WORKSHOPS

CINANIMA 2012
DIVULGAO e FICHA DE INSCRIO
Saudaes animadas! C estamos para mais uma edio do CINANIMA. Este ano comemoramos o 36 aniversrio do CINANIMA o Festival Internacional de Cinema de Animao de Espinho. A coordenao dos workshops deste festival convida-vos a participar em trs workshops que vai realizar este ano.

- No primeiro workshop, orientado por Jean-Luc Slock, o mote dado pelo conceito Camera-etc (empresa onde trabalha e diretor). A partir desse conceito, sero exploradas as potencialidades do cinema de animao na realizao de workshops para crianas e adultos, desde as vrias tcnicas de cinema de animao e os softwares de captura e edio de imagem e vdeo. Este workshop tem a durao de 3 horas e ser realizado em duas turmas: uma a funcionar no dia 14 de novembro e outra no dia 15. - No segundo workshop, proporcionaremos aos participantes uma experincia bem diferente: do texto imagem, uma explorao no mundo da ilustrao que nos vai ser dado a conhecer e visitar por Teresa Cortez. Atravs de exerccios prticos de ilustrao, recorrendo a diferentes materiais, pretende-se que os participantes potenciem a criao da imagem para l da interpretao do texto. Dentro das vrias reas da ilustrao sero trabalhadas a ilustrao editorial e a ilustrao infantil.

- Finalmente, com o patrocnio da Faber-Castell, no terceiro workshop os participantes sero convidados por Francisco Lana a fazer pontes entre os Dirios Grficos e o cinema de animao. Numa breve visita cidade de Espinho, todos os participantes sero convidados a registar no seu dirio pequenos pormenores desta cidade. J de volta, com os registos efetuados nos dirios, ser proposto aos participantes elaborarem um storyboard para uma animao a realizar com esses mesmos dirios, para um possvel spot do CINANIMA 2013!

Esperamos que estes workshops vo ao encontro das vossas expectativas. Se se quiserem inscrever, POR FAVOR, LEIAM COM A MXIMA ATENO AS INSTRUES NO FINAL DA FICHA DE INSCRIO.

WORKSHOP 1
Ttulo: Como realizar workshops de cinema de animao para crianas e adultos Orientador: Jean-Luc Slock Datas: TURMA 1 - dia 14 de Novembro de 2012 TURMA 2 - dia 15 de Novembro de 2012 Horrio: Das 10 s 13 horas Local: Sala Polivalente do Centro Multimeios Limite de participantes: 12 Preo: 5

WORKSHOP 2
Ttulo: Ilustrao. Do texto imagem Orientadora: Teresa Cortez Datas: 15 e 16 de Novembro de 2012 Horrio: Das 9:30 s 13 horas e das 14:30 s 17 horas Local: Biblioteca Municipal Jos Marmelo e Silva - ESPINHO Limite de participantes: 15 Preo: 15
(Para este workshop os participantes devero levar o seguinte material: Folhas papel cavalinho branco A3; Cartolinas de vrias cores; Revistas (para recortar); Tesouras; Lpis de carvo e cor; Cola de baton; Tinta acrlica (cor preta); Pincis.)

WORKSHOP 3
Ttulo: Os dirios grficos e o cinema de animao Orientador: Francisco Lana Datas: 15 de Novembro de 2012 Horrio: Das 9:30 s 13 horas e das 14 s 17 horas Local: Biblioteca Municipal Jos Marmelo e Silva - ESPINHO Limite de participantes: 10 Preo: 10
(Para este workshop o patrocinador, Faber-Castell, oferece os dirios grficos a todos os participantes. ainda disponibilizado material para os registos grficos pelo que os participantes no necessitam de levar qualquer material prprio para o workshop)

Biografias
Jean-Luck Slock
Jean-Luc Slock o fundador e diretor da ASBL - Camra Enfants Admin (Camera-etc). A sua associao tem como objetivo principal ensinar aos jovens a linguagem audiovisual. especializada na realizao de filmes de animao. Est tambm envolvido em relaes pblicas para projetos e eventos no exterior (seminrios, festivais, rdio e programas de TV, ...) e na apresentao / orientao de inmeros filmes de animao em todo o mundo: Frana, Sua, Dinamarca, Noruega, Portugal, Vietn, Bsnia-Herzegovina, Itlia, ustria, Lbano, frica, etc.

Teresa Cortez
Nasceu em 1981 em Lisboa. Artista plstica, licenciou-se em Pintura na FBAUL e realizou uma PsGraduao em Ilustrao no ISEC. Atualmente realiza a dissertao para o Mestrado de Arte Multimdia na FBAUL. Trabalha como ilustradora desde 2003, para capas, revistas, posters e discos. Colaborou em projetos de ilustrao e animao para Discos Pataca, 2034, Universal, Take It Easy, Ink Publishing, Bayard Jeunesse, Tcharan. monitora do atelier As Tcnicas do Cinema de Animao na Cinemateca Jnior. Em 2011 ganhou o prmio Melhor Curtssima Portuguesa, no Festival de Animao de Lisboa, Monstra, com o vdeo clip A pele que h em mim, msica de Mrcia, presente no EP de lanamento Optimus Discos, vdeo clip tambm selecionado para o Prmio Jovem Cineasta Portugus, Cinanima 2010. Foi selecionada para a exposio internacional de ilustradores, Bologna Childrens Book Fair 2011, em Bolonha e selecionada para o Prmio Antnio Gaio, Cinanima 2011, com 2034 Communication and Arts.

Francisco Lana
Nascido a 14-3-57 em Lisboa. Curso de artes visuais na escola Antnio Arroio. Curso complementar de imagem na escola Antnio Arroio. Estuda desenho na escola ARCO em Lisboa (Prof. Lima de Freitas). Curso de gravura na Cooperativa de gravadores "Gravura" com David de Almeida. Bacharelato de pintura na Escola Superior de Belas-artes de Lisboa. Workshops com: Pierre Veilleux do National Film Board do Canad, Co Hoedman do National Film Board do Canad, Dave Master da Warner Bros (Iron Giant), Bob Balser (Submarino Amarelo), Richard Williams (Roger Rabbit), Bill Barminsky animao em Flash na Fbrica da plvora Barcarena, Workshop de animao em 1985 no Acarte com professores do RCA. Bolseiro da Gulbenkian entre 1986-88 - Master of arts em animao pelo Royal College de Londres. Colaborao em telediscos de animao (Was not was, The Mission). Animao e cmara para srie de animao de recortes de estdio Filmfair em Londres. Genricos para o programa da RTP - memria audiovisual - sries I e II. Prmio Festival Lisboa88 com o filme "A histria do reino pintalgado"; Prmio Festival do Algarve 89 com o filme "O Mar Portugus". Scio-fundador da empresa de animao Tobistoon em 92; Scio-fundador da Cartoon - Associao portuguesa dos profissionais de animao. Bolseiro do programa Erasmus - 1996. Frequenta as escolas "le 75" em Bruxelas fotografia. Fachhochschule design Aachen na Alemanha animao. Ensino de animao na escola Antnio Arroio 89-91. Animao de 3 episdios para srie Rua Ssamo (Optical Print). Animao de vdeos institucionais para a produtora Duvideo. Colaborao em workshops de animao durante os festivais de Coimbra, Covilh e Avanca. Filme Z e o Pinguim selecionado para o festival de Annecy em 2003. Storyboards para srie infantil Ilha das Cores. Participao no filme coletivo 100 por 10 comemorativo do centenrio da Repblica (segmento dedicado a Amadeo-Sousa Cardoso) 2010. Animao 3D e montagem do filme Mulher Sombra de Joana Imaginrio 2011. Presentemente leciona na ESAD nas Caldas da Rainha disciplina de Animao.