12 CAPTULO I Historia de la Comunidad El sector Rafael Caldera fue fundado en el ao 1982, bajo el gobierno del Dr.

Rafael Caldera, por el presidente del consejo municipal del municipio Urdaneta el seor Freddy Mndez, quien en reunin con los vecinos decidieron colocarle ese epnimo en agradecimiento al gobernantes por el aporte de viviendas rurales, segn datos suministrados por el Censo Comunitario (2010) ejecutado por el Consejo Comunal. Sucede pues que, segn opiniones de habitantes fundadores de la comunidad, este sector formaba parte del barrio el Carmen, pero una vez desarrollado all gran cumulo de viviendas creci hacia el norte, por lo que se convirti en el sector Rafael Caldera. Los habitantes fundadores fueron; Narcisa Gonzales, Tomasa Gonzales Ana Bruna, ngela Orta, Ana aponte, Mnica Abad, Filomena Abad, Servilia Zerpa, Carmen Zerpa, Mara Pantoja, Manuela Garca, Gabina Gmez, Victoria Roja, Cecilia Duran, Amada Campo, Ana Campo, Juana Campos, Mara Pantoja, Eladia Hernndez, Romualda Santaella isidra Santaella, Carmenremega Seijas, Ernestina Ubiedo, Manuela Garca, Felicia abad, Rufino Hernndez, Maximina Bravo, Isabel Romn y Pablo Villegas. Se quiere significar con sto, que fueron los mencionados habitantes, quienes lucharon para desarrollar en esas tierras la comunidad del Sector Rafael Caldera, que en el pasado albergaba sembrados y ganado, y que en la actualidad son terrenos que ha sido ocupados por familias de forma descomedida y sin proyeccin urbanstica. Segn testimonios de los habitantes precursores del sector, la fundacin de la comunidad se inicia con la autoconstruccin de viviendas modestas con estructuras sencillas y de construccin propia, donde ellos se agrupaban y construan juntos sus humildes moradas; en efecto, no contaban con servicio agua potable por tuberas y tendidos elctricos; estos eran improvisados con mangueras desde las tomas de aguas cercanas y con cables desde la fuente de luz ms cercana. Evidentemente, un sistema de red de

13 cloacas para ese entonces era un sueo para ellos y ellas, ya que se encontraban carentes por completo de los servicios pblicos bsicos. Descripcin Demogrfica de la Comunidad La demografa segn Ortega D. y Otros (2009): Estudia las caractersticas de una poblacin y su desarrollo a travs del tiempo, dando a conocer particularidades de ella en cuanto a edad, sexo y otros determinantes econmicos y sociales. El cmulo y conocimiento de estas caractersticas conforman un perfil demogrfico.

El sector Rafael Caldera esta ubicado, segn croquis facilitado por el al Norte de la poblacin de Barbacoas, colinda de la siguiente manera; Por el NORTE, con el sector Universitario; Por el SUR, con el sector Santa Rosa de Lima; por el ESTE, con los sectores San Miguel y La Colonia y por el OESTE, con el sector El Progreso y La Mesa. La comunidad del sector Rafael Caldera, segn Censo facilitado por El Consejo Comunal, est integrado por 157 familias, distribuidos en 574 habitantes quienes habitan en 122 casas hechas en su mayoria de bloques con techos de acerolit y zinc, cuenta con 10 calles , un parque , una cancha , un prescolar, algunos comercios dentro de lo que destaca un mercalito comunal , posee calles alfaltadas y de ripio, tienen las mayora de los servicios y se perfila como un sector de desarrollo de clase media ya que la mayoria de las personas se encuentran estudiando en niveles de educacin superior. Se explica que, segn Censo Comunitario aplicado por el Consejo Comunal, una parte de la poblacin es de personas de mediana edad comprendida entre los treinta y sesenta aos, otro tanto son jvenes, y el resto son nios. Estos habitantes tienen una alta tendencia a las creencias religiosas de la iglesia catlica, aun cuando hay tambin creyentes en iglesia evanglica. Diagnstico de la Comunidad La comunidad posee una organizacin comunitaria, puesto que cuenta con

14 un Consejo Comunal desde hace cuatro (4) aos, el cual esta integrado por comit de trabajos quienes cumplen la funcin de elaborar proyectos en funcin de atender necesidades bsicas de los problemas dentro de la comunidad. En ese sentido, los diversos comites de trabajo del consejo comunal del sector ha realizado propuestas de proyectos cuyo objetivos es atender los requerimientos de la comunidad, lo que evidencia un fortalecimiento del trabajo en equipo que ha venido desempeando los ciudadanos y ciudadanas, como una forma de atender sus propias necesidades. Sin embargo, la comunidad desde hace algunos aos viene presentando problematicas en diferentes servicios publicos, como el de agua servidas, en la electrificacin, el deterioro de las calles, la falta de vivienda, el poco desarrollo de infrestructura social. Segn la opinin de los habitantes del sector, todas las anteriores son carencias importantes, sin embargo el problema de las aguas servidas se ha convertido en el ms grave por sus implicaciones en la salud de nios, ancianos y habitantes en general del sector. Cabe destacar, segn habitantes fundadores del sector esta problemtica fue causada debido a los malos empotramientos, ruptura, obsolescencia y al crecimiento no planificado de la poblacin ubicada en el rea de influencia del sistema de red de cloacas, el mismo no es capaz de atender eficientemente a toda el rea que conforman el aporte al colector principal y secundario de la red de aguas negras, adems las descargas de las aguas servidas se estn vertiendo directamente sobre el terreno, causando daos al mismo y contaminacin ambiental, aparte de generar enfermedades a la poblacin concibe la proliferacin de animales e insectos perjudiciales al hombre.

Infraestructura Comunitaria La comunidad cuenta con 122 viviendas ocupadas por 158 familias aproximadamente, segn Censo Demografico realizado por miembros del

15 Consejo Comunal, en su mayoria son de bloque de concreto y el resto son de tipo rancho y viviendas improvisadas. El sector cuenta con el servicio de agua por tuberias, sistema de cloacas insuficiente, servicio tendido elctrico y servicios telefnico, un parque infantil, un preescolar, una cancha ,una casa comunal y un mercalito comunitario. Es de suma importancia mencionar que los servicios antes mencionados suministrados por parte de los entes oficiales deben ser mejorados ante el crecimiento poblacin sin una adecuada planificacin, que minimiza que llegue adecuadamente a los pobladores. Contexto Econmico En la actualidad, segn los habitantes del sector, la economia de la

comunidad es ejercida en labores del campo y en el area informal, tambien existen diversas asociaciones y agrupaciones como lo son cooperativas que comienzan a dedicarse a diversas actividades con el consejo comunal que posee varios comit de trabajos e instancias sociales. En efecto se considera una fortalezas de la comunidad diversidad de liderazgos existentes y que hacen vida activa dentro de las diferentes actividades planificadas por el Consejo Comunal, sin embargo, es necesario mencionar que son las mujeres del sector las que llevan la mayor parte de las responsabilidades o sitios de liderazgo comunal. Contexto Social Segn opinion de habitantes del sector la poblacin cuenta con profesionales, y tambien con un alto nmero de personas de todas las edades que estan actualmente estudiando y el resto son bachilleres y trabajan en la labor del campo, evidentemente, por las actividades que realizan se trata de una comunidad conformada por personas productivas, que se desempea en alguna area del quehacer comunitario del secto; lo que se seala como un rasgo muy positivo caracteristico de los vecinos del sector Rafael Caldera, lo que en opinion de algunos ancianos habitantes de la comunidad, es herencia de sus

16 antepasados, que eran gente humilde y semcilla pero muy trabajadora. Por los demas aspectos, en salud no se cuenta con modulos ambulatorios, en lo cultural no funcionan instituciones que fomenten esta areas. En referencia a la practica de costumbres o ritos relacionadas con la fe, son muy apreciados por ellos y ellas el Velorio de Cruz de Mayo, los rosarios y resos que congregan a gran parte de los habitantes del sector. Contexto Institucional El sector Rafael Caldera cuenta con su Consejo Comunal y los diferentes comites que lo conforman, tambien funciona una institucin educativa del Nivel Prescolar dependiente de la Secretara Sectorial de Educacin adscrita a la Gobernacin Bolivariana del Estado Aragua.

Formulacin Epistmica del Problema Identificacin de Problemas Segn opiniones de los habitantes del sector, se observaron diversos problemas que influyen en el desmejoramiento de la calidad de vida de los

17 habitantes de la comunidad, como lo son: el colapso en drenajes de las aguas servidas(cloacas), la limpieza en los drenajes de las aguas de lluvia, la falta de empleo, la precaria condicin de las calles, la deficiencia en servicio el electrico (poca iluminacion), la inseguridad reinante en el sector y el deficit de vivienda. Sin embargo, segun los habitantes del sector, el ms fuerte de ellos es el colapso en el sistema de aguas servidas que proviene del sector Universitario, pasa por la calle El Manantial del sector Rafael Caldera y atraviesa por el sector La Colonia hasta llegar a la laguna de oxidacin ubicada en el parcelamiento Leonardo Ruiz Pineda en Barbacoas. Dicho sistema fue construido en el gobierno del Ciudadano Alcalde Seor Pedro Navas que en ese entonces, era el Alcalde del municipio hace ya aproximadamente veinte aos. Este sistema se efectuo sin tomar en cuenta el aumento poblacional a mediano y largo plazo, colocando en el sistema una tubera de 8 pulgadas de diametro, lo que causan en cada temporada de lluvias el colapso en la red, dedido al volumen de agua que ingresa a las tuberas que ya no es suficiente para descargar la cantidad de aguas que dia a dia bajan desde los hogares de la comunidad. Esta situacin ocasiona que las aguas servidas se desborden a las calles y patios de las casas adyacentes al sietema de red, ocasionando malos olores y produciendo enfermedades como el dengue, fiebre, gripe, diarrea entre otras enfermedades. La problemtica se afront mediante una diagnosis diagnostico participativo con los integrantes del Consejo Comunal, mediante el uso de una encuesta donde se identificaron los mismos, con la finalidad de proceder a recabar la informacin relacionada con las necesidades del Sector, nivel socioeconmico, actuaciones del Consejo Comunal, integracin entre los miembros del Consejo Comunal, proyeccin con los entes pblicos, calidad de los servicios pblicos, integracin con la comunidad, manejo de recursos. Jerarquizacin de los Problemas La practica demuestra, segn Fernndez L. (2007) que son variados las

18 dificultades de una sociedad que se revelen a travs del diagnstico participativo. Por ello, es necesario priorizar los problemas, es decir, seleccionar solamente los ms importantes para luego escoger entre ellos el problema central. De all pues, que para la jerarquizacin de las dificultades se constituy la formulacin de la interrogante: Enumere de mayor a menor, comenzando por el uno (1), a su criterio, los problemas o las necesidades del sector ms apremiantes, a los cuales respondieron, quedando en ste orden: Colapso en drenajes de las aguas servidas(cloacas) Limpieza en los drenajes de las aguas de lluvia Falta de empleo Deficiencia en la infraestructura vial Deficiencia servicio electrico (poca iluminacion) Inseguridad Deficit de vivienda

Descripcin del Problema Seleccionado El surgimiento de los asentamientos humanos no regulados, acota Lovera (2009), llamados barrios en Venezuela, est asociado a las condiciones de pobreza de sus habitantes, quienes al no poseer los recursos necesarios para optar al alquiler o compra de viviendas construidas de acuerdo a la normativa

19 vigente y en sectores urbanizados de las ciudades, optan como alternativa ltima asentarse en terrenos municipales o privados, y construir all su albergue. Esta concentracin poblacional y de la pobreza, actual y potencial, en las ciudades latinoamericanas, y especficamente en el pas, ha generado lo que Schteingart (2003) ha llamado:

el mundo de la informalidad, el cual se caracteriza por la presencia de escasas remuneraciones, empleos ocasionales y grandes cinturones de miseria donde prolifera la vivienda precaria, sin servicios y con niveles de vida deficientes.

Este es el caso del sector Rafael Caldera y lo sectores adyacentes, es por ellos que cada vez que llega el tiempo de las lluvias, para los habitantes del sector Rafael Caldera, especificamente quienes viven en la calle El Manantial, deben soportar el mal olor de las aguas servidas que salen del sistema de red de cloacas, debido al colapso de sus tuberias a la altura de la calle Florida y El Manantial, viendose afectadas unas 15 familias del sector. Este problema se da en la actualidad por la mala planificacin a la hora de efectuar el proyecto, ya que no tom en cuenta el crecimiento poblacional, trayedo como consecuencias que el sistema no cubra el nivel de aguas servidas que por alli debe pasar, puesto que se han agregado ms comunidades a la red como son el Universitario, la aldea universitaria, El Progreso y algunos del mismo sector Rafael Caldera que han incrementado el volumen de aguas servidas. Segun habitantes del sector el poco diametro que tienen las tuberias ( 8 pulgadas), causan que en temporada de lluvias las tuberias se colapsen ocasionando malos olores y produciendo enfermedades como el dengue , fiebre , gripe, diarrea entre otros sintomas. Sin embargo con la conformacin y puesta en marcha del Consejo Comunal y sus diferentes comits, se estableci una vinculacin mediante la puesta en marcha de proyectos de orden social a fin de canalizar los recursos

20 que el Estado promueve para ejecutar obras de inters pblicos y al cual tiene derechos, segn lo establece la Ley de Consejo Comunales, en su artculo 25 que rige las bondades en materia de recursos asignados a travs del Estado, y para lo cual debern presentar proyectos evaluados y sometidos a discusin en Asambleas de Ciudadanos para su aprobacin. Sin embargo, aun ante la existencia de esta institucionalidad, la comunidad del Sector Rafael Caldera requiere problematizar las situaciones que forman parte de su cotidianidad y que por tanto han llegado a considerar naturales, a fin de generar una reflexin acerca de su posicin dentro de la sociedad y de las razones de la misma, que promueva la realizacin de acciones tendientes a superar la desesperanza ante una mejor calidad de vida. De acuerdo con lo que manifiestan los habitantes del Sector, esta situacin lleva tiempo sin ser resuelta, sin llegar a tener una nocin en tiempo exacto desde cuando se origin, y mientras esto sucede el problema se acrecienta y los olores se intensifican afectando la salud de los vecinos quienes han denunciado ante los organismos municipales y a travs de los voceros del Consejo Comunal que cada vez es mayor el nmero de zancudos que rodean la zona, situacin que es proclive a el surgimiento de epidemias. Otra de las quejas de los pobladores es que la data de este sistema es muy antigua, adems de ello la tubera que por all transita es muy angosta y con el paso del tiempo sta ha minimizado su funcionamiento, pues la misma est obstruida y al parecer para solventar el problema se debe acudir a la ruptura de las calles, accin que no es aprobada por muchos. Ante este contexto se promueve a travs del estudio brindar una propuesta de mejoramiento del sistema de red de aguas negras del Sector Rafael Caldera, a fin de efectuar un estudio de factibilidad econmica y social, brindando un aporte al Consejo Comunal, adems de dar una visin acerca de la problemtica existente, e integrando a la comunidad, voceros y ente municipal, a avocarse a la situacin.

21

Definicin del Problema

En el Sector Rafael Caldera, Municipio Rafael Guillermo Urdaneta del Estado Aragua, se ha observado mediante instrumentos y en opiniones de los miembros de la comunidad y los voceros del Consejo Comunal la priorizacin de mejoras en la calidad de vida, para lo cual han manifestado su inters en que la situacin se resuelva a travs del financiamiento por parte del estado de la obra de mejoras en el sistema de red de aguas negras, para ello se requiere dar a conocer el proyecto de inversin y canalizarlo a travs de la Municipalidad, quien esta en capacidad de transferir recursos al Consejo Comunal para el ejectese de la obra como ha ocurrido en otros centros poblados.

Delimitacin del problema (social y geogrfico)

De lo observado a travs de instrumento aplicado y opinin de habitantes del sector, se consider en forma general que dentro de los factores que ocasionan el desbordamiento de las aguas negras est en el crecimiento del centro poblado y por ende insuficiencia en el volumen de la acometida de las aguas servidas, lo que amerita que sean nuevamente rediseadas y mejoradas para soportar el flujo que por ellas se descarga, a fin de dar solucin a esta problemtica que afecta a las familias del sector Rafael Caldera residentes de la calle El Manantial en la poblacin de Barbacoas, municipio Urdaneta del estado Aragua. Causas y factores crticos del problema seleccionado

Uno de las principales causas que ocasionan el colapso en el sistema de aguas servidas en la calle El Manantial del sector Rafael Caldera de la poblacin

22 de Barbacoas, son las lluvias que caen al sistema producto de los empalmes de las casas, como una forma de aliviaderos que se conectaron al sistema de manera incontrolada. De lo observado se consider en forma general que dentro de los factores que ocasionan el desbordamiento de las aguas negras est el crecimiento del centro poblado y por ende insuficiencia en el volumen de la acometida de las aguas servidas, lo que amerita que sean nuevamente rediseadas y mejoradas para soportar el flujo que por ellas se descarga. Anlisis de Aliados Concejo Comunal, que cuenta con voceros en: el Comit de mesa tcnica de agua, Comit de economa comunal, Comit de mesa tcnica de energa y gas, Comit de tierra urbana, Comit de seguridad, Comit de igualdad social, Comit de educacin, Comit de vivienda, dos voceros en el Comit de salud y Comit de alimentacin. Indicadores del Problema a) Proliferacin descontrolada de emparmes de viviendas al sistema b) Capacidad insuficiente del colector de las aguas servidas c) Inexistencia instrucciones urbansticas que presenten la planimetra de las aguas servidas, en consideracin del incremento estadstico poblacional d) Reduccin de los canales de circulacin de las aguas por la prolifera invasin de terrenos. e) Ausencia de recursos destinados al Consejo Comunal para planear soluciones urgentes a la problemtica de la Comunidad.

Objetivos de la Investigacin Objetivos General

23 Propuesta de acondicionamiento Del Sistema de Cloacas, Lado Norte Del Sector Rafael Caldera, Ubicado En Barbacoas Municipio Urdaneta Estado Aragua. Objetivos Especficos 1. Determinar la situacin existente del flujo de aguas negras y su incidencia en las familias del Sector Rafael Caldera. 2. Clasificar los aspectos tcnicos y consecuencias del colapso aguas negras. 3. Estimar los recursos de las mejoras en el sistema de red de aguas negras del Sector Rafael Caldera.
4. Orientar a la comunidad para Disear una propuesta para mejorar las

condiciones del sistema de aguas servidas Metas: Una de las metas propuestas es adquirir conocimientos necesarios para atender problemas dentro de nuestras comunidades y lograr a travs de la accin mancomunada de la comunidad organizada y Consejo comunal presentar la propuesta del mejoramiento de la red de cloacas con la idea de canalizarlos a travs de los entes pblicos en consonancia con el Consejo Comunal del Sector Rafael Caldera a fin de lograr mejoras a las familias afectadas Actividades 1. Organizar mesa de trabajo con participacin masiva de la comunidad y de los entes pblicos donde a travs de la Asamblea de Ciudadanos donde se exponga la situacin del desbordamiento de las aguas negra y posibles soluciones 2. Canalizar a travs de entes pblicos la evaluacin econmica del mejoramiento de la red de cloacas, as como el impacto en beneficios a las familias del Sector.

24 3. Dictar talleres para concientizar a la comunidad sobre de los peligros que corren a causa de los brotes de aguas negras, y su incidencia a la salud de la comunidad.

Justificacin de la Investigacin La Comunidad del Sector Rafael Caldera necesita contar con servicios bsicos de calidad para el buen vivir, debido a los elevados costos que deriva el mejoramiento de los mismos, en especial el de la red de cloacas, se hace necesario el aporte de soluciones por medio de las instituciones del estado que tienen las responsabilidad de responder a las propuestas de las comunidades en la atencin que lo requieran. En este sentido la evacuacin de las aguas negras debe ser efectuada a travs de una adecuada red hidrosanitaria, pero cuando las mismas se desbordan provocan malestar en la Comunidad. En el Sector Rafael Caldera emerge esta problemtica, observndose en algunos tramos de las calles, sobretodo en poca de lluvia, charcos de agua que se acumulan en lugares de trnsito de los habitantes y hasta en los hogares, estando al margen de los malos olores, lo cul trae entre otras afectaciones producto de esta situacin prdida de la esttica del sector y presencia de riesgos a la salud Para ello, es necesario elaborar propuestas de proyectos que esten orientados a dar las debidas respuestas y solucionar los problemas dentro de las comunidades donde se presenten y que den calidad de vida a los ciudadanos y ciudadanos, quienes junto al gobierno deben asumir la corresponsabilidad de mejorar el funcionamiento de los mismos. Es por ello, que se hace indispensable realizar el estuio para aportar ideas que vayan en beneficio de todos y de todas, por lo que el aporte que se haga debe servir para corregir este problema que afecta la calidad de vida de las personas. En este sentido, se considera de vital importancia informar a la comunidad sobre la importancia de disminuir y eliminar paulatinamente los impactos ambientales que derivan de la emanacin de las aguas negras.

25

Beneficios y Alcances de la Investigacin El proyecto persigue impulsar acciones necesarias para el mejoramiento de la red de cloacas del Sector Rafael Caldera y al mismo tiempo influir en los miembros de la Comunidad organizada, consejos comunales y entes pblicos en la necesidad de trabajar en conjunto para dar soluciones efectivas e inmediatas a los problemas que aquejan las comunidades. En el pasado, segn los habitantes del sector, slo los entes gubernamentales como Alcaldas problemas de las comunidades, actualmente gracias y Gobernaciones a los cambios tenan la potestad para canalizar los recursos necesarios y dar soluciones a los revolucionarios que ha experimentado el pas, son las comunidades mediante la organizacin de ellas mismas las llamadas a buscar los mecanismos para solucionar sus necesidades y mejorar su calidad de vida. Es por ello que se hace necesario a dar a conocer no slo a la comunidad del sector Rafael Caldera sino a todos los sectores y entes pblicos y privados sobre las implicaciones que derivan al no buscar soluciones inmediatas a problemas ambientales como son los brotes de aguas negras, por cuanto es la salud pblica la que se ve afectada, siendo un colectivo quien sufre los embates de los riesgos asociados a enfermedades como el dengue, respiratorias como el asma, enfermedades de la piel como la escabiosis, producto por hongos y bacterias que se reproducen en estos ambientes altamente contaminantes. Poblacin Beneficiada y reas de Influencia Social: Las familias afectadas de forma directa son aproximadamente de 25 , cuyas viviendas, especificamente 14 de ellas son tipo rural, y de forma indirecta el resto de la poblacin afectada es toda la comunidad del Sector Rafael Caldera y sectores adyacentes. Economicas: Empleos Generados Directos: Durante la construccin del sistema cloacal se generarn aproximadamente veinte (20) empleos directos

26 entre personal obrero, profesional y tcnicos. As como tambin cinco (05) empleados indirectos concernientes al personal particular dependiente de la empresa constructora. Ambientales En este sentido, los trabajos implicados en al desarrollo del proyecto no tiene incidencia nociva en el entorno ambiental comunitario ya que los trabajos no removern grandes extensiones de terreno que ocasionen perjuicios a la vegetacin o animales e inclusive personas residentes en el sector. Limitacion de la Investigacion La investigacion puede verse afectada por no existir memorias descriptivas que contengan los planos donde se conozca los por menores de como se realiz la obra. CAPTULO II MARCO TEORICO Investigaciones Previas Ligadas al Proyecto.

Los antecedentes de una investigacin o investigaciones previas, constituyen un punto fundamental en el desarrollo de cualquier estudio, ya que permite a la autora tener una visin determinada del problema, los mismos, permiten conocer aquellos hechos histricos con relacin al tema que se est desarrollando. Es por ello que a continuacin se detallaran algunas investigaciones las cuales guardan una relacin con el presente trabajo. Tamayo (2001), esgrimen que los antecedentes: Tratan de hacer una sntesis conceptual de las investigaciones o trabajos realizados sobre el problema formulado, con el fin de determinar el enfoque metodolgico de la misma

27 investigacin. Por lo tanto, en esta seccin se hace referencia a algunos estudios realizados por otros autores, que se relacionan con los aspectos contemplados en el problema, contribuyendo al sustento y base a la presente. En este orden de ideas se dar inicio con Contreras (2006) quien present un trabajo que sealan: En primer orden, el Proyecto titulado Diseo, Rehabilitacin y Construccin del Colector Principal de Aguas Negras del Sector La Rubia-La Fnix. Alcalda del Municipio Sucre. Dicho proyecto comunitario tuvo como objetivo precisar el sitio de descarga o un colector existente en la zona, previa autorizacin de las autoridades competente indicando las cotas del terreno en el punto de descarga y cota de llegada del emisario, realizar el trazado de colectores en planos de planta, determinar el gasto total de la zona mediante aplicacin de criterio y seleccin de normas, definir los ejes para dar una nomenclatura a las bocas de visitas, definir el colector principal y los colectores principales. Adems de determinar las reas correspondientes a cada tramo y a cada colector, determinar el gasto de diseo correspondiente a cada tramo, realizar los estudios topogrficos de la zona para la seleccin de la pendiente, proceder al diseo tramo por tramo de los colectores secundarios, verificar la velocidad de arrastre y la altura del tirante de agua. Asimismo, determinar las cadas en las bocas de visitas, determinar las profundidades mnimas en cada tramo, verificar la interseccin de otros colectores, determinar las cargas sobre los colectores y seleccin de la clase de tubera y el tipo de apoyo mas conveniente para la conduccin de carga que corresponde, indicar el tipo de boca de visita que se corresponde para cada caso, elaborar el cuadro conteniendo toda la informacin relativa a cada colector, que en forma tabulada presente los datos de todos los tramos que lo constituyen, elaborar un perfil para cada colector con las indicaciones correspondientes a cada tramo y por ultimo comenzar con toda la fase de movimiento de tierra, excavacin, instalacin de tubera, empotramiento y puesta en funcionamiento del sistema de cloacas.

28

En segundo lugar esta el Proyecto de Planificacin Administrativa para la Construccin de la Red de Cloacas en El Sector Villa Fernando de la comunidad Seis De Enero Aquilinos Jurez, Parroquia Jos Gregorio Bastidas, Municipio Palavecino, Venezuela, Estado Lara. En el presente estudio se determinaron las necesidades de la comunidad a travs del diagnostico participativo en el sector Villa Fernando de la comunidad 6 de Enero Aquilinos Jurez, logrando medir a travs de un estudio estadstico el impacto del problema en la comunidad, a la vez de evaluar los factores que incidan en el problema a travs de la aplicacin de una Matriz de fortalezas, oportunidades, debilidades y amenazas (F.O.D.A.) y el rbol del Problema para la posterior elaboracin de los clculos de la inversin para el desarrollo de la propuesta de construccin de la red de cloacas en el sector Villa Fernando de la comunidad 6 de Enero Aquilinos Jurez. Constructos Tericos Para Hernndez y otros (2000) los Contructos tericos implican: analizar y exponer las teoras, los enfoques tericos, las investigaciones y los antecedentes en general, que se consideran vlidos para el encuadre del estudio. Por su parte Balestrini. (2002) expresa que el marco terico, es el resultado de la seleccin de aquellos aspectos ms relacionados del cuerpo epistemolgico que se asume, referidos el tema especifico elegido para su estudio. Es decir, permite integrar al problema dentro de un mbito donde ste cobre sentido, incorporando los conocimientos previos referentes al mismo y ordenndolos de modo tal que resulten tiles en la investigacin, es por ello que se hace referencia, segn Diccionario de Ingeniera (2009): Aguas negras: Fluido que contiene materias orgnicas y que circula por las alcantarillas. Tambin llamadas aguas residuales. Aguas negras: Segn Henry J. (2009). El trmino aguas negra o agua residual define un tipo de agua que est contaminada con sustancias fecales y orina,

29 procedentes de desechos orgnicos humanos o animales. Su importancia es tal que requiere sistemas de canalizacin, tratamiento y desalojo. Su tratamiento nulo o indebido genera graves problemas de contaminacin. A las aguas residuales tambin se les llama aguas servidas, fecales o cloacales. Son residuales, habiendo sido usada el agua, constituyen un residuo, algo que no sirve para el usuario directo; y cloacales porque son transportadas mediante cloacas (del latn cloaca, alcantarilla), nombre que se le da habitualmente al colector. Algunos autores hacen una diferencia entre aguas servidas y aguas residuales en el sentido que las primeras solo provendran del uso domstico y las segundas corresponderan a la mezcla de aguas domsticas e industriales. En todo caso, estn constituidas por todas aquellas aguas que son conducidas por el alcantarillado e incluyen, a veces, las aguas de lluvia y las infiltraciones de agua del terreno. Aguas residuales: Fluido que contiene materias orgnicas y que circula por las alcantarillas. Tambin llamadas aguas negras. Alcantarilla general de aguas pluviales: Conducto subterrneo que conduce las aguas pluviales procedente de los tejados y de las superficies pavimentadas. Ambiente: Masparrote, S (2008) lo seala Conjunto de condiciones que rodean a los seres vivos: clima, suelo, otros organismos. Bajante de aguas negras: Conducto que recoge las aguas residuales. Bajante de aguas residuales: Conducto o tubera vertical que recoge las aguas residuales. Bocas de limpieza o tapones de registro: Son aberturas dotadas de una tapa removible, ubicadas en la parte ms alta del ramal de desage o al pie de un bajante de aguas servidas. Permiten la limpieza de las tuberas si llegaran a obstruirse.

30 Cloaca: Conducto que transporta las aguas residuales a una planta de tratamiento o a otro punto de descarga. Tambin llamada alcantarilla pblica. Colector de aguas pluviales del edificio: Conducto que dirige las aguas procedentes de la lluvia a una alcantarilla de aguas pluviales o a una de aguas mixtas. Colector: Se denomina colector o alcantarilla colectora al tramo del

alcantarillado pblico que colecta diversos ramales de alcantarilla. Se construye bajo tierra, a menudo al medio de las calles importantes, de manera que cada una de las viviendas de esa va puedan conectarse para la evacuacin apropiada de las aguas residuales. Cada conexin perteneciente a una vivienda se llama acometida o Toma domiciliaria. Comprende la tubera que va desde el pozo intrads o desde la cmara de inspeccin final de la vivienda hasta el colector. Tanto los colectores como las uniones domiciliarias deben ser proyectadas con cierto grado de pendiente para permitir el flujo de las aguas por gravedad, pero nunca excesiva, para evitar velocidades excesivas y riesgo de erosin. Asimismo, sus juntas deben ser hermticas para evitar filtraciones de aguas residuales al terreno y para impedir el ingreso del agua de lluvia, las infiltraciones del terreno circundante o la introduccin de races. Por otra parte, deben ser lisas a fin de que no se produzcan obstrucciones por acumulacin de pelos, telas, paales y otros elementos habitualmente arrojados al alcantarillado, a pesar de estar prohibido. Conexiones: Son elementos que permiten conectar los distintos tramos de tuberas, permitir hacer cambios de direccin y unir diferentes ramales: Codo 45 YEE, Codo 90, TEE Reducida, TEE doble, YEE doble Ampliacin. Las conexiones entre distintos tramos horizontales de tubera se debe hacer con una desviacin no mayor a 45, por lo tanto se emplean codos de 45 y YEE. Los codos de 90 y las TEE se emplean en cambios de direccin horizontal a vertical.

31 Contaminacin de origen agrcolas: Proviene principalmente de los productos utilizados en la agricultura, como fertilizantes, herbicida y plaguicidas y de los residuos de origen animal (cra de cochinos, vacas, pollos). Contaminacin del agua: Segn Arana F. (2005) La contaminacin incluye los cambios en las propiedades fsicas, qumicas o biolgicas del agua, que la transforman en no apta para beber, regar, limpiar. Contaminacin: Segn Bernard J. (1999) Se entiende como contaminacin al cambio indeseable en las caractersticas fsicas, qumicas o biolgicas del aire, el agua o el suelo que puede afectar de manera adversa a la salud, la supervivencia o las actividades de los humanos o de otros organismos vivos. Tradicionalmente el ambiente se ha divido, para su estudio y su interpretacin en tres divisin es componentes que son aire, agua y suelo; sin embargo esta

meramente terica, ya que la mayora de los contaminantes interactan con ms de uno de los componentes del ambiente. Cuando se trata de volmenes grandes, las aguas negras se comportan igual que las aguas limpias, es decir, no se considera la presencia de slidos para el funcionamiento hidrulico materiales y elementos para la recoleccin y evacuacin de las aguas servidas. Desage superficial: Sistema que evacua y dirige rpidamente las aguas pluviales u otras aguas hacia un medio natural de drenaje o red de alcantarillado. Tambin llamado drenaje superficial. Desde el punto de vista hidrulico la diferencia entre los dos sistemas radica en los volmenes de agua y en la forma de descarga. El sistema de recoleccin de aguas de lluvia conduce un volumen grande en forma continua pero por tiempo limitado, por el contrario el sistema de recoleccin de aguas servidas tiene descargas intermitentes de un volumen reducido y adems contiene un volumen considerable de slidos suspendidos. Desde el punto de vista sanitario la principal diferencia est en el grado de contaminacin. Las aguas negras estn altamente contaminadas y las aguas de lluvia provenientes de los techos o patios, tienen una baja contaminacin. De acuerdo a la zona donde est ubicada la edificacin, si existen cloacas pblicas

32 separadas para las aguas negras y las de lluvia, el sistema de recoleccin en la edificacin tambin debera ser separado. Si la cloaca pblica es combinada, todas las aguas provenientes del edificio podran ser recolectadas por medio de un sistema nico Funcionamiento hidrulico del sistema de recoleccin y evacuacin de aguas servidas Drenaje superficial: Sistema que evacua y dirige rpidamente las aguas pluviales u otras aguas hacia un medio natural de drenaje o red de alcantarillado. Tambin llamado desage superficial. Ecologa: Estudio de las relaciones mutuas de los organismos y las que tienen con el medio en que viven. Enfermedades producidas por presencia de aguas negras: Las

enfermedades dependientes el agua, segn Echeverra D. (2001) son causadas por organismos patognicos que pasan parte de su ciclo de vida en organismos acuticos y comnmente asociados al agua estancada. Un ejemplo de esto es la esquitosomiasis y dracunculasias. Esta ltima se dispensa va un hospedador crustceo diminuto. Sin duda las enfermedades trasmitidas por insectos vectores relacionados con el agua se reproducen en el agua e incluyen mosquitos, que pueden trasmitir la malaria, el dengue, la fiebre amarilla. Las moscas por su parte, que trasmite oncocercasis y algunas especies de moscas Tse Ts que trasmiten la tripanosomiasis y que pican frecuentemente cerca del agua. De hecho las enfermedades ms frecuentes por contacto con el agua contaminada son: Leptostirosis, Amebiasis, Giardiasis, Clera, Gastroentertis, Hepatitis A, Fiebre tifoidea. Fuentes de la Contaminacin del agua: Segn el mismo autor la mayor parte de las fuentes provienen de las actividades humanas que generan efluentes que, directa o indirectamente, afectan la calidad de los cuerpos de agua receptores debidos a: Aguas residuales urbanas provenientes del consumo y uso domstico. Aguas de uso industrial: Los principales sectores contaminantes

33 son las industrias relacionadas con el petrleo, carbn, industrias qumicas y derivados de la celulosa. Insonorizacin: Tratamiento consistente en la aplicacin de superficies absorbentes a las paredes, suelo y techo de una sala cerrada para mejorar sus propiedades acsticas. Tambin llamado tratamiento acstico. Instalacin de rociadores: Instalacin de un sistema de tuberas ocultas por un falso techo suspendido, conectadas a un suministro de agua y provisto de cabezas rociadoras que se accionan automticamente a una temperatura determinada. Juntas: Dependiendo del material de la tubera que se emplea en la construccin de la red, encontramos diferentes formas de unin entre la tubera y sus conexiones: Espiga Campana, PVC, Pegado con soldadura lquida, HF, calafateado con plomo Concreto, con mortero o con junta de goma. La tubera trabaja como canal abierto (a presin atmosfrica). Recurso Agua: Segn Bernard J. (1999) De los recursos naturales, el agua es el ms abundante: ocupa ms del 70% de la superficie de la tierra. De este total, un 97% es agua salada no apta para el consumo humano, ni para uso agrcola. El 3% restante, es agua dulce que, aun cuando puede ser consumida por el hombre debe someterse a procesos de potabilizacin. hasta nueve dcimas partes de los vegetales. Sifones: Son elementos de conexin en forma de U y dimensiones adecuadas que mantiene en su interior un sello de agua, su funcin es impedir que pasen a los espacios habitables los gases y olores provenientes de la cloaca. Se ubican entre la pieza sanitaria y el correspondiente conducto de desage. Se emplean tres tipos de sifones: Externo Embutido, incorporado en Incorporado en la pieza sanitaria. El agua es una sustancia esencial para la vida representa dos tercios del peso total del hombre y

34 Sistema Combinado: Tanto las aguas servidas y las de lluvia se recolectan por medio de un sistema nico de tuberas. Sistema de cloacas: Definicin: Es el conjunto de tuberas y equipos empleados para captar y conducir las aguas provenientes de piezas sanitarias y de la lluvia que se producen en una edificacin hasta el sitio de su disposicin final. Sistema Separado: las aguas servidas se recolectan en forma separada de las aguas de lluvia, es decir, que habr dos conjuntos de tuberas de recoleccin, uno para las aguas servidas y el otro para las aguas de lluvia. Sumidero: 1. Receptculo situado en una cubierta que recoge el agua de la misma y la canaliza hasta un bajante de aguas pluviales. 2. Tanque, receptculo, desage que recibe las aguas residuales, que se vaca por medios mecnicos. Tanquillas: Son elementos de concreto, de forma cuadrada o rectangular, fabricadas en sitio, de dimensiones adecuadas al caudal de aguas servidas e interconectan las cloacas de la edificacin. Su funcin es la de unir dos o ms caudales cloacales, permiten hacer cambios de direccin a 90, a travs de ellas se puede hacer inspeccin y mantenimiento a las tuberas

Tratamiento acstico: Tratamiento consistente en la aplicacin de superficies absorbentes a las paredes, suelo y techo de una sala cerrada para mejorar sus propiedades acsticas. Tambin llamado insonorizacin. Tuberas: Son tramos de conducto rgido de seccin circular comercializadas de varios dimetros. Su funcin es transportar las aguas servidas desde las piezas sanitarias hasta la cloaca pblica o hasta el sistema de disposicin privado. Se emplean tuberas de distintos materiales como: Tubo de aguas negras: Cualquiera de los conductos que recoge las aguas residuales de un edificio y las transporta a un colector.

35 Unidad de tratamiento de aire: Conjunto de componentes de una unidad de acondicionamiento de aire necesarios para el tratamiento del aire antes de ser distribuido a un espacio acondicionado. Ventilacin cloacal. Definicin: Es el conjunto de tuberas adicionales a las de recoleccin de aguas servidas, que se conectan a estas para proporcionar la circulacin de aire al sistema de desage. La ventilacin cloacal evita la perdida de los sellos de agua de los sifones que impiden que los olores provenientes de las tuberas pasen al ambiente interior a travs de las piezas sanitarias, adems deja salir al exterior esos gases y olores. Los Tipos de ventilacin cloacal son: Ventilacin Comn, ventilacin en conjunto, ventilacin hmeda, ventilacin Individual.

Contexto Legal Antiguamente, segn los vecinos del sector objeto de este estudio, los venezolanos no participaban de las decisiones polticas, econmicas y sociales del pas, era bastante difcil, inclusive que en alguna reunin social se hablara si quiera de estos temas, ya que la mente del venezolano estaba sesgada para estar dominada por las elites que gobernaban el pas; desde el ao 1999, agregaban los vecinos, con la llegada del Comandante Chvez, el pueblo empez a aprender muchas cosas, se pudo dar cuenta de la dominacin por ignorancia en la cual se encontraban sumidos, ese reconocimiento trajo cambios histricos; actualmente es el pueblo el protagonista de sus propios cambios; dichos cambios que se han venido suscitando en Venezuela estn orientados hacia la construccin de una nueva sociedad, teniendo como eje primordial la justicia y la igualdad social. Es por ello que, se establece que los consejos comunales se originan para dar respuesta a los innumerables problemas presentes en la humanidad, activando as la responsabilidad social, ya que los ciudadanos tienen el poder de

36 planificar, controlar, ejecutar y evaluar cualquier movimiento que se realice en la sociedad, es decir, sus ideas y opiniones son tomadas en consideracin, debido a que actualmente la participacin ciudadana es fundamental en todos mbitos del pas. Las leyes Venezolanas que sustentan esto son: Constitucin de la Repblica Bolivariana de Venezuela (1999) establece en su articulado lo siguiente: Artculo 70. Son medios de participacin y protagonismo del pueblo en ejercicio de su soberana, en lo poltico: la eleccin de cargos pblicos, el referendo, la consulta popular, la revocatoria del mandato, la iniciativa legislativa, constitucional y constituyente, el cabildo abierto y la asamblea de ciudadanos y ciudadanas cuyas decisiones sern de carcter vinculante, entre otros; y en lo social y econmico, las instancias de atencin ciudadana, la autogestin, la cogestin, las cooperativas en todas sus formas incluyendo las de carcter financiero, las cajas de ahorro, la empresa comunitaria y dems formas asociativas guiadas por los valores de la mutua cooperacin y la solidaridad. La ley establecer las condiciones para el efectivo funcionamiento de los medios de participacin previstos en este artculo. Artculo 135. Las obligaciones que correspondan al Estado, conforme a esta Constitucin y a la ley, en cumplimiento de los fines del bienestar social general, no excluyen las que, en virtud de la solidaridad y responsabilidad social y asistencia humanitaria, correspondan a los particulares segn su capacidad. La ley proveer lo conducente para imponer el cumplimiento de estas obligaciones en los casos en que fuere necesario. Quienes aspiren al ejercicio de cualquier profesin, tienen el deber de prestar servicio a la comunidad durante el tiempo, lugar y condiciones que determine la ley.

La Ley Orgnica de Planificacin, publicada en Gaceta Oficial N 5.554 Extraordinario, del 13 de noviembre de 2001, segn Decreto N 1.528 del 06 de noviembre de 2001, a objeto de establecer las bases y lineamientos para la construccin, viabilidad, perfeccionamiento y organizacin de la planificacin en los diferentes niveles territoriales de gobierno, as como el fortalecimiento de los

37 mecanismos de consulta y participacin democrtica en la misma. La Ley Orgnica de la Administracin Financiera del Sector Pblico sobre el Sistema Presupuestario, publicada en Gaceta Oficial N 37.348 del 18 de diciembre de 2001, segn Decreto N 1.590 del 08 de diciembre de 2001, tiene por objeto establecer las normas complementarias para el desarrollo del Proceso Presupuestario que cumplirn los rganos y entes sujetos a esta Ley, expresando cuando corresponda, los mbitos de programacin presupuestaria sectorial y regional, de conformidad con las normas e instrucciones tcnicas que dicte la Oficina Nacional de Presupuesto, en coordinacin con el Ministerio de Planificacin y Desarrollo. La Ley Orgnica de Administracin Pblica, publicada en Gaceta Oficial N 37.305 del 17 de diciembre de 2001, a objeto de establecer los principios y bases que rigen la organizacin y funcionamiento de la Administracin Pblica; los principios y lineamientos Pblica de la organizacin y la y funcionamiento de la Administracin Nacional Administracin Descentralizada

funcionalmente; as como regular los compromisos de gestin; crear mecanismos para promover la participacin y el control sobre las polticas y resultados pblicos; y establecer las normas bsicas sobre archivos y registros pblicos. La Ley de Consejos Locales de Planificacin Pblica, publicada en Gaceta Oficial N 37.463 del 12 de junio de 2002, a objeto de establecer las disposiciones y bases para la organizacin y funcionamiento de los Consejos, para hacer ms eficaz su intervencin en la planificacin que conjuntamente efectuar con el gobierno municipal respectivo, y el concurso de las comunidades organizadas, en respuesta al Artculo 182 de la Constitucin. La Ley de los Consejos Estadales de Planificacin y Coordinacin de Polticas Pblicas, publicada en Gaceta Oficial N 37.509 del 20 de agosto de 2002, a objeto de crear, organizar y establecer competencias del Consejo, a

38 funcionar en cada estado, como rgano rector de la planificacin de las polticas pblicas, con los fines de promover desarrollo armnico, equilibrado y sustentable, y dar cumplimiento al Artculo 166 de la Constitucin. CAPTULO III MARCO METODOLOGICO Tipo de Investigacin El presente estudio esta enmarcado en la Investigacin accin, para lo cual Elliot, J. (2001), seala que es: El estudio, la accin y la reflexin de una situacin social, con el propsito de cambiar o mejorar la calidad de la accin misma con la participacin activa, consciente, abierta de los actores que participan en la situacin. Por lo que la solucin que se llevara a la ejecucin con el desarrollo del proyecto con la finalidad de solucionar la necesidad diagnosticada; Esto conllevar a elevar la autoestima comunitaria, la organizacin para el trabajo y el logro de metas conjuntas en beneficios de todos y todas. Es importante sealar que dentro del orden del desarrollo mismo del proyecto es necesario indagar en conceptos ajustados a la investigacin realizados a travs de la revisin bibliogrfica, por un lado y por el otro, el trabajo propio de campo, como es la recoleccin de datos organizada y contextualizada. Adems de los criterios tcnicos propios de los profesionales acreditados que permitan a corto o mediano plazo la organizacin de la propuesta de acondicionamiento del sistema de red de cloacas de la parte Norte del Sector Rafael Caldera, Barbacoas, Municipio Urdaneta, del Estado Aragua. Ahora bien, en el plano epistemolgico una manera de conocimiento de la realidad, tambin es una estrategia para el logro de una forma de accin social por la oportunidad que ofrece de aprender a definir y analizar problemas y de

39 formular alternativas de solucin. Con la informacin arrojada por el diagnstico se identificaron las necesidades prioritarias adecuando los objetivos a la resolucin de estas. Enfoque de la investigacin El estudio esta caracterizado por tener un enfoque cualitativo, sobre ello Lombardi, G. (2009) expresa que: Se preocupa por la comprensin del fenmeno social, desde la perspectiva de los actores al respecto la situacin abordada se caracteriza por ser de ndole social donde se afronta una realidad como es las brotes de aguas negras que derivan en implicaciones sanitarias negativas a los habitantes del Sector parte Norte Rafael Caldera. Informantes claves / Informante calificado

Martnez M. (2002), plantea que en la seleccin de informantes claves es necesario tener muy claro el fin que se persigue. La seleccin de los informantes parte de la necesidad de los investigadores (Estudiantes de gestin Social) de construir el fenmeno del rol del gestor social desde su propia perspectiva como actor gestor. El escenario a abordar es la Comunidad del

Sector Parte norte de Rafael Caldera, Municipio Urdaneta del Estado Aragua, donde los actores sociales que participan en la investigacin son (gestores) TSU en Proyectos Socio Comunitarios, que estudiamos la licenciatura en una Institucin con experiencia en la enseanza del Programa de Formacin de Grado (PFG). Gestin Social para el desarrollo Local En virtud de esto Hernndez, S (2001) acota: La acertada seleccin de los informantes claves es cuestin determinante en el, logro de una entrevista fructfera. En todo caso, es necesario preguntarse siempre quienes son las personas claves para lo que se quiere o se necesita saber, y su bsqueda y determinacin debe ser parte del primer acercamiento global a la realidad de la comunidad.

40

Las personas claves en la Comunidad parte norte del Sector Rafael Caldera, segn el planteamiento del problema, son los mismos sujetos que estn padeciendo el problema, que ms que ellos para buscar soluciones a la problemtica y que sean ellos los protagonistas de este Proyecto. Para ello, es necesario contactar y entrevistar a los sujetos que cuenten con amplio conocimiento acerca del objeto de estudio para ello podemos mencionar algunos como ejemplo: Lderes y exponentes naturales de comunidad que sin ocupar cargos o tener reconocimientos de institucionales no son portadores y de criterios con el representativos grupos organizados cuentan

reconocimiento de estos. Personas que son portadores o testigos vivos de la problemtica. Lderes de la principal organizacin comunitaria del sector, es decir, Consejo Comunal del sector, victimas tambin del problema. Personas y tcnicos que laboran en la comunidad y que tiene experiencia dominio sobre algunas de las reas objeto de estudio. La entrevista aplicada es de tipo abierta dirigida a los integrantes del Consejo Comunal (Los informantes claves) que tienen conocimientos amplios de la situacin. Luego se escogieron 5 informantes propia la problemtica planteada en el sector. 1. Vecina del sector, Psicopedagoga, afectada por el brote de aguas. 2. Vecino del sector, trabajador del campo, afectado junto a su familia por el brote de aguas negra.. 3. Vecina del sector, dedicada a oficios del hogar, afectada del claves que viven en carne

41 problema. 4. Vecino del sector, trabajador informal, afectado 5. Vecina del sector, estudiante Misin Sucre, afectada junto a sus tres hijos.

Tcnicas de Recoleccin de Informacin

Epistemolgicamente segn Quiroz, M. (2003), Tcnica viene del griego technikos, que surge del tecne que significa arte. De ah que en general la palabra tcnica se refiere a la habilidad para transformar la realidad observando una serie de reglas Las tcnicas radican acota Serrano, G (2004): Que ellas son precisamente las herramientas que les permiten a los estudiantes investigadores de este Proyecto conseguir su propsito, entre otras cosas por que son la parte instrumental de la metodologa de la investigacin.

La observacin segn el mismo autor (2004): Es una actividad del ser humano y adems es un elemento fundamental para las investigaciones. Permite observar los hechos tal cual como ocurren y sobre todo aquellos que le interesa y considera significativos el investigador. Se emplea bsicamente para recolectar datos del comportamiento o conducta del sujeto o grupo de sujetos, hechos o fenmenos.

Segn Hurtado J. (2000), la observacin es: La primera forma de contacto o de relacin con los objetos que van a ser estudiados. Constituye un proceso de atencin,

42 recopilacin y registro de informacin, para el cual el investigador se apoya en sus sentidos (vista, odo, olfato, tacto, sentidos kinestesicos, y cenestsicos), para estar al pendiente de los sucesos y analizar los eventos ocurrentes en una visin global, en todo un contexto natural. De este modo la observacin no se limita al uso de la vista para mirar tambin para analizar.

La entrevista

no estructurada, segn Hurtado J (2002) es una forma

especfica de interaccin social que tiene por objeto recolectar datos para una indagacin. Es decir que, el investigador formula preguntas a las personas capaces de aportarle datos de inters, estableciendo un dilogo, donde una de las partes busca recoger informaciones y la otra es la fuente de esas informaciones. Su principal ventaja radica en que son los mismos actores sociales quienes proporcionan los datos relativos a sus conductas, opiniones, deseos, actitudes y expectativas. Nadie mejor que la misma persona involucrada para hablarnos acerca de aquello que piensa y siente. El entrevistador debe poseer los conocimientos mnimos, que lo lleven a comprender el valor y la importancia de cada dato recogido y la funcin que su trabajo desempea en el conjunto de la investigacin. Tendr que ser mentalmente gil, no tener prejuicios marcados frente a ninguna categora de personas y, sobre todo, ser capaz de dejar hablar libremente a los dems, eliminando por completo todo intento de convencerlos, apresurarlos, o agredirlos con sus opiniones. La entrevista habr de realizarse a las horas ms apropiadas para las personas que responden, teniendo en cuenta que su posible duracin no afecte la confiabilidad de los datos. Estas sugerencias fueron aplicadas por los investigadores en este Proyecto.

En efecto, Hurtado y Toro (2001), propone que la observacin participante implica que el investigador se introduzca en la comunidad o grupo que se propones estudiar, y a base de integrarse como un miembro ms de esa sociedad para poder obtener los datos deseados, lo cual implica la necesidad de

43 participar en la vida comunitaria y observar lo que sucede a su alrededor. En el caso en estudio se utiliz la Entrevista no estructurada, Hurtado y Toro (2001), consideran como la relacin directa establecida entre los investigadores y los informantes de estudio a travs de individuos con el fin de obtener testimonios orales y construir alternativas de accin. Tcnicas de Interpretacin de la Informacin La tcnica de anlisis de datos representa la forma de como ser procesada la informacin recolectada. En el manual de la Universidad Pedaggica Experimental Libertador (UPEL) (2006): El anlisis cualitativo es una tcnica que indaga para conseguir informacin de sujetos, comunidades, contextos, variables o ambientes en profundidad, asumiendo una actitud absorta y previniendo a toda costa no involucrar sus afirmaciones o prctica. Al respecto se consider la informacin suministrada por los informantes en relacin a la problemtica existente en cuanto a las aguas negras. Interpretacin de la informacin Como resultado al aplicar el instrumento para el diagnstico a los

integrantes del Concejo Comunal Sector parte Norte Rafael Caldera se obtuvo que: De la pregunta enunciada sobre las dificultades o carestas prevaleci por su gravedad y afectacin a la comunidad nicamente las tres primeras interrogantes: es decir, la situacin de brotes de aguas negras, en un segundo lugar la falta de drenajes de aguas de lluvias y los canales de agua enmontados o llenos de basura. En cuanto a la interaccin del consejo comunal con otros entes pblicos, se pudo constatar que ellos y ellas, es decir los integrantes han mantenido conversaciones con algunos de ellos.

44 En relacin a las entrevistas informales realizadas a las cinco personas, estas derivaron en experiencias relacionadas con el ambiente en que viven, especialmente ancianos, nios, mujeres embarazas o vecinos con una condicin especial de salud, son la poblacin ms sensible a los brotes de aguas y los malos olores que desprenden, adems de las enfermedades que propician.

CAPITULO IV

45 EJECUCION DEL PROYECTO Factibilidad Econmica La Alcalda del Municipio Autnomo Rafael Guillermo Urdaneta,

Departamento de Ingeniera, por solicitud del consejo comunal del Sector Rafael Caldera, a pesar de no poseer registros de memorias descriptivas del antiguo Sistema Cloacal, logro hacer un estimado de los posibles costos del acondicionamiento del sistema por un monto de 396.212,00 Bsf. donde se pormenoriza el levantamiento geodsico o topogrfico, y los costos de las acciones esenciales que derivan de la construccin de las cloacas; como recursos humanos, entre los que se mencionan el equipo de ingeniera, personal administrativo, maestro obra, operadores de retroexcavadora; y las diferentes cuadrillas de colocacin de concreto y acero, de relleno, de reconstruccin de pavimento, de excavacin y colocacin de tubera y empotramiento. As como materiales necesarios para los trabajos: acero, concreto, tubera de concreto y PVC, accesorios para el empotramiento desde la vivienda hasta el colector, marco y tapa para las bocas de visitas, escalera para inspeccin de bocas de visitas, madera, tierra de prstamo, arena, piedra picada, asfalto. Comprende un conjunto de equipos necesarios como: Minishover retroexcavadora, compresores, camin, mezcladora tipo trompo, compactadota, herramientas menores, equipos de oficina.

ACTIVIDADES Charla Comunitaria Sobre la Afectacin a la Salud y Ambiente causado por los

46 brotes de aguas negras en el sector.

Meta de la Charla Conceptos a desarrollar Situacin cloacal del sector. Situacin individual planteada por el afectado. Conceptos bsicos. Efectos en la salud Efectos en el ambiente. Actividades individuales o colectivas para minimizar efectos nocivos. Estrategias Exposicin del tema y posterior charla socializada grupal Recursos Equipo de Investigadores. Consejo Comunal junto a la comunidad del sector norte de Rafael Caldera. Tiemp o 1 maana Evaluaci n Participativa Constructiva

Sobre la Afectacin a la Salud y Ambiente causado por los brotes de aguas negras en el sector

CAPTULO V CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES Conclusiones

47 Se ha podido observar los problemas que derivan de las invasiones y posteriores construcciones fuera de algn plan urbanstico, que termina afectando directamente a la misma comunidad que lo genera, y a sus habitantes ms sensibles, nios, nios, ancianos y enfermos. La situacin antes mencionada es la causa principal del colapso del sistema de cloacas y sus posteriores brotes, trayendo a la comunidad incomodidad, enfermedades, malos olores, que es urgente resolver acondicionando el obsoleto sistema cloacal; para que esto sea una realidad es necesario informarse, organizarse, y regularizar ante los entes pertinentes las posibles soluciones al problema. Recomendaciones Es necesario implementar una serie de acciones para lograr acelerar en el tiempo la operacionalizacin de las mejoras al sistema de cloacas, por lo que se recomienda de manera inmediata de la Charla Comunitaria Sobre la Afectacin a la Salud y Ambiente causado por los brotes de aguas negras en el sector, en funcin de concientizar a la comunidad y motivarlos a que se activen para solucionar el problema, eso por un lado y por el otro; Llamar a la construccin de mesas de discusin donde se sienten los integrantes del consejo comunal, os habitantes del Sector, autoridades de entes pblicos municipales, y todos aquellos que tengan a bien aportar posibles soluciones e ideas a la construccin de la propuesta de acondicionamiento del sistema de cloacas tan necesario, y que pueda llevarse a cabo en corto o mediano plazo el Proyecto.

Referencias bibliogrficas

Arana F. (2005). Ecologa para principiantes, Edit. Trillas, Mxico. Balestrini. (2002). Enfoque e Indagacin Documental. Editorial Cardenas.
Bgota Colombia.

48

Bernard J. (1999).

Ciencias

Ambientales,

Ecologa

desarrollo

sostenible, 6. Ed. Prentice Hall, Mxico. Constitucin de la Repblica Bolivariana de Venezuela (1999 ) Gaceta Oficial N 5.453. Extraordinario. 24 de marzo del 2000.

Contreras (2006). Proyeccin de las Comunidades Venezolanas. Boletin

N 123. Barquisimeto Estado Lara. Venezuela. Diccionario de Ingeniera (2009). Editorial Salvat. Caracas Venezuela.

Echeverra D. (2001).
Argentina.

El Ecosistema. Edicin Especial. Buenos Aires.

Elliot, J. (2001). La investigacin en ciencias sociales y humanidades

en Mxico, unam, Mxico

Fernndez L. (2007). Ingeniera Ambiental, Editorial Xutcha, Mxico . Henry J. (2009) Planeacin Ambiental, Editores Poxtos, Mxico. Hernndez y otros (2000). Investigacin Accion. Tomo IV. Caracas.
Venezuela

Hernndez, S (2001) Metodologa de la Investigacin. 3era edicin.

Editorial Mc. Graw Hill. Mxico..

Hurtado J. (2000). Trabajos

Venezuela

Investigativos

II. Valencia. Carabobo.

Hurtado y Toro (2001) Paradigmas y Mtodos de Investigacin en

tiempos de Cambio. Valencia, Carabobo, Venezuela.

49 La Ley de Consejos Locales de Planificacin Pblica, publicada en Gaceta Oficial N 37.463 del 12 de junio de 2002 La Ley de los Consejos Estadales de Planificacin y Coordinacin de Polticas Pblicas, publicada en Gaceta Oficial N 37.509 del 20 de agosto de 2002 La Ley Orgnica de Administracin Pblica, publicada en Gaceta Oficial N 37.305 del 17 de diciembre de 2001 La Ley Orgnica de la Administracin Financiera del Sector Pblico sobre el Sistema Presupuestario, publicada en Gaceta Oficial N 37.348 del 18 de diciembre de 2001, segn Decreto N 1.590 del 08 de diciembre de 2001 La Ley Orgnica de Planificacin, publicada en Gaceta Oficial N 5.554 Extraordinario, del 13 de noviembre de 2001, segn Decreto N 1.528 del 06 de noviembre de 2001

Lombardi,

G.

(2009)

Mtodos

de

investigacin

cualitativos.

Investigacin-Accin. Teoras, Mtodos y Metodologas.

Lombardi, G. (2009).

Investigacin y diagnstico en educacin. Una

perspectiva psicopedaggica, Andaluca. Lovera (2009) El deterioro de las condiciones urbanas en Venezuela. Caracas: Universidad Central de Venezuela.

Martnez M.

(2002). El Enfoque Cualitativo en la Investigacin.

Maracaibo Venezuela

Masparrote, S ( 2008). Compendio de Ecologa, Editorial Natura Caracas.

50

Ortega D. y Otros (2009). La Demografa. Tomo II. Editorial Practico.

Caracas Venezuela

Quiroz, M. (2003) Diccionario Enciclopdico Color (2007). Compact

Ocano. Impreso en Espaa. MCMXCIX Ocano Grupo Editorial, S.A. Barcelona. Espaa.

Schteingart (2003) Informalidad, empleo y vivienda en Latinoamrica.

Mxico: Trillas

Serrano, G (2004). Instrumentos para la Investigacin. Editorial Sapiencia.

Bogot Colombia.

Tamayo (2001). La Investigacin y EL Mtodo. Editorial Co-Bos. Caracas

Venezuela

Universidad Pedaggica Experimental Libertador (UPEL) (2006) Manual de

Trabajos de Grado de Especializacin, Maestra y Tesis Doctorales. Caracas: Autor.

ANEXOS
1. Anexo A: Censo Comunitario Ejecutado Por Miembros Del Consejo

Comunal
2. Anexo B: El Diagnostico Participativo Del Concejo Comunal Sector Rafael

Caldera
3. Anexo C: Presupuesto Alcalda Del Municipio Autnomo Rafael Guillermo

Urdaneta, Oficina De Ingeniera

51 4. Anexo D: Acta Constitutiva Del Consejo Comunal Sector Rafael Caldera 5. Anexo E: Instrumentos Aplicados Por Los Investigadores. Entrevista a miembros del consejo comunal Cuestionario informantes claves Registros de observacin directa

Glosario

a) ACOMETIDA: Es la conexin de una edificacin determinada a un sistema o servicio establecido. b) AGUAS NEGRAS: Son las aguas cloacales residuales de una edificio que contienen materia fecal y/u orina. c) AGUAS SERVIDAS: Son las aguas cloacales residuales de cualquier clase, provenientes de una edificacin, con o sin contener materia fecal

52 y/u orina, pero sin contener aguas de lluvia. d) ARAA DE LAS INSTALACIONES DE AGUAS NEGRAS: Es el conjunto de tuberas unidas entre s. e) BOCA DE VISITA: Espacio hueco que presenta las siguientes caractersticas: a) Forma prismtica; b) Limitada por paredes que suelen ser de distintos materiales; c) Dotadas de abertura con tapa removible que permite el paso de un hombre. f) CLOACA DE AGUAS NEGRAS: Es la cloaca de la edificacin que desaga solamente aguas negras, recibindola de los conductos, ramales y bajantes de aguas negras y conducindolas a la cloaca de empotramiento. g) CLOACA DE AGUAS SERVIDAS: Es la cloaca de la edificacin que descarga solamente aguas servidas. h) CLOACA PBLICA: Cloaca de uso pblico, destinada a recibir y a conducir las descargas de las cloacas de empotramiento de las edificaciones por ellas servidas. i) CLOACA: Conducto destinado al desage de aguas servidas, de aguas negras y/o de aguas de lluvia provenientes de una edificacin. j) CLOACAS DE EMPOTRAMIENTO: Es la parte del sistema de desage de una edificacin que recibe las descargas de las cloacas de la edificacin y las conduce hasta la cloaca pblica, a una cloaca privada, al sistema de tratamiento o al sistema de disposicin final. k) CONDUCTO DE DESAGE DE AGUAS SERVIDAS: Es la tubera del sistema de desage de aguas servidas comprendida entre la descarga del sifn de una pieza sanitaria hasta su conexin con cualquier otra tubera del sistema. l) CONDUCTOS Y RAMALES DE DESAGE: Son todos aquellos conductos y ramales que forman parte del sistema de evacuacin de aguas negras. En estos se producen gases de descomposicin. m) DUCTO: Espacio hueco de seccin rectangular o circular, generalmente limitado por paredes y que sirve para alojar tuberas o para canalizar el

53 aire en sistemas de ventilacin, permitiendo su inspeccin, reparacin y/o mantenimiento. n) INSTALACIONES SANITARIAS: Es el conjunto de sistemas, equipos y artefactos necesarios para mantener una edificacin en condiciones sanitarias, tales como: el sistema de abastecimiento y distribucin de agua potable; el desage de las aguas servidas y de lluvia; el de recoleccin y almacenamiento de residuos slidos, etc. o) RAMAL DE DESAGE DE AGUAS SERVIDAS: Es la tubera del sistema de desage de una edificacin, que recibe la descarga de ms un conducto de desage. p) RED PBLICA: Cloaca de uso pblico destinada a recibir y a conducir las descargas de las cloacas del empotramiento de las edificaciones por ellas servidas. q) SISTEMA DE DESAGE DE AGUAS SERVIDAS: Es el conjunto de tuberas y equipos que se instalan en una edificacin pblica o particular, para captar y conducir las aguas servidas hasta el sitio de su disposicin final. El sistema incluye los sifones, los conductos y ramales de desage, los bajantes y las cloacas de aguas servidas de la edificacin. r) VENTILACIN CLOACAL: Ver sistema de ventilacin cloacal. s) ZANJAS FILTRANTES: Es el mtodo de acondicionamiento de la calidad del afluente de un tanque sptico, que se realiza por filtracin a travs de una capa de arena de caractersticas determinadas, utilizando zanjas y tuberas con juntas abiertas, tanto de distribucin como de recoleccin y en terreno de poca capacidad de absorcin. La zanja filtrante produce un afluente que debe disponerse adecuadamente.