen mit Empfehlungen fr weitere Einsparungen und Dimensionierung erstellt werden, um Ihre Druckluftanforderungen zu erfllen.
AMPERE
55.00 50.00 45.00 40.00 35.00 30.00 25.00 20.00 15.00 10.00 5.00
ZEit

PROFIL EINES ALLGEMEINEN LAST/LEERLAUF-KOMPRESSORS

Entlastungs- und Abblasverluste

was ist so Einzigartig an DEr intEgriErtEn atLas copco gaVsD?

Elektronikon-Steuerung steuert sowohl den Kompressor als auch den integrierten Umrichter und stellt damit die maximale Maschinensicherheit innerhalb der Parameter sicher.

1 Die

6 Mechanische Verbesserungen gewhrleisten, dass

alle Komponenten innerhalb des gesamten Kompressordrehzahlbereichs unterhalb der kritischen Vibrationswerte betrieben werden. hocheffizienter Frequenzwandler in einem gekhlten berdruck-Schaltkasten gewhrleistet einen stabilen Betrieb bei hohen Umgebungstemperaturen von bis zu 50C/122F*. * Standard bis zu 46C/114,8F . Energieeinsparungen und den stabilen Netzdruck zunichte machen knnen. Der Regelbereich des Kompressors wird auf 8085%maximiert. verstrkte Schaltschrankkhlung erhht die Lebensdauer der elektrischen Komponenten durch einen gekhlten Schaltkasten mit berdruck und eine Reduzierung des Staubeintritts.

2 Flexible Druckeinstellung zwischen 4 und 13bar mit 7 Ein

elektronischer Drehzahlregelung, um Stromkosten zusenken

3 Der

Elektromotor ist auf den drehzahlgeregelten Betrieb abgestimmt und wurde speziell fr den VSDBetrieb entwickelt (Wechselrichtermotor). Die Lager sind gegen induzierte Lagerstrme geschtzt, und der Motor und der Umrichter sind perfekt aufeinander abgestimmt, um den besten Wirkungsgrad ber den gesamten Drehzahlbereich zu erzielen. Elektromotor wurde speziell fr niedrige Betriebsdrehzahlen entwickelt, wobei besonders auf Motorkhlung und die Anforderungen der Kompressorkhlung geachtet wurde.

8 Keine Drehzahlfenster die , 9 Die 10

4 Der 5

Alle Atlas Copco GA VSD-Kompressoren sind gem EMV-Standard geprft und zertifiziert. Externe Quellen beeinflussen den Kompressorbetrieb nicht. Der Kompressor strt auch keine anderen Gerte durch Emissionen oder ber den Netzanschluss.
Betriebsbereich Nichtintegrierte Lsung Atlas Copco Integrierte Lsung 100%

Der Netzdruck wird innerhalb eines Druckbands von 0,10bar/1,5psi gehalten.

Kombinierte Effizienz Motor/Umrichter

Minimum Volumenstrom Drehzahlfenster

Maximum

Minimum Motordrehzahl

Maximum

Nichtintegrierte VSD

Integrierte VSD

Hohe Zuverlssigkeit und intelligente Energie

1

wartungsfreier antrieb

100% wartungsfrei; vollstndig geschlossen und gegen Schmutz und Staub geschtzt Fr raue Bedingungen geeignet Hocheffizientes Antriebsgetriebe; keine Kupplungs- oder Reibungsverluste Standard bis zu 46C/115F und bei der Ausfhrung fr hohe Umgebungstemperaturenbis 55C/131F

Effiziente iE3/nEMa premium-Elektromotoren

IP55, Isolierungsklasse F Anstieg B , B-seitiges Lager mit Dauerschmierung Fr den Dauerbetrieb unter rauen Umgebungsbedingungenkonzipiert

robuster, geschraubter lfilter

Hocheffizient; entfernt im Vergleich zu einem herkmmlichen Filter Partikel, die 300% kleiner sind Integriertes Bypassventil im lfilter

siL (smart inlet Lock) intelligentes Einlassverriegelungssystem fr gaVsD-Kompressoren

Hochwertige Konstruktion des Unterdruck- und druckluftbettigten Ventils mit minimalem Druckverlust und ohne Federn Intelligentes Stoppen/Starten zur Vermeidung von lnebel im Ansaugkanal

separater berdimensionierter lkhlerundnachkhler

Niedrige Elementauslass-Temperaturen fr eine langellebensdauer Entfernung von nahezu 100% des Kondensats durch mechanischen Abscheider Keine Verbrauchsmaterialien Beseitigt die Mglichkeit von Temperaturschocks in den Khlern

10 integrierter hocheffizienter r410a-trockner

Ausgezeichnete Druckluftqualitt Reduzierung des Energieverbrauchs um 50% im Vergleich zu herkmmlichen Trocknern Keine Schdigung der Ozonschicht Umfasst optionale DD- und PD-Filter gemKlasse 1.4.1.

Verstrkte schaltschrankkhlung

8 5

Durch den berdruck im Schaltschrank wird das Eindringen von elektrisch leitendem Staubminimiert. Elektrische Komponenten bleiben khl; dadurch wird die Lebensdauer der Komponenten verlngert.

Elektronikon-steuerung zurfernberwachung
7 4

Integrierte intelligente Algorithmen reduzieren Systemdruck- und Energieverbrauch. Zu den berwachungsfunktionen gehren Warnhinweise, Wartungsplanung sowie OnlineVisualisierung des Maschinenzustands.

Leistungsstarkes Lufteinlassfilter

Schtzt die Kompressorkomponenten durch Entfernen von 99,9% der Schmutzpartikel bis zu einer Gre von 3Mikrometer Differenzdruckberwachung zur proaktiven Wartung bei gleichzeitiger Minimierung desDruckabfalls

Elektronischer, verlustfreier Kondensatablass

Stellt das konstante Entfernen des Kondensats sicher Integrierter manueller Bypass zur effizienten Kondensatentfernung beiStromausfall Integriert in die Elektronikon-Steuerung des Kompressors mit Warn-/Alarmfunktionen

Einen Schritt voraus bei berwachung und Regelung

Das neuartige Betriebssystem der Elektronikon-Steuerung bietet eine Vielzahl an Regelungs- und berwachungsfunktionen fr mehr Effizienz und Zuverlssigkeit des Kompressors. Zur Energieeinsparung steuert die Elektronikon-Steuerung den Hauptantriebsmotor und regelt den Systemdruck in einem vordefinierten und schmalen Druckband.

VErBEssErtE BEnutzErfrEunDLichKEit

Hochauflsendes 3,5-Zoll-Farbdisplay mit deutlichen Piktogrammen und einer zustzlichen vierten LED-Anzeige fr den Service Grafikanzeige der wichtigen Parameter (Tag, Woche, Monat) und 32Spracheinstellungen Internet-basierte Kompressorvisualisierung ber eine gewhnliche Ethernet-Verbindung

Intelligenter Steueralgorithmus und Anzeige der VSDEinsparungen auf dem Display Grafische Anzeige des Wartungsplans, Funktionen zur Fernsteuerung und Vernetzung Software-Upgrade verfgbar fr die Steuerung von bis zu sechs Kompressoren durch Installation der optional erhltlichen integrierten Kompressorsteuerung

onLinE- unD MoBiLE BErwachung

berwachen Sie Ihre Kompressoren mit der neuen Elektronikon-Steuerung ber Ethernet. Zu den berwachungsfunktionen gehren Warnanzeigen, Kompressorabschaltung und Wartungsplanung. Fr iPhone/Android-Telefone sowie fr iPad- und AndroidTablets ist eine Atlas Copco-App verfgbar. Damit haben Sie die berwachung Ihres Druckluftsystems ber Ihr eigenes sicheres Netzwerk in der Hand.

Optionale integrierte Kompressorsteuerung

Installieren Sie die optionale integrierte Kompressorsteuerung mit einer einfachen Lizenz, und mit der einfachen Zentralsteuerung knnen Sie den Systemdruck und den Energieverbrauch bei Anlagen von bis zu vier (ES4i) oder sechs (ES6i) Kompressoren reduzieren.

nEtZdRuck

OhnE StEUERUnG

Mit StEUERUnG

1
Durchschnittsdruck Min. Systemdruck

Durchschnittsdruck Min. Systemdruck Kompressoren

Die Elektronikon-Steuerung berwacht kontinuierlich wesentliche Parameter der gesamten WorkPlace-Anlage. berwacht werden u. a. Betriebs- und Warnhinweise, Fehlermeldungen, Sicherheitsabschaltungen des Kompressors und Wartungsintervalle.

zwEi DrucKBnDEr unD DELayED sEconD stop

Bei den meisten Produktionsverfahren schwankt der Netzdruckbedarf zeitabhngig, was zu Energieverlusten bei einem geringen bentigten Netzdruck fhren kann. Mit der Standard- oder grafischen Elektronikon-Steuerung knnen zwei unterschiedliche Systemdruckbnder manuell oder automatisch eingestellt werden, um den Energiebedarf zu
OhnE DSS
LEistung LEistung

optimieren und die Kosten bei geringer Auslastung zu reduzieren. Zudem startet der intelligente Steuerungsalgorithmus DSS (Delayed Second Stop) den Antriebsmotor nur bei Bedarf. Da die Elektronikon-Steuerung den gewnschten Systemdruck aufrecht erhlt und zugleich die Antriebsmotorlaufzeiten verkrzt, wird der Energieverbrauch auf ein Minimum reduziert.
Mit DSS

Last Leerlauf

Last Leerlauf Stopp

ZEit
Energieeinsparung

ZEit

intEgriErtE saVEr-cycLE-rEgELung fr trocKnEr

Die Saver-Cycle-Technologie (SCC) reduziert den Energieverbrauch des integrierten Kltetrockners mit dem Ventilator im Schwachlastbetrieb. Mit Hilfe eines Temperaturfhlers zur berwachung der erforderlichen Drucktaupunktabsenkung startet und stoppt die ElektronikonSteuerung den Trockner und den Ventilator. Dies sichert das Druckluftsystem vor Korrosion und verringert den Energieverbrauch auf ein Minimum.

Ausgezeichnete integrierte Druckluftqualitt

Nicht aufbereitete Druckluft enthlt Feuchtigkeit, Aerosole und Schmutzpartikel, die zu Schden im gesamten Druckluftsystem und zur Verunreinigung Ihrer Endprodukte fhren knnen, wodurch es zu Korrosion und Leckagen im Druckluftsystem kommen kann. Die daraus entstehenden Wartungskosten knnen die Kosten fr die Luftaufbereitung weit bersteigen. Unsere Kompressoren bieten saubere, trockene Druckluft, mit der die Zuverlssigkeit Ihres Systems gesteigert, teurer Stillstand und Verzug in der Produktion vermieden und die Qualitt Ihrer Produkte gewhrleistet wird.

gELD sparEn unD DiE uMwELt schtzEn

Vermeidet das Risiko von Korrosion und Systemleckagen und stellt die effektive und sichere Entsorgung von unbehandeltem Kondensat sicher alles entsprechend den ISO 14001-Normen.

DIGUNG KEINE SCH CHICHT S DER OZON

EnErgiEEinsparungEn Von DurchschnittLich 50% Mit DEn intEgriErtEn r410a-trocKnErn

- Niedrigere Betriebskosten durch den Einsatz des energieeffizienten Kltemittels R410A - Das R410A-Kltemittel reduziert den Beitrag zur globalen Erderwrmung im Schnitt um 50%. - Umweltfreundliche Eigenschaften; keine Schdigung der Ozonschicht - Die einzigartige Saver-Cycle-Regelung verfgt ber einen Umgebungstemperatursensor und richtet sich nach Trocknerlast und relativer Feuchtigkeit der Druckluft, um im Teillastbetrieb Energie zusparen - Wrmetauscher-Querstromtechnologie mit geringem Druckabfall - Kein Druckluftverlust dank verlustfreiem Kondensatablass - Drucktaupunkt von 3C (100% relative Feuchtigkeit bei 20C)

intEgriErtE rEinhEit
Die optionalen DD/PD-Filter und der integrierte Kltelufttrockner (IFD) entfernen effizient Feuchtigkeit, Aerosole und Schmutzpartikel und schtzen damit Ihre Anlage. Diese Luftqualitt verlngert die Lebensdauer der nachgeschalteten Systeme, erhht die Effizienz und stellt die Qualitt Ihrer Endproduktesicher.

iso-Qualittsklasse*

schmutzpartikelgre

Drucktaupunkt**

lkonzentration

3.-.4 3.4.4 2.4.2 1.4.1

3Mikrometer 3Mikrometer 1Mikrometer 0,01Mikrometer

+3C, 37F +3C, 37F +3C, 37F

3ppm 3ppm 0,1ppm 0,01ppm

* Die Tabellenwerte sind Maximalwerte entsprechend der jeweiligen ISO-Qualittsklasse. ** Drucktaupunkt basierend auf 100% relativer Luftfeuchtigkeit bei 20C/68F .

WorkPlace: Druckluft am Einsatzort

Der GA+-Kompressor bietet durch den geruscharmen Betrieb sowie der Integration von Luft- und Kondensataufbereitung eine extreme Vielseitigkeit fr Ihre Produktion. Die kompakte Bauweise des Kompressors ermglicht es, die Anlage in die Produktionsebene einzubinden, wodurch Sie erheblich Energie einsparen.

niEDrigE instaLLationsKostEn

Der GA+-Kompressor kann sehr nah am Einsatzort betrieben werden, was dazu fhrt, dass kein gesonderter Kompressorraum notwendig ist. Der GA+-Kompressor wird betriebsbereit geliefert. Dies minimiert Produktionsstillstandzeiten und reduziert die Installationskosten. Integrierte Filterung verringert den Bedarf an kostenintensiver externer Verrohrung und minimiert Druckabflle. Durch den geruscharmen Betrieb wird all das in die Realitt umgesetzt.

rEDuziErtE EnErgiE- unD wartungsKostEn

Durch einen geringeren externen Verrohrungsaufwand minimiert der GA+-Kompressor die Gefahr eines Druckabfalls im System. Dies fhrt zu reduzierten Energiekosten. Das Filterungssystem erzeugt saubere Luft, um Korrosion im Rohrnetz zu verhindern und die Energie-, Reparatur- und Wartungskosten zu verringern. Durch sein fortschrittliches Elektronikon-Steuerungssystem wird der GA+-Kompressor zur Senkung der Energiekosten mit dem niedrigstmglichen Systemdruck betrieben.

intEgriErtE KonDEnsataufBErEitung

OSCi ist eine effiziente, integrierte Lsung, mit der l aus dem Kondensat entfernt wird. Der Restlgehalt im unaufbereiteten Kondensat kann die Umwelt schdigen. Kondensataufbereitung schtzt das Wasser, die Tier- und Pflanzenwelt sowiekosysteme. Das aufbereitete Kondensat ist unschdlich und kann ber das Abwassersystem entsorgt werden. Dadurch werden die Entsorgungskostengesenkt.

Optimierung Ihres Systems

Bei manchen Anwendungen knnen zustzliche Optionen oder ausgefeiltere Steuerungs- und Luftaufbereitungssysteme erforderlich oder von Vorteil sein. Um diesem Bedarf Rechnung zu tragen, hat AtlasCopco Optionen und einfach zu integrierende Ausrstungen entwickelt.

ga30+-90 Integrierter Filtersatz Klasse 1* Integrierter Filtersatz Klasse 2* Luftaufbereitung Kondensat Trockner-Bypass* OSCi lauffangwanne Antikondensationsheizung Antikondensationsheizung + Thermistorschutz Khlwasserabsperrventil ** Phasenfolgerelais (GA55-90) Thermostat fr tropische Umgebung Einfrierschutz Schaltkasten NEMA 4 Schaltkasten NEMA 4X Vorfilter Fortschrittliche berwachung ANSI-Auslassflansch Schutz DIN-Auslassflansch Regenschutz Hauptschalter Hebevorrichtung Ausfhrung fr Sonderaufstellung berdimensionierter Motor (auer GA45+ und GA90) ES100-Relais*** AIRconnect Aufrstung mit grafischer Elektronikon-Steuerung (nur fr GA37 bis GA75) ES4i/ES6i (fr grafische Elektronikon-Steuerung) Kommunikation Digitales E/A-Erweiterungsmodul Foodgrade-l le Roto-Xtend Hochleistungsl (8000Stunden) Leistungsabnahmetest im Herstellerwerk Energierckgewinnung Hochleistungsventilator Volumenstromregelung Ausfhrung fr hohe Umgebungstemperatur (HAV bis 55C, 131F)**** Allgemeine Optionen IT-/TT-Netzausfhrungen

ga37-90VsD

* Nur FF-Ausfhrungen. ** Wassergekhlte Ausfhrungen. *** Enthlt potenzfreie Kontakte: laufender Motor, Belastung/Entlastung des Kompressors. **** FF-Ausfhrungen max. 50C, 122F .

intEgriErtE EnErgiErcKgEwinnung
Bis zu 90 % der bei der Drucklufterzeugung verwendeten elektrischen Energie wird in Wrme umgewandelt. Mit den integrierten Energierckgewinnungssystemen von Atlas Copco knnen bis zu 75% dieser aufgenommenen Energie in Form von warmer Luft oder warmem Wasser zurckgewonnen werden, ohne negative Auswirkung auf die Kompressorleistung. Durch effiziente Nutzung dieser zurckgewonnenen Energie knnen bedeutende Einsparungen bei den Energiekosten und kurze Amortisationszeiten erzieltwerden.

EnErgiErcKgEwinnungsanwEnDungEn

Beheizung von Lagerhallen, Werksttten usw. Industrielle Prozesswrme Warmwasserbereitung fr Wschereien, industrielle Reinigung und sanitre Anwendungen Kantinen oder Grokchen Nahrungsmittelindustrie Chemische und pharmazeutische Industrie Trocknungsprozesse

Flussdiagramme
VariaBLE DrEhzahLrEgELung: gaVsD
F

A B C

Ansaugluft Luft-l-Gemisch l Feuchte Druckluft Kondensat Trockene Druckluft

D E F
D B E

Vp

A C

Intake air Air/oil mixture

D F

Wet compressed air Condensate Dried compressed air

F

B E fEstE DrEhzahL: ga+ unD ga

Oil

A B C D E
A B E D

Ansaugluft Luft-l-Gemisch l Feuchte Druckluft Kondensat Trockene Druckluft

Vp

A B C

Intake air Air/oil mixture Oil

D E F

Wet compressed air Condensate Dried compressed air

ga37, 45VsD ga30+, 37+, 45+ ga37, 45 ga55, 75, 90VsD ga55+, 75+ ga55, 75, 90

Breite 1766mm, 69,5Zoll Tiefe 970mm, 38,2Zoll Hhe 1800mm, 70,9Zoll Breite 2248mm, 88,5Zoll Tiefe 1080mm, 42,5Zoll Hhe 1955mm, 76,9Zoll

Technische Daten GA30+-90 (50-Hz-Ausfhrungen)

KoMprEssortyp

Druckvariante

Maximaler Betriebsdruck workplace bar(e) psig l/s

Volumenstrom* m3/min cfm

Motorleistung kw ps

geruschpegel** dB(a)

gewicht workplace kg lbs

gewicht workplace full-feature kg lbs

GA30

7.5 8.5 10 13

7.5 8.5 10 13 7.5 8.5 10 13 7.5 8.5 10 13 7.5 8.5 10 13 7.5 8.5 10 13 7.5 8.5 10 13 7.5 8.5 10 7.5 8.5 10 13 7.5 8.5 10 13 7.5 8.5 10 13

109 123 145 189 109 123 145 189 109 123 145 189 109 123 145 189 109 123 145 189 109 123 145 189 109 123 145 109 123 145 189 109 123 145 189 109 123 145 189

99 90 82 71 115 106 100 81 122 118 102 85 137 127 117 102 149 139 128 106 169 159 148 126 184 174 156 226 209 189 162 248 235 210 177 281 275 250 216

5.9 5.4 4.9 4.3 6.9 6.4 6.0 4.9 7.3 7.1 6.1 5.1 8.2 7.6 7.0 6.1 8.9 8.3 7.7 6.4 10.2 9.5 8.9 7.6 11.1 10.4 9.5 13.5 12.6 11.4 9.7 14.9 14.1 12.6 10.6 16.9 16.5 15.0 13.0

209 191 175 151 243 225 213 172 258 250 216 180 291 268 248 217 315 295 270 225 359 336 313 267 390 369 331 478 444 401 344 526 497 445 375 596 582 529 458

30 30 30 30 37 37 37 37 37 37 37 37 45 45 45 45 45 45 45 45 55 55 55 55 55 55 55 75 75 75 75 75 75 75 75 90 90 90 90

40 40 40 40 50 50 50 50 50 50 50 50 60 60 60 60 60 60 60 60 75 75 75 75 75 75 75 100 100 100 100 100 100 100 100 125 125 125 125

65 65 65 65 69 69 69 69 65 65 65 65 72 72 72 72 66 66 66 66 69 69 69 69 66 66 66 73 73 73 73 68 68 68 68 73 73 73 73

817 817 817 817 905 905 905 905 902 902 902 902 894 894 894 894 970 970 970 970 1229 1229 1229 1229 1358 1358 1358 1259 1259 1259 1259 1413 1413 1413 1413 1425 1425 1425 1425

1801 1801 1801 1801 1994 1995 1995 1995 1989 1989 1989 1989 1971 1971 1971 1971 2138 2138 2138 2138 2709 2709 2709 2709 2994 2994 2994 2776 2776 2776 2776 3115 3115 3115 3115 3142 3142 3142 3142

898 898 898 898 820 820 820 820 987 987 987 987 979 979 979 979 1060 1060 1060 1060 1329 1329 1329 1329 1458 1458 1458 1379 1379 1379 1379 1533 1533 1533 1533 1545 1545 1545 1545

1980 1980 1980 1980 1807 1808 1808 1808 2176 2176 2176 2176 2158 2158 2158 2158 2337 2337 2337 2337 2930 2930 2930 2930 3214 3214 3214 3040 3040 3040 3040 3380 3380 3380 3380 3406 3406 3406 3406

GA37

7.5 8.5 10 13

GA37 +

7.5 8.5 10 13

GA45

7.5 8.5 10 13

GA45 +

7.5 8.5 10 13

GA55

7.5 8.5 10 13

GA55 +

7.5 8.5 10

GA75

7.5 8.5 10 13

GA75+

7.5 8.5 10 13

GA90

7.5 8.5 10 13

* Leistung der Anlage gemessen gem ISO1217, AnhangC, 4. Ausgabe Referenzbedingungen: Absoluter Einlassdruck 1bar (14,5psi) Temperatur der Ansaugluft 20C, 68F Volumenstrom (FAD) wird bei folgenden Betriebsdrcken gemessen: 7,5-bar-Ausfhrungen bei 7bar 8,5-bar-Ausfhrungen bei 8bar 10-bar-Ausfhrungen bei 9,5bar 13-bar-Ausfhrungen bei 12,5bar ** A-gewichtete Emission Schalldruckpegel an der Arbeitsstation, Lp WSA (re 20Pa) dB (mit Unsicherheit 3dB). Werte bestimmt nach Geruschpegel-Testcode ISO 2151 und Geruschmessung Standard ISO 9614. Drucktaupunkt von integriertem Kltemitteltrockner bei Referenzbedingungen: 23C/3637F .

Technische Daten GA30+-90 (60-Hz-Ausfhrungen)

KoMprEssortyp

Druckvariante

Maximaler Betriebsdruck workplace bar(e) psig l/s

Volumenstrom* m3/min cfm

Motorleistung kw ps

geruschpegel** dB(a)

gewicht workplace kg lbs

gewicht workplace full-feature kg lbs

GA30

100 125 150 175

7.4 9.1 10.8 12.5 7.4 9.1 10.8 12.5 7.4 9.1 10.8 12.5 7.4 9.1 10.8 12.5 7.4 9.1 10.8 12.5 7.4 9.1 10.8 12.5 7.4 9.1 10.8 7.4 9.1 10.8 12.5 7.4 9.1 10.8 12.5 7.4 9.1 10.8 12.5

107 132 157 181 107 132 157 181 107 132 157 181 107 132 157 181 107 132 157 181 107 132 157 181 107 132 157 107 132 157 181 107 132 157 181 107 132 157 181

100 91 82 75 116 108 96 87 120 111 100 91 139 128 118 105 146 134 126 111 174 154 142 128 184 166 141 229 200 189 169 248 227 204 182 289 267 250 228

6.0 5.4 4.9 4.5 7.0 6.5 5.8 5.2 7.2 6.6 6.0 5.4 8.3 7.7 7.1 6.3 8.8 8.0 7.5 6.7 10.5 9.3 8.5 7.7 11.0 10.0 8.5 13.7 12.0 11.4 10.1 14.9 13.6 12.3 10.9 17.4 16.0 15.0 13.7

212 192 174 158 246 229 204 185 255 234 212 192 294 271 250 222 310 284 266 236 369 327 300 272 390 352 299 485 424 401 358 525 481 433 385 613 565 530 484

30 30 30 30 37 37 37 37 37 37 37 37 45 45 45 45 45 45 45 45 55 55 55 55 55 55 55 75 75 75 75 75 75 75 75 90 90 90 90

40 40 40 40 50 50 50 50 50 50 50 50 60 60 60 60 60 60 60 60 75 75 75 75 75 75 75 100 100 100 100 100 100 100 100 125 125 125 125

65 65 65 65 69 69 69 69 65 65 65 65 72 72 72 72 66 66 66 66 69 69 69 69 67 67 67 73 73 73 73 69 69 69 69 74 74 74 74

817 817 817 817 905 905 905 905 905 905 905 905 894 894 894 894 970 970 970 970 1229 1229 1229 1229 1358 1358 1358 1259 1259 1259 1259 1413 1413 1413 1413 1425 1425 1425 1425

1801 1801 1801 1801 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1971 1971 1971 1971 2138 2138 2138 2138 2709 2709 2709 2709 2994 2994 2994 2776 2776 2776 2776 3115 3115 3115 3115 3142 3142 3142 3142

898 898 898 898 820 820 820 820 987 987 987 987 979 979 979 979 1060 1060 1060 1060 1329 1329 1329 1329 1458 1458 1458 1359 1359 1359 1359 1533 1533 1533 1533 1545 1545 1545 1545

1980 1980 1980 1980 1808 1808 1808 1808 2176 2176 2176 2176 2158 2158 2158 2158 2337 2337 2337 2337 2930 2930 2930 2930 3214 3214 3214 2996 2996 2996 2996 3380 3380 3380 3380 3406 3406 3406 3406

GA37

100 125 150 175

GA37 +

100 125 150 175

GA45

100 125 150 175

GA45 +

100 125 150 175

GA55

100 125 150 175

GA55 +

100 125 150

GA75

100 125 150 175

GA75+

100 125 150 175

GA90

100 125 150 175

Technische Daten GA37-90VSD (50/60-Hz-Ausfhrungen)

Volumenstrom* Betriebsdruck
KoMprEssortyp

* siehe 50-Hz-Ausfhrungen. .

Motorleistung l/s m3/min Max. Min. Max. Min. cfm Max. kw ps

geruschpegel**

gewicht workplace

gewicht workplace full-feature

bar(e)

psig

Min.

dB(a)

kg

lbs

kg

lbs

GA37VSD

4 7 10 13

58 102 145 189 58 102 145 189 58 102 145 189 58 102 145 189 58 102 145 189

26.0 26.0 25.8 40.3 26.0 26.0 25.8 40.3 32.4 26.0 25.4 37.0 37.8 37.4 48.1 58.3 37.0 39.4 48.3 59.4

124 123 107 87 146 145 128 107 197 175 155 129 250 250 219 182 293 292 257 214

1.6 1.6 1.5 2.4 1.6 1.6 1.5 2.4 1.9 1.6 1.5 2.2 2.3 2.2 2.9 3.5 2.2 2.4 2.9 3.6

7.4 7.4 6.4 5.2 8.8 8.7 7.7 6.4 11.8 10.5 9.3 7.7 15.0 15.0 13.2 10.9 17.6 17.5 15.4 12.9

55 55 55 85 55 55 55 85 69 55 54 78 80 79 102 124 78 84 102 126

263 260 226 185 310 307 271 226 418 371 328 273 529 530 465 386 621 619 545 454

37 37 37 37 45 45 45 45 55 55 55 55 75 75 75 75 90 90 90 90

50 50 50 50 60 60 60 60 75 75 75 75 100 100 100 100 125 125 125 125

66/67 66/67 66/67 66/67 69/72 69/72 69/72 69/72 69/72 69/72 69/72 69/72 69/70 69/70 69/70 69/70 73/74 73/74 73/74 73/74

1042 1042 1042 1042 1100 1100 1100 1100 1380 1380 1380 1380 1534 1534 1534 1534 1534 1534 1534 1534

2297 2297 2297 2297 2425 2425 2425 2425 3042 3042 3042 3042 3382 3382 3382 3382 3382 3382 3382 3382

1127 1127 1127 1127 1190 1190 1190 1190 1480 1480 1480 1480 1654 1654 1654 1654 1654 1654 1654 1654

2485 2485 2485 2485 2624 2624 2624 2624 3263 3263 3263 3263 3646 3646 3646 3646 3646 3646 3646 3646

GA45VSD

4 7 10 13

GA55VSD

4 7 10 13

GA75VSD

4 7 10 13

GA90VSD

4 7 10 13

* Leistung der Anlage gemessen gem ISO1217, AnhangE, 4. Ausgabe Max. Betriebsdruck fr VSD-Maschinen: 13bar(e) (188psig)

innovation als antrieb Mit ber 135 Jahren Innovation und Erfahrung bietet Atlas Copco die richtigen Produkte und Dienstleistungen, um die Effizienz und Produktivitt Ihres Unternehmens zu maximieren. Als ein branchenfhrendes Unternehmen streben wir danach, hohe Luftqualitt bei geringstmglichen Betriebskosten zu bieten. Mit unserer kontinuierlichen Innovation sichern wir Ihren Umsatz und nehmen Ihnen so manche Sorge. interaktion als Basis Im Rahmen unserer langfristigen Kundenbindung haben wir umfassendes Wissen ber eine breite Palette an Prozessen, Anforderungen und Zielen gesammelt. Dies gibt uns die Flexibilitt, um effizient kundenspezifische Druckluftlsungen zu entwickeln, die Ihre Erwartungen erfllen oder sogar bersteigen. Ein engagierter geschftspartner Mit Prsenz in ber 170 Lndern bieten wir berall und jederzeit hochwertigen Kundenservice an. Unsere hervorragend ausgebildeten Techniker stehen rund um die Uhr zur Verfgung und werden von einer effizienten logistischen Organisation untersttzt, die gewhrleistet, dass Sie jederzeit schnell mit Original-Ersatzteilen beliefert werden. Wir setzen alles daran, Ihnen das bestmgliche Wissen und die bestmgliche Technologie zu bieten, um die Produktion, das Wachstum und den Erfolg Ihres Unternehmens zu untersttzen. Mit Atlas Copco knnen Sie sich sicher sein, dass Ihre Produktivitt an erster Stelle steht!

Certi cate Number 887-10506-1111-1028 www.climatepartner.com

www.atlascopco.com

2935 3892 46 Gedruckt in Belgien nderungen ohne vorherige Ankndigung und Irrtmer vorbehalten. Verwenden Sie niemals Druckluft als Atemluft, da dafr eine zustzliche Aufbereitung unter Einhaltung der rtlichen Gesetzgebung erforderlich ist.